Haluan, että mietitte,
mitä te edustatte aina kun pelaatte.
Ette edusta vain itseänne.
Edustatte koko maata.
Kun on kova paikka
ja homma tuntuu raskaalta,
haluan että mietitte muutakin.
Ette vain maatanne, vaan myös vanhempianne.
Miettikää veljiänne ja siskojanne.
Miettikää omia lapsianne,
miettikää kavereitanne.
Sillä kun paine iskee,
sieltä te saatte voimanne.
Kun tunnette voiman, kaikki menee hyvin.
Miettikää, mitä edustatte.
Testi: Uusi Aika Australian Joukkueelle
LEEDS, ENGLANTI
Smudge.
Sovimme, että puhuisimme täällä Leedsissä.
Aamulla hänen olonsa oli vähän parempi.
VALMENTAJIEN KOKOUS
Iltapäivällä paljon parempi.
JOUKKUEEN LÄÄKÄRI
Oireiden osalta kaikki hyvin.
Joskus kysyt omaa fiilistäni,
ja joskus vastaan, mutta usein
täytyy odottaa vain tuloksia.
Pohdittuani tätä ajatukseni ovat selvät.
Steve Smithin ei pitäisi pelata.
Ei olisi oikein...
Ei ole aikaa valmistautua.
En näe, miten hän voisi olla kunnossa
näin nopeasti.
Ajattelin: "Mitä jos toivun nopeasti?"
Mutta aika kului, eikä olo ollut parempi.
LYÖJÄ
Todennäköistä oli, etten pääsisi peliin.
Keskustelin lääkärin kanssa siitä,
etten ole valmis.
Lääkärin mukaan en ole valmis pelaamaan.
Se oli mielestäni oikea päätös.
Jos Smith sanoo: "Ei ole hyvä olo."
Ja hän rakastaa lyömistä.
VALMENTAJA
Sitä täytyy kