I må ikke glemme, ikke bare ved denne test-kamp,
hvad I repræsenterer, når I spiller for Australien.
I repræsenterer ikke kun os.
I repræsenterer et helt land.
Når I begynder at mærke,
at I får det hårdt,
så skal I tænke på nogle ting.
Tænk ikke kun på landet, men også jeres forældre.
Tænk på jeres søskende.
Tænk på jeres egne børn.
Tænk på jeres kammerater.
Når I kan mærke presset,
så må I tage mod til jer.
I vil klare jer, hvis I tager mod til jer.
Tænk på dem, I repræsenterer.
En ny æra for Australiens landshold
Smith.
Jeg sagde, jeg ville tale med ham, når vi kom til Leeds.
Han havde det bedre i morges.
TRÆNERMØDE
Han har fået det meget bedre.
HOLDLÆGE
Det ser godt ud med symptomerne.
Du spørger mig ofte, hvad jeg mener,
og nogle gange kan jeg svare. Men jeg vil som regel tøve
og vente på, hvad scanningen viser.
I dette tilfælde er jeg ret sikker.
Steve Smith bør ikke spille test-kampen.
Det vil ikke være ansvarligt af os.
Vi har ikke tid til at forberede ham.
Han kan ikke nå at blive klar til at yde sit maksimale
på så kort tid.
Jeg tænkte, jeg kunne komme mig hurtigt.
Tiden gik, men jeg fik det ikke bedre.
SLÅER
Og chancen for at spille forsvandt.
Jeg talte med lægen, der sagde,
at jeg ikke var klar til at spille.
Lægen mente ikke, at jeg var klar,
og det var sikkert det rigtige valg.
Hvis Steve Smith siger: "Jeg har det skidt."
En mand, der elsker at spille...
TRÆNER
...så bør man respektere det.
Man skal ikke være usikker. Valget er taget.
Først og fremmest: Smith skal ikke spille.
Det er uheldigt. Men vi så alle, hvor slemt det var.
Smith skal ikke spille i test-kampen.
Holdet vil derfor se nogle ændringer.
Men vi har talt om det fra starten.
Vi skal være mentalt klar. Vi vil opleve svære ting.
Nu skal vi tænke på, hvordan I kan vinde test-kampen.
Vi vidste, han ikke kunne spille, men spillerne tænkte:
"Ingen Smith?"
Der er nogen, der må stå frem.
Vi er heldige med et stærkt hold.
Vi har analytikere og folk bag scenen,
der hjælper med planlægning og forberedelser.
Vi har hyret en matematiker.
STRATEGIMØDE TO MÅNEDER TIDLIGERE
Her har vi al information
fra test-kampe i England siden 2009.
Vores datahold har kigget på det.
FAST BOWLING-TRÆNER
"Hvad har vi gjort de seneste fem til ti år?"
Hvordan kaster vi en slåer ud og vinder?
Hvornår er det bedst at bowle?
Hvad fungerer, og hvad fungerer ikke i England?"
Vores data pegede på bowling mod off-siden og en bouncer.
Og her er længden, vi skal bowle.
Man begynder med seks meter,
så man ikke skal lede senere.
Man kan omstille sig, når det er fundet.
Vi gik meget op i de seks meter.
Det var vigtigt.
Vi justerer derefter.
Hvis vi kunne kvæle Englands slåere,
så havde vi gode chancer for at vinde Ashes.
Er det en ny filosofi?
På en måde.
I Ashes-turneringen har jeg kun hørt,
at man bare skal kaste bolde.
Det er svært, men hvis man får en flyvende start,
så kan man gå videre derfra.
Alle skal bare vide, hvad de laver.
Det er godt.
Alle fast bowlere var klar.
Det var særligt og lignede
en perfekt storm, der var på vej.
TEST-KAMP NUMMER TRE
Første dag med gode bowling-forhold.
Overskyet. Lette skyer.
Joe Root kiggede op og så skyerne.
Han ville starte med at bowle, hvis han vandt møntkastet.
De vandt møntkastet og sendte os ind. Det var mørkt.
Rigtig mørkt.
FØRSTE DAG
Sådan er Headingley, når der er overskyet.
KOMMENTATOR
Det var klassisk Headingley.
En slåers mareridt.
Greb han den? Ja.
Bolden var ikke til at styre.
Rammer kanten. Og grebet!
Godt bowlet!
Det er ikke til at spille i.
Den første innings i Headingley var alt det, man frygtede.
Smith spiller ikke. Slåerne bryder sammen.
Kastet ud.
Archer har kastet seks ud.
Han spiller ikke.
Og ingen kan få styr på slåerne.
England kæmper godt.
Vi vidste, vi var bagefter.
