1
00:00:00,793 --> 00:00:03,755
[dreamy music]

2
00:00:03,796 --> 00:00:07,675
♪ ♪

3
00:00:07,717 --> 00:00:11,012
[phone chiming, vibrating]

4
00:00:14,974 --> 00:00:17,935
[phone ringing]
- Miles calling again.

5
00:00:23,983 --> 00:00:25,735
- [sighs]

6
00:00:30,782 --> 00:00:33,743
[intense music]

7
00:00:33,785 --> 00:00:41,000
♪ ♪

8
00:00:48,800 --> 00:00:51,302
[seagulls crying]

9
00:00:51,344 --> 00:00:53,554
[Wesley barking]

10
00:00:53,596 --> 00:00:55,681
- Come on.

11
00:01:08,569 --> 00:01:11,906
[waves crashing,
seagulls crying]

12
00:01:18,955 --> 00:01:20,998
Keys to the guesthouse.

13
00:01:21,040 --> 00:01:23,251
Night.

14
00:01:26,212 --> 00:01:29,173
[dramatic music]

15
00:01:29,215 --> 00:01:36,472
♪ ♪

16
00:01:41,853 --> 00:01:44,063
[phone chimes]

17
00:01:45,857 --> 00:01:53,114
♪ ♪

18
00:02:13,968 --> 00:02:16,429
- It's always warm.

19
00:02:16,470 --> 00:02:18,806
Short sleeves in December.

20
00:02:19,557 --> 00:02:22,643
And we can have a lemon tree
in our backyard.

21
00:02:22,685 --> 00:02:23,895
- Promise?

22
00:02:25,438 --> 00:02:27,231
- Promise.

23
00:02:28,482 --> 00:02:30,109
- When, Mama?

24
00:02:32,320 --> 00:02:33,404
- Soon.

25
00:02:33,446 --> 00:02:40,703
♪ ♪

26
00:02:48,836 --> 00:02:51,547
[seagulls crying]

27
00:02:51,589 --> 00:02:53,090
- Hope you don't mind.

28
00:02:53,132 --> 00:02:55,968
I ordered groceries
and made breakfast.

29
00:02:56,010 --> 00:02:58,721
Mole chilaquiles. You like?

30
00:03:02,558 --> 00:03:03,851
- Love.

31
00:03:05,186 --> 00:03:06,938
- Prosecco?

32
00:03:08,981 --> 00:03:10,524
- No.

33
00:03:12,109 --> 00:03:13,945
Actually...

34
00:03:17,406 --> 00:03:20,076
- Miles has been
calling nonstop.

35
00:03:20,117 --> 00:03:22,787
- Of course he has.
He's terrified.

36
00:03:24,705 --> 00:03:27,166
First time we went
grocery shopping together,

37
00:03:27,208 --> 00:03:29,543
I asked him to grab olive oil.

38
00:03:29,585 --> 00:03:32,588
He picked the most
expensive bottle.

39
00:03:32,630 --> 00:03:34,632
$38.

40
00:03:34,674 --> 00:03:36,759
I should've run then.

41
00:03:40,096 --> 00:03:43,474
I grew up poor.
I hate wasting money.

42
00:03:43,516 --> 00:03:46,769
- My mom and I never met
a coupon we didn't like.

43
00:03:48,896 --> 00:03:51,190
- What do your parents do?

44
00:03:52,441 --> 00:03:54,527
- I never met my dad.

45
00:03:55,611 --> 00:03:57,530
- Same.

46
00:03:57,571 --> 00:03:58,864
Your mom?

47
00:03:58,906 --> 00:04:01,284
- My mom's an artist.

48
00:04:06,330 --> 00:04:08,332
- Mine was an alcoholic.

49
00:04:08,374 --> 00:04:10,626
I was a big distraction
in her life.

50
00:04:10,668 --> 00:04:12,545
- Do you still see her?

51
00:04:12,586 --> 00:04:15,589
- Haven't seen her in 20 years.

52
00:04:21,095 --> 00:04:23,431
You have a boyfriend?

53
00:04:23,472 --> 00:04:25,933
- [chuckles]
No.

54
00:04:25,975 --> 00:04:29,645
- Are you and Marty...?
- [scoffs]

55
00:04:29,687 --> 00:04:30,646
He listens to Pearl Jam

56
00:04:30,688 --> 00:04:32,606
and doesn't know
who Clifford Odets is.

