1
00:00:08,920 --> 00:00:11,360
Jullie moeten eraan denken,
niet alleen vandaag

2
00:00:11,440 --> 00:00:14,160
maar telkens als je voor Australië speelt,
wie je vertegenwoordigt.

3
00:00:15,400 --> 00:00:16,920
Het is niet alleen het team.

4
00:00:17,720 --> 00:00:19,960
Je vertegenwoordigt het hele land.

5
00:00:23,280 --> 00:00:24,800
Als je een punt bereikt

6
00:00:24,880 --> 00:00:27,280
waarop je het zwaar hebt,

7
00:00:27,360 --> 00:00:28,920
denk dan aan het volgende.

8
00:00:29,000 --> 00:00:31,560
Niet alleen aan het land,
maar aan je vader en moeder.

9
00:00:32,560 --> 00:00:35,720
Denk aan je broers of zussen.

10
00:00:36,080 --> 00:00:38,360
Denk aan je eigen kinderen,

11
00:00:38,440 --> 00:00:39,920
denk aan je vrienden.

12
00:00:42,760 --> 00:00:45,120
Want op dat moment, als de druk hoog is,

13
00:00:45,600 --> 00:00:47,560
dan heb je verbetenheid nodig.

14
00:00:47,640 --> 00:00:50,920
Als je die hebt, komt het goed.

15
00:00:51,640 --> 00:00:53,320
Bedenk wie je vertegenwoordigt.

16
00:01:17,560 --> 00:01:23,000
De test:
een nieuw tijdperk voor Australiës team

17
00:01:25,520 --> 00:01:29,280
LEEDS - ENGELAND

18
00:01:33,640 --> 00:01:34,840
Smudge.

19
00:01:36,120 --> 00:01:39,480
Ik zei dat ik hem zou spreken
toen we in Leeds aankwamen.

20
00:01:40,040 --> 00:01:41,600
Vanmorgen voelde hij zich beter.

21
00:01:41,680 --> 00:01:42,520
COACHESBIJEENKOMST

22
00:01:42,600 --> 00:01:43,760
Vanmiddag nog beter.

23
00:01:44,520 --> 00:01:45,520
DR RICHARD SAW - TEAMARTS

24
00:01:45,600 --> 00:01:47,360
Het ging goed met zijn symptomen.

25
00:01:47,720 --> 00:01:50,720
Coach, vaak vraag je me:
'Wat zegt je instinct?'

26
00:01:50,800 --> 00:01:53,720
Soms geef ik een antwoord,
maar meestal zeg ik:

27
00:01:53,800 --> 00:01:55,800
'Het kan dit zijn. We wachten op de scan.'

28
00:01:56,120 --> 00:02:00,360
Ik heb erover nagedacht
en mijn mening is helder.

29
00:02:00,440 --> 00:02:02,400
Hij moet de volgende test niet spelen.

30
00:02:04,080 --> 00:02:06,360
Het zou niet goed zijn om hem...

31
00:02:06,440 --> 00:02:08,600
Er is te weinig tijd
om hem voor te bereiden.

32
00:02:08,680 --> 00:02:13,160
We krijgen hem niet klaar
om te spelen en te presteren

33
00:02:13,240 --> 00:02:14,400
in zo'n korte tijd.

34
00:02:19,520 --> 00:02:24,120
Ik dacht: wat als ik
snel herstel en kan spelen?

35
00:02:24,160 --> 00:02:27,880
De tijd vorderde
en ik voelde me nog steeds niet beter.

36
00:02:28,440 --> 00:02:31,440
Ik zou waarschijnlijk niet kunnen spelen.

37
00:02:32,880 --> 00:02:35,840
Ik sprak de arts en we zeiden

38
00:02:35,880 --> 00:02:38,320
dat ik niet klaar was om te spelen.

39
00:02:38,400 --> 00:02:40,280
De arts vond dat ik nog niet zover was

40
00:02:40,360 --> 00:02:42,880
en ik was het ermee eens.

41
00:02:44,600 --> 00:02:47,240
Als Steve Smith zegt:
'Ik voel me niet goed',

42
00:02:47,320 --> 00:02:49,560
terwijl hij meer van batten houdt
dan wie ook,

43
00:02:49,640 --> 00:02:53,160
dan respecteer je dat
in plaats van te twijfelen

44
00:02:53,240 --> 00:02:56,600
en zeg je: 'Nee, oké.' Besluit genomen.
Nu moeten we verder.

45
00:02:56,680 --> 00:02:59,080
Ten eerste, Smudge doet niet mee
in deze test.

46
00:02:59,160 --> 00:03:01,720
Helaas. De vorige wedstrijd was zwaar,

47
00:03:01,800 --> 00:03:04,000
dus Smudge speelt niet mee. Dat is dat.

48
00:03:04,080 --> 00:03:06,280
We moeten dus
spelers wisselen in het team.

49
00:03:06,360 --> 00:03:08,560
Dat geeft niet. We zijn hierop voorbereid.

50
00:03:09,040 --> 00:03:12,800
Teamgeest, wees er klaar voor.
Er kunnen dingen misgaan.

51
00:03:12,880 --> 00:03:17,320
Denk aan hoe je ons gaat helpen
om de test te winnen, verder niets.

52
00:03:18,640 --> 00:03:22,480
We wisten dat hij niet zou kunnen spelen.
Voor het team is het natuurlijk:

53
00:03:23,120 --> 00:03:24,680
'Wat, geen Smudge?'

54
00:03:25,200 --> 00:03:26,720
Iemand moet zijn plek innemen.

55
00:03:28,080 --> 00:03:30,600
Gelukkig hebben we
geweldige teams achter ons,

56
00:03:30,680 --> 00:03:35,040
geweldige data-analisten thuis,
veel mensen achter de schermen

57
00:03:35,120 --> 00:03:39,760
die helpen met onderzoek,
planning en voorbereiding.

58
00:03:39,840 --> 00:03:42,120
We hadden zelfs een wiskundige.

59
00:03:42,200 --> 00:03:43,760
STRATEGIEVERAGDERING - TWEE MAANDEN EERDER

60
00:03:43,840 --> 00:03:46,080
Om te beginnen, is hier alle informatie

61
00:03:46,160 --> 00:03:49,320
over testmatches in Engeland sinds 2009.

62
00:03:49,400 --> 00:03:52,400
Ons data-team had gekeken naar

63
00:03:52,480 --> 00:03:53,320
OVERWINNINGEN

64
00:03:53,400 --> 00:03:55,360
wat we de laatste tien jaar hebben gedaan.

65
00:03:55,440 --> 00:03:57,120
Hoe pak je in Engeland een wicket?

66
00:03:57,200 --> 00:03:58,240
Wanneer moet je bowlen?

67
00:03:58,320 --> 00:04:00,320
Wat werkt er wel en niet in Engeland?

68
00:04:00,400 --> 00:04:03,240
Volgens de data bowl je
aan de off-side met af en toe bouncers

69
00:04:03,320 --> 00:04:05,360
en is dit de lengte die je moet bowlen.

70
00:04:06,080 --> 00:04:08,600
Jullie beginnen met zes meter,

71
00:04:08,680 --> 00:04:10,080
zodat je niet hoeft te zoeken.

72
00:04:10,160 --> 00:04:12,320
We beginnen met zes
en maken dan aanpassingen.

73
00:04:14,640 --> 00:04:19,240
Een van de dingen die we bekeken,
is die lengte van zes meter.

74
00:04:19,320 --> 00:04:21,880
Laten we die eerst onder de knie krijgen.

75
00:04:21,920 --> 00:04:24,800
Daarna maken we aanpassingen.

76
00:04:24,920 --> 00:04:27,480
Als we het Engelse batting
in de kiem konden smoren,

77
00:04:27,680 --> 00:04:30,080
hadden we de beste kans
om de Ashes te winnen.

78
00:04:31,720 --> 00:04:33,560
Is dit een nieuwe filosofie?

79
00:04:33,880 --> 00:04:35,200
Een beetje wel.

80
00:04:35,360 --> 00:04:38,440
Want wat ik hoor
over de Ashes-serie in Engeland,

81
00:04:38,560 --> 00:04:40,240
is dat je de bal moet zwaaien.

82
00:04:40,320 --> 00:04:45,000
Zo begin je en dat is lastig,
in plaats van met die 6-8 te beginnen

83
00:04:45,080 --> 00:04:47,080
en dat dan aan te passen.

84
00:04:47,160 --> 00:04:48,880
Zolang we allemaal weten wat we doen,

85
00:04:48,920 --> 00:04:49,920
perfect.

86
00:04:51,040 --> 00:04:54,120
Om alle snelle bowlers klaar te hebben,

87
00:04:54,560 --> 00:04:57,560
dat was bijzonder en het leek alsof

88
00:04:57,640 --> 00:05:00,240
we het perfecte plan hadden.

89
00:05:01,040 --> 00:05:03,920
DERDE TEST - HEADINGLEY, LEEDS

90
00:05:04,080 --> 00:05:06,320
Dag één, perfecte omstandigheden
voor bowlers.

91
00:05:09,040 --> 00:05:11,000
Somber, licht bewolkt.

92
00:05:12,120 --> 00:05:15,800
Het is nog steeds bewolkt.
Daarom keek Joe Root omhoog.

93
00:05:15,920 --> 00:05:18,880
Hij besloot dat als we de toss wonnen,
wij zouden bowlen.

94
00:05:19,880 --> 00:05:22,920
Zij wonnen en wij moesten aan slag
en het was donker.

95
00:05:23,440 --> 00:05:24,240
Erg donker.

96
00:05:24,360 --> 00:05:25,200
DAG 1

97
00:05:25,240 --> 00:05:28,440
Het is altijd donker in Headingley
als het bewolkt is.

98
00:05:29,480 --> 00:05:31,000
Het was typisch Headingley.

99
00:05:31,640 --> 00:05:33,160
Vreselijk voor de batsmen.

100
00:05:34,360 --> 00:05:35,920
Raakte hij die? Ja.

101
00:05:37,400 --> 00:05:39,880
Die bal ging alle kanten op.

102
00:05:41,920 --> 00:05:43,360
Geraakt en uit.

103
00:05:46,480 --> 00:05:48,320
Gebowld.

104
00:05:48,600 --> 00:05:50,400
Dat is niet te doen.

105
00:05:51,280 --> 00:05:54,320
De eerste innings in Headingly
was ons doemscenario.

106
00:05:54,400 --> 00:05:57,480
Smith is er niet en de batsmen storten in.

107
00:05:59,240 --> 00:06:00,440
Uit.

108
00:06:00,880 --> 00:06:02,680
Archer heeft six.

109
00:06:02,760 --> 00:06:05,000
Hij is er niet
en niemand kan hem vervangen.

110
00:06:05,080 --> 00:06:06,720
Niemand kan het goed maken.

111
00:06:08,000 --> 00:06:09,280
Wat een comeback van Engeland.

112
00:06:10,760 --> 00:06:12,600
We stonden er slecht voor.

113
00:06:12,960 --> 00:06:14,520
Je wint geen testmatches

114
00:06:14,600 --> 00:06:17,040
als je op dag één uit bent met 180.

115
00:06:21,320 --> 00:06:24,480
Dat was een slechte sessie.

116
00:06:25,040 --> 00:06:27,400
Kan gebeuren.
Laten we zorgen dat we morgenavond

117
00:06:27,480 --> 00:06:31,280
hier zitten
met vrolijkere gezichten dan nu.

118
00:06:31,360 --> 00:06:32,760
Zij gaan als laatste batten.

