Det jeg vil dere skal tenke på, ikke bare i denne testkampen,
men hver gang dere spiller for Australia, er å huske hvem dere representerer.
Dere representerer ikke bare oss.
Dere representerer hele landet.
Når dere kommer til det øyeblikket
at dere tenker at det blir litt vanskelig,
vil jeg at dere skal tenke på noen andre ting.
Ikke bare landet, men på mora og faren deres.
Jeg vil at dere skal tenke på brødrene og søstrene deres.
Jeg vil at dere skal tenke på barna deres,
på kompisene deres.
For det øyeblikket når presset kommer,
det er da stålet skal komme.
Når dere har det stålet, går det bra.
Tenk på hvem dere representerer.
Testen: En ny æra for Australias lag
Smudge.
Jeg sa i dag at jeg skulle snakke med ham når vi kom hit til Leeds.
Han følte seg litt bedre i morges.
TRENERMØTE
Han sa han følte seg mye bedre i ettermiddag.
DR RICHARD SAW LAGLEGE
Symptommessig følte han seg bra.
Trener, du spør meg ofte hva magefølelsen er.
Og til tider gir jeg et svar, men oftest sitter jeg på gjerdet og sier:
"Det kan være dette, vi venter på bildene."
Men jeg er ganske sikker etter å ha tenkt på det en stund.
Jeg synes ikke Steve Smith skal spille neste test.
Jeg synes ikke det ville vært riktig å gjøre det, å sette ham...
Jeg synes ikke vi har nok tid til å forberede ham skikkelig.
Jeg ser ikke hvordan han kan komme i riktig form til å spille og prestere
på så kort tid.
Jeg tenke: "Hva om jeg kommer meg raskt?"
Ettersom tida gikk, følte jeg meg fortsatt ikke noe bedre.
STEVE SMITH SLAGMANN
Det var sannsynlig at jeg ikke fikk spille.
Legen og jeg hadde en samtale om at
jeg ikke var klar til å spille.
Legen mente jeg ikke var klar til å gå ut og spille,
og jeg tror den rette beslutningen ble tatt.
Hvis Steve sier: "Jeg føler meg ikke så bra."
En som elsker å slå mer enn noen annen jeg kjenner...
JUSTIN LANGER AUSTRALSK TRENER
...bør man respektere det snarere enn å gå i sirkler
og tenke: "Nei, nei. Ok." Beslutning tatt. Nå må vi gå videre.
Gutter, for det første. Smudge blir ikke med i denne testen.
Det var synd, Smudgy, vi så hvor brutalt det var forleden,
så Smudge er ute av testen, beslutningen er tatt.
Det vil åpenbart bli noen endringer blant de 11 på grunn av det.
Det er greit. Vi snakket fra dag én.
Troppmentalitet, vær klar. Det kommer til å skje ting.
Vi tenker på hvordan dere kan hjelpe oss med å vinne testkampen, ingenting annet.
Vi visste han ikke ville bli frisk. Fra lagets synspunkt:
"Hva, ingen Smudge?"
Noen må trå til.
Så heldigvis har vi flotte lag bak oss nå,
vi har flotte dataanalytikere hjemme, vi har mange folk i kulissene
som driver research og planlegger og forbereder.
Vi ansatte faktisk en matematiker.
ASHES-STRATEGIMØTE TO MÅNEDER TIDLIGERE
Det vi har her, er all informasjonen
fra testkampene i England siden 2009.
Datagruppen har kommet sammen og sett på:
TROY COOLEY HURTIGKASTER-TRENER
SEIERSHISTORIKK
"Hva har vi gjort de siste fem til ti årene?"
"Hvordan får man en wicket i England?
"Hva er beste tidspunktet å kaste på?
"Hva fungerer i England? Hva fungerte ikke i England?"
Dataene viste at man skal treffe foran med en bouncer av og til,
og her er lengden vi må kaste.
Hvis du kan starte med seks meter som utgangspunkt,
så du ikke lurer på det,
vil vi treffe seks, så justerer vi derfra.
En av tingene vi så på, var den seks meter-lengden.
La oss fikse det først.
Og etter det begynner vi å justere.
Vi visste at hvis vi kunne kvele Englands slag,
ville det gi oss den beste muligheten til å vinne Ashes.
Er dette en endring i filosofien?
Litt, ja.
For alt jeg hører, særlig angående Ashes-serien i England,
er å komme og prøve å svinge ballen.
Å komme raskt i gang, og det er vanskelig, snarere enn 6-8 først,
og kunne justere derfra.
Og så lenge vi vet hva vi gjør,
er det perfekt.
Å ha hurtigkasterne klare,
det var ganske spesielt, og det så bare litt ut som
en perfekt storm ville finne sted.
TREDJE TEST HEADINGLEY I LEEDS
Dag én, perfekte kasteforhold.
Dystert, lett skydekke.
Fortsatt overskyet, og det var derfor Joe Root så opp.
Og bestemte at når han vinner myntkastet: "Vi vil ha en ball."
De vant myntkastet og sendte oss inn, og det var mørkt.
Så mørkt.
DAG 1
Vanligvis på Headingley har det litt å si at det er overskyet.
Det var som et gammeldags Headingley.
Slagmannens mareritt.
Tok han den? Ja.
Ballen gikk overalt.
Kant og borte!
Kastet ham ut.
Det er uspillelig.
Så første omgang i Headingley er en fryktelig affære.
Smith er ikke der, og det går ikke å slå.
Borte.
Archer har seks.
Han er ikke der, og det er ingen.
