1
00:00:00,710 --> 00:00:03,713
[haunting piano music]

2
00:00:03,755 --> 00:00:08,760
- Alex Butler was like a son
to me.

3
00:00:08,801 --> 00:00:11,763
A dear friend.

4
00:00:11,804 --> 00:00:16,142
A vibrant,
brilliant young man.

5
00:00:16,184 --> 00:00:20,063
Alex was so much more than
an assistant.

6
00:00:21,397 --> 00:00:23,649
A valued colleague.

7
00:00:25,359 --> 00:00:28,237
And I loved him enormously.

8
00:00:31,908 --> 00:00:33,826
- Our hearts go out
to his family

9
00:00:33,868 --> 00:00:35,745
during this difficult time.

10
00:00:35,787 --> 00:00:38,039
- Turn it off.

11
00:00:38,081 --> 00:00:40,083
Toxicology reports came back.

12
00:00:40,124 --> 00:00:42,668
There were a ton of drugs
in his system.

13
00:00:42,710 --> 00:00:45,922
- Oh, I thought he was sober.
- He was sober.

14
00:00:45,963 --> 00:00:48,007
She pushed him too far.

15
00:00:48,049 --> 00:00:50,468
She never gave a shit
that he was sick.

16
00:00:50,510 --> 00:00:52,762
His death is on her.

17
00:00:58,935 --> 00:01:01,020
Finest trick of the devil

18
00:01:01,062 --> 00:01:04,065
is persuading you
he doesn't exist.

19
00:01:38,975 --> 00:01:40,434
- You're not eating your lox.

20
00:01:40,476 --> 00:01:41,727
- I don't like lox.

21
00:01:41,769 --> 00:01:42,687
- [scoffs]

22
00:01:42,728 --> 00:01:46,232
[speaking Yiddish]
Martin.

23
00:01:48,317 --> 00:01:50,153
You're a disgrace, Joyce.

24
00:01:55,199 --> 00:01:58,494
- So in terms of the budget
on "Wanderlust"...

25
00:01:58,536 --> 00:01:59,704
- All right.

26
00:01:59,745 --> 00:02:00,788
- Our stocks went up
immediately

27
00:02:00,830 --> 00:02:02,456
after we announced.
- Oh, yeah?

28
00:02:02,498 --> 00:02:03,833
- It's a huge property,

29
00:02:03,875 --> 00:02:06,127
and it needs to be
serviced as such.

30
00:02:08,880 --> 00:02:10,965
We can't cheap out on this.

31
00:02:11,007 --> 00:02:13,551
- Cheap out.

32
00:02:13,593 --> 00:02:16,262
When have I ever "cheaped out"?

33
00:02:16,304 --> 00:02:20,516
I have a cap and you know it.
And I never go over that cap.

34
00:02:20,558 --> 00:02:22,977
No movie's worth it.

35
00:02:23,019 --> 00:02:25,104
Dolce Vita!
- Yes, sir.

36
00:02:27,523 --> 00:02:29,275
Can you bring me some more
caper berries,

37
00:02:29,317 --> 00:02:30,610
but just two?
- Right away.

38
00:02:30,651 --> 00:02:34,155
- In order to win this, we had
to agree to Meredith directing.

39
00:02:34,197 --> 00:02:35,323
- First time director.

40
00:02:35,364 --> 00:02:37,575
Female. Huge fucking risk.

41
00:02:37,617 --> 00:02:39,410
- And we had to agree
to go high.

42
00:02:39,452 --> 00:02:42,872
- And you did because
you thought I would be dead.

43
00:02:42,914 --> 00:02:45,875
And you could spend as much
of my money as you wanted.

44
00:02:45,917 --> 00:02:48,502
But you thought wrong.

45
00:02:48,544 --> 00:02:49,545
- Here you are, sir.

46
00:02:49,587 --> 00:02:52,089
- You are a prince of a man,
Dolce Vita.

47
00:02:52,131 --> 00:02:54,508
- Thank you, sir.
- Thank you.