119
00:06:32,840 --> 00:06:36,760
Laten we zorgen
dat ze veel punten moeten inhalen.

120
00:06:37,520 --> 00:06:39,360
We gaan naar huis. Goed?

121
00:06:41,080 --> 00:06:44,480
DAG 2

122
00:06:45,920 --> 00:06:47,320
De volgende ochtend

123
00:06:47,760 --> 00:06:51,680
scheen de zon en we dachten:
dat is veel beter.

124
00:06:54,600 --> 00:06:58,760
Zo anders dan gisteren,
ideaal voor de batsmen.

125
00:06:59,360 --> 00:07:02,400
Josh Hazlewood
deelt de nieuwe bal met Cummins.

126
00:07:02,920 --> 00:07:06,000
JL nam ons drieën terzijde
tijdens de warming-up

127
00:07:06,080 --> 00:07:09,800
en zei: 'Ik heb op dit moment gewacht
sinds ik begon als coach.'

128
00:07:10,000 --> 00:07:12,640
Dat herinnerde ons eraan

129
00:07:12,720 --> 00:07:16,360
dat we al acht of negen jaar
niet samen hadden gespeeld.

130
00:07:16,680 --> 00:07:20,200
Smithy zei het en ik dacht het ook.

131
00:07:20,280 --> 00:07:22,760
'Minder beweging vandaag,
dan pakken we ze allemaal.'

132
00:07:25,280 --> 00:07:26,560
Geraakt en uit.

133
00:07:26,640 --> 00:07:27,760
Uit.

134
00:07:29,920 --> 00:07:31,600
Geraakt en uit.

135
00:07:31,680 --> 00:07:33,200
Nog een goede vangst.

136
00:07:33,520 --> 00:07:37,200
Joe Root gaat uit zonder te scoren,
het is 10/2.

137
00:07:44,520 --> 00:07:46,320
Engeland heeft er drie uit.

138
00:07:46,840 --> 00:07:49,080
Ze zullen hier blij mee zijn in Australië.

139
00:07:49,840 --> 00:07:53,040
Je zit op de bank
of in de kroeg met je maten

140
00:07:53,360 --> 00:07:54,680
en Australië staat op drie voor 20.

141
00:07:56,720 --> 00:08:00,160
We hielden ze onder druk
en lieten ze nooit

142
00:08:00,600 --> 00:08:03,280
een boundary slaan. We waren erg geduldig.

143
00:08:03,920 --> 00:08:06,320
Prachtig gebowld door Josh Hazlewood.

144
00:08:06,400 --> 00:08:08,440
Elke bal was precies goed.

145
00:08:11,920 --> 00:08:14,280
Dit is uitstekend snel bowlen.

146
00:08:14,760 --> 00:08:17,560
James Pattinson gaat in de aanval.

147
00:08:19,120 --> 00:08:21,400
-Gevangen.
-Geraakt en uit.

148
00:08:26,480 --> 00:08:28,560
Engeland wankelt met 34 voor vier.

149
00:08:29,680 --> 00:08:32,480
Weer iemand uit
met een lage score voor Engeland.

150
00:08:32,560 --> 00:08:33,840
Dit is chaos.

151
00:08:34,160 --> 00:08:38,160
Dit waren de beste twee uur
die ik heb gebowld als een groep

152
00:08:38,240 --> 00:08:39,240
in mijn hele testcarrière.

153
00:08:40,640 --> 00:08:42,520
Geraakt, uit. Weer een.

154
00:08:42,600 --> 00:08:44,520
Een goede samenwerking van de bowlers.

155
00:08:44,600 --> 00:08:47,880
Alles lukte ons
en Davy maakte vier prachtige vangsten.

156
00:08:49,240 --> 00:08:51,120
Geraakt, uit, wat een vangst.

157
00:08:51,200 --> 00:08:53,760
Warner schreeuwt nog eens bij de slip.

158
00:08:55,160 --> 00:08:57,120
Het was zo'n moment waarop alles lukte.

159
00:08:57,200 --> 00:09:00,640
We dachten: eindelijk krijgen we zo'n dag.

160
00:09:01,400 --> 00:09:03,320
Australië doet het geweldig.

161
00:09:03,400 --> 00:09:06,120
Wat was dat een ramp.

162
00:09:06,200 --> 00:09:07,840
Patrick Cummins.

163
00:09:07,880 --> 00:09:09,120
Gevangen.

164
00:09:09,200 --> 00:09:10,600
Was dat de handschoen? Ja.

165
00:09:11,040 --> 00:09:12,600
54-7.

166
00:09:13,320 --> 00:09:14,880
Daar is Hazlewood.

167
00:09:16,360 --> 00:09:18,400
Uit. Geweldig.

168
00:09:18,480 --> 00:09:20,240
Engeland nog steeds in de problemen.

169
00:09:20,840 --> 00:09:22,080
56 voor acht.

170
00:09:23,240 --> 00:09:27,240
Maar één batsman met meer dan tien runs.
Dat is slecht nieuws voor de Engelse fans.

171
00:09:27,480 --> 00:09:28,880
Tijdens de lunch

172
00:09:29,400 --> 00:09:31,480
hadden we een serieus gesprek op de radio

173
00:09:31,520 --> 00:09:34,520
of we getuige waren geweest
van het begin van het einde

174
00:09:34,640 --> 00:09:35,760
van testcricket in Engeland.

175
00:09:41,400 --> 00:09:45,080
Engeland is uit voor 67.

176
00:09:46,160 --> 00:09:48,200
Fantastisch gespeeld. Josh Hazlewood.

177
00:09:48,280 --> 00:09:53,520
Vijf voor 30 is Engelands laagste score
tegen Australië sinds 1948.

178
00:09:53,760 --> 00:09:56,880
Ze lopen 112 punten achter
na de eerste innings.

179
00:09:57,160 --> 00:09:58,840
Beste testmatch.

180
00:10:00,000 --> 00:10:01,720
Het was gewoon zo'n dag.

181
00:10:03,960 --> 00:10:05,520
Veel talent vandaag.

182
00:10:05,640 --> 00:10:08,760
Hij zei: 'Ik ga zijn leg peg bowlen.'

183
00:10:12,520 --> 00:10:13,880
-Hallo.
-Hallo, Will.

184
00:10:14,600 --> 00:10:17,200
DAG 3

185
00:10:19,440 --> 00:10:21,000
Benedenrand, tegen de stumps.

186
00:10:21,640 --> 00:10:23,000
Dat was het dan.

187
00:10:23,520 --> 00:10:26,520
De eindscore
van Australiës tweede innings.

188
00:10:26,640 --> 00:10:28,400
Uit gebowld voor 246.

189
00:10:28,480 --> 00:10:31,760
Zo staat het ervoor.

190
00:10:31,840 --> 00:10:36,400
Australië heeft
bijna 100% kans op de overwinning.

191
00:10:37,160 --> 00:10:39,360
Engeland moet 359 runs scoren.

192
00:10:39,760 --> 00:10:42,640
Met batsmen
die er nog maar 67 gescoord hebben.

193
00:10:43,400 --> 00:10:45,400
Dat gaat nooit gebeuren.

194
00:10:45,880 --> 00:10:49,640
De succesvolste inhaalslag
van Engeland ooit

195
00:10:49,720 --> 00:10:52,200
was 332 runs.

196
00:10:52,640 --> 00:10:56,120
Wat een kans voor ons
om de Ashes te behouden.

197
00:10:58,640 --> 00:11:01,560
Engeland zit diep in de prut.

198
00:11:01,880 --> 00:11:05,400
Zoals we er voorstaan, pluk de dag.

199
00:11:09,680 --> 00:11:10,880
Grijp die bal.

200
00:11:10,960 --> 00:11:13,560
David Warner doet het weer.

201
00:11:13,640 --> 00:11:16,640
Rory Burns is als eerste uit
in de tweede innings.

202
00:11:19,880 --> 00:11:23,720
Een prachtworp van Pat Cummins.

203
00:11:26,440 --> 00:11:28,960
Kwam die uit de handschoen?
Hij is gegeven.

204
00:11:31,120 --> 00:11:32,600
Drie uit.

205
00:11:32,680 --> 00:11:34,480
141 voor drie.

206
00:11:35,720 --> 00:11:37,640
Ben Stokes.

207
00:11:39,440 --> 00:11:42,960
Ben Stokes krijgt
het grootste applaus van de dag

208
00:11:43,040 --> 00:11:46,080
als hij aan slag komt
en we hebben hoge verwachtingen.

209
00:11:48,000 --> 00:11:50,000
Kom op, jongens.

210
00:11:52,240 --> 00:11:55,080
-Kom op.
-Bowl hem eruit.

211
00:11:55,960 --> 00:11:59,080
Hij moet beginnen tegenover Lyon,
wat niet makkelijk wordt.

212
00:11:59,160 --> 00:12:00,640
Kom op, nog twee vanavond.

213
00:12:01,560 --> 00:12:04,160
Hou die druk hoog,
dan pakken we er nog een paar.

214
00:12:04,560 --> 00:12:06,480
Morgenochtend een nieuwe bal.

215
00:12:09,000 --> 00:12:10,440
Perfect...

216
00:12:10,720 --> 00:12:13,400
Australië kon die wedstrijd
nauwelijks verliezen.

217
00:12:14,040 --> 00:12:16,080
Stokes heeft één bal om te overleven.

218
00:12:17,520 --> 00:12:20,560
Engeland zou verliezen
en de Ashes zouden verloren zijn.

219
00:12:21,160 --> 00:12:25,160
DAG 4

220
00:12:25,880 --> 00:12:30,320
Engeland heeft 203 runs nodig,
Australië heeft zeven wickets nodig.

221
00:12:30,960 --> 00:12:34,520
Zo'n kans krijg je niet vaak.

222
00:12:34,600 --> 00:12:36,960
Ik was nerveus,
want we moesten het nog afmaken.

223
00:12:38,920 --> 00:12:40,400
Ik kijk niet graag naar cricket.

224
00:12:40,480 --> 00:12:43,760
Ik wil het liefst gaan helpen

225
00:12:43,840 --> 00:12:45,560
of iets kunnen doen.

226
00:12:45,640 --> 00:12:48,200
Dus ik had het moeilijk,
vooral op de laatste dag.

227
00:12:48,400 --> 00:12:50,520
Kom op, Gary.

228
00:12:53,560 --> 00:12:54,840
Vangen.

229
00:12:55,160 --> 00:12:56,960
Wat een vangst.

230
00:13:00,360 --> 00:13:01,480
Nieuwe kampioen.

231
00:13:03,720 --> 00:13:07,560
Toen Joe Root uit was,
haalde iedereen opgelucht adem.

232
00:13:08,760 --> 00:13:09,880
We hadden dat wicket.

233
00:13:09,960 --> 00:13:12,880
Nu begon Justin aan de rest.

234
00:13:15,040 --> 00:13:17,160
Engeland kan alleen in de serie blijven

235
00:13:17,240 --> 00:13:20,760
door 198 runs te scoren.

236
00:13:22,760 --> 00:13:24,000
Prachtige slag.

237
00:13:24,080 --> 00:13:26,280
Bairstow duikt ernaartoe.

238
00:13:30,400 --> 00:13:32,040
Dat is Ben Stokes.

239
00:13:32,440 --> 00:13:33,640
Zijn eerste boundary.

240
00:13:33,720 --> 00:13:36,000
Het gejuich hier in Leeds,

241
00:13:36,080 --> 00:13:38,600
het publiek wil een held.
Wordt het Ben Stokes?

242
00:13:39,640 --> 00:13:41,280
We moeten Stokes nu pakken.

243
00:13:45,440 --> 00:13:49,680
Het eerste teken van agressie
van Ben Stokes.

244
00:13:52,680 --> 00:13:54,400
Hij heeft hem hard genoeg geraakt.

245
00:13:55,760 --> 00:13:58,800
De wedstrijd begint om te slaan
in het voordeel van Engeland.

246
00:13:59,240 --> 00:14:01,360
De Australische bowlers moeten iets doen.

247
00:14:06,320 --> 00:14:07,600
Hij is uit.

248
00:14:11,080 --> 00:14:15,040
Het partnership van 86
van Stokes en Bairstow is verbroken.

249
00:14:15,160 --> 00:14:18,080
Johnny Bairstow is uit.

250
00:14:18,560 --> 00:14:21,080
245 voor vijf.

251
00:14:24,360 --> 00:14:25,560
Kom op.

252
00:14:25,840 --> 00:14:26,920
Problemen.

253
00:14:27,000 --> 00:14:28,760
Uit.

254
00:14:31,040 --> 00:14:33,760
Fantastisch van Travis Head
bij mid-wicket,

255
00:14:33,840 --> 00:14:36,080
Buttler haalde het niet.

256
00:14:36,360 --> 00:14:38,000
Dit is een belangrijk moment.

257
00:14:38,960 --> 00:14:40,840
Engeland heeft er zes uit.

258
00:14:41,440 --> 00:14:43,360
-Vang.
-Bovenste rand.

259
00:14:44,000 --> 00:14:46,360
Daar, voor de westelijke tribune.

260
00:14:50,560 --> 00:14:51,440
Kom op.

261
00:14:51,840 --> 00:14:53,880
286 voor acht.

262
00:14:56,440 --> 00:14:58,120
Als dat zijn schoen was, is hij uit.

263
00:15:01,200 --> 00:15:02,840
286 voor negen.

264
00:15:03,240 --> 00:15:06,320
Geweldig voor Australië,
die nog één wicket moeten pakken

265
00:15:06,640 --> 00:15:08,680
om de Ashes te behouden.

266
00:15:10,800 --> 00:15:12,240
We staan 2-0 voor in de Ashes.

267
00:15:13,920 --> 00:15:16,600
De laatste man is Jack Leach.

268
00:15:16,960 --> 00:15:19,200
Engeland heeft nog 73 runs nodig.

269
00:15:22,600 --> 00:15:27,000
Dit is de enige man
die Australië kan weerhouden

270
00:15:27,080 --> 00:15:29,160
van een bijna zekere overwinning.

271
00:15:30,240 --> 00:15:33,560
Ben Stokes heeft
een gouden zomer achter de rug.

272
00:15:38,160 --> 00:15:39,640
Zeventig of 80 runs.

273
00:15:40,040 --> 00:15:42,040
Ze zullen er een omhoogslaan.
We pakken een wicket.

274
00:15:44,320 --> 00:15:45,800
Vang.

275
00:15:46,800 --> 00:15:51,360
Dwars over het veld,
Stokes heeft hem mooi geraakt.

276
00:15:54,320 --> 00:15:57,600
Stokes gaat vast iets doms doen.

277
00:15:58,160 --> 00:16:00,480
Engeland heeft nog 62 runs nodig.

278
00:16:00,560 --> 00:16:02,320
Australië maar één wicket.

279
00:16:05,760 --> 00:16:07,400
Wat een slag.

280
00:16:13,240 --> 00:16:15,080
Engeland heeft 50 runs nodig.

281
00:16:15,920 --> 00:16:18,040
Het publiek staat op zijn kop.

282
00:16:20,280 --> 00:16:22,400
De druk is de grootste tegenstander.

283
00:16:22,880 --> 00:16:26,280
Maak je geen zorgen over Ben Stokes.
De grootste tegenstander is de druk.

284
00:16:27,960 --> 00:16:30,040
Tim Paine moet zijn hoofd helder houden.

285
00:16:36,280 --> 00:16:38,520
Ik had verwacht dat Tim Paine nu

286
00:16:38,600 --> 00:16:40,960
de veldspelers dichterbij zou brengen,
met één bal te gaan.

287
00:16:41,120 --> 00:16:42,560
Om een enkele run te voorkomen.

288
00:16:42,880 --> 00:16:44,600
-Ja.
-Iedereen verzamelen.

289
00:16:44,680 --> 00:16:47,440
Als hij een vier slaat, wat dan nog?

290
00:16:49,160 --> 00:16:51,160
Je hebt iemand die kan batten

291
00:16:51,240 --> 00:16:53,040
en iemand die niet kan batten.

292
00:16:53,120 --> 00:16:54,880
Bij de laatste bal van de over

293
00:16:55,000 --> 00:16:57,480
moesten ze Stokes aan slag houden.

294
00:17:00,440 --> 00:17:01,800
Hij pakt een enkele.

295
00:17:04,720 --> 00:17:06,160
Stokes blijft aan slag.

296
00:17:06,560 --> 00:17:09,400
Je wilt zo veel mogelijk overs bowlen
tegen de nummer 11.

297
00:17:10,160 --> 00:17:13,160
Ik had liever dat Ben Stokes
een six had geslagen

298
00:17:13,240 --> 00:17:14,760
en we zes ballen tegen Leach hadden.

299
00:17:17,560 --> 00:17:20,400
Er zat geen snelheid of bounce in.

300
00:17:20,480 --> 00:17:22,720
Als je er maar ietsje naast zit,
raakt hij hem.

301
00:17:23,280 --> 00:17:25,200
Hoe vind ik zijn zwakke plek?

302
00:17:28,760 --> 00:17:30,080
Hij is helemaal weg.

303
00:17:31,320 --> 00:17:33,560
Engeland heeft nog 33 runs nodig.

304
00:17:34,760 --> 00:17:36,960
De Australiërs zijn de weg kwijt.

305
00:17:37,240 --> 00:17:38,960
En Stokes is ijskoud.

306
00:17:40,960 --> 00:17:43,080
Langzame bal, wijkt uit naar links.

307
00:17:43,440 --> 00:17:45,040
Naar de boundary,

308
00:17:45,080 --> 00:17:46,800
100 voor Ben Stokes.

309
00:17:47,080 --> 00:17:50,440
Heel Headingley, heel Engeland
staat op voor Ben Stokes.

310
00:17:51,560 --> 00:17:53,560
Als je bij de boundary staat, denk je:

311
00:17:53,960 --> 00:17:55,760
hij gaat er ooit een de lucht in slaan

312
00:17:55,800 --> 00:17:57,160
en dan winnen we de wedstrijd.

313
00:17:58,880 --> 00:18:00,160
De lucht in.

314
00:18:02,160 --> 00:18:04,560
Die gaat eruit, of niet? Ja.

315
00:18:10,480 --> 00:18:12,160
Nog 27 runs nodig.

316
00:18:13,400 --> 00:18:14,880
Alles lukte hem.

317
00:18:15,560 --> 00:18:18,320
Hij moet er een keer
een op iemand af slaan.

318
00:18:20,240 --> 00:18:22,400
In de lucht, er wordt 'vang' geroepen.

319
00:18:22,480 --> 00:18:23,720
Vang hem.

320
00:18:24,560 --> 00:18:25,760
Vang hem, Harry.

321
00:18:26,760 --> 00:18:28,200
Hij houdt hem niet.

322
00:18:33,200 --> 00:18:35,160
Hij kwam recht in mijn hand terecht

323
00:18:35,240 --> 00:18:37,280
en toen ik de grond raakte,
vloog hij eruit.

324
00:18:37,320 --> 00:18:39,760
Het ging heel snel.
Ik had de Ashes laten vallen.

325
00:18:41,160 --> 00:18:42,680
Ik had me nog nooit zo rot gevoeld.

326
00:18:55,720 --> 00:18:57,200
Negen runs om te winnen.

327
00:18:58,160 --> 00:19:00,440
De Ashes staan nu op het spel

328
00:19:00,520 --> 00:19:01,560
voor beide teams.

329
00:19:02,960 --> 00:19:06,520
Vergeet niet, Engeland kan
nog één beslissing aanvechten.

330
00:19:06,560 --> 00:19:08,200
En Australië ook.

331
00:19:10,720 --> 00:19:13,320
Nee, outside leg.

332
00:19:17,320 --> 00:19:19,160
Ik wist dat het niet outside was.

333
00:19:19,560 --> 00:19:21,320
Painey vond...

334
00:19:23,000 --> 00:19:26,280
Je zou spijt krijgen als het wel zo was,
zelfs al was de kans 1%.

335
00:19:26,400 --> 00:19:28,200
Ze gaan het aanvechten.

336
00:19:28,440 --> 00:19:30,280
Dat was echt niet uit.

337
00:19:31,960 --> 00:19:33,720
Kijk naar de bal.

338
00:19:33,800 --> 00:19:36,560
Chris, er kwam geen bat aan te pas,
outside leg.

339
00:19:40,280 --> 00:19:42,400
Wie zoekt Tim Paine op?

340
00:19:43,080 --> 00:19:44,880
Hij kiest Nathan Lyon.

341
00:19:45,240 --> 00:19:47,040
ENGELAND HEEFT 8 RUNS NODIG OM TE WINNEN

342
00:19:52,720 --> 00:19:54,560
-Vang.
-Hij gaat over het veld.

343
00:19:54,640 --> 00:19:57,640
Mid-off is daar. Hij gaat erover.
Het is een six.

344
00:20:11,040 --> 00:20:12,320
Nog één en ze staan gelijk.

345
00:20:12,720 --> 00:20:13,800
Twee om te winnen.

346
00:20:13,880 --> 00:20:16,040
Het is pas voorbij als het voorbij is.

347
00:20:16,080 --> 00:20:17,760
De winnende run slaan is het moeilijkst.

348
00:20:22,320 --> 00:20:23,640
Een reverse sweep.

349
00:20:23,720 --> 00:20:24,800
-Ze rennen.
-Pak hem.

350
00:20:26,080 --> 00:20:28,720
Hij kan eruit gerend worden.
Hij laat hem glippen.

351
00:20:29,080 --> 00:20:31,680
Nathan laat de bal glippen.

352
00:20:54,400 --> 00:20:55,560
Coach.

353
00:21:00,720 --> 00:21:03,640
Wat was dat?

354
00:21:04,160 --> 00:21:07,280
Ik was erg ontdaan,
ik dacht dat ik de Ashes had verloren.

355
00:21:07,680 --> 00:21:09,760
Ik wist dat kniezen geen optie was.

356
00:21:10,000 --> 00:21:11,920
Ik moest de laatste bal bowlen.

357
00:21:12,280 --> 00:21:16,640
En ik dacht: wat voor slag

358
00:21:16,720 --> 00:21:18,160
gaat hij slaan?

359
00:21:18,240 --> 00:21:20,280
Wat voor slag wil ik dat hij slaat?

360
00:21:20,680 --> 00:21:22,320
Hoe zorg ik dat hij die slag slaat

361
00:21:22,440 --> 00:21:24,760
door mijn beste bal te bowlen?

362
00:21:26,280 --> 00:21:28,920
-Uit.
-Iedereen kijkt.

363
00:21:33,720 --> 00:21:37,560
Ze hadden die aanvechting nodig.

364
00:21:39,560 --> 00:21:42,560
Ging hij recht genoeg?

365
00:21:43,560 --> 00:21:45,800
Ja.

366
00:21:52,200 --> 00:21:56,360
Die van Pat Cummins
was zeker weten niet uit.

367
00:21:56,440 --> 00:21:58,920
Ze verspeelden hun aanvechting
en het kost ze de wedstrijd.

368
00:22:05,320 --> 00:22:06,760
Geraakt.

369
00:22:06,840 --> 00:22:08,840
Vier punten.

370
00:22:09,200 --> 00:22:11,480
Wat een innings, wat een speler.

371
00:22:13,360 --> 00:22:17,240
Engeland kan de Ashes
nog winnen dankzij één cricketer.

372
00:22:34,400 --> 00:22:36,960
Dat was een van de beste innings ooit.

373
00:22:37,280 --> 00:22:40,440
Zijn team was uit en ingestort.

374
00:22:40,520 --> 00:22:42,240
De Australiërs zullen teleurgesteld zijn.

375
00:23:33,840 --> 00:23:36,840
Het was het moeilijkst te verteren verlies

376
00:23:36,920 --> 00:23:40,560
dat Australië in lange tijd had geleden.

377
00:23:48,920 --> 00:23:51,360
We gaan vergaderen, maar ik wilde zeggen:

378
00:23:51,840 --> 00:23:55,520
dat gaat verdomd veel pijn doen
in de komende dagen.

379
00:23:56,120 --> 00:23:59,360
Maar, zoals ik zei,
we hebben nog twee testmatches.

380
00:23:59,760 --> 00:24:01,160
Dus laat dit pijn doen.

381
00:24:01,240 --> 00:24:04,320
We konden winnen
en hebben het verpest. Kan gebeuren.

382
00:24:04,600 --> 00:24:06,400
Daar hebben we het nog over.

383
00:24:07,640 --> 00:24:09,680
Nog twee testmatches. We hebben nu vrij,

384
00:24:09,760 --> 00:24:12,400
dus neem de tijd, steun elkaar

385
00:24:12,840 --> 00:24:15,400
en onthoud dat onze strategie
om hen te verslaan

386
00:24:15,480 --> 00:24:16,640
gaat werken.

387
00:24:17,600 --> 00:24:18,960
Het is nog niet voorbij.

388
00:24:19,480 --> 00:24:21,000
Er zijn geen driftbuien nodig.

389
00:24:21,400 --> 00:24:23,240
Het is cricket. Zulke dingen gebeuren.

390
00:24:23,320 --> 00:24:25,840
Ja, het was heel belangrijk
en we wilden het.

391
00:24:26,080 --> 00:24:27,320
We hadden moeten winnen.

392
00:24:27,400 --> 00:24:29,320
Laten we verdergaan en ons voorbereiden

393
00:24:29,400 --> 00:24:30,760
op het winnen van de volgende wedstrijden.

394
00:24:43,560 --> 00:24:45,040
Ja, het is...

395
00:24:45,360 --> 00:24:46,760
Een teleurstelling.

396
00:24:47,680 --> 00:24:51,440
Het is nog steeds pijnlijk.
Het voelt niet goed.

397
00:24:54,080 --> 00:24:58,080
In mijn hotelkamer
wist ik niet wat ik aanmoest.

398
00:24:58,160 --> 00:25:01,520
Ik voelde me
een fysiek en emotioneel wrak.

399
00:25:03,240 --> 00:25:05,680
Ik sprak mijn vrouw,
en ze vroeg: 'Wat heb je daar?'

400
00:25:05,760 --> 00:25:07,080
Ik zei: 'Whisky.'

401
00:25:07,160 --> 00:25:08,400
Ze zei: 'Wat?

402
00:25:08,520 --> 00:25:11,640
'Jij drinkt geen whisky.'
'Vanavond wel, lieverd.'

403
00:25:12,680 --> 00:25:14,520
Ik was misselijk.

404
00:25:14,600 --> 00:25:16,800
Ik zat alleen in mijn kamer en dacht:

405
00:25:16,880 --> 00:25:19,320
ik moet slapen. Maar het lukte niet.

406
00:25:19,400 --> 00:25:21,360
Toen bedacht ik me
dat er iets moest gebeuren.

407
00:25:22,800 --> 00:25:23,920
DE VOLGENDE OCHTEND

408
00:25:24,000 --> 00:25:28,920
Ik sms'te Dane Hill en zei:
'Kun je het laatste partnership tussen

409
00:25:29,000 --> 00:25:32,280
'Leach en Stokes klaarzetten
in de vergaderzaal?'

410
00:25:32,360 --> 00:25:33,680
Hij zei: 'Ja, dat kan.'

411
00:25:33,760 --> 00:25:34,600
TEAMKAMER

412
00:25:34,680 --> 00:25:36,600
Ga zitten.

413
00:25:36,680 --> 00:25:39,160
TEAMVERGADERING

414
00:25:40,920 --> 00:25:43,600
Dit kan ons einde betekenen.

415
00:25:44,000 --> 00:25:46,840
Dat zal de rest van de wereld zeggen.

416
00:25:47,640 --> 00:25:49,160
Maar we hebben een keus.

417
00:25:49,840 --> 00:25:52,720
Dus we gaan kijken
naar wat er gisteren gebeurd is

418
00:25:52,800 --> 00:25:55,640
om ervan te leren.

419
00:25:56,360 --> 00:25:58,400
Het wordt pijnlijk om te zien,

420
00:25:58,480 --> 00:26:01,400
maar we gaan ervan leren,
we gaan het loslaten,

421
00:26:01,480 --> 00:26:04,640
en we zorgen dat we klaar zijn
voor de volgende testmatch.

422
00:26:06,960 --> 00:26:09,520
Ik was er niet blij mee
dat we daar moesten zitten

423
00:26:09,600 --> 00:26:12,360
en de laatste 15 overs terugkijken.

424
00:26:13,200 --> 00:26:15,440
Dat had ik in mijn hoofd
al heel vaak gedaan.

425
00:26:15,520 --> 00:26:16,560
Het hoefde niet nog eens.

426
00:26:17,240 --> 00:26:19,280
Speel maar af.

427
00:26:21,040 --> 00:26:22,920
Nog 62 runs te gaan voor Engeland.

428
00:26:27,240 --> 00:26:30,480
Dat is een ongelofelijke slag
van Ben Stokes.

429
00:26:34,400 --> 00:26:37,040
Outside leg.

430
00:26:37,120 --> 00:26:38,760
Was dat de aanvechting?

431
00:26:39,800 --> 00:26:41,880
Ze gaan het aanvechten.

432
00:26:42,360 --> 00:26:44,400
Dat was echt niet uit.

433
00:26:45,040 --> 00:26:48,880
Natuurlijk niet, maar er is een kans.

434
00:26:52,200 --> 00:26:54,840
Nog één en ze staan gelijk,
twee en ze winnen.

435
00:26:55,560 --> 00:26:59,440
Een rerverse sweep.
Hij kan eruit gerend worden.

436
00:26:59,520 --> 00:27:03,760
Lyon laat hem glippen.

437
00:27:05,600 --> 00:27:07,720
Geraakt voor vier.

438
00:27:08,040 --> 00:27:11,600
Engeland kan de Ashes
nog winnen dankzij één cricketer.

439
00:27:13,120 --> 00:27:16,200
Pijnlijk om te zien,
maar het is nu eenmaal gebeurd.

440
00:27:16,560 --> 00:27:19,680
Ik wil alleen zeggen dat ik een kans zag

441
00:27:19,760 --> 00:27:22,640
met 71 runs te gaan,
laatste bal van de over.

442
00:27:23,120 --> 00:27:26,400
Als we goed opletten,
kun je daar geen run weggeven.

443
00:27:26,680 --> 00:27:28,560
We bowlen zes ballen tegen Leach.

444
00:27:28,640 --> 00:27:33,000
We moeten de druk opvoeren.
We mogen geen makkelijke runs weggeven.

445
00:27:33,440 --> 00:27:36,080
We dachten, als hij voor een sweep gaat,

446
00:27:36,160 --> 00:27:37,720
krijgen we hem misschien uit.

447
00:27:38,360 --> 00:27:40,000
Was de strategie duidelijk genoeg?

448
00:27:40,520 --> 00:27:41,640
Was het alleen Stokes?

449
00:27:41,720 --> 00:27:44,680
We hadden de veldspelers kunnen wisselen,
meer bouncers kunnen bowlen.

450
00:27:45,360 --> 00:27:47,040
We probeerden steeds hetzelfde.

451
00:27:47,120 --> 00:27:49,360
Ik bowlde drie langzame ballen.
Hij sloeg drie keer six.

452
00:27:50,520 --> 00:27:53,160
Dus we kunnen zeker dingen veranderen.

453
00:27:53,240 --> 00:27:56,520
We raakten niet in paniek.
We stortten niet in.

454
00:27:56,760 --> 00:27:57,920
We deden ons best.

455
00:27:58,200 --> 00:28:00,040
We probeerden het. Ze hadden een dag uit.

456
00:28:01,480 --> 00:28:03,920
Ik heb de hele nacht wakker gelegen.

457
00:28:04,000 --> 00:28:06,360
Ik zou de veldspelers zeker wisselen.
Wij allemaal.

458
00:28:06,440 --> 00:28:07,840
Maar we deden het niet.

459
00:28:09,000 --> 00:28:10,280
De vraag is...

460
00:28:10,920 --> 00:28:12,800
We bezweken onder de druk.

461
00:28:13,160 --> 00:28:15,240
Wisten we echt wat de strategie was?

462
00:28:15,320 --> 00:28:19,200
De spelers raakten in paniek en
zeiden: 'Laten we langzame ballen proberen

463
00:28:19,280 --> 00:28:22,200
'om een wide te krijgen.'
Het was niet altijd wide genoeg

464
00:28:22,280 --> 00:28:23,880
en met de yorker misten we.

465
00:28:24,320 --> 00:28:28,120
Na 220 ballen is hij nog niet uit.
Toen kwam Leach aan slag.

466
00:28:28,200 --> 00:28:30,800
Je wilt tegen Leach bowlen, toch?

467
00:28:31,680 --> 00:28:35,200
De gemiste kans is
dat we hem een enkele lieten slaan.

468
00:28:35,280 --> 00:28:38,880
Dat is het soort strategisch besef
waar we het over hebben.

469
00:28:41,080 --> 00:28:44,160
Ik dacht: als we er een of twee
tegen Leach bowlen

470
00:28:44,240 --> 00:28:46,840
en hem op de teen of de handschoen raken.

471
00:28:47,400 --> 00:28:50,960
Maar een betere keus was geweest

472
00:28:51,760 --> 00:28:53,000
de veldspelers dichterbij te halen.

473
00:28:54,120 --> 00:28:57,480
Bij ballen vijf en zes, na 60 of 70 slagen
hadden we dat moeten doen.

474
00:28:58,160 --> 00:28:59,840
We hadden het moeten inzien.

475
00:29:00,840 --> 00:29:01,680
We hadden het mis.

476
00:29:03,080 --> 00:29:06,360
Niemand wil zich ooit
weer zo voelen als gisteren

477
00:29:06,440 --> 00:29:08,520
of als vannacht in bed.

478
00:29:09,120 --> 00:29:10,960
We blijven elkaar steunen

479
00:29:11,040 --> 00:29:12,760
en we gaan samen trainen.

480
00:29:12,920 --> 00:29:16,120
We gaan ons samen voorbereiden
op Old Trafford

481
00:29:16,200 --> 00:29:18,440
en de vierde wedstrijd winnen. Oké?

482
00:29:20,880 --> 00:29:24,640
Daarna zei Paine:
'Ik vond dat heel confronterend.

483
00:29:25,080 --> 00:29:27,120
'Want ik moest mijn fouten erkennen.'

