1
00:00:13,760 --> 00:00:16,120
క్రీడలలో ఆషెస్ అతి గొప్ప శత్రుత్వ పోరాటం.

2
00:00:16,200 --> 00:00:17,040
ఆస్ట్రేలియా
2019 ఆషెస్ ఇంగ్లాండ్ పర్యటన

3
00:00:18,680 --> 00:00:20,960
ఇంగ్లాండ్-ఆస్ట్రేలియా...
ఆషెస్ గురించి ఇప్పుడు,

4
00:00:21,040 --> 00:00:23,200
ఎప్పుడూ ఉండేదానికంటే
ఎక్కువ తీవ్రత ఉందని అనుకుంటున్నాను.

5
00:00:25,360 --> 00:00:28,040
మేము వాళ్ళను, వాళ్ళు మమ్మల్ని
ద్వేషించటానికి ఇష్టపడతాము.

6
00:00:29,240 --> 00:00:33,200
నేను క్రికెట్ ఆడాలని నిశ్చయించుకున్నాక,
ఆషెస్ ఎప్పుడు ఆగ్రస్థానంలో ఉండేది.

7
00:00:34,840 --> 00:00:37,120
ఒక ఆటగాడిగా ఇది అత్యంత ముఖ్యమైన పరీక్ష.

8
00:01:01,600 --> 00:01:05,320
టెస్ట్: ఆస్ట్రేలియా టీమ్ కొత్త శకం

9
00:01:07,400 --> 00:01:10,280
సౌతాంప్టన్
ఇంగ్లాండ్

10
00:01:10,680 --> 00:01:14,000
ఆషెస్ శిక్షణా శిబిరం

11
00:01:14,360 --> 00:01:15,400
హే!

12
00:01:17,280 --> 00:01:19,480
-ఎలా ఉన్నావు, మిత్రమా? బాగున్నావా?
-చాలా బాగున్నాను.

13
00:01:20,440 --> 00:01:21,920
-నిన్ను కలవటం బాగుంది, మిత్రమా.
-ఎలా ఉన్నావు?

14
00:01:22,040 --> 00:01:22,920
స్టీవ్ వా
ఆస్ట్రేలియా మాజీ కెప్టెన్

15
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
-నిన్ను కలవటం బాగుంది, మిత్రమా.
-బాగున్నావా?

16
00:01:24,080 --> 00:01:25,280
చాలా బాగున్నాను. అవును.

17
00:01:25,480 --> 00:01:27,040
-హే, మిత్రమా. ఎలా ఉన్నావు?
-ఎలా ఉన్నావు?

18
00:01:27,120 --> 00:01:28,760
-బాగున్నాను.
-నిన్ను కలవటం బాగుంది. అంతా బాగుందా?

19
00:01:28,840 --> 00:01:30,320
బాగుంది, ధన్యవాదాలు.

20
00:01:30,400 --> 00:01:33,800
ఇది అపూర్వమైన కాలం, కదా?
ప్రపంచ కప్, ఇప్పుడు ఆషెస్.

21
00:01:33,880 --> 00:01:34,760
జస్టిన్ లాంగర్
ఆస్ట్రేలియా కోచ్

22
00:01:34,840 --> 00:01:37,560
ఇది ఇదివరకు ఎన్నడూ జరగనిది.
మేము పురోగతి సాధించాము.

23
00:01:38,200 --> 00:01:41,120
కొంతమంది కొత్తవాళ్ళు చేరుతున్నారు.
ఇక్కడ హాంప్‌షైర్‌లో మేము ఆట ఆడబోతున్నాము.

24
00:01:41,960 --> 00:01:44,240
ఇది చాలా ఉత్తేజకరమైన సమయం.

25
00:01:44,560 --> 00:01:46,000
నిర్వాహకుల సమావేశం

26
00:01:46,080 --> 00:01:47,040
అందరూ రావటం చాలా బాగుంది.

27
00:01:47,640 --> 00:01:50,200
ఇది ఉత్తేజకరమైన సమయం.
ఇది ఖచ్చితంగా విభిన్నమైన సమయం.

28
00:01:50,280 --> 00:01:52,000
మనలో చాలామంది ఇక్కడకు రావటం సంతోషంగా ఉంది.

29
00:01:52,120 --> 00:01:54,040
స్వాగతం, టగ్గర్.

30
00:01:54,280 --> 00:01:56,160
-ధన్యవాదాలు, మిత్రమా.
-నువ్విక్కడికి రావటం బాగుంది, మిత్రమా.

31
00:01:56,360 --> 00:01:59,920
నువ్వు ఆస్ట్రేలియా క్రికెట్ కోసం చేసినది
అంతా నాకు తెలుసు,

32
00:02:00,440 --> 00:02:01,640
నువ్వు రావటం
ఉత్సాహాన్ని కలిగించింది.

33
00:02:01,720 --> 00:02:06,280
తరువాతి కొన్ని వారాలు నీ దృష్టి
ఈ బృందంపై, ఆస్ట్రేలియా క్రికెట్‌పైన ఉండటం

34
00:02:06,360 --> 00:02:08,200
అద్భుతంగా ఉండబోతోంది, మిత్రమా.

35
00:02:08,280 --> 00:02:09,440
-ధన్యవాదాలు.
-అందుకే నువ్వు రావటం బాగుంది, మిత్రమా.

36
00:02:09,520 --> 00:02:11,840
నా ఉద్దేశ్యం ప్రకారం, అంటే,
ఇక్కడికి రావటం బాగుంది.

37
00:02:11,920 --> 00:02:13,360
ఇది చాలా గొప్ప అవకాశం అని భావిస్తున్నాను.

38
00:02:13,440 --> 00:02:15,880
ఈ పవిత్రమైన చోటుకు తిరిగి రావటం
విశేషమైనది. చాలా కాలం అయింది.

39
00:02:16,560 --> 00:02:18,960
నేను అనుకోవటం ఈ ఆషెస్...
ఇలాంటి సిరీస్ ఎదుర్కొని, గెలవటానికి

40
00:02:19,040 --> 00:02:20,360
ఒక బృందంగా చాలా పటిష్టంగా ఉండాలి.

41
00:02:20,800 --> 00:02:22,680
జనం మొదటి టెస్ట్ మ్యాచ్‌లో
చాలా మాటలు అంటారు.

42
00:02:22,760 --> 00:02:25,720
12 నెలల క్రితం జరిగినదాని తరువాత
తిరిగి వస్తున్నవారు ఉన్నారు.

43
00:02:25,800 --> 00:02:26,880
ఆ విషయంపై చాలా చర్చ జరుగుతుంది.

44
00:02:27,000 --> 00:02:29,600
అందుకు మీరు చాల దృఢంగా, సన్నిహితంగా,
పటిష్ఠమైన బృందంగా

45
00:02:30,360 --> 00:02:32,600
దేనికీ చలించకుండా కఠినంగా ఉండాలి.

46
00:02:32,720 --> 00:02:35,240
వాళ్ళు ఉత్తమమైన వారితో పోటిపడగలరు.

47
00:02:35,680 --> 00:02:37,880
అయితే, నాకు తెలుసు మనం ఆషెస్ గెలవగలం,
కానీ మనందరం అది విశ్వసించాలి.

48
00:02:38,000 --> 00:02:41,360
మనం సరైన వ్యక్తిత్వం కలిగిన
సరైన వ్యక్తులను ఎంపిక చేసుకోవాలి.

49
00:02:42,440 --> 00:02:45,440
స్టీవ్ వా ఆస్ట్రేలియాకు
అద్భుతమైన కెప్టెన్‌గా ఉన్నాడు.

50
00:02:45,960 --> 00:02:49,320
నేను ఈ ఉద్యోగంలో చేరినప్పటినుండి,
అంతకుముందు కూడా

51
00:02:49,400 --> 00:02:51,360
నాకు మంచి మార్గదర్శకుడిగా,
సలహాదారుడిగా ఉన్నాడు.

52
00:02:52,680 --> 00:02:55,000
అందుకే ఒకవేళ స్టీవ్ వా ఇప్పుడు

53
00:02:55,200 --> 00:02:57,800
నన్ను ఆ ఇటుకల గోడగుండా వెళ్ళమంటే,
నేను పరిగెత్తగలిగినంత బలంగా పరిగెడతాను.

54
00:02:58,160 --> 00:03:00,120
ఎందుకంటే స్టీవ్ వా, గొప్ప నాయకుడు,

55
00:03:00,560 --> 00:03:03,440
నేను దానిగుండా వెళ్ళగలను అని అతను
అనుకున్నప్పుడే నన్ను వెళ్ళమని అడుగుతాడు.

56
00:03:03,640 --> 00:03:07,360
రెండు, అతను స్వయంగా వెళ్ళి ఉంటే తప్ప
నన్ను వెళ్ళమని అడగడు.

57
00:03:09,080 --> 00:03:10,080
అవును.

58
00:03:10,640 --> 00:03:14,560
మా కుర్రాళ్లకు స్టీవ్ వాను
కలిసే అవకాశం దొరకటం

59
00:03:14,960 --> 00:03:17,480
100 స్వయం సహాయక పుస్తకాలు చదివినంత.

60
00:03:17,960 --> 00:03:21,800
ఇంకా నాకు వ్యక్తిగతంగా,
నా వెన్ను తట్టేవాళ్ళు ఉండటం

61
00:03:22,400 --> 00:03:24,520
దేవుడా, అది నాకు బంగారం లాంటిది.

62
00:03:25,360 --> 00:03:28,120
జట్టు సమావేశం

63
00:03:29,720 --> 00:03:32,280
మొదటి విషయం, ఇక్కడికి వచ్చినందుకు,
అందరికీ అభినందనలు.

64
00:03:32,640 --> 00:03:34,760
మేము 25మంది ఆస్ట్రేలియా
క్రికెటర్లను ఎంపిక చేశాము.

65
00:03:34,840 --> 00:03:37,760
ఇప్పుడు మీరు ఆషెస్ జట్టుకు ఎంపికవ్వడానికి
ఒక్క అడుగు దూరంలో ఉన్నారు.

66
00:03:37,960 --> 00:03:39,720
కానీ ఈ వారం అంతా దేని గురించి?

67
00:03:40,040 --> 00:03:43,200
ఆస్ట్రేలియాలోని ఇరవై ఐదు మంది
ఉత్తమ ఆటగాళ్ళు ఒకరితో ఒకరు ఆడబోతున్నారు.

68
00:03:43,600 --> 00:03:45,400
ఈ ఆటలో మీరు చాలా బాగా ఆడితే,

69
00:03:45,480 --> 00:03:47,560
అది మీరు ఎంపిక అయ్యేందుకు
హామీ ఏమీ కాదు.

70
00:03:47,960 --> 00:03:53,120
కానీ ఇది ఖచ్చితంగా ఈ ఆటలో మీరు చేయగలిగినంత
ఉత్తమంగా చేయటం అన్నది మీ ఆసక్తి.

71
00:03:54,680 --> 00:03:56,800
సృజనాత్మకంగా ఉండటానికి ధైర్యం కావాలి.

72
00:03:57,200 --> 00:03:58,600
సౌకర్యంగా ఉండటం బాగుంటుంది.

73
00:03:59,680 --> 00:04:03,160
టెస్ట్ క్రికెట్ ఆడాలంటే
చాలా ద‌ృఢంగా ఉండాలి అన్నది సిద్ధాంతం.

74
00:04:04,400 --> 00:04:08,560
జనానికి అది వెల్లడించటానికి
మాకు ఎన్ని అవకాశాలు వస్తే, అది అంత మంచిది.

75
00:04:10,440 --> 00:04:13,800
నాకు ఇంత పెద్ద జట్టును
ఎప్పుడూ చూసినట్టు గుర్తులేదు.

76
00:04:13,880 --> 00:04:14,840
టిమ్ పైన్
ఆస్ట్రేలియా టెస్ట్ కెప్టెన్

77
00:04:16,960 --> 00:04:18,320
అందరూ ఒక మంచి ఆట గురించి మాట్లాడతారు.

78
00:04:18,400 --> 00:04:20,600
అందరూ మీరు వినాలని కోరుకునేదే చెబుతారు.
అందులో సందేహమే లేదు.

79
00:04:21,480 --> 00:04:22,800
వాళ్ళు ఏం చేస్తారో చూద్దాము.

80
00:04:31,720 --> 00:04:34,040
పోటీతత్వం, పోరాటం,

81
00:04:34,120 --> 00:04:37,440
పరస్పరం ప్రత్యర్థులలా ఆడుతున్న
ఆస్ట్రేలియాలో ఉత్తమ క్రికెటర్లకు

82
00:04:37,520 --> 00:04:38,920
సవాలు ఏంటంటే చాలా కష్టతరమైన పిచ్‌పైన

83
00:04:39,000 --> 00:04:40,680
ఎంతో నాణ్యతమైన ఆటను ప్రదర్శించగలగటం.

84
00:04:43,600 --> 00:04:45,000
ఎవరూ కూడా బ్యాటింగ్ లేదా
బౌలింగ్‌లో వెనుకంజ వేయటం లేదు.

85
00:04:45,080 --> 00:04:46,240
అది చివరకు చాలా తీవ్రతరమైంది.

86
00:04:46,360 --> 00:04:47,200
మిచెల్ స్టార్క్
ఫాస్ట్ బౌలర్

87
00:04:49,720 --> 00:04:51,160
అది అన్ని ప్లేఆఫ్ మ్యాచ్‌లకు
ప్లేఆఫ్ లాంటిది.

88
00:04:51,240 --> 00:04:52,200
మార్నస్ లాబుషేన్
బ్యాట్స్‌మాన్

89
00:04:53,000 --> 00:04:54,800
అది అన్ని బ్యాట్ ఆఫ్స్‌కి
బ్యాట్ ఆఫ్ లాంటిది.

90
00:04:56,640 --> 00:04:58,240
మొదటి కొన్ని గంటల ఆట తరువాత,
అందరికీ అది

91
00:04:58,440 --> 00:04:59,920
అత్యధిక స్కోర్ చేయగల ఆట కాదని తెలిసింది.

92
00:05:00,040 --> 00:05:01,040
మిచ్ మార్ష్
ఆల్ రౌండర్

93
00:05:03,120 --> 00:05:05,360
మీరు ఆషెస్ పర్యటనలో ఉంటారా లేదా

94
00:05:05,440 --> 00:05:08,880
విమానం ఎక్కి వెళ్ళిపోతారా అని
తెలియచేయబడుతోంది అని తెలిసి,

95
00:05:09,200 --> 00:05:10,360
ఆ వారం ఆనందించటం కష్టంగా ఉంది.

96
00:05:14,560 --> 00:05:16,680
ఈ గత కొన్ని రోజుల
మీ అందరి కృషికి ధన్యవాదాలు.

97
00:05:16,760 --> 00:05:20,200
రేపు ఉదయం మీరు జట్టులో
ఉన్నదీ లేనిదీ తెలియచేస్తాము. సరేనా?

98
00:05:22,480 --> 00:05:26,640
మా 17 మంది కాంటస్ ఆషెస్ పర్యటనకు
టిమ్ పైన్ కెప్టెన్,

99
00:05:26,720 --> 00:05:27,760
ట్రెవర్ హాన్స్
సెలెక్టర్ల చైర్మెన్

100
00:05:27,920 --> 00:05:29,360
కామెరాన్ బాన్‌క్రాఫ్ట్,

101
00:05:30,080 --> 00:05:34,320
పాట్రిక్ కమిన్స్, మార్కస్ హ్యారిస్,
జోష్ హాజల్‌వుడ్, ట్రావిస్ హెడ్,

102
00:05:34,520 --> 00:05:38,600
ఉస్మాన్ ఖవాజా, మార్నస్ లాబుషేన్,
నాథన్ లియాన్,

103
00:05:39,000 --> 00:05:41,560
మిచెల్ మార్ష్, మైఖేల్ నేసెర్,

104
00:05:42,560 --> 00:05:47,480
జేమ్స్ పాటిన్‌సన్, పీటర్ సిడిల్,
స్టీవెన్ స్మిత్, మిచెల్ స్టార్క్,

105
00:05:47,960 --> 00:05:50,120
మాథ్యూ వేడ్ ఇంకా డేవిడ్ వార్నర్.

106
00:05:53,200 --> 00:05:56,400
నేను జట్టులో చేరతానని ఊహించలేదు.
నేను సెలవులకు వెళ్ళటానికి సిద్ధమయ్యాను.

107
00:05:56,480 --> 00:05:57,400
మైఖేల్ నేసెర్
ఫాస్ట్ బౌలర్

108
00:05:58,680 --> 00:06:00,960
నాకు లోపల ఆనందం కట్టలు తెంచుకుంది.

109
00:06:01,040 --> 00:06:02,040
మార్నస్ లాబుషేన్
బ్యాట్స్‌మాన్

110
00:06:02,120 --> 00:06:05,360
చాలా ఉత్సాహంగా ఉంది. నేను అనుకున్నాను
"ఇది నిజంగా జరుగుతోంది. నేను చేరాను" అని.

111
00:06:05,920 --> 00:06:09,080
కానీ మీరు కేవలం జట్టులో ఎంపిక
కాబడ్డవాడిగా మాత్రమే ఉండాలనుకోరు, అవునా?

112
00:06:09,240 --> 00:06:11,520
ఆస్ట్రేలియాకు ఆషెస్
సాధించిన వాడిగా ఉండాలనుకుంటారు.

113
00:06:12,000 --> 00:06:13,720
చిన్నప్పటి నుంచి కల కన్నది అదే.

114
00:06:15,200 --> 00:06:18,240
బహుశా నా అంతర్జాతీయ కెరీర్ నెమ్మదిగా
చేయిజారిపోతుందేమో అని అనుకున్నాను.

115
00:06:18,320 --> 00:06:19,200
మాథ్యూ వేడ్
బ్యాట్స్‌మాన్

116
00:06:19,320 --> 00:06:20,800
ఒక ఈ మెయిల్ వచ్చింది

117
00:06:20,880 --> 00:06:22,880
"ఆస్ట్రేలియా రోడ్డు ట్రిప్‌కు
ఆసక్తిగల ఆటగాళ్ళు" అని

118
00:06:22,960 --> 00:06:26,400
నేను అందులో ఉన్నాను, నేను బాగా
ఆలోచించాను, "నేను రాలేనని చెబుతాను."

119
00:06:27,760 --> 00:06:29,520
నాకు జూన్‌లో పాపాయి పుట్టబోతోంది.

120
00:06:29,600 --> 00:06:30,480
జూలియా వేడ్
మాథ్యూ వేడ్ భార్య

121
00:06:30,960 --> 00:06:32,320
నాకు అతను తరువాత
బాధపడకూడదని అనిపించింది.