48
00:02:55,176 --> 00:03:00,223
- I think his name is Marcello.
- And I call him Dolce Vita.

49
00:03:00,264 --> 00:03:02,934
And you don't get it.

50
00:03:02,975 --> 00:03:04,852
- Redmond, we cannot make
this film

51
00:03:04,894 --> 00:03:07,021
as it's currently budgeted.

52
00:03:14,695 --> 00:03:16,489
- Then they don't
fucking make it.

53
00:03:16,530 --> 00:03:19,367
[ominous music]

54
00:03:22,245 --> 00:03:25,289
[unsettling music]

55
00:03:25,331 --> 00:03:32,296
♪ ♪

56
00:03:41,013 --> 00:03:42,598
- I need to get on this plane.

57
00:03:42,640 --> 00:03:44,267
- Investors are asking
if he's back.

58
00:03:44,308 --> 00:03:46,185
- Stop.
- CAA's calling.

59
00:03:46,227 --> 00:03:47,270
- I'm dealing with it.

60
00:03:47,311 --> 00:03:48,604
- So what, is our budget
on "Wanderlust"

61
00:03:48,646 --> 00:03:50,231
basically fucked now?

62
00:03:51,232 --> 00:03:52,817
- Information for the car
picking you up

63
00:03:52,858 --> 00:03:53,901
in Phoenix is on there.

64
00:03:53,943 --> 00:03:55,736
I emailed and texted it
to you as well.

65
00:03:55,778 --> 00:03:58,948
I got this for you.
It's a moonstone.

66
00:03:58,990 --> 00:04:02,285
It's supposed to help
with fertility.

67
00:04:04,704 --> 00:04:07,623
- Help Travis till I'm back.
- Of course.

68
00:04:07,665 --> 00:04:10,251
Anything else?
- You could kill Redmond.

69
00:04:11,419 --> 00:04:13,379
- Travel safe.

70
00:04:15,631 --> 00:04:19,635
[dark orchestral music]

71
00:04:19,677 --> 00:04:21,512
- Looks like somebody
got a promotion.

72
00:04:21,554 --> 00:04:28,811
♪ ♪

73
00:04:36,027 --> 00:04:37,903
- [grunts]

74
00:04:39,030 --> 00:04:40,614
- Looks good.

75
00:04:40,656 --> 00:04:43,451
Lining seems perfect.

76
00:04:43,492 --> 00:04:46,912
I think we're good to implant
tomorrow as planned.

77
00:04:46,954 --> 00:04:49,415
- Oh, good.

78
00:04:49,457 --> 00:04:51,083
- Is Miles not coming?

79
00:04:51,125 --> 00:04:52,543
- Uh, no.

80
00:04:56,297 --> 00:04:59,008
- So then we'll just
be implanting

81
00:04:59,050 --> 00:05:01,260
the one viable embryo.

82
00:05:01,302 --> 00:05:03,137
The odds--
- I'm aware.

83
00:05:03,179 --> 00:05:06,432
- I don't need to tell you
the statistics.

84
00:05:08,184 --> 00:05:11,354
- Statistics don't apply to me;
they never have.

85
00:05:15,733 --> 00:05:18,986
[vacuum whirring]

86
00:05:25,618 --> 00:05:26,911
[vacuum shuts off]

87
00:05:32,792 --> 00:05:35,795
[unsettling music]

88
00:05:35,836 --> 00:05:43,094
♪ ♪

89
00:06:26,220 --> 00:06:27,471
[phone dings]

90
00:06:36,522 --> 00:06:43,779
♪ ♪

91
00:07:06,552 --> 00:07:08,471
[birds chirping]

92
00:07:19,732 --> 00:07:22,818
[soft ethereal music playing]

93
00:07:22,860 --> 00:07:29,825
♪ ♪

94
00:07:29,867 --> 00:07:32,536
[knock at door]

95
00:07:35,748 --> 00:07:37,458
- Hi.

96
00:07:37,500 --> 00:07:38,709
Change of plans.