484
00:29:27,520 --> 00:29:30,040
Ik zei: 'Dat is geen zwakte.
Dat is een kracht.

485
00:29:30,120 --> 00:29:34,680
'We zijn menselijk en het is goed
om zwaktes en kwetsbaarheid

486
00:29:34,760 --> 00:29:37,200
'te erkennen waar je maten bij zijn,
want dan denken ze:

487
00:29:37,400 --> 00:29:39,360
'dat klopt, we hebben fouten gemaakt.'

488
00:29:45,640 --> 00:29:46,640
Meestal, op een Ashes-tournee,

489
00:29:46,720 --> 00:29:50,120
gaan er vijf gasten uitrusten
en Londen bezoeken,

490
00:29:50,200 --> 00:29:51,400
maar ik stuurde iedereen naar Derbyshire.

491
00:29:51,840 --> 00:29:53,280
We gaan allemaal samen.

492
00:29:54,880 --> 00:29:57,840
Het was een lastige tijd
en sommigen waren geïrriteerd.

493
00:29:58,080 --> 00:30:00,120
Maar hij hield vol:
'We blijven bij elkaar.'

494
00:30:01,160 --> 00:30:02,800
De groep werd voor het eerst

495
00:30:02,880 --> 00:30:05,200
weer als team op de proef gesteld.

496
00:30:05,880 --> 00:30:07,320
Als je onder druk staat,

497
00:30:07,400 --> 00:30:09,840
of het nu in het leven
of op het cricketveld is,

498
00:30:09,920 --> 00:30:14,240
heb je je vrienden of familie nodig
om je erdoorheen te helpen.

499
00:30:15,080 --> 00:30:17,400
DERBYSHIRE - ENGELAND

500
00:30:17,480 --> 00:30:21,440
We gaan ons voorstellen aan de morgen.

501
00:30:21,520 --> 00:30:25,760
Dit is een kans om je
bewust te worden van je ademhaling.

502
00:30:26,400 --> 00:30:28,040
We zijn allemaal samen,

503
00:30:28,120 --> 00:30:31,320
omdat we elkaar
de komende drie weken moeten steunen,

504
00:30:31,400 --> 00:30:33,480
volledig, als we de Ashes willen winnen.

505
00:30:33,560 --> 00:30:36,640
Vandaag gaan we ballen,

506
00:30:36,720 --> 00:30:39,600
rondrennen, zweten,
ter voorbereiding op morgen. Oké?

507
00:30:45,600 --> 00:30:48,920
We konden ontspannen
en niet aan cricket denken.

508
00:30:50,320 --> 00:30:53,440
Het begon rustig, maar na drie minuten

509
00:30:53,520 --> 00:30:56,200
vlogen de scheldwoorden rond
en werd het serieus.

510
00:30:59,040 --> 00:31:02,440
Nathan Lyon verstuikte
zijn enkel bij het ballen.

511
00:31:03,040 --> 00:31:04,160
Geeft niet.

512
00:31:04,240 --> 00:31:07,240
Ze wilden winnen.
We moesten weer gaan vechten,

513
00:31:07,320 --> 00:31:09,560
anders is het voorbij.

514
00:31:10,000 --> 00:31:12,920
Paine zorgde
dat iedereen elkaar bleef steunen.

515
00:31:14,320 --> 00:31:17,440
We organiseerden
een ontspannen week met het hele team.

516
00:31:19,520 --> 00:31:21,600
Ik weet één ding over teams.

517
00:31:22,120 --> 00:31:24,960
Als we tijd samen doorbrengen,
helpt dat heel veel.

518
00:31:28,080 --> 00:31:29,720
In een van de eerste vergaderingen

519
00:31:29,800 --> 00:31:31,680
stond Mitch Marsh op en zei:

520
00:31:31,760 --> 00:31:33,600
'Elke ochtend op deze tournee

521
00:31:34,000 --> 00:31:36,640
'ga ik wandelen en koffie halen.'

522
00:31:36,960 --> 00:31:39,000
Op zo'n tournee heb je momenten waarop

523
00:31:39,080 --> 00:31:40,200
TEAMVERGADERING - TWEE MAANDEN EERDER

524
00:31:40,280 --> 00:31:43,840
je de druk voelt en heimwee hebt,

525
00:31:43,920 --> 00:31:47,040
en als jullie mee willen, kan dat.

526
00:31:47,680 --> 00:31:49,720
Ik wilde iets op gang brengen

527
00:31:49,960 --> 00:31:53,720
om voor elkaar te zorgen

528
00:31:53,800 --> 00:31:55,000
en het werd steeds groter.

529
00:31:55,560 --> 00:31:57,120
Ik dacht: dit is best gaaf.

530
00:31:57,760 --> 00:31:59,600
Die kleine dingen zijn belangrijk.

531
00:31:59,680 --> 00:32:01,680
Als je kameraadschap opbouwt,

532
00:32:01,840 --> 00:32:03,720
kun je niet doen alsof. Het duurt even.

533
00:32:03,800 --> 00:32:04,960
Als de druk wordt opgevoerd,

534
00:32:05,040 --> 00:32:06,720
is het de lijm die alles bij elkaar houdt.

535
00:32:10,040 --> 00:32:11,400
Wat daarna gebeurde, was ook belangrijk.

536
00:32:11,480 --> 00:32:13,120
TOURNEEWEDSTRIJD
DERBYSHIRE VS. AUSTRALIË

537
00:32:13,200 --> 00:32:15,560
We wilden winnen in Derbyshire.

538
00:32:15,640 --> 00:32:17,640
Dit wordt geen driedaagse oefenwedstrijd.

539
00:32:17,720 --> 00:32:20,240
We nemen het serieus en gaan winnen.

540
00:32:22,440 --> 00:32:24,680
Vergeleken met een week eerder

541
00:32:24,760 --> 00:32:26,120
was het een andere groep.

542
00:32:26,760 --> 00:32:28,560
We versloegen ze in twee dagen en een uur.

543
00:32:31,800 --> 00:32:33,800
MANCHESTER - ENGELAND

544
00:32:34,560 --> 00:32:36,520
We hebben een jaar lang hard gewerkt

545
00:32:36,600 --> 00:32:37,760
TEAMVERGADERING

546
00:32:37,840 --> 00:32:42,680
om de Ashes te winnen.
We moeten nog één testmatch,

547
00:32:42,920 --> 00:32:46,200
maar ze gaan het ons niet makkelijk maken.
Dat hebben we gezien.

548
00:32:46,280 --> 00:32:48,320
De grote prijzen die je wint in het leven

549
00:32:48,400 --> 00:32:50,840
krijg je niet cadeau.

550
00:32:50,920 --> 00:32:54,080
Als je het echt wilt,
en het klinkt als een cliché,

551
00:32:54,160 --> 00:32:55,680
maar ik geloof het echt...

552
00:32:56,040 --> 00:32:59,640
Het team dat het meer wil,
gaat de Ashes winnen

553
00:32:59,720 --> 00:33:01,560
en ik weet dat jullie het kunnen.

554
00:33:02,560 --> 00:33:04,400
Australië had Steve Smith terug.

555
00:33:05,040 --> 00:33:07,080
Als iemand Ben Stokes kan overtreffen,

556
00:33:07,160 --> 00:33:08,360
is het Steve Smith.

557
00:33:25,040 --> 00:33:27,040
Ben Stokes-sjaals te koop.

558
00:33:27,240 --> 00:33:29,840
Twee voor £15. £8 per stuk.

559
00:33:29,920 --> 00:33:30,760
VIERDE TEST - OLD TRAFFORD, MANCHESTER

560
00:33:30,840 --> 00:33:32,080
Ben Stokes-sjaals te koop.

561
00:33:33,680 --> 00:33:37,720
Dit is de vierde testmatch
en de teams hebben

562
00:33:37,800 --> 00:33:39,120
elk één overwinning.

563
00:33:39,520 --> 00:33:43,000
Ze zullen nog pijn voelen,
hoeveel ze ook hebben gepraat.

564
00:33:43,080 --> 00:33:47,920
Australië zal denken:
hemeltje, we hadden die kans.

565
00:33:48,400 --> 00:33:49,960
Daar kan Engeland van profiteren.

566
00:33:50,040 --> 00:33:53,640
Als ze hier goed beginnen,
zullen sommige Australische spelers

567
00:33:53,720 --> 00:33:55,480
weglopen en denken:

568
00:33:56,280 --> 00:33:58,480
dat maakt Headingley nog iets pijnlijker.

569
00:33:59,040 --> 00:34:00,960
Deze week, sinds het gebeurde,

570
00:34:01,160 --> 00:34:03,960
was mijn beste week als coach ooit.

571
00:34:04,480 --> 00:34:07,440
Ik wist dat we op moesten staan
of futloos zouden worden

572
00:34:07,520 --> 00:34:09,600
en hopeloos verliezen,
maar het was geweldig.

573
00:34:11,000 --> 00:34:13,080
-Tegenslag telt.
-Absoluut.

574
00:34:13,160 --> 00:34:14,920
-Je ziet wat ze echt waard zijn.
-Ja.

575
00:34:15,640 --> 00:34:17,040
Hou Paine in de gaten.

576
00:34:18,840 --> 00:34:20,160
Ik zei gisteren tegen hem:

577
00:34:20,200 --> 00:34:23,600
'Zorg dat je wakker bent morgen
en ik zorg dat het leuk wordt.'

578
00:34:23,680 --> 00:34:24,760
Hoe dan ook.

579
00:34:24,840 --> 00:34:27,680
Het is zwaar genoeg
zonder al die verantwoordelijkheid.

580
00:34:31,160 --> 00:34:32,000
DAG 1

581
00:34:32,080 --> 00:34:33,520
Wat een serie is dit,

582
00:34:33,600 --> 00:34:36,640
Ashes, 1-1, uniek.
Zo veel strijd en vandaag weer.

583
00:34:40,680 --> 00:34:42,760
Marcus Harris is uit.

584
00:34:42,960 --> 00:34:44,760
Australië, 28-2.

585
00:34:45,840 --> 00:34:47,840
Daar is hij,
terug bij het Australische team.

586
00:34:48,280 --> 00:34:50,520
Steven Smith komt het veld op
in Old Trafford.

587
00:34:50,600 --> 00:34:52,120
Australië staat er slecht voor.

588
00:34:52,960 --> 00:34:56,600
Hij zal weer eens
iets heel bijzonders moeten doen.

589
00:34:57,840 --> 00:35:01,200
Archer en Steve Smith hebben allebei
over deze strijd nagedacht.

590
00:35:01,560 --> 00:35:05,160
Hij moet dat in zijn achterhoofd
hebben gehad, na die klap van Archer.

591
00:35:06,640 --> 00:35:09,920
Ik had veel verslagen
van die wedstrijd gelezen.

592
00:35:10,360 --> 00:35:12,760
Mensen zeiden dat Archer me te pakken had,

593
00:35:12,840 --> 00:35:15,400
maar ik dacht: hij heeft me wel geraakt,

594
00:35:16,000 --> 00:35:17,040
maar ik was niet uit.

595
00:35:28,920 --> 00:35:31,040
Geweldige strijd, Archer gaat ervoor.

596
00:35:31,120 --> 00:35:33,560
Smith is onwrikbaar.

597
00:35:34,200 --> 00:35:38,960
Ik moest meer doen om me te bewijzen.

598
00:35:39,040 --> 00:35:40,040
Dat doe ik graag.

599
00:35:41,120 --> 00:35:43,520
Full wide voor een vier.