122
00:06:33,160 --> 00:06:35,280
ఆమె నన్ను అక్కడికి
పంపాలన్న పట్టుదలతో ఉంది,

123
00:06:35,360 --> 00:06:37,680
అక్కడ వాళ్ళను వదిలి వెళ్ళటం
కష్టంగా అనిపించింది.

124
00:06:38,040 --> 00:06:40,920
గోల్డీ నాలుగు రోజులప్పుడు
మాట్ వదిలి వెళ్ళాడు.

125
00:06:42,760 --> 00:06:46,040
అతను వెళుతుంటే చాలా కష్టంగా అనిపించింది
కానీ నాకు తెలుసు అతను వెళ్ళాలి,

126
00:06:46,120 --> 00:06:47,080
అతను వెళ్ళాలనే అనుకున్నాను.

127
00:06:48,760 --> 00:06:51,480
అవి చాలా మంది చూడలేని త్యాగాలు.

128
00:06:52,720 --> 00:06:54,280
అది హృదయానికి సంబంధించినవి, కష్టమైనవి.

129
00:06:54,360 --> 00:06:56,080
అది మా త్యాగాలలో ఒకటి.

130
00:06:57,160 --> 00:07:01,600
నేను చివరిసారి నేర్చుకున్న
గొప్ప పాఠం ఏంటంటే ఎంపికలో కఠినంగా ఉండాలని.

131
00:07:02,080 --> 00:07:03,760
మాకు జట్టులో విశ్వసనీయంగా ఉండేవారు కావాలి.

132
00:07:04,800 --> 00:07:07,800
అందులో సవాళ్ళు ఉంటాయి, ఎందుకంటే
వాళ్ళందరూ ప్రతి ఆట ఆడాలని అనుకుంటారు.

133
00:07:08,400 --> 00:07:11,240
నిజానికి కేవలం లీనోతో కలుపుకొని
ముగ్గురు ఫాస్ట్ బౌలర్లు ఉన్నారు,

134
00:07:11,320 --> 00:07:13,000
వాళ్ళు ఆడబోతున్నారు.

135
00:07:13,640 --> 00:07:15,040
అవును, ఇక్కడ మీరు ఆరుగురు ఉన్నారు.

136
00:07:15,480 --> 00:07:18,040
ప్రతి ఒక్క ఆట,
అది ఎడ్గ్‌బాస్టన్‌గానీ లేదా లార్డ్స్,

137
00:07:18,120 --> 00:07:20,320
లీడ్స్, ఓల్డ్ ట్రాఫోర్డ్, ఓవల్ కానివ్వండి,

138
00:07:20,400 --> 00:07:23,240
మేము చాలా నిర్దిష్టంగా
జట్టును ఎంచుకుంటాము,

139
00:07:23,320 --> 00:07:27,120
ప్రత్యేకించి ఆ టెస్ట్ మ్యాచ్‌ను
ఎవరు గెలవగలరని అనుకుంటామో వారిని, సరేనా?

140
00:07:27,640 --> 00:07:31,240
అక్కడ బెంచ్ మీద ఉన్నవాళ్ళు ఎవరైతే
ఆడటం లేదో వాళ్ళు చాలా ముఖ్యమైన వాళ్ళు.

141
00:07:31,480 --> 00:07:34,160
వాళ్ళు "మనం" "నేను" కాదు.
మనందరం కలిసి పని చేస్తున్నప్పుడు,

142
00:07:34,240 --> 00:07:35,680
మనకు శరీర భాష ఉన్నప్పుడు,

143
00:07:35,760 --> 00:07:38,520
మనం ఆలోచించేవి అన్నీ,
మీలో ఒత్తిడిని తొలగిస్తాయి,

144
00:07:38,920 --> 00:07:41,360
మీరు మాకు ఆషెస్ గెలవటంలో
ఎలా సహాయపడగలరో ఆలోచించండి.

145
00:07:42,760 --> 00:07:46,680
మాకు బృంద ఆలోచనలకు
11 మంది కంటే ఎక్కువ కావాలి.

146
00:07:47,280 --> 00:07:49,920
చివరగా నాకు తెలిసింది,
నేను మొదటి కొన్ని ఆటలు ఆడను అని,

147
00:07:50,000 --> 00:07:53,480
నేను వీలైనంత ఉత్తమ జట్టు సభ్యుడిగా
ఉండాలన్నది నా పర్యటన లక్ష్యం.

148
00:07:54,560 --> 00:07:58,040
ఏం జరిగినాగానీ, ఖచ్చితంగా
ఒకవేళ మొదటి టెస్ట్,

149
00:07:58,120 --> 00:08:01,120
లేదా రెండవ టెస్ట్ ఆడకపోతే,
మీరు సంసిద్ధం కావాలి, దృఢంగా అవ్వాలి,

150
00:08:01,200 --> 00:08:02,680
సామర్థ్యాలను సరి చేసుకోండి,

151
00:08:02,760 --> 00:08:05,640
మీరు సంసిద్ధంగా ఉండి,
సహోదర భావానికి కట్టుబడి ఉండాలి, సరేనా?

152
00:08:06,600 --> 00:08:11,040
మా దగ్గర మంచి బౌలింగ్ దాడి ఉందని తెలుసు.
మా బౌలింగ్‌లో చాలా తీవ్రత ఉందని తెలుసు.

153
00:08:13,040 --> 00:08:16,200
ఉత్తమంగా బ్యాటింగ్ చేసిన జట్టు
ఆషెస్ గెలుస్తుందని తెలుసు.

154
00:08:16,680 --> 00:08:19,040
మీ కాళ్ళు నాట్యమాడాలి.
ఆ కాళ్ళను నాట్యమాడించండి.

155
00:08:19,120 --> 00:08:20,920
ఒక బాక్సర్‌లా.

156
00:08:21,000 --> 00:08:24,560
ఆడండి. మీరు ప్రత్యర్ధితో నాట్యం చేయడంలేదు.
మీరు ఆడబోతున్నారు.

157
00:08:24,640 --> 00:08:26,120
పాదాలు కదపండి.

158
00:08:27,920 --> 00:08:29,120
మొత్తం అంతా కదుపుతున్నావు.
అందుకే నువ్వు చాలా ప్రమాదకరం.

159
00:08:31,000 --> 00:08:33,720
చేతులు వదులుగా, బాబు. పాదాలు నాట్యమాడాలి.

160
00:08:34,480 --> 00:08:35,480
అది అలాగ.

161
00:08:36,800 --> 00:08:37,880
అంతే, బాబు.

162
00:08:43,240 --> 00:08:44,120
చేతులు, మిత్రమా.

163
00:08:45,400 --> 00:08:46,640
అంతే, వాట్సన్.

164
00:08:47,440 --> 00:08:48,640
మంచి షాట్, మిత్రమా.

165
00:08:49,880 --> 00:08:51,520
బ్రిస్బేన్ అప్పటి నుండి
నేను చూసిన ఉత్తమ బ్యాటింగ్ అదే.

166
00:08:54,080 --> 00:08:56,880
ఇంగ్లాండ్ V ఆస్ట్రేలియా
ఆషెస్, ఆగస్ట్ 2019

167
00:08:57,520 --> 00:08:58,480
కెప్టెన్ పత్రికా సమావేశం
2019 ఆషెస్ సిరీస్

168
00:08:58,520 --> 00:09:00,200
దయచేసి, ఫోన్లు ఆఫ్ చేయండి
లేదా సైలెంట్‌లో ఉంచండి.

169
00:09:01,320 --> 00:09:03,520
కెమెరాలు ప్రారంభించారా?

170
00:09:05,360 --> 00:09:07,480
టిమ్, మీరు ఎడ్గ్‌బాస్టన్
మీ మొదటి టెస్ట్ మ్యాచ్‌కు

171
00:09:07,520 --> 00:09:09,880
మీ మొదటి వేదిక అని తెలుసుకున్నప్పుడు,

172
00:09:09,960 --> 00:09:11,880
ఆస్ట్రేలియా గుండె కొంచెం జారిందా?

173
00:09:12,200 --> 00:09:14,880
అది మాపై ప్రభావం చూపలేదు.
మాకు మా వ్యక్తిగత ప్రణాళికలు ఉన్నాయి,

174
00:09:14,960 --> 00:09:16,840
ఒక జట్టుగా ప్రణాళికలు ఉన్నాయి,

175
00:09:18,360 --> 00:09:21,280
అది మేము గురువారం అక్కడికి వెళ్ళి
మా నైపుణ్యాన్ని ప్రదర్శించటం గురించి,

176
00:09:21,360 --> 00:09:25,040
మేము అది చేయగలం అని నమ్మితే,
ఎడ్గ్‌బాస్టన్‌లో గబ్బాలో ఆడినా,

177
00:09:25,120 --> 00:09:26,840
చంద్రుడిపై ఆడినా ఏమీ తేడా ఉండదు.

178
00:09:27,400 --> 00:09:30,320
ప్రపంచ క్రికెట్‌లో
బాగా భయపెట్టే మైదానం ఉందా?

179
00:09:31,320 --> 00:09:34,160
దీనికంటేనా? నేను 15 పేర్లు చెప్పగలను.

180
00:09:38,840 --> 00:09:40,040
నిజంగానా?

181
00:09:41,160 --> 00:09:43,200
ఎడ్గ్‌బాస్టన్ గురించి భయం అనిపించేది ఏంటి?

182
00:09:43,880 --> 00:09:46,040
అంటే, మనం అది తదుపరి
ఐదు రోజుల్లో తెలుసుకోవాలి.

183
00:09:46,440 --> 00:09:48,240
నువ్వు మైదానానికి
ప్రత్యర్థిగా ఆడవు, మిత్రమా.

184
00:09:48,320 --> 00:09:49,960
అది మంచి మాట చెప్పారు.

185
00:09:50,880 --> 00:09:52,040
మొదటి టెస్ట్
ఎడ్జ్‌బాస్టన్, బర్మింగ్‌హామ్

186
00:09:52,120 --> 00:09:54,760
శుభోదయం, బర్మింగ్‌హామ్.

187
00:09:54,840 --> 00:09:57,520
ఎడ్గ్‌బాస్టన్‌కు స్వాగతం. ఇది మొదటి రోజు.

188
00:09:57,760 --> 00:09:59,320
మనందరికీ తెలుసు
ఇది అద్భుతమైన ఆట కాబోతుంది,

189
00:09:59,400 --> 00:10:01,000
మనం ఎంతో అద్భుతమైన క్రికెట్
చూడటానికి వచ్చామని.

190
00:10:06,640 --> 00:10:08,720
ఎడ్జ్‌బాస్టన్, అది కఠినమైనది.

191
00:10:10,880 --> 00:10:14,080
నేను అనుకోవట‌ం స్మిత్
ఇంకా వార్నర్ ఇంకా బాన్‌క్రాఫ్ట్

192
00:10:14,160 --> 00:10:15,520
దానికోసం వాళ్ళు సిద్ధం కావాలి అనుకుంటా.

193
00:10:15,600 --> 00:10:16,600
జోనాథన్ ఆగ్‌న్యూ
వ్యాఖ్యాత

194
00:10:17,120 --> 00:10:23,080
ఆరున్నర వారాలు ఐదు మ్యాచ్‌లు
2019 ఆషెస్‌ను నిర్ణయిస్తాయి.

195
00:10:30,720 --> 00:10:33,760
అది పర్యటిస్తున్న జట్టుకు
మంచి సంప్రదాయమైన స్వాగతం అని చెప్పలేను.

196
00:10:34,760 --> 00:10:38,240
తరువాతి వారాలలో
ఇంకొంచెం గౌరవం లభిస్తుందని ఆశిద్దాము.

197
00:10:41,760 --> 00:10:43,520
అది చాలా పెద్దగా ఉంది.

198
00:10:44,360 --> 00:10:46,520
ధ్వని ఒక స్థాయికి చేరుకున్నాక,
నేను అనుకోవటం, కొన్నిసార్లు,

199
00:10:46,640 --> 00:10:49,640
అది మీరు శారీరికంగా
అనుభవించగలరని అనిపిస్తుంది.

200
00:10:50,640 --> 00:10:51,880
అది అద్భుతంగా ఉంది.

201
00:10:58,640 --> 00:11:03,880
మేము అక్కడికి వెళ్ళేదాకా, ఆ స్టాండ్
ఎంత గోలగా ఉందో మాకు తెలియలేదు అనుకుంటా.

202
00:11:04,840 --> 00:11:06,720
నువ్వు వెధవ మోసగాడివి!

203
00:11:10,880 --> 00:11:12,960
ఆస్ట్రేలియా టాస్ గెలిచి,
మొదట బ్యాటింగ్ ఎంచుకుంది.

204
00:11:17,240 --> 00:11:22,600
1వ రోజు

205
00:11:22,680 --> 00:11:24,520
డేవ్ నేనూ ఎడ్గ్‌బాస్టన్‌లో
నడుచుకుంటూ వెళుతున్నాము,

206
00:11:24,600 --> 00:11:26,800
50,000 మంది జనం
గుండెలు పగిలిపోయేలా అరుస్తున్నారు.

207
00:11:26,880 --> 00:11:28,600
కామెరాన్ బాన్‌క్రాఫ్ట్
బ్యాట్స్‌మాన్

208
00:11:30,720 --> 00:11:34,960
నేను దక్షిణాఫ్రికాలో చేసిన తప్పుకు
నన్ను ప్రపంచమంతటా

209
00:11:35,040 --> 00:11:37,920
కొన్ని కోట్లమంది జనం
ద్వేషిస్తున్నారని తెలుసు.

210
00:11:38,880 --> 00:11:44,640
బయటకు రాగానే... అది ఎంత తీవ్రంగా ఉందో
తక్కువ అంచనా వేసాను.

211
00:11:47,200 --> 00:11:52,200
నేను అది నిరోధించగలినంత
నిరోధించానన్నది నాకు గుర్తులేదు.

212
00:12:01,560 --> 00:12:03,960
నాకు జిమ్మీ మొదటి బాల్ వేయటం గుర్తు ఉంది.

213
00:12:05,480 --> 00:12:08,680
అది వచ్చి పక్కకు వెళ్ళిపోయింది,
నేననుకున్నాను, "అది నువ్వు కొట్టలేవు" అని.

214
00:12:09,360 --> 00:12:10,320
డేవిడ్ వార్నర్
బ్యాట్స్‌మాన్

215
00:12:10,400 --> 00:12:12,560
నేను అనుకున్నాను, "సరే, ఇంతే.
మనం ఇక్కడ ఉన్నాము."

216
00:12:12,720 --> 00:12:15,880
నన్ను తొలగించారు. నేను అప్రమత్తంగా ఉండాలి,
నేను శ్రద్ధగా ఆడాలి.

217
00:12:19,640 --> 00:12:21,520
వాళ్ళు మళ్ళీ విజయవంతమయ్యారు.

218
00:12:24,120 --> 00:12:26,840
చాలా దగ్గరగా. అతను ఔట్ అని చెప్పాడు.

219
00:12:26,920 --> 00:12:31,600
డేవిడ్ వార్నర్, మొదటి బాధితుడు.
ఆస్ట్రేలియా రెండుకు ఒక వికెట్ కోల్పోయింది.

220
00:12:43,680 --> 00:12:46,160
నేను శిక్షణలో అది
ప్రతి రోజు ప్రాక్టీస్ చేశాను!

221
00:12:47,840 --> 00:12:49,440
ప్రతిరోజు!

222
00:12:52,520 --> 00:12:56,880
ఆస్ట్రేలియా వారికి ప్రస్తుతం ఏదైతే
కష్టకాలం ఉందో అది ఎదుర్కోవాలి.

223
00:13:01,680 --> 00:13:05,200
అది పట్టుకున్నాడు!
అది నేరుగా మొదటి స్లిప్ ఫీల్డర్ చేతిలోకి.

224
00:13:05,680 --> 00:13:08,320
బ్రాడ్ వార్నర్‌ను ఔట్ చేశాడు.
ఇప్పుడు బాన్‌క్రాఫ్ట్‌ను ఔట్ చేశాడు.

225
00:13:09,440 --> 00:13:11,720
ఇంగ్లాండ్‌కు ఇది చాలా మంచి ప్రారంభం.

226
00:13:11,800 --> 00:13:14,120
బాన్‌క్రాఫ్ట్ ఎనిమిది పరుగులకు ఔటయ్యాడు,
ఇప్పుడు 17కు రెండు వికెట్లు.

227
00:13:16,040 --> 00:13:17,600
నేను చాలా బాగా ఆడాలని అనుకున్నాను.

228
00:13:18,400 --> 00:13:20,800
నేను మంచి ఆటను కోరుకున్నాను.
ఒక మంచి ఫలితాన్ని కోరుకున్నాను.

229
00:13:20,880 --> 00:13:23,080
నేను నా పేరు పక్కన 200తో
వెళ్ళాలని అనుకున్నాను.

230
00:13:23,480 --> 00:13:26,120
అది "తిరిగి స్వాగతం" అనేలా ఉండాలి.
నేను అనుకున్నది అది.

231
00:13:34,520 --> 00:13:38,000
డేవిడ్ వార్నర్ లాంటి స్వాగతమే
స్టీవ్ స్మిత్‌కు దక్కింది.

232
00:13:38,280 --> 00:13:41,920
ఇది ఆస్ట్రేలియాకు చాలా ముఖ్య సమయం,
ఇప్పటికె రెండు కోల్పోయారు.

233
00:13:47,280 --> 00:13:52,520
సరే, వరుసగా ఇద్దరు,
ఆస్ట్రేలియా 35కు మూడు.

234
00:13:55,880 --> 00:13:57,600
అది చాలా దారుణం.

235
00:13:58,080 --> 00:13:59,400
అతను ఔట్ అయ్యాడు!

236
00:14:00,320 --> 00:14:02,160
ఇంగ్లాండ్ వాళ్ళకు నాలుగవ వికెట్ దక్కింది.

237
00:14:03,520 --> 00:14:04,880
ఇదంతా మేము అనుకున్నది కాదు.

238
00:14:04,960 --> 00:14:05,840
పాట్ కమిన్స్
ఫాస్ట్ బౌలర్

239
00:14:05,920 --> 00:14:09,120
ఇది ఎడ్జ్‌‌బాస్టన్. మీడియా మేము చాలా
ఒత్తిడిలో ఉన్నట్టు రాయటం ప్రారంభిస్తుంది.

240
00:14:10,040 --> 00:14:12,440
ప్రాథమికంగా చూస్తే,
కనీసం సిరీస్ ఇంకా మొదలవలేదు.

241
00:14:16,440 --> 00:14:17,600
అది మీరు నమ్మగలరా?

242
00:14:17,680 --> 00:14:20,360
టిమ్ పైన్ నేరుగా అతని చేతుల్లోకి కొట్టాడు.