57
00:04:32,648 --> 00:04:35,234
- [chuckles]
- Not my vibe.

58
00:04:41,032 --> 00:04:43,409
Travis told me...

59
00:04:44,744 --> 00:04:47,371
You and Redmond...

60
00:04:47,413 --> 00:04:49,623
back in the day.

61
00:04:56,714 --> 00:05:00,384
- [sighs]
Not willingly.

62
00:05:03,804 --> 00:05:06,515
But it's a million
years ago, so...

63
00:05:06,557 --> 00:05:08,893
- Did you ever tell anyone?

64
00:05:08,934 --> 00:05:12,146
- Back then, we didn't talk
about things like this.

65
00:05:12,188 --> 00:05:15,191
- He's still manipulating you,
calling the shots.

66
00:05:15,232 --> 00:05:18,694
- It is what it is, Lou.

67
00:05:18,736 --> 00:05:20,404
And you better tell Travis

68
00:05:20,446 --> 00:05:23,532
to mind his own
fucking business.

69
00:05:23,574 --> 00:05:25,868
Understood?
- Yeah.

70
00:05:31,874 --> 00:05:34,168
- I don't feel like
working today.

71
00:05:34,210 --> 00:05:37,213
[Young Magic's "Lucien"]

72
00:05:37,254 --> 00:05:42,426
♪ ♪

73
00:05:42,468 --> 00:05:45,096
- ♪ Lucien, oh, Lucien ♪

74
00:05:45,137 --> 00:05:48,224
♪ So full of light ♪

75
00:05:48,265 --> 00:05:50,142
♪ ♪

76
00:05:50,184 --> 00:05:54,688
♪ Why on this day,
on this day ♪

77
00:05:54,730 --> 00:05:57,233
♪ You pull the knife? ♪

78
00:05:57,274 --> 00:05:59,360
♪ ♪

79
00:05:59,402 --> 00:06:01,529
♪ Like a nest ♪

80
00:06:01,570 --> 00:06:03,572
♪ To the static ♪

81
00:06:03,614 --> 00:06:06,283
♪ You're locked ♪

82
00:06:06,325 --> 00:06:08,077
♪ To the channel rows ♪

83
00:06:08,119 --> 00:06:12,540
♪ I don't mean to push you ♪

84
00:06:12,581 --> 00:06:16,752
♪ When you have
already spoken ♪

85
00:06:16,794 --> 00:06:18,963
♪ Like the brush ♪

86
00:06:19,004 --> 00:06:21,090
♪ And the lifeless ♪

87
00:06:21,132 --> 00:06:23,384
♪ You are locked ♪

88
00:06:23,426 --> 00:06:26,804
♪ To the channel rows,
no, I don't... ♪

89
00:06:26,846 --> 00:06:30,182
- [sighs]
I'd kill for a joint right now.

90
00:06:30,224 --> 00:06:32,726
- ♪ When you have... ♪

91
00:06:32,768 --> 00:06:34,478
- I have something better.

92
00:06:34,520 --> 00:06:37,106
- ♪ When you have ♪

93
00:06:37,148 --> 00:06:39,108
♪ ♪

94
00:06:39,150 --> 00:06:41,277
♪ Already spoken ♪

95
00:06:41,318 --> 00:06:44,196
♪ ♪

96
00:06:44,238 --> 00:06:46,782
♪ Lucien, oh, Lucien ♪

97
00:06:46,824 --> 00:06:49,660
♪ So full of light ♪

98
00:06:49,702 --> 00:06:51,871
♪ ♪

99
00:06:51,912 --> 00:06:55,833
♪ Why on this day,
on this day ♪

100
00:06:55,875 --> 00:06:58,794
♪ You pull the knife? ♪

101
00:06:58,836 --> 00:07:06,010
♪ ♪

102
00:07:25,779 --> 00:07:27,490
- Come on.

103
00:07:27,531 --> 00:07:30,618
♪ ♪

104
00:07:30,659 --> 00:07:33,496
♪ Lucien, oh, Lucien ♪

105
00:07:33,537 --> 00:07:39,043
♪ ♪

106
00:07:39,084 --> 00:07:42,838
♪ Lucien, oh, Lucien ♪

107
00:07:42,880 --> 00:07:50,095
♪ ♪

108
00:08:02,650 --> 00:08:05,778
- Javier Bardem
meets Joe Jonas.

109
00:08:05,819 --> 00:08:07,821
- [chuckles]

110
00:08:07,863 --> 00:08:11,700
- Body of Chris Hemsworth,
face of Danny Trejo.

111
00:08:11,742 --> 00:08:13,244
- [laughs]
Let me see.

112
00:08:13,285 --> 00:08:16,372
[both laughing]
Oh, my God.

113
00:08:16,413 --> 00:08:19,083
I am so glad
I'm not young anymore.

114
00:08:19,124 --> 00:08:22,836
- Dating apps are like
Postmates for sexual fantasies.

115
00:08:22,878 --> 00:08:25,464
You can order
whatever you want.

116
00:08:27,049 --> 00:08:29,969
- [chuckles]

117
00:08:30,010 --> 00:08:32,012
[phone chimes, vibrates]

118
00:08:53,117 --> 00:08:57,204
You deserve so much better.
- [chuckles]

119
00:08:59,039 --> 00:09:02,501
- I'm not so easy
to live with, myself.

120
00:09:06,463 --> 00:09:10,092
An acquired taste,
my mother used to say.

121
00:09:23,314 --> 00:09:26,066
- So what would you order?

122
00:09:26,108 --> 00:09:27,526
- Huh?

123
00:09:29,111 --> 00:09:31,113
Nothing.
- Tell me.

124
00:09:32,948 --> 00:09:34,950
- I don't have
fantasies anymore.

125
00:09:34,992 --> 00:09:36,243
I'm too old.
- Bullshit.

126
00:09:36,285 --> 00:09:38,078
- [chuckles]
- Come on.

127
00:09:38,120 --> 00:09:40,164
- [chuckles]

128
00:09:40,205 --> 00:09:44,001
- What's something you've
never done you wish you had?

129
00:09:46,712 --> 00:09:48,339
- I don't know.

130
00:09:48,380 --> 00:09:50,382
Uh...

131
00:09:54,178 --> 00:09:57,473
Watch another
couple have sex maybe.

132
00:10:00,434 --> 00:10:01,810
You?

133
00:10:03,187 --> 00:10:05,814
- Let someone
watch me have sex.

134
00:10:05,856 --> 00:10:08,067
- [chuckles]

135
00:10:12,529 --> 00:10:13,697
[phone chimes]

136
00:10:13,739 --> 00:10:16,784
[intense music]

137
00:10:16,825 --> 00:10:20,371
- ♪ Once you strap on ♪

138
00:10:20,412 --> 00:10:23,624
♪ ♪

139
00:10:23,666 --> 00:10:26,043
♪ Oh, ah, oh ♪

140
00:10:26,085 --> 00:10:29,171
♪ I'm a fighter,
I'm an outsider ♪

141
00:10:29,213 --> 00:10:33,008
♪ I'm a night rider
rolling through the sky ♪

142
00:10:33,050 --> 00:10:36,053
♪ I'm a psycho,
never gonna let go ♪

143
00:10:36,095 --> 00:10:40,599
♪ Till I got you eye to eye ♪

144
00:10:40,641 --> 00:10:42,267
[water splashes]

145
00:10:42,309 --> 00:10:44,103
♪ Oh, oh, oh, oh ♪

146
00:10:44,144 --> 00:10:46,980
♪ Swim into the smoking gun ♪

147
00:10:47,022 --> 00:10:49,775
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪

148
00:10:49,817 --> 00:10:53,237
♪ The game has just begun ♪

149
00:10:53,278 --> 00:10:55,989
♪ Under disguises ♪

150
00:10:56,031 --> 00:11:00,035
♪ And into the dark unknown ♪

151
00:11:00,077 --> 00:11:02,454
♪ Mercury rises ♪

152
00:11:02,496 --> 00:11:06,417
♪ And sinks
right into my bones ♪

153
00:11:06,458 --> 00:11:08,711
♪ String you along ♪

154
00:11:08,752 --> 00:11:13,424
♪ I got secrets
I'll never tell ♪

155
00:11:13,465 --> 00:11:15,509
♪ Once you strap on ♪

156
00:11:15,551 --> 00:11:20,472
♪ There's no leaving
the carousel ♪

157
00:11:20,514 --> 00:11:25,144
♪ ♪

158
00:11:25,185 --> 00:11:29,148
♪ Casually grinning
while I keep you spinning ♪