Man vinder ikke mange test-kampe,
når man kun får 180 point på dag ét.
Det var en dårlig session.
Den slags sker. I morgen aften
vil vi sidde her og have det bedre.
De slår bagefter os.
Vi må sørge for, at de skal indhente mange point.
Lad os tage hjem. Ja? Kom så.
ANDEN DAG
Vi kommer næste morgen,
hvor der er dejligt solskinsvejr. "Skønt."
Det er slet ikke som gårsdagens vejr.
Josh Hazlewood skal dele bolden med Cummins.
Justin hiv fat i os til lidt opvarmning.
Han sagde: "Jeg har ventet på dette øjeblik fra starten."
De tre drenge var samlet.
Vi har spillet i otte-ni år, men stadig ikke spillet sammen.
Smith sagde det, men jeg tænkte det også.
Han sagde: "Tag det roligt. De tager dem alle."
Rammer kanten. Og grebet.
Godt grebet igen.
Joe Root må ud. Ti point for to slåere.
England har mistet tre slåere.
De gør Australien glade.
Folk sidder derhjemme og kigger med...
Tyve point for tre slåere.
Et konstant pres. Vi holdt fast på dem.
De fik ikke lov til noget.
Godt bowlet af Josh Hazlewood.
Der var ingen dårlige bolde.
Fantastisk fast bowling.
James Pattinson angriber.
-Grib! -Rammer kanten. Og grebet.
England har kun 34 point for fire.
Endnu en slåer med få point må ud.
Det er kaos.
Det var nok den bedste gruppebowling
i hele min test-karriere.
Grebet! Endnu en.
Markspillet er godt.
Alt gik godt. David greb fire bolde.
Kanten. Godt grebet!
Warner griber endnu en.
Alt gik bare godt.
Endelig havde vi en dag, hvor alt gik godt.
Der er ild i Australien.
Et stort kollaps.
Patrick Cummins.
Grib den!
Har vi en handske? Ja.
54-7.
Hazlewood kaster.
Og out. Fantastisk.
Englands problemer fortsætter.
56 for 8.
Kun en enkelt slåer med tocifret point. Ikke sjovt for Englands fans.
Til den frokost
havde vi en alvorlig samtale på radioen.
Vi havde måske set enden
på al test-cricket i landet.
Ja!
Australien har bowlet England ud med 67 point.
Imponerende. Josh Hazlewood.
Fem for 30 er Englands laveste score mod Australien siden 1948.
Der er en forskel på 112 point i første innings.
Den bedste test-cricket.
Det var bare en af de dage.
Du gjorde det godt i dag.
Han sagde, han ville bowle deres træben.
-Hejsa. -Hej, Will.
TREDJE DAG
Rammer gærdepindene.
Det sætter en stopper for det.
Vi har de sidste tal for Australiens anden innings.
Bowlet ud med 246 point.
Den ærlige bedømmelse er,
at Australien næsten sikkert vil vinde.
England skal nå 359 point.
En enkelt runde gav kun 67 point.
Det er tosset at tro, at det vil ske.
Englands tidligere succeshistorier med pointjagter viser,
at 332 var det højeste.
Skønt at kunne beholde Ashes-trofæet.
England må ro imod strømmen.
Nu skal vi bare vinde dagen.
Sådan!
David Warner igen.
Rory Burns er den første i deres anden innings.
Godt gået af Pat Cummins.
Ramte den handsken? Ja.
Sådan!
Tre er out.
141 for tre.
Publikum hylder Ben Stokes.
Han må gøre noget særligt.
Kom så, drenge.
-Gør det. -Stokes kan godt.
Han skal snart slå mod Lyon. Det bliver svært.
I mangler kun to i dag.
Hold presset kørende, så får vi to til i aften.
Ny bold i morgen.
Perfekt...
Australien var sikre på at vinde.
Stokes har kun én bold tilbage.
England ville tabe Ashes igen.
FJERDE DAG
England har brug for 230 point. Australien skal kaste syv slåere ud.
Det er sjældent, at man får den slags chancer.
Jeg var nervøs. Vi skulle stadig levere.
Jeg er ikke god til at se på.
Jeg vil ud og hjælpe dem.
Jeg vil gøre noget.
Især den dag var hård.
Kom så, Garry.
Grib!
Godt grebet!
Den nye mester.
Da Joe Root røg ud, åndede folk lettet op.
Nu er den slåer ude,
og vi kan arbejde på de andre.
Ja.
England kan kun blive,
hvis de scorer 198 point.
Flot slået.
Bairstow kaster sig ned.
Det er Ben Stokes.
Hans første skud til grænsen.
Publikum brøler løs her.
De vil have en helt. Bliver det Ben Stokes?
Få ram på Stokes.
Ben Stokes viser sig fra den aggressive side.
