1
00:00:08,920 --> 00:00:11,360
I må ikke glemme,
ikke bare ved denne test-kamp,

2
00:00:11,440 --> 00:00:14,160
hvad I repræsenterer,
når I spiller for Australien.

3
00:00:15,400 --> 00:00:16,920
I repræsenterer ikke kun os.

4
00:00:17,720 --> 00:00:19,960
I repræsenterer et helt land.

5
00:00:23,280 --> 00:00:24,800
Når I begynder at mærke,

6
00:00:24,880 --> 00:00:27,280
at I får det hårdt,

7
00:00:27,360 --> 00:00:28,920
så skal I tænke på nogle ting.

8
00:00:29,000 --> 00:00:31,560
Tænk ikke kun på landet,
men også jeres forældre.

9
00:00:32,560 --> 00:00:35,720
Tænk på jeres søskende.

10
00:00:36,080 --> 00:00:38,360
Tænk på jeres egne børn.

11
00:00:38,440 --> 00:00:39,920
Tænk på jeres kammerater.

12
00:00:42,760 --> 00:00:45,120
Når I kan mærke presset,

13
00:00:45,600 --> 00:00:47,560
så må I tage mod til jer.

14
00:00:47,640 --> 00:00:50,920
I vil klare jer, hvis I tager mod til jer.

15
00:00:51,640 --> 00:00:53,320
Tænk på dem, I repræsenterer.

16
00:01:17,560 --> 00:01:23,000
En ny æra for Australiens landshold

17
00:01:33,640 --> 00:01:34,840
Smith.

18
00:01:36,120 --> 00:01:39,480
Jeg sagde, jeg ville tale med ham,
når vi kom til Leeds.

19
00:01:40,040 --> 00:01:41,600
Han havde det bedre i morges.

20
00:01:41,680 --> 00:01:42,520
TRÆNERMØDE

21
00:01:42,600 --> 00:01:43,760
Han har fået det meget bedre.

22
00:01:44,520 --> 00:01:45,520
HOLDLÆGE

23
00:01:45,600 --> 00:01:47,360
Det ser godt ud med symptomerne.

24
00:01:47,720 --> 00:01:50,720
Du spørger mig ofte, hvad jeg mener,

25
00:01:50,800 --> 00:01:53,720
og nogle gange kan jeg svare.
Men jeg vil som regel tøve

26
00:01:53,800 --> 00:01:55,800
og vente på, hvad scanningen viser.

27
00:01:56,120 --> 00:02:00,360
I dette tilfælde er jeg ret sikker.

28
00:02:00,440 --> 00:02:02,400
Steve Smith bør ikke spille test-kampen.

29
00:02:04,080 --> 00:02:06,360
Det vil ikke være ansvarligt af os.

30
00:02:06,440 --> 00:02:08,600
Vi har ikke tid til at forberede ham.

31
00:02:08,680 --> 00:02:13,160
Han kan ikke nå
at blive klar til at yde sit maksimale

32
00:02:13,240 --> 00:02:14,400
på så kort tid.

33
00:02:19,520 --> 00:02:24,120
Jeg tænkte, jeg kunne komme mig hurtigt.

34
00:02:24,160 --> 00:02:27,880
Tiden gik, men jeg fik det ikke bedre.

35
00:02:28,720 --> 00:02:29,560
SLÅER

36
00:02:29,600 --> 00:02:31,440
Og chancen for at spille forsvandt.

37
00:02:32,880 --> 00:02:35,840
Jeg talte med lægen, der sagde,

38
00:02:35,880 --> 00:02:38,320
at jeg ikke var klar til at spille.

39
00:02:38,400 --> 00:02:40,280
Lægen mente ikke, at jeg var klar,

40
00:02:40,360 --> 00:02:42,880
og det var sikkert det rigtige valg.

41
00:02:44,600 --> 00:02:47,240
Hvis Steve Smith siger:
"Jeg har det skidt."

42
00:02:47,320 --> 00:02:49,240
En mand, der elsker at spille...

43
00:02:49,320 --> 00:02:50,440
TRÆNER

44
00:02:50,520 --> 00:02:53,160
...så bør man respektere det.

45
00:02:53,240 --> 00:02:56,600
Man skal ikke være usikker.
Valget er taget.

46
00:02:56,680 --> 00:02:59,080
Først og fremmest: Smith skal ikke spille.

47
00:02:59,160 --> 00:03:01,720
Det er uheldigt.
Men vi så alle, hvor slemt det var.

48
00:03:01,800 --> 00:03:04,000
Smith skal ikke spille i test-kampen.

49
00:03:04,080 --> 00:03:06,280
Holdet vil derfor se nogle ændringer.

50
00:03:06,360 --> 00:03:08,560
Men vi har talt om det fra starten.

51
00:03:09,040 --> 00:03:12,800
Vi skal være mentalt klar.
Vi vil opleve svære ting.

52
00:03:12,880 --> 00:03:17,320
Nu skal vi tænke på,
hvordan I kan vinde test-kampen.

53
00:03:18,640 --> 00:03:22,480
Vi vidste, han ikke kunne spille,
men spillerne tænkte:

54
00:03:23,120 --> 00:03:24,680
"Ingen Smith?"

55
00:03:25,200 --> 00:03:26,720
Der er nogen, der må stå frem.

56
00:03:28,080 --> 00:03:30,600
Vi er heldige med et stærkt hold.

57
00:03:30,680 --> 00:03:35,040
Vi har analytikere og folk bag scenen,

58
00:03:35,120 --> 00:03:39,760
der hjælper
med planlægning og forberedelser.

59
00:03:39,840 --> 00:03:42,120
Vi har hyret en matematiker.

60
00:03:42,200 --> 00:03:43,760
STRATEGIMØDE
TO MÅNEDER TIDLIGERE

61
00:03:43,840 --> 00:03:46,080
Her har vi al information

62
00:03:46,160 --> 00:03:49,320
fra test-kampe i England siden 2009.

63
00:03:49,400 --> 00:03:51,320
Vores datahold har kigget på det.

64
00:03:51,400 --> 00:03:52,400
FAST BOWLING-TRÆNER

65
00:03:52,480 --> 00:03:55,360
"Hvad har vi gjort
de seneste fem til ti år?"

66
00:03:55,440 --> 00:03:57,120
Hvordan kaster vi en slåer ud og vinder?

67
00:03:57,200 --> 00:03:58,240
Hvornår er det bedst at bowle?

68
00:03:58,320 --> 00:04:00,320
Hvad fungerer,
og hvad fungerer ikke i England?"

69
00:04:00,400 --> 00:04:03,240
Vores data pegede på bowling
mod off-siden og en bouncer.

70
00:04:03,320 --> 00:04:05,360
Og her er længden, vi skal bowle.

71
00:04:06,080 --> 00:04:08,600
Man begynder med seks meter,

72
00:04:08,680 --> 00:04:10,080
så man ikke skal lede senere.

73
00:04:10,160 --> 00:04:12,320
Man kan omstille sig, når det er fundet.

74
00:04:14,640 --> 00:04:19,240
Vi gik meget op i de seks meter.

75
00:04:19,320 --> 00:04:21,880
Det var vigtigt.

76
00:04:21,920 --> 00:04:24,800
Vi justerer derefter.

77
00:04:24,920 --> 00:04:27,480
Hvis vi kunne kvæle Englands slåere,

78
00:04:27,680 --> 00:04:30,080
så havde vi gode chancer for
at vinde Ashes.

79
00:04:31,720 --> 00:04:33,560
Er det en ny filosofi?

80
00:04:33,880 --> 00:04:35,200
På en måde.

81
00:04:35,360 --> 00:04:38,440
I Ashes-turneringen har jeg kun hørt,

82
00:04:38,560 --> 00:04:40,240
at man bare skal kaste bolde.

83
00:04:40,320 --> 00:04:45,000
Det er svært,
men hvis man får en flyvende start,

84
00:04:45,080 --> 00:04:47,080
så kan man gå videre derfra.

85
00:04:47,160 --> 00:04:48,880
Alle skal bare vide, hvad de laver.

86
00:04:48,920 --> 00:04:49,920
Det er godt.

87
00:04:51,040 --> 00:04:54,120
Alle fast bowlere var klar.

88
00:04:54,560 --> 00:04:57,560
Det var særligt og lignede

89
00:04:57,640 --> 00:05:00,240
en perfekt storm, der var på vej.

90
00:05:01,040 --> 00:05:03,920
TEST-KAMP NUMMER TRE

91
00:05:04,080 --> 00:05:06,320
Første dag med gode bowling-forhold.

92
00:05:09,040 --> 00:05:11,000
Overskyet. Lette skyer.

93
00:05:12,120 --> 00:05:15,800
Joe Root kiggede op og så skyerne.

94
00:05:15,920 --> 00:05:18,880
Han ville starte med at bowle,
hvis han vandt møntkastet.

95
00:05:19,880 --> 00:05:22,920
De vandt møntkastet og sendte os ind.
Det var mørkt.

96
00:05:23,440 --> 00:05:24,240
Rigtig mørkt.

97
00:05:24,360 --> 00:05:25,200
FØRSTE DAG

98
00:05:25,240 --> 00:05:28,440
Sådan er Headingley, når der er overskyet.

99
00:05:28,520 --> 00:05:29,360
KOMMENTATOR

100
00:05:29,480 --> 00:05:31,000
Det var klassisk Headingley.

101
00:05:31,640 --> 00:05:33,160
En slåers mareridt.

102
00:05:34,360 --> 00:05:35,920
Greb han den? Ja.

103
00:05:37,400 --> 00:05:39,880
Bolden var ikke til at styre.

104
00:05:41,920 --> 00:05:43,360
Rammer kanten. Og grebet!

105
00:05:46,480 --> 00:05:48,320
Godt bowlet!

106
00:05:48,600 --> 00:05:50,400
Det er ikke til at spille i.

107
00:05:51,280 --> 00:05:54,320
Den første innings i Headingley
var alt det, man frygtede.

108
00:05:54,400 --> 00:05:57,480
Smith spiller ikke. Slåerne bryder sammen.

109
00:05:59,240 --> 00:06:00,440
Kastet ud.

110
00:06:00,880 --> 00:06:02,680
Archer har kastet seks ud.

111
00:06:02,760 --> 00:06:05,000
Han spiller ikke.

112
00:06:05,080 --> 00:06:06,720
Og ingen kan få styr på slåerne.

113
00:06:08,000 --> 00:06:09,280
England kæmper godt.

114
00:06:10,760 --> 00:06:12,600
Vi vidste, vi var bagefter.

115
00:06:12,960 --> 00:06:14,520
Man vinder ikke mange test-kampe,

116
00:06:14,600 --> 00:06:17,040
når man kun får 180 point på dag ét.

117
00:06:21,320 --> 00:06:24,480
Det var en dårlig session.

118
00:06:25,040 --> 00:06:27,400
Den slags sker. I morgen aften

119
00:06:27,480 --> 00:06:31,280
vil vi sidde her og have det bedre.

120
00:06:31,360 --> 00:06:32,760
De slår bagefter os.

121
00:06:32,840 --> 00:06:36,760
Vi må sørge for,
at de skal indhente mange point.

122
00:06:37,520 --> 00:06:39,360
Lad os tage hjem. Ja? Kom så.

123
00:06:41,080 --> 00:06:44,480
ANDEN DAG

124
00:06:45,920 --> 00:06:47,320
Vi kommer næste morgen,

125
00:06:47,760 --> 00:06:51,680
hvor der er dejligt solskinsvejr. "Skønt."

126
00:06:54,600 --> 00:06:58,760
Det er slet ikke som gårsdagens vejr.

127
00:06:59,360 --> 00:07:02,400
Josh Hazlewood
skal dele bolden med Cummins.

128
00:07:02,920 --> 00:07:06,000
Justin hiv fat i os til lidt opvarmning.

129
00:07:06,080 --> 00:07:09,800
Han sagde: "Jeg har ventet
på dette øjeblik fra starten."

130
00:07:10,000 --> 00:07:12,640
De tre drenge var samlet.

131
00:07:12,720 --> 00:07:16,360
Vi har spillet i otte-ni år,
men stadig ikke spillet sammen.

132
00:07:16,680 --> 00:07:20,200
Smith sagde det, men jeg tænkte det også.

133
00:07:20,280 --> 00:07:22,760
Han sagde:
"Tag det roligt. De tager dem alle."

134
00:07:25,280 --> 00:07:26,560
Rammer kanten. Og grebet.

135
00:07:29,920 --> 00:07:31,600
Rammer kanten. Og grebet.

136
00:07:31,680 --> 00:07:33,200
Godt grebet igen.

137
00:07:33,520 --> 00:07:37,200
Joe Root må ud. Ti point for to slåere.

138
00:07:44,520 --> 00:07:46,320
England har mistet tre slåere.

139
00:07:46,840 --> 00:07:49,080
De gør Australien glade.

140
00:07:49,840 --> 00:07:53,040
Folk sidder derhjemme og kigger med...

141
00:07:53,360 --> 00:07:54,680
Tyve point for tre slåere.

142
00:07:56,720 --> 00:08:00,160
Et konstant pres. Vi holdt fast på dem.

143
00:08:00,600 --> 00:08:03,280
De fik ikke lov til noget.

144
00:08:03,920 --> 00:08:06,320
Godt bowlet af Josh Hazlewood.

145
00:08:06,400 --> 00:08:08,440
Der var ingen dårlige bolde.

146
00:08:11,920 --> 00:08:14,280
Fantastisk fast bowling.

147
00:08:14,760 --> 00:08:17,560
James Pattinson angriber.

148
00:08:19,120 --> 00:08:21,400
-Grib!
-Rammer kanten. Og grebet.

149
00:08:26,480 --> 00:08:28,560
England har kun 34 point for fire.

150
00:08:29,680 --> 00:08:32,480
Endnu en slåer med få point må ud.

151
00:08:32,560 --> 00:08:33,840
Det er kaos.

152
00:08:34,160 --> 00:08:38,160
Det var nok den bedste gruppebowling

153
00:08:38,240 --> 00:08:39,240
i hele min test-karriere.

154
00:08:40,640 --> 00:08:42,520
Grebet! Endnu en.

155
00:08:42,600 --> 00:08:44,520
Markspillet er godt.

156
00:08:44,600 --> 00:08:47,880
Alt gik godt. David greb fire bolde.

157
00:08:49,240 --> 00:08:51,120
Kanten. Godt grebet!

158
00:08:51,200 --> 00:08:53,760
Warner griber endnu en.

159
00:08:55,160 --> 00:08:57,120
Alt gik bare godt.

160
00:08:57,200 --> 00:09:00,640
Endelig havde vi en dag,
hvor alt gik godt.

161
00:09:01,400 --> 00:09:03,320
Der er ild i Australien.

162
00:09:03,400 --> 00:09:06,120
Et stort kollaps.

163
00:09:06,200 --> 00:09:07,840
Patrick Cummins.

164
00:09:07,880 --> 00:09:09,120
Grib den!

165
00:09:09,200 --> 00:09:10,600
Har vi en handske? Ja.

166
00:09:11,040 --> 00:09:12,600
54-7.

167
00:09:13,320 --> 00:09:14,880
Hazlewood kaster.

168
00:09:16,360 --> 00:09:18,400
Og out. Fantastisk.

169
00:09:18,480 --> 00:09:20,240
Englands problemer fortsætter.

170
00:09:20,840 --> 00:09:22,080
56 for 8.

171
00:09:23,240 --> 00:09:27,240
Kun en enkelt slåer med tocifret point.
Ikke sjovt for Englands fans.

172
00:09:27,480 --> 00:09:28,880
Til den frokost

173
00:09:29,400 --> 00:09:31,480
havde vi en alvorlig samtale på radioen.

174
00:09:31,520 --> 00:09:34,520
Vi havde måske set enden

175
00:09:34,640 --> 00:09:35,760
på al test-cricket i landet.

176
00:09:38,440 --> 00:09:39,840
Ja!

177
00:09:41,400 --> 00:09:45,080
Australien har bowlet England ud
med 67 point.

178
00:09:46,160 --> 00:09:48,200
Imponerende. Josh Hazlewood.

179
00:09:48,280 --> 00:09:53,520
Fem for 30 er Englands laveste score
mod Australien siden 1948.

180
00:09:53,760 --> 00:09:56,880
Der er en forskel på 112 point
i første innings.

181
00:09:57,160 --> 00:09:58,840
Den bedste test-cricket.

182
00:10:00,000 --> 00:10:01,720
Det var bare en af de dage.

183
00:10:03,960 --> 00:10:05,520
Du gjorde det godt i dag.

184
00:10:05,640 --> 00:10:08,760
Han sagde, han ville bowle deres træben.

185
00:10:12,520 --> 00:10:13,880
-Hejsa.
-Hej, Will.

186
00:10:14,600 --> 00:10:17,200
TREDJE DAG

187
00:10:19,440 --> 00:10:21,000
Rammer gærdepindene.

188
00:10:21,640 --> 00:10:23,000
Det sætter en stopper for det.

189
00:10:23,520 --> 00:10:26,520
Vi har de sidste tal
for Australiens anden innings.

190
00:10:26,640 --> 00:10:28,400
Bowlet ud med 246 point.

191
00:10:28,480 --> 00:10:31,760
Den ærlige bedømmelse er,

192
00:10:31,840 --> 00:10:36,400
at Australien næsten sikkert vil vinde.

193
00:10:37,160 --> 00:10:39,360
England skal nå 359 point.

194
00:10:39,760 --> 00:10:42,640
En enkelt runde gav kun 67 point.

195
00:10:43,400 --> 00:10:45,400
Det er tosset at tro, at det vil ske.

196
00:10:45,880 --> 00:10:49,640
Englands tidligere succeshistorier
med pointjagter viser,

197
00:10:49,720 --> 00:10:52,200
at 332 var det højeste.

198
00:10:52,640 --> 00:10:56,120
Skønt at kunne beholde Ashes-trofæet.

199
00:10:58,640 --> 00:11:01,560
England må ro imod strømmen.

200
00:11:01,880 --> 00:11:05,400
Nu skal vi bare vinde dagen.

201
00:11:09,680 --> 00:11:10,880
Sådan!

202
00:11:10,960 --> 00:11:13,560
David Warner igen.

203
00:11:13,640 --> 00:11:16,640
Rory Burns er den første
i deres anden innings.

204
00:11:19,880 --> 00:11:23,720
Godt gået af Pat Cummins.

205
00:11:26,440 --> 00:11:28,960
Ramte den handsken? Ja.

206
00:11:29,040 --> 00:11:30,680
Sådan!

207
00:11:31,120 --> 00:11:32,600
Tre er out.

208
00:11:32,680 --> 00:11:34,480
141 for tre.

209
00:11:39,440 --> 00:11:42,960
Publikum hylder Ben Stokes.

210
00:11:43,040 --> 00:11:46,080
Han må gøre noget særligt.

211
00:11:48,000 --> 00:11:50,000
Kom så, drenge.

212
00:11:52,240 --> 00:11:55,080
-Gør det.
-Stokes kan godt.

213
00:11:55,960 --> 00:11:59,080
Han skal snart slå mod Lyon.
Det bliver svært.

214
00:11:59,160 --> 00:12:00,640
I mangler kun to i dag.

215
00:12:01,560 --> 00:12:04,160
Hold presset kørende,
så får vi to til i aften.

216
00:12:04,560 --> 00:12:06,480
Ny bold i morgen.

217
00:12:09,000 --> 00:12:10,440
Perfekt...

218
00:12:10,720 --> 00:12:13,400
Australien var sikre på at vinde.

219
00:12:14,040 --> 00:12:16,080
Stokes har kun én bold tilbage.

220
00:12:17,520 --> 00:12:20,560
England ville tabe Ashes igen.

221
00:12:21,160 --> 00:12:25,160
FJERDE DAG

222
00:12:25,880 --> 00:12:30,320
England har brug for 230 point.
Australien skal kaste syv slåere ud.

223
00:12:30,960 --> 00:12:34,520
Det er sjældent,
at man får den slags chancer.

224
00:12:34,600 --> 00:12:36,960
Jeg var nervøs. Vi skulle stadig levere.

225
00:12:38,920 --> 00:12:40,400
Jeg er ikke god til at se på.

226
00:12:40,480 --> 00:12:43,760
Jeg vil ud og hjælpe dem.

227
00:12:43,840 --> 00:12:45,560
Jeg vil gøre noget.

228
00:12:45,640 --> 00:12:48,200
Især den dag var hård.

229
00:12:48,400 --> 00:12:50,520
Kom så, Garry.

230
00:12:53,560 --> 00:12:54,840
Grib!

231
00:12:55,160 --> 00:12:56,960
Godt grebet!

232
00:13:00,360 --> 00:13:01,480
Den nye mester.

233
00:13:03,720 --> 00:13:07,560
Da Joe Root røg ud, åndede folk lettet op.

234
00:13:08,760 --> 00:13:09,880
Nu er den slåer ude,

235
00:13:09,960 --> 00:13:12,880
og vi kan arbejde på de andre.

236
00:13:13,040 --> 00:13:14,960
Ja.

237
00:13:15,040 --> 00:13:17,160
England kan kun blive,

238
00:13:17,240 --> 00:13:20,760
hvis de scorer 198 point.

239
00:13:22,760 --> 00:13:24,000
Flot slået.

240
00:13:24,080 --> 00:13:26,280
Bairstow kaster sig ned.

241
00:13:30,400 --> 00:13:32,040
Det er Ben Stokes.

242
00:13:32,440 --> 00:13:33,640
Hans første skud til grænsen.

243
00:13:33,720 --> 00:13:36,000
Publikum brøler løs her.

244
00:13:36,080 --> 00:13:38,600
De vil have en helt.
Bliver det Ben Stokes?

245
00:13:39,640 --> 00:13:41,280
Få ram på Stokes.

246
00:13:45,440 --> 00:13:49,680
Ben Stokes viser sig
fra den aggressive side.

247
00:13:52,680 --> 00:13:54,400
Slået hårdt.

248
00:13:55,760 --> 00:13:58,800
Det begynder at se lyst ud for England.

249
00:13:59,240 --> 00:14:01,360
Australien må gøre noget ved slåspillet.

250
00:14:06,320 --> 00:14:07,600
Grebet!

251
00:14:11,080 --> 00:14:15,040
De har stoppet samspillet med 86 point
mellem Stokes og Bairstow.

252
00:14:15,160 --> 00:14:18,080
Johnny Bairstow er ude.

253
00:14:18,560 --> 00:14:21,080
245 point for fem.

254
00:14:24,360 --> 00:14:25,560
Kom nu.

255
00:14:25,840 --> 00:14:26,920
Det er farligt.

256
00:14:27,000 --> 00:14:28,760
-Ja.
-Sådan.

257
00:14:31,040 --> 00:14:33,760
Godt arbejde af Travis Head
fra mid-wicket.

258
00:14:33,840 --> 00:14:36,080
Buttler nåede ikke tilbage.

259
00:14:36,360 --> 00:14:38,000
Nu går det fremad.

260
00:14:38,960 --> 00:14:40,840
England har mistet seks slåere.

261
00:14:41,440 --> 00:14:43,360
-Grib den!
-Ryger højt op.

262
00:14:44,000 --> 00:14:46,360
De har en mand derude.

263
00:14:51,840 --> 00:14:53,880
286 point for otte.

264
00:14:56,440 --> 00:14:58,120
Ramte han støvlen, er det out.

265
00:15:01,200 --> 00:15:02,840
286 point for ni.

266
00:15:03,240 --> 00:15:06,320
Australien er kun én slåer fra

267
00:15:06,640 --> 00:15:08,680
at kunne beholde Ashes-trofæet.

268
00:15:10,800 --> 00:15:12,240
Stillingen er 2-0.

269
00:15:13,920 --> 00:15:16,600
Den sidste mand er Jack Leach.

270
00:15:16,960 --> 00:15:19,200
England mangler 73 point.

271
00:15:22,600 --> 00:15:27,000
Denne mand står mellem Australien

272
00:15:27,080 --> 00:15:29,160
og en næsten sikker sejr.

273
00:15:30,240 --> 00:15:33,560
Ben Stokes havde en god sommer.

274
00:15:38,160 --> 00:15:39,640
70 eller 80 point.

275
00:15:40,040 --> 00:15:42,040
Vi skal nok få ram på en slåer.

276
00:15:44,320 --> 00:15:45,800
Grib den!

277
00:15:46,800 --> 00:15:51,360
Ned i jorden. Godt ramt af Stokes.

278
00:15:54,320 --> 00:15:57,600
Stokes må snart gøre noget dumt.

279
00:15:58,160 --> 00:16:00,480
England mangler 62 point.

280
00:16:00,560 --> 00:16:02,320
Australien skal kun sende én slåer ud.

281
00:16:05,760 --> 00:16:07,400
Sikke et slag.

282
00:16:13,240 --> 00:16:15,080
England mangler 50 point.

283
00:16:15,920 --> 00:16:18,040
Publikum er ellevilde.

284
00:16:20,280 --> 00:16:22,400
Presset er hårdt.

285
00:16:22,880 --> 00:16:26,280
Glem Ben Stokes. Presset er det værste.

286
00:16:27,960 --> 00:16:30,040
Tim Paine må holde hovedet koldt.

287
00:16:36,280 --> 00:16:38,520
Jeg havde troet, at Tim Paine

288
00:16:38,600 --> 00:16:40,960
ville vinde med den ene bold

289
00:16:41,120 --> 00:16:42,560
og undgå flere point.

290
00:16:42,880 --> 00:16:44,600
De må bruge alle mand.

291
00:16:44,680 --> 00:16:47,440
Ja. Slåer en fire, og hvad så?

292
00:16:49,160 --> 00:16:51,160
Der var en rigtig god slåer

293
00:16:51,240 --> 00:16:53,040
og en knap så god slåer.

294
00:16:53,120 --> 00:16:54,880
Og ved den sidste bold

295
00:16:54,960 --> 00:16:57,480
var de nødt til at stoppe Stokes.

296
00:17:00,440 --> 00:17:01,800
Han får point.

297
00:17:01,960 --> 00:17:03,280
Nej!

298
00:17:04,720 --> 00:17:06,160
Stokes står fast.

299
00:17:06,560 --> 00:17:09,400
Man vil bowle så meget, man kan.

300
00:17:10,160 --> 00:17:13,160
Det havde været bedre,
hvis Ben Stokes fik seks point,

301
00:17:13,240 --> 00:17:14,760
og vi kunne kaste mod Leach.

302
00:17:17,560 --> 00:17:20,400
Vores kast var ikke gode.

303
00:17:20,480 --> 00:17:22,720
Og hvis man kaster lidt forkert,
så vil han være der.

304
00:17:23,280 --> 00:17:25,200
Hvor vil han hade at slå?

305
00:17:28,760 --> 00:17:30,080
Den er slået væk.

306
00:17:31,320 --> 00:17:33,560
England mangler 33 point.

307
00:17:34,760 --> 00:17:36,960
Australien er forvirret.

308
00:17:37,240 --> 00:17:38,960
Mens Stokes er fokuseret.

309
00:17:40,960 --> 00:17:43,080
Langsom bold.

310
00:17:43,440 --> 00:17:45,040
Ud til grænsen.

311
00:17:45,080 --> 00:17:46,800
Ben Stokes får 100 point.

312
00:17:47,080 --> 00:17:50,440
Hele Headingley og England
bøjer sig for Ben Stokes.

313
00:17:51,560 --> 00:17:53,560
Som markspiller ved grænsen

314
00:17:53,960 --> 00:17:55,760
venter man bare på,
at han slår en høj bold,

315
00:17:55,800 --> 00:17:57,160
så vi kan gribe og vinde.

316
00:17:58,880 --> 00:18:00,160
Bolden er hævet.

317
00:18:02,160 --> 00:18:04,560
Er den over grænsen? Ja.

318
00:18:10,480 --> 00:18:12,160
England mangler 27.

319
00:18:13,400 --> 00:18:14,880
Alt kørte for ham.

320
00:18:14,960 --> 00:18:16,160
FØRSTESLÅER

321
00:18:16,240 --> 00:18:18,320
Han må snart slå forkert.

322
00:18:20,240 --> 00:18:22,400
Bolden er hævet og kan gribes.

323
00:18:22,480 --> 00:18:23,720
Grib den!

324
00:18:24,560 --> 00:18:25,760
Grib den, Harry.

325
00:18:26,760 --> 00:18:28,200
Den bliver ikke grebet.

326
00:18:33,200 --> 00:18:35,160
Den landede i min hånd,

327
00:18:35,240 --> 00:18:37,280
men jeg ramte jorden, så den fløj væk.

328
00:18:37,320 --> 00:18:39,760
På et splitsekund
havde jeg tabt turneringen.

329
00:18:41,160 --> 00:18:42,680
Det var en skrækkelig følelse.

330
00:18:55,720 --> 00:18:57,200
England mangler ni point.

331
00:18:58,160 --> 00:19:00,440
Ashes-turneringen er på spil

332
00:19:00,520 --> 00:19:01,560
for begge hold.

333
00:19:02,960 --> 00:19:06,520
Husk nu rådslagning. England. En tilbage.

334
00:19:06,560 --> 00:19:08,200
Australien, en tilbage.

335
00:19:10,720 --> 00:19:13,320
Kastet outside leg.

336
00:19:17,320 --> 00:19:19,160
Jeg vidste, det ikke var outside.

337
00:19:19,560 --> 00:19:21,320
Painey var lidt...

338
00:19:23,000 --> 00:19:26,280
Selv med en minimal chance

339
00:19:26,400 --> 00:19:28,200
ville de stadig have rådslagning.

340
00:19:28,440 --> 00:19:30,280
Den kan ikke være out.

341
00:19:31,960 --> 00:19:33,720
Det kræver optagelser.

342
00:19:33,800 --> 00:19:36,560
Intet bat. Det er outside leg.

343
00:19:40,280 --> 00:19:42,400
Hvem vælger Tim Paine nu?

344
00:19:43,080 --> 00:19:44,880
Han vælger Nathan Lyon.

345
00:19:45,240 --> 00:19:47,040
ENGLAND MANGLER OTTE POINT

346
00:19:52,720 --> 00:19:54,560
-Grib den!
-Bolden flyver.

347
00:19:54,640 --> 00:19:57,640
Mid-off. Den er lang nok. Seks point!

348
00:20:11,040 --> 00:20:12,320
Ét point for uafgjort.

349
00:20:12,720 --> 00:20:13,800
To point for at vinde.

350
00:20:13,880 --> 00:20:16,040
Det er altid en chance.

351
00:20:16,080 --> 00:20:17,760
Det er svært at slå et vinderslag.

352
00:20:22,320 --> 00:20:23,640
Et reverse sweep.

353
00:20:23,720 --> 00:20:24,800
-De løber.
-Nu!

354
00:20:26,080 --> 00:20:28,720
De kan ryge ud. Han taber bolden.

355
00:20:29,080 --> 00:20:31,680
Nathan tabte bolden.

356
00:20:54,400 --> 00:20:55,560
Træner...

357
00:21:00,720 --> 00:21:03,640
Hvad var det?

358
00:21:04,160 --> 00:21:07,280
Jeg var så ked af,
at jeg havde tabt turneringen.

359
00:21:07,680 --> 00:21:09,760
Men jeg kunne ikke fokusere på det.

360
00:21:10,000 --> 00:21:11,920
Jeg måtte bowle en sidste gang.

361
00:21:12,280 --> 00:21:16,640
Jeg tænkte: "Hvilket slag

362
00:21:16,720 --> 00:21:18,160
vil han prøve på?

363
00:21:18,240 --> 00:21:20,280
Hvad håber jeg selv på?

364
00:21:20,680 --> 00:21:22,320
Hvordan kan jeg tvinge ham til det,

365
00:21:22,440 --> 00:21:24,760
så jeg blot kan bowle mit bedste?"

366
00:21:26,280 --> 00:21:28,920
-Out!
-Folk holder vejret.

367
00:21:33,720 --> 00:21:37,560
De manglede rådslagningen.

368
00:21:39,560 --> 00:21:42,560
Var den lige nok?

369
00:21:43,560 --> 00:21:45,800
Det var den.

370
00:21:52,200 --> 00:21:56,360
Pat Cummins kan umuligt være out.

371
00:21:56,440 --> 00:21:58,920
De har brugt deres mulighed,
og det har kostet dem test-kampen.

372
00:22:05,320 --> 00:22:06,760
Bolden er sendt væk!

