1
00:00:07,924 --> 00:00:08,842
[whistles]
2
00:00:11,678 --> 00:00:13,722
* Some say I'm just a kid *
3
00:00:13,763 --> 00:00:16,266
* But I stand tall
like a pyramid *
4
00:00:16,307 --> 00:00:18,309
* One day I'll be mythic *
5
00:00:18,351 --> 00:00:20,186
* Read about it
in hieroglyphics *
6
00:00:20,228 --> 00:00:23,398
* Ah-ee-ah-ah-oh *
7
00:00:23,440 --> 00:00:27,861
* It's written in the stars,
I'm who I'm gonna be *
8
00:00:27,902 --> 00:00:31,823
* I'm takin' on the world
this time *
9
00:00:31,865 --> 00:00:36,161
* It's written in the stars
of all that I can be *
10
00:00:36,202 --> 00:00:38,955
* I feel the power
in my heart *
11
00:00:38,997 --> 00:00:41,499
* It's written in the stars *
12
00:00:45,086 --> 00:00:46,880
[Dr. Queed]
Hmm, the Uta tablet!
13
00:00:46,921 --> 00:00:51,092
Mysterious relic
or puzzling artifact?
14
00:00:51,134 --> 00:00:53,261
It's both!
They mean the same thing!
15
00:00:53,303 --> 00:00:55,930
Whose informative
presentation is this, anyway?
16
00:00:55,972 --> 00:00:57,390
So far, no one's.
17
00:00:57,432 --> 00:00:59,309
[groaning, clearing throat]
18
00:00:59,351 --> 00:01:04,272
The Uta is just as powerful
as the Ata, which is
19
00:01:04,314 --> 00:01:06,441
very a lot powerful!
20
00:01:06,483 --> 00:01:10,612
But it is its
diametric opposite!
21
00:01:10,653 --> 00:01:12,906
Spooky!
22
00:01:12,947 --> 00:01:14,240
How is that spooky?
23
00:01:14,282 --> 00:01:16,451
I can't work under
these conditions!
24
00:01:16,493 --> 00:01:19,287
[scoffing] Brian, finish it.
Everything's so boring...
25
00:01:19,329 --> 00:01:20,955
- [Dr. Queed babbling]
- Um, okay.
26
00:01:20,997 --> 00:01:23,500
The main thing is we don't
know what activates the Uta.
27
00:01:23,541 --> 00:01:25,919
So Octavian has one tablet
and we have the other,
28
00:01:25,960 --> 00:01:27,295
and no one can use them.
29
00:01:27,337 --> 00:01:28,505
We are stuck.
30
00:01:28,546 --> 00:01:29,798
- But!
- [all gasp]
31
00:01:29,839 --> 00:01:31,299
While we were working on that,
32
00:01:31,341 --> 00:01:33,843
we came up with a smarty-smart!
33
00:01:35,679 --> 00:01:37,681
Behold!
34
00:01:40,183 --> 00:01:43,144
- Smarty?
- Is that popcorn?
35
00:01:43,186 --> 00:01:44,354
Kinda looks like popcorn.
36
00:01:44,396 --> 00:01:46,314
I like popcorn, Mom.
37
00:01:46,356 --> 00:01:48,441
No popcorn before
lunch, Eyeball.
38
00:01:48,483 --> 00:01:50,485
Also, you don't eat.
39
00:01:50,527 --> 00:01:52,987
No, it's not popcorn.
40
00:01:53,029 --> 00:01:56,574
It's a device that
can stop Octavian!
41
00:01:56,616 --> 00:01:58,284
- What?
- [Mihos chittering]
42
00:01:58,326 --> 00:02:02,288
It will modify your
visplication ability!
43
00:02:02,330 --> 00:02:03,707
The energy-sucking thing?
44
00:02:03,748 --> 00:02:07,585
Yes! To allow you to drain
Octavian's life energy.
45
00:02:07,627 --> 00:02:09,963
He's immortal, so nothing
can destroy him.
46
00:02:10,005 --> 00:02:12,173
- [Octavian screaming]
- [energy booming]
47
00:02:12,215 --> 00:02:13,174
[bird cooing]
48
00:02:13,216 --> 00:02:14,926
- [poop splatting]
- Bum-bum-bum!