Slået hårdt.
Det begynder at se lyst ud for England.
Australien må gøre noget ved slåspillet.
Grebet!
De har stoppet samspillet med 86 point mellem Stokes og Bairstow.
Johnny Bairstow er ude.
245 point for fem.
Kom nu.
Det er farligt.
-Ja. -Sådan.
Godt arbejde af Travis Head fra mid-wicket.
Buttler nåede ikke tilbage.
Nu går det fremad.
England har mistet seks slåere.
-Grib den! -Ryger højt op.
De har en mand derude.
286 point for otte.
Ramte han støvlen, er det out.
286 point for ni.
Australien er kun én slåer fra
at kunne beholde Ashes-trofæet.
Stillingen er 2-0.
Den sidste mand er Jack Leach.
England mangler 73 point.
Denne mand står mellem Australien
og en næsten sikker sejr.
Ben Stokes havde en god sommer.
70 eller 80 point.
Vi skal nok få ram på en slåer.
Grib den!
Ned i jorden. Godt ramt af Stokes.
Stokes må snart gøre noget dumt.
England mangler 62 point.
Australien skal kun sende én slåer ud.
Sikke et slag.
England mangler 50 point.
Publikum er ellevilde.
Presset er hårdt.
Glem Ben Stokes. Presset er det værste.
Tim Paine må holde hovedet koldt.
Jeg havde troet, at Tim Paine
ville vinde med den ene bold
og undgå flere point.
De må bruge alle mand.
Ja. Slåer en fire, og hvad så?
Der var en rigtig god slåer
og en knap så god slåer.
Og ved den sidste bold
var de nødt til at stoppe Stokes.
Han får point.
Nej!
Stokes står fast.
Man vil bowle så meget, man kan.
Det havde været bedre, hvis Ben Stokes fik seks point,
og vi kunne kaste mod Leach.
Vores kast var ikke gode.
Og hvis man kaster lidt forkert, så vil han være der.
Hvor vil han hade at slå?
Den er slået væk.
England mangler 33 point.
Australien er forvirret.
Mens Stokes er fokuseret.
Langsom bold.
Ud til grænsen.
Ben Stokes får 100 point.
Hele Headingley og England bøjer sig for Ben Stokes.
Som markspiller ved grænsen
venter man bare på, at han slår en høj bold,
så vi kan gribe og vinde.
Bolden er hævet.
Er den over grænsen? Ja.
England mangler 27.
Alt kørte for ham.
FØRSTESLÅER
Han må snart slå forkert.
Bolden er hævet og kan gribes.
Grib den!
Grib den, Harry.
Den bliver ikke grebet.
Den landede i min hånd,
men jeg ramte jorden, så den fløj væk.
På et splitsekund havde jeg tabt turneringen.
Det var en skrækkelig følelse.
England mangler ni point.
Ashes-turneringen er på spil
for begge hold.
Husk nu rådslagning. England. En tilbage.
Australien, en tilbage.
Kastet outside leg.
Jeg vidste, det ikke var outside.
Painey var lidt...
Selv med en minimal chance
ville de stadig have rådslagning.
Den kan ikke være out.
Det kræver optagelser.
Intet bat. Det er outside leg.
Hvem vælger Tim Paine nu?
Han vælger Nathan Lyon.
ENGLAND MANGLER OTTE POINT
-Grib den! -Bolden flyver.
Mid-off. Den er lang nok. Seks point!
Ét point for uafgjort.
To point for at vinde.
Det er altid en chance.
Det er svært at slå et vinderslag.
Et reverse sweep.
-De løber. -Nu!
De kan ryge ud. Han taber bolden.
Nathan tabte bolden.
Træner...
Hvad var det?
Jeg var så ked af, at jeg havde tabt turneringen.
Men jeg kunne ikke fokusere på det.
Jeg måtte bowle en sidste gang.
Jeg tænkte: "Hvilket slag
vil han prøve på?
Hvad håber jeg selv på?
Hvordan kan jeg tvinge ham til det,
så jeg blot kan bowle mit bedste?"
-Out! -Folk holder vejret.
De manglede rådslagningen.
Var den lige nok?
Det var den.
Pat Cummins kan umuligt være out.
De har brugt deres mulighed, og det har kostet dem test-kampen.
Bolden er sendt væk!
Fire point.
Sikke en innings. Sikke en spiller.
En enkelt spiler holder Ashes kørende.
Jeg har sjældent set bedre innings.
Hans hold var bowlet out. De var væk.
Det er hårdt for Australien.
Det er ikke nemt at acceptere.
Der er ikke sket noget lignende i flere generationer.
Der er møde nu. Men jeg vil bare sige,
at det er pissehårdt. Det vil gøre ondt i flere dage.