243
00:14:21,000 --> 00:14:24,840
ఎనిమిది వికెట్లకు 122.
ఆస్ట్రేలియా 140-150కు ఆల్ ఔట్ అయ్యారు,

244
00:14:24,920 --> 00:14:27,160
ఇంగ్లాండ్ అందులో
సగం కష్టపడి బ్యాటింగ్ చేసి ఆట ముగించింది.

245
00:14:28,320 --> 00:14:29,800
మొదటి రోజు, మేము
కొంచెం పోరాడాల్సి వచ్చింది.

246
00:14:29,920 --> 00:14:31,000
పీటర్ సిడిల్
ఫాస్ట్ బౌలర్

247
00:14:31,080 --> 00:14:32,440
జనం చాలా అరుస్తున్నారు.

248
00:14:44,880 --> 00:14:48,440
కుర్రాళ్లకు అది తెలుస్తుంది,
నేను నిజానికి చాలా ప్రశాంతంగా ఉన్నాను.

249
00:14:48,680 --> 00:14:51,120
నాకు మేము మంచి పరిస్థితిలో లేమని తెలుసు.

250
00:14:52,680 --> 00:14:54,600
పీటర్ సిడిల్
క్రిజ్‌లోకి ప్రవేశిస్తున్నాడు.

251
00:14:54,680 --> 00:14:57,280
అతను కొంచెం కష్టపడాలి.
ఎనిమిది వికెట్లు కోల్పోయి 122 చేసింది.

252
00:14:58,440 --> 00:15:01,480
అది ఆషెస్ సిరీస్‌లో
ప్రారంభించాల్సిన స్కోరు కాదు, ఖచ్చితంగా.

253
00:15:02,920 --> 00:15:05,560
ప్రారంభంలో, అది
భాగస్వామ్యం నిర్మించుకోవడం గురించి,

254
00:15:05,640 --> 00:15:06,600
ఏదో ఒకటి కొడుతూ ఉండాలి.

255
00:15:10,480 --> 00:15:14,880
స్టీవ్ స్మిత్, మధ్య స్థానంలో
టెస్ట్ క్రికెట్‌‌లోకి పునరాగమనం చేశాడు.

256
00:15:14,960 --> 00:15:16,320
అతని జట్టుకోసం పోరాడుతున్నాడు.

257
00:15:19,280 --> 00:15:22,480
అది కష్టంగా ఉంది, అందుకే జనం
అరుస్తూ హేళన చేస్తున్నారు, అది నాలో

258
00:15:22,560 --> 00:15:23,720
ఆందోళనగానీ నిరాశగానీ కలిగించలేదు.

259
00:15:23,800 --> 00:15:24,840
స్టీవ్ స్మిత్
బ్యాట్స్‌మాన్

260
00:15:27,800 --> 00:15:30,200
స్టీవ్ స్మిత్ 50కు చేరుకున్నాడు.
దానికి అతను ఎంతో కృషి చేశాడు.

261
00:15:31,080 --> 00:15:35,720
ఏదైనా ఉంటే, అది బహుశా విరుద్ధంగా జరిగింది.
అది నా ఏకాగ్రతను పెంచింది,

262
00:15:35,800 --> 00:15:37,880
ఆ స్థాయి ఏకాగ్రతకు చేరుకున్నాక,

263
00:15:37,960 --> 00:15:41,280
అది ఒక విధంగా, ఏదైనా సాధించేలా చేస్తుంది.

264
00:15:45,000 --> 00:15:47,320
దానికి కోసం పరుగెత్తటం లేదు.
అతనికి అది ఫోర్ అని తెలుసు.

265
00:15:49,840 --> 00:15:53,280
బాగా ఆడాడు. లెగ్ సైడ్ వైపు. ఇద్దరు
ఫీల్డర్లు, అది ఖాళీగుండా వెళ్ళింది.

266
00:15:53,360 --> 00:15:54,200
ఆడండి.

267
00:15:57,640 --> 00:15:58,760
మీకు తెలుసు, స్టీవ్ స్మిత్,

268
00:15:58,840 --> 00:16:01,600
అతను ఆస్ట్రేలియాకు 12 నెలలుగా ఆడలేదు,

269
00:16:01,680 --> 00:16:03,280
అది ఒక తీవ్రవేదనగా ఉంటుంది.

270
00:16:04,560 --> 00:16:05,720
షాట్.

271
00:16:06,400 --> 00:16:07,800
75కు చేరుకున్నాడు.

272
00:16:08,880 --> 00:16:11,320
-అతను మళ్ళీ కొట్టాడు.
-అది అద్భుతమైన ఆట.

273
00:16:11,920 --> 00:16:14,000
జనంలోకి కొట్టాడు.

274
00:16:14,240 --> 00:16:15,440
ఆడు, స్మితీ!

275
00:16:18,200 --> 00:16:21,760
జనం అతనిని విమర్శిస్తున్నారు.
అందరి దృష్టి అతని మీదే ఉంది.

276
00:16:22,320 --> 00:16:24,960
ఆ సమయం అంతా అతను శాంతంగా ఉన్నాడు.

277
00:16:25,840 --> 00:16:29,440
స్టీవ్ స్మిత్ దృఢ నిశ్చయంతో ఉన్నాడు.
అతను తన ఇన్నింగ్స్‌లో ఏ తప్పూ చేయలేదు.

278
00:16:31,240 --> 00:16:33,000
దేనికోసమైనా అత్యాపేక్ష కలిగి ఉండి
సంకల్పించుకుంటే,

279
00:16:33,200 --> 00:16:35,520
దృష్టంతా పెట్టి దానికి కట్టుబడి ఉంటారు,

280
00:16:36,400 --> 00:16:37,520
లొంగిపోవటం కష్టం, కదా?

281
00:16:39,920 --> 00:16:43,400
నేను గదిలో ఉన్నప్పుడు నాతో జేఎల్
"అతను 100కు చేరుకునేలా చెయ్" అని అన్నాడు.

282
00:16:44,520 --> 00:16:46,480
నా బ్యాటింగ్‌లో
నేను ఎన్ని చేశానన్నది పట్టించుకోలేదు.

283
00:16:46,560 --> 00:16:50,040
నేను అక్కడ ఉండి అతను 100 చేసేలా
చూడటం గురించే ఆలోచిస్తూ ఉన్నాను.

284
00:16:51,240 --> 00:16:52,240
క్యాచ్!

285
00:16:52,320 --> 00:16:54,000
అది అద్భుతంగా పట్టుకున్నాడు.

286
00:16:57,160 --> 00:17:00,440
పీటర్ సిడిల్ 44కు ఔట్ అయ్యాడు.
చాలా చక్కని 44 అవి.

287
00:17:00,920 --> 00:17:03,200
ఇప్పుడు తొమ్మిది వికెట్లకు 210.

288
00:17:04,360 --> 00:17:08,040
అయితే స్మిత్ 85 దగ్గర ఉన్నాడు.
అతని చివరి భాగస్వామితో ఆడుతున్నాడు.

289
00:17:08,480 --> 00:17:09,320
నాథన్ లియాన్.

290
00:17:12,880 --> 00:17:14,560
టగ్గర్, "మీరు పదులలో ఎందుకు చేయకూడదు?"
అని అన్నాడు.

291
00:17:15,400 --> 00:17:16,400
నాథన్ లియాన్
స్పిన్ బౌలర్

292
00:17:16,480 --> 00:17:18,520
"సరే, 10 సాధిద్దాము, 20, 30 సాధించుదాము."

293
00:17:18,800 --> 00:17:24,080
నేను స్మడ్జర్‌కు చెప్పటం గుర్తుంది,
"మనకు ఇంకా 10 పరుగులు వస్తే 250 అవుతుంది.

294
00:17:25,720 --> 00:17:27,800
నేను బహుశా ఇది చెప్పకూడదు,
కానీ అతను అన్నాడు,

295
00:17:28,240 --> 00:17:31,320
"నోరు మూసుకో. నన్ను బ్యాటింగ్ చేయనివ్వు,
నేను అది 300కు చేరుస్తాను" అని.

296
00:17:31,440 --> 00:17:34,080
నేను "సరే" అన్నాను.

297
00:17:37,520 --> 00:17:40,720
అది జో రూట్ మీదగా వెళ్ళింది,
ఆస్ట్రేలియా 250కు చేరుకుంది.

298
00:17:41,440 --> 00:17:44,240
స్మిత్‌కు మళ్ళీ మొయీన్ ఆలీ వేస్తున్నాడు.
స్మిత్ 92 దగ్గర ఉన్నాడు.

299
00:17:46,560 --> 00:17:49,400
అది పైకి వెళ్ళింది,
పైనుంచి బైటకు వెళ్ళింది.

300
00:17:50,080 --> 00:17:52,160
స్టీవ్ స్మిత్ అద్భుతంగా కొట్టాడు.

301
00:17:52,800 --> 00:17:54,800
అది అతనిని 98కు చేర్చింది.

302
00:17:55,320 --> 00:17:57,280
నేను కఠిన సమయంలో ఉన్నప్పుడు,

303
00:17:57,560 --> 00:18:00,880
ఆ స్థాయి ఏకాగ్రత నాలో ఉందని నాకు తెలుసు.

304
00:18:01,320 --> 00:18:04,080
అది నన్ను వదిలించుకోటానికి
నానుండి ఏదో మంచి తీసుకోబోతోంది.

305
00:18:08,040 --> 00:18:11,200
అది కవర్స్ నుండి వెళ్ళింది.
స్టీవ్ స్మిత్ తిరిగి వచ్చాడు.

306
00:18:11,520 --> 00:18:14,320
24వ శతకం.

307
00:18:14,760 --> 00:18:18,680
అతని నిషేధం తరువాత మొదటి టెస్ట్
ఇంకా సాధారణ ఆట తిరిగి పుంజుకుంది.

308
00:18:18,760 --> 00:18:22,800
అతని చూట్టూ అందరు పతనం అయ్యారు,
అతను ఎప్పటిలాగే తన ఉద్రేకాన్ని చూపెట్టాడు.

309
00:18:25,680 --> 00:18:28,440
"చిన్న అద్భుత వ్యక్తివి, మిత్రమా.
బాగా ఆడావు" అన్నారు.

310
00:18:28,520 --> 00:18:32,920
వెన్ను గగుర్పొడిచే సందర్భాలను గురించి
మాట్లాడాలంటే, అది మన ముందే ఉంది.

311
00:18:35,800 --> 00:18:39,520
ఆస్ట్రేలియా క్రికెట్‌కు 100 సాధించటానికి
టెస్ట్ క్రికెట్ కంటే ముఖ్యమైన సమయం ఉండదు

312
00:18:39,560 --> 00:18:42,040
అది ఉత్సాహాన్ని నింపింది.

313
00:18:42,200 --> 00:18:44,800
"నేను ఇది అత్యంత అద్భుతం" అన్నాను.

314
00:18:45,760 --> 00:18:47,520
ఆస్ట్రేలియాకు
నిలదొక్కుకునే వారు ఒకరు కావాలి,

315
00:18:47,560 --> 00:18:49,760
అది మళ్ళీ అతనే, స్టీవ్ స్మిత్.
అతను అది చేయగలిగాడు.

316
00:18:50,280 --> 00:18:52,080
అతనికి ఇది చాలా ముఖ్యం
మీకు అది అక్కడ కనిపిస్తుంది.

317
00:18:52,200 --> 00:18:54,920
కొంత కాలం ఆట నుండి వైదొలిగాడు.
తిరిగి, తొలి టెస్ట్ మ్యాచ్‌ ఆడుతున్నాడు.

318
00:18:55,000 --> 00:18:57,640
100 పరుగులు తీసాడు.
అది అతనికి కూడా ఉద్వేగభరితమైనది.

319
00:19:01,040 --> 00:19:04,560
అలాంటి ప్రయాణంలో నా వెన్నంటి ఉన్న
నా భార్య గుర్తుకు వచ్చింది.

320
00:19:05,560 --> 00:19:09,040
నా కుటుంబం ఇంకా అందరూ నాతో ఉండి

321
00:19:09,080 --> 00:19:11,880
నా కష్ట కాలంలో సహకరించారు.

322
00:19:13,320 --> 00:19:18,160
అది నా అత్మగౌరవాన్ని
తిరిగి పొందగలిగేలా ఆడి,

323
00:19:18,240 --> 00:19:19,800
మరో 100 సాధించినట్టుగా అనిపించింది.

324
00:19:21,320 --> 00:19:24,680
అది చేయాల్సిన అవసరం ఉంది,
అది నాకు మిగిలిన సిరీస్‌ అంతా

325
00:19:24,760 --> 00:19:28,680
నేను తిరిగి వచ్చాక కూడా సమర్థవంతంగా
ఆడగలనన్న నమ్మకం నాలో కలిగించింది.

326
00:19:30,720 --> 00:19:33,920
అది ఆస్ట్రేలియాను 284కు చేర్చిన
స్టీవ్ స్మిత్ అద్భుతమైన ఇన్నింగ్స్‌కు

327
00:19:34,320 --> 00:19:37,680
ముగింపు పలుకుతుంది.

328
00:19:38,560 --> 00:19:44,080
అది మమ్మల్ని ఒక జట్టుగా
దారుణమైన స్థితి నుండి బయటపడేశాడు.

329
00:19:44,400 --> 00:19:46,480
మాకు నమ్మకం తిరిగి కలుగుతోంది.

330
00:19:52,760 --> 00:19:56,480
ఒక సహచరుడిగా, ఒక మిత్రుడిగా
అతన్ని చూసి గర్వపడాలి.

331
00:19:59,200 --> 00:20:02,240
బహుశా జనానికి తెలిసిన దానికంటే
అతను చాలా ఎదుర్కొన్నాడు.

332
00:20:02,880 --> 00:20:04,640
అతను అది పక్కన పెట్టి

333
00:20:04,720 --> 00:20:09,320
నేరుగా తిరిగి వెళ్ళి అలా ఆడటం
అద్భుతమైన విషయం.

334
00:20:11,200 --> 00:20:14,240
అవును, మనందరం తప్పులు చేస్తాం,

335
00:20:14,320 --> 00:20:17,720
అది మనం ఆ బాధలోనే
జీవించాలని అనుకుంటున్నామా,

336
00:20:17,800 --> 00:20:20,280
లేక ముందుకు కొనసాగి ఉత్తమంగా, గొప్పగా
ఉండాలని అనుకుంటున్నామా అని ఎంచుకునే

337
00:20:20,320 --> 00:20:23,760
అవకాశం ఉందన్న విషయానికి దాదాపుగా
గొప్ప ఉదాహరణలా ఉందని భావిస్తున్నాను.

338
00:20:24,560 --> 00:20:28,400
అది స్టీవ్ స్మిత్ చేశాడు, అది చూడగలగటం
చాలా గర్వించదగ్గ విషయం అని భావిస్తున్నాను.

339
00:20:29,280 --> 00:20:34,400
ముందుగా, జరిగింది నమ్మశక్యం కానిది
అందుకు స్మడ్జీకి ధన్యవాదాలు.

340
00:20:34,520 --> 00:20:35,960
అత్యద్భుతం.

341
00:20:41,800 --> 00:20:43,240
మనం చేయగలిగిన ఉత్తమమైన విషయం

342
00:20:43,320 --> 00:20:45,520
వీలైనంత త్వరగా అతనిని
తిరిగి మైదానంలోకి రప్పించటం.

343
00:20:45,560 --> 00:20:47,440
ఎందుకంటే అది ఎలా ఉంటుందో మీకు తెలుసు.

344
00:20:47,560 --> 00:20:49,560
అందుకే ఎంత త్వరగా అతనిని
తిరిగి మైదానంలోకి తీసుకువస్తే,

345
00:20:49,640 --> 00:20:52,320
అంత త్వరగా మనం ఈ ఆటలో
ఉత్తమ స్థానం చేరుకుంటాము, సరేనా?

346
00:20:53,000 --> 00:20:56,080
సరే, బాగా చేశావు.
రేపటికి సిద్దమవుదాము.

347
00:20:56,160 --> 00:20:57,680
మంచి ఆట.

348
00:21:04,200 --> 00:21:08,800
మోసగాడు, మోసగాడు, మోసగాడు, మోసగాడు!

349
00:21:08,920 --> 00:21:11,560
వ్యతిరేక నినాదాలు చేస్తున్నారు,
కానీ దారుణమైన విషయం ఏంటంటే

350
00:21:11,640 --> 00:21:13,560
మేము ప్రతిరోజు ఆట ముగించాక బస్సు
ఎక్కుతున్నప్పుడు జరిగేది.

351
00:21:14,400 --> 00:21:18,560
మేము నువ్వు టీవీలో ఏడవటం చూశాము.
టీవీలో ఏడ్చావు.

352
00:21:18,640 --> 00:21:19,800
అది దూషణ.

353
00:21:25,000 --> 00:21:27,520
చివరకు, వాళ్ళు దానికి
నవ్వుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నారు.

354
00:21:28,520 --> 00:21:30,080
అందుకు చాలా ధైర్యం కావాలి.

355
00:21:31,080 --> 00:21:32,480
వాళ్ళు మిమ్మల్ని
చూడాలని కోరుకుంటున్నాను.

356
00:21:32,560 --> 00:21:35,800
అది దానిని అన్ని విధాలుగా
స్వీకరించాలన్న ప్రయత్నం.

357
00:21:35,920 --> 00:21:37,560
మేము దానిని ఎదుర్కొంటున్నాము.

358
00:21:43,040 --> 00:21:46,080
వీధుల్లో అంతటా జనం ఉన్నారు.
ఎడ్గ్‌బాస్టన్ అలానే ఉంటుంది.

359
00:21:46,200 --> 00:21:49,080
అది చాలా దూకుడు ప్రదేశం.

360
00:21:51,560 --> 00:21:53,200
-వాళ్ళందరూ పెద్దవాళ్ళే.
-నాకు తెలుసు.

361
00:21:54,320 --> 00:21:55,440
పిల్లల్లాగా ప్రవర్తిస్తున్నారు.

362
00:21:58,440 --> 00:22:00,720
దానిని ప్రతిఒక్కరూ చక్కగా
నిర్వహించారని అనుకుంటున్నాను.

363
00:22:06,080 --> 00:22:10,760
అలా మా నివాసానికి దారిపొడుగునా ఉన్నారు,
జనం బస్సు ముందు దూషణ చేస్తూనే ఉన్నారు.

364
00:22:10,840 --> 00:22:13,920
మేము చూస్తున్న కొన్ని విషయాలు,
అవి నిజానికి అద్భుతంగా ఉన్నాయి.

365
00:22:14,120 --> 00:22:17,720
బస్సులో అలాంటి కామెడీ చూడటం ఆనందంగా ఉంది.