Det er ingen som kan gjøre det bra.
179 ALLE UTE
England har virkelig kjempet seg tilbake.
Vi visste at vi lå bak.
Man vinner ikke mange testkamper
når man blir kastet ut for 180 på dag én.
Det var en uheldig siste økt.
Slikt skjer. La oss sørge for at vi i morgen kveld
sitter i denne garderoben og føler oss bedre enn vi gjør nå.
De skal slå til slutt.
La oss se til at de jakter veldig, så vi kan vinne denne testkampen.
La oss fortsette. Ok?
DAG 2
Dukket opp morgenen etter,
og det er lyst, solskinn, og du tenker: "Dette er flott."
Så forskjellig fra i går, ideelle forhold å slå i.
Josh Hazlewood vil dele denne nye ballen med Cummins.
JL trakk oss til side og advarte oss tre
og sa: "Jeg har ventet på dette øyeblikket siden jeg ble trener."
De tre guttene sammen minnet oss om
at det har gått åtte eller ni år uten at vi har spilt en kamp sammen.
Jeg husker Smithy sa det, og jeg tenkte allerede litt på det.
Han sa: "Litt mindre bevegelse i dag. Ikke ta alle."
Kant og borte.
Howzat!
Kant og borte.
Nok et godt mottak.
Joe Root går uten å rokke ved resultatet. Det er 10-2.
Ja!
England, tre under.
En fin rekke for Australia for øyeblikket.
Sitter på benken foran peisen eller på puben med venner,
Australia får tre for 20.
Det var et jevnt press, vi lot dem bare ikke få
en grense her eller der, var bare veldig tålmodige.
Vakkert kastet av Josh Hazlewood.
Det var ingen løse baller.
Dette er utrolig rask kasting.
James Pattinson går i angrep.
-Tatt! -Kant og borte.
England ligger under 34 for 4.
England mislykkes igjen.
Dette er kaos.
Sikkert de beste par timene jeg har kastet som gruppe
hele testkarrieren.
Tatt! Enda en.
Bra partnerskap-kasting.
Alt gikk vår vei, og Davy hadde fire praktfulle mottak.
Tatt, for et mottak.
Warner tar enda en.
Det var en av de gangene da alt bare satt.
Vi satt der og tenkte at vi omsider fikk en slik dag.
Australia er i fyr og flamme.
For en kataklysmisk kollaps.
Patrick Cummins.
Mottak! Ja!
Er det hanske? Ja.
54-7.
Her er Hazlewood.
Borte. Glimrende.
Og Englands sorger fortsetter.
56 for 8.
Bare én mann med tosifret. Det er ikke bra for en England-fan.
Ved lunsjtid
hadde vi en veldig alvorlig diskusjon på radioen
om at vi kanskje har vært vitne til begynnelsen på slutten
til testcricket i dette landet.
Ja!
Og Australia kastet England ut for 67.
Fremragende. Josh Hazlewood.
5 for 30 er Englands laveste skåring mot Australia siden 1948.
Underskuddet i første omgang er 112.
Beste testcricket.
Det var en av de dagene.
Ganske talentfull i dag.
Han sa til meg: "Jeg skal kaste trebeinet hans hit."
-Hallo, storegutt. -Hallo, Will.
DAG 3
Nedre kant, til pinnene.
Bare fullfører.
Med de siste resultatene i denne australske andre omgang.
Kastet ut for 246.
Den ærlige vurderingen av situasjonen er dette:
Oddsen er nesten 100 prosent i Australias favør.
England jakter på 359.
En slagmann-rekke som klarte 67.
Det er uhørt å tro at det kan skje.
Av alle Englands mest vellykkede poengjakter i historien
er det høyeste 332.
For en mulighet for oss til å beholde Ashes da.
England er i en elv uten årer.
Vi er i øyeblikket. Grip dagen.
Ja!
Ta den ballen.
Og igjen. Det er David Warner.
Rory Burns er den første i den andre omgangen.
Ja!
Vakkert fra Pat Cummins.
Har han den? Han har fått den.
-Ja! -Ja!
Det er nå tre under.
141 for 3.
Ben Stokes!
Den største jubelen i dag idet Ben Stokes kommer
til feltet, og vi vil ha noe spesielt fra ham her.
Kom igjen, gutter.
-Kom igjen. -Stokes.
Han må starte igjen mot Lyon, som ikke blir lett.
Kom igjen, karer. To til i kveld.
Hold presset oppe. Vi får flere i kveld.
Ny ball i morgen. Kom igjen.
Perfekt. Gazza...
Det var utelukket at Australia ikke skulle vinne den kampen.
Stokes har én ball for å overleve.
England ville tape og Ashes ville være borte.
DAG 4
England trenger 203, Australia trenger sju wicket.
Muligheter man ikke får så mange ganger i livet.
Jeg var nervøs fordi vi fortsatt måtte få jobben gjort.
Jeg er ikke så flink til å se på cricket,
jeg liker ikke å ikke kunne bidra
eller kunne gjøre noe.
Så jeg slet, særlig den siste dagen.
Kom igjen, Garry.
Ta den!
For et mottak!
Ny mester.
Når Joe Root går, puster alle ut.
Vi fikk den wicketen,
nå må vi bare metodisk jobbe oss gjennom resten.
Ja.
Den eneste måten England kan bli i serien på,
er å skåre disse poengene. 198 kreves.
Vakkert slått.
Med ansiktet først og i bakken fra Bairstow.
Det er Ben Stokes.
Hans første grense.
Brølet her i Leeds.
