1 00:00:04,090 --> 00:00:07,006 [eerie music] 2 00:00:07,050 --> 00:00:13,969 ♪ 3 00:00:57,012 --> 00:00:59,928 [eerie music building] 4 00:00:59,972 --> 00:01:06,892 ♪ 5 00:01:09,982 --> 00:01:12,941 [dramatic music] 6 00:01:12,985 --> 00:01:19,905 ♪ 7 00:01:29,219 --> 00:01:31,003 - Who's the girl? 8 00:01:31,046 --> 00:01:33,832 - Lou Simms. She's actually kinda decent. 9 00:01:40,055 --> 00:01:41,274 [clears throat] [sniffs] 10 00:01:43,233 --> 00:01:45,757 - Sick? - No. 11 00:01:49,239 --> 00:01:50,849 - I can't get fucking sick right now. 12 00:01:50,892 --> 00:01:51,980 Get out. 13 00:01:57,247 --> 00:01:59,945 [somber music] 14 00:01:59,988 --> 00:02:07,170 ♪ 15 00:02:08,083 --> 00:02:10,260 - Are you blowing me off, sis? You didn't respond to my text. 16 00:02:10,303 --> 00:02:13,611 - I didn't get one, brother. - Bullshit. 17 00:02:13,654 --> 00:02:15,178 You got a dress that doesn't make you look 18 00:02:15,221 --> 00:02:16,222 like an extra from "Westworld"? 19 00:02:16,266 --> 00:02:17,354 - You wanna get me started 20 00:02:17,397 --> 00:02:18,572 on your tinted facial moisturizer? 21 00:02:18,616 --> 00:02:19,617 - Hey, I have never used 22 00:02:19,660 --> 00:02:20,966 tinted moisturizer, thank you. 23 00:02:21,009 --> 00:02:22,707 - Own it. 24 00:02:22,750 --> 00:02:23,882 - Premiere this Thursday, 25 00:02:23,925 --> 00:02:25,231 if you can find something to wear. 26 00:02:25,275 --> 00:02:26,711 - That goes with your face bronzer? 27 00:02:26,754 --> 00:02:28,713 - Check your texts and find a new dress. 28 00:02:30,889 --> 00:02:34,197 - [coughs] 29 00:02:34,240 --> 00:02:35,937 - Go home, please. - I'm fine. 30 00:02:35,981 --> 00:02:37,243 - You're not fine. 31 00:02:37,287 --> 00:02:38,592 You've been on antibiotics, 32 00:02:38,636 --> 00:02:40,072 like, ten times in the last three months. 33 00:02:40,115 --> 00:02:42,857 - Try 11. [phone rings] 34 00:02:42,901 --> 00:02:44,294 - Joyce Holt's office. 35 00:02:44,337 --> 00:02:45,991 - Travis, it's me, Meredith's assistant. 36 00:02:46,034 --> 00:02:47,253 - Seriously, bitch? 37 00:02:47,297 --> 00:02:49,124 You finally decide to call me back? 38 00:02:49,168 --> 00:02:51,692 - Have you heard the news? - What? 39 00:02:51,736 --> 00:02:54,304 - Meredith has decided to give Joyce the books. 40 00:02:54,347 --> 00:02:57,307 [pensive music] 41 00:02:57,350 --> 00:03:04,270 ♪ 42 00:03:27,815 --> 00:03:31,297 - I wanna fuck tonight. 43 00:03:31,341 --> 00:03:34,953 I don't think you heard me. 44 00:03:34,996 --> 00:03:37,172 I wanna put my dick inside you 45 00:03:37,216 --> 00:03:38,783 and fuck you till you can't walk. 46 00:03:38,826 --> 00:03:41,873 - [laughs] 47 00:03:41,916 --> 00:03:44,049 - You think that's funny? 48 00:03:44,092 --> 00:03:46,225 - It's cute. 49 00:03:46,269 --> 00:03:49,359 - I wasn't going for cute. 50 00:03:49,402 --> 00:03:52,231 - I'd rather you give me a foot rub. 51 00:03:52,275 --> 00:03:55,060 Tomorrow, when I'm ovulating. 52 00:03:56,191 --> 00:03:58,455 [knock at door] - Knock, knock! Avon calling! 53 00:03:58,498 --> 00:03:59,717 - You better cover up. 54 00:03:59,760 --> 00:04:01,632 You're gonna give the kid a heart attack. 