97
00:07:38,751 --> 00:07:40,419
Water's too rough for sailing.

98
00:07:40,461 --> 00:07:41,337
- Hmm.

99
00:07:41,378 --> 00:07:44,298
You waited till I got here
to tell me that?

100
00:07:44,340 --> 00:07:46,091
- I did.

101
00:07:46,133 --> 00:07:48,552
- So what are we gonna do
instead?

102
00:07:51,514 --> 00:07:53,015
- Possibilities are endless.

103
00:07:53,057 --> 00:07:58,103
- ♪ Lost in a space
I haven't been before ♪

104
00:07:58,145 --> 00:08:00,105
- How 'bout some wine?

105
00:08:00,147 --> 00:08:01,982
- Mm-hmm.

106
00:08:03,692 --> 00:08:07,530
- ♪ In love with it ♪

107
00:08:07,571 --> 00:08:11,075
♪ Lost in a space ♪

108
00:08:11,116 --> 00:08:15,079
♪ I haven't been before ♪

109
00:08:15,120 --> 00:08:19,542
♪ Never been before ♪

110
00:08:19,583 --> 00:08:23,587
♪ In love with it ♪

111
00:08:23,629 --> 00:08:27,049
♪ Walked to the edge ♪

112
00:08:27,091 --> 00:08:29,677
♪ Feeling closer now ♪

113
00:08:29,718 --> 00:08:31,053
♪ Closer now ♪

114
00:08:31,095 --> 00:08:34,640
♪ Getting closer now ♪

115
00:08:34,682 --> 00:08:41,939
♪ ♪

116
00:08:46,527 --> 00:08:48,153
- Take a nice deep breath.

117
00:08:48,195 --> 00:08:51,156
In through the nose.

118
00:08:51,198 --> 00:08:53,242
Out through the mouth.

119
00:08:53,284 --> 00:08:54,493
Good, Joyce.

120
00:08:54,535 --> 00:08:55,703
Just go ahead and do that again

121
00:08:55,744 --> 00:08:58,372
and just kind of relax
the pelvis.

122
00:08:58,414 --> 00:09:01,000
- What does your wife do?

123
00:09:01,041 --> 00:09:02,376
- Real estate.

124
00:09:05,129 --> 00:09:06,880
- She's so beautiful.

125
00:09:13,846 --> 00:09:16,849
[eerie music]

126
00:09:16,890 --> 00:09:24,148
♪ ♪

127
00:10:03,437 --> 00:10:05,189
- All right.

128
00:10:05,230 --> 00:10:06,649
I'm gonna remove the catheter,

129
00:10:06,690 --> 00:10:09,652
so you might feel
a little pressure.

130
00:10:09,693 --> 00:10:11,487
Nice deep breath.

131
00:10:11,528 --> 00:10:18,744
♪ ♪

132
00:10:37,304 --> 00:10:38,806
- Fuck.

133
00:10:52,820 --> 00:10:55,781
- Congratulations
on a successful transfer.

134
00:10:55,823 --> 00:10:58,033
There it is.
- Thank you.

135
00:10:58,075 --> 00:11:01,578
- So you need to stay flat
for about 45 more minutes.

136
00:11:01,620 --> 00:11:04,248
Just close your eyes
and try to relax.

137
00:11:04,289 --> 00:11:07,084
If you have any cramping
or bleeding, let me know

138
00:11:07,126 --> 00:11:08,544
as soon as possible.

139
00:11:08,585 --> 00:11:15,801
♪ ♪

140
00:11:18,679 --> 00:11:19,805
- [gasps]

141
00:11:19,847 --> 00:11:21,682
[exhales shakily]

142
00:11:40,534 --> 00:11:42,411
[sobs]

143
00:11:43,912 --> 00:11:46,373
- Nobody named Lou Simms
was every employed here.

144
00:11:46,415 --> 00:11:49,626
- A--are you sure?
She listed you as a reference.

145
00:11:49,668 --> 00:11:51,378
- Then she lied.