373
00:22:06,840 --> 00:22:08,840
Fire point.

374
00:22:09,200 --> 00:22:11,480
Sikke en innings. Sikke en spiller.

375
00:22:13,360 --> 00:22:17,240
En enkelt spiler holder Ashes kørende.

376
00:22:34,400 --> 00:22:36,960
Jeg har sjældent set bedre innings.

377
00:22:37,280 --> 00:22:40,440
Hans hold var bowlet out. De var væk.

378
00:22:40,520 --> 00:22:42,240
Det er hårdt for Australien.

379
00:23:33,840 --> 00:23:36,840
Det er ikke nemt at acceptere.

380
00:23:36,920 --> 00:23:40,560
Der er ikke sket noget lignende
i flere generationer.

381
00:23:48,920 --> 00:23:51,360
Der er møde nu. Men jeg vil bare sige,

382
00:23:51,840 --> 00:23:55,520
at det er pissehårdt.
Det vil gøre ondt i flere dage.

383
00:23:56,120 --> 00:23:59,360
Men der er stadig
to forskellige kampe i serien.

384
00:23:59,760 --> 00:24:01,160
Tænk over det.

385
00:24:01,240 --> 00:24:04,320
Vi havde chancen, men vi fejlede.
Det kan ske.

386
00:24:04,600 --> 00:24:06,400
Vi kan tale om det senere.

387
00:24:07,640 --> 00:24:09,680
For vi har test-kampe at vinde.

388
00:24:09,760 --> 00:24:12,400
Brug tid sammen, og husk,

389
00:24:12,840 --> 00:24:15,400
at vi ved, hvordan vi kan slå dem.

390
00:24:15,480 --> 00:24:16,640
Vi kan vinde.

391
00:24:17,600 --> 00:24:18,960
Alt er ikke tabt.

392
00:24:19,480 --> 00:24:21,000
Vi skal ikke miste besindelsen.

393
00:24:21,400 --> 00:24:23,240
Det er cricket. Den slags ting sker.

394
00:24:23,320 --> 00:24:25,840
Ja, det var vigtigt for os.

395
00:24:26,080 --> 00:24:27,320
Vi burde have vundet.

396
00:24:27,400 --> 00:24:29,320
Men vi må komme videre og fokusere på

397
00:24:29,400 --> 00:24:30,760
at vinde de næste kampe.

398
00:24:43,560 --> 00:24:45,040
Det er...

399
00:24:45,360 --> 00:24:46,760
...skuffende.

400
00:24:47,680 --> 00:24:51,440
Den var hård. Den er stadig hård.

401
00:24:54,080 --> 00:24:58,080
Da jeg nåede tilbage til hotellet,

402
00:24:58,160 --> 00:25:01,520
var jeg stadig helt ødelagt.

403
00:25:03,240 --> 00:25:05,680
Jeg var på FaceTime med konen.
Hun spurgte: "Hvad er det, du har der?"

404
00:25:05,760 --> 00:25:07,080
"Det er whisky."

405
00:25:07,160 --> 00:25:08,400
"Hvad?"

406
00:25:08,520 --> 00:25:11,640
"Du drikker aldrig whisky."
"Det gør jeg nu."

407
00:25:12,680 --> 00:25:14,520
Jeg havde det elendigt.

408
00:25:14,600 --> 00:25:16,800
Jeg sad alene på værelset og tænkte,

409
00:25:16,880 --> 00:25:19,320
at jeg burde sove,
men jeg kunne ikke sove.

410
00:25:19,400 --> 00:25:21,360
Og da indså jeg, at vi måtte gøre noget.

411
00:25:22,800 --> 00:25:23,920
DEN NÆSTE MORGEN

412
00:25:24,000 --> 00:25:28,920
Jeg skrev til Dene Hill og spurgte,
om han kunne forberede spillet

413
00:25:29,000 --> 00:25:32,280
mellem Leach og Stokes til et møde.

414
00:25:32,360 --> 00:25:33,680
Og han sagde ja.

415
00:25:33,760 --> 00:25:34,600
HOLDVÆRELSE

416
00:25:34,680 --> 00:25:36,600
Sid ned.

417
00:25:36,680 --> 00:25:39,160
HOLDMØDE

418
00:25:40,920 --> 00:25:43,600
Dette kan nemt ødelægge os.

419
00:25:44,000 --> 00:25:46,840
Hele verden kan sige mange ting...

420
00:25:47,640 --> 00:25:49,160
Men det er vores valg.

421
00:25:49,840 --> 00:25:52,720
Og vi vil se det, der skete i går.

422
00:25:52,800 --> 00:25:55,640
Vi vil se det, fordi vi vil lære.

423
00:25:56,360 --> 00:25:58,400
Vi vil hade at se det,

424
00:25:58,480 --> 00:26:01,400
men vi må lære fra det og mande os op,

425
00:26:01,480 --> 00:26:04,640
så vi kan være klar til næste test-kamp.

426
00:26:06,960 --> 00:26:09,520
Jeg var ikke vild med

427
00:26:09,600 --> 00:26:12,360
at skulle gense de 15 overs.

428
00:26:13,200 --> 00:26:15,440
Jeg havde dem allerede kørende i hovedet.

429
00:26:15,520 --> 00:26:16,560
Det var nok for mig.

430
00:26:17,240 --> 00:26:19,280
Afspil det, tak.

431
00:26:21,040 --> 00:26:22,920
England mangler 62 point.

432
00:26:27,240 --> 00:26:30,480
Ben Stokes med et utroligt slag.

433
00:26:34,400 --> 00:26:37,040
Kastet outside leg.

434
00:26:37,120 --> 00:26:38,760
Bryder mig ikke om dommen...

435
00:26:39,800 --> 00:26:41,880
De vil bruge deres rådslagning.

436
00:26:42,360 --> 00:26:44,400
Den kan ikke være out.

437
00:26:45,040 --> 00:26:48,880
Men man må bruge enhver mulighed.

438
00:26:52,200 --> 00:26:54,840
Ét point for uafgjort.
To point for at vinde.

439
00:26:55,560 --> 00:26:59,440
Et reverse sweep. De løber.

440
00:26:59,520 --> 00:27:03,760
Han taber bolden! Nathan tabte bolden.

441
00:27:05,600 --> 00:27:07,720
Fire point.

442
00:27:08,040 --> 00:27:11,600
En enkelt spiler holder Ashes kørende.

443
00:27:13,120 --> 00:27:16,200
Det er svært at se, men sådan er det.

444
00:27:16,560 --> 00:27:19,680
Jeg vil mene, vi havde en mulighed.

445
00:27:19,760 --> 00:27:22,640
De manglede 71 point.
Sidste bold i den over.

446
00:27:23,120 --> 00:27:26,400
Hvis vi læser spillet,
så burde de ikke kunne løbe der.

447
00:27:26,680 --> 00:27:28,560
Leach får seks bolde.

448
00:27:28,640 --> 00:27:33,000
Vi må ikke give dem nemme point.

449
00:27:33,440 --> 00:27:36,080
Hvis han ville lave et sweep,

450
00:27:36,160 --> 00:27:37,720
ville vi se det som en mulighed.

451
00:27:38,360 --> 00:27:40,000
Var vores planer utydelige?

452
00:27:40,520 --> 00:27:41,640
Hvad med Stokes?

453
00:27:41,720 --> 00:27:44,680
Vi kunne have ændret markspil.
Vi kunne have bowlet flere bouncers.

454
00:27:45,360 --> 00:27:47,040
Folk bowlede ens.

455
00:27:47,120 --> 00:27:49,360
Vi bowlede seks langsomme til ham.
Han fik seks point.

456
00:27:50,520 --> 00:27:53,160
Ja, vi kan gøre tingene anderledes.

457
00:27:53,240 --> 00:27:56,520
Vi må ikke gå i panik.

458
00:27:56,760 --> 00:27:57,920
Vi gjorde vores bedste.

459
00:27:58,200 --> 00:28:00,040
Vi forsøgte, men det gik ikke.

460
00:28:01,480 --> 00:28:03,920
Ja, jeg har ligget vågen hele natten.

461
00:28:04,000 --> 00:28:06,360
Ja, jeg ville ændre på det.
Det vil vi alle nok.

462
00:28:06,440 --> 00:28:07,840
Men det kan vi ikke.

463
00:28:09,000 --> 00:28:10,280
Spørgsmålet er...

464
00:28:10,920 --> 00:28:12,800
Det ved vi,
når vi er under den slags pres.

465
00:28:13,160 --> 00:28:15,240
Var vores plan tydelig?

466
00:28:15,320 --> 00:28:19,200
Folk var tydeligvis i panik og sagde:
"Vi kan kaste langsomme bolde

467
00:28:19,280 --> 00:28:22,200
og fremprovokere et wide slag."
Men det var ikke godt nok.

468
00:28:22,280 --> 00:28:23,880
Og vi prøvede og fejlede yorker-kast.

469
00:28:24,320 --> 00:28:28,120
Han tog 220 bolde. Og så kom Leach.

470
00:28:28,200 --> 00:28:30,800
Leach burde få seks bolde.

471
00:28:31,680 --> 00:28:35,200
Det var en fejl at give ham enkeltbolde.

472
00:28:35,280 --> 00:28:38,880
Det handler om opmærksomhed.

473
00:28:41,080 --> 00:28:44,160
"Måske kan vi få en eller to til Leach

474
00:28:44,240 --> 00:28:46,840
og ramme ham på handsken eller foden."

475
00:28:47,400 --> 00:28:50,960
Men nu bør vi fokusere på

476
00:28:51,760 --> 00:28:53,000
at hjælpe markspillet.

477
00:28:54,120 --> 00:28:57,480
Vi burde have haft markspillet
efter 60 eller 70 ramte bolde.

478
00:28:58,160 --> 00:28:59,840
Det handler om markspil.

479
00:29:00,840 --> 00:29:01,680
Og vi fejlede.

480
00:29:03,080 --> 00:29:06,360
Ingen ønsker at prøve det igen

481
00:29:06,440 --> 00:29:08,520
eller ligge i sengen som i går.

482
00:29:09,120 --> 00:29:10,960
Vi må holde os samlet.

483
00:29:11,040 --> 00:29:12,760
Vi må arbejde sammen.

484
00:29:12,920 --> 00:29:16,120
Vi må forberede hinanden på Old Trafford,

485
00:29:16,200 --> 00:29:18,440
så vi kan vinde den kamp nummer fire.

486
00:29:20,880 --> 00:29:24,640
Paine sagde: "Jeg følte mig udpeget.

487
00:29:25,080 --> 00:29:27,120
Jeg måtte indrømme en masse fejl."

488
00:29:27,520 --> 00:29:30,040
Jeg sagde: "Det er ikke en svaghed.
Det er en styrke.

489
00:29:30,120 --> 00:29:34,680
Vi er alle mennesker.
Vi bør indrømme vores svagheder

490
00:29:34,760 --> 00:29:37,200
eller fejl foran kammeraterne,
så de kan indse,

491
00:29:37,400 --> 00:29:39,360
at vi alle begik fejl."

492
00:29:45,640 --> 00:29:46,640
Under en Ashes-turnering

493
00:29:46,720 --> 00:29:50,120
vil fem af os holde pause i London,

494
00:29:50,200 --> 00:29:51,400
men jeg fik alle til Derbyshire.

495
00:29:51,840 --> 00:29:53,280
Vi gør det samlet.

496
00:29:54,880 --> 00:29:57,840
Det var en svær tid.
Nogle af dem var ikke glade for det.

497
00:29:57,920 --> 00:30:00,120
Men han stod fast.
"Vi gør det som et hold."

498
00:30:01,160 --> 00:30:02,800
Det var første gang for denne gruppe,

499
00:30:02,880 --> 00:30:05,200
at vi stod overfor en prøvelse.

500
00:30:05,880 --> 00:30:07,320
Når man er presset,

501
00:30:07,400 --> 00:30:09,840
det kan være på eller uden for banen,

502
00:30:09,920 --> 00:30:14,240
har man brug for venner og families hjælp.

503
00:30:17,480 --> 00:30:21,440
Vi vil introducere os selv her til morgen.

504
00:30:21,520 --> 00:30:25,760
Det er en god mulighed til
at få kontrol over vejrtrækningen.

505
00:30:26,400 --> 00:30:28,040
Vi er samlet her,

506
00:30:28,120 --> 00:30:31,320
da vi i de næste tre uger
skal holde tæt sammen.

507
00:30:31,400 --> 00:30:33,480
Det er et krav for at vinde Ashes.

508
00:30:33,560 --> 00:30:36,640
I dag vil vi spille lidt rugby.

509
00:30:36,720 --> 00:30:39,600
Vi skal løbe rundt og få pulsen op.

510
00:30:45,600 --> 00:30:48,920
Vi skulle slappe af
uden at tænke på cricket.

511
00:30:50,320 --> 00:30:53,440
Det startede sløvt, men efter få minutter

512
00:30:53,520 --> 00:30:56,200
begyndte det
at blive ret konkurrencepræget.

513
00:30:59,040 --> 00:31:02,440
Nathan Lyon forvred sin ankel til rugby.

514
00:31:03,040 --> 00:31:04,160
Det er fint nok.

515
00:31:04,240 --> 00:31:07,240
Det var på grund af konkurrencen.
Og den skal vi have frem igen.

516
00:31:07,320 --> 00:31:09,560
Ellers er turneringen slut.

517
00:31:10,000 --> 00:31:12,920
Paine var god til
at få folk til at holde sammen.

518
00:31:14,320 --> 00:31:17,440
Vi ville have en afslappet weekend.

519
00:31:19,520 --> 00:31:21,600
Jeg kender til holdarbejde.

520
00:31:22,120 --> 00:31:24,960
Vi gør tingene sammen, og det hjælper os.

521
00:31:28,080 --> 00:31:29,720
Til et af møderne

522
00:31:29,800 --> 00:31:31,680
rejste Mitch Marsh sig og sagde:

523
00:31:31,760 --> 00:31:33,600
"Hver eneste morgen

524
00:31:34,000 --> 00:31:36,640
vil jeg gå en tur og drikke kaffe."

525
00:31:36,960 --> 00:31:39,000
I en turnering som denne vil vi føle...

526
00:31:39,080 --> 00:31:40,200
HOLDMØDE
TO MÅNEDER TIDLIGERE

527
00:31:40,280 --> 00:31:43,840
...et pres eller hjemve.

528
00:31:43,920 --> 00:31:47,040
Og hvis I vil gå med mig, så er jeg der.

529
00:31:47,680 --> 00:31:49,720
Jeg prøvede bare at få gang i os.

530
00:31:49,800 --> 00:31:53,720
Vi skal passe på hinanden, når vi er ude,

531
00:31:53,800 --> 00:31:55,000
og så voksede det bare.

532
00:31:55,560 --> 00:31:57,120
Det er blevet ret sejt.

533
00:31:57,760 --> 00:31:59,600
De små ting er meget vigtige.

534
00:31:59,680 --> 00:32:01,680
Man opbygger kammeratskab.

535
00:32:01,840 --> 00:32:03,720
Det kan man ikke simulere. Det kræver tid.

536
00:32:03,800 --> 00:32:04,960
Og når man er presset,

537
00:32:05,040 --> 00:32:06,720
så vil det holde sammen på folk.

538
00:32:10,040 --> 00:32:11,400
Det næste var også vigtigt...

539
00:32:11,480 --> 00:32:13,120
TOUR-KAMP

540
00:32:13,200 --> 00:32:15,560
Vi vil vinde i Derbyshire.

541
00:32:15,640 --> 00:32:17,640
Vi vil ikke se det som en træningskamp.

542
00:32:17,720 --> 00:32:20,240
Vi skal hungre efter sejren.

543
00:32:22,440 --> 00:32:24,680
Hvis man sammenligner med os
en uge tidligere,

544
00:32:24,760 --> 00:32:26,120
så var alt ændret.

545
00:32:26,760 --> 00:32:28,560
Og vi vandt på kun to dage og en time.

546
00:32:34,560 --> 00:32:36,520
Vi har arbejdet hårdt i 12 måneder...

547
00:32:36,600 --> 00:32:37,760
HOLDMØDE

548
00:32:37,840 --> 00:32:42,680
...så vi er en test-kamp fra
at beholde Ashes-trofæet.

549
00:32:42,920 --> 00:32:46,200
Men de vil ikke gøre det nemt for os.
Det så vi i sidste uge.

550
00:32:46,280 --> 00:32:48,320
Man får ikke bare en sejr.

551
00:32:48,400 --> 00:32:50,840
Man får ikke noget uden kamp.

552
00:32:50,920 --> 00:32:54,080
Hvis man virkelig ønsker det...
Det lyder som en kliché,

553
00:32:54,160 --> 00:32:55,680
men jeg tro på det.

554
00:32:56,040 --> 00:32:59,640
Det hold, der ønsker sejren mest,
vil vinde Ashes.

555
00:32:59,720 --> 00:33:01,560
Og jeg ved, det er jer.

556
00:33:02,560 --> 00:33:04,400
Australien havde fået Steve Smith tilbage.

557
00:33:04,920 --> 00:33:07,080
Ben Stokes har det svært

558
00:33:07,160 --> 00:33:08,360
mod Steve Smith.

559
00:33:25,040 --> 00:33:27,040
Køb halstørklæde med Ben Stokes.

560
00:33:27,240 --> 00:33:29,840
To for femten pund. Otte for ét.

561
00:33:29,920 --> 00:33:30,760
TEST-KAMP NUMMER FIRE

562
00:33:30,840 --> 00:33:32,080
Halstørklæde med Ben Stokes.

563
00:33:33,680 --> 00:33:37,720
Test-kamp nummer fire. De to hold

564
00:33:37,800 --> 00:33:39,120
står uafgjort.

565
00:33:39,520 --> 00:33:43,000
Der vil helt sikkert
være smerter fra sidste gang.

566
00:33:43,080 --> 00:33:47,920
Australien må tænke: "Vi havde chancen."

567
00:33:48,400 --> 00:33:49,960
Og det må England udnytte.

568
00:33:50,040 --> 00:33:53,640
Hvis de får en god start,
så vil de begynde at tænke

569
00:33:53,720 --> 00:33:55,480
i det australske omklædningsrum:

570
00:33:56,280 --> 00:33:58,480
"Headingley gør søreme ondt."

571
00:33:59,040 --> 00:34:00,960
Denne uge

572
00:34:01,160 --> 00:34:03,960
har været den bedste
i min karriere som træner.

573
00:34:04,480 --> 00:34:07,440
For enten vil vi stå distancen,
eller også lægger vi os ned,

574
00:34:07,520 --> 00:34:09,600
så de kan jorde os. Det har været godt.

575
00:34:11,000 --> 00:34:13,080
-Modstand er godt.
-Ja.

576
00:34:13,160 --> 00:34:14,920
-Man finder ens sande jeg.
-Ja.

577
00:34:15,640 --> 00:34:17,040
Hold øje med Paine.

578
00:34:17,120 --> 00:34:18,760
Ja.

579
00:34:18,840 --> 00:34:20,160
I går sagde jeg til ham:

580
00:34:20,200 --> 00:34:23,600
"Sørg for at vågne i morgen,
og så skal du nok få det sjovt."

581
00:34:23,680 --> 00:34:24,760
Sådan er det.

582
00:34:24,840 --> 00:34:27,680
Kampen er svær nok i forvejen
uden ekstra ansvar.

583
00:34:31,160 --> 00:34:32,000
FØRSTE DAG

584
00:34:32,080 --> 00:34:33,520
Det er en stor turnering.

585
00:34:33,600 --> 00:34:36,640
Det er Ashes. Der står uafgjort.
Dette er kun én af kampene.

586
00:34:40,680 --> 00:34:42,760
Marcus Harris må ud.

587
00:34:42,960 --> 00:34:44,760
Australien med 28 point for to slåere.

588
00:34:45,840 --> 00:34:47,840
Og nu er han tilbage på holdet.

589
00:34:48,280 --> 00:34:50,520
Steven Smith bevæger sig ud
på Old Trafford.

590
00:34:50,600 --> 00:34:52,120
Australien har problemer.

591
00:34:52,960 --> 00:34:56,600
Australien har brug for,
at han yder noget særligt i dag.

592
00:34:57,840 --> 00:35:01,200
Både Archer og Steve Smith
må have tænkt meget over dette.

593
00:35:01,560 --> 00:35:05,160
Man kan ikke ignorere,
at man blev ramt hårdt af Archer.

594
00:35:06,640 --> 00:35:09,920
Jeg læste meget efter kampen.

595
00:35:10,360 --> 00:35:12,760
Folk sagde, at Archer var ude efter mig.

596
00:35:12,840 --> 00:35:15,400
Og han sagde: "Han ramte mig, men...

597
00:35:16,000 --> 00:35:17,040
"...jeg røg ikke ud."

598
00:35:28,920 --> 00:35:31,040
En god strid. Archer er vild.

599
00:35:31,120 --> 00:35:33,560
Smith rokker sig ikke ud af stedet.

600
00:35:34,200 --> 00:35:38,960
Jeg måtte gøre noget for at vise,
at folk tog fejl.

601
00:35:39,040 --> 00:35:40,040
Det er altid dejligt.

602
00:35:41,120 --> 00:35:43,520
Et wide drive for fire point.

603
00:35:44,600 --> 00:35:47,160
-Fire endnu.
-Typisk.

604
00:35:47,600 --> 00:35:51,040
Vi har to særlige mænd på banen.

605
00:35:51,560 --> 00:35:52,680
Det bliver sjovt.

606
00:35:52,960 --> 00:35:56,280
Jeg ville slå sammen med ham.

607
00:35:56,360 --> 00:35:59,080
Lad os gøre det. Vi begynder.

608
00:36:01,200 --> 00:36:02,560
Godt spillet.