De vil ha en helt. Blir det den mannen, Ben Stokes?
Vi må nok få på Stokes nå.
Første tegn på naken aggresjon fra Ben Stokes.
Han har slått den hardt nok.
Kampen begynner å gå i Englands favør.
Denne australske kastegruppa må gjøre noe med det.
Ja!
Gjort nå!
Partnerskapet på 86 mellom Stokes og Bairstow er brutt.
Johnny Bairstow er ute.
245 for 5.
Kom igjen.
Trøbbel.
-Ja! -Borte.
Glimrende fra Travis Head ved mid-wicket.
Buttler klarte ikke å vinne terreng.
Dette er et stort øyeblikk.
England er seks under.
-Ta imot! -Øvre kant.
Mann der, vestlige tribune bak ham.
Ja!
Kom igjen.
286 for 8.
Den er ute.
286 for 9.
Gledelig for Australia, de er én wicket unna
å beholde Ashes.
Vi er 2-0 i Ashes.
Siste mann er Jack Leach.
England er fortsatt 73 unna.
Dette er mannen som står mellom Australia
og nesten sikker seier.
Ben Stokes hadde en helt glimrende sommer.
Sytti eller 80 poeng.
De vil slå én ut, vi vil få en wicket her.
Ta imot!
Stokes slår den rett nedover. Traff den fint.
Stokes er stadig nærmere å gjøre noe dumt.
England er 62 poeng unna.
Én wicket for australierne.
For et slag.
England trenger 50 for å vinne.
Og publikum, hør på dem, de tar helt av.
Presset er den største mannen i kampen.
Ikke tenk på Ben Stokes, den største mannen er presset.
Må holde hodet klart her, Tim Paine.
Her ville jeg trodd at Tim Paine
ville ha ført feltet opp med bare én ball igjen.
Så ingen enkel.
-Må det. -Få alle inn.
Ja, alle. Treffer en firer, hva så?
Det er en fyr her ute som kan slå,
og det er en fyr der ute som ikke kan slå.
Overens siste ball.
De måtte hindre Stokes.
Får den enkelte.
Nei!
Stokes fortsetter.
Du vil kaste så mange overs du kan til tallet 11.
Jeg ville heller at Ben Stokes skulle slå en sekser den ballen,
og vi får fortsatt seks baller på Leach.
Det var ikke egentlig noen fart eller sprett.
Selv om den bare er litt ute, vil han få den vekk.
Hvordan kan jeg kaste der han ikke vil ha den?
Den har gått hele veien.
33 kreves nå av England.
Australierne er helt borte, i oppløsning.
Mens Stokes, klinisk.
Treg ball, til venstre side.
Til grensen,
100 til Ben Stokes.
Hele Headingley, hele England reiser seg for Ben Stokes.
Utespillerne ved grensen tenkte:
"Han vil omsider slå en opp i lufta,
"og vi vil vinne kampen."
Opp i lufta.
Det er hele veien.
27 trengs.
Alt gikk hans vei.
MARCUS HARRIS STARTENDE SLAGMANN
Han vil slå en ned i halsen på noen.
I lufta, det ropes høyt.
Ta den.
Ta den, Harry.
Klarer ikke å holde på den.
Den landet midt i hånden min,
og jeg traff bakken, og den gikk rett ut.
På brøkdelen av et sekund var den borte, jeg hadde mistet Ashes.
Det er den verste følelsen jeg har hatt.
Ni til seier.
Ashes står på spill, her og nå,
for begge disse lagene.
Ikke glem vurderingene. Én igjen for England.
Én igjen for Australia.
Nei, kastet utenfor leg.
Jeg visste at den ikke gikk ut.
Panikken var litt som...
Du klandrer deg selv, selv om det var 1 prosent sjanse.
De vil bruke vurdering.
Det er utelukket at den var ute.
Gå til ballsporingen.
Chris, ikke noe balltre involvert, kastet utenfor leg.
Hvem vender Tim Paine seg til?
Han går til Nathan Lyon.
ENGLAND TRENGER 8 POENG TIL FOR Å VINNE
-Ta imot! -Den går ned.
Mid-off er der, det er seks!
Én til uavgjort.
To for å vinne.
Det er ikke over før det er over.
Det vanskeligste i verden er å treffe vinnerpoenget.
Reverse sweep.
-De løper. -Ta ham.
Kan bli en run-out. Han mistet.
Han mistet. Nathan mistet.
Trener.
Hva har vi vært vitne til der?
Jeg var helt knust av tanken på at vi hadde mistet Ashes.
Jeg visste jeg ikke kunne dvele ved det,
jeg måtte gå og kaste det siste kastet.
Og jeg tenkte: "Hva slags slag
"er det sannsynlig at han bruker?
"Hva slags slag vil jeg at han skal bruke?
"Hvordan skal jeg få ham til å bruke det slaget
"som gjør at jeg kan kaste min beste ball?"
-Ute! -Nå ser alle.
De trengte den vurderingen.
Ble den rett nok?
Ja.
Det var utelukket at den til Pat Cummins kunne ha vært ute.
De brente den, og det kostet dem testkampen.
Slått unna.
Slått unna til fire.
For en omgang, for en spiller.
Ashes lever på grunn av én cricketspiller.
Det var en av de beste omgangene jeg har sett.
Laget hans var borte, kastet ned og ut, de var begravet.
Australierne vil bli knust.
Det har ikke vært et vanskeligere tap å svelge
for australsk sport på en generasjon.