Men der er stadig to forskellige kampe i serien.
Tænk over det.
Vi havde chancen, men vi fejlede. Det kan ske.
Vi kan tale om det senere.
For vi har test-kampe at vinde.
Brug tid sammen, og husk,
at vi ved, hvordan vi kan slå dem.
Vi kan vinde.
Alt er ikke tabt.
Vi skal ikke miste besindelsen.
Det er cricket. Den slags ting sker.
Ja, det var vigtigt for os.
Vi burde have vundet.
Men vi må komme videre og fokusere på
at vinde de næste kampe.
Det er...
...skuffende.
Den var hård. Den er stadig hård.
Da jeg nåede tilbage til hotellet,
var jeg stadig helt ødelagt.
Jeg var på FaceTime med konen. Hun spurgte: "Hvad er det, du har der?"
"Det er whisky."
"Hvad?"
"Du drikker aldrig whisky." "Det gør jeg nu."
Jeg havde det elendigt.
Jeg sad alene på værelset og tænkte,
at jeg burde sove, men jeg kunne ikke sove.
Og da indså jeg, at vi måtte gøre noget.
DEN NÆSTE MORGEN
Jeg skrev til Dene Hill og spurgte, om han kunne forberede spillet
mellem Leach og Stokes til et møde.
Og han sagde ja.
HOLDVÆRELSE
Sid ned.
HOLDMØDE
Dette kan nemt ødelægge os.
Hele verden kan sige mange ting...
Men det er vores valg.
Og vi vil se det, der skete i går.
Vi vil se det, fordi vi vil lære.
Vi vil hade at se det,
men vi må lære fra det og mande os op,
så vi kan være klar til næste test-kamp.
Jeg var ikke vild med
at skulle gense de 15 overs.
Jeg havde dem allerede kørende i hovedet.
Det var nok for mig.
Afspil det, tak.
England mangler 62 point.
Ben Stokes med et utroligt slag.
Kastet outside leg.
Bryder mig ikke om dommen...
De vil bruge deres rådslagning.
Den kan ikke være out.
Men man må bruge enhver mulighed.
Ét point for uafgjort. To point for at vinde.
Et reverse sweep. De løber.
Han taber bolden! Nathan tabte bolden.
Fire point.
En enkelt spiler holder Ashes kørende.
Det er svært at se, men sådan er det.
Jeg vil mene, vi havde en mulighed.
De manglede 71 point. Sidste bold i den over.
Hvis vi læser spillet, så burde de ikke kunne løbe der.
Leach får seks bolde.
Vi må ikke give dem nemme point.
Hvis han ville lave et sweep,
ville vi se det som en mulighed.
Var vores planer utydelige?
Hvad med Stokes?
Vi kunne have ændret markspil. Vi kunne have bowlet flere bouncers.
Folk bowlede ens.
Vi bowlede seks langsomme til ham. Han fik seks point.
Ja, vi kan gøre tingene anderledes.
Vi må ikke gå i panik.
Vi gjorde vores bedste.
Vi forsøgte, men det gik ikke.
Ja, jeg har ligget vågen hele natten.
Ja, jeg ville ændre på det. Det vil vi alle nok.
Men det kan vi ikke.
Spørgsmålet er...
Det ved vi, når vi er under den slags pres.
Var vores plan tydelig?
Folk var tydeligvis i panik og sagde: "Vi kan kaste langsomme bolde
og fremprovokere et wide slag." Men det var ikke godt nok.
Og vi prøvede og fejlede yorker-kast.
Han tog 220 bolde. Og så kom Leach.
Leach burde få seks bolde.
Det var en fejl at give ham enkeltbolde.
Det handler om opmærksomhed.
"Måske kan vi få en eller to til Leach
og ramme ham på handsken eller foden."
Men nu bør vi fokusere på
at hjælpe markspillet.
Vi burde have haft markspillet efter 60 eller 70 ramte bolde.
Det handler om markspil.
Og vi fejlede.
Ingen ønsker at prøve det igen
eller ligge i sengen som i går.
Vi må holde os samlet.
Vi må arbejde sammen.
Vi må forberede hinanden på Old Trafford,
så vi kan vinde den kamp nummer fire.
Paine sagde: "Jeg følte mig udpeget.
Jeg måtte indrømme en masse fejl."
Jeg sagde: "Det er ikke en svaghed. Det er en styrke.
Vi er alle mennesker. Vi bør indrømme vores svagheder
eller fejl foran kammeraterne, så de kan indse,
at vi alle begik fejl."
Under en Ashes-turnering
vil fem af os holde pause i London,
men jeg fik alle til Derbyshire.
Vi gør det samlet.
Det var en svær tid. Nogle af dem var ikke glade for det.