49
00:02:16,428 --> 00:02:18,847
Well, it isn't
what we hoped for,
50
00:02:18,888 --> 00:02:21,141
but this is excellent
work, you two.
51
00:02:21,182 --> 00:02:22,225
Say it with me!
52
00:02:22,267 --> 00:02:26,479
[all] Uncanny
scientific brilliance!
53
00:02:26,521 --> 00:02:28,440
I have no idea what's--
54
00:02:28,481 --> 00:02:29,774
- [alarm blaring]
- [Zaid gasping]
55
00:02:29,816 --> 00:02:32,485
Wait, why is the asteroid
shield shutting down?
56
00:02:32,527 --> 00:02:34,320
[shield whirring]
57
00:02:35,530 --> 00:02:37,907
[Akila, gasping]
Those are Xerx ships!
58
00:02:37,949 --> 00:02:39,784
[blaster fire thundering]
59
00:02:39,826 --> 00:02:41,619
[ships whooshing]
60
00:02:43,580 --> 00:02:45,290
What happened to
all the defenses?
61
00:02:45,331 --> 00:02:48,418
Even without the shield there
should be patrol vessels!
62
00:02:48,460 --> 00:02:50,545
We have to do something!
Who's in charge?
63
00:02:50,587 --> 00:02:52,839
[Khensu] Let's see, in the
absence of the Council,
64
00:02:52,881 --> 00:02:55,133
the seven most senior
Academy professors form--
65
00:02:55,175 --> 00:02:56,176
Ugh, never mind!
66
00:02:56,217 --> 00:02:57,719
[Callie yelping]
67
00:02:57,761 --> 00:03:00,722
Callie, get the Backup Asteroid
Protection System switched on!
68
00:03:00,764 --> 00:03:02,390
- Why should I listen to you--
- Just do it!
69
00:03:02,432 --> 00:03:03,391
[Zaid gasps]
70
00:03:03,433 --> 00:03:04,392
[Callie gasps]
71
00:03:04,434 --> 00:03:06,394
[blaster fire thundering]
72
00:03:06,436 --> 00:03:08,063
Akila and Brian, take the kids
73
00:03:08,104 --> 00:03:10,023
and hide the Uta
tablet somewhere safe.
74
00:03:10,065 --> 00:03:11,107
Huh, "the kids?"
75
00:03:11,149 --> 00:03:12,484
Mihos and Eyeball!
76
00:03:12,525 --> 00:03:14,611
I'm a big boy!
77
00:03:16,154 --> 00:03:18,073
Khensu and Queed, get everyone
78
00:03:18,114 --> 00:03:19,616
prepped for Protocol Seven-B!
79
00:03:19,657 --> 00:03:20,825
Right!
80
00:03:20,867 --> 00:03:22,077
Uh, which one is--
81
00:03:22,118 --> 00:03:23,411
Operation Happy Birthday!
82
00:03:23,453 --> 00:03:25,497
Ooh, that's a good one!
83
00:03:25,538 --> 00:03:27,040
- [explosions booming]
- Come on!
84
00:03:27,791 --> 00:03:29,501
Whoa!
85
00:03:29,542 --> 00:03:35,465
- [Zaid] What are we gonna do?
- I don't know, I'm wingin' it!
86
00:03:35,507 --> 00:03:38,927
- [people screaming]
- [blaster fire thundering]
87
00:03:38,968 --> 00:03:41,388
[Cleo ululating]
88
00:03:41,429 --> 00:03:42,597
[computer beeping]
89
00:03:52,148 --> 00:03:54,484
There are too many of them!
[yelping] Whoa!
90
00:03:56,152 --> 00:03:57,821
[Zaid] What are you doing,
what are you doing, what are
you doing?
91
00:04:10,041 --> 00:04:11,001
[Cleo yelps]
92
00:04:13,294 --> 00:04:15,755
[Yosira grunting]
93
00:04:16,548 --> 00:04:17,716
[Yosira yelps]
94
00:04:26,307 --> 00:04:27,392
[Cleo] Are you okay?
95
00:04:27,434 --> 00:04:29,602
She shut down the defenses.
96
00:04:29,644 --> 00:04:31,312
She let Octavian's forces in!
97
00:04:31,354 --> 00:04:32,439
Who did?
98
00:04:32,480 --> 00:04:34,441
- [shots fire]
- [Cleo and Zaid grunt]
99
00:04:37,777 --> 00:04:39,112
I did.
100
00:04:39,821 --> 00:04:40,780
Khepra!
101
00:04:40,822 --> 00:04:43,533
I'm sorry, Cleo, I really am.
102
00:04:43,575 --> 00:04:46,870
But if you move, I
promise I will blast you.
103
00:04:48,204 --> 00:04:49,497
Don't!
104
00:04:50,790 --> 00:04:52,667
I can't believe I trusted you!
105
00:04:52,709 --> 00:04:54,210
[Cleo]
You betrayed us all!
106
00:04:54,252 --> 00:04:57,630
Believe me,
I had no choice.
107
00:04:57,672 --> 00:04:59,674
I have them, send backup.
108
00:04:59,716 --> 00:05:01,384
They are
on their way.
109
00:05:02,510 --> 00:05:04,471
For years, all our
projections showed
110
00:05:04,512 --> 00:05:07,223
we would lose this
war with Octavian.
111
00:05:07,265 --> 00:05:10,977
We hoped your arrival would
change that, Cleopatra,
112
00:05:11,019 --> 00:05:12,687
but it only got worse.
113
00:05:12,729 --> 00:05:14,689
Our research shows
that the fighting
114
00:05:14,731 --> 00:05:16,941
would cost millions of lives,
115
00:05:16,983 --> 00:05:20,862
and in the end we
would still lose.
116
00:05:20,904 --> 00:05:22,864
That's no reason to give up!
117
00:05:22,906 --> 00:05:24,491
It is, actually.
118
00:05:24,532 --> 00:05:27,660
When I couldn't convince Yosira
and the Council to surrender,
119
00:05:27,702 --> 00:05:32,207
I realized the only way to
save those millions of lives
120
00:05:32,248 --> 00:05:34,584
was to help Octavian win.
121
00:05:34,626 --> 00:05:39,422
[chuckling] Wait.
You betrayed us all and
you think you're the good guy?
122
00:05:39,464 --> 00:05:41,257
I don't need you to like it,
123
00:05:41,299 --> 00:05:44,886
I need you to stop moving
closer to that plasma staff!
124
00:05:44,928 --> 00:05:45,929
[Cleo yelps]
125
00:05:50,684 --> 00:05:52,644
- [whispering] Go!
- Yosira!
126
00:05:54,813 --> 00:05:55,772
No!
127
00:06:02,612 --> 00:06:04,197
- [both grunt]
- [Cleo whistles]
128
00:06:06,908 --> 00:06:08,660
[both grunt]
129
00:06:10,912 --> 00:06:12,664
Yosira...
130
00:06:12,706 --> 00:06:15,291
She's okay, that
quaser was set on "daze."
131
00:06:15,333 --> 00:06:16,793
So, where are we going?
132
00:06:16,835 --> 00:06:18,920
Well, apparently we
can't trust anyone.
133
00:06:18,962 --> 00:06:21,131
We're going to a place I
know where we can hide.
134
00:06:29,639 --> 00:06:32,475
[Octavian laughing]
135
00:06:32,517 --> 00:06:34,686
Good evening!
136
00:06:34,728 --> 00:06:37,188
I have excellent news.
137
00:06:37,230 --> 00:06:39,190
The war is over!
138
00:06:39,232 --> 00:06:42,152
Congratulations,
you came in second.
139
00:06:42,193 --> 00:06:44,863
Ooh, silver medal!
140
00:06:44,904 --> 00:06:48,616
The planet Mayet and the
entire PYRAMID organization
141
00:06:48,658 --> 00:06:51,161
are now under my control.
142
00:06:51,202 --> 00:06:54,122
The High Council will
be imprisoned at once,
143
00:06:54,164 --> 00:06:56,499
including you,
Administrant Khepra!
144
00:06:57,876 --> 00:07:00,795
I never expected
loyalty from you.
145
00:07:00,837 --> 00:07:02,881
You know
I detest you.
146
00:07:02,922 --> 00:07:04,924
- [Octavian laughing]
- [snaps fingers]
147
00:07:06,509 --> 00:07:08,845
- [laughing intensifies]
- [cats meow, yowl]
148
00:07:10,847 --> 00:07:12,390
[Octavian]
Doesn't anyone want to say,
149
00:07:12,432 --> 00:07:17,312
"You won't get away with this,
Octavian," before you go?