159
00:11:29,189 --> 00:11:32,192
♪ You know
I can call your bluff ♪

160
00:11:32,234 --> 00:11:35,863
♪ Twister in a bottle,
slipping down the spiral ♪

161
00:11:35,904 --> 00:11:40,200
♪ Tell me,
have you had enough? ♪

162
00:11:40,242 --> 00:11:43,495
♪ Ah, ah, ah, ah, ah, ah ♪

163
00:11:43,537 --> 00:11:46,665
♪ Tell me,
have you had enough? ♪

164
00:11:46,707 --> 00:11:49,251
♪ Under disguises ♪

165
00:11:49,293 --> 00:11:53,338
♪ And into the dark unknown ♪

166
00:11:53,380 --> 00:11:56,008
♪ Mercury rises ♪

167
00:11:56,049 --> 00:12:00,304
♪ And sinks
right into my bones ♪

168
00:12:00,345 --> 00:12:02,723
♪ String you along ♪

169
00:12:02,765 --> 00:12:06,477
♪ I got secrets
I'll never tell ♪

170
00:12:06,518 --> 00:12:08,729
♪ Once you strap on ♪

171
00:12:08,771 --> 00:12:13,150
♪ There's no leaving
the carousel ♪

172
00:12:13,192 --> 00:12:17,279
♪ Once you strap on,
there's no leaving ♪

173
00:12:17,321 --> 00:12:20,282
♪ Once you strap on,
there's no... ♪

174
00:12:20,324 --> 00:12:23,786
♪ ♪

175
00:12:23,827 --> 00:12:26,830
- Let us watch you.

176
00:12:26,872 --> 00:12:28,457
Over there.

177
00:12:28,499 --> 00:12:35,714
♪ ♪

178
00:12:56,985 --> 00:12:59,488
- ♪ Under disguises ♪

179
00:12:59,530 --> 00:13:03,408
♪ And into the dark unknown ♪

180
00:13:03,450 --> 00:13:05,786
♪ Mercury rises ♪

181
00:13:05,828 --> 00:13:09,957
♪ And sinks
right into my bones ♪

182
00:13:09,998 --> 00:13:12,042
♪ String you along ♪

183
00:13:12,084 --> 00:13:16,755
♪ I got secrets
I'll never tell ♪

184
00:13:16,797 --> 00:13:18,924
♪ Once you strap on ♪

185
00:13:18,966 --> 00:13:23,846
♪ There's no
leaving the carousel ♪

186
00:13:23,887 --> 00:13:26,598
- Lou, I need to see you
in my office.

187
00:13:26,640 --> 00:13:29,726
[door opens,
footsteps approaching]

188
00:13:35,315 --> 00:13:38,318
This weekend...

189
00:13:38,360 --> 00:13:41,280
what happened...

190
00:13:41,321 --> 00:13:43,574
I was upset.

191
00:13:45,742 --> 00:13:48,579
- I'm sorry,
did something happen?

192
00:13:49,621 --> 00:13:52,708
[discordant suspenseful music]

193
00:13:52,749 --> 00:14:00,007
♪ ♪

194
00:14:19,067 --> 00:14:21,028
- You said you were always
fine with me stepping out--

195
00:14:21,069 --> 00:14:23,822
- It's a judgment thing, Miles,
and it's just

196
00:14:23,864 --> 00:14:26,408
so unbelievably disrespectful
during this delicate time.

197
00:14:26,450 --> 00:14:27,618
- You know what?
It's fucking hard.

198
00:14:27,659 --> 00:14:29,161
It's hard
living in your shadow.

199
00:14:29,202 --> 00:14:31,330
- Oh, please,
don't play the victim!

200
00:14:31,371 --> 00:14:33,457
It's a massive turnoff.
- You don't think this

201
00:14:33,498 --> 00:14:36,710
pregnancy and miscarriage thing
has taken a toll on me, too?

202
00:14:36,752 --> 00:14:39,463
It's not just about you.

203
00:14:40,380 --> 00:14:42,299
- I know it's been
a horrific three years,

204
00:14:42,341 --> 00:14:44,551
which is why we're turning
to alternative methods.

205
00:14:44,593 --> 00:14:45,886
- Yeah, with complete
fucking strangers.