146
00:11:52,671 --> 00:11:56,800
- What the fucking fuck?

147
00:11:56,842 --> 00:12:02,139
♪ ♪

148
00:12:06,143 --> 00:12:08,645
- Look, Alex was your friend.

149
00:12:08,687 --> 00:12:11,815
[groans] But the kid
was a recovering addict.

150
00:12:11,857 --> 00:12:13,484
Fell off the wagon

151
00:12:13,525 --> 00:12:14,943
into his pool, drowned.

152
00:12:14,985 --> 00:12:16,695
I mean,
it's pretty cut and dry to me.

153
00:12:16,737 --> 00:12:18,781
- Okay, but look,
this new girl--

154
00:12:18,822 --> 00:12:21,533
There is literally no record
of her.

155
00:12:21,575 --> 00:12:23,410
And what 22-year-old
isn't on social media?

156
00:12:23,452 --> 00:12:25,412
- Doesn't make her a murderer.

157
00:12:25,454 --> 00:12:26,747
- What she said.

158
00:12:26,789 --> 00:12:29,082
I find it kind of refreshing
you asked me.

159
00:12:29,124 --> 00:12:30,709
Town full of YouTube stars

160
00:12:30,751 --> 00:12:33,128
make as much in a month
as I make in a frickin' year.

161
00:12:33,170 --> 00:12:35,047
- Try a week.

162
00:12:35,088 --> 00:12:36,715
No offense.

163
00:12:36,757 --> 00:12:37,925
- You work in the movie biz.

164
00:12:37,966 --> 00:12:40,385
Spend your days dreaming up
crazy shit.

165
00:12:40,427 --> 00:12:43,806
Sometimes people
just fuckin' drown.

166
00:12:46,350 --> 00:12:49,686
- ♪ Walked to the edge ♪

167
00:12:49,728 --> 00:12:52,272
♪ Feeling closer now ♪

168
00:12:52,314 --> 00:12:53,774
♪ Closer now ♪

169
00:12:53,816 --> 00:12:57,444
♪ Getting closer now ♪

170
00:12:57,486 --> 00:13:00,489
[tense music]

171
00:13:00,531 --> 00:13:07,746
♪ ♪

172
00:13:23,929 --> 00:13:25,722
[serene music]

173
00:13:25,764 --> 00:13:26,807
- I can get you

174
00:13:26,849 --> 00:13:29,434
any A-list screenwriter
you want, Meredith.

175
00:13:29,476 --> 00:13:33,647
- I wrote the book.
I wanna write the screenplay.

176
00:13:34,773 --> 00:13:35,899
- Of course.

177
00:13:35,941 --> 00:13:38,485
But as a first-time director,
we want to support you

178
00:13:38,527 --> 00:13:40,153
through the process.

179
00:13:40,195 --> 00:13:43,365
- What about Redmond?

180
00:13:43,407 --> 00:13:44,867
- Redmond?

181
00:13:44,908 --> 00:13:46,535
Not dead yet.

182
00:13:46,577 --> 00:13:48,537
- Is he gonna fuck
with my budget?

183
00:13:48,579 --> 00:13:49,913
- Absolutely not.

184
00:13:49,955 --> 00:13:51,874
- Hey, let's set a time
for you to come in.

185
00:13:51,915 --> 00:13:53,417
Kick things off.

186
00:13:53,458 --> 00:13:55,878
- Well, make sure
my little friend's there.

187
00:13:55,919 --> 00:14:01,925
♪ ♪

188
00:14:01,967 --> 00:14:04,011
- Copy. Talk soon.

189
00:14:09,099 --> 00:14:11,310
- Gonna get into any trouble
this weekend?

190
00:14:11,351 --> 00:14:13,562
- No.

191
00:14:13,604 --> 00:14:14,771
You?

192
00:14:14,813 --> 00:14:15,981
- Always.

193
00:14:18,650 --> 00:14:22,487
So were you born and raised
in Colorado Springs, or...?