150
00:07:17,354 --> 00:07:19,356
No? Anyone?
151
00:07:19,397 --> 00:07:20,857
It's not gonna be so bad!
152
00:07:20,899 --> 00:07:22,859
I was Prime Minister
of Italy for a while
153
00:07:22,901 --> 00:07:26,363
in the 24th century and
I did a pretty good job.
154
00:07:26,404 --> 00:07:29,407
Now all that's left
to complete my victory
155
00:07:29,449 --> 00:07:35,663
is for the Xerxes to bring me
Cleopatra and the Uta tablet.
156
00:07:35,705 --> 00:07:38,541
They are searching
even as we speak.
157
00:07:39,751 --> 00:07:42,587
- [ships whooshing]
- [footsteps clanking]
158
00:07:45,256 --> 00:07:46,800
[Xerx] Cleopatra, come out.
159
00:07:46,841 --> 00:07:48,760
We are searching for you.
160
00:07:48,802 --> 00:07:51,971
Cleopatra, come out
and no portion of you
161
00:07:52,013 --> 00:07:55,892
essential to continued
functioning will be destroyed.
162
00:07:57,060 --> 00:08:01,690
Cleopatra, come out and
you will be given candy.
163
00:08:01,731 --> 00:08:04,651
We are not lying.
164
00:08:04,693 --> 00:08:05,694
[Akila and Brian grunting]
165
00:08:05,735 --> 00:08:07,612
- Come on!
- Get in there!
166
00:08:07,654 --> 00:08:08,905
Shove him in!
167
00:08:09,823 --> 00:08:10,865
I'm a big boy!
168
00:08:10,907 --> 00:08:12,867
Shh, the Xerxes are coming!
169
00:08:12,909 --> 00:08:14,452
Eyeball, can you lead them away?
170
00:08:14,494 --> 00:08:16,079
Easy-peasy!
171
00:08:21,376 --> 00:08:22,627
Hi, guys!
172
00:08:22,669 --> 00:08:25,338
Nothing in there!
173
00:08:25,380 --> 00:08:29,426
Your demeanor is
unconventional for a Xerx.
174
00:08:29,467 --> 00:08:33,221
I, uh, I'm a new model!
175
00:08:33,263 --> 00:08:34,931
New model?
176
00:08:34,973 --> 00:08:37,517
What upgrades do you possess?
177
00:08:37,559 --> 00:08:39,269
I have...
178
00:08:39,310 --> 00:08:40,895
a drink holder!
179
00:08:40,937 --> 00:08:43,898
[interface whirring]
180
00:08:43,940 --> 00:08:46,401
Your claim has been verified.
181
00:08:46,443 --> 00:08:47,777
Carry on.
182
00:09:02,375 --> 00:09:03,335
[interface beeping]
183
00:09:03,376 --> 00:09:05,337
[door whooshing]
184
00:09:05,378 --> 00:09:07,547
[Callie] So what are
we waiting for, anyway?
185
00:09:07,589 --> 00:09:09,591
The signal from Cleo.
186
00:09:09,632 --> 00:09:12,260
Ugh, why is she in charge?
187
00:09:12,302 --> 00:09:14,262
Because when no one
else was doing anything,
188
00:09:14,304 --> 00:09:15,472
she did something.
189
00:09:15,513 --> 00:09:18,350
It's true, she's
a natural leader!
190
00:09:18,391 --> 00:09:20,435
Oh, another thing
that's true is that
191
00:09:20,477 --> 00:09:23,730
if you smell something
[grunting] it wasn't me.
192
00:09:23,772 --> 00:09:27,400
- [Khensu gagging]
- Ew, gross!
193
00:09:27,442 --> 00:09:29,819
It's probably ghost poots.
194
00:09:29,861 --> 00:09:31,780
[imitating ghost]
Woo-ooo-ooo!
195
00:09:31,821 --> 00:09:32,989
[Dr. Queed passes gas]
196
00:09:37,786 --> 00:09:38,995
[Cleo yelps]
197
00:09:42,332 --> 00:09:44,751
Those guys at the Academy
can't stay hidden forever.
198
00:09:45,710 --> 00:09:46,836
Yeah, you have to suck out
199
00:09:46,878 --> 00:09:48,672
Octavian's life
force and freeze him,
200
00:09:48,713 --> 00:09:50,674
but first we gotta find him.