206
00:14:45,928 --> 00:14:47,679
I'm not doing that.
I told you I'd rather adopt.

207
00:14:47,721 --> 00:14:49,431
- I'm not adopting.

208
00:14:50,557 --> 00:14:51,391
Pick one.

209
00:14:51,433 --> 00:14:53,310
- No, I'm not
fucking picking one!

210
00:14:53,352 --> 00:14:55,020
Okay? It's fucking crazy.

211
00:14:55,062 --> 00:14:56,438
It's my sperm, mine.

212
00:14:56,480 --> 00:14:59,274
None of this,
none of this is yours!

213
00:14:59,316 --> 00:15:01,818
You can't have a fucking kid.

214
00:15:04,696 --> 00:15:07,032
[softly]
Oh, fuck.

215
00:15:09,993 --> 00:15:12,079
- Take a look around, Miles.

216
00:15:13,705 --> 00:15:18,001
Take a look at your life,
because all of this is mine,

217
00:15:18,043 --> 00:15:21,880
and I choose
to share it with you.

218
00:15:23,215 --> 00:15:25,217
- You were fucking nothing
when I met you.

219
00:15:25,258 --> 00:15:27,636
- And now I'm everything!

220
00:15:27,678 --> 00:15:30,055
So don't push me.

221
00:15:31,556 --> 00:15:35,394
I might decide that
I don't like sharing anymore.

222
00:15:35,435 --> 00:15:38,397
[dramatic music]

223
00:15:38,438 --> 00:15:45,696
♪ ♪

224
00:15:51,243 --> 00:15:53,787
- [sighs]
Coverage on "Islands of Stone"?

225
00:15:53,829 --> 00:15:57,082
- It's a 388-page book.
- She wants it by noon.

226
00:15:57,124 --> 00:15:59,001
Did you confirm
her lunch today?

227
00:15:59,042 --> 00:16:00,877
- Did you?

228
00:16:02,170 --> 00:16:04,506
Oh, fuck me, I'm out of Prep.

229
00:16:04,548 --> 00:16:06,133
- What's that?

230
00:16:06,174 --> 00:16:07,467
- Gay thing.
[door opens]

231
00:16:07,509 --> 00:16:09,553
- I'm headed down to set.
Lou, come with me.

232
00:16:09,594 --> 00:16:11,513
Update my software,
walk Wesley,

233
00:16:11,555 --> 00:16:14,516
and go get me
a GoMacro bar, please.

234
00:16:20,772 --> 00:16:21,940
- [sighs]

235
00:16:21,982 --> 00:16:25,944
- Sometimes being here
feels like I'm in a dream.

236
00:16:25,986 --> 00:16:28,989
All the people
that have passed through here--

237
00:16:29,031 --> 00:16:32,701
Mary Pickford, Judy Garland,

238
00:16:32,743 --> 00:16:35,078
Katharine Hepburn.

239
00:16:36,997 --> 00:16:39,541
- I used to feel that way.

240
00:16:39,583 --> 00:16:41,460
- You don't anymore?

241
00:16:43,086 --> 00:16:44,463
- As a woman here,

242
00:16:44,504 --> 00:16:46,465
you start to feel like
you're supporting a system

243
00:16:46,506 --> 00:16:49,926
that doesn't want
to support you.

244
00:16:49,968 --> 00:16:51,636
It's hard to get
back to the magic

245
00:16:51,678 --> 00:16:53,847
and promise of it all.

246
00:16:53,889 --> 00:16:57,517
- Does the magic of Hollywood
even still exist?

247
00:16:59,895 --> 00:17:02,773
- You should get out
before it fucks you up.

248
00:17:10,822 --> 00:17:12,157
[bell rings]

249
00:17:12,199 --> 00:17:13,909
- Looking good.

250
00:17:13,950 --> 00:17:17,329
- "Good"? That's all I get?
[phone vibrates]

251
00:17:17,370 --> 00:17:18,747
Good?

252
00:17:18,789 --> 00:17:20,916
- Joyce...

253
00:17:20,957 --> 00:17:22,626
he's here.

254
00:17:24,961 --> 00:17:27,672
I've got some contracts
for Mr. Goya.

255
00:17:27,714 --> 00:17:29,674
- I think it's incredible--

256
00:17:29,716 --> 00:17:33,220
the performances,
the way you're shooting it.