Vi skal alle på et møte nå, gutter, men jeg ville bare si:
Faen, det vil utvilsomt svi veldig de neste par dagene.
Men som sagt, vi har fortsatt to testkamper igjen.
Så la dette fordampe.
Vi hadde sjansen til å vinne den kampen, og vi rotet det til, sånt skjer.
Vi kan snakke om det en annen gang.
Vi har to testkamper til, vi har litt fri,
la oss ta litt fri, holde sammen,
vel vitende om at prosessen vi har for å slå dem
vil fungere.
Så kampen er ikke over.
Det er ikke et barnslig raserianfall.
Det er en cricketkamp, slikt skjer.
Jepp, det var jævlig viktig, og vi ville det.
Vi burde faen meg ha vunnet.
La oss gå videre og begynne å innstille oss på å vinne
de neste to testene.
Ja, det er...
Skuffende.
Det er det det er. Det var vondt, og det gjør fortsatt vondt.
Da jeg kom tilbake til hotellrommet, visste jeg ikke hva jeg skulle gjøre,
jeg følte meg bare fysisk og emosjonelt knust.
Jeg snakket med kona på FaceTime, og hun spurte hva jeg hadde i hånden.
Jeg sa: "Det er whisky."
Hun sa: "Hva?"
"Du drikker ikke whisky." "Jeg gjør det nå."
Jeg følte meg syk,
jeg satt bare på rommet alene og tenkte:
"Jeg må sove." Sov ikke.
Og det var da jeg innså at jeg måtte gjøre noe med det.
MORGENEN ETTER
Jeg tekstet Dane Hill og sa: "Kan du ordne det siste partnerskapet
"mellom Leach og Stokes på styrerommet?"
Han sa: "Ja, jeg kan gjøre det."
CRICKETLAGETS ROM
Sett dere, gutter.
LAGMØTE
Sannheten er at dette kan knekke oss.
På grunn av hva resten av verden sier.
Men det er vårt valg.
Så hva skal vi gjøre? Vi skal se hva som skjedde i går,
og før oss, fordi vi skal lære.
Det vil bli noe dritt å se på det,
men vi skal lære av det, vi skal riste det av oss,
og vi skal reise oss og være klare til neste testkamp.
Jeg ble ikke veldig imponert over å dra dit
og se de siste 15 overs eller hva det var på nytt.
Jeg hadde allerede gjort det flere ganger inni meg.
Jeg trengte ikke å gjøre det igjen.
Bare kjør filmen.
England er 62 poeng unna.
Det er utrolig slått av Ben Stokes.
Utenfor leg.
Liker ikke henvisningen.
De vil bruke vurderingen.
Det er utelukket at den er ute.
Åpenbart, men mulighet, mulighet, mulighet.
Én til uavgjort, to for å vinne.
Reverse sweep. Andre siden! Kan bli en run-out.
Han mistet den! Lyon mistet den!
Slått unna til fire.
Ashes lever på grunn av én cricketspiller.
Vanskelig å se på, men det er slik det er.
Jeg vil bare si at det finnes en mulighet, slik jeg ser det,
med 71 som gjenstår, overens siste ball.
Hvis vi leser spillet, er det utelukket med poeng der.
Vi løper seks baller på Leach, ikke sant?
Vi må presse inn på dem. Kan ikke gi fra oss et enkelt poeng slik.
Hvis han fikk en sweep, langt utefra,
trodde vi det var en sjanse til å få ham ut.
Var planene våre tydelige nok?
Bare Stokes, synes dere?
Vi kunne ha endret feltene, vi kunne ha kastet flere bouncere.
Vi hadde flere som kom inn på det samme kastet.
Kastet tre trege kast til ham, men traff ham til tre seksere.
Så vi kan helt klart gjøre ting annerledes.
Vi fikk ikke panikk, vi gjorde ikke i buksa.
Vi gjorde vårt beste.
Vi prøvde, guttene hadde en dag ute.
Ja, helt klart. Jeg har vært våken i hele natt.
Jeg ville endret banen 100 ganger. Det tror jeg vi alle ville.
Men vi gjorde ikke det.
Spørsmålet er...
Da vi var under det presset, visste vi det.
Visste vi virkelig hva planen var?
Spillerne visste det, fikk panikk, begynte på nytt og sa: "La oss prøve trege baller
"og prøve å få en vid." Var nok ikke vid nok til tider,
og vi prøvde yorkeren og bare bommet.
Han konfronterte 220 baller, ikke ute. Og Leach har kommet inn.
Du vil ha seks baller på Leach.
Muligheten vi gikk glipp av er at vi lot ham få en enkel.
Det er bare målbevissthet, kampbevissthet, som vi alle snakker om.
Jeg hadde sagt: "Faen, hvis vi får én eller to på Leach,
"og treffer ham i tåa eller får litt hanske."
Men prosentspillet ville nå være
å få banen opp.
Ballene fem og seks, vi burde fått banen opp da vi hadde 60 eller 70 treff.
Enkelt og greit utespill.
Vi gjorde feil.
Ingen ønsker å føle det igjen, det dere følte i går,
eller i natt da dere lå i senga.
Vi skal holde sammen, vi skal holde sammen,
vi skal holde sammen.
Vi skal gjøre oss klare sammen, bli klare til Old Trafford sammen
for å vinne den fjerde testkampen. Ok?
Etter det sa Paine til meg: "Jeg syntes det var veldig konfronterende.
"For jeg må innrømme at jeg gjorde noen feil."
Og jeg sa: "Det er ikke svakhet, det er styrke.