609
00:36:04,120 --> 00:36:06,160
Steven Smith med god timing.

610
00:36:08,640 --> 00:36:11,560
Labuschagne når op på 50 point.

611
00:36:12,000 --> 00:36:14,360
Australiens to bedste slåere i øjeblikket.

612
00:36:14,440 --> 00:36:17,160
Labuschagne har været fantastisk
i denne turnering.

613
00:36:17,800 --> 00:36:20,200
Smith står i spotlyset i turneringen.

614
00:36:20,320 --> 00:36:22,560
Men Marnus er det nye fund.

615
00:36:22,680 --> 00:36:25,360
Han er slåeren,
som Australien har ledt efter.

616
00:36:25,440 --> 00:36:30,920
115 point mellem dem.
Australien står stærkt.

617
00:36:32,400 --> 00:36:34,600
Det var hans gærdepind.

618
00:36:34,640 --> 00:36:36,200
Bolden fandt hullet.

619
00:36:36,600 --> 00:36:38,520
Labuschagne røg ud med 67 point.

620
00:36:38,880 --> 00:36:42,120
Røg ind på indersiden...

621
00:36:42,560 --> 00:36:45,680
Australien har 170 point for tre slåere.

622
00:36:48,360 --> 00:36:50,320
ANDEN DAG

623
00:36:52,480 --> 00:36:57,160
Det er andendagen på Old Trafford.
Der står lige i turneringen.

624
00:36:58,440 --> 00:37:01,160
Den australske anfører kommer ind
som nummer syv.

625
00:37:01,640 --> 00:37:04,680
Han har endnu ikke fået mange point,

626
00:37:04,800 --> 00:37:06,520
men Australien har brug for ham.

627
00:37:07,080 --> 00:37:08,920
Der bliver talt om Paines slåspil.

628
00:37:09,000 --> 00:37:11,800
Jeg ved, han er god.
Han tænker bare for meget.

629
00:37:11,880 --> 00:37:12,880
Han prøver for hårdt.

630
00:37:13,920 --> 00:37:16,320
Han skal slå med Steve Smith,
der har 90 point.

631
00:37:16,800 --> 00:37:20,320
Han har mulighed for at få point.
Australien har 225 for fem.

632
00:37:20,840 --> 00:37:25,200
Vi havde brug for at nå 400 point.
Så jeg måtte følge med ham.

633
00:37:27,880 --> 00:37:29,560
Han fandt et hul.

634
00:37:30,760 --> 00:37:32,480
Han finder hullet.

635
00:37:32,560 --> 00:37:35,800
Paine har nu tocifret pointtal.
Det giver selvtillid.

636
00:37:37,080 --> 00:37:38,320
Godt slået.

637
00:37:38,400 --> 00:37:39,960
Han er utrolig.

638
00:37:40,800 --> 00:37:43,120
100 point for Steve Smith.

639
00:37:43,640 --> 00:37:45,760
De var frustrerede,

640
00:37:45,840 --> 00:37:47,160
da de ikke kunne få ham ud.

641
00:37:47,200 --> 00:37:50,360
Og så vil de nok
gå endnu hårdere efter mig.

642
00:37:51,440 --> 00:37:52,760
Godt slået.

643
00:37:52,840 --> 00:37:56,000
Det var dejligt at slå med ham.
Vi havde brug for det.

644
00:37:57,400 --> 00:37:59,680
Den australske anfører
med sine første 50 point i turneringen.

645
00:37:59,800 --> 00:38:03,160
Hans første 50 point i 11 test-kampe.

646
00:38:03,280 --> 00:38:05,560
Den tidligere anfører
og den nuværende anfører har

647
00:38:05,640 --> 00:38:09,160
ført Australien frem til en god position.

648
00:38:11,520 --> 00:38:12,880
Rammer kanten.

649
00:38:13,200 --> 00:38:16,280
Bolden røg ud til Stokes.
De fik endelig ram på ham.

650
00:38:17,160 --> 00:38:18,840
De kræver rådslagning.

651
00:38:19,640 --> 00:38:22,680
Det ligner en no ball.

652
00:38:23,800 --> 00:38:24,920
Den er god nok.

653
00:38:25,200 --> 00:38:26,280
No ball.

654
00:38:26,360 --> 00:38:28,280
Det var et magisk øjeblik.

655
00:38:29,280 --> 00:38:30,160
Utroligt.

656
00:38:32,840 --> 00:38:33,960
Godt spillet.

657
00:38:34,040 --> 00:38:35,560
Ud til grænsen igen.

658
00:38:37,320 --> 00:38:42,160
Steve Smith spillede ikke i sidste kamp,
så han laver 200 point i dag.

659
00:38:42,600 --> 00:38:46,640
En spiller i verdensklasse
i helt sin egen liga.

660
00:38:51,880 --> 00:38:54,400
At kunne gå ud på banen igen
og vise kløer,,,

661
00:38:54,480 --> 00:38:55,320
SLÅER

662
00:38:55,400 --> 00:38:56,520
...var en skøn følelse.

663
00:38:56,600 --> 00:38:57,960
Sikke en nar.

664
00:38:58,080 --> 00:39:01,840
Australien var nødt til at slå igen
mod England.

665
00:39:02,360 --> 00:39:04,160
Og det var det slag.

666
00:39:04,280 --> 00:39:06,320
For selvom England gjorde det godt,

667
00:39:06,400 --> 00:39:09,680
så kunne de ikke få Steve Smith ud.

668
00:39:10,840 --> 00:39:12,160
Få dem herind.

669
00:39:12,640 --> 00:39:14,840
Tim Paine erklærer nu,

670
00:39:14,920 --> 00:39:19,120
at denne innings er lukket.
497 point for otte slåere.

671
00:39:19,160 --> 00:39:20,520
Godt klaret.

672
00:39:21,440 --> 00:39:23,400
En hård dag for England.

673
00:39:28,480 --> 00:39:29,760
FJERDE DAG

674
00:39:29,840 --> 00:39:31,400
England, 301 point.

675
00:39:32,480 --> 00:39:35,520
Australien fører med 196 point.

676
00:39:35,600 --> 00:39:38,160
England kæmpede hårdt igen
i første innings,

677
00:39:38,200 --> 00:39:39,280
men det var ikke nok.

678
00:39:40,440 --> 00:39:42,480
Stærkt slået af Smith.

679
00:39:44,160 --> 00:39:47,160
Flot gjort. Han gør det igen.

680
00:39:47,200 --> 00:39:51,640
Men da Australien når 186 point for seks,
kalder Tim Paine holdet ind.

681
00:39:53,640 --> 00:39:55,560
En overraskelse her.

682
00:39:55,640 --> 00:39:58,640
Tim Paine mener, at det er nok.

683
00:39:58,880 --> 00:40:02,000
186 for seks. Føringen er 382 point.

684
00:40:02,400 --> 00:40:04,800
Vi så jo, hvad der skete i Headingley,

685
00:40:05,200 --> 00:40:07,000
hvor deres sejr blev taget fra dem

686
00:40:07,080 --> 00:40:08,560
af den stærke Ben Stokes.

687
00:40:09,160 --> 00:40:12,600
Kan det mon ske igen?

688
00:40:14,520 --> 00:40:15,640
Grib den!

689
00:40:18,400 --> 00:40:22,200
Den værst tænkelige start for England.

690
00:40:22,320 --> 00:40:24,080
Og her vinder vi så test-kampen.

691
00:40:24,160 --> 00:40:26,040
Jeg kunne ikke gøre det i sidste kamp.

692
00:40:26,920 --> 00:40:29,920
Men jeg var mere i kontrol denne gang.

693
00:40:34,640 --> 00:40:39,640
Det er Pat Cummins
og Australien på toppen.

694
00:40:42,920 --> 00:40:46,000
Den engelske anfører er out
efter første kast.

695
00:40:46,080 --> 00:40:47,840
England med nul point for to slåere.

696
00:40:47,920 --> 00:40:51,480
At kaste to slåere ud så hurtigt:
"Vi er godt på vej!"

697
00:40:52,160 --> 00:40:58,160
FEMTE DAG

698
00:40:58,440 --> 00:41:00,360
Godmorgen.

699
00:41:00,440 --> 00:41:03,160
Vi er ikke færdige.
De har stadig otte slåere.

700
00:41:03,200 --> 00:41:06,160
Men vi må bevare tålmodigheden.
Vi har talt om det.

701
00:41:06,280 --> 00:41:07,440
Nu må vi gøre det.

702
00:41:07,600 --> 00:41:09,400
Hvis I føler jer trætte som markspiller

703
00:41:09,480 --> 00:41:11,520
eller bowler, hvis I har ondt,

704
00:41:11,800 --> 00:41:13,920
så tænk på den dag i omklædningsrummet
i sidste uge.

705
00:41:14,280 --> 00:41:15,200
Kæmp jer igennem det.

706
00:41:16,440 --> 00:41:17,920
Publikum er stående.

707
00:41:18,000 --> 00:41:21,760
De klapper for Ben Stokes.

708
00:41:22,960 --> 00:41:25,320
Man får gåsehud af det.

709
00:41:26,040 --> 00:41:27,600
Tænk at få sådan en velkomst.

710
00:41:28,400 --> 00:41:29,640
Ud med ham.

711
00:41:33,080 --> 00:41:38,160
Tim Paine står fast,
mens Ben Stokes må gå.

712
00:41:40,760 --> 00:41:43,680
Fantastisk for Australien.

713
00:41:44,480 --> 00:41:48,160
De mangler kun at kaste seks slåere ud.

714
00:41:48,360 --> 00:41:49,800
Vi var stadig selvsikre.

715
00:41:49,880 --> 00:41:51,640
Slåerne var trætte.

716
00:41:51,680 --> 00:41:53,920
Der var fodspor i siden efter mig selv

717
00:41:54,000 --> 00:41:55,600
og i midten efter Lyon.

718
00:41:55,880 --> 00:41:59,120
Jeg prøvede ikke at overanstrenge mig.

719
00:41:59,160 --> 00:42:00,160
Vi havde tid nok.

720
00:42:03,120 --> 00:42:04,280
Tæt på.

721
00:42:04,360 --> 00:42:06,920
-Der kommer en finger!
-Ja!

722
00:42:07,920 --> 00:42:10,680
Det betyder meget for Australien.

723
00:42:11,280 --> 00:42:12,760
41 overs tilbage.

724
00:42:12,840 --> 00:42:14,480
Australien skal kaste fire slåere ud.

725
00:42:14,960 --> 00:42:17,680
God session. Godt grebet.

726
00:42:19,480 --> 00:42:22,120
Forhold jer rolige, når I bowler.

727
00:42:22,160 --> 00:42:25,520
I skal nok få ram på de slåere.

728
00:42:25,600 --> 00:42:27,640
Verdens bedste bowler.

729
00:42:27,680 --> 00:42:28,840
Tag det helt roligt.

730
00:42:28,920 --> 00:42:32,200
Kom så, Lyon.
Nu skal Bon Jovi synge en sang for os.