201
00:09:53,051 --> 00:09:55,720
No problem, he's got an
ego the size of a planet!
202
00:09:55,762 --> 00:09:58,390
He'll be setting up a throne,
and I think I know where.
203
00:10:02,352 --> 00:10:03,812
Emperor Octavian.
204
00:10:03,853 --> 00:10:06,439
The Xerxes have not yet
located the Uta tablet,
205
00:10:06,481 --> 00:10:10,652
but they are in pursuit of
Cleopatra on her Sphinx Bike.
206
00:10:10,694 --> 00:10:15,323
Here are her belongings from
her room, as you requested.
207
00:10:15,365 --> 00:10:16,825
Excellent!
208
00:10:16,866 --> 00:10:19,994
Now bring me Cleo
and the Uta and maybe...
209
00:10:21,788 --> 00:10:24,499
I'll let you live.
210
00:10:24,541 --> 00:10:27,794
[gulping] Thank you, Emperor.
211
00:10:27,836 --> 00:10:30,755
Out. Everyone, get out!
212
00:10:36,636 --> 00:10:39,556
Uh-huh.
[grunting]
213
00:10:39,597 --> 00:10:40,765
- [balloon squeaking]
- What?
214
00:10:40,807 --> 00:10:42,017
What is this?
215
00:10:42,058 --> 00:10:46,271
Man, [scoffing] there's
a lot of junk in here!
216
00:10:46,312 --> 00:10:51,359
Why does she have like seven
pairs of the same shoes?
217
00:10:51,401 --> 00:10:52,944
Huh?
218
00:10:56,614 --> 00:10:58,533
[Octavian gasps]
219
00:10:58,575 --> 00:11:00,201
She...
220
00:11:01,578 --> 00:11:03,538
she kept it.
221
00:11:03,580 --> 00:11:05,290
She kept it...
222
00:11:05,331 --> 00:11:07,000
all this time.
223
00:11:07,042 --> 00:11:12,130
I haven't seen this
slingshot in 30,000 years!
224
00:11:12,172 --> 00:11:13,840
- What?
- [wristlet whirring]
225
00:11:13,882 --> 00:11:16,384
- [slingshot springs]
- [Octavian yelps]
226
00:11:16,426 --> 00:11:18,094
[Cleo gasps]
227
00:11:18,136 --> 00:11:19,387
[slingshot springing]
228
00:11:19,429 --> 00:11:21,473
[Gozi yelping]
229
00:11:21,514 --> 00:11:24,142
[Cleo gasping]
230
00:11:24,184 --> 00:11:25,393
Gozi?
231
00:11:26,519 --> 00:11:28,104
Hello, Cleo.
232
00:11:28,813 --> 00:11:30,106
Surprised?
233
00:11:30,148 --> 00:11:33,068
I know I look a wee
bit different now.
234
00:11:33,109 --> 00:11:35,904
What?
How can you be Gozi?
235
00:11:35,945 --> 00:11:38,490
Let's have a five-minute truce
236
00:11:38,531 --> 00:11:41,368
so I can give you the old FAQ.
237
00:11:44,120 --> 00:11:47,082
After you disappeared
from that tomb
238
00:11:47,123 --> 00:11:50,293
- 30,000 years ago--
- No no no no no no no no!
239
00:11:50,335 --> 00:11:51,836
[Cleo screaming]
240
00:11:51,878 --> 00:11:56,257
The sword I was
holding came to life.
241
00:11:56,299 --> 00:12:00,053
It was the Sword of Kebechet.
242
00:12:00,095 --> 00:12:02,305
Its power flowed through me.
243
00:12:02,347 --> 00:12:04,265
[Gozi groaning]
244
00:12:04,307 --> 00:12:05,850
Changed me.
245
00:12:05,892 --> 00:12:11,564
It made me immortal and
powerful, but...[sighing]
246
00:12:11,606 --> 00:12:14,234
it also made me as
handsome as I am now.
247
00:12:15,485 --> 00:12:17,862
They sent soldiers
to look for you.
248
00:12:17,904 --> 00:12:20,490
They thought I was a monster!
249
00:12:20,532 --> 00:12:23,118
I suppose they were right.