194
00:14:23,864 --> 00:14:26,700
- Why the sudden interest
in me?

195
00:14:26,742 --> 00:14:29,953
- I don't know anything
about you.

196
00:14:29,995 --> 00:14:33,999
In fact, no one knows anything
about you.

197
00:14:35,584 --> 00:14:38,754
- How much can you really know
about anyone?

198
00:14:38,795 --> 00:14:40,172
The cliché
"bitter bitch façade"

199
00:14:40,213 --> 00:14:43,091
you and every other twink
in Boystown project?

200
00:14:43,133 --> 00:14:44,509
I mean...
[bell rings]

201
00:14:44,551 --> 00:14:46,762
Is that the real you?

202
00:14:46,803 --> 00:14:49,431
[dark electronic music]

203
00:14:49,473 --> 00:14:52,684
[Crosses'
"The Beginning of the End"]

204
00:14:52,726 --> 00:14:59,524
♪ ♪

205
00:14:59,566 --> 00:15:03,362
- ♪ If beauty is skin deep ♪

206
00:15:03,403 --> 00:15:09,409
♪ Then your skin
is made of glass ♪

207
00:15:09,451 --> 00:15:13,622
♪ Oh, Mother Earth,
please hear me ♪

208
00:15:13,664 --> 00:15:18,794
♪ We may never learn
from the past ♪

209
00:15:18,835 --> 00:15:23,465
♪ ♪

210
00:15:23,507 --> 00:15:25,717
- I've always wanted
to come here.

211
00:15:25,759 --> 00:15:29,054
My mom told me
about this place.

212
00:15:29,096 --> 00:15:32,265
She loved old Hollywood movies.

213
00:15:32,307 --> 00:15:34,059
- Is she back in Colorado?

214
00:15:34,101 --> 00:15:35,268
- She is.

215
00:15:37,229 --> 00:15:39,815
- Come on.
Let's find a place to sit.

216
00:15:42,943 --> 00:15:44,528
- Gracias.

217
00:15:49,741 --> 00:15:51,702
Where's your little sidekick?

218
00:15:51,743 --> 00:15:54,204
Oh, I'm sorry.
The new--the new intern.

219
00:15:54,246 --> 00:15:55,998
New Alex.

220
00:15:56,039 --> 00:15:58,083
New Marty.

221
00:15:58,125 --> 00:16:01,169
I don't trust that girl
as far as I can throw her.

222
00:16:01,211 --> 00:16:02,462
- Right, well,

223
00:16:02,504 --> 00:16:04,756
something tells me
you don't trust anyone, mate.

224
00:16:07,217 --> 00:16:10,387
- Why don't you ask Meredith
about her?

225
00:16:10,429 --> 00:16:11,680
At the story meeting.

226
00:16:11,722 --> 00:16:12,764
- Meredith?

227
00:16:12,806 --> 00:16:17,561
- Bring her a pomegranate açaí
throat lozenge.

228
00:16:19,980 --> 00:16:21,815
[soft string music playing]

229
00:16:21,857 --> 00:16:24,693
- Janet Gaynor was such
a goddess.

230
00:16:24,735 --> 00:16:26,278
You know, she's buried here.

231
00:16:26,319 --> 00:16:29,364
Next to her second husband,
Adrian.

232
00:16:29,406 --> 00:16:30,657
- Didn't know that.

233
00:16:31,825 --> 00:16:33,118
- Mm.

234
00:16:35,078 --> 00:16:38,290
Where is Janet Gaynor's
tombstone located

235
00:16:38,331 --> 00:16:40,584
in the Hollywood Forever
Cemetery?

236
00:16:40,625 --> 00:16:47,883
♪ ♪

237
00:16:49,843 --> 00:16:51,887
- Have you had much
interaction with Meredith

238
00:16:51,928 --> 00:16:52,888
on "Wanderlust"?

239
00:16:52,929 --> 00:16:55,640
- A little.

240
00:16:55,682 --> 00:16:56,975
Why?