"For vi er mennesker, og det er bra å innrømme svakhet
"eller sårbarhet foran kameratene, for da vil de tenke:
"'Ja, vi gjorde noen feil.'"
Vanligvis på en Ashes-turné
har vi fem karer som hviler og drar til London.
Jeg sa: "Alle skal til Derbyshire.
"Alle skal dra sammen."
Det var vanskelig, og jeg tror det irriterte noen.
PETER SIDDLE HURTIGKASTER
Men han insisterte: "Nei, vi skal holde sammen som lag."
Det var første gangen denne gruppa
hadde kommet sammen og blitt testet igjen.
Når man er under press,
om det er i livet eller på cricketbanen,
trenger man venner eller familie for å komme gjennom det.
Vi skal bare introdusere oss for morgenen,
det er en flott anledning for å få litt kontakt med pustingen.
Grunnen til at vi alle er sammen
er at vi de neste tre ukene skal holde sammen,
skikkelig, hvis vi skal vinne Ashes, ikke sant?
I dag skal vi bare prøve litt fotball,
løpe rundt og svette litt, gjøre oss klare til morgendagen. Ok?
Det var et tidspunkt for å slappe av og ikke tenke på cricket.
Det begynte litt sakte, og så innen to eller tre minutter
ble det ganske konkurrerende.
Nathan Lyon forstuet ankelen mens han spilte fotball.
Det er greit.
Det var konkurranseinstinkt. Vi trengte å få den kampånden tilbake,
ellers ville serien vært over, som alle sier.
Paine var veldig flink til å se til at alle holdt sammen.
Vi tenkte: La oss få alle dit, la oss ha en avslappet uke.
Jeg vet én ting når det gjelder lag.
Gjør vi ting sammen, har det stor betydning.
Det var en av våre tidlige møter,
Mitch Marsh reiste seg foran guttene,
og sa bare: "Hver morgen denne turneen
"skal jeg gå en tur, og vi skal ta en kaffe."
På en turné som denne vet jeg det vil skje...
LAGMØTE 2 MÅNEDER TIDLIGERE
...at vi alle føler presset eller føler oss litt nedtrykt, lengter hjem,
og hvis noen av dere vil bli med meg en gang, er jeg der.
Jeg ville bare få ballen til å rulle,
at vi skulle bry oss om hverandre på turneen,
og det vokste liksom bare.
Jeg tenkte: "Dette er faktisk ganske kult."
Alle de små tingene er så viktige.
Om man bygger et kameratskap sammen,
kan man ikke fake det, man må bygge det over tid.
Når presset kommer,
er det limet som holder alle sammen.
Det som skjedde så var også veldig viktig.
TURNÉKAMP DERBYSHIRE MOT AUSTRALIA
Turneen i Derbyshire, vi skal vinne der.
Vi skal ikke spille som et tredags treningslag,
vi skal få tilbake holdningen at vi skal vinne denne kampen.
Fra der vi var en uke tidligere
var det en annerledes gruppe.
Og vi slo dem på to dager og en time.
Vi jobbet hardt i 12 måneder, gutter...
LAGMØTE
...for å vinne premien. Vi er én testkamp fra å beholde Ashes.
Men de vil ikke gi oss den. Vi så det forrige uke.
Dere vil ikke få store premier i livet,
dere får dem ikke i gave. Det er ikke slik livet fungerer.
Hvis dere virkelig vil det, og det høres ut som en klisjé,
men jeg tror virkelig dette...
Laget som ønsker det mest, vil vinne Ashes,
og jeg vet at dere kan respondere på det.
Australia hadde Steve Smith tilbake.
Hvis det er noen som kan stå imot Ben Stokes,
er det Steve Smith.
Kjøp Ben Stokes-skjerf.
To for 15 pund. Åtte pund hver.
FJERDE TEST OLD TRAFFORD I MANCHESTER
Kjøp Ben Stokes-skjerf.
INNGANG 5
Dette er den fjerde testkampen, og lagene skal kjempe
med én hver.
Det vil bli noen arr, samme hva man har gjort.
Før eller siden vil Australia tenke: "Jøss, vi hadde den muligheten."
Og det er nøkkelen for England.
Hvis de starter bra her, vil noen av karene i den australske garderoben
gå bort og tenke:
"Pokker. Headingley gjør litt vondere."
Siden dette skjedde
vet jeg at det har vært den beste treningsuka i livet mit.
For jeg visste at vi måtte løfte oss, ellers ville havne under
og de ville overkjøre oss, og det har vært flott.
-Motgang er det som teller. -Absolutt.
-Da kommer ens sanne vesen ut. -Absolutt.
Må holde øye med Paine.
Ja...
Sa det til ham i går kveld:
"Sørg for å våkne i morgen tidlig, så lover jeg deg at du vil få det så gøy."
Samme hva.
Sporten er vanskelig nok uten å bære verden på dine skuldre.
DAG 1
For en serie vi er vitne til for øyeblikket,
Ashes, 1-1, ingenting som det, det er så mange kamper, dette er en av dem.
Marcus Harris må gå.
Australia, 28-2.
Her er han, mannen tilbake på det australske laget.
Steven Smith går ut til midten av Old Trafford,
Australia er i trøbbel.
Nok en gang vil Australia trenge noe veldig spesielt fra ham i dag.
Både Archer og Steve Smith tenker utvilsomt på denne kampen.
Det må være noe du tenker på, etter å ha blitt rammet av Archer slik.
Jeg leste mange av rapportene etter den kampen.
Folk sier at Archer hadde overtaket på meg
og faktisk sa det i media. Ja, han traff meg, men...
han fikk meg ikke ut.