55 00:04:01,675 --> 00:04:05,026 Come in. 56 00:04:05,070 --> 00:04:08,421 - Hi. So I have good news. 57 00:04:11,381 --> 00:04:14,514 Meredith is backing out of the Universal deal 58 00:04:14,558 --> 00:04:16,037 and going with us. 59 00:04:16,081 --> 00:04:17,038 We got the books. 60 00:04:17,082 --> 00:04:18,518 - How? 61 00:04:18,562 --> 00:04:20,868 - I found a way. 62 00:04:23,088 --> 00:04:25,569 [ominous electronic music] 63 00:04:25,612 --> 00:04:28,702 - It's a dark day when my 24-year-old assistant 64 00:04:28,746 --> 00:04:31,879 is more successful than my overpaid VP of production. 65 00:04:34,055 --> 00:04:37,320 We got Meredith's books. 66 00:04:37,363 --> 00:04:39,974 Correction. We didn't get them. 67 00:04:40,018 --> 00:04:42,020 Travis did. 68 00:04:43,630 --> 00:04:45,806 It's so funny how a British accent 69 00:04:45,850 --> 00:04:47,982 can be misleading. 70 00:04:48,026 --> 00:04:49,549 Makes one seem smart 71 00:04:49,593 --> 00:04:52,335 when in reality, they're a fucking idiot. 72 00:04:52,378 --> 00:04:55,773 ♪ 73 00:04:59,254 --> 00:05:01,213 - Double almond milk matcha. 74 00:05:01,256 --> 00:05:03,084 - We won't be needing you here anymore. 75 00:05:06,914 --> 00:05:08,394 - You're firing me? 76 00:05:08,438 --> 00:05:11,397 - Mm-hmm. 77 00:05:11,441 --> 00:05:12,746 - Did Marty say you could let me go? 78 00:05:12,790 --> 00:05:15,749 - Marty doesn't manage interns. I do. 79 00:05:15,793 --> 00:05:17,011 - Joyce... 80 00:05:17,055 --> 00:05:18,796 - Could give two fucks about you. 81 00:05:21,451 --> 00:05:24,279 Take your braids 82 00:05:24,323 --> 00:05:26,238 and your weird little outfits 83 00:05:26,281 --> 00:05:28,109 and go back to Colorado Springs. 84 00:05:30,198 --> 00:05:33,898 You're no longer needed. 85 00:05:40,992 --> 00:05:43,864 - [breathing heavily] 86 00:05:52,699 --> 00:05:54,658 - It's just so much fucking pressure every time. 87 00:05:54,701 --> 00:05:58,836 - I know. 88 00:05:58,879 --> 00:06:01,186 Just do what you gotta do. 89 00:06:03,144 --> 00:06:05,016 - I feel like an asshole every time I do that. 90 00:06:05,059 --> 00:06:06,060 I don't wanna do... - Just do it. 91 00:06:06,104 --> 00:06:07,279 - No. - I gotta be 92 00:06:07,322 --> 00:06:08,628 on a conference call in 15 minutes. 93 00:06:08,672 --> 00:06:09,977 - No, I'm not doing that. No. 94 00:06:10,021 --> 00:06:11,718 - Sweetheart, no is not an option. 95 00:06:14,547 --> 00:06:18,116 - [sighs] 96 00:06:18,159 --> 00:06:20,727 Every time. 97 00:06:23,904 --> 00:06:25,428 - Oh, my God. 98 00:06:25,471 --> 00:06:28,387 [moaning] 99 00:06:30,128 --> 00:06:32,217 Oh, my God. 100 00:06:32,260 --> 00:06:34,654 [moaning] 101 00:06:34,698 --> 00:06:36,047 Oh, my God! 102 00:06:36,090 --> 00:06:39,529 [moaning] 103 00:06:51,541 --> 00:06:54,326 - Yeah. Yeah. You like my fucking cock? 104 00:06:54,369 --> 00:06:57,851 - Yeah. - You like my fucking cock? 105 00:06:57,895 --> 00:06:58,896 I'm fucking fine? - Yeah. 106 00:06:58,939 --> 00:07:01,855 - [gasping] 107 00:07:13,476 --> 00:07:15,042 - You did it. 108 00:07:22,485 --> 00:07:24,704 [cell phone ringing] 109 00:07:24,748 --> 00:07:26,053 Oh, shit. 110 00:07:29,100 --> 00:07:30,536 Hello. 111 00:07:30,580 --> 00:07:32,886 - Meredith Lockhart calling. 112 00:07:32,930 --> 00:07:34,888 - Okay, put her through. 113 00:07:34,932 --> 00:07:37,021 - Hey, Meredith, you're on with Joyce. 114 00:07:37,064 --> 00:07:39,545 - Hey. - I gotta hand it to you. 115 00:07:39,589 --> 00:07:42,026 You're more punk rock than I thought. 116 00:07:42,069 --> 00:07:44,202 - [chuckles] What can I say? 117 00:07:44,245 --> 00:07:46,160 I have very tenacious assistants. 118 00:07:46,204 --> 00:07:47,466 I've trained them well. 119 00:07:47,510 --> 00:07:50,251 - I'll say. The new one's a beast. 120 00:07:50,295 --> 00:07:51,992 - Oh, Travis? 121 00:07:52,036 --> 00:07:54,734 Nah, he isn't new. He's been with me for a while. 122 00:07:54,778 --> 00:07:57,389 - No, I'm talking about the girl. 123 00:07:57,432 --> 00:08:01,262 I mean, most studios, they send over an obligatory gift basket. 124 00:08:01,306 --> 00:08:03,438 But the smoking hot 22-year-old? 125 00:08:03,482 --> 00:08:05,049 Ha! 126 00:08:05,092 --> 00:08:07,573 That's a pretty audacious move even for you. 127 00:08:07,617 --> 00:08:10,837 The whole pale skin, braided art chick specificity. 128 00:08:10,881 --> 00:08:12,491 Oh, that was brilliant. 129 00:08:12,535 --> 00:08:14,754 It was like a character out of one of my books. 130 00:08:14,798 --> 00:08:17,757 [ominous music] 131 00:08:17,801 --> 00:08:24,677 ♪ 132 00:08:30,640 --> 00:08:31,728 - Where's the girl? 133 00:08:33,991 --> 00:08:36,863 - The intern? 134 00:08:36,907 --> 00:08:38,561 She's gone. 135 00:08:38,604 --> 00:08:40,780 She got a job at some production company. 136 00:08:40,824 --> 00:08:42,652 Quit yesterday. 137 00:08:42,695 --> 00:08:44,523 - Get her back in her desk by tomorrow, 138 00:08:44,567 --> 00:08:46,177 or you're dead to me. 139 00:08:50,747 --> 00:08:53,140 About fucking time. 140 00:08:54,359 --> 00:09:01,235 ♪ 141 00:09:15,554 --> 00:09:18,731 [knock at door] 142 00:09:22,039 --> 00:09:23,693 - Hi. 143 00:09:28,001 --> 00:09:31,483 I came to apologize 144 00:09:31,526 --> 00:09:33,050 for how things went down. 145 00:09:36,836 --> 00:09:40,753 Look, I have jealousy issues. Okay? 146 00:09:40,797 --> 00:09:42,668 Fucks up all my relationships. 147 00:09:42,712 --> 00:09:46,106 So... I want you to come back. 148 00:09:50,023 --> 00:09:53,113 - You want me to come back? 149 00:09:53,157 --> 00:09:57,640 Or Joyce wants me to come back? 150 00:09:57,683 --> 00:10:01,339 - We want you to come back. 151 00:10:04,211 --> 00:10:05,430 - Let me think about it. 152 00:10:05,473 --> 00:10:08,999 - Not an option. 153 00:10:09,042 --> 00:10:11,654 Please. 154 00:10:16,223 --> 00:10:18,138 - What's in it for me? 155 00:10:18,182 --> 00:10:23,013 ♪ 156 00:10:23,056 --> 00:10:24,797 - I came as soon as I heard. 157 00:10:26,669 --> 00:10:29,367 - Thank you. 158 00:10:29,410 --> 00:10:31,064 [laughs] 159 00:10:31,108 --> 00:10:33,676 Funny thing, life. 160 00:10:35,416 --> 00:10:39,290 First time I met you, 161 00:10:39,333 --> 00:10:42,772 you were poor white gutter trash. 162 00:10:42,815 --> 00:10:44,382 [laughs] 163 00:10:44,425 --> 00:10:48,516 Joyce Mueller Holt. 164 00:10:48,560 --> 00:10:52,564 From Gelsenkirchen. [laughs] 165 00:10:52,607 --> 00:10:54,435 Now look at you. 166 00:10:59,440 --> 00:11:04,402 I have one last favor 167 00:11:04,445 --> 00:11:08,362 to ask you before we close the paperwork. 