Men han stod fast. "Vi gør det som et hold."
Det var første gang for denne gruppe,
at vi stod overfor en prøvelse.
Når man er presset,
det kan være på eller uden for banen,
har man brug for venner og families hjælp.
Vi vil introducere os selv her til morgen.
Det er en god mulighed til at få kontrol over vejrtrækningen.
Vi er samlet her,
da vi i de næste tre uger skal holde tæt sammen.
Det er et krav for at vinde Ashes.
I dag vil vi spille lidt rugby.
Vi skal løbe rundt og få pulsen op.
Vi skulle slappe af uden at tænke på cricket.
Det startede sløvt, men efter få minutter
begyndte det at blive ret konkurrencepræget.
Nathan Lyon forvred sin ankel til rugby.
Det er fint nok.
Det var på grund af konkurrencen. Og den skal vi have frem igen.
Ellers er turneringen slut.
Paine var god til at få folk til at holde sammen.
Vi ville have en afslappet weekend.
Jeg kender til holdarbejde.
Vi gør tingene sammen, og det hjælper os.
Til et af møderne
rejste Mitch Marsh sig og sagde:
"Hver eneste morgen
vil jeg gå en tur og drikke kaffe."
I en turnering som denne vil vi føle...
HOLDMØDE TO MÅNEDER TIDLIGERE
...et pres eller hjemve.
Og hvis I vil gå med mig, så er jeg der.
Jeg prøvede bare at få gang i os.
Vi skal passe på hinanden, når vi er ude,
og så voksede det bare.
Det er blevet ret sejt.
De små ting er meget vigtige.
Man opbygger kammeratskab.
Det kan man ikke simulere. Det kræver tid.
Og når man er presset,
så vil det holde sammen på folk.
Det næste var også vigtigt...
TOUR-KAMP
Vi vil vinde i Derbyshire.
Vi vil ikke se det som en træningskamp.
Vi skal hungre efter sejren.
Hvis man sammenligner med os en uge tidligere,
så var alt ændret.
Og vi vandt på kun to dage og en time.
Vi har arbejdet hårdt i 12 måneder...
HOLDMØDE
...så vi er en test-kamp fra at beholde Ashes-trofæet.
Men de vil ikke gøre det nemt for os. Det så vi i sidste uge.
Man får ikke bare en sejr.
Man får ikke noget uden kamp.
Hvis man virkelig ønsker det... Det lyder som en kliché,
men jeg tro på det.
Det hold, der ønsker sejren mest, vil vinde Ashes.
Og jeg ved, det er jer.
Australien havde fået Steve Smith tilbage.
Ben Stokes har det svært
mod Steve Smith.
Køb halstørklæde med Ben Stokes.
To for femten pund. Otte for ét.
TEST-KAMP NUMMER FIRE
Halstørklæde med Ben Stokes.
Test-kamp nummer fire. De to hold
står uafgjort.
Der vil helt sikkert være smerter fra sidste gang.
Australien må tænke: "Vi havde chancen."
Og det må England udnytte.
Hvis de får en god start, så vil de begynde at tænke
i det australske omklædningsrum:
"Headingley gør søreme ondt."
Denne uge
har været den bedste i min karriere som træner.
For enten vil vi stå distancen, eller også lægger vi os ned,
så de kan jorde os. Det har været godt.
-Modstand er godt. -Ja.
-Man finder ens sande jeg. -Ja.
Hold øje med Paine.
Ja.
I går sagde jeg til ham:
"Sørg for at vågne i morgen, og så skal du nok få det sjovt."
Sådan er det.
Kampen er svær nok i forvejen uden ekstra ansvar.
FØRSTE DAG
Det er en stor turnering.
Det er Ashes. Der står uafgjort. Dette er kun én af kampene.
Marcus Harris må ud.
Australien med 28 point for to slåere.
Og nu er han tilbage på holdet.
Steven Smith bevæger sig ud på Old Trafford.
Australien har problemer.
Australien har brug for, at han yder noget særligt i dag.
Både Archer og Steve Smith må have tænkt meget over dette.
Man kan ikke ignorere, at man blev ramt hårdt af Archer.
Jeg læste meget efter kampen.
Folk sagde, at Archer var ude efter mig.
Og han sagde: "Han ramte mig, men...
"...jeg røg ikke ud."
En god strid. Archer er vild.
Smith rokker sig ikke ud af stedet.
Jeg måtte gøre noget for at vise, at folk tog fejl.
Det er altid dejligt.
Et wide drive for fire point.
-Fire endnu. -Typisk.
Vi har to særlige mænd på banen.
Det bliver sjovt.
Jeg ville slå sammen med ham.
Lad os gøre det. Vi begynder.
Godt spillet.