257
00:17:33,678 --> 00:17:38,058
I'm a total nobody around here,
but I'm blown away.

258
00:17:38,100 --> 00:17:41,186
- Cute shoes.
- CELINE.

259
00:17:41,228 --> 00:17:42,521
- Yeah.

260
00:17:42,562 --> 00:17:46,316
I kind of miss the braids
and thrift-store shit.

261
00:17:48,318 --> 00:17:50,195
- Let's go.

262
00:17:50,237 --> 00:17:53,198
[dark music]

263
00:17:53,240 --> 00:17:56,243
♪ ♪

264
00:17:56,284 --> 00:17:59,246
- This is a classic romance.

265
00:17:59,287 --> 00:18:00,664
Red states don't want to see

266
00:18:00,705 --> 00:18:02,707
some Black guy
kissing a white girl.

267
00:18:02,749 --> 00:18:04,668
- I'm gonna pretend you
didn't just say that.

268
00:18:04,709 --> 00:18:06,586
- What were you thinking,
Joyce?

269
00:18:06,628 --> 00:18:10,382
In this political climate,
it's just way too polarizing.

270
00:18:10,423 --> 00:18:13,176
We're gonna have to recast.
- That's dinosaur thinking.

271
00:18:13,218 --> 00:18:15,345
- Well, I'm T.-fucking-rex.

272
00:18:15,387 --> 00:18:18,598
- Redmond, please just--
- It's not your fucking movie!

273
00:18:18,640 --> 00:18:19,850
It's my fucking movie,

274
00:18:19,891 --> 00:18:22,936
and I don't want to see
some Black fucking day player

275
00:18:22,978 --> 00:18:25,438
making out
with my white female lead,

276
00:18:25,480 --> 00:18:27,440
and the other half
of this country

277
00:18:27,482 --> 00:18:30,527
doesn't want to see it either!

278
00:18:30,569 --> 00:18:32,279
Get me a new cast list.

279
00:18:32,320 --> 00:18:35,866
Otherwise, I will shut
this thing down so fast,

280
00:18:35,907 --> 00:18:37,784
you won't know what hit you.

281
00:18:37,826 --> 00:18:40,579
[line clicks, beeps]

282
00:18:44,249 --> 00:18:47,085
- Get these refilled for Wesley
at Larchmont Animal Hospital,

283
00:18:47,127 --> 00:18:48,587
then bring them back to me.

284
00:18:48,628 --> 00:18:50,589
- No boyfriend...

285
00:18:50,630 --> 00:18:53,008
no friends...

286
00:18:53,049 --> 00:18:55,051
no social media.

287
00:18:56,511 --> 00:18:58,805
Within months
of you showing up,

288
00:18:58,847 --> 00:19:03,351
Alex just
falls off the wagon and ODs,

289
00:19:03,393 --> 00:19:05,187
after being sober for years.

290
00:19:05,228 --> 00:19:07,564
- The implication being
I got rid of him

291
00:19:07,606 --> 00:19:09,482
so I could get
his crummy assistant job

292
00:19:09,524 --> 00:19:12,777
working for a woman
who's a notorious nightmare?

293
00:19:14,446 --> 00:19:16,323
Pretty thin.

294
00:19:16,364 --> 00:19:18,366
And if I really was
that duplicitous

295
00:19:18,408 --> 00:19:19,618
and needed one of you gone,

296
00:19:19,659 --> 00:19:23,163
wouldn't it have been you
at the bottom of the pool?

297
00:19:25,165 --> 00:19:27,167
And yet...

298
00:19:27,209 --> 00:19:29,252
here you stand before me.

299
00:19:29,294 --> 00:19:36,551
♪ ♪

300
00:19:43,475 --> 00:19:46,436
[keys clacking]

301
00:19:46,478 --> 00:19:53,735
♪ ♪

302
00:20:00,033 --> 00:20:01,785
- You replace the dead kid?

303
00:20:01,826 --> 00:20:03,745
- Not technically.

304
00:20:04,955 --> 00:20:06,039
Just helping out.

305
00:20:06,081 --> 00:20:08,166
- Oh, you're a girl.

306
00:20:08,208 --> 00:20:10,543
She never hires girls.

307
00:20:12,420 --> 00:20:14,881
You'd fuck him, right?

308
00:20:15,757 --> 00:20:17,926
- Um...