168 00:11:08,406 --> 00:11:09,668 [chuckles] 169 00:11:09,712 --> 00:11:12,758 [tense music] 170 00:11:12,802 --> 00:11:16,762 ♪ 171 00:11:16,806 --> 00:11:20,679 Come on, don't deny a dirty old man 172 00:11:20,723 --> 00:11:22,376 his dying wish. 173 00:11:22,420 --> 00:11:28,208 ♪ 174 00:11:28,252 --> 00:11:31,516 I can always change my mind, you know. 175 00:11:31,559 --> 00:11:33,387 How much are the keys to the kingdom 176 00:11:33,431 --> 00:11:36,260 really worth to you? 177 00:11:36,303 --> 00:11:38,653 Come on. 178 00:11:38,697 --> 00:11:41,831 For old time's sake. 179 00:11:41,874 --> 00:11:43,789 Touch her. 180 00:11:43,833 --> 00:11:50,578 ♪ 181 00:11:53,538 --> 00:11:56,846 Not there. 182 00:11:56,889 --> 00:11:59,326 You know where. 183 00:12:02,155 --> 00:12:05,071 [tense music building] 184 00:12:05,115 --> 00:12:12,035 ♪ 185 00:12:26,353 --> 00:12:28,442 Oh, God. 186 00:12:29,835 --> 00:12:32,620 Give me your hand. 187 00:12:36,537 --> 00:12:38,452 Thank you. 188 00:12:41,238 --> 00:12:43,893 Ambrosia. 189 00:12:43,936 --> 00:12:47,592 [laughs] 190 00:12:47,635 --> 00:12:49,899 You live, 191 00:12:49,942 --> 00:12:52,292 and then you die. 192 00:12:54,904 --> 00:12:57,036 But I'm not gonna die. 193 00:13:00,257 --> 00:13:02,041 I'm in remission. 194 00:13:02,085 --> 00:13:04,261 [dark music] 195 00:13:04,304 --> 00:13:08,656 And you've been a naughty girl. 196 00:13:08,700 --> 00:13:10,702 I know all about your plan to fund 197 00:13:10,745 --> 00:13:14,749 your big dreams of expansion. 198 00:13:14,793 --> 00:13:19,015 You're gonna sell off 49% of Fountain 199 00:13:19,058 --> 00:13:23,671 to private equity investors. 200 00:13:23,715 --> 00:13:26,761 You overplayed your hand, little lady. 201 00:13:26,805 --> 00:13:29,895 I've sent your chink investors hightailing it back 202 00:13:29,939 --> 00:13:32,419 to Bei-fucking-jing. 203 00:13:32,463 --> 00:13:36,771 The only question now is, 204 00:13:36,815 --> 00:13:38,904 what do I do with you? 205 00:13:38,948 --> 00:13:43,039 ♪ 206 00:13:43,082 --> 00:13:44,867 Clearly, I should fire you. 207 00:13:47,565 --> 00:13:49,654 But I think... 208 00:13:49,697 --> 00:13:53,484 I think I'll just shorten your leash. 209 00:13:53,527 --> 00:13:55,878 Watch you strain against your master. 210 00:13:55,921 --> 00:13:59,316 ♪ 211 00:13:59,359 --> 00:14:03,059 Here. 212 00:14:03,102 --> 00:14:07,063 Disinfect your finger. 213 00:14:07,106 --> 00:14:09,065 You never know what's been in my mouth. 214 00:14:17,725 --> 00:14:21,251 - Power is a dangerous, delicate creature. 215 00:14:23,601 --> 00:14:27,170 Intoxicating, 216 00:14:27,213 --> 00:14:28,562 and fickle. 217 00:14:28,606 --> 00:14:31,739 [dark music] 218 00:14:31,783 --> 00:14:38,703 ♪ 219 00:14:51,759 --> 00:14:53,152 Thank you. 220 00:14:53,196 --> 00:14:59,637 ♪ 221 00:15:00,812 --> 00:15:02,335 - I see you found a new dress. 222 00:15:07,123 --> 00:15:09,734 This place belonged to Hearst. 223 00:15:09,777 --> 00:15:11,127 Supposedly, Jackie O and JFK 224 00:15:11,170 --> 00:15:13,346 spent their honeymoon night here. 225 00:15:13,390 --> 00:15:14,957 - Head just blew off. 226 00:15:15,000 --> 00:15:17,872 - Stick with me, kid. I don't fuck around. 227 00:15:17,916 --> 00:15:20,397 Champagne? 