366
00:22:17,800 --> 00:22:20,080
వాళ్ళు ఇంకా చేస్తూనే ఉన్నారు. అది చూడండి.

367
00:22:21,400 --> 00:22:23,600
అతను ఇంకా చేస్తున్నాడు.

368
00:22:25,360 --> 00:22:26,680
జ్వాలను రగులుస్తున్నాడు.

369
00:22:28,120 --> 00:22:30,080
2వ రోజు

370
00:22:30,160 --> 00:22:34,000
ఇంగ్లాండ్‌కు నిలబడగలిగే
బ్యాట్స్‌మాన్ ఉండటం ఎంతో ముఖ్యం.

371
00:22:35,080 --> 00:22:37,280
రోరీ బర్న్స్ నుంచి గొప్ప ఇన్నింగ్స్.

372
00:22:37,840 --> 00:22:40,480
మొదటి టెస్ట్ శతకం, మొదటి ఆషెస్ శతకం.

373
00:22:40,960 --> 00:22:43,160
రెండవ రోజు ఇంగ్లాండ్‌ సొంతం.

374
00:22:43,760 --> 00:22:44,880
3వ రోజు

375
00:22:44,960 --> 00:22:48,320
ఇది టెస్ట్ క్రికెట్‌లో చాలా మంచి రోజు.
ఆస్ట్రేలియా 34 పరుగులతో ఆధిక్యతలో ఉంది.

376
00:22:48,600 --> 00:22:51,360
స్టీవ్ స్మిత్ మరోసారి
46 పరుగులు చేసి నాట్ ఔట్‌‌గా నిలిచాడు.

377
00:22:51,800 --> 00:22:54,800
అబ్బాయిలు, ఈ రోజు ఆట ప్రారంభంలో
అనుకున్నాం, మనం చాలా కష్టపడి

378
00:22:54,880 --> 00:22:57,160
ఈరాత్రి ఆట కొనసాగించాలి అని, అవునా?

379
00:22:57,240 --> 00:22:59,160
మనం ఈ ఆటలో అలానే కొనసాగాము.

380
00:23:00,160 --> 00:23:03,360
అద్భుతమైన కృషి. మనం ఈ టెస్ట్ మ్యాచ్
గెలిచేలా నిర్వహించగలిగాము.

381
00:23:03,840 --> 00:23:07,560
రేపు మనకు ఒక లక్ష్యం ఉంది.
మనం బ్యాటింగ్ చేస్తూనే ఉండాలి,

382
00:23:07,640 --> 00:23:09,680
వాళ్ళకు ఏం చేయగలగటానికి
అవకాశమే ఇవ్వకూడదు, సరేనా?

383
00:23:11,360 --> 00:23:13,560
ఆధిక్యత 34. రెండు రోజులు మిగిలి ఉన్నాయి.

384
00:23:13,640 --> 00:23:14,720
4వ రోజు

385
00:23:14,800 --> 00:23:15,800
ఈ దశలో ఇంగ్లాండ్‌కే ఇంకా
విజయావకాశాలు ఉన్నాయి, కదా?

386
00:23:15,880 --> 00:23:19,440
స్టీవ్ స్మిత్‌ను ఔట్ చేయగల మార్గం
ఇంగ్లాండ్ కనుగొనగలదా?

387
00:23:21,360 --> 00:23:26,320
ప్రాచీన కాలంలో ఆ పాదాలు

388
00:23:26,400 --> 00:23:30,800
ఇంగ్లాండ్ పచ్చని పర్వతాలపై నడిచాయా?

389
00:23:32,720 --> 00:23:37,600
దేవుని పవిత్ర గొర్రె ఉంది

390
00:23:39,680 --> 00:23:41,840
అతను బ్యాటింగ్ చేస్తున్నప్పుడు అందరికంటే
నాకు ఎక్కువ ఆందోళనగా ఉంది.

391
00:23:43,200 --> 00:23:44,760
నాకు అతను బ్యాటింగ్ చేస్తుంటే చూడటం ఇష్టం.

392
00:23:44,840 --> 00:23:47,960
కానీ నాకు ఆందోళనగా ఉంది, ఎందుకంటే
ఆ ఆట గెలవటం ఎంత ముఖ్యమో నాకు తెలుసు.

393
00:23:48,800 --> 00:23:49,840
ఆడండి, అబ్బాయిలు.

394
00:23:49,960 --> 00:23:53,520
జస్టిన్ లాంగర్ "నువ్వు సిద్దంగా ఉన్నావా?"
అని అన్నాడు. నేను "సిద్దమే" అన్నాను.

395
00:23:54,800 --> 00:23:57,640
అతను అలా అన్నప్పుడు, నేను "అవును" అంటాను.

396
00:24:00,680 --> 00:24:01,720
సరే...

397
00:24:03,120 --> 00:24:04,640
ఆసక్తికరమైన ప్రారంభం.

398
00:24:07,480 --> 00:24:09,600
కఠినమైనది, అయినా సాధించాడు.

399
00:24:09,920 --> 00:24:11,000
స్మిత్ 50కు.

400
00:24:12,080 --> 00:24:14,760
ఇది స్టీవ్ స్మిత్‌కు
అద్భుతమైన టెస్ట్ పునరాగమనం.

401
00:24:14,840 --> 00:24:18,040
మొదటి ఇన్నింగ్స్‌లో శతకం చేసి
ఇప్పుడు 50 పరుగులకు చేరుకున్నాడు.

402
00:24:18,480 --> 00:24:20,280
అతను ఇప్పుడే ప్రారంభిస్తున్నట్టు ఉంది.

403
00:24:21,200 --> 00:24:23,200
నేను రెండవ ఇన్నింగ్స్‌లో
కొంచెం దూకుడుగా ఉన్నాను.

404
00:24:25,160 --> 00:24:27,760
ఒక్కోసారి బౌలర్స్‌కు వ్యతిరేకంగా
ఒక లయలో ఉండవచ్చు.

405
00:24:28,040 --> 00:24:30,720
వోక్స్ ఇంకా బ్రాడ్‌లతో
నాకు ఒక లయ ఏర్పడింది.

406
00:24:32,200 --> 00:24:34,600
దానిని సులభంగా కొట్టాడు.
అది ఫోర్ అవుతుంది.

407
00:24:37,720 --> 00:24:40,640
మళ్ళీ షాట్ కొట్టాడు. మైదానంలో వేగంగా
పరుగు పెడుతున్నారు. అది ఇంకో ఫోర్.

408
00:24:40,720 --> 00:24:42,440
స్టీవ్ స్మిత్ నుండి అద్భుతమైగా ఆట.

409
00:24:42,520 --> 00:24:45,000
ఇప్పుడు ఆ ఆధిక్యత 96 పరుగుల విలువగలది.

410
00:24:48,680 --> 00:24:50,600
అతను చూడటానికి మనోహరమైన బ్యాట్స్‌మాన్.

411
00:24:51,520 --> 00:24:55,800
స్టీవ్ స్మిత్, ఛాందసుడు కాదు కానీ చాలా
ప్రతిభావంతుడు. అతనికి తన సొంత శైలి ఉంది.

412
00:24:56,640 --> 00:24:57,960
నేను కొన్ని విచిత్రమైన పనులు చేస్తాను.

413
00:25:00,280 --> 00:25:03,200
అది నేను ప్రయత్నపూర్వకంగా చేయను.
అది జరిగిపోతుంది అంతే.

414
00:25:03,520 --> 00:25:07,280
స్టీవ్ స్మిత్, అతను నిలకడలేని వాడు.
ఒక్క చోట కుదురుగా నిలబడలేడు.

415
00:25:07,360 --> 00:25:10,480
అతను చాలా సార్లు తన ప్యాడ్స్‌ను ఇంకా
తన మీద ఉన్న అన్నిటినీ

416
00:25:10,560 --> 00:25:13,840
బాల్‌ను కొట్టడానికి ముందు
సరిచేసుకుంటూ ఉంటాడు.

417
00:25:14,200 --> 00:25:17,760
అది ఎడమ ప్యాడ్, కుడి ప్యాడ్, బాక్స్,

418
00:25:18,200 --> 00:25:22,720
ఒకసారి మధ్యలో తట్టి, రెండుసార్లు నా
పాదం వెనుక, పైకి చూసి,

419
00:25:23,000 --> 00:25:25,840
రెండుసార్లు నా పాదం వెనుక, పైకి చూసి,
ఒకసారి కొట్టి, సిద్దమవుతాను.

420
00:25:26,360 --> 00:25:27,200
ప్రతి బాల్‌కు.

421
00:25:29,440 --> 00:25:30,480
అవును, బాల్ కొట్టకుండా వదిలేయటం
ఎప్పుడూ సరదాగా ఉంటుంది.

422
00:25:30,560 --> 00:25:31,760
ఉస్మాన్ ఖవాజా
బ్యాట్స్‌మాన్

423
00:25:33,920 --> 00:25:35,440
ఇప్పుడు ఎగరటం ప్రారంభించాడు.

424
00:25:35,920 --> 00:25:38,960
అలాంటివి ఇంకా చాలా చూస్తారు. అతను అలా
చేసినప్పుడల్లా, సిద్దంగా ఉన్నట్టు.

425
00:25:39,640 --> 00:25:42,280
అతను అతని భార్యను రాత్రంతా
బంతులు వేయమంటాడు.

426
00:25:42,360 --> 00:25:45,160
బౌలింగ్ యంత్రం.
అతను ఎస్‌‌సీజీకి దగ్గరగా మారాడు

427
00:25:45,240 --> 00:25:48,640
రోజంతా అక్కడ శిక్షణ పొందవచ్చని.

428
00:25:48,720 --> 00:25:49,840
అతనికి క్రికెట్ అంటే ఇష్టం.

429
00:25:50,320 --> 00:25:53,120
ఆటకు దూరంగా ఉన్నాకూడా,
అతని పడకగదిలో నీడతో బ్యాటింగ్ చేసేవాడు.

430
00:25:53,680 --> 00:25:56,440
చాలా అరుదుగా వాట్సాప్ గ్రూపులో
సందేశం ఉంటుంది, అది

431
00:25:57,160 --> 00:25:58,040
"స్టీవ్, నువ్వు
బ్యాటింగ్ చేస్తున్నావా?" అని.

432
00:25:58,720 --> 00:26:00,280
ఎందుకంటే వరండాలో
టక్, టక్ అని వినిపిస్తుంది.

433
00:26:00,840 --> 00:26:03,080
అతను ఎప్పుడూ బ్యాటింగ్ లేదా
నీడతో బ్యాటింగ్ చేస్తుంటాడు.

434
00:26:04,120 --> 00:26:07,560
మరో వైపు ఉండటం అద్భుతంగా ఉంటుంది,
ఎందుకంటే మీరు అనుకుంటారు,

435
00:26:07,640 --> 00:26:10,560
"ఈ వ్యక్తి చాలా బాగా ఆడతాడు, అది అద్భుతం."

436
00:26:10,640 --> 00:26:13,280
కానీ 10 సెకన్ల తరువాత మీరు
బ్యాటింగ్ చేస్తున్నప్పుడు అనుకుంటారు,

437
00:26:13,360 --> 00:26:14,680
"దేవుడా, ఇది చాలా కష్టంగా ఉంది" అని.

438
00:26:18,440 --> 00:26:21,520
అది మంచి షాట్.
స్టీవ్ స్మిత్‌ను ఎలా ఔట్ చేస్తారు?

439
00:26:22,240 --> 00:26:24,920
మీరు మేము చెప్పేది వింటున్నారా?
మీకు అత్యవసర పని ఉన్నట్టు ఉంది.

440
00:26:25,000 --> 00:26:26,880
స్టీవ్ స్మిత్‌ను ఎలా ఔట్ చేస్తారు?

441
00:26:28,920 --> 00:26:29,840
మంచి షాట్.

442
00:26:31,120 --> 00:26:33,920
ఆస్ట్రేలియా జట్టు
చాలా ఆత్మవిశ్వాసంతో ఉంది.

443
00:26:34,440 --> 00:26:36,560
సీవ్ స్మిత్ కనీసం చుక్క చెమట కార్చలేదు.

444
00:26:37,200 --> 00:26:39,080
ఆంగ్లులు ఆందోళనగా ఉన్నారు.
వాళ్ళు మాకు చిక్కారు.

445
00:26:41,520 --> 00:26:43,360
స్మిత్, 94.

446
00:26:45,280 --> 00:26:46,240
తొంభై ఐదు.

447
00:26:48,560 --> 00:26:50,440
స్మిత్ 98కి చేరాడు.

448
00:26:52,040 --> 00:26:53,880
99 చేస్తాడు.

449
00:26:56,800 --> 00:26:58,640
స్టీవ్ స్మిత్ ఆడుతూనే ఉన్నాడు.

450
00:27:00,360 --> 00:27:01,600
కెమెరాలు సిద్దంగా ఉన్నాయి.

451
00:27:02,200 --> 00:27:05,080
బ్రాడ్ ఇప్పుడు సరిగ్గా చూసుకొని
చక్కటి బౌలింగ్ చేయాలి.

452
00:27:05,560 --> 00:27:07,000
స్టీవ్ స్మిత్ ఒక్క పరుగు కోసం
చూస్తున్నాడు.

453
00:27:11,480 --> 00:27:12,320
కొట్టాడు!

454
00:27:12,640 --> 00:27:14,160
పూర్తిగా పైకి లేపాడు. దూరంగా కొట్టాడు.

455
00:27:15,840 --> 00:27:19,520
స్టీవ్ స్మిత్ వరుసగా
ఒకే టెస్ట్ మ్యాచ్‌లో శతకాలు చేశాడు.

456
00:27:19,600 --> 00:27:22,920
అతను అలా చేసిన
ఆస్ట్రేలియన్ల ఉన్నత వర్గంలో చేరాడు.

457
00:27:23,000 --> 00:27:27,120
ఆషెస్ టెస్ట్‌లో
మరో నలుగురు మాత్రమే చేశారు.

458
00:27:27,920 --> 00:27:30,400
మోక్షం చాలా బాగా సంపూర్ణంగా పూర్తయింది.

459
00:27:31,720 --> 00:27:34,720
ఇప్పుడు ఆస్ట్రేలియా
చాలా బలమైన స్థానంలో ఉంది.

460
00:27:34,920 --> 00:27:38,640
స్టీవ్ స్మిత్ సిద్దం చేసిన వేదికలో
దూకుడుగా ఉండటానికి భయం వేయటంలేదు.

461
00:27:40,040 --> 00:27:42,920
అంటే, అవతల వైపు
భాగస్వామ్యం లేకపోయినా లేదా

462
00:27:43,000 --> 00:27:44,840
బ్యాటింగ్ చేయటానికి ఎవరూ లేకపోయినా
పరుగులు సాధించలేము.

463
00:27:46,200 --> 00:27:47,800
అతనితో బ్యాటింగ్ చేయటం చాలా బాగుంది.

464
00:27:48,600 --> 00:27:49,560
ట్రావిస్ హెడ్
బ్యాట్స్‌మాన్

465
00:27:49,640 --> 00:27:51,320
మీ నుండి ఒత్తిడి దూరమవుతున్నట్టు
అనిపిస్తుంది. మీరు నిఘాలో ఉంటారు,

466
00:27:51,400 --> 00:27:53,440
ఎందుకంటే దృష్టంతా అతనిపైనే ఉందనుకుంటా.

467
00:27:54,480 --> 00:27:56,320
ట్రావిస్ హెడ్ షాట్ కొట్టాడు. అది ఫోర్‌.

468
00:27:57,400 --> 00:27:59,720
దానితో ట్రావిస్ హెడ్ 50 పూర్తి చేశాడు.
బాగా ఆడాడు.

469
00:27:59,800 --> 00:28:04,040
ఆస్ట్రేలియా నుండి శిక్ష అది.
ఆ ఆధిపత్యం కొనసాగుతూనే ఉంది.

470
00:28:06,240 --> 00:28:07,760
రెండవ ఇన్నింగ్స్‌లో అతనితో
బ్యాటింగ్ చేయటానికి వెళ్ళినప్పుడు,

471
00:28:07,840 --> 00:28:09,680
అతను పూర్తి నియంత్రణలో ఉన్నాడు.

472
00:28:10,000 --> 00:28:12,320
అతని వెనుక తట్టి "ఆడుతూనే ఉండు మిత్రమా.
నేను నీ వెనుక ఉంటాను" అనాలి.

473
00:28:12,400 --> 00:28:13,400
మాథ్యూ వేడ్
బ్యాట్స్‌మాన్

474
00:28:14,960 --> 00:28:17,360
వేడ్ పెద్ద్ షాట్ కొట్టాడు.
అది పూర్తి బలంతో కొట్టాడు.

475
00:28:17,440 --> 00:28:19,920
నేను ఈ అవకాశం ఉపయోగించుకోవాలని తెలుసు.

476
00:28:20,000 --> 00:28:23,000
అతను తన కుమార్తే గోల్డీ పుట్టుకతో ఇక్కడికి
రావాలా వద్దా అన్న సంశయంలో ఉన్నాడు.

477
00:28:23,080 --> 00:28:26,360
అతని భార్య అతనిని ఒప్పించి పంపింది.

478
00:28:27,920 --> 00:28:31,160
-అది దూసుకుపోయింది.
-దానితో మాథ్యూ వేడ్ 50 పూర్తయింది.

479
00:28:31,680 --> 00:28:34,720
నేను జూలియాకు తను చేసిన త్యాగాలకు
నాకు దక్కిన ప్రశంసలు చూపించటానికి

480
00:28:34,800 --> 00:28:37,200
ఇదే చివరి అవకాశం కావొచ్చు అని అనుకున్నాను.

481
00:28:37,440 --> 00:28:39,200
అవును, అదృష్టవశాత్తు,
నేను ఆడుతూనే ఉన్నాను.

482
00:28:42,160 --> 00:28:44,960
అతను ఫోర్ కొట్టాడు. అద్భుతమైన షాట్.

483
00:28:45,040 --> 00:28:47,040
శతకానికి చేరటానికి ఎంత అద్భుతమైన మార్గం.

484
00:28:47,120 --> 00:28:49,880
ఆరున్నర ఏళ్ళకు మొదటి శతకం.

485
00:28:50,640 --> 00:28:53,280
అతని ఆస్ట్రేలియా సహచరులకు
అది ఎంత విలువైనదో కనిపిస్తోంది.

486
00:28:53,880 --> 00:28:55,600
ఎంతో ముఖ్యంగా అది అతనికి
ఎంత ప్రాముఖ్యమైనది.

487
00:28:56,880 --> 00:29:00,000
అది అన్నిటికన్నా ఎక్కువ ఊరట కలిగించింది.
అది మంచి బహుమానం.