Steven Smith med god timing.
Labuschagne når op på 50 point.
Australiens to bedste slåere i øjeblikket.
Labuschagne har været fantastisk i denne turnering.
Smith står i spotlyset i turneringen.
Men Marnus er det nye fund.
Han er slåeren, som Australien har ledt efter.
115 point mellem dem. Australien står stærkt.
Det var hans gærdepind.
Bolden fandt hullet.
Labuschagne røg ud med 67 point.
Røg ind på indersiden...
Australien har 170 point for tre slåere.
ANDEN DAG
Det er andendagen på Old Trafford. Der står lige i turneringen.
Den australske anfører kommer ind som nummer syv.
Han har endnu ikke fået mange point,
men Australien har brug for ham.
Der bliver talt om Paines slåspil.
Jeg ved, han er god. Han tænker bare for meget.
Han prøver for hårdt.
Han skal slå med Steve Smith, der har 90 point.
Han har mulighed for at få point. Australien har 225 for fem.
Vi havde brug for at nå 400 point. Så jeg måtte følge med ham.
Han fandt et hul.
Han finder hullet.
Paine har nu tocifret pointtal. Det giver selvtillid.
Godt slået.
Han er utrolig.
100 point for Steve Smith.
De var frustrerede,
da de ikke kunne få ham ud.
Og så vil de nok gå endnu hårdere efter mig.
Godt slået.
Det var dejligt at slå med ham. Vi havde brug for det.
Den australske anfører med sine første 50 point i turneringen.
Hans første 50 point i 11 test-kampe.
Den tidligere anfører og den nuværende anfører har
ført Australien frem til en god position.
Rammer kanten.
Bolden røg ud til Stokes. De fik endelig ram på ham.
De kræver rådslagning.
Det ligner en no ball.
Den er god nok.
No ball.
Det var et magisk øjeblik.
Utroligt.
Godt spillet.
Ud til grænsen igen.
Steve Smith spillede ikke i sidste kamp, så han laver 200 point i dag.
En spiller i verdensklasse i helt sin egen liga.
At kunne gå ud på banen igen og vise kløer,,,
SLÅER
...var en skøn følelse.
Sikke en nar.
Australien var nødt til at slå igen mod England.
Og det var det slag.
For selvom England gjorde det godt,
så kunne de ikke få Steve Smith ud.
Få dem herind.
Tim Paine erklærer nu,
at denne innings er lukket. 497 point for otte slåere.
Godt klaret.
En hård dag for England.
FJERDE DAG
England, 301 point.
Australien fører med 196 point.
England kæmpede hårdt igen i første innings,
men det var ikke nok.
Stærkt slået af Smith.
Flot gjort. Han gør det igen.
Men da Australien når 186 point for seks, kalder Tim Paine holdet ind.
En overraskelse her.
Tim Paine mener, at det er nok.
186 for seks. Føringen er 382 point.
Vi så jo, hvad der skete i Headingley,
hvor deres sejr blev taget fra dem
af den stærke Ben Stokes.
Kan det mon ske igen?
Grib den!
Den værst tænkelige start for England.
Og her vinder vi så test-kampen.
Jeg kunne ikke gøre det i sidste kamp.
Men jeg var mere i kontrol denne gang.
Det er Pat Cummins og Australien på toppen.
Den engelske anfører er out efter første kast.
England med nul point for to slåere.
At kaste to slåere ud så hurtigt: "Vi er godt på vej!"
FEMTE DAG
Godmorgen.
Vi er ikke færdige. De har stadig otte slåere.
Men vi må bevare tålmodigheden. Vi har talt om det.
Nu må vi gøre det.
Hvis I føler jer trætte som markspiller
eller bowler, hvis I har ondt,
så tænk på den dag i omklædningsrummet i sidste uge.
Kæmp jer igennem det.
Publikum er stående.
De klapper for Ben Stokes.
Man får gåsehud af det.
Tænk at få sådan en velkomst.
Ud med ham.
Tim Paine står fast, mens Ben Stokes må gå.
Fantastisk for Australien.
De mangler kun at kaste seks slåere ud.
Vi var stadig selvsikre.
Slåerne var trætte.
Der var fodspor i siden efter mig selv
og i midten efter Lyon.
Jeg prøvede ikke at overanstrenge mig.
Vi havde tid nok.
Tæt på.
-Der kommer en finger! -Ja!
Det betyder meget for Australien.
41 overs tilbage.
Australien skal kaste fire slåere ud.
God session. Godt grebet.
Forhold jer rolige, når I bowler.
I skal nok få ram på de slåere.
Verdens bedste bowler.
Tag det helt roligt.
Kom så, Lyon. Nu skal Bon Jovi synge en sang for os.
Lad os nu få det Ashes-trofæ hjem.