Flott konkurranse. Archer er ivrig.
Smith, en fullstendig ubevegelig kraft.
Det var som om jeg trengte å gjøre mer for å bevise at folk tok feil.
Jeg liker å gjøre det.
Langt, og drevet til fire.
Fire til, draftet.
Her har vi to eksentrikere i feltet.
Burde bli gøy.
Jeg ventet på å slå med ham, det var et spennende øyeblikk.
Da skjer det, la oss bli med i konkurransen.
Fint spilt.
Han timer det så bra, Steven Smith.
Labuschagne går inn i nok et halvt century.
Australias beste slagmann i øyeblikkets hete,
Labuschagne har vært fremragende i denne serien.
Smith har inntatt sentrum av scenen i Ashes.
Men Marnus er seriens åpenbaring.
Dette er slagmannen Australia har lett etter.
115 poeng, partnerskapet setter Australia i en ganske sterk posisjon.
Ja, fikk wicketen sin.
Kom seg gjennom mellomrommet.
Labuschagne går for 67.
Slått på innsiden.
Australia med 170 for 3.
DAG 2
Dag to på Old Trafford, uavgjort, 1-1, med to igjen.
Den australske kapteinen kommer inn som nummer sju,
har ikke egentlig skåret nevneverdig i serien så langt,
men Australia trenger ham nå.
Så mye snakk om Paines slagferdigheter.
Jeg vet hvor god slagmann han er. Jeg tror han bare tenker for mye på det.
Han prøver for hardt.
Slår med Steve Smith, som er på 91.
Det er på tide han får noe her, 225-5.
Vi visste vi trengte 400, så det var viktig å bli med ham.
Han har funnet en vei gjennom.
Denne gangen finner ham mellomrommet.
Og Paine går inn i tosifret. Det vil øke selvsikkerheten hans.
Bra slått.
Denne mannen er utrolig.
Ja, 100 til til Steve Smith.
Jeg kunne føle hvor frustrerte de ble
fordi de ikke fikk ham ut.
Det som ville skje så var at de fikk meg til å slå og så over-angripe.
Bra slått.
Og å slå med ham var tilfredsstillende, det var det som måtte gjøres.
Mot en 50, den australske kapteinen,
hans første halve century på 11 kamper.
Den tidligere kapteinen og nåværende kapteinen
har ført Australia til en veldig sterk posisjon.
Kant og mistet.
Med kanten til Stokes, og omsider har de sin mann.
De vil allikevel sjekke den.
Nei, det ser ut som ingen ball.
Seriøst.
Ingen ball.
Dette er et magisk øyeblikk.
Hvem ville trodd det?
Fint spilt.
Det er nok en grense.
Steve Smith gjør opp for forrige test med en dobbel century.
En verdensklasse-slagmann på et eget nivå.
Å kunne gå ut og gjøre det, og gå tilbake til villdyrmodus...
DAVID WARNER SLAGMANN
...var utrolig.
Vanvittig.
Australia måtte sette England på plass.
Og det var slaget på nesa,
for tross alt England hadde i sin favør,
ante de ikke hvordan de skulle få Steve Smith ut.
Kall dem ut.
Tim Paine signaliserer
denne omgangen avsluttet på 497 for 8.
Flott jobbet, karer.
England har hatt en tøff dag.
DAG 4
England, 301.
Australia med en ledelse på 196 poeng.
England har kjempet seg tilbake i første omgang,
men det var ikke nok.
Veldig sterkt av Smith.
Vakker teknikk. Han gjør det igjen.
Men når Australia kommer til 6-186, kaller Tim Paine laget inn.
En overraskende kunngjøring.
Tim Paine valgte å si: "Ja, det holder."
186-6, ledelsen er 382.
Og etter dramaet på Headingley der de så
en sjanse til å vinne bli tatt fra dem
av den glimrende Ben Stokes.
Nå stiller vi spørsmålet: Kan lynet slå ned to ganger?
Ta imot!
Og det er den verst tenkelige starten for England.
Det er her vi vinner testkampen.
Jeg klarte ikke å gjøre det i forrige kamp.
Her følte jeg at jeg hadde mer kontroll over det jeg prøve å gjøre.
Dette er Pat Cummins, dette er Australia, absolutt på sitt beste.
Og den engelske kapteinen er borte, første ball.
Det er 0-2.
Å få to tidlige wicket var bare: "Greit, vi er på vei."
DAG 5
-God morgen. -God morgen.
Jobben er ikke ferdig ennå, det er fortsatt åtte wicket igjen,
men la oss være tålmodige, bevare roen, vi har snakket om det,
la oss sørge for at vi gjør det.
Hvis du er sliten eller sliter som utespiller,
eller hvis du kaster og du er sliten og sår,
tenk på da vi satt i den garderoben i forrige uke.
Press dere gjennom det.
Publikum har reist seg.
Hilsenen er for ingen andre enn Ben Stokes.
Gir litt frysninger, ikke sant?
Å få en slik velkomst.
Gutter, la oss få en wicket.
Tim Paine er ubøyelig, og Ben Stokes går.
Det er en svær wicket for Australia.
Bare seks wicket til for å få Ashes.
Vi var fortsatt ganske selvsikre.
MITCHELL STARC HURTIGKASTER
Vi visste at wicketen begynte å slites.
Vi hadde fotspor på begge sider. På grunn av aktiviteten
gjennom midten for Gazza...
...og det handlet om å gjøre jobben og prøve å ikke overdrive.
