Alex Butler was als een zoon voor mij.
Een dierbare vriend.
Een levenslustige, geniale jongeman.
Alex was zoveel meer dan een assistent.
Gewaardeerde collega.
En ik hield enorm veel van hem.
BERICHT VOOR LEDEN
Wij denken aan zijn familie in deze moeilijke tijd.
Zet hem uit.
Toxicologierapporten kwamen terug.
Er zaten drugs in zijn lichaam.
- Ik dacht dat hij nuchter was. - Hij was nuchter.
Ze ging te ver.
Gaf niets om zijn ziekte.
Zijn dood is haar schuld.
Beste truc van de duivel:
Je overtuigen dat hij niet bestaat.
Je eet je zalm niet op.
Hou niet van zalm.
Je bent een schande, Joyce.
Dus, wat betreft het budget van Wanderlust.
Oké.
De aandelen stegen
- toen we het zeiden. - Ja?
Het is een groot bezit, dus het moet worden onderhouden.
Wees niet gierig.
Gierig.
Wanneer ben ik ooit gierig geweest?
Ik heb een grens, ja.
Ik ga nooit over die grens.
Geen film is het waard.
- Dolce Vita! - Ja, meneer.
Kun je me kappertjesbessen brengen,
- slechts twee? - Meteen.
Om dit te winnen, moesten we akkoord gaan met Merediths regie.
Eerste keer regisseur. Vrouwelijk.
Enorm risico.
We deden het om hoog te gaan.
En dat deed je, omdat je dacht dat ik dood was.
En je al mijn geld kon uitgeven.
Maar je had het mis.
Alstublieft, meneer.
Je bent een prins, Dolce Vita.
- Dank u, meneer. - Dank u.
Hij heet Marcello.
En ik noem hem Dolce Vita.
En jij snapt het niet.
Redmond, we kunnen deze film niet maken met het huidige budget.
Dan maken ze het niet.
Ik moet een vlucht halen.
Ze vragen of hij terug is.
- Stop. - De CAA belt.
Ik regel het wel.
Is ons budget voor Wanderlust verpest?
Informatie voor de huurauto in Phoenix.
Ook gemaild en ge-sms't.
Ik heb dit voor jou. Het is een maansteen.
Het kan helpen.
Met vruchtbaarheid.
Help Travis ondertussen.
Natuurlijk.
- Meer? - Vermoord Redmond.
Een veilige reis.
Iemand kreeg een promotie.
Ziet er goed uit.
De binnenwand lijkt perfect.
Ik denk dat we morgen kunnen implanteren zoals gepland.
Goed.
Komt Miles niet?
Nee.
Dus, dan implanteren we alleen de ene levensvatbare embryo.
- De kansen... - Dat weet ik.
Ik hoef de cijfers niet te geven.
Ze zijn nooit van toepassing op mij.
Film op Hollywood Forever Cemetery?
Lou Simms
Morgen?
Miles Bresson
Je vraagt het.
Hoi.
Gewijzigde plannen.
Het water is te ruw.
Je wachtte om dat te zeggen?
Dat deed ik.
Wat gaan we dan doen?
Onbeperkte opties.
Misschien wat wijn?
Haal eens diep adem.
Door de neus naar binnen.
Uit door de mond.
Goed, Joyce.
Ga je gang en doe dat nog een keer en ontspan het bekken.
Wat doet je vrouw?
Vastgoed.
Ze is zo mooi.
Lou Simms
Google Lou Simms
Oké.
Ik ga de katheter verwijderen, misschien wat druk.
Haal diep adem.
Klote.
Gefeliciteerd met een succesvolle transfer.
- Daar is het. - Dank je.
Dus, je moet nog ongeveer 45 minuten blijven liggen.
Sluit je ogen en ontspan.
Als je krampen of bloedingen hebt, laat het me dan snel weten.
Geen Lou Simms was hier ooit in dienst.
Echt? Ze heeft jou als referentie opgegeven.
Dan loog ze.
Wat krijgen we nou?
Kijk, Alex was je vriend.
Maar hij was een verslaafde.
Viel van de wagen,
in zijn zwembad,
verdronken, ik bedoel, best duidelijk.
Oké, maar kijk, dit nieuwe meisje,
er is letterlijk geen verslag van haar.
Een 22-jarige zonder socials?
Nog geen moordenaar.
Wat zij zei.
Ik vind het eigenlijk wel verfrissend.
Een stad vol YouTube-sterren,
die elke maand mijn jaarsalaris krijgen.