309
00:20:17,968 --> 00:20:19,594
well, I guess so.

310
00:20:19,636 --> 00:20:21,554
But--
- But what?

311
00:20:24,474 --> 00:20:28,186
- Something's been circulated
between the assistants

312
00:20:28,228 --> 00:20:31,189
I think you should hear, sir.

313
00:20:36,861 --> 00:20:38,238
- Red states don't want to see

314
00:20:38,280 --> 00:20:40,156
some Black guy
kissing a white girl.

315
00:20:40,198 --> 00:20:41,741
What were you thinking, Joyce?

316
00:20:41,783 --> 00:20:45,412
In this political climate,
it's just way too polarizing.

317
00:20:45,453 --> 00:20:47,330
We're gonna have to recast.

318
00:20:47,372 --> 00:20:48,206
Who taped that?

319
00:20:48,248 --> 00:20:49,499
It's not your fucking movie!

320
00:20:49,541 --> 00:20:51,084
- I have no idea.
- Bullshit!

321
00:20:51,126 --> 00:20:52,502
Who sent it?

322
00:20:52,544 --> 00:20:55,088
- Legal's trying to track
where it originated from.

323
00:20:55,130 --> 00:20:59,843
But what if this lands
in the media's laps,

324
00:20:59,884 --> 00:21:02,595
especially now...

325
00:21:02,637 --> 00:21:04,264
given the political climate?

326
00:21:04,306 --> 00:21:07,809
- Are you trying to
blackmail me, little girl?

327
00:21:09,144 --> 00:21:11,479
- You're hurting me.

328
00:21:11,521 --> 00:21:14,649
- Well, toughen the fuck up.

329
00:21:14,691 --> 00:21:17,652
[dark music]

330
00:21:17,694 --> 00:21:19,654
♪ ♪

331
00:21:20,905 --> 00:21:23,825
- He had a change of heart.
We're not recasting.

332
00:21:23,867 --> 00:21:26,411
- [chuckles]

333
00:21:26,453 --> 00:21:28,788
Where have you been
all my life?

334
00:21:28,830 --> 00:21:30,498
- Happy to help.

335
00:21:30,540 --> 00:21:32,208
- Let Meredith know.

336
00:21:32,250 --> 00:21:33,710
- Copy.

337
00:21:38,089 --> 00:21:40,592
- Time for bed, my sweet boy.

338
00:21:42,052 --> 00:21:44,429
♪ ♪

339
00:21:44,471 --> 00:21:47,557
Wesley.

340
00:21:47,599 --> 00:21:49,642
Time for bed.

341
00:21:51,144 --> 00:21:53,355
Baby.
[gasps]

342
00:21:53,396 --> 00:21:55,440
♪ ♪

343
00:21:55,482 --> 00:21:57,025
Miles!

344
00:21:57,067 --> 00:21:59,652
♪ ♪

345
00:21:59,694 --> 00:22:01,905
- I am so sorry.
- Stop apologizing.

346
00:22:01,946 --> 00:22:03,531
- I don't know
how my medication

347
00:22:03,573 --> 00:22:04,699
got mixed up with Wesley's.

348
00:22:04,741 --> 00:22:06,284
- You almost killed my dog.

349
00:22:06,326 --> 00:22:07,994
- Joyce, please--
- Get out.

350
00:22:08,036 --> 00:22:10,038
- Joyce.
- You're fired.

351
00:22:10,080 --> 00:22:11,456
Get out!
- Joyce!

352
00:22:11,498 --> 00:22:14,042
- Get out. Out!
[door opens]

353
00:22:30,642 --> 00:22:34,020
[tense music]

354
00:22:34,062 --> 00:22:36,314
- I'm gonna
take you down, bitch.

355
00:22:36,356 --> 00:22:38,358
♪ ♪

356
00:22:38,400 --> 00:22:43,196
Mark my words,
you filthy little cunt.

357
00:22:44,322 --> 00:22:46,908
- I'm sorry things
didn't work out.

358
00:22:46,950 --> 00:22:51,037
♪ ♪

359
00:22:51,079 --> 00:22:53,581
I wish you all the best.

360
00:22:53,623 --> 00:22:57,710
♪ ♪

361
00:22:57,752 --> 00:23:00,171
[glass shatters]

362
00:23:00,213 --> 00:23:07,470
♪ ♪