488
00:29:00,280 --> 00:29:02,320
నేను నా కుటుంబంతో ఇంట్లో ఉంటే బాగుంటుంది,

489
00:29:02,400 --> 00:29:05,440
నేేను జూలియాను ఒక్కదాన్నే ఇద్దరు పిల్లలను
చూసుకోటానికి వదిలేసినప్పుడు,

490
00:29:05,520 --> 00:29:06,880
నేను ప్రతి టెస్ట్‌లో విజయం సాధించాలి.

491
00:29:08,280 --> 00:29:09,800
నేరుగా సిక్స్‌కు.

492
00:29:11,320 --> 00:29:12,200
వాళ్ళు వస్తున్నారు.

493
00:29:12,920 --> 00:29:15,200
ఆధిక్యం 397 పరుగులు.

494
00:29:15,280 --> 00:29:16,280
గెలపుకు 10 వికెట్లతో 398 పరుగులు చేయాలి

495
00:29:27,320 --> 00:29:31,440
5వ రోజు

496
00:29:31,520 --> 00:29:34,360
ఈ రోజులాంటి రోజులతో ప్రమాదం ఏంటంటే,
మనం చాలా ముందంజలో ఉన్నాకూడా,

497
00:29:34,600 --> 00:29:37,040
మనం లంచ్ టైమ్ వరకు
వాళ్ళు ఔట్ అయిపోయినా, సరే, వాళ్ళు

498
00:29:37,120 --> 00:29:40,680
టీ విరామానికి రెండు వికెట్లు కోల్పోయినా,
మనం అయినా ఈ పిచ్‌లో ఆటను కొనసాగించాలి.

499
00:29:41,120 --> 00:29:43,000
సరే, అందుకే మనం రోజంతా ఆడుతూనే ఉండాలి.

500
00:29:43,480 --> 00:29:46,480
మనం బౌలింగ్ చేయబోయే ప్రతి బ్యాటర్
ప్రణాళికల గురించి ఆలోచిస్తూ ఉండండి.

501
00:29:46,840 --> 00:29:48,320
మనం వాళ్ళను ఎలా ఔట్ చేయాలి,

502
00:29:48,400 --> 00:29:49,920
దానికే కట్టుబడి ఉండండి,
అంతా బాగుంటుంది.

503
00:29:53,280 --> 00:29:56,000
నీలి ఆకాశం, నిర్మలమైన నీలి ఆకాశం.

504
00:29:57,000 --> 00:30:01,440
నాథన్ లియాన్‌కు ఇక్కడ ఆస్ట్రేలియా కోసం
నిర్వర్తించాల్సిన బాధ్యత ఉంది.

505
00:30:03,160 --> 00:30:07,880
అతను 80 టెస్ట్ మ్యాచ్‌లు ఆడాడు,
ఇప్పటి వరకు అతను ఉత్తమ ఆఫ్ స్పిన్నర్.

506
00:30:09,640 --> 00:30:12,080
గాజ్, అతను నేను జీవితంలో ఇప్పటివరకు కలవని
అత్యంత ఆందోళన చెందే వ్యక్తి.

507
00:30:12,280 --> 00:30:14,280
ప్రతిఒక్క ఆట అతని తొలి ఆటలా అనిపిస్తుంది.

508
00:30:15,360 --> 00:30:18,600
అతను చాలా ఆందోళన చెందుతాడు.
అతను చుట్టూ చేయివేసి,

509
00:30:18,680 --> 00:30:20,240
అతనిని కాస్త శాంతింప చేస్తాము.

510
00:30:20,320 --> 00:30:22,000
ఇప్పుడది విరుద్దంగా ఉంది.
మాకది చాలా సరదాగా ఉంది.

511
00:30:22,840 --> 00:30:24,920
అతను మైదానంలో అందరితో మాట్లాడతాడు.

512
00:30:25,560 --> 00:30:27,920
వాళ్ళందరూ అంటారు,
"ఈ రోజు చాలా ముఖ్యమైన రోజు, మిత్రమా."

513
00:30:28,000 --> 00:30:29,400
అది ఇంకా దారుణంగా మారుతుంది.

514
00:30:30,640 --> 00:30:33,600
అతను కాస్త వ్యాకులతతో,
కాస్త ఆందోళనగా, కాస్త ఉత్సుకతగా ఉంటాడు.

515
00:30:34,200 --> 00:30:37,760
తొందరపడొద్దు. అతని సమయాన్ని వృథా చేసి,
ఓర్పుతో ఉండాలి.

516
00:30:39,120 --> 00:30:43,120
స్పష్టంగా నాకు బంతిని విసిరేంత వేగం లేదు,
జనాన్ని భయపెట్టలేను.

517
00:30:43,200 --> 00:30:45,800
మొదటి కొన్ని ఓవర్ల వరకు
నేను వికెట్లు తీసుకోను.

518
00:30:45,880 --> 00:30:48,920
నేను నెమ్మదిగా
అవకాశం తీసుకునేలాంటి వాడిని.

519
00:30:49,400 --> 00:30:52,520
ఇంకా వికెట్లను 17, 18, 19, 20వ ఓవర్లలో
తీసుకుంటానని ఆశిస్తున్నాను.

520
00:30:52,960 --> 00:30:54,000
అలానే ఆడుతూ ఉండు, గాజ్.

521
00:30:56,600 --> 00:30:57,640
అవును, గారీ.

522
00:30:59,040 --> 00:31:02,120
అదొక కళ. అది అసాధారణమైనది.

523
00:31:04,800 --> 00:31:05,960
ఔట్ అయ్యాడు!

524
00:31:06,040 --> 00:31:07,040
మరొకరిని బౌల్డ్ చేశాడు.

525
00:31:07,640 --> 00:31:08,720
మంచి షాట్.

526
00:31:10,360 --> 00:31:12,800
నాథన్ లియాన్
కాస్త ఓపిక ప్రదర్శిస్తున్నాడు.

527
00:31:12,880 --> 00:31:15,800
అతనికి దాడికి కొంచెం సమయం పట్టింది
కానీ ఇప్పుడు అతని ఖాతాలో ఒకటి చేరింది.

528
00:31:16,480 --> 00:31:20,440
నేను కోచ్‌గా శిక్షణ మొదలుపెట్టే వరకు నాకు
నాథన్ లియాన్ ఎంత బాగా ఆడతాడో తెలియలేదు.

529
00:31:20,720 --> 00:31:22,480
అతను బౌలింగ్ చేస్తుంటే చూడటం ఇష్టం.

530
00:31:24,720 --> 00:31:27,760
ఇప్పుడు, అక్కడ ఏమైనా జరగనుందా?
ఏమైనా జరగనుందా? అవును.

531
00:31:30,320 --> 00:31:31,520
బాగా ఆడావు, నేట్.

532
00:31:34,520 --> 00:31:35,480
ఔట్ అయ్యాడు!

533
00:31:35,560 --> 00:31:37,040
అందరూ ఔటయ్యారు.
ఔట్ అయ్యాడు. అది మంచి క్యాచ్.

534
00:31:37,120 --> 00:31:38,560
ఇప్పుడు ఇంగ్లాండ్ కెప్టెన్ ఔట్ అయ్యాడు.

535
00:31:42,280 --> 00:31:45,120
ఇప్పుడు ఇంగ్లాండ్
మధ్యాహ్నం, సాయంత్రం సెషన్లలో

536
00:31:45,680 --> 00:31:47,520
నిలదొక్కుకోవాలంటే భారీగా కృషి చేయాలి,

537
00:31:47,600 --> 00:31:49,800
కానీ నిర్ణీత సమయంలో
ఏం జరుగుతుందో చూద్దాము.

538
00:31:52,240 --> 00:31:53,880
ఇప్పటికే బీర్లు తాగుతూ ఉండాలి.

539
00:31:58,200 --> 00:31:59,480
అద్భుతం, గాజ్.

540
00:32:01,000 --> 00:32:02,600
అది నచ్చింది, నాథన్.

541
00:32:04,920 --> 00:32:06,800
కొన్నిసార్లు,

542
00:32:06,880 --> 00:32:09,720
"అది వినండి. వినిపిస్తుందా, కుర్రాళ్లూ?
అదే నిశ్శబ్దం అంటే" అనే జనం ఉన్నారు.

543
00:32:11,920 --> 00:32:13,320
ఒకటవ, రెండవ, మూడువ ఇంకా నాలుగవ రోజు,

544
00:32:14,240 --> 00:32:17,120
అ‌ది మొదటి మరియు రెండవ స్లిప్‌ల దగ్గర
డేవ్ ఇంకా స్టీవ్‌ల యుద్ధం.

545
00:32:17,600 --> 00:32:20,960
ఐదవ రోజు వాళ్ళ ఐదు వికెట్లు తీసుకున్నాము,
నేను మిడ్ ఆఫ్ దగ్గర వేడీతో మాట్లాడగలిగాను.

546
00:32:21,400 --> 00:32:23,840
మేము ఒకరిని ఒకరం
స్పష్టంగా వినగలుగుతున్నాము.

547
00:32:24,320 --> 00:32:26,000
అది అద్భుతమైన తృప్తి.

548
00:32:29,400 --> 00:32:30,240
పట్టుకున్నాడు.

549
00:32:31,080 --> 00:32:32,720
లియాన్ అద్భుతమైన ఆట.

550
00:32:34,080 --> 00:32:37,480
నాథన్ లియాన్‌కు 350వ టెస్ట్ మ్యాచ్ వికెట్.

551
00:32:38,080 --> 00:32:41,400
అతను మా లైన్ అప్‌లో
మాకు చాలా ముఖ్యమైన బౌలర్.

552
00:32:42,480 --> 00:32:44,560
ఆషెస్ సిరీస్‌ మొదటి టెస్ట్‌ల
అతను తన ఉత్తమ ప్రదర్శన చూపించాడు.

553
00:32:47,680 --> 00:32:49,280
గాలిలోకి కొట్టాడు. అవును. ఔట్ అయ్యాడు.

554
00:32:49,680 --> 00:32:52,400
లియాన్ మొయిన్ ఆలీ మీద
యుద్ధం మళ్ళీ గెలిచాడు.

555
00:32:53,320 --> 00:32:56,720
నేను వ్యక్తిగత విజయం కోసం చూసుకోను.
జట్టు విజయం నాకు ముఖ్యం.

556
00:32:59,080 --> 00:33:01,040
అది కూడా క్యాచ్ పట్టాడు.

557
00:33:01,120 --> 00:33:03,000
బ్రాడ్ మొదటి బాల్‌ను ఎదుర్కొంటున్నాడు.

558
00:33:03,360 --> 00:33:05,800
లియాన్ నుండి అద్భుతమైన ఆట.
అతను ఆరు వికెట్లు తీసుకున్నాడు.

559
00:33:07,520 --> 00:33:09,360
ప్రారంభంలో మేము కష్టాల్లో ఉన్నాము.

560
00:33:09,680 --> 00:33:12,120
అయినా మేము తిరిగి పోరాడాము,
చివరకు టెస్ట్ మ్యాచ్ గెలిచాము.

561
00:33:13,880 --> 00:33:14,800
చాలా బాగా అనిపిస్తుంది.

562
00:33:17,200 --> 00:33:19,200
గాలిలోకి కొట్టాడు. అవును. ఔట్ అయ్యాడు.

563
00:33:19,280 --> 00:33:21,880
స్టీవ్ స్మిత్, రెండవ స్లిప్ దగ్గర.

564
00:33:23,640 --> 00:33:27,800
ఎడ్గ్‌బాస్టన్ కోటను
ఆస్ట్రేలియన్లు కొల్లగొట్టారు.

565
00:33:27,880 --> 00:33:30,840
2001 నాటి నుండి ఇక్కడ
ఇది వారి మొదటి విజయం.

566
00:33:31,080 --> 00:33:32,160
ఎంత అద్భుతమైన పునరాగమనం.

567
00:33:33,400 --> 00:33:34,440
గెలిచాము!

568
00:33:35,040 --> 00:33:36,480
ఇక్కడ నా మొదటి విజయం.
జట్టు అది సాధించింది.

569
00:33:38,360 --> 00:33:39,520
సాధించాము!

570
00:33:39,600 --> 00:33:41,560
కోట. వాళ్ళు దీన్ని కోట అంటున్నారు.

571
00:33:46,680 --> 00:33:47,920
అవును, బాగుంది.

572
00:33:49,680 --> 00:33:52,280
స్పష్టంగా, గత 12 నెలలుగా కోల్పోయింది.

573
00:33:52,880 --> 00:33:57,040
కానీ స్టీవ్‌ను తిరిగి స్వాగతించేందుకు,
మీరు అక్కడికి వెళ్ళి ప్రపంచం మొత్తాన్ని

574
00:33:57,800 --> 00:34:01,560
ఎదుర్కొన్న తీరు, ఇంగ్లాండ్ మొత్తం మీకు
వ్యతిరేకంగా ఉన్నా, మీరు ఎదురించిన తీరు,

575
00:34:01,640 --> 00:34:03,160
వరుసగా సెంచరీలు కొట్టారు,

576
00:34:03,680 --> 00:34:05,400
అది ఇక్కడ ఇంగ్లాండ్‌లో చేసిన నాలుగవ వాడు.

577
00:34:05,600 --> 00:34:08,960
స్మడ్జర్, తిరిగి స్వాగతం, మిత్రమా.
గొప్ప శైలిలో తిరిగి వచ్చావు, మిత్రమా.

578
00:34:10,080 --> 00:34:11,480
-త్వరగా!
-నువ్వు తిరిగి రావటం ఆనందంగా ఉంది.

579
00:34:19,280 --> 00:34:22,760
మనం పాట మొదలుపెట్టే ముందు,
నేను ఒక విషయం చెప్పాలని అనుకుంటున్నాను.

580
00:34:23,840 --> 00:34:27,280
అవును, మనం నమ్మశక్యం కాని విజయం సాధించాము,
నాకు ఈ క్షణాన్ని నీరు గార్చాలనో, ఇంకేదో

581
00:34:27,360 --> 00:34:29,000
చేయాలని లేదు,
కానీ మనం ఇక్కడికి ఒక కారణం కోసం వచ్చాము.

582
00:34:29,320 --> 00:34:30,520
మనం ఇక్కడికి ఆషెస్ గెలవటానికి వచ్చాము.

583
00:34:30,800 --> 00:34:33,640
అందుకే, అవును, ఈరాత్రి ఆనందించండి కానీ
మనం ఇక్కడకు దేనికి వచ్చామో తెలుసుకొండి.

584
00:34:35,000 --> 00:34:36,080
ఒకటి, రెండు.

585
00:34:36,160 --> 00:34:37,320
యాభై ఎనిమిది.

586
00:34:37,760 --> 00:34:38,760
ముప్పై ఆరు.

587
00:34:38,840 --> 00:34:43,440
మార్నస్, నువ్వు నీ ముక్కలు
కింద పెట్టేటప్పుడు చెప్పు, "నేను..."

588
00:34:43,800 --> 00:34:45,320
నేను కనీసం చూడలేదు కూడా.
నేను అక్కడ అన్నాను,

589
00:34:45,400 --> 00:34:47,600
"ఇక్కడ చాలా ఎర్ర ఆటిన్‌లు ఉన్నాయి."
అది నాకు చాలు.

590
00:34:47,680 --> 00:34:49,280
మార్నస్... అతను విభిన్నమైన వ్యక్తి.

591
00:34:49,360 --> 00:34:50,280
పీటర్ సిడిల్
ఫాస్ట్ బౌలర్

592
00:34:50,800 --> 00:34:53,640
రెండుకు జోకర్ కంటే ఎక్కువ
సంఖ్యా విలువ ఉంది.

593
00:34:53,760 --> 00:34:54,880
నేను ఒప్పుకుంటాను.

594
00:34:55,960 --> 00:34:58,040
నేను ఏమీ అనలేదు.

595
00:34:59,520 --> 00:35:02,000
-అతనికి ఏం వచ్చాయి?
-అతను చాలా ముక్కలు వదిలేశాడు.

596
00:35:02,280 --> 00:35:04,520
నేను మార్నస్ సహచర్యం చాలా ఆనందిస్తాను.
అతను మా హాస్యానికి మూలం.

597
00:35:04,600 --> 00:35:05,440
ఉస్మాన్ ఖవాజా
బ్యాట్స్‌మాన్

598
00:35:05,840 --> 00:35:07,160
నీకర్థమయితే ఎప్పుడూ ఒక సంకేతం ఉంటుంది.

599
00:35:07,200 --> 00:35:09,680
నీ స్పెలింగ్ పై స్థాయి అని చెప్పావు.

600
00:35:09,800 --> 00:35:11,080
నీ స్పెలింగ్ పై స్థాయి చూడాలని ఉంది.

601
00:35:11,400 --> 00:35:12,520
అయితే "లాన్" స్పెలింగ్ చెప్పు.

602
00:35:12,640 --> 00:35:13,960
లాన్‌లో గడ్డి కోస్తాం ఆ లాన్ లాంటిది.

603
00:35:14,120 --> 00:35:15,680
ఎల్-ఏ-డబ్ల్యూ-ఎన్.

604
00:35:16,080 --> 00:35:17,640
ఇప్పుడు లాన్సెస్ స్పెలింగ్ చెప్పు.

605
00:35:20,560 --> 00:35:21,520
లేదు.

606
00:35:25,360 --> 00:35:29,400
అతనిలో ఇలాంటి విభిన్నమైన శక్తి ఉంది.
అతను ఆగడు.

607
00:35:29,640 --> 00:35:31,560
అతను క్రికెట్ ఆడటం మొదలుపెడితే
అది క్రిస్మస్ పండుగలా ఉంటుంది.

608
00:35:33,160 --> 00:35:37,800
మార్నస్ ఖచ్చితంగా స్మితీ చుట్టూ
తిరుగుతుంటాడు, మేము అది స్నేహం అంటాము.

609
00:35:40,000 --> 00:35:41,000
టిమ్ పైన్
ఆస్ట్రేలియా టెస్ట్ కెప్టెన్

610
00:35:41,080 --> 00:35:42,320
లేదా వారి మధ్య సన్నిహిత్యం చిగురించిందో,

611
00:35:42,400 --> 00:35:48,360
అది కేవలం మార్నస్ స్మితీ వెనుకపడుతుంటే
స్మితీ అది భరిస్తున్నాడో నాకు తెలియదు.

612
00:35:49,040 --> 00:35:51,640
నాకు గత 10 సంవత్సరాలుగా
అతను ఆడుతుంటే చూడటం ఇష్టం.

613
00:35:51,680 --> 00:35:52,640
మార్నస్ లాబుషేన్
బ్యాట్స్‌మాన్

614
00:35:52,960 --> 00:35:55,680
స్మడ్జ్, మిడ్ వికెట్ ముందు,
స్క్వేర్ లెగ్ వెనుక ఉంటాడు.