Probeer een week.
Niet slecht bedoeld.
Je maakt films.
Je droomt elke dag van gekke dingen.
Soms verdrinken mensen gewoon.
Ik kan je elke A-lijst scriptschrijver bezorgen, Meredith.
Ik schreef het boek. Ik wil het script schrijven.
Als een regisseur die voor de eerste keer regisseert,
helpen wij je in dit proces.
En Redmond dan?
Redmond?
Nog niet dood.
Verpest hij mijn budget?
Helemaal niet.
Laten we een tijd afspreken.
Om te beginnen.
Zorg ervoor dat mijn kleine vriend er is.
Begrepen. Spreek je snel.
Kom je in de problemen?
Nee.
Jij?
Altijd.
Dus ben je geboren en getogen in Colorado Springs, of...
Waarom die interesse?
Ik weet niets over jou.
In feite, weet niemand iets over jou.
Hoeveel weet je echt over iemand?
De cliché 'kreng façade'
van jou en elke homo in Boystown?
Ik bedoel...
is dat de echte jij?
Ik wilde hier altijd komen.
Mijn moeder had het over deze plek.
We hielden van oude films.
Is ze terug in Colorado?
Dat is ze.
Laten we een plek zoeken.
Gracias.
Waar is je maatje?
Het spijt me. De nieuwe stagiaire.
Nieuwe Alex.
Nieuwe Marty.
Ik vertrouw dat meisje voor geen meter.
Juist, nou,
jij vertrouwt niemand.
Waarom vraag je Meredith niet naar haar?
Bij de lezing.
Meredith?
Breng haar een granaatappel-acai keelzuigtablet.
Janet Gaynor was een godin.
Ze is hier begraven.
Naast haar tweede man, Adrian.
Dat wist ik niet.
Waar is de grafsteen van Janet Gaynor
op Hollywood Forever Cemetery?
Had je veel contact met Meredith op Wanderlust?
Een beetje.
Waarom?
Gewoon benieuwd.
Je lijkt alles te weten.
Joyce vindt je leuk. Het is geen kleine prestatie.
Wie zal het zeggen?
Ze kan me ontslaan.
Ja.
Ik denk dat je misschien mijn baas wordt.
Dat wil ik niet.
Wat wil je wel?
Verdorie.
Is iedereen van de studio hier?
Marty.
Hoi.
Hoi, hoe gaat het?
Gaat het goed?
- Ja. - Dit is m'n vriendin Drea.
Hallo, aangenaam.
Hoi.
Ik ben Lou.
Hoi Lou.
Kennen ze elkaar niet?
Dit is Miles Bresson.
Hij is de man van Joyce.
En dit is Lou Simms. Ze werkt voor Joyce.
Aangenaam Miles.
Aangenaam.
Je hebt geen hersenen.
Wat jij denkt, betekent niets.
Wat jij voelt, betekent niets.
Jij bent niets.
Alles wat je doet, gaat via mij.
Kun je er niet tegen? Ga dan terug naar Bumfuck, Iowa.
- Waar was je? - Brad Pitt pijpen.
Wesley moet lopen.
Laat hem dan lopen.
Je straalt, schat.
Je moet zwanger zijn.
Stop.
Voel je je zwanger?
Ik weet het niet.
Bedankt dat je kwam.
De dokter zei dat je moet rusten.
Ik wilde het niet missen.
Beaudreax komt, denk ik.
De jongens zijn opgewonden.
Deze jongens kunnen iets groots voor ons zijn.
Seks vanavond?
Ik ga niet vreemd.
Stop.
Verpest mijn avond niet.
Ik hou ervan dat je dat zegt.
Het komt van een plek waar je stil van wordt.
Die vereenvoudiging.
Ik wilde alleen...
van al het lawaai afkomen.
Werk je voor mijn vrouw?
Wat doe jij hier?
Joyce vroeg me.
Moest ik nee zeggen tegen de baas?
Sms'te je jouw borsten?
- Vlei jezelf niet. - Ga weg.
Nu.
We brachten een middag door.
Verander het niet in iets wat het niet is
Hé. Gedestilleerd water. Dank je.
Wat doe je hier?
Ik wilde je steunen.
Wat denk je?
Het is mooi.
Vertaling?
Afgeleid.
Het voelt een beetje... geforceerd.
Groeide hij rijk op?
Lijkt rijke kinderkunst.
Geef me een servet.
Servet.
Sta achter me.