241
00:16:57,017 --> 00:16:59,269
- Just curious.

242
00:16:59,311 --> 00:17:01,938
You seem to be right in there
on everything.

243
00:17:01,980 --> 00:17:05,108
Joyce clearly likes you.
It's no small feat.

244
00:17:05,150 --> 00:17:06,234
- Who knows?

245
00:17:06,276 --> 00:17:07,694
She could fire me tomorrow.

246
00:17:07,736 --> 00:17:09,029
- [laughs]

247
00:17:09,071 --> 00:17:10,155
Yeah.

248
00:17:10,197 --> 00:17:13,116
Something tells me you'll
probably end up being my boss.

249
00:17:13,158 --> 00:17:15,410
- That's not what I want.

250
00:17:15,452 --> 00:17:17,120
- So what do you want?

251
00:17:18,705 --> 00:17:19,790
Oh, shit.

252
00:17:19,831 --> 00:17:22,209
Is everyone
from the fucking studio here?

253
00:17:25,545 --> 00:17:27,380
- Marty.

254
00:17:27,422 --> 00:17:28,256
- Hey.

255
00:17:28,298 --> 00:17:30,342
- Hey, how are you? What's up?

256
00:17:30,383 --> 00:17:31,676
- How you doing? You good?

257
00:17:31,718 --> 00:17:33,345
- Yeah.
- This is my friend Drea.

258
00:17:33,386 --> 00:17:36,181
- Nice to meet you.

259
00:17:36,223 --> 00:17:38,183
- Hi.

260
00:17:38,225 --> 00:17:39,392
I'm Lou.

261
00:17:39,434 --> 00:17:41,061
- Hi, Lou.

262
00:17:41,103 --> 00:17:43,230
- You two haven't met before?

263
00:17:44,189 --> 00:17:45,899
Well, this is, uh,
this is Miles Bresson.

264
00:17:45,941 --> 00:17:49,027
He's Joyce's husband,
and, uh, this is Lou Simms.

265
00:17:49,069 --> 00:17:50,570
She works for Joyce.

266
00:17:52,072 --> 00:17:53,532
- Mm.

267
00:17:53,573 --> 00:17:55,075
- Nice to meet you, Miles.

268
00:17:56,576 --> 00:17:58,453
- Nice to meet you.

269
00:17:58,495 --> 00:18:00,330
[tense music]

270
00:18:05,877 --> 00:18:09,005
[soft piano music]

271
00:18:09,047 --> 00:18:11,591
- You have no brain.

272
00:18:11,633 --> 00:18:14,761
What you think means nothing.

273
00:18:14,803 --> 00:18:18,056
What you feel means nothing.

274
00:18:18,098 --> 00:18:21,101
You are nothing.

275
00:18:21,143 --> 00:18:24,312
Everything you do,
you run through me.

276
00:18:24,354 --> 00:18:28,984
Can't take it?
Roll on back to Bumfuck, Iowa.

277
00:18:32,654 --> 00:18:35,448
Where have you been?
- Blowing Brad Pitt.

278
00:18:35,490 --> 00:18:36,533
- Wesley needs a walk.

279
00:18:36,575 --> 00:18:38,285
- So fucking walk him.

280
00:18:52,591 --> 00:18:53,967
- [laughs]

281
00:18:54,009 --> 00:18:55,260
You're glowing, babe.

282
00:18:55,302 --> 00:18:57,220
- [laughs]

283
00:18:59,097 --> 00:19:01,725
- I seriously think
you're pregnant.

284
00:19:01,766 --> 00:19:04,519
- Stop.

285
00:19:04,561 --> 00:19:06,605
- You feel pregnant?

286
00:19:06,646 --> 00:19:09,107
- [sighs]
I don't know.

287
00:19:16,072 --> 00:19:18,283
- Thanks for coming tonight.

288
00:19:18,325 --> 00:19:20,827
I know the doctor said you
should still be on bed rest.

289
00:19:20,869 --> 00:19:22,913
- I wouldn't miss
your big opening.