600
00:35:44,600 --> 00:35:47,160
Nog eens vier.

601
00:35:47,600 --> 00:35:51,040
Er zijn twee zonderlingen aan slag.

602
00:35:51,560 --> 00:35:52,680
Dat wordt leuk.

603
00:35:52,960 --> 00:35:56,280
Ik wilde graag met hem batten,
dus het was een spannend moment,

604
00:35:56,360 --> 00:35:59,080
daar gaan we, de wedstrijd in.

605
00:36:01,200 --> 00:36:02,560
Mooi gespeeld.

606
00:36:04,120 --> 00:36:06,160
Hij is goed in timing, Steven Smith.

607
00:36:08,640 --> 00:36:11,560
Labuschagne heeft weer een halve century.

608
00:36:12,000 --> 00:36:14,360
De twee beste batsmen
van Australië op het veld.

609
00:36:14,440 --> 00:36:17,160
Labuschagne doet het geweldig
in deze serie.

610
00:36:17,800 --> 00:36:20,200
Smith staat deze Ashes in het middelpunt.

611
00:36:20,320 --> 00:36:22,560
Maar Marnus is de grote ontdekking.

612
00:36:22,680 --> 00:36:25,360
Dit is de batsman
naar wie Australië op zoek was.

613
00:36:25,440 --> 00:36:30,920
115 runs, het partnership
bezorgt Australië een goede positie.

614
00:36:32,400 --> 00:36:34,600
Ja, dat is zijn wicket.

615
00:36:34,640 --> 00:36:36,200
Door het gat.

616
00:36:36,600 --> 00:36:38,520
Labuschagne is uit met 67.

617
00:36:38,880 --> 00:36:42,120
Nota bene aan de binnenkant verslagen.

618
00:36:42,560 --> 00:36:45,680
Australië op 170 voor drie.

619
00:36:48,360 --> 00:36:50,320
DAG 2

620
00:36:52,480 --> 00:36:57,160
Dag twee in Old Trafford, het staat 1-1
met twee wedstrijden te gaan.

621
00:36:58,440 --> 00:37:01,160
De Australische aanvoerder
gaat als zevende aan slag.

622
00:37:01,640 --> 00:37:04,680
Hij heeft nog geen hoge scores gehaald
in de serie,

623
00:37:04,800 --> 00:37:06,520
maar Australië heeft hem nodig.

624
00:37:07,080 --> 00:37:08,920
Er wordt veel gepraat over Paine.

625
00:37:09,000 --> 00:37:11,800
Ik weet hoe goed hij is,
maar hij denkt er te veel over na.

626
00:37:11,880 --> 00:37:12,880
Hij doet te veel zijn best.

627
00:37:13,920 --> 00:37:16,320
Hij gaat batten met Steve Smith, op 91.

628
00:37:16,800 --> 00:37:20,320
Nu moet hij iets laten zien, 225-5.

629
00:37:20,840 --> 00:37:25,200
We moesten 400 halen,
dus ik moest met hem meegaan.

630
00:37:27,880 --> 00:37:29,560
Het is hem gelukt.

631
00:37:30,760 --> 00:37:32,480
Dit keer vindt hij de opening wel.

632
00:37:32,560 --> 00:37:35,800
Paine gaat de tien voorbij.
Dat moet goed voelen.

633
00:37:37,080 --> 00:37:38,320
Goede slag.

634
00:37:38,400 --> 00:37:39,960
Hij is geweldig.

635
00:37:40,800 --> 00:37:43,120
Weer een 100 voor Steve Smith.

636
00:37:43,640 --> 00:37:45,760
Ik voelde hoe gefrustreerd ze raakten,

637
00:37:45,840 --> 00:37:47,160
omdat ze niet van hem afkwamen.

638
00:37:47,200 --> 00:37:50,360
Als ik aan slag was,
gingen ze overcompenseren.

639
00:37:51,440 --> 00:37:52,760
Mooie slag.

640
00:37:52,840 --> 00:37:56,000
Het was fijn om met hem te batten.
Het moest gebeuren.

641
00:37:57,400 --> 00:37:59,680
De Australische aanvoerder

642
00:37:59,800 --> 00:38:03,160
heeft zijn eerste halve century
in 11 testmatches.

643
00:38:03,280 --> 00:38:05,560
De voormalige en huidige aanvoerder hebben

644
00:38:05,640 --> 00:38:09,160
Australië een goede positie bezorgd.

645
00:38:11,520 --> 00:38:12,880
Tegen de rand, naar de slip.

646
00:38:13,200 --> 00:38:16,280
Recht in Stokes' handen
en ze hebben hem te pakken.

647
00:38:17,160 --> 00:38:18,840
Het wordt nog gecontroleerd.

648
00:38:19,640 --> 00:38:22,680
Nee, dat lijkt me een no ball.

649
00:38:23,800 --> 00:38:24,920
Echt.

650
00:38:25,200 --> 00:38:26,280
No ball.

651
00:38:26,360 --> 00:38:28,280
Dat is letterlijk een magisch moment.

652
00:38:29,280 --> 00:38:30,160
Wie had dat gedacht?

653
00:38:32,840 --> 00:38:33,960
Mooi gespeeld.

654
00:38:34,040 --> 00:38:35,560
Nog een boundary.

655
00:38:37,320 --> 00:38:42,160
Steve Smith maakt
zijn gemiste testwedstrijd goed met 200.

656
00:38:42,600 --> 00:38:46,640
Een speler van wereldklasse
die speelt in zijn eigen wereldje.

657
00:38:51,880 --> 00:38:55,320
Dat hij dat kon, meteen weer zo presteren,

658
00:38:55,400 --> 00:38:56,520
was ongelofelijk.

659
00:38:56,600 --> 00:38:57,960
Wat een gozer.

660
00:38:58,080 --> 00:39:01,840
Australië moest het Engeland laten voelen.

661
00:39:02,360 --> 00:39:04,160
En dat was een klap in het gezicht,

662
00:39:04,280 --> 00:39:06,320
want ondanks al hun talenten

663
00:39:06,400 --> 00:39:09,680
had Engeland geen idee
hoe ze van Steve Smith af konden komen.

664
00:39:10,840 --> 00:39:12,160
Roep ze naar binnen.

665
00:39:12,640 --> 00:39:14,840
Tim Paine declareert

666
00:39:14,920 --> 00:39:19,120
en besluit deze innings met 497 voor acht.

667
00:39:19,160 --> 00:39:20,520
Geweldig gedaan.

668
00:39:21,440 --> 00:39:23,400
Een zware dag voor Engeland.

669
00:39:28,480 --> 00:39:29,760
DAG 4

670
00:39:29,840 --> 00:39:31,400
Engeland, 301.

671
00:39:32,480 --> 00:39:35,520
Australië met een voorsprong van 196.

672
00:39:35,600 --> 00:39:38,160
Engeland vocht terug in de eerste innings,

673
00:39:38,200 --> 00:39:39,280
maar het was niet genoeg.

674
00:39:40,440 --> 00:39:42,480
Heel krachtig van Smith.

675
00:39:44,160 --> 00:39:47,160
Prachtige handen door de bal.
Hij doet het weer.

676
00:39:47,200 --> 00:39:51,640
Maar als Australië op 6-186 staat,
roept Tim Paine zijn team terug.

677
00:39:53,640 --> 00:39:55,560
Dat is onverwachts.

678
00:39:55,640 --> 00:39:58,640
Tim Paine heeft plots besloten
dat dat genoeg was.

679
00:39:58,880 --> 00:40:02,000
186-6, een voorsprong van 382.

680
00:40:02,400 --> 00:40:04,800
En dat na het drama van Headingley,
waar ze

681
00:40:05,200 --> 00:40:07,000
hun kans op de overwinning verloren

682
00:40:07,080 --> 00:40:08,560
aan Ben Stokes.

683
00:40:09,160 --> 00:40:12,600
Nu vragen we ons af:
kan het onmogelijke nog een keer gebeuren?

684
00:40:14,520 --> 00:40:15,640
Gevangen.

685
00:40:18,400 --> 00:40:22,200
Het slechtst mogelijke begin
voor Engeland.

686
00:40:22,320 --> 00:40:24,080
Zo winnen we de testmatch.

687
00:40:24,160 --> 00:40:26,040
Dat lukte me niet in de vorige wedstrijd.

688
00:40:26,920 --> 00:40:29,920
Nu voelde ik me beter
en wist ik wat ik moest doen.

689
00:40:34,640 --> 00:40:39,640
Dit zijn Pat Cummins
en Australië op hun best.

690
00:40:42,920 --> 00:40:46,000
De Engelse aanvoerder is uit
bij de eerste bal.

691
00:40:46,080 --> 00:40:47,840
Het staat 0-2.

692
00:40:47,920 --> 00:40:51,480
Door die twee vroege wickets voelde het
alsof we goed op weg waren.

693
00:40:52,160 --> 00:40:58,160
DAG 5

694
00:40:58,440 --> 00:41:00,360
-Morgen.
-Goedemorgen.

695
00:41:00,440 --> 00:41:03,160
Het is nog niet gedaan,
nog acht wickets te gaan,

696
00:41:03,200 --> 00:41:06,160
maar we moeten geduld hebben,
rustig blijven,

697
00:41:06,280 --> 00:41:07,440
zorgen dat het lukt.

698
00:41:07,600 --> 00:41:09,400
Als je het zwaar hebt als fielder

699
00:41:09,480 --> 00:41:11,520
of als bowler,

700
00:41:11,800 --> 00:41:13,920
denk aan de kleedkamer vorige week.

701
00:41:14,280 --> 00:41:15,200
Zet door.

702
00:41:16,440 --> 00:41:17,920
Het publiek gaat staan.

703
00:41:18,000 --> 00:41:21,760
Een eresaluut voor Ben Stokes.

704
00:41:22,960 --> 00:41:25,320
Om kippenvel van te krijgen.

705
00:41:26,040 --> 00:41:27,600
Zo'n welkom te krijgen.

706
00:41:28,400 --> 00:41:29,640
We pakken een wicket.

707
00:41:33,080 --> 00:41:38,160
Tim Paine is onvermurwbaar
en Ben Stokes is uit.

708
00:41:40,760 --> 00:41:43,680
Dat is een belangrijk wicket
voor Australië.

709
00:41:44,480 --> 00:41:48,160
Nog maar zes wickets
om de Ashes te behouden.

710
00:41:48,360 --> 00:41:49,800
We hadden er vertrouwen in.

711
00:41:49,920 --> 00:41:51,640
Het wicket raakte versleten.

712
00:41:51,680 --> 00:41:53,920
Ik had voetafdrukken veroorzaakt

713
00:41:54,000 --> 00:41:55,600
door het midden voor Gazza.

714
00:41:55,880 --> 00:41:59,120
Ik probeerde het rustig aan te doen.

715
00:41:59,160 --> 00:42:00,160
We hadden de tijd.

716
00:42:03,120 --> 00:42:04,280
Bijna.

717
00:42:04,360 --> 00:42:06,920
-Er gaat een vinger omhoog.
-Ja.

718
00:42:07,920 --> 00:42:10,680
Je ziet hoeveel dit betekent
voor het Australische team.

719
00:42:11,280 --> 00:42:12,760
Nog 41 overs.

720
00:42:12,840 --> 00:42:14,480
Australië heeft vier wickets nodig.

721
00:42:14,960 --> 00:42:17,680
Geweldige sessie,
goed gedaan, goed gevangen.

722
00:42:19,480 --> 00:42:22,120
Blijf kalm bij het bowlen.