731
00:42:32,320 --> 00:42:34,280
Lad os nu få det Ashes-trofæ hjem.

732
00:42:34,360 --> 00:42:36,760
Op med jer. Kom så.

733
00:42:36,840 --> 00:42:37,840
Rejs jer.

734
00:42:42,160 --> 00:42:43,560
...Nathan Lyon.

735
00:42:49,320 --> 00:42:51,120
Der kigges.

736
00:42:51,480 --> 00:42:52,520
Han er out.

737
00:42:55,040 --> 00:42:56,480
Vi fortjener det.

738
00:42:57,960 --> 00:43:00,280
Vi har gjort os fortjente.

739
00:43:00,640 --> 00:43:02,320
Hårdt arbejde fortjener succes.

740
00:43:02,880 --> 00:43:06,000
Leach kommer som nummer ti.
173 point for otte.

741
00:43:06,600 --> 00:43:08,680
Der er 29 overs tilbage.

742
00:43:08,800 --> 00:43:11,840
Han har forsvar og personlighed.

743
00:43:13,440 --> 00:43:15,040
Nu handler det om tid.

744
00:43:15,120 --> 00:43:17,640
Der er nok overs tilbage, men tiden går.

745
00:43:17,760 --> 00:43:20,360
Der er blevet tændt for lysene.

746
00:43:20,600 --> 00:43:23,160
Australien havde næsten vundet
i Headingley.

747
00:43:23,200 --> 00:43:25,160
Og de er tæt på her.

748
00:43:26,160 --> 00:43:32,000
Endnu en blokering, endnu en over.
21 tilbage. 194 for otte.

749
00:43:33,840 --> 00:43:36,080
England er stadig med.

750
00:43:36,160 --> 00:43:38,360
Det går lidt langsommere.

751
00:43:38,440 --> 00:43:39,680
De må være trætte.

752
00:43:44,120 --> 00:43:46,680
En rask bevægelse. Og der stirres.

753
00:43:47,040 --> 00:43:50,360
Det er første gang vi hører Cummins.

754
00:43:56,520 --> 00:43:57,840
Det må ikke ske igen...

755
00:43:58,280 --> 00:43:59,720
Ikke to gange i en turnering.

756
00:44:01,760 --> 00:44:04,480
Endnu en god blokering. Endnu en over.

757
00:44:04,560 --> 00:44:05,800
Tyve tilbage.

758
00:44:07,520 --> 00:44:09,200
Endnu en.

759
00:44:11,920 --> 00:44:14,680
Brillerne dugger til igen.

760
00:44:15,240 --> 00:44:17,440
Tørrer han nu brillerne igen?

761
00:44:17,520 --> 00:44:19,960
Det vil stå på i en time nu.

762
00:44:21,040 --> 00:44:22,720
Bliver det nemmere? Nej.

763
00:44:23,120 --> 00:44:26,800
Det er lang tid,
men det bliver ikke nemmere.

764
00:44:28,400 --> 00:44:33,080
To slåere skal ud, før de kan beholde
Ashes-trofæet for første gang i 18 år.

765
00:44:33,480 --> 00:44:35,680
Paine sagde: "Jeg lader Marnus prøve."

766
00:44:35,760 --> 00:44:38,800
Men han er også god til at bowle.

767
00:44:39,960 --> 00:44:42,720
-Hvad mener du om ændringen her?
-Overraskende.

768
00:44:43,160 --> 00:44:45,640
Jeg har nok altid haft større tiltro

769
00:44:45,720 --> 00:44:48,080
til Marnus, fordi jeg spillede

770
00:44:48,160 --> 00:44:50,320
i hans første tour-kamp,
og han bowlede godt.

771
00:44:50,400 --> 00:44:53,440
Ashes er på spil, og vi har en ny bowler.

772
00:44:55,520 --> 00:44:59,440
Tugger sagde i morges,
at han ville vinde kampen.

773
00:45:02,640 --> 00:45:03,720
Grib den!

774
00:45:03,800 --> 00:45:05,160
Den er ikke god.

775
00:45:05,440 --> 00:45:07,600
Er du sikker? Den var ikke helt god.

776
00:45:08,920 --> 00:45:10,240
Grib den!

777
00:45:10,320 --> 00:45:11,480
Kom så!

778
00:45:11,960 --> 00:45:13,760
Kom nu.

779
00:45:16,840 --> 00:45:20,520
Hvorfor bowler han ude i roughen?

780
00:45:20,600 --> 00:45:22,000
Det burde være enkelt.

781
00:45:24,000 --> 00:45:25,440
De har kun brug for én god bold.

782
00:45:25,520 --> 00:45:27,560
Det tænker hele Australien på.

783
00:45:28,160 --> 00:45:29,880
De mangler kun én god bold.

784
00:45:30,640 --> 00:45:32,160
Den er for lige.

785
00:45:32,800 --> 00:45:36,320
Er han stædig? Kan han ikke se det?

786
00:45:37,080 --> 00:45:40,080
Jeg forsøger
at skrue bolden og ramme roughen.

787
00:45:42,960 --> 00:45:45,080
-Grib den!
-Bounce. Han er out.

788
00:45:45,440 --> 00:45:47,320
Fantastisk anfører!

789
00:45:47,400 --> 00:45:50,760
Sikke en rotation. Labuschagne klarer det.

790
00:45:50,840 --> 00:45:52,880
Labuschagne kaster slåeren ud.

791
00:45:52,960 --> 00:45:55,080
Det var det gennembrud, de stilede efter.

792
00:45:55,600 --> 00:45:57,440
Australien mangler nu kun én slåer.

793
00:45:58,560 --> 00:45:59,840
Bette mand!

794
00:46:03,200 --> 00:46:04,520
Godt gået.

795
00:46:05,040 --> 00:46:09,160
Australien mangler kun at sende
én slåer ud for at beholde Ashes-trofæet.

796
00:46:10,680 --> 00:46:14,280
Når anføreren har brug for noget særligt,

797
00:46:14,360 --> 00:46:17,240
så er det altid "Cummins, Hazlewood."

798
00:46:17,320 --> 00:46:19,120
Kan han gøre det?

799
00:46:24,560 --> 00:46:26,680
De råber. Hvad siger han?

800
00:46:26,760 --> 00:46:28,040
Han er out!

801
00:46:29,720 --> 00:46:31,440
De kræver selvfølgelig rådslagning.

802
00:46:31,520 --> 00:46:33,320
Men det hjælper nok ikke.

803
00:46:34,920 --> 00:46:36,400
Nu er det snart slut.

804
00:46:36,480 --> 00:46:39,200
-Et desperat forsøg.
-Vi har resultatet.

805
00:46:39,320 --> 00:46:41,400
Fortæl mig nu noget, Dean.

806
00:46:41,920 --> 00:46:43,760
Kom så.

807
00:46:43,880 --> 00:46:47,160
Den er helt sikkert out.

808
00:46:47,560 --> 00:46:48,560
Kom nu...

809
00:46:48,640 --> 00:46:52,040
God aflevering. Tjek vinklen fra front.

810
00:46:52,120 --> 00:46:53,840
Den må være out.

811
00:46:55,200 --> 00:46:57,000
Det er den.

812
00:46:58,480 --> 00:47:01,880
Tjek arkiverne. Var der bat på bold?

813
00:47:03,480 --> 00:47:05,240
Vær out...

814
00:47:05,320 --> 00:47:08,040
Spol frem.

815
00:47:08,680 --> 00:47:12,120
Intet bat på bold. Bolden passerer bat.

816
00:47:12,200 --> 00:47:15,160
Vis mig hele videoen, tak.

817
00:47:21,600 --> 00:47:25,320
-Der er på skærmen.
-Sporingsenhed.

818
00:47:26,440 --> 00:47:28,200
Rammer ved off-siden.

819
00:47:28,800 --> 00:47:30,600
Linjen er god. Der bliver slået.

820
00:47:31,880 --> 00:47:34,280
-Skønt for Australien.
-Beslutningen er taget.

821
00:48:04,520 --> 00:48:06,160
Det var det hele værd.

822
00:48:06,400 --> 00:48:07,400
Det var det hele værd.

823
00:48:18,760 --> 00:48:20,560
Kom her, drenge.

824
00:48:21,560 --> 00:48:23,040
Stemningen i omklædningsrummet

825
00:48:23,120 --> 00:48:25,280
var noget, jeg aldrig havde oplevet før.

826
00:48:25,360 --> 00:48:26,960
Det var utroligt.

827
00:48:33,520 --> 00:48:39,520
Jeg har været i England
i 2013 og 2015 med ret gode hold.

828
00:48:40,640 --> 00:48:43,240
Men vi kunne ikke vinde.

829
00:48:43,520 --> 00:48:47,160
Jeg mindede åbenbart om Craig Overton,
hvilket gjorde mig vred.

830
00:48:47,480 --> 00:48:49,160
Al respekt til ham.

831
00:48:49,760 --> 00:48:52,320
Men drengene fik mig til

832
00:48:52,920 --> 00:48:55,280
at genopføre det.

833
00:49:07,920 --> 00:49:09,120
Det er derfor, man spiller.

834
00:49:16,120 --> 00:49:18,520
Jeg håber, at folk

835
00:49:19,400 --> 00:49:21,880
kan relatere til os.
Vi er normale mennesker,

836
00:49:22,440 --> 00:49:23,640
der spiller cricket.

837
00:49:24,400 --> 00:49:26,480
Vi havde det så sjovt i omklædningsrummet.

838
00:49:26,560 --> 00:49:29,160
Men sådan er det i denne branche.

839
00:49:29,720 --> 00:49:32,680
Selv hvis man beholder Ashes-trofæet,
så vil man stadig ligge i sengen,

840
00:49:32,760 --> 00:49:33,680
og man vil tænke:

841
00:49:34,480 --> 00:49:36,040
"Hvem skal udvælges til næste test-kamp?"

842
00:49:36,800 --> 00:49:38,480
"Hvordan kan jeg støtte dem?"

843
00:49:49,320 --> 00:49:54,080
HOLDMØDE

844
00:49:54,160 --> 00:49:55,720
NÅDESLØS

845
00:49:55,800 --> 00:49:59,120
Over 300 point i første innings.
Vi var nådesløse.

846
00:49:59,200 --> 00:50:00,440
Vi ved, hvad der fungerer.

847
00:50:00,880 --> 00:50:03,840
Færdigheder, ikke følelser.
I morgen skal vi tænke på spillet igen.

848
00:50:04,560 --> 00:50:05,840
Og når vi kommer der i morgen

849
00:50:05,920 --> 00:50:08,280
og går gennem hoveddøren,

850
00:50:08,360 --> 00:50:09,920
så skal vi vise dem,

851
00:50:10,000 --> 00:50:11,400
at vi er tilbage.

852
00:50:11,480 --> 00:50:14,880
Der er intet bedre end at komme
på sejrsskamlen med en sejr på 3-1.