250
00:12:23,159 --> 00:12:26,037
I fled Egypt, but before long,
251
00:12:26,079 --> 00:12:28,331
my new power drew the attention
252
00:12:28,373 --> 00:12:31,042
- of some alien pirates,
- [energy whooshing]
253
00:12:31,084 --> 00:12:32,919
who offered me,[chuckling]
254
00:12:32,961 --> 00:12:37,632
let's call it an
unpaid internship.
255
00:12:37,674 --> 00:12:40,468
For years, I was their slave,
256
00:12:40,510 --> 00:12:42,512
their warrior,
257
00:12:42,554 --> 00:12:44,472
their muscle.
258
00:12:44,514 --> 00:12:46,891
But I outlived them all,
259
00:12:46,933 --> 00:12:51,604
and eventually I
became a pirate king!
260
00:12:51,646 --> 00:12:53,064
[Octavian slurping]
261
00:12:55,400 --> 00:12:58,653
For many centuries I
wandered the galaxy,
262
00:12:58,695 --> 00:13:03,408
and in that time, I
discovered one great truth:
263
00:13:04,909 --> 00:13:06,077
People are idiots!
264
00:13:06,119 --> 00:13:08,288
Seriously, like twice
a week I see someone
265
00:13:08,329 --> 00:13:11,750
wearing their pants
below their butts!
Unbelievable!
266
00:13:11,791 --> 00:13:17,380
Anyway, letting people rule
themselves leads to disaster.
267
00:13:17,422 --> 00:13:21,009
The only way to end
suffering in the galaxy
268
00:13:21,051 --> 00:13:23,303
is to conquer it.
269
00:13:23,345 --> 00:13:26,931
Separate the morons
from the power.
270
00:13:26,973 --> 00:13:28,183
Join me, Cleo!
271
00:13:28,224 --> 00:13:32,020
I'm still the old Gozi
you knew back in Egypt.
272
00:13:32,062 --> 00:13:33,438
I've always...
273
00:13:34,356 --> 00:13:37,067
I want us to work together
274
00:13:37,108 --> 00:13:40,278
to make the galaxy
a better place.
275
00:13:40,320 --> 00:13:44,908
Why should people be free
when they can be safe?
276
00:13:44,949 --> 00:13:47,786
Help me make them safe.
277
00:13:47,827 --> 00:13:54,000
Activate the Ata tablet, it's
the only sensible choice!
278
00:13:54,042 --> 00:13:56,252
[tablet whirring]
279
00:14:00,507 --> 00:14:03,677
[wristlet whirring]
280
00:14:06,429 --> 00:14:09,724
Do you really not understand
why we fight you, Gozi?
281
00:14:09,766 --> 00:14:10,934
I don't!
282
00:14:10,975 --> 00:14:13,895
I offer you peace and safety!
283
00:14:13,937 --> 00:14:15,814
We fight because
there are some things
284
00:14:15,855 --> 00:14:17,982
we value more than our lives,
285
00:14:18,024 --> 00:14:20,235
and one of those
things is freedom.
286
00:14:20,276 --> 00:14:22,070
- I'm sorry.
- [wristlet whirring]
287
00:14:22,112 --> 00:14:24,864
[energy whooshing]
288
00:14:24,906 --> 00:14:28,243
[Octavian groaning]
289
00:14:28,827 --> 00:14:33,415
[wheezing] Cleo.
290
00:14:33,456 --> 00:14:34,582
I'm...
291
00:14:34,624 --> 00:14:35,583
your...
292
00:14:35,625 --> 00:14:37,127
friend.
293
00:14:40,547 --> 00:14:43,591
[energy whooshing]
294
00:14:44,092 --> 00:14:45,468
Gozi!
295
00:14:48,638 --> 00:14:49,639
Cleo, let's go!
296
00:14:53,810 --> 00:14:54,894
[Octavian] After them!
297
00:14:54,936 --> 00:14:57,147
[Octavian groaning]
No!
298
00:14:58,857 --> 00:14:59,983
Whoa!
299
00:15:03,653 --> 00:15:04,612
[Zaid grunting]
300
00:15:08,658 --> 00:15:09,993
Whoa, whoa!
301
00:15:11,953 --> 00:15:12,954
Whu--!
302
00:15:12,996 --> 00:15:14,289
Zaid!
303
00:15:14,330 --> 00:15:15,457
Hang on!