228 00:15:20,440 --> 00:15:21,964 - Twist my arm. 229 00:15:22,007 --> 00:15:24,967 [low rock music] 230 00:15:25,010 --> 00:15:31,930 ♪ 231 00:15:33,584 --> 00:15:35,716 Vodka soda, please. 232 00:15:35,760 --> 00:15:41,418 ♪ 233 00:15:41,461 --> 00:15:44,116 - Sorry. 234 00:15:44,160 --> 00:15:46,814 Such a filthy habit. 235 00:15:46,858 --> 00:15:49,687 You know, I've been trying to quit since I was a teenager. 236 00:15:49,730 --> 00:15:51,994 - We all have something. 237 00:15:52,037 --> 00:15:55,954 ♪ 238 00:15:55,998 --> 00:15:59,523 - I know you. You sail. 239 00:15:59,566 --> 00:16:01,525 - I barely drive. - No. No. 240 00:16:01,568 --> 00:16:03,396 I have a sailboat down at the Marina. 241 00:16:03,440 --> 00:16:07,052 You came with us on one of our Saturday evening booze cruises. 242 00:16:07,096 --> 00:16:08,619 - Not me. 243 00:16:12,231 --> 00:16:13,711 - Did you work on the movie? 244 00:16:13,754 --> 00:16:17,193 - No. I just moved here. 245 00:16:17,236 --> 00:16:20,718 - How do you like it so far? 246 00:16:20,761 --> 00:16:23,851 - People are pretty hard-core. 247 00:16:23,895 --> 00:16:26,419 - That's why I like sailing. It's the epitome of soft-core. 248 00:16:26,463 --> 00:16:33,339 ♪ 249 00:16:36,429 --> 00:16:39,432 Text me 250 00:16:39,476 --> 00:16:43,349 if you want an old guy to take you sailing. 251 00:16:43,393 --> 00:16:46,352 - You're not so old. 252 00:16:46,396 --> 00:16:50,313 - She says, making the old guy feel that much older. 253 00:16:50,356 --> 00:16:57,276 ♪ 254 00:17:17,035 --> 00:17:18,732 - Looks serious. 255 00:17:18,776 --> 00:17:20,473 - Isn't it always with her? 256 00:17:22,171 --> 00:17:24,695 - Why are you sitting in here? - Why are you not? 257 00:17:24,738 --> 00:17:28,568 How'd you score VIP access, Colorado? 258 00:17:28,612 --> 00:17:30,527 - I'm not sure I did. - [coughs] 259 00:17:30,570 --> 00:17:32,181 - Can I help with anything? 260 00:17:32,224 --> 00:17:33,704 - No, I'm good. 261 00:17:33,747 --> 00:17:36,228 All-nighter damage control on deck. 262 00:17:36,272 --> 00:17:39,057 The movie's tracking awful. Redmond is losing his shit. 263 00:17:39,101 --> 00:17:40,624 [coughs] 264 00:17:40,667 --> 00:17:42,582 - Here. 265 00:17:42,626 --> 00:17:45,019 You need it more than me. 266 00:17:45,063 --> 00:17:48,153 - I can't. I'm sober. Remember? 267 00:17:48,197 --> 00:17:50,895 - I'm sorry. I totally forgot. 268 00:17:50,938 --> 00:17:52,853 - Mm-hmm. 269 00:17:52,897 --> 00:17:55,204 - Well, feel better. 270 00:17:55,247 --> 00:17:57,684 [disquieting music] 271 00:17:57,728 --> 00:18:02,559 ♪ 272 00:18:02,602 --> 00:18:04,082 [polka music playing on speakers] 273 00:18:04,126 --> 00:18:06,345 - I need a moment of joy. 274 00:18:06,389 --> 00:18:08,739 Chili cheese fries might be it. 275 00:18:08,782 --> 00:18:11,176 - Hey, you could be running any studio in town. 276 00:18:11,220 --> 00:18:14,092 Fuck Redmond. Fuck him. 277 00:18:14,136 --> 00:18:16,355 - I've been building this thing for over a decade. 278 00:18:16,399 --> 00:18:20,011 I'm not quitting. 279 00:18:20,054 --> 00:18:24,146 I just need to wait it out. 280 00:18:24,189 --> 00:18:26,060 - And it's gonna happen. 281 00:18:33,981 --> 00:18:38,247 - Doctor said we're down to one good embryo. 