290
00:19:22,954 --> 00:19:24,706
- I think Beaudreax's
gonna show.

291
00:19:24,748 --> 00:19:26,291
The guys from Blackman Cruz
are super stoked.

292
00:19:26,333 --> 00:19:27,626
If I can get these guys
on board,

293
00:19:27,667 --> 00:19:29,252
this could be huge for us.

294
00:19:34,591 --> 00:19:36,384
[phone buzzes]

295
00:19:41,223 --> 00:19:44,226
[ethereal guitar music]

296
00:19:44,267 --> 00:19:50,398
♪ ♪

297
00:19:50,440 --> 00:19:51,733
I'm not cheating.

298
00:19:53,568 --> 00:19:54,778
- Stop.

299
00:20:03,370 --> 00:20:05,664
- This is my night.
Please don't ruin it.

300
00:20:13,838 --> 00:20:16,466
- [sighs]

301
00:20:16,508 --> 00:20:23,765
♪ ♪

302
00:20:28,144 --> 00:20:30,397
- You know, I--I love
that you say that.

303
00:20:30,438 --> 00:20:31,940
You know,
it all comes from a place

304
00:20:31,982 --> 00:20:33,024
of getting really quiet.

305
00:20:33,066 --> 00:20:35,652
That simplification.

306
00:20:35,694 --> 00:20:37,821
I just really wanted--

307
00:20:39,656 --> 00:20:41,950
To get rid of all the noise.

308
00:20:45,537 --> 00:20:48,290
You work for my fucking wife?

309
00:20:48,331 --> 00:20:49,666
What the fuck are you doing
here?

310
00:20:49,708 --> 00:20:50,834
- Joyce invited me.

311
00:20:50,875 --> 00:20:52,585
- Mm.
- What was I supposed to do?

312
00:20:52,627 --> 00:20:54,129
Say no to my boss?
- Did you just text me

313
00:20:54,170 --> 00:20:56,089
a picture of your tits?
- [scoffs]

314
00:20:56,131 --> 00:20:58,550
Don't flatter yourself.
- You need to leave.

315
00:20:58,591 --> 00:20:59,926
Now.

316
00:20:59,968 --> 00:21:02,387
- We hung out for an afternoon.

317
00:21:04,222 --> 00:21:07,100
Don't turn it into something
it isn't, Miles.

318
00:21:16,568 --> 00:21:19,654
[mellow electronic music]

319
00:21:19,696 --> 00:21:25,452
♪ ♪

320
00:21:25,493 --> 00:21:28,371
Hey. Distilled water.
Thank you.

321
00:21:37,297 --> 00:21:39,132
- What are you doing here?

322
00:21:40,717 --> 00:21:42,886
- Just wanted to come
and support.

323
00:21:45,305 --> 00:21:47,599
- What do you think?

324
00:21:47,640 --> 00:21:50,018
- It's pretty.

325
00:21:50,060 --> 00:21:52,020
- Translation?

326
00:21:55,899 --> 00:21:57,525
- Derivative.

327
00:21:59,194 --> 00:22:02,822
It feels a bit forced.

328
00:22:06,993 --> 00:22:08,703
Did he grow up rich?

329
00:22:11,831 --> 00:22:14,209
Feels like rich kid art.

330
00:22:20,715 --> 00:22:22,509
- Get me a napkin.

331
00:22:22,550 --> 00:22:23,885
Napkin.

332
00:22:23,927 --> 00:22:26,262
Stand behind me.

333
00:22:39,234 --> 00:22:40,151
- [sighs]

334
00:22:40,193 --> 00:22:43,154
[ominous music]

335
00:22:43,196 --> 00:22:50,453
♪ ♪

336
00:22:59,421 --> 00:23:00,463
[sighs]

337
00:23:00,505 --> 00:23:07,762
♪ ♪

338
00:23:17,105 --> 00:23:20,108
[dark electronic music]

339
00:23:20,150 --> 00:23:27,365
♪ ♪