304
00:15:19,586 --> 00:15:20,545
[Zaid yelling]
305
00:15:21,880 --> 00:15:23,465
[Zaid straining]
306
00:15:23,506 --> 00:15:25,008
Whoa!
307
00:15:32,015 --> 00:15:33,224
[winch whirring]
308
00:15:34,351 --> 00:15:35,977
We have to get back
to the Academy.
309
00:15:36,019 --> 00:15:37,979
I've seen how they work
these things, I think I can--
310
00:15:38,021 --> 00:15:40,440
- [Xerx bike whirring]
- Whoa, whoa!
311
00:15:42,650 --> 00:15:44,277
[both straining]
312
00:15:44,319 --> 00:15:45,695
- [Cleo grunts]
- [wristlet beeps]
313
00:15:45,737 --> 00:15:49,282
[wristlets beep]
314
00:15:50,992 --> 00:15:53,370
[wristlets beep]
315
00:15:58,917 --> 00:16:00,794
[wristlets beep]
316
00:16:00,835 --> 00:16:05,215
[wristlets beep]
317
00:16:08,218 --> 00:16:10,136
- [Xerx crashing]
- [Lakshmi] Hey, dummies!
318
00:16:10,178 --> 00:16:11,971
You're dumb!
319
00:16:12,013 --> 00:16:14,724
[Xerxes booming]
320
00:16:14,766 --> 00:16:16,184
Charge!
321
00:16:16,226 --> 00:16:18,311
- [Callie] Get 'em!
- [Lakshmi] Hey!
322
00:16:20,814 --> 00:16:22,565
[all yelling]
323
00:16:30,240 --> 00:16:32,659
[shouting indistinctly]
324
00:16:32,701 --> 00:16:34,452
[Dennis yells]
325
00:16:34,494 --> 00:16:35,745
- [footsteps clanking]
- Ah!
326
00:16:47,173 --> 00:16:48,425
[creature roaring]
327
00:16:48,466 --> 00:16:50,468
[Dr. Queed laughing maniacally]
328
00:16:55,432 --> 00:16:58,268
- [Akila and Brian shouting]
- [Eyeball] Pew pew pew pew pew!
329
00:17:15,118 --> 00:17:16,786
[Cleo yelling]
330
00:17:30,300 --> 00:17:32,802
[Cleo panting]
331
00:17:32,844 --> 00:17:37,891
[students and
professors chattering]
332
00:17:39,476 --> 00:17:41,644
[boom, crackling]
333
00:17:45,273 --> 00:17:46,524
[Cleo gasps]
334
00:17:52,155 --> 00:17:53,239
Oh no!
335
00:17:53,281 --> 00:17:54,532
- Everyone inside!
- [group screaming]
336
00:17:54,574 --> 00:17:56,701
[Cleo]
Into the pyramids!
337
00:17:56,743 --> 00:18:00,205
Get inside
the pyramids now!
338
00:18:00,246 --> 00:18:04,209
[computer beeping]
339
00:18:04,250 --> 00:18:08,463
[Octavian, slurring]
Watch as I destroy
your precious Academy!
340
00:18:08,505 --> 00:18:10,048
I'm sorry, what?
341
00:18:10,090 --> 00:18:11,007
Did you get any of that?
342
00:18:11,049 --> 00:18:12,967
- Not a word.
- So confusing.
343
00:18:13,009 --> 00:18:18,306
[Octavian, gasping]
Get them, before they escape!
344
00:18:25,647 --> 00:18:27,565
[Cleo, sighing]
Okay, time to bail.
345
00:18:27,607 --> 00:18:28,900
- [Akila] Huh?
- [Khensu] What?
346
00:18:28,942 --> 00:18:31,152
- Cleo, we can't--
- It's our only chance!
347
00:18:31,194 --> 00:18:32,862
- Don't!
- No!
348
00:18:32,904 --> 00:18:34,614
[alarm beeping]
349
00:18:52,215 --> 00:18:53,299
[computer beeping]
350
00:18:53,341 --> 00:18:56,594
Uh, um, uh, Cleo,
what are you doing?
351
00:18:56,636 --> 00:18:59,222
There's only one way
to outrun Octavian.
352
00:19:01,016 --> 00:19:02,225
[Brian] A wormhole?
353
00:19:02,267 --> 00:19:05,478
No no no no, no no no
no no no, no no no no!