Vi hadde nok av tid.
Nær.
-En finger går opp. -Ja!
Man kan se hva det betyr for dette australske laget.
41 overs igjen.
Australia trenger fire wicket.
Flott økt, bra jobbet. Bra mottak, bra jobbet.
Ok, ta det med ro, karer, når dere kaster ut
inn i den... Du ser ut som du vil få en wicket, det er en kaster.
Du er verdens beste kaster,
bevar roen, ok?
La oss ta Gazza. Bon Jovi skal synge en sang for oss, ikke sant?
La oss ta med Ashes hjem.
Jeg vil ha alle opp. Kom igjen.
Alle opp.
...Nathan Lyon.
Stor appell.
Og borte.
Vi fortjener dette.
Vi fortjente retten. Samme hvor...
Hardt arbeid gjør deg fortjent til suksess.
Leach kommer inn på 10, 173-8.
29 overs er igjen.
Men han har et forsvar og han har karakter.
Det handler om tid.
Mange overs igjen, men tida går.
Lysene er på, det begynner å bli litt mørkere.
Vel, Australia var så nære på Headingley.
Og de er så nære her.
Enda en blokkering, enda en over. 21 igjen, 194-8.
England henger med.
Det går litt tregere også.
De er nok slitne.
Hanskene unna. Og et blikk.
Det er første gang vi har sett ekte ord fra Cummins.
Dette kan ikke skje igjen.
Ikke to ganger i serien.
Enda en solid blokkering, enda en over.
20 igjen.
Enda en.
Brillene er visst fulle av dugg igjen.
Gud bedre, han tørker brillene igjen.
Det er alltid slike ting som skjer den neste timen.
Blir det lettere? Nei, ikke egentlig.
Det er lang tid. Det blir ikke lettere.
To wicket unna å beholde Ashes for første gang på 18 år.
Paine sa: "Jeg skal la Marnus prøve."
Du kan vel kalle det en punt. Han er delvis kaster.
-Hva synes du om dette byttet? -Overraskende.
Jeg har alltid hatt tro, kanskje mer enn andre,
på Marnus, for jeg spilte
i hans første test, og han kastet utrolig bra.
Ashes står på spill, og en fersk kaster i feltet.
Tugger sa i morges at han tror han vinner kampen.
Ta imot!
-Ja! -Nei.
Sikker? Litt tøft.
Ta imot!
Ja!
Kom igjen, veslegutt.
Hva tenker han på her? Kast med den røffe siden.
Det er så enkelt.
Én bra er alt de trenger,
de er slik australierne også må tenke på det.
Bare vite at de er én god ball unna.
For rett.
Er han sta? Eller er han på bærtur?
Så jeg spinner den og prøver å treffe den røffe.
-Ta imot! -Sprett. Ja, han er borte.
Supert av kapteinen.
For en endring. Labuschagne med kampserien.
Det er Labuschagne med ballen.
Der er gjennombruddet de var ute etter.
Australia er én wicket unna.
Veslegutt.
Det er fint.
Australia trenger én wicket for å beholde Ashes.
Hver gang, når de trenger noe spesielt,
har skipperen sagt: "Cummins, Hazlewood."
Har han det som trengs?
Høyt rop. Hva mener han?
Borte!
De vil selvfølgelig vurdere det.
Men jeg tror ikke det har noe å si.
Enden er nær.
-Den desperate vurderingen. -Vi fikk en vurdering.
Kom igjen, Dean, fortell meg noe.
Kom igjen.
Den er ute. Helt klart. Må være ute.
Kom igjen.
Det er et godkjent kast. Se det fra fronten, takk.
Den må være ute.
Den er ute.
Ok...
Kan du bare gi meg arkivene for å se om det var balltre og ball?
Kom igjen, vær ute.
Ok, framover.
Ok, ikke noe balltre, rett linje når ballen passerer balltreet.
Gi meg hele opptaket når du er klar. Ballsporer.
-Vi har det fra skjermen. -Kom igjen, ballsporer kommer.
Påvirkning utenfor off.
I linje, wicket treffer.
-Stor glede for Australia. -Beslutning ute.
Det er virkelig verdt det.
Kom igjen, gutter.
Stemningen i den garderoben,
jeg har aldri opplevd noe lignende.
Det var utrolig.
Jeg hadde vært i England i 2013 og 2015 og med noen ganske gode lag.
Vi klarte ikke å få den urnen hjem.
Jeg var visst som Craig Overton, noe jeg var rasende over,
ikke for å være respektløs.
Men guttene roper overs, så jeg måtte...
...iscenesette beslutningen på nytt.
Det er derfor vi spiller.
Og jeg håper bare at folk
kan forstå oss. Vi er bare vanlige karer
som spiller cricket.
Det var så gøy i den garderoben,
men så nådeløs er jobben,
at selv om du vinner Ashes, må du fortsatt legge deg den kvelden
og liksom...
"Hvem skal jeg velge til neste test?
"Hvordan skal jeg få dem opp igjen?"
LAGMØTE
NÅDELØS
300 pluss i første omgang, vi har vært nådeløse,
for vi vet hva som fungerer.
Ferdighet over følelse, la oss gå tilbake til kampmodus i morgen.
Det øyeblikket vi kommer hit i morgen,
det sekundet vi går ut den døra og ut på banen.
Vi viser de karene med kroppsspråket
og holdningen vår at vi er tilbake.
Ingenting er bedre enn å dra hjem 3-1, stå på det podiet igjen.
Å vinne testkampen og vinne serien på The Oval.