Op med jer. Kom så.
Rejs jer.
...Nathan Lyon.
Der kigges.
Han er out.
Vi fortjener det.
Vi har gjort os fortjente.
Hårdt arbejde fortjener succes.
Leach kommer som nummer ti. 173 point for otte.
Der er 29 overs tilbage.
Han har forsvar og personlighed.
Nu handler det om tid.
Der er nok overs tilbage, men tiden går.
Der er blevet tændt for lysene.
Australien havde næsten vundet i Headingley.
Og de er tæt på her.
Endnu en blokering, endnu en over. 21 tilbage. 194 for otte.
England er stadig med.
Det går lidt langsommere.
De må være trætte.
En rask bevægelse. Og der stirres.
Det er første gang vi hører Cummins.
Det må ikke ske igen...
Ikke to gange i en turnering.
Endnu en god blokering. Endnu en over.
Tyve tilbage.
Endnu en.
Brillerne dugger til igen.
Tørrer han nu brillerne igen?
Det vil stå på i en time nu.
Bliver det nemmere? Nej.
Det er lang tid, men det bliver ikke nemmere.
To slåere skal ud, før de kan beholde Ashes-trofæet for første gang i 18 år.
Paine sagde: "Jeg lader Marnus prøve."
Men han er også god til at bowle.
-Hvad mener du om ændringen her? -Overraskende.
Jeg har nok altid haft større tiltro
til Marnus, fordi jeg spillede
i hans første tour-kamp, og han bowlede godt.
Ashes er på spil, og vi har en ny bowler.
Tugger sagde i morges, at han ville vinde kampen.
Grib den!
Den er ikke god.
Er du sikker? Den var ikke helt god.
Grib den!
Kom så!
Kom nu.
Hvorfor bowler han ude i roughen?
Det burde være enkelt.
De har kun brug for én god bold.
Det tænker hele Australien på.
De mangler kun én god bold.
Den er for lige.
Er han stædig? Kan han ikke se det?
Jeg forsøger at skrue bolden og ramme roughen.
-Grib den! -Bounce. Han er out.
Fantastisk anfører!
Sikke en rotation. Labuschagne klarer det.
Labuschagne kaster slåeren ud.
Det var det gennembrud, de stilede efter.
Australien mangler nu kun én slåer.
Bette mand!
Godt gået.
Australien mangler kun at sende én slåer ud for at beholde Ashes-trofæet.
Når anføreren har brug for noget særligt,
så er det altid "Cummins, Hazlewood."
Kan han gøre det?
De råber. Hvad siger han?
Han er out!
De kræver selvfølgelig rådslagning.
Men det hjælper nok ikke.
Nu er det snart slut.
-Et desperat forsøg. -Vi har resultatet.
Fortæl mig nu noget, Dean.
Kom så.
Den er helt sikkert out.
Kom nu...
God aflevering. Tjek vinklen fra front.
Den må være out.
Det er den.
Tjek arkiverne. Var der bat på bold?
Vær out...
Spol frem.
Intet bat på bold. Bolden passerer bat.
Vis mig hele videoen, tak.
-Der er på skærmen. -Sporingsenhed.
Rammer ved off-siden.
Linjen er god. Der bliver slået.
-Skønt for Australien. -Beslutningen er taget.
Det var det hele værd.
Kom her, drenge.
Stemningen i omklædningsrummet
var noget, jeg aldrig havde oplevet før.
Det var utroligt.
Jeg har været i England i 2013 og 2015 med ret gode hold.
Men vi kunne ikke vinde.
Jeg mindede åbenbart om Craig Overton, hvilket gjorde mig vred.
Al respekt til ham.
Men drengene fik mig til
at genopføre det.
Det er derfor, man spiller.
Jeg håber, at folk
kan relatere til os. Vi er normale mennesker,
der spiller cricket.
Vi havde det så sjovt i omklædningsrummet.
Men sådan er det i denne branche.
Selv hvis man beholder Ashes-trofæet, så vil man stadig ligge i sengen,
og man vil tænke:
"Hvem skal udvælges til næste test-kamp?"
"Hvordan kan jeg støtte dem?"
HOLDMØDE
NÅDESLØS
Over 300 point i første innings. Vi var nådesløse.
Vi ved, hvad der fungerer.
Færdigheder, ikke følelser. I morgen skal vi tænke på spillet igen.
Og når vi kommer der i morgen
og går gennem hoveddøren,
så skal vi vise dem,
at vi er tilbage.
Der er intet bedre end at komme på sejrsskamlen med en sejr på 3-1.
Vi vinder test-kampen og turneringen ved The Oval.
TEST-KAMP NUMMER FEM
Australien vil være det første hold, der vinder her i 18 år.