723
00:42:22,160 --> 00:42:25,520
Je kunt bij elke bal een wicket pakken.

724
00:42:25,600 --> 00:42:27,640
Je bent de beste bowler ter wereld,

725
00:42:27,680 --> 00:42:28,840
blijf kalm, oké?

726
00:42:28,920 --> 00:42:32,200
We halen Gazza.
Bon Jovi zingt voor ons, oké?

727
00:42:32,320 --> 00:42:34,280
We nemen de Ashes mee naar huis, goed?

728
00:42:34,360 --> 00:42:36,760
Iedereen moet zijn best doen.

729
00:42:36,840 --> 00:42:37,840
Iedereen.

730
00:42:42,160 --> 00:42:43,560
...Nathan Lyon.

731
00:42:49,320 --> 00:42:51,120
Een grote appeal.

732
00:42:51,480 --> 00:42:52,520
En hij is uit.

733
00:42:55,040 --> 00:42:56,480
We hebben dit verdiend.

734
00:42:57,960 --> 00:43:00,280
Uiteindelijk, hoe je ook...

735
00:43:00,640 --> 00:43:02,320
We hebben er hard voor gewerkt.

736
00:43:02,880 --> 00:43:06,000
Leach komt op 10, 173-8.

737
00:43:06,600 --> 00:43:08,680
Nog 29 overs te gaan.

738
00:43:08,800 --> 00:43:11,840
Hij kan verdedigen en heeft karakter.

739
00:43:13,440 --> 00:43:15,040
Het draait om de tijd.

740
00:43:15,120 --> 00:43:17,640
Er zijn nog veel overs
maar de tijd tikt door,

741
00:43:17,760 --> 00:43:20,360
de lichten gaan aan, het wordt donker.

742
00:43:20,600 --> 00:43:23,160
Australië kwam zo dichtbij in Headingley.

743
00:43:23,200 --> 00:43:25,160
En nu zijn ze weer dichtbij.

744
00:43:26,160 --> 00:43:32,000
Nog een block, nog een over voorbij.
21 te gaan, 194-8.

745
00:43:33,840 --> 00:43:36,080
Engeland houdt vol.

746
00:43:36,160 --> 00:43:38,360
De ballen zijn langzamer geworden.

747
00:43:38,440 --> 00:43:39,680
Ze zijn vast moe.

748
00:43:44,120 --> 00:43:46,680
Handschoenen aan de kant en die blik.

749
00:43:47,040 --> 00:43:50,360
Dat waren de eerste scheldwoorden
van Cummins die we hebben gezien.

750
00:43:56,520 --> 00:43:57,840
Dit mag niet weer gebeuren.

751
00:43:58,280 --> 00:43:59,720
Geen twee keer in een serie.

752
00:44:01,760 --> 00:44:04,480
Nog een goed block, weer een over voorbij.

753
00:44:04,560 --> 00:44:05,800
Twintig te gaan.

754
00:44:07,520 --> 00:44:09,200
En weer een voorbij.

755
00:44:11,920 --> 00:44:14,680
Zijn bril is weer beslagen.

756
00:44:15,240 --> 00:44:17,440
Mijn god, hij veegt zijn bril alweer af.

757
00:44:17,520 --> 00:44:19,960
Dit krijgen we nu continu,
het komende uur.

758
00:44:21,040 --> 00:44:22,720
Wordt het makkelijker? Nee.

759
00:44:23,120 --> 00:44:26,800
Dat het al zo lang is,
maakt het niet makkelijker.

760
00:44:28,400 --> 00:44:33,080
Twee wickets verwijderd van het behouden
van de Ashes, voor het eerst in 18 jaar.

761
00:44:33,480 --> 00:44:35,680
Paine zei: 'Ik geef Marnus een kans.'

762
00:44:35,760 --> 00:44:38,800
Je kunt het een gok noemen.
Hij is parttime bowler.

763
00:44:39,960 --> 00:44:42,720
-Wat vind je van deze wissel?
-Een verrassing.

764
00:44:43,160 --> 00:44:45,640
Ik had altijd al veel vertrouwen

765
00:44:45,720 --> 00:44:48,080
in Marnus, omdat ik speelde

766
00:44:48,160 --> 00:44:50,320
in zijn eerste tournee
en hij bowlde geweldig.

767
00:44:50,400 --> 00:44:53,440
De Ashes staan op het spel
en we hebben een nieuwe bowler.

768
00:44:55,520 --> 00:44:59,440
Tugger zei vanmorgen dat hij dacht
dat hij het voor ons kon winnen.

769
00:45:02,640 --> 00:45:03,720
Vang.

770
00:45:03,800 --> 00:45:05,160
-Ja?
-Wordt het aangevochten? Nee.

771
00:45:05,440 --> 00:45:07,600
Zeker weten? Het was een beetje stroef.

772
00:45:08,920 --> 00:45:10,240
Vang.

773
00:45:10,320 --> 00:45:11,480
Goed zo.

774
00:45:11,960 --> 00:45:13,760
Kom op, kleine man.

775
00:45:16,840 --> 00:45:20,520
Waar denkt hij dat hij mee bezig is?
Richt op het ruige stuk.

776
00:45:20,600 --> 00:45:22,000
Zo eenvoudig is het.

777
00:45:24,000 --> 00:45:25,440
Ze hebben één goede worp nodig.

778
00:45:25,520 --> 00:45:27,560
Zo moeten ze erover denken.

779
00:45:28,160 --> 00:45:29,880
Eén goede bal en ze winnen.

780
00:45:30,640 --> 00:45:32,160
Te recht.

781
00:45:32,800 --> 00:45:36,320
Is hij koppig
of begrijpt hij de situatie niet?

782
00:45:37,080 --> 00:45:40,080
Ik ren, ik spin
en ik probeer het ruige stuk te raken.

783
00:45:42,960 --> 00:45:45,080
-Gevangen.
-Bounce. Ja, hij is uit.

784
00:45:45,440 --> 00:45:47,320
Geweldig van de aanvoerder.

785
00:45:47,400 --> 00:45:50,760
Wat een verandering,
Labuschagne als batsman, de hele serie,

786
00:45:50,840 --> 00:45:52,880
en nu als bowler.

787
00:45:52,960 --> 00:45:55,080
Dit is de doorbraak die ze zochten.

788
00:45:55,600 --> 00:45:57,440
Nog één wicket te gaan.

789
00:45:58,560 --> 00:45:59,840
Kleine man.

790
00:46:03,200 --> 00:46:04,520
Dat is pas soepel.

791
00:46:05,040 --> 00:46:09,160
Australië heeft één wicket nodig
om de Ashes te behouden.

792
00:46:10,680 --> 00:46:14,280
Telkens als ze iets bijzonders
nodig hadden, zei de aanvoerder:

793
00:46:14,360 --> 00:46:17,240
'Cummins, Hazlewood.'

794
00:46:17,320 --> 00:46:19,120
Heeft hij genoeg reserves?

795
00:46:24,560 --> 00:46:26,680
Een grote schreeuw. Wat denkt hij?

796
00:46:26,760 --> 00:46:28,040
Uit.

797
00:46:29,720 --> 00:46:31,440
Ze zullen het aanvechten.

798
00:46:31,520 --> 00:46:33,320
Maar het zal niet uitmaken.

799
00:46:34,920 --> 00:46:36,400
Het einde is nabij.

800
00:46:36,480 --> 00:46:39,200
-De wanhopige aanvechting.
-Het wordt nagekeken.

801
00:46:39,320 --> 00:46:41,400
Kom op, Dean, zeg het.

802
00:46:41,920 --> 00:46:43,760
Kom op.

803
00:46:43,880 --> 00:46:47,160
Hij was zeker weten uit.
Hij moet uit zijn.

804
00:46:47,560 --> 00:46:48,560
Kom op.

805
00:46:48,640 --> 00:46:52,040
Het is een goede bal.
Bekijk de spin, alsjeblieft.

806
00:46:52,120 --> 00:46:53,840
Hij moet uit zijn.

807
00:46:55,200 --> 00:46:57,000
Hij is uit.

808
00:46:57,080 --> 00:46:58,400
Oké...

809
00:46:58,480 --> 00:47:01,880
Kunnen we kijken of het bat de bal raakte?

810
00:47:03,480 --> 00:47:05,240
Wees alsjeblieft uit.

811
00:47:05,320 --> 00:47:08,040
Oké, spoel vooruit.

812
00:47:08,680 --> 00:47:12,120
De bal raakt het bat niet.
We zien een vlakke lijn.

813
00:47:12,200 --> 00:47:15,160
Geef me alle beelden
van de baan van de bal.

814
00:47:21,600 --> 00:47:25,320
-Daar, op het grote scherm.
-De ball tracker komt eraan.

815
00:47:26,440 --> 00:47:28,200
Hij landt buiten de off.

816
00:47:28,800 --> 00:47:30,600
Op de lijn, tegen het wicket.

817
00:47:31,880 --> 00:47:34,280
-Enorme vreugde voor Australië.
-Hij is uit.

818
00:48:04,520 --> 00:48:06,160
Het is het allemaal waard.

819
00:48:06,400 --> 00:48:07,400
Het is het waard.

820
00:48:18,760 --> 00:48:20,560
Kom op, mannen.

821
00:48:21,560 --> 00:48:23,040
Het gevoel in die kleedkamer,

822
00:48:23,120 --> 00:48:25,280
zoiets had ik nog nooit meegemaakt.

823
00:48:25,360 --> 00:48:26,960
Het was ongelofelijk.

824
00:48:33,520 --> 00:48:39,520
Ik was in 2013 en 2015
in Engeland geweest met goede teams.

825
00:48:40,640 --> 00:48:43,240
Toen kregen we de urn niet mee naar huis.

826
00:48:43,520 --> 00:48:47,160
Ze zeiden dat ik op Craig Overton leek
en dat maakte me woedend,

827
00:48:47,480 --> 00:48:49,160
met alle respect voor hem.

828
00:48:49,760 --> 00:48:52,320
Maar de jongens speelden
de overs na, dus ik moest...

829
00:48:52,920 --> 00:48:55,280
Het besluit nadoen.

830
00:49:07,920 --> 00:49:09,120
Daarom speel je.

831
00:49:16,120 --> 00:49:18,520
En ik hoop dat mensen zich

832
00:49:19,400 --> 00:49:21,880
in ons kunnen verplaatsen.
We zijn normale jongens

833
00:49:22,440 --> 00:49:23,640
die cricket spelen.

834
00:49:24,400 --> 00:49:26,480
We hadden lol in de kleedkamer,

835
00:49:26,560 --> 00:49:29,160
maar deze baan houdt nooit op,

836
00:49:29,720 --> 00:49:32,680
dus zelfs als je de Ashes behoudt,
ga je naar bed

837
00:49:32,760 --> 00:49:33,680
en denk je:

838
00:49:34,480 --> 00:49:36,040
wie kies ik voor de volgende test?

839
00:49:36,800 --> 00:49:38,480
Hoe haal ik ze er weer bij?

840
00:49:41,800 --> 00:49:44,720
LONDEN - ENGELAND

841
00:49:49,320 --> 00:49:54,080
TEAMVERGADERING

842
00:49:54,160 --> 00:49:55,720
MEEDOGENLOOS

843
00:49:55,800 --> 00:49:59,120
300+ voor de eerste innings.
We waren meedogenloos met de lengths

844
00:49:59,200 --> 00:50:00,440
want we weten wat werkt.

845
00:50:00,880 --> 00:50:03,840
Vaardigheden boven emotie.
Morgen gaan we weer aan de slag.

846
00:50:04,560 --> 00:50:05,840
Als we aankomen morgen,

847
00:50:05,920 --> 00:50:08,280
zodra we het veld op lopen,

848
00:50:08,360 --> 00:50:09,920
laten we zien met onze lichaamstaal

849
00:50:10,000 --> 00:50:11,400
en houding dat we terug zijn.

850
00:50:11,480 --> 00:50:14,880
Niets beter dan met 3-1 naar huis gaan,
weer op het podium staan.

851
00:50:15,120 --> 00:50:18,200
De testmatch
en de serie winnen in The Oval.

852
00:50:19,400 --> 00:50:20,240
VIJFDE TEST - THE OVAL, LONDEN

853
00:50:20,320 --> 00:50:23,600
Australië wil het eerste team zijn
dat hier wint in 18 jaar.

854
00:50:24,240 --> 00:50:26,120
Er staat veel op het spel.

855
00:50:27,320 --> 00:50:30,400
Het team was best moe.

856
00:50:30,800 --> 00:50:34,320
Maar we wilden ook graag met 3-1 winnen.

857
00:50:34,400 --> 00:50:37,720
Australië kiest kop en wint de toss.

858
00:50:37,800 --> 00:50:39,920
-Wat doen jullie?
-We gaan eerst bowlen.

859
00:50:41,040 --> 00:50:43,240
Het leek op een dag om te batten.

860
00:50:43,320 --> 00:50:44,160
DAG 1

861
00:50:44,240 --> 00:50:45,600
Het veld is goed om te batten.

862
00:50:45,680 --> 00:50:47,640
Paine won de toss en koos bowlen.

863
00:50:47,960 --> 00:50:49,400
Iedereen was verrast.

864
00:50:51,040 --> 00:50:53,240
Veel vragen voor Australië

865
00:50:53,320 --> 00:50:55,520
dat de toss won en koos voor bowlen.

866
00:50:57,000 --> 00:51:00,440
Ja... Jammer dat we de toss verloren.

867
00:51:05,520 --> 00:51:07,080
Een goede slag van Burns.

868
00:51:08,840 --> 00:51:11,280
Slag. Dat zijn er vier.

869
00:51:16,160 --> 00:51:18,000
Engeland heeft er 100.

870
00:51:18,080 --> 00:51:20,480
We begonnen de test niet
zoals de andere keren.

871
00:51:20,560 --> 00:51:23,160
We waren de hele serie lang

872
00:51:23,240 --> 00:51:24,400
heel goed met de bal.

873
00:51:24,640 --> 00:51:27,280
We zaten er misschien 1% naast.

874
00:51:29,200 --> 00:51:30,280
Slag.

875
00:51:32,320 --> 00:51:35,280
Nog één. Veel te kort en veel te wijd.

876
00:51:35,360 --> 00:51:39,800
Het begin was teleurstellend
voor deze snelle bowlers.

877
00:51:39,880 --> 00:51:42,520
We lieten de bal vallen
en stonden verkeerd.

878
00:51:43,480 --> 00:51:45,400
Daar gaat hij.

879
00:51:47,560 --> 00:51:50,240
We gaven Engeland te veel kansen.

880
00:51:52,520 --> 00:51:54,600
Weer laten vallen.

881
00:51:55,680 --> 00:51:57,080
Slordig van Australië.

882
00:51:57,440 --> 00:52:00,360
Engeland, 271 voor acht uit 82 overs.

883
00:52:06,960 --> 00:52:08,320
Was dat meedogenloos?

884
00:52:08,720 --> 00:52:09,560
Nee.

885
00:52:10,520 --> 00:52:11,800
Zou je denken?

886
00:52:14,200 --> 00:52:17,360
We zijn moe. Dat begrijp ik.

887
00:52:17,600 --> 00:52:20,120
Maar we hebben een unieke kans.

888
00:52:20,560 --> 00:52:21,680
Kom op.

889
00:52:23,720 --> 00:52:24,560
TIM PAINE - AANVOERDER

890
00:52:24,640 --> 00:52:26,400
Misschien waren het
de emoties van Manchester.

891
00:52:28,320 --> 00:52:30,040
Rand, uit.

892
00:52:30,800 --> 00:52:32,440
Australië in de problemen.

893
00:52:32,520 --> 00:52:37,920
We hadden alles gegeven
om de Ashes te behouden

894
00:52:38,000 --> 00:52:41,200
en in deze testmatch
ging het gewoon net niet.

895
00:52:43,080 --> 00:52:44,400
Hij heeft hem gegeven.

896
00:52:45,640 --> 00:52:50,040
Aan het einde van een lange tournee,
met onervaren spelers

897
00:52:50,120 --> 00:52:53,840
en ervaren spelers, maar Steve Smith
had het helemaal gehad.

898
00:52:57,400 --> 00:52:58,920
Wat een vangst.

899
00:53:00,280 --> 00:53:02,360
Hij heeft een geweldige tournee gehad.

900
00:53:05,480 --> 00:53:08,400
Waardering voor Steve Smith.

901
00:53:08,480 --> 00:53:12,080
Het cricketpubliek erkent een grootheid.

902
00:53:13,000 --> 00:53:16,600
Die staande ovatie was aardig.

903
00:53:17,400 --> 00:53:19,640
Misschien had ik me bewezen.

904
00:53:25,680 --> 00:53:27,400
Gevangen.

905
00:53:27,480 --> 00:53:32,800
Dat is dat. De wedstrijd is over.
De series eindigt in gelijkspel: 2-2.

906
00:53:33,640 --> 00:53:38,720
Australië won nog steeds geen
testserie in Engeland sinds 2001.

907
00:53:40,040 --> 00:53:44,600
Maar ze mogen wel de urn meenemen.

908
00:53:45,960 --> 00:53:49,800
Dat was wel jammer,
van die dag en van die test.

909
00:53:51,520 --> 00:53:55,080
Het was een raar gevoel,
want we hadden niet gewonnen.

910
00:53:55,840 --> 00:53:58,800
Maar het interessantste
voor mij was na de wedstrijd.

911
00:53:59,040 --> 00:54:00,800
Mijn dochter was er.

912
00:54:01,120 --> 00:54:04,080
Ik kwam van het veld
en alle vrouwen en vriendinnen

913
00:54:04,160 --> 00:54:07,160
zeiden: 'Goed gedaan, fantastisch.

914
00:54:07,240 --> 00:54:10,120
'Jullie hebben de Ashes behouden.'

915
00:54:10,480 --> 00:54:13,200
-Goed gedaan.
-Ja, dat was vorige week.

916
00:54:13,560 --> 00:54:15,680
We zijn niet geëindigd
zoals het had gemoeten.

917
00:54:18,600 --> 00:54:22,600
Maar als je had gezegd,
voor we vertrokken,

918
00:54:22,680 --> 00:54:25,200
dat we de halve finale
van het WK zouden halen

919
00:54:25,280 --> 00:54:27,120
en daarna de Ashes behouden,

920
00:54:27,840 --> 00:54:29,160
was ik daar blij mee geweest.

921
00:54:29,320 --> 00:54:34,440
Dames en heren,
Australië behoudt de Ashes in 2019.

922
00:54:40,720 --> 00:54:43,960
Over een paar jaar
en voor de rest van ons leven

923
00:54:44,040 --> 00:54:47,000
zullen we terugdenken aan Engeland,
dat we het eerste team waren

924
00:54:47,080 --> 00:54:48,880
dat de Ashes mee naar huis nam in 20 jaar.

925
00:54:48,960 --> 00:54:50,760
Het is zo moeilijk.

926
00:54:52,600 --> 00:54:54,120
We kwamen dichterbij...

927
00:54:54,200 --> 00:54:56,880
We verloren in Engeland
en dit was gelijkspel

928
00:54:56,960 --> 00:54:59,160
en we behielden de Ashes.
Hopelijk winnen we

929
00:54:59,240 --> 00:55:00,200
de Ashes de volgende keer.

930
00:55:01,240 --> 00:55:02,600
Zou mooi zijn, toch?

931
00:55:06,400 --> 00:55:09,640
Het belangrijkste is
dat Australiërs weer trots op ons zijn.

932
00:55:11,200 --> 00:55:13,960
Van het diepste schandaal,

933
00:55:14,280 --> 00:55:17,240
waardoor mensen walgden
van het nationale cricketteam,

934
00:55:17,320 --> 00:55:19,320
naar de grote steun voor hun prestatie

935
00:55:19,400 --> 00:55:20,680
toen ze de Ashes behielden.

936
00:55:21,400 --> 00:55:23,840
Zo maak je dingen goed in sport.

937
00:55:26,960 --> 00:55:30,440
Steve Smith was het symbool
van de Ashes van 2019.

938
00:55:31,120 --> 00:55:34,560
Aan het begin werd hij
overal uitgescholden

939
00:55:34,640 --> 00:55:36,800
en aan het einde
kreeg hij een staande ovatie.

940
00:55:37,360 --> 00:55:42,720
Dat is het verhaal
van het Australische cricket.

941
00:55:46,880 --> 00:55:49,840
Mensen denken dat het oorlog is,
dat we elkaar haten.

942
00:55:50,440 --> 00:55:53,040
Het spijt me, maar dat is niet waar.

943
00:55:53,120 --> 00:55:55,440
Het is geen oorlog. Het is cricket.

944
00:56:04,280 --> 00:56:07,040
Even terug wilden teams
niet naar de kroeg met Australië.

945
00:56:07,560 --> 00:56:09,480
Nu hebben ze het respect teruggewonnen.

946
00:56:09,560 --> 00:56:11,720
Mensen wilden weer met ze naar de kroeg.

947
00:56:11,880 --> 00:56:13,280
Wat we hebben gezien,

948
00:56:13,360 --> 00:56:16,600
was een team
respectvolle Australische cricketers.

949
00:56:17,560 --> 00:56:20,160
Dat is alles
wat je wilt van een cricketteam,

950
00:56:20,240 --> 00:56:21,800
respect voor de sport

951
00:56:22,200 --> 00:56:24,120
en respect voor de tegenstanders.

952
00:56:24,960 --> 00:56:26,520
We hebben goed gespeeld.

953
00:56:27,000 --> 00:56:28,640
We hebben niet geweldig gespeeld.

954
00:56:29,040 --> 00:56:31,000
Maar het gaat de goede kant op.

955
00:56:31,080 --> 00:56:32,840
-Vond je het leuk?
-Ja, man.

956
00:56:32,920 --> 00:56:35,200
Kaapstad was zo'n trauma

957
00:56:36,000 --> 00:56:40,360
dat de sport uit elkaar had kunnen vallen,

958
00:56:40,920 --> 00:56:43,160
maar op zekere hoogte
vonden de Australische fans

959
00:56:43,240 --> 00:56:45,440
het gevecht wel leuk, denk ik.

960
00:56:47,320 --> 00:56:49,880
We vinden ze sympathieker dan eerst

961
00:56:49,960 --> 00:56:53,400
en dat is bijna belangrijker
dan dat we trots op ze zijn.

962
00:56:54,320 --> 00:56:55,680
Het was heel intens,

963
00:56:55,760 --> 00:56:58,480
maar ik heb zo veel geluk
dat ik dit mag doen

964
00:56:58,560 --> 00:57:00,360
en ik kijk ernaar uit
om het nog langer te doen.

965
00:57:01,200 --> 00:57:03,960
Zorg dat het land trots blijft
op hun cricketteam.

966
00:57:08,480 --> 00:57:09,800
Nu beginnen we opnieuw.

967
00:57:10,440 --> 00:57:11,760
Het begint opnieuw.