FEMTE TEST THE OVAL I LONDON
Australia vil bli det første laget som vinner her på 18 år.
Så det er mye å spille for.
Det var helt klart litt utmattende.
Men samtidig var det fortsatt sulten etter å vinne, 3-1.
Australia sa kron og Australia vinner myntkastet.
-Hva gjør du? -Vi skal kaste først.
Det så ut til at det var en slå-først-dag.
DAG 1
Men når man ser på banen, burde de slå først.
Paine vant myntkastet og kastet først.
Det er en overraskelse for alle.
Alle spørsmålene om Australia
etter å ha vunnet myntkastet og valgte å kaste.
Ja... Bare synd at vi tapte myntkastet.
Det er bra slått av Burns.
Slått. Det blir fire.
Englands 100.
Vi startet ikke slik vi gjorde i andre tester.
Vi var utrolige med ballen...
MARNUS LABUSCHAGNE SLAGMANN
...hele serien.
Og vi var sikkert bare 1 prosent unna.
Slått.
Og igjen. Det er for kort og for vidt.
Denne åpningsrunden var ikke det vi ventet av denne hurtigkastende brigaden.
Vi mistet mottakene, vi spilte dårlig ute.
Den går ned.
Vi bare ga England altfor mange muligheter.
Ned igjen.
Slurvete av Australia.
England, 271 for 8 av 82 overs.
Er vi nådeløse?
Nei.
Synes dere?
Jeg vet vi er slitne. Vi respekterer det.
Men vi har en mulighet som ikke vil komme særlig ofte.
Kom igjen.
TIM PAINE AUSTRALSK TESTKAPTEIN
Kanskje det var det emosjonelle høydepunktet i Manchester.
Kant, han har gått.
Australia i all slags trøbbel.
Så mye stress og angst for å beholde Ashes.
Vi var ikke helt med i testkampen.
Han har gitt den.
Slutten på en lang turné. Vi hadde noen uerfarne spillere med,
vi hadde noen erfarne, men en av dem, Steve Smith, var helt utkjørt.
For et mottak!
For en flott turné denne mannen har hatt.
Anerkjennelse for Steve Smith.
Cricketpublikummet har anerkjent storhet.
Det var fint av dem å reise seg og applaudere.
STEVE SMITH SLAGMANN
Jeg hadde kanskje fått dem til å ombestemme seg.
Mottak!
Der. Det avslutter kampen. Det står 2-2 i serien.
Australia har ennå ikke vunnet en testserie i England på 18 år.
Australia vil uansett ta urnen.
Det la utvilsomt en demper på den dagen og den testen.
Det var en veldig rar følelse, for vi hadde ikke vunnet kampen.
Men det mest interessante for meg var etter kampen.
Og dattera mi var der.
Jeg dro ned, og alle konene og kjærestene,
og de sa til oss alle: "Bra jobbet, det er flott.
"Bra saker, dere har beholdt Ashes."
-Bra jobbet. -Så ja, vi klarte det forrige uke.
Vi avsluttet ikke slik vi burde ha gjort.
Men hvis du hadde sagt til meg før vi gikk på flyet,
om semifinalen og VM
og at vi skulle beholde Ashes.
Ja, jeg ville ha tatt det.
Mine damer og herrer, Australia beholder Ashes i 2019.
Jeg tror at noen år og resten av livet
kommer vi til å huske det å dra til England som det første laget
som tar den med hjem på 20 år,
Det er så vanskelig å få til.
Vi er litt nærmere...
Vi tapte den i altfor lang tid i England, men nå fikk vi uavgjort i serien
og beholdt Ashes, og forhåpentligvis, neste gang vi drar dit,
vinner vi Ashes.
Det hadde vært fint, ikke sant?
Det jeg er mest stolt av, er at australiere er stolte av oss igjen.
Fra den dypeste skandalen,
da folk følte avsky for det nasjonale cricketlaget,
til den kollektive omfavnelsen av bragden
da Ashes ble beholdt.
Det er en forløsende reise innen sport.
Den avgjørende figuren i Ashes 2019 var Steve Smith.
Fra det tidspunktet da han ble skjelt ut samme hvor han gikk,
til at han fikk en stående ovasjon på slutten,
oppsummerte australsk cricket for meg, hvor vi har vært, hvor vi skal.
Folk tror det er krig. At vi alle hater hverandre.
Jeg hater å skuffe dere. Beklager.
Men det er ikke krig. Det er en cricketkamp.
For noen år siden ville ikke lag drikke med australierne.
Australierne vant respekten tilbake.
Folk ville ta en drink med dem igjen.
Jeg tror bare at det vi har sett
har vært en lag med respektfulle australske cricketspillere.
Og det er alt man ønsker av et cricketlag,
å respektere sporten,
og å respektere motstanderne.
Vi har helt klart spilt bra cricket.
Vi har ikke spilt flott cricket ennå.
Men vi tenderer i riktig retning.
-Liker du den? -Det er godt.
Cape Town var så traumatisk
at kampen virkelig kunne ha gått i oppløsning,
men i en viss forstand tror jeg at australske fans
på en måte har satt pris på anstrengelsen.
Vi liker dem mer enn vi gjorde før,
og jeg tror det nesten er viktigere enn å være stolt av dem.
Det har vært en berg-og-dalbane,
men jeg er bare så heldig som kan gjøre det jeg gjør,
og ja, jeg ser fram til å gjøre det litt lenger.
Fortsette å gjøre landet stolt av cricketlaget sitt.
Nå begynner det på nytt.
Det begynner på nytt.