615
00:35:55,800 --> 00:36:00,200
ఎప్పుడూ అతనితో స్నేహంగా ఉంటానని లేదా
మీరు దానికి ఏ పేరన్నా పెట్టవచ్చు

616
00:36:00,320 --> 00:36:02,640
నేను పట్టించుకోను,
అందుకు పరిహసిస్తూ ఉంటారు.

617
00:36:05,640 --> 00:36:07,840
అవును వాళ్ళు బీ1 ఇంకా బీ2గా
ఉండటం ప్రారంభించారు.

618
00:36:08,200 --> 00:36:09,160
నాథన్ లియాన్
స్పిన్ బౌలర్

619
00:36:09,280 --> 00:36:10,960
ఇద్దరూ విచిత్రంగా ఉంటారు, ఇద్దరూ లవ్
బ్యాటింగ్, క్రికెట్ బ్యాటింగ్ ఇష్టపడతారు.

620
00:36:11,440 --> 00:36:12,600
అందుకే స్వర్గంలో చేయబడిన జోడీ అనుకుంటాను.

621
00:36:13,400 --> 00:36:15,080
నేనూ మార్నర్ ఇద్దరం బహుశా రోజంతా

622
00:36:15,160 --> 00:36:16,360
క్రికెట్ మాత్రమే ఆడుతూ ఉండలేమనుకుంటా

623
00:36:16,440 --> 00:36:17,520
స్టీవ్ స్మిత్
బ్యాట్స్‌మాన్

624
00:36:18,320 --> 00:36:20,640
అదే నాకు మార్నస్‌లో నచ్చేది,

625
00:36:20,760 --> 00:36:24,760
అతను ఒక ఆటగాడిగా నేర్చుకొని ఇంకా
ఉత్తమంగా అవ్వాలని అనుకోవటం.

626
00:36:24,840 --> 00:36:28,440
నాకు అతని నుండి నేర్చుకోవటం,
అతను ఆటను గురించి ఎలా అర్థం చేసుకుంటాడు,

627
00:36:28,520 --> 00:36:30,640
ఆట గురించి ఏం అనుకుంటాడు
అన్నది నేర్చుకోవటం ఆనందాన్ని ఇస్తుంది.

628
00:36:32,440 --> 00:36:35,680
స్మితీ చేంజ్‌రూంలో
చాలా చెత్తగా ఉంటాడని పేరు.

629
00:36:35,800 --> 00:36:38,680
అతను తన సామాన్లు అంతటా పరిచి ఉంచుతాడు,
అందుకే స్మితీ అతనికి మాట ఇచ్చాడు,

630
00:36:38,960 --> 00:36:42,560
ఒకవేళ అతను ప్రతి టెస్ట్ మ్యాచ్ తరువాత
తన కిట్ సర్దుకుంటే,

631
00:36:42,640 --> 00:36:47,160
స్మితీ తన బ్యాట్ ఇస్తానన్నాడు, మళ్ళీ,
మార్నస్‌కు అది క్రిస్మస్‌లా అనిపించింది.

632
00:36:48,160 --> 00:36:49,520
అది వేసవిలో ఉత్తమ ప్రతిపాదనలో ఒకటి.

633
00:36:51,440 --> 00:36:53,640
ప్రజా భూగర్భ మార్గం

634
00:36:54,560 --> 00:36:57,520
ధన్యవాదాలు. ప్రపంచంలోని ఉత్తమ క్రికెటర్.

635
00:36:57,880 --> 00:36:58,960
ఆస్ట్రేలియా
హౌజ్

636
00:36:59,640 --> 00:37:00,640
అస్ట్రేలియా హౌజ్ సందర్శన
లండన్

637
00:37:00,680 --> 00:37:02,680
ఒక జట్టుగా, మేము ఇక్కడ
చరిత్ర సృష్టించే ప్రయత్నంలో ఉన్నాము.

638
00:37:03,640 --> 00:37:05,480
ఈ దేశంలో 18 ఏళ్ళ తరువాత

639
00:37:05,840 --> 00:37:08,080
సిరీస్ గెలిచిన మొదటి ఆస్ట్రేలియా
పురుషుల జట్టు అవ్వాలనుకుంటున్నాము.

640
00:37:08,800 --> 00:37:10,760
గత వారం ఎడ్గ్‌బాస్టన్‌లో గెలిచి
శుభారంభం చేశాము,

641
00:37:10,840 --> 00:37:13,160
కానీ అది కేవలం ప్రారంభం మాత్రమే.

642
00:37:14,200 --> 00:37:16,840
ఎడ్గ‌బాస్టన్ టెస్ట్ క్రికెట్‌కు,

643
00:37:17,040 --> 00:37:19,280
ఒక జట్టుగా మేము ఆడాలనుకుంటున్న ఆటకు
అది అద్భుతమైన ప్రకటన.

644
00:37:19,440 --> 00:37:22,320
కఠినమైనది కానీ న్యాయమైనది,
మా ముఖాలపై చిరునవ్వుతో,

645
00:37:22,880 --> 00:37:24,480
పరస్పర సహచర్యాన్ని,

646
00:37:24,560 --> 00:37:27,360
ఆషెస్ పర్యటనతో కల సాకారం చేసుకున్నామనే
వాస్తవాన్ని ఆనందిస్తున్నాము.

647
00:37:31,160 --> 00:37:32,680
బ్రాండిస్
19

648
00:37:36,320 --> 00:37:38,400
జట్టు సమావేశం

649
00:37:38,480 --> 00:37:41,480
అవును, అది మన ఆట ప్రణాళిక.
అది ధృవపరుచుకోడానికే.

650
00:37:41,560 --> 00:37:45,000
మొదటి టెస్ట్ మ్యాచ్‌లో
చాలా మంచి విషయాలు చేయగలిగాము.

651
00:37:45,080 --> 00:37:46,000
ఈ ఆటలో ఇంగ్లాండ్ జట్టు ఉంది.

652
00:37:46,080 --> 00:37:46,920
డీన్ హిల్స్
జట్టు ఆట విశ్లేషకుడు

653
00:37:47,200 --> 00:37:49,440
స్పష్టంగా, ఆర్చర్ పునరాగమనం గురించి
మనం చాలా చదివాము.

654
00:37:49,560 --> 00:37:50,760
మనందరికీ ఆ విషయం గురించి తెలుసు.

655
00:37:50,840 --> 00:37:51,800
నేను అతనితో ఆడాను.

656
00:37:52,160 --> 00:37:53,280
మ్యథ్యూ వేడ్
బ్యాట్స్‌మాన్

657
00:37:53,360 --> 00:37:54,920
ఎర్ర బాల్ క్రికెట్‌లో అతను
ఎక్కువగా బౌలింగ్ చేయటం చూడలేదు,

658
00:37:55,000 --> 00:37:57,480
కానీ అతను వికెట్ల వేటలో
ఉంటాడని నాకు అనిపిస్తుంది.

659
00:37:57,920 --> 00:38:01,200
అతనిలో అదే సామర్థ్యం.
అతను 130, 145 వెగంతో వేయగలడు.

660
00:38:01,320 --> 00:38:04,000
మీరు బాల్‌ను గమనించి స్పందించాలి.
మీరు దానిని ఎలా పడితే అలా ఆడలేరు.

661
00:38:04,600 --> 00:38:09,000
అది స్వింగ్ అవుతుంటే, అతను కొంచెం
నెమ్మదించి, దానిని క్రమపద్ధతితో పెడతాడు.

662
00:38:09,080 --> 00:38:12,840
ఆ తరువాత ఖచ్చితంగా వేగవంతమైన బౌన్సర్
ఇంకా వేగవంతమైన యార్కర్ వేస్తాడు.

663
00:38:13,400 --> 00:38:15,760
అది స్వింగ్ అవ్వకపోతే నేేను అనుకోవటం

664
00:38:15,840 --> 00:38:18,880
అతను బాల్‌ను వేగంగా వేసి సీమ్ కూడా
వేయటానికి ప్రయత్నిస్తాడు.

665
00:38:22,840 --> 00:38:27,120
రెండవ టెస్ట్
లార్డ్, లండన్

666
00:38:27,160 --> 00:38:28,840
లార్డ్, అది క్రికెట్ పుట్టినిల్లు.

667
00:38:29,320 --> 00:38:31,280
మీరు వెళ్ళి ఈ ప్రాంత చరిత్రను,

668
00:38:31,360 --> 00:38:32,480
సాంప్రదాయాన్ని తెలుసుకోవచ్చు.

669
00:38:32,560 --> 00:38:34,360
అది ఆస్ట్రేలియన్లు కానివ్వండి
ఇండియన్లు, పాకిస్తానీలు, లేదా ఎవరైనా,

670
00:38:34,520 --> 00:38:37,960
వాళ్ళందరూ పిల్లలుగా ఉన్నప్పుడు, ఎప్పటికైనా
లార్డ్స్‌లో ఆడాలి అని కలకంటూ పెరుగుతారు.

671
00:38:38,040 --> 00:38:39,080
జోనాథన్ ఆగ్‌న్యూ
వ్యాఖ్యాత

672
00:38:41,360 --> 00:38:42,640
మీరు లార్డ్స్‌కు వెళ్ళినప్పుడు,

673
00:38:42,760 --> 00:38:44,280
అక్కడ మీ తాతగారు మిమ్మల్ని

674
00:38:44,360 --> 00:38:46,280
కౌగలించుకొని "ఇంటికి స్వాగతం, బాబు"
అన్నట్టు అనిపిస్తుంది.

675
00:38:49,840 --> 00:38:50,880
సరే.

676
00:38:52,880 --> 00:38:55,360
ప్రపంచంలోని ఉత్తముడితో
ప్రతిరోజు ఫోటో దిగే అవకాశం రాదు.

677
00:38:55,640 --> 00:38:56,920
1వ రోజు

678
00:38:57,000 --> 00:38:59,280
శుభోదయం, సోదర సోదరీమణులారా.
లార్డ్స్‌కు స్వాగతం.

679
00:38:59,360 --> 00:39:03,480
టికెట్ ఉన్నవారందరూ టికెట్లు
సిద్ధంగా ఉంచుకోవాలని కోరుతున్నాము.

680
00:39:03,560 --> 00:39:06,640
లార్డ్స్ టెస్ట్ మొదటి రోజు, ఈ ఆషెస్‌
సిరీస్‌లో ఇంగ్లాండ్ ఆస్ట్రేలియాల మధ్య

681
00:39:06,760 --> 00:39:08,840
రెండవ మ్యాచ్.

682
00:39:08,920 --> 00:39:09,880
లార్డ్స్
క్రికెట్ పుట్టినిల్లు

683
00:39:10,160 --> 00:39:13,400
వర్షం కురుస్తోంది,
అంటే మేము ఇంకా వేచి ఉండాలి అని.

684
00:39:25,400 --> 00:39:28,040
చేంజ్‌రూంలో విశ్రాంతిగా కూర్చుని...

685
00:39:28,120 --> 00:39:30,640
మీకు ఎలా అనిపిస్తుందన్నది అనవసరం,
ఉత్సాహంగా వెళ్ళటానికి సిద్ధంగా ఉండాలి.

686
00:39:30,760 --> 00:39:32,480
ఇది లార్డ్స్‌లో టెస్ట్ మ్యాచ్.
ఇది ఆషెస్

687
00:39:32,560 --> 00:39:36,040
కానీ అది మీకు కాస్త నీరసంగా,
నిరుత్సాహంగా అనిపిస్తుంది.

688
00:39:36,200 --> 00:39:38,000
కొన్నిసార్లు కొనసాగటం
కష్టంగా అనిపిస్తుంది.

689
00:39:38,200 --> 00:39:40,560
జేఎల్, మిచ్‌ల ముందు ఆగవద్దు.
అతని ముందు ఆగవద్దు.

690
00:39:40,800 --> 00:39:42,080
అతని కండలు బయటకు వచ్చాయి.

691
00:39:42,160 --> 00:39:43,960
హే, అది అంతా ఆలోచనలోనే.

692
00:39:44,040 --> 00:39:45,600
మీకు వీలయినది మీరు చేయండి.

693
00:39:46,160 --> 00:39:47,000
కామెరాన్ బాన్‌క్రాఫ్ట్
బ్యాట్స్‌మాన్

694
00:39:47,080 --> 00:39:48,800
ఈ సిరీస్‌లో కూడా
ఒకటి సున్నాతో ఉన్నాం కాబట్టి,

695
00:39:48,880 --> 00:39:51,400
బహుశా అలాంటి రోజును
భిన్నంగా పరిగణిస్తామనుకుంటా.

696
00:39:55,680 --> 00:39:56,680
అది పునర్‌వ్యవస్థీకరణ.

697
00:39:56,840 --> 00:40:01,920
వర్షం కారణంగా ఆలస్యం మిమ్మల్ని
పిచ్చిపనులు అన్నీ చేసేలా చేస్తుంది.

698
00:40:02,000 --> 00:40:03,080
మిచ్ మార్ష్
ఆల్ రౌండర్

699
00:40:09,480 --> 00:40:12,160
మిచ్...
నిజానికి, అతను రోజంతా అలానే ఉంటాడు.

700
00:40:18,960 --> 00:40:21,640
జనాన్ని సంతోషపెట్టడంలో
నాకు ఉత్సాహం కలుగుతుంది.

701
00:41:05,640 --> 00:41:08,400
4వ రోజు

702
00:41:08,480 --> 00:41:11,920
లార్డ్స్‌లో నాలుగవ రోజు.
మంచి వార్త ఏంటంటే సూర్యుడు బయటకు వచ్చాడు,

703
00:41:12,000 --> 00:41:15,640
కొంత మబ్బుగా ఉంది కానీ
వాతావరణంలో కాస్త ఉత్సాహం ఉంది.

704
00:41:15,680 --> 00:41:20,160
ఇంగ్లాండ్ 80కి నాలుగు వికెట్లు తీసుకుంది
అస్ట్రేలియా 178 పరుగులు వెనుకంజలో ఉంది.

705
00:41:20,920 --> 00:41:23,400
స్టీవ్ స్మిత్ భుజాలపైన చాలా బాధ్యత ఉంది.

706
00:41:23,480 --> 00:41:25,200
వెళ్ళండి వాళ్ళను ఓడించండి, అబ్బాయిలు!

707
00:41:26,560 --> 00:41:30,560
సెయింట్ జాన్స్ వుడ్ ట్యూబ్ స్టేషన్
ఇక్కడ రోడ్డుపైనే ఉంది.

708
00:41:30,640 --> 00:41:33,200
స్టేషన్‌లో అనౌన్సర్ ప్రకటిస్తుంది,

709
00:41:33,480 --> 00:41:37,360
"ఇక్కడ దిగుతున్న అందరికీ, మీకు
స్టీవ్ స్మిత్‌ను ఎలా ఔట్ చేయాలో తెలుసా?"

710
00:41:39,000 --> 00:41:40,000
షాట్.

711
00:41:41,880 --> 00:41:43,760
స్టీవ్ స్మిత్, "చాలా ధన్యవాదాలు" అని
చెబుతున్నాడు.

712
00:41:48,440 --> 00:41:49,680
అది అతని 50.

713
00:41:52,360 --> 00:41:54,200
అతను ఆడుతూనే ఉంటాడు, కదా?

714
00:41:54,320 --> 00:41:56,120
స్టీవ్ స్మిత్
107 బాల్స్‌లో 52

715
00:41:58,280 --> 00:41:59,400
...జోఫ్రా ఆర్చర్.

716
00:42:02,040 --> 00:42:04,760
ఇంగ్లాండ్ దానికి సమాధానం
జోఫ్రా అని నిర్ణయించుకుంది.

717
00:42:04,840 --> 00:42:05,760
గెరార్డ్ వాట్లే
పాత్రికేయుడు

718
00:42:16,440 --> 00:42:21,320
ఆర్చర్ లార్డ్స్‌కు ప్రవేశిస్తే,
మొత్తం సిరీస్ మారిపోతుంది.

719
00:42:25,280 --> 00:42:27,200
ఆర్చర్ నుండి మంచి బౌలింగ్.

720
00:42:28,680 --> 00:42:32,640
టిమ్ పైన్, అతను ఔటయ్యాడు, ఆస్ట్రేలియా
162/6తో కాస్త ఇబ్బందిలో పడింది.

721
00:42:35,640 --> 00:42:39,680
అది విరుద్దమైన బౌలింగ్,
వికెట్ కొంచెం అర్థంకాకుండా ఉంది

722
00:42:39,800 --> 00:42:43,160
వంగాలో లేక తప్పుకోవాలో లేదా
దానిని కొట్టాలో

723
00:42:43,280 --> 00:42:44,360
నిర్ణయించుకోవటం కష్టంగా ఉంది.

724
00:42:45,480 --> 00:42:47,800
నేను చాలా పరుగులు తీయాల్సిన
అవసరం లేదని అనిపించింది,

725
00:42:47,880 --> 00:42:49,280
కానీ అది కేవలం ఎదుర్కోవాలి అంతే, బయటపడాలి.

726
00:42:49,360 --> 00:42:50,400
పాట్ కమిన్స్
ఫాస్ట్ బౌలర్

727
00:42:51,800 --> 00:42:53,640
అతను చాలా వేగవంతమైన బాల్స్ కొన్ని
ఆ ఓవర్‌లో వేసాడు.

728
00:42:53,760 --> 00:42:57,360
కానీ ఆర్చర్ వేగం
స్టీవ్ స్మిత్‌ను ఔట్ చేస్తుందా?

729
00:42:58,840 --> 00:43:01,440
ఈ ఆట తరువాత ప్రత్యేకించి ఈ అంశంపై

730
00:43:01,520 --> 00:43:03,600
చాలా చర్చ జరిగింది.

731
00:43:04,040 --> 00:43:06,040
ఆస్ట్రేలియా ఉత్తమ ఆటగాడితో

732
00:43:06,120 --> 00:43:10,280
ఇంగ్లాండ్ తొలి ఆట ఆడుతున్న
వేగవంతమైన బౌలర్ ఆర్చర్ ఆడుతున్నాడు.

733
00:43:12,960 --> 00:43:14,880
ప్రస్తుతం అది ఆ సమయంలో చాలా కఠినమైనది.

734
00:43:14,960 --> 00:43:17,440
వికెట్ ఇంకొంత నైపుణ్యంతో
ఆడటం మొదలుపెట్టారు,

735
00:43:17,880 --> 00:43:20,520
ఇంకా అతను చాలా వేగంగా
బౌలింగ్ చేస్తున్నాడు.

736
00:43:25,520 --> 00:43:26,400
ఆడు, స్మడ్జీ.