354
00:19:05,520 --> 00:19:07,480
That, that's crazy, Cleo!
355
00:19:07,522 --> 00:19:09,733
There's only a 4%
chance we'll survive!
356
00:19:09,774 --> 00:19:11,484
I like those odds!
357
00:19:11,526 --> 00:19:12,902
[Brian]
No, you don't!
358
00:19:16,823 --> 00:19:17,782
[Octavian laughing]
359
00:19:21,745 --> 00:19:23,038
No!
360
00:19:23,079 --> 00:19:27,042
[Octavian growling]
361
00:19:27,083 --> 00:19:28,918
Good luck, Cleo.
362
00:19:31,087 --> 00:19:33,381
The wormhole has
closed, Emperor.
363
00:19:33,423 --> 00:19:34,841
There's no way to follow them.
364
00:19:34,883 --> 00:19:38,053
It doesn't matter,
the galaxy is mine.
365
00:19:38,094 --> 00:19:40,096
There's nothing they can do.
366
00:19:40,138 --> 00:19:41,556
Nothing!
367
00:19:41,598 --> 00:19:43,767
- [pyramids whooshing]
- [alarm blaring]
368
00:19:43,808 --> 00:19:46,811
[all screaming]
369
00:19:58,615 --> 00:20:01,201
- [all panting]
- [alarm blaring]
370
00:20:01,242 --> 00:20:02,202
[computer beeping]
371
00:20:02,243 --> 00:20:04,746
Uh, what's the sitch?
372
00:20:04,788 --> 00:20:07,499
Well, [panting] we're alive.
373
00:20:07,540 --> 00:20:09,584
Thank you for that
informative update.
374
00:20:09,626 --> 00:20:12,253
Yeah, uh, the wormhole
collapsed behind us,
375
00:20:12,295 --> 00:20:14,422
so Octavian can't follow.
376
00:20:14,464 --> 00:20:15,590
We're safe for now.
377
00:20:15,632 --> 00:20:17,467
- Whoo! [chuckling]
- [Mihos chittering]
378
00:20:17,509 --> 00:20:22,347
But, uh, we traveled
63,000 light years.
379
00:20:22,389 --> 00:20:24,391
Oh man, we don't
have anywhere near
380
00:20:24,432 --> 00:20:26,393
enough fuel to
get back to Mayet!
381
00:20:26,434 --> 00:20:28,937
We're stranded!
382
00:20:29,813 --> 00:20:31,856
So, what are we going to do?
383
00:20:34,776 --> 00:20:36,778
- You tell us.
- Me?
384
00:20:36,820 --> 00:20:40,490
I think we can all agree,
you're in charge now, Cleo.
385
00:20:40,532 --> 00:20:43,284
But I'm 15, I'm just a kid!
386
00:20:43,326 --> 00:20:48,957
No, you're the leader of...
what's left of PYRAMID.
387
00:20:48,998 --> 00:20:51,167
You're the galaxy's only hope.
388
00:20:51,209 --> 00:20:53,586
You're the Savior.
389
00:20:53,628 --> 00:20:56,756
So, no pressure, then.
390
00:21:06,516 --> 00:21:08,852
[Cleo sighing]
391
00:21:08,893 --> 00:21:11,354
I had my home
taken from me once,
392
00:21:11,396 --> 00:21:12,480
when I was sent to the future.
393
00:21:12,522 --> 00:21:14,691
I will not let Octavian
take my new home.
394
00:21:14,733 --> 00:21:17,986
I don't know how, but
we will find a way back,
395
00:21:18,028 --> 00:21:19,571
we will win back Mayet,
396
00:21:19,612 --> 00:21:23,575
we will defeat Octavian and
we will save the galaxy!
397
00:21:23,616 --> 00:21:24,951
This I swear.
398
00:21:24,993 --> 00:21:27,328
This I swear!
399
00:21:27,370 --> 00:21:28,163
- Oh yeah!
- Whoo-hoo!
400
00:21:28,204 --> 00:21:30,165
- That's the way!
- Yes!
401
00:21:30,206 --> 00:21:31,875
[Dr. Queed] Cheering,
cheering, cheer, cheer, cheer!
402
00:21:31,916 --> 00:21:32,709
Also...
403
00:21:32,751 --> 00:21:35,754
I totally have to pee!
404
00:21:41,259 --> 00:21:43,928
[music playing]