853
00:50:15,120 --> 00:50:18,200
Vi vinder test-kampen
og turneringen ved The Oval.

854
00:50:19,400 --> 00:50:20,240
TEST-KAMP NUMMER FEM

855
00:50:20,320 --> 00:50:23,600
Australien vil være det første hold,
der vinder her i 18 år.

856
00:50:24,240 --> 00:50:26,120
De har meget at spille for.

857
00:50:27,320 --> 00:50:30,400
Folk var lidt trætte.

858
00:50:30,800 --> 00:50:34,320
Men vi var stadig opsat på at vinde 3-1.

859
00:50:34,400 --> 00:50:37,720
Australien vælger krone
og vinder møntkastet.

860
00:50:37,800 --> 00:50:39,920
-Hvad vælger I?
-Vi vil bowle først.

861
00:50:41,040 --> 00:50:43,240
Det lignede en dag,
hvor man vil slå først.

862
00:50:43,320 --> 00:50:44,160
FØRSTE DAG

863
00:50:44,240 --> 00:50:45,600
Hvorfor slår de ikke først?

864
00:50:45,680 --> 00:50:47,640
Paine vandt møntkastet og ville bowle.

865
00:50:47,960 --> 00:50:49,400
Det overraskede alle.

866
00:50:51,040 --> 00:50:53,240
Folk stiller spørgsmål til Australien,

867
00:50:53,320 --> 00:50:55,520
da de vandt møntkastet og valgte at bowle.

868
00:50:57,000 --> 00:51:00,440
Det var en skam, at vi tabte møntkastet.

869
00:51:05,520 --> 00:51:07,080
Godt slået af Burns.

870
00:51:08,840 --> 00:51:11,280
Det bliver fire point.

871
00:51:16,160 --> 00:51:18,000
Nu har England 100 point.

872
00:51:18,080 --> 00:51:20,480
Vi begyndte ikke som i de andre kampe.

873
00:51:20,560 --> 00:51:22,240
Vi var utrolige med bolden...

874
00:51:22,320 --> 00:51:23,160
SLÅER

875
00:51:23,240 --> 00:51:24,400
...i hele turneringen.

876
00:51:24,640 --> 00:51:27,280
Vi gjorde det næsten perfekt.

877
00:51:29,200 --> 00:51:30,280
Der bliver slået.

878
00:51:32,320 --> 00:51:35,280
Og igen. Kort og langsom.

879
00:51:35,360 --> 00:51:39,800
Vi havde forventet hurtigere kast
her i begyndelsen.

880
00:51:39,880 --> 00:51:42,520
Vi fejlede vores markspil.

881
00:51:43,480 --> 00:51:45,400
Han griber ikke.

882
00:51:47,560 --> 00:51:50,240
Vi gav England for mange muligheder.

883
00:51:52,520 --> 00:51:54,600
Ikke grebet.

884
00:51:55,680 --> 00:51:57,080
Skidt spillet af Australien.

885
00:51:57,440 --> 00:52:00,360
England har 271 point
for otte slåere i 82 overs.

886
00:52:06,960 --> 00:52:08,320
Er vi nådesløse?

887
00:52:08,720 --> 00:52:09,560
Nej.

888
00:52:10,520 --> 00:52:11,800
Synes I det?

889
00:52:14,200 --> 00:52:17,360
Vi er trætte. Det er sandt.

890
00:52:17,600 --> 00:52:20,120
Men vi har en sjælden mulighed.

891
00:52:20,560 --> 00:52:21,680
Kom nu.

892
00:52:23,720 --> 00:52:24,560
TEST-ANFØRER

893
00:52:24,640 --> 00:52:26,400
Måske var det stemningen i Manchester.

894
00:52:28,320 --> 00:52:30,040
Rammer kanten. Grebet.

895
00:52:30,800 --> 00:52:32,440
Australien er i problemer.

896
00:52:32,520 --> 00:52:37,920
Det giver stress og nervøsitet
at forsøge at beholde Ashes-trofæet.

897
00:52:38,000 --> 00:52:41,200
Vi havde problemer i hele test-kampen.

898
00:52:43,080 --> 00:52:44,400
Der dømmes.

899
00:52:45,640 --> 00:52:50,040
Det var en lang tour
for de uerfarne spillere.

900
00:52:50,120 --> 00:52:53,840
Vi havde veteraner med,
men en af dem, Steve Smith, var ødelagt.

901
00:52:57,400 --> 00:52:58,920
Godt grebet!

902
00:53:00,280 --> 00:53:02,360
Han har haft en god turnering.

903
00:53:05,480 --> 00:53:08,400
Godt gået, Steve Smith.

904
00:53:08,480 --> 00:53:12,080
Fansene erkender færdighederne.

905
00:53:13,000 --> 00:53:15,280
Det var rart,
da de rejste sig og klappede.

906
00:53:15,360 --> 00:53:17,080
SLÅER

907
00:53:17,400 --> 00:53:19,640
Jeg havde måske fået vendt stemningen.

908
00:53:25,680 --> 00:53:27,400
Grib den!

909
00:53:27,480 --> 00:53:32,800
Det er afslutningen.
Turneringen er uafgjort.

910
00:53:33,640 --> 00:53:38,720
Australien har stadig ikke vundet
en test-turnering i England i 18 år.

911
00:53:40,040 --> 00:53:44,600
Men Australien får stadig trofæet.

912
00:53:45,960 --> 00:53:49,800
Det lagde en dæmper på humøret.

913
00:53:51,520 --> 00:53:55,080
Det var en sær følelse,
da vi ikke havde vundet.

914
00:53:55,840 --> 00:53:58,800
Det mest interessante for mig
skete efter kampen.

915
00:53:59,040 --> 00:54:00,800
Min datter var der.

916
00:54:01,120 --> 00:54:04,080
Jeg gik ned
til alle konerne og kæresterne,

917
00:54:04,160 --> 00:54:07,160
der sagde: "Godt klaret. Flot.

918
00:54:07,240 --> 00:54:10,120
I beholdt Ashes-trofæet."

919
00:54:10,480 --> 00:54:13,200
-Godt klaret.
-Det gjorde vi i sidste uge.

920
00:54:13,560 --> 00:54:15,680
Vi afsluttede ikke, som vi burde.

921
00:54:18,600 --> 00:54:22,600
Hvis man havde sagt,
før jeg rejste til England,

922
00:54:22,680 --> 00:54:25,200
at vi ville spille semifinale i VM

923
00:54:25,280 --> 00:54:27,120
og beholde Ashes-trofæet...

924
00:54:27,840 --> 00:54:29,160
Det havde jeg ikke troet.

925
00:54:29,320 --> 00:54:34,440
Mine damer og herrer.
Australien beholder Ashes-trofæet i 2019.

926
00:54:40,720 --> 00:54:43,960
I flere år og resten af vores liv

927
00:54:44,040 --> 00:54:47,000
vil vi være det første hold i England,

928
00:54:47,080 --> 00:54:48,880
der får det hjem i 20 år.

929
00:54:48,960 --> 00:54:50,760
Det er enormt svært.

930
00:54:52,600 --> 00:54:54,120
Vi er kommet tættere på.

931
00:54:54,200 --> 00:54:56,880
Vi tabte i lang tid i England,
men nu spillede vi uafgjort,

932
00:54:56,960 --> 00:54:59,160
og vi kunne beholde Ashes-trofæet.
Næste gang håber vi,

933
00:54:59,240 --> 00:55:00,200
at vi kan vinde trofæet.

934
00:55:01,240 --> 00:55:02,600
Ville det ikke være rart?

935
00:55:06,400 --> 00:55:09,640
Jeg er dog mest stolt af,
at Australien igen er stolte af os.

936
00:55:11,200 --> 00:55:13,960
Det var den største skandale,

937
00:55:14,280 --> 00:55:17,240
hvor folk blev fjernet fra landsholdet,

938
00:55:17,320 --> 00:55:19,320
men nu støtter folk præstationen,

939
00:55:19,400 --> 00:55:20,680
fordi de beholdt Ashes-trofæet.

940
00:55:21,400 --> 00:55:23,840
Der er en slags forløsning i sport.

941
00:55:26,960 --> 00:55:30,440
Den vigtigste spiller
i 2019 Ashes var Steve Smith.

942
00:55:31,120 --> 00:55:34,560
I starten råbte folk hele tiden af ham.

943
00:55:34,640 --> 00:55:36,800
Men til sidst klappede folk.

944
00:55:37,360 --> 00:55:42,720
Og det beskrev australsk cricket for mig.
Det viste vores fortid og fremtid.

945
00:55:46,880 --> 00:55:49,840
Folk tror, det er en krig.
At vi hader hinanden.

946
00:55:50,440 --> 00:55:53,040
Jeg er ked af at skuffe jer.

947
00:55:53,120 --> 00:55:55,440
Det er ikke en krig. Det er bare cricket.

948
00:56:04,280 --> 00:56:07,040
For nogle år siden ville andre hold
ikke drikke med Australien.

949
00:56:07,560 --> 00:56:09,480
Men de fik respekten tilbage.

950
00:56:09,560 --> 00:56:11,720
Nu vil folk gerne drikke med dem.

951
00:56:11,880 --> 00:56:13,280
Og vi har været vidne

952
00:56:13,360 --> 00:56:16,600
til et hold af respektfulde,
australske cricketspillere.

953
00:56:17,560 --> 00:56:20,160
Og mere ønsker man ikke af et hold.

954
00:56:20,240 --> 00:56:21,800
De skal respektere sporten

955
00:56:22,200 --> 00:56:24,120
og deres modstandere.

956
00:56:24,960 --> 00:56:26,520
Vi har spillet god cricket.

957
00:56:27,000 --> 00:56:28,640
Vi har ikke spillet fantastisk cricket.

958
00:56:29,040 --> 00:56:31,000
Men vi forbedrer os.

959
00:56:31,080 --> 00:56:32,840
-Er det godt?
-Ja.

960
00:56:32,920 --> 00:56:35,200
Cape Town var traumatisk.

961
00:56:36,000 --> 00:56:40,360
Sporten var i fare for at blive ødelagt,

962
00:56:40,920 --> 00:56:43,160
men jeg tror, at australske fans

963
00:56:43,240 --> 00:56:45,440
på en måde har nydt strabadserne.

964
00:56:47,320 --> 00:56:49,880
Vi kan lide dem endnu mere nu,

965
00:56:49,960 --> 00:56:53,400
og det er næsten mere vigtigt
end at være stolte af dem.

966
00:56:54,320 --> 00:56:55,680
Det har været en rutsjebane,

967
00:56:55,760 --> 00:56:58,480
men jeg er heldig over at gøre det her.

968
00:56:58,560 --> 00:57:00,360
Og jeg håber, jeg kan blive ved.

969
00:57:01,200 --> 00:57:03,960
Jeg vil sørge for,
at landet er stolt af deres landshold.

970
00:57:08,480 --> 00:57:09,800
Og nu begynder det igen.

971
00:57:10,440 --> 00:57:11,760
Det begynder igen.