737
00:43:26,520 --> 00:43:30,200
ఆడుతున్నప్పుడు మీరు మీ అంతర్దృష్టి మీద,
మీ బ్యాటింగ్ సామర్థ్యం మీద ఆధారపడతారు,

738
00:43:30,320 --> 00:43:33,400
కానీ ఆడనప్పుడు మీరు చూస్తూ అనుకుంటారు,

739
00:43:34,600 --> 00:43:37,320
"ఇది చాలా వేగంగా ఉంది."
నేను స్కోర్‌బోర్డ్ వైపు చూసినట్టు గుర్తు,

740
00:43:37,400 --> 00:43:39,360
దానిమీద 96.2 అని ఉంది. నేను అనుకున్నాను...

741
00:43:39,800 --> 00:43:40,960
అది వేగంగా ఉంది.

742
00:43:43,760 --> 00:43:46,440
అది ఎవరో కుళాయి విప్పితే ఉన్నట్టు ఉంది.

743
00:43:57,760 --> 00:43:58,680
అదిగో వేస్తున్నాడు.

744
00:44:01,240 --> 00:44:04,880
ఒక్కసారిగా, కొంచెం దెబ్బ తగిలి నొప్పిగా
ఉన్నట్టు ఉంది, అసౌకర్యంగా కనిపిస్తున్నాడు.

745
00:44:05,600 --> 00:44:07,120
-నాకు అది అర్థం కాలేదు.
-అది అతనికి తగిలింది.

746
00:44:12,800 --> 00:44:16,400
ఇది, ఇది సిరీస్‌లో చాలా ముఖ్యమైన సమయం.

747
00:44:18,520 --> 00:44:20,960
అతని చేతిపైకి జోఫ్రా ఆర్చర్ విసిరాడు.

748
00:44:22,000 --> 00:44:23,400
నాకు కాస్త కంగారుగా ఉంది.
అతని చేయి విరిగిందేమో అనుకున్నాను.

749
00:44:23,760 --> 00:44:25,320
విషయం ఏంటి, బేట్స్?

750
00:44:28,080 --> 00:44:32,080
అది ఎముకకు తగిలింది, కానీ పైన తగిలింది.
దాని మీద కొంచెం వాపు ఉంది.

751
00:44:32,160 --> 00:44:33,520
కానీ అతను బాగానే ఉంటాడు అనుకుంటున్నాను.

752
00:44:33,600 --> 00:44:36,080
అతని చేయి మొద్దుబారుతుంది కానీ తరువాత
ఓవర్‌కి అది తగ్గుతుంది.

753
00:44:36,680 --> 00:44:37,760
ధన్యవాదాలు.

754
00:44:42,080 --> 00:44:45,240
అది గట్టిగా తగిలింది.
నేను దానితో కొంచెం కష్టపడుతున్నాను.

755
00:44:49,320 --> 00:44:51,640
అబ్బా. చెడు భావన కలుగుతున్న సమయం.

756
00:44:51,720 --> 00:44:54,080
ఇంతకంటే దారుణం ఉండదు,
ప్రపంచంలోనే ఉత్తమ ఆటగాడిలో ఒకడికి...

757
00:44:56,360 --> 00:44:59,400
సిడ్స్ నేనూ తరువాత బ్యాటింగ్ చేస్తాము
అందుకే అది బాగా అనిపించటం లేదు.

758
00:45:03,160 --> 00:45:05,560
నాకు ఇది కూడా తెలుసు, అతనితో,
అతనికి కావాలి

759
00:45:05,640 --> 00:45:08,280
సరిగ్గా సరిపోయే సరైన షూస్,
సరైన గ్లోవ్స్...

760
00:45:08,440 --> 00:45:12,480
నేను ఆలోచిస్తున్నాను, "ఒకవేళ అతను
బ్యాట్‌ను పట్టుకోలేకపోతే... లేదు...

761
00:45:13,000 --> 00:45:14,000
"అది అతనికి ఆందోళన కలిగిస్తుంది."

762
00:45:15,640 --> 00:45:18,160
దూరం నుండే అది తెలుస్తుంది.

763
00:45:19,440 --> 00:45:22,080
మబ్బులు కమ్ముకొస్తున్నాయి,
మొత్తం వాతావరణం

764
00:45:22,160 --> 00:45:24,120
అతని చుట్టూ చేరింది.

765
00:45:25,720 --> 00:45:28,080
అది నా శ్రద్దను,
ఏకాగ్రతను మరల్చింది అని అనను,

766
00:45:28,160 --> 00:45:31,320
అది నేను చేయగలిగిన
పరిమిత విషయాల కంటే ఎక్కువ.

767
00:45:32,200 --> 00:45:36,160
ఆస్ట్రేలియా అతి స్వల్ప స్కోరు 72తో ఉంది,
ఇది చాలా కీలక సమయం ఆటలోనే కాదు,

768
00:45:36,240 --> 00:45:38,880
సిరీస్‌లో కూడా.
స్టీవ్ స్మిత్, ఆ చేయి దెబ్బ ఎలా ఉంది?

769
00:45:58,720 --> 00:46:01,840
నా చేయి నిటారుగా పైకి పెట్టలేకపోతున్నాను.
అది కష్టంగా ఉంది,

770
00:46:02,240 --> 00:46:05,520
అందుకే నేను పరుగుల కోసం
మరో మార్గం అన్వేషిస్తున్నాను.

771
00:46:08,040 --> 00:46:09,000
అది ఫోర్.

772
00:46:29,680 --> 00:46:33,800
ఎవరైనా అక్కడికి వెళ్ళాలి,
సమస్య పెద్దది ఎవరైనా అక్కడికి వెళ్ళాలి.

773
00:46:36,400 --> 00:46:37,560
అది అస్సలు బాగాలేదు.

774
00:46:42,200 --> 00:46:43,400
ఏం జరుగుతోంది?

775
00:46:46,280 --> 00:46:47,880
మేమందరం దిగ్భ్రాంతిలో ఉన్నామనుకుంటా.

776
00:46:48,840 --> 00:46:49,680
పీటర్ సిడిల్
ఫాస్ట్ బౌలర్

777
00:46:49,760 --> 00:46:50,600
దారుణం ఏంటంటే అతను అక్కడ పడిపోయి ఉండటం.

778
00:46:53,320 --> 00:46:55,320
అది మా అందరికీ భయంకరమైన క్షణమేమో.

779
00:46:59,680 --> 00:47:00,640
ఇంకా పడిపోయే ఉన్నాడు.

780
00:47:14,680 --> 00:47:16,320
అతనికి మళ్ళీ గట్టిగా తగిలిందా?

781
00:47:40,520 --> 00:47:42,400
అతను పడిపోవటం చూసి,
మేమందరం అనుకున్నాము,

782
00:47:42,560 --> 00:47:43,560
డేవిడ్ వార్నర్
బ్యాట్స్‌మాన్

783
00:47:43,680 --> 00:47:46,400
"దయచేసి, మళ్ళీ కాదు. అలా జరగకూడదు."

784
00:47:46,480 --> 00:47:47,800
మేము అలా జరుగుతుందని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు.

785
00:47:47,880 --> 00:47:49,840
అది తలకు తగిలి చనిపోతారని
మేము ఎప్పుడూ అనుకోలేదు.

786
00:47:49,920 --> 00:47:50,880
ఉస్మాన్ ఖవాజా
బ్యాట్స్‌మెన్

787
00:47:50,960 --> 00:47:52,960
నేను ఎదుగుతున్నప్పుడుగానీ,
క్రికెట్ ఆడుతున్నప్పుడుగానీ

788
00:47:53,360 --> 00:47:56,640
అది నిజంగా హ్యూసీకి తగిలినప్పుడు
జరిగేంతవరకూ, అది నా ఆలోచనకు రాలేదు.

789
00:47:58,560 --> 00:48:03,400
అతనికి తగిలిన చోటకు నాకు తగిలిన చోటకు
ఎక్కువ దూరం లేదు.

790
00:48:04,080 --> 00:48:07,640
అవును, ఆ సమయంలో, నాకు మొదట వచ్చిన ఆలోచన

791
00:48:07,720 --> 00:48:11,760
"అది సరైనది కాదు. నేను బాగానే ఉన్నాను.
అది సరైనది కాదు" అని.

792
00:48:15,600 --> 00:48:18,040
డాక్టర్ వచ్చాడు,
నన్ను ఏవో ప్రశ్నలు అడుగుతున్నాడు,

793
00:48:18,560 --> 00:48:20,160
అతను "నిన్ను తీసుకెళుతున్నాము" అన్నాడు.

794
00:48:20,240 --> 00:48:23,400
"నేను కొనసాగాలని అనుకుంటున్నాను.
నేను బాగానే ఉన్నాను" అని అన్నాను.

795
00:48:28,960 --> 00:48:32,440
ఏం జరుగుతుందో నాకు చూడాలని అనిపించలేదు
అందుకే నేను గదిలో ఒక మూలకు ఉన్నాను,

796
00:48:32,520 --> 00:48:35,160
తయారవుతూ ఉన్నాను, ఏదో
తరువాత నేనెళ్ళి బ్యాటింగ్ చేయాలి అన్నట్టు.

797
00:48:36,840 --> 00:48:38,200
నిజానికి నేను చాలా భయపడిపోయాను.

798
00:48:39,960 --> 00:48:41,680
ప్రతి పరుగు, ప్రతి పరుగు ముఖ్యం.

799
00:48:46,960 --> 00:48:50,480
అతనికి కొంచెం ఏకాంతం ఇవ్వండి.

800
00:49:06,360 --> 00:49:07,920
జేఎల్, ఇక్కడ నిబంధన ఏంటి?

801
00:49:08,920 --> 00:49:10,800
మనం అతనిని తీసుకొచ్చాము కాబట్టి,

802
00:49:10,880 --> 00:49:13,160
మనం ఒక వికెట్ కోల్పోయామనా లేక
మనం తిరిగి వెళ్ళి...

803
00:49:13,240 --> 00:49:14,680
చేంజ్‌రూమ్స్‌ లొపల,

804
00:49:14,760 --> 00:49:16,720
కొత్త ఘాతకపరిణామ నిబంధనల ప్రకారం,
"అతని స్థానంలో ఎవరు "వెళ్ళాలి?"

805
00:49:16,800 --> 00:49:18,600
మిచ్ మార్ష్
ఆల్ రౌండర్

806
00:49:18,680 --> 00:49:20,040
ఎవరు ఏమంటున్నారు అనేది పట్టించుకోను.

807
00:49:20,120 --> 00:49:21,400
ఐదు నిమిషాల వరకు అందరూ
భయాందోళనలో ఉన్నారు.

808
00:49:24,120 --> 00:49:27,800
అతను వచ్చిన తరువాత నేను అతనితో మాట్లాడాను,
అతను బాగానే ఉన్నట్టు అనిపించింది.

809
00:49:28,040 --> 00:49:30,320
ఆ సమయంలో నాకు అతని చేతి గురించి
ఎక్కువ ఆందోళనగా ఉంది.

810
00:49:30,680 --> 00:49:32,280
ఒకవేళ అతని చేయి విరిగి ఉంటే
అతను ఆషెస్ నుండి వైదొలగుతాడు.

811
00:49:34,040 --> 00:49:35,840
దెబ్బ తగిలాక ఆ విషయంపై
చాలా చర్చ జరిగింది.

812
00:49:36,120 --> 00:49:38,840
ఒకటి ఘాతపరిణామాల నియమాలు
ఇప్పుడు చాలా కఠినంగా ఉన్నాయి.

813
00:49:39,400 --> 00:49:42,400
రెండు, అతను చాలా మొండివాడు.
"నేను వెళ్ళటానికి సిద్దంగానే ఉన్నాను."

814
00:49:43,080 --> 00:49:44,960
అన్ని నిబంధనలు నెరవేర్చాక,

815
00:49:45,360 --> 00:49:47,600
కానీ అది టెస్ట్ మ్యాచ్ గెలవాలి

816
00:49:47,960 --> 00:49:49,960
కానీ కుర్రాళ్లను కూడా చూసుకోవాలి
అన్న దాని మధ్య సన్నని గీత.

817
00:50:06,720 --> 00:50:08,160
అది ఇప్పుడు ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది, అవును.

818
00:50:08,240 --> 00:50:09,840
అతను స్టీవ్ స్మిత్.
అతను మళ్ళీ ఆడబోతున్నాడు.

819
00:50:09,920 --> 00:50:12,080
ఇది స్టీవ్ స్మిత్ ధైర్యం ఇంకా సాహసం.

820
00:50:26,440 --> 00:50:27,760
వాళ్ళు ఇంకా అతనిని అవహేళన చేస్తున్నారు.

821
00:50:30,640 --> 00:50:32,280
అసక్తికరమైన స్వాగతం, కదా?

822
00:50:34,280 --> 00:50:35,680
అతను ఏం అనుకుంటున్నాడు అని అనుకుంటున్నావు?

823
00:50:37,240 --> 00:50:39,040
అతను జాతీయ హీరో కాబోతున్నాడు.

824
00:50:47,680 --> 00:50:49,280
అది ఎంత మంచి స్పందన.

825
00:50:49,600 --> 00:50:53,480
అది పునరాగమనం తరువాత
అది అద్భుతమైన షాట్.

826
00:50:54,040 --> 00:50:56,440
నేను వచ్చి నా మొదటి బాల్‌ను
మిడ్ వికెట్ వైపు కొట్టాను.

827
00:50:56,640 --> 00:50:58,440
బాల్‌ను కేవలం నిరోధించటం
చాలా కష్టమైన విషయం.

828
00:51:00,600 --> 00:51:02,480
ఈసారి ఆఫ్ సైడ్ వైపు కొట్టాడు.

829
00:51:03,160 --> 00:51:06,440
రెండవ బౌండరీ,
స్టీవ్ స్మిత్ వరుసగా బౌండరీలు కొట్టాడు.

830
00:51:06,760 --> 00:51:08,680
అవును, స్మిడ్జీ. ఆడు.

831
00:51:08,760 --> 00:51:12,040
నా మనసు కష్టపడి నిరోధించు అని చెబుతోంది
కానీ నేను అనుకున్నాను...

832
00:51:12,120 --> 00:51:13,040
నేను అది చేయలేకపోయాను.

833
00:51:15,480 --> 00:51:17,320
భుజానికి దగ్గరగా తగిలింది, ఖచ్చితంగా.
ఔట్ అయ్యాడు.

834
00:51:43,440 --> 00:51:44,640
ఏంటి సంగతులు, స్మడ్జీ బాబు?

835
00:52:05,760 --> 00:52:07,680
ఎవరు అతనిని కదిలించాలని
అనుకున్నట్టు అనిపించలేదు.

836
00:52:07,800 --> 00:52:08,720
కామెరాన్ బాన్‌క్రాఫ్ట్
బ్యాట్స్‌మాన్

837
00:52:08,920 --> 00:52:10,840
నేను అనుకోవటం ప్రతి ఒక్కరు
దానిని సున్నితంగా పరిగణిస్తున్నారు.

838
00:52:11,960 --> 00:52:15,200
కానీ దానంతటి వెనుక ఉన్న

839
00:52:15,360 --> 00:52:18,480
ఆశ "అతని బాగుండాలి" అని అనుకుంటున్నాను.

840
00:52:37,440 --> 00:52:39,000
ఈరోజు జరిగినది దారుణమైన ఘటన.

841
00:52:39,080 --> 00:52:40,080
4వ రోజు ముగింపు
పత్రికా సమావేశం

842
00:52:40,160 --> 00:52:42,640
దేవుడి దయవల్ల, స్టీవ్ దాని నుండి
క్షేమంగా బయటపడ్డాడు,

843
00:52:42,720 --> 00:52:47,320
అతను అన్ని ఘాతపరిణామ నిబంధనలు
ఎదుర్కొని సఫలమయ్యాడు.

844
00:52:47,600 --> 00:52:49,600
అతనికి ఉదయం ఇంకో పరీక్ష ఉంది

845
00:52:49,680 --> 00:52:53,520
ఏ గాయాలూ మిగిలి ఉండకూడదు.

846
00:52:55,160 --> 00:52:58,960
అతను ఆ పరీక్ష చేయించుకున్నాక,
అతని ఆటను ఆడగలడని అనుకుంటున్నాను.

847
00:53:01,560 --> 00:53:02,480
5వ రోజు

848
00:53:02,560 --> 00:53:06,240
లార్డ్స్‌లో ‌రెండవ టెస్ట్ మ్యాచ్
చివరి ఘట్టానికి వచ్చింది.

849
00:53:07,840 --> 00:53:11,360
ఆస్ట్రేలియా వారు
ఘాతపరిణామ ప్రత్యామ్నాయానికి

850
00:53:11,440 --> 00:53:14,800
దరఖాస్తు చేసుకోబోతున్నారని వార్త.

851
00:53:16,200 --> 00:53:19,480
టెస్ట్ క్రికెట్... దాని ప్రామాణ్య కారణంగా,
నిర్వాహకులు ఘాతపరిణామాల చుట్టూ ఉన్న

852
00:53:19,560 --> 00:53:21,400
అనిశ్చిత విషయాలను గుర్తించారు.

853
00:53:21,480 --> 00:53:22,360
గెరార్డ్ వాట్లే
పాత్రికేయుడు

854
00:53:22,720 --> 00:53:25,160
అందుకే వాళ్ళు ఆటకు సంబంధించిన
చట్టాలను మార్చి

855
00:53:25,240 --> 00:53:28,480
వైద్యపరంగా ఘాతకానికి గురైన ఆటగాడు

856
00:53:28,560 --> 00:53:30,320
తనకు ప్రత్యామ్నాయాన్ని
ఏర్పాటు చేసుకోవచ్చు.

857
00:53:31,760 --> 00:53:34,240
నిజానికి నేను జేఎల్‌తో మాట్లాడి, అన్నాను,

858
00:53:34,320 --> 00:53:37,440
"మీ ఇష్టం అబ్బాయిలు, కానీ వ్యక్తిగతంగా,
నేను కుడి చేతి ఆటగాడిని పంపిస్తాను."

859
00:53:40,520 --> 00:53:43,160
నేను ఆలోచిస్తున్నాను,
నేను మంచంపై దొర్లుతూ అనుకున్నాను,

860
00:53:43,400 --> 00:53:45,120
"నేను ఆడగల అవకాశం ఉంది" అని.

861
00:53:45,200 --> 00:53:46,200
మార్నస్ లాబుషేన్
బ్యాట్స్‌మాన్

862
00:53:47,400 --> 00:53:50,080
ఆ తరువాత రోజు ఉదయం,
మాకు శిక్షణా సెషన్ ఉంది,

863
00:53:50,160 --> 00:53:53,840
అందుకే పైనీ గట్టిగా అరిచి చెప్పాడు,
"నువ్వు ఆడుతున్నావు అనుకుంటా" అని.

864
00:53:53,920 --> 00:53:56,480
నేను "నిజంగానా" అని అన్నాను.

865
00:53:58,720 --> 00:54:01,320
మేము మార్నస్‌కు చెప్పినప్పుడు, అతని
ముఖంలో ఒక పెద్ద చిరునవ్వు కనిపించింది.

866
00:54:01,400 --> 00:54:02,560
జస్టిన్ లాంగర్
ఆస్ట్రేలియా కోచ్

867
00:54:02,640 --> 00:54:06,080
"నువ్వు ఖచ్చితంగా అంటున్నావా?" అన్నాను.
"సిద్ధమా? వెళ్ళటానికి ఆగలేను" అన్నాడు.

868
00:54:09,080 --> 00:54:13,280
ఈ టెస్ట్ గెలవటానికి ఆస్ట్రేలియా
267 పరుగులు చేయాల్సి ఉంది.

869
00:54:15,280 --> 00:54:18,640
ఇంగ్లాండ్ ఒక టెస్ట్ ఓడిపోయింది
కానీ వాళ్ళు సమయాన్ని గెలుచుకున్నారు.

870
00:54:20,840 --> 00:54:22,640
అకస్మాత్తుగా స్మిత్ ఆట నుంచి వైదొలగటం,

871
00:54:22,800 --> 00:54:25,080
ఇంగ్లాండ్ సిరీస్‌ను సమానం చేసేందుకు
సిద్ధం అవుతోంది.

872
00:54:26,080 --> 00:54:29,520
ఇప్పటి వరకు టెస్ట్ మ్యాచ్‌లో మొదటిసారి,
ఘాతపరిణామ ప్రత్యామ్నాయం లభించింది.

873
00:54:29,600 --> 00:54:32,080
కెరీర్‌లో ఈ దశలో మార్నస్ లాబుషేన్ రావటం,

874
00:54:32,200 --> 00:54:37,200
అతనిని స్టీవ్ స్మిత్‌కు ప్రత్యామ్నాయంగా
పంపుతే, మీ ప్రత్యర్థిగా ఆర్చర్ ఉన్నాడు,

875
00:54:37,280 --> 00:54:39,320
ఇది బ్యాటింగ్ చేయటానికి ఆసక్తికరమైన సమయం.

876
00:54:39,800 --> 00:54:42,080
ఆ పొడుగు గదిగుండా నడుచుకుంటూ వెళుతుంటే,
మీరు "అబ్బా" అనుకుంటారు.

877
00:54:42,800 --> 00:54:45,040
మీకు చప్పట్లు కొడతారు, దాదాపుగా
జనం అనుకుంటారు,

878
00:54:46,160 --> 00:54:47,560
"ఇతను ఎవరు?"

879
00:54:49,880 --> 00:54:52,240
మార్నస్ లాబుషేన్‌గా
ఉండటాన్ని ఊహించుకోగలరా?

880
00:54:52,640 --> 00:54:55,160
అనుకోకుండా, చివరి రోజు

881
00:54:55,280 --> 00:54:57,200
అతనిని ఆర్చర్ ఇంకా బ్రాడ్‌ను
ఎదుర్కోటానికి పిలిచారు.

882
00:54:59,240 --> 00:55:01,120
నేను వెళ్ళినప్పుడు ఉన్న స్కోరు చెప్పలేను.

883
00:55:01,640 --> 00:55:03,960
అకస్మాత్తుగా తనని తాను
ప్రమాదకర పరిస్థితిలో కనుగొన్నాడు.

884
00:55:05,040 --> 00:55:06,720
ఆస్ట్రేలియా ఆటను
రక్షించాలన్న ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

885
00:55:07,480 --> 00:55:09,360
అది చివరి రోజుకు చేరుకునే సరికి
మార్నస్ బ్యాటింగ్ చేయటానికి వెళ్ళినప్పుడు,

886
00:55:09,600 --> 00:55:11,600
టెస్ట్ మ్యాచ్ ఓడిపోగల
అవకాశం ఉన్న జట్టు మేమే.

887
00:55:13,120 --> 00:55:14,400
తీవ్రమైన ఒత్తిడి.

888
00:55:15,560 --> 00:55:19,320
నాకు అప్పుడు నిజంగా స్పృహలోకి వచ్చింది,

889
00:55:19,680 --> 00:55:21,760
"ఇప్పుడు లార్డ్స్‌లో ఉన్నావు.
కోరుకున్నది ఇదే. ఆట మొదలయింది."

890
00:55:22,440 --> 00:55:24,040
టెస్ట్ క్రికెట్‌ను సిద్ధంగా ఉండాలి.

891
00:55:26,960 --> 00:55:27,920
లేదు.

892
00:55:31,720 --> 00:55:34,960
నా మనసు, "సరే, ఇదిగో" అనుకుంది.

893
00:55:39,240 --> 00:55:41,880
అది చాలా చాలా చెత్త బౌన్సర్.

894
00:55:43,880 --> 00:55:46,760
అతను తిరిగి నిలబడి,
నేరుగా జోఫ్రా కళ్ళలోకి చూశాడు

895
00:55:46,840 --> 00:55:50,000
"రా, నేను దీనికి సిద్దంగా ఉన్నా,"
అన్నట్టుగా మార్క్ నిలబడి ఉన్నాడు.

896
00:55:50,400 --> 00:55:51,640
అది ఒక నిజమైన ప్రకటన

897
00:55:51,720 --> 00:55:53,040
ఇంగ్లాండ్ మాత్రమే కాదు
తన సహచరులకు కూడా.

898
00:55:53,120 --> 00:55:54,120
టిమ్ పైన్
ఆస్ట్రేలియా టెస్ట్ కెప్టెన్

899
00:55:55,160 --> 00:55:56,160
గౌరవం.

900
00:55:58,040 --> 00:56:00,000
నువ్వు దెబ్బ తగిలి బయటికి వచ్చేసిన

901
00:56:00,080 --> 00:56:01,480
మొదటి ఘాతపరిణామ ప్రత్యామ్నాయం కాదు.

902
00:56:01,840 --> 00:56:03,000
అలా జరగదు.

903
00:56:04,000 --> 00:56:05,800
నేను అనుకోవటం ఆ సమయంలో జనం ,

904
00:56:05,880 --> 00:56:07,920
"ఈ అబ్బాయిలో ఏదో ఉంది.

905
00:56:08,600 --> 00:56:09,760
"అది మాకు నచ్చింది" అనుకుంటారు.

906
00:56:11,720 --> 00:56:14,080
మంచి షాట్. అది అతని
ఆత్మవిశ్వాసం పెంచుతుంది.

907
00:56:15,040 --> 00:56:16,320
అది ఫోర్.

908
00:56:18,600 --> 00:56:20,160
అది మరో బౌండరీ.

909
00:56:20,360 --> 00:56:21,920
అతను అది ఎలా ఆడతాడో అలా ఆడాడు.

910
00:56:22,480 --> 00:56:24,360
అతని ఆట అతను ఎలా ఆడాలని
అనుకున్నాడో అలా ఆడాడు.

911
00:56:28,120 --> 00:56:30,000
అతను స్వేచ్ఛ కలిగిన పిల్లాడిలా ఆడాడు.

912
00:56:31,760 --> 00:56:35,040
కొంతమంది, అది వారికి మింగుడు పడక
వాళ్ళు కఠినతరం చేశారు.

913
00:56:35,120 --> 00:56:37,400
అతనికి కాదు.
అతను ఇంకా పరుగులు తీయాలనే చూస్తున్నాడు.

914
00:56:37,480 --> 00:56:39,480
ఆడటానికి ఉత్తమ మార్గం
పరుగులు తీయటానికి చూడాలి.

915
00:56:41,000 --> 00:56:42,640
లాబుషేన్ చక్కగా కొట్టాడు.

916
00:56:43,040 --> 00:56:45,440
అతనిని చూడండి.
స్టీవ్ లాగా బ్యాటింగ్ చేస్తున్నాడు.

917
00:56:48,080 --> 00:56:50,120
అతను మంచి స్థానంలో ఉన్నాడు,
అతని ఆట మంచి స్థితిలో ఉంది,

918
00:56:50,200 --> 00:56:52,040
అవును, నాకు అతను పరుగులు
సాధించటం ఆశ్చర్యంగా లేదు.

919
00:56:52,120 --> 00:56:53,400
స్టీవ్ స్మిత్
బ్యాట్స్‌మాన్

920
00:56:53,720 --> 00:56:56,640
లాబుషేన్, అతను ఇప్పటివరకు
అద్భుతంగా ఆడుతున్నాడు.

921
00:56:57,080 --> 00:56:58,680
అతను పట్టుదలగా ఆడుతున్నాడు.

922
00:56:58,760 --> 00:57:02,160
అప్పుడు నేనూ ట్రావిస్ కలిసి భాగస్వామ్యంలో

923
00:57:02,240 --> 00:57:03,800
ఆటను రక్షించాలని ప్రయత్నిస్తున్నాము.

924
00:57:04,160 --> 00:57:07,520
బహుశా అతను సెలెక్టర్లకు,
"హే, నేను ఇక్కడ ఉండాలి.

925
00:57:08,440 --> 00:57:09,880
"నేను ప్రత్యామ్నయం కాదు" అన్నట్టు ఉంది.

926
00:57:10,040 --> 00:57:13,200
బహుశా ఆలోచన మార్చుకొని,
అతను ఆడగలడు అని తెలుసుకొని ఉంటారు.

927
00:57:13,280 --> 00:57:14,320
ట్రావిస్ హెడ్
బ్యాట్స్‌మాన్

928
00:57:14,560 --> 00:57:17,320
మాలో అది చాలా మందికి తెలుసు కానీ
అతను వెళ్ళి చేసింది చేసినప్పుడు,

929
00:57:17,400 --> 00:57:19,240
అతను బృందంలో భారీగా గౌరవాన్ని సంపాదించాడు.

930
00:57:19,320 --> 00:57:22,680
అతను పరుగు పెట్టడానికి భయపడలేదు.
దానితో అతను అర్థ శతకం పూర్తి చేసుకున్నాడు.

931
00:57:23,480 --> 00:57:25,120
బాల్కనీలో ఆటగాళ్ళు కూడా లేచి నిలబడ్డారు,

932
00:57:25,200 --> 00:57:27,200
ఇది ఎంత కీలకమైన
ఇన్నింగ్స్‌ అన్నది వాళ్ళకీ తెలుసు.

933
00:57:27,280 --> 00:57:29,360
ఆస్ట్రేలియా చాలా కష్టాల్లో పడేది.

934
00:57:30,840 --> 00:57:33,800
మార్నస్ లాబుషేన్ వాళ్ళను సురక్షితం చేశాడు.

935
00:57:34,440 --> 00:57:35,920
నేను దానికి సిద్ధపడ్డాను అనిపించింది.

936
00:57:36,600 --> 00:57:39,440
నాకు విశ్వాసం ఉంది,
"సరే, నేను ఇది చేయగలను" అని.

937
00:57:41,960 --> 00:57:44,240
-క్యాచ్!
-క్యాచ్ పట్టుకున్నాడు.

938
00:57:45,480 --> 00:57:49,560
దాని కింద చేతులు పెట్టి పట్టుకునేందుకు
ముందుకు జరిగాడు.

939
00:57:55,000 --> 00:57:55,880
బాగా ఆడావు, మిత్రమా.

940
00:58:09,760 --> 00:58:11,520
దయచేసి, క్యాచ్‌ను
చూపించగల ఉత్తమ కోణంలో చూపించు.

941
00:58:15,280 --> 00:58:16,880
పక్కనవైపు నుండి చూపించగలవా?

942
00:58:18,720 --> 00:58:20,800
అది చూడు. 100 శాతం బౌన్స్ అయింది.

943
00:58:21,720 --> 00:58:25,160
అతని చేతులు బాల్ కింద ఉన్నాయి, అది అతని
చేతుల్లోకి బౌన్స్ అయి పడింది.

944
00:58:25,520 --> 00:58:27,440
పెద్ద స్క్రీన్ నిర్ణయం కోసం
వేచి చూస్తున్నాను.

945
00:58:29,240 --> 00:58:30,800
ఔట్

946
00:58:32,200 --> 00:58:33,240
అదిగో.

947
00:58:41,240 --> 00:58:42,600
హే, మిత్రమా.

948
00:58:53,960 --> 00:58:56,200
నాకు అర్థం కావటం లేదు ఎందుకు అంపైర్...

949
00:58:56,280 --> 00:58:58,840
అది స్క్రీన్ మీద స్పష్టంగా అది కాకుండా

950
00:58:59,080 --> 00:59:00,960
ఇంకేం కనిపించలేదా.

951
00:59:01,120 --> 00:59:03,360
-అది బౌన్స్ అయింది.
-అది ఔట్ అని ఎందుకు నిర్ణయించారు?

952
00:59:03,560 --> 00:59:06,080
మైదానంలో చెప్పినట్టు. ఎందుకంటే
వాళ్ళకు తెలియదు. అది కనిపించదు కాబట్టి.

953
00:59:06,160 --> 00:59:07,200
వాళ్ళు ఫిల్డర్ చెప్పింది చెబుతారు.

954
00:59:07,280 --> 00:59:08,840
ఫీల్డింగ్ చేస్తున్నప్పుడు
ఎలా ఉంటుందో మీకు తెలుసు,

955
00:59:08,920 --> 00:59:10,920
-బాల్ క్యాచ్ పట్టుకున్నామని అనుకుంటారు.
-ప్రతిసారి.

956
00:59:13,760 --> 00:59:15,200
మాకు అతను ఆడగలడని తెలుసు,

957
00:59:15,280 --> 00:59:17,520
కానీ ఆడగలిగిన చాలా మంది
టెస్ట్ స్ధాయిలో ఆడలేకపోయారు,

958
00:59:17,600 --> 00:59:21,440
కారణం ఏదైనాగానీ, నేను అనుకోవటం
ఎవరైనా కఠినమైన పరిస్థితులలో

959
00:59:22,480 --> 00:59:25,720
ఎదుగుతూ విజయాన్ని సాధించటం చూస్తే...

960
00:59:26,400 --> 00:59:28,920
అతను ఎదుగుతాడని అనుకుంటున్నాను.

961
00:59:29,320 --> 00:59:33,280
మా జట్టుకు అప్పుడు అతనిపై నిజమైన
విశ్వాసం కలగటం మొదలయింది.

962
00:59:36,200 --> 00:59:39,840
ఆ ఇన్నింగ్స్ తరువాత,
భారీ మార్పులు జరిగాయి, అవి జరుగుతాయి.

963
00:59:40,240 --> 00:59:42,800
అది మీ స్థానాన్ని, గౌరవాన్ని గెలుచుకోవటం.

964
00:59:43,160 --> 00:59:44,720
అది చాలా ముఖ్యమైన ఇన్నింగ్స్.

965
00:59:44,800 --> 00:59:46,600
అతను ఆ కొంత సమయాన్ని ఎదుర్కొని
మాకు సహాయపడ్డాడు.

966
00:59:47,360 --> 00:59:49,200
కొన్నిసార్లు డ్రా కూడా గెలుపంత బాగుంటుంది.

967
00:59:49,360 --> 00:59:50,760
మంచి ఆట, మార్నీ. మంచి ఆట.

968
00:59:50,880 --> 00:59:53,320
గత రెండు రోజులుగా వర్షం పడుతున్నాగానీ,

969
00:59:53,400 --> 00:59:56,840
అది డ్రాగా ముగిసింది, అయితే ఇప్పటికీ
ఆస్ట్రేలియాకు ఈ సిరీస్‌లో ప్రయోజనం ఉంది.

970
00:59:57,440 --> 01:00:01,640
అబ్బాయిలు, మీరు ఈరోజు కష్టపడి పోరాడారు.
మార్నస్ బాగా ఆడాడు. హెడీ బాగా ఆడాడు.

971
01:00:02,040 --> 01:00:04,640
ఇది మీ ఇద్దరికీ
కెరీర్ నిర్ణయించే ఇన్నింగ్స్ కాగలవు.

972
01:00:04,720 --> 01:00:06,480
ఒత్తిడిలో కూడా చాలా బాగా ఆడారు.

973
01:00:07,560 --> 01:00:11,440
మనం ఆ ఆటను గెలచాము, కానీ వాస్తవం ఏంటంటే
మనం ఆషెస్ గెలిస్తేనే విజయం సాధించినట్టు,

974
01:00:11,520 --> 01:00:13,080
మనం కష్టపడాల్పింది చాలా ఉంది.

975
01:00:13,160 --> 01:00:17,160
మనం ప్రపంచంలోనే ఉత్తమ జట్టు అవుతాము.
మెరుగవ్వటానికి ప్రయత్నిస్తూ ఉండాలి, సరేనా?

976
01:00:17,240 --> 01:00:19,000
మనం కష్టపడితేగానీ ఈ సిరీస్ గెలవలేము.

977
01:00:22,520 --> 01:00:27,920
ఫిలిప్ హ్యూస్
1988-2014

978
01:00:29,240 --> 01:00:30,960
తరువాత ద టెస్ట్‌లో

979
01:00:31,720 --> 01:00:34,440
ఒకవేళ నేను త్వరగా కోలుకొని, బాగయితే ఏంటి?

980
01:00:35,280 --> 01:00:37,400
ఆషెస్ ప్రమాదంలో ఉంది,
సరిగ్గా ఇక్కడ, సరిగ్గా ఇప్పుడు.

981
01:00:37,480 --> 01:00:40,600
పోరాడుతూ ఉండే ఆస్ట్రేలియన్లలా
ప్రసిద్ధి చెందండి.

982
01:00:41,600 --> 01:00:42,920
ఎంత మంచి క్యాచ్.

983
01:00:43,000 --> 01:00:44,840
ఆస్ట్రేలియా ఉత్సాహంగా ఉన్నారు.

984
01:00:44,920 --> 01:00:47,960
వాళ్ళు ఆషెస్‌ను నిలుపుకోటానికి
ఒక్క వికెట్ దూరంలో ఉన్నారు.

985
01:00:48,200 --> 01:00:49,960
మైదానంలో
ముఖ్యమైన వ్యక్తి ఒత్తిడిలో ఉన్నాడు.

986
01:00:51,720 --> 01:00:52,560
క్యాచ్ పట్టుకోలేకపోయాడు.

987
01:00:53,880 --> 01:00:55,840
మనం ఇక్కడ బెన్ స్టోక్స్ నుంచి
ఏం చూస్తున్నాము?

988
01:00:56,880 --> 01:00:58,800
బ్యాట్స్‌మాన్ క్రీజ్‌లో లేడు!
అది రన్ ఔట్ కావచ్చు!