282 00:18:38,290 --> 00:18:41,728 If all goes well, we implant on the 23rd. 283 00:18:41,772 --> 00:18:44,470 - Okay. 284 00:18:44,514 --> 00:18:46,516 - Can we get two chili cheese fries? 285 00:18:47,995 --> 00:18:50,259 - Hey, if it's our last shot, don't you think we should wait? 286 00:18:50,302 --> 00:18:52,304 I mean, you're so stressed out right now... 287 00:18:52,348 --> 00:18:54,001 - I'm not stressed. I'm fine. 288 00:18:56,569 --> 00:18:59,181 - Hey. 289 00:18:59,224 --> 00:19:01,313 We can adopt if it doesn't work. 290 00:19:01,357 --> 00:19:02,923 - It will. 291 00:19:02,967 --> 00:19:08,233 ♪ 292 00:19:08,277 --> 00:19:10,583 It will. 293 00:19:10,627 --> 00:19:13,020 [phone buzzes] 294 00:19:16,023 --> 00:19:17,634 - Her timing is impeccable. - [laughs] 295 00:19:19,157 --> 00:19:22,421 - [sighs] 296 00:19:22,465 --> 00:19:25,337 - What's she like? 297 00:19:25,381 --> 00:19:27,209 - She's complicated. 298 00:19:27,252 --> 00:19:30,037 - Is she as impenetrable as she seems? 299 00:19:31,865 --> 00:19:34,390 - Yeah. 300 00:19:34,433 --> 00:19:37,306 Yeah. I should have quit years ago. 301 00:19:37,349 --> 00:19:39,264 - Why do you stay? 302 00:19:39,308 --> 00:19:41,048 - My therapist says I like the abuse. 303 00:19:43,007 --> 00:19:44,965 - I just wanna do something beyond dog walking 304 00:19:45,009 --> 00:19:48,186 and lunch orders. 305 00:19:48,230 --> 00:19:50,580 - I think I can help with that. 306 00:19:50,623 --> 00:19:52,843 - You've done enough already. 307 00:19:55,541 --> 00:19:59,023 - What do I get out of this if I did help you? 308 00:19:59,066 --> 00:20:01,547 [soft music playing over speakers] 309 00:20:01,591 --> 00:20:03,984 [chuckles] 310 00:20:04,028 --> 00:20:06,770 You know we can't. 311 00:20:06,813 --> 00:20:09,947 - We're brother and sister. 312 00:20:09,990 --> 00:20:14,473 That would just be weird. 313 00:20:14,517 --> 00:20:17,433 - We're not even allowed to hug co-workers anymore, 314 00:20:17,476 --> 00:20:21,175 let alone... 315 00:20:21,219 --> 00:20:23,526 - I'm really good at keeping secrets. 316 00:20:28,313 --> 00:20:30,228 Pinky promise. 317 00:20:33,579 --> 00:20:36,756 - All right. Okay. 318 00:20:36,800 --> 00:20:38,149 Pinky promise. 319 00:20:46,592 --> 00:20:49,508 [gentle music] 320 00:20:49,552 --> 00:20:56,472 ♪ 321 00:21:04,871 --> 00:21:06,569 - You got your fucking candle. 322 00:21:14,446 --> 00:21:16,013 - You just lost me 323 00:21:16,056 --> 00:21:18,407 a fuck-ton of money, little lady. 324 00:21:18,450 --> 00:21:21,105 You better figure out how you're gonna make it back. 325 00:21:29,287 --> 00:21:32,421 - Die already, you disgusting piece of shit. 326 00:21:43,649 --> 00:21:45,303 [sighs] 327 00:21:51,135 --> 00:21:54,181 Alex! Hand cream! 328 00:21:57,141 --> 00:21:59,056 - He's not answering his cell. 329 00:22:07,760 --> 00:22:10,720 - How'd you find this? - I have my ways. 330 00:22:13,897 --> 00:22:16,813 - Find him. Get him in here. Now. 331 00:22:23,428 --> 00:22:26,388 [ominous music] 332 00:22:26,431 --> 00:22:33,351 ♪ 333 00:22:46,320 --> 00:22:50,107 - Alex? 334 00:22:50,150 --> 00:22:52,065 [cat mews] 335 00:22:54,503 --> 00:22:56,156 Hi, pretty girl. [cat meows] 336 00:22:56,200 --> 00:23:03,076 ♪