De har meget at spille for.
Folk var lidt trætte.
Men vi var stadig opsat på at vinde 3-1.
Australien vælger krone og vinder møntkastet.
-Hvad vælger I? -Vi vil bowle først.
Det lignede en dag, hvor man vil slå først.
FØRSTE DAG
Hvorfor slår de ikke først?
Paine vandt møntkastet og ville bowle.
Det overraskede alle.
Folk stiller spørgsmål til Australien,
da de vandt møntkastet og valgte at bowle.
Det var en skam, at vi tabte møntkastet.
Godt slået af Burns.
Det bliver fire point.
Nu har England 100 point.
Vi begyndte ikke som i de andre kampe.
Vi var utrolige med bolden...
SLÅER
...i hele turneringen.
Vi gjorde det næsten perfekt.
Der bliver slået.
Og igen. Kort og langsom.
Vi havde forventet hurtigere kast her i begyndelsen.
Vi fejlede vores markspil.
Han griber ikke.
Vi gav England for mange muligheder.
Ikke grebet.
Skidt spillet af Australien.
England har 271 point for otte slåere i 82 overs.
Er vi nådesløse?
Nej.
Synes I det?
Vi er trætte. Det er sandt.
Men vi har en sjælden mulighed.
Kom nu.
TEST-ANFØRER
Måske var det stemningen i Manchester.
Rammer kanten. Grebet.
Australien er i problemer.
Det giver stress og nervøsitet at forsøge at beholde Ashes-trofæet.
Vi havde problemer i hele test-kampen.
Der dømmes.
Det var en lang tour for de uerfarne spillere.
Vi havde veteraner med, men en af dem, Steve Smith, var ødelagt.
Godt grebet!
Han har haft en god turnering.
Godt gået, Steve Smith.
Fansene erkender færdighederne.
Det var rart, da de rejste sig og klappede.
SLÅER
Jeg havde måske fået vendt stemningen.
Grib den!
Det er afslutningen. Turneringen er uafgjort.
Australien har stadig ikke vundet en test-turnering i England i 18 år.
Men Australien får stadig trofæet.
Det lagde en dæmper på humøret.
Det var en sær følelse, da vi ikke havde vundet.
Det mest interessante for mig skete efter kampen.
Min datter var der.
Jeg gik ned til alle konerne og kæresterne,
der sagde: "Godt klaret. Flot.
I beholdt Ashes-trofæet."
-Godt klaret. -Det gjorde vi i sidste uge.
Vi afsluttede ikke, som vi burde.
Hvis man havde sagt, før jeg rejste til England,
at vi ville spille semifinale i VM
og beholde Ashes-trofæet...
Det havde jeg ikke troet.
Mine damer og herrer. Australien beholder Ashes-trofæet i 2019.
I flere år og resten af vores liv
vil vi være det første hold i England,
der får det hjem i 20 år.
Det er enormt svært.
Vi er kommet tættere på.
Vi tabte i lang tid i England, men nu spillede vi uafgjort,
og vi kunne beholde Ashes-trofæet. Næste gang håber vi,
at vi kan vinde trofæet.
Ville det ikke være rart?
Jeg er dog mest stolt af, at Australien igen er stolte af os.
Det var den største skandale,
hvor folk blev fjernet fra landsholdet,
men nu støtter folk præstationen,
fordi de beholdt Ashes-trofæet.
Der er en slags forløsning i sport.
Den vigtigste spiller i 2019 Ashes var Steve Smith.
I starten råbte folk hele tiden af ham.
Men til sidst klappede folk.
Og det beskrev australsk cricket for mig. Det viste vores fortid og fremtid.
Folk tror, det er en krig. At vi hader hinanden.
Jeg er ked af at skuffe jer.
Det er ikke en krig. Det er bare cricket.
For nogle år siden ville andre hold ikke drikke med Australien.
Men de fik respekten tilbage.
Nu vil folk gerne drikke med dem.
Og vi har været vidne
til et hold af respektfulde, australske cricketspillere.
Og mere ønsker man ikke af et hold.
De skal respektere sporten
og deres modstandere.
Vi har spillet god cricket.
Vi har ikke spillet fantastisk cricket.
Men vi forbedrer os.
-Er det godt? -Ja.
Cape Town var traumatisk.
Sporten var i fare for at blive ødelagt,
men jeg tror, at australske fans
på en måde har nydt strabadserne.
Vi kan lide dem endnu mere nu,
og det er næsten mere vigtigt end at være stolte af dem.
Det har været en rutsjebane,
men jeg er heldig over at gøre det her.
Og jeg håber, jeg kan blive ved.
Jeg vil sørge for, at landet er stolt af deres landshold.
Og nu begynder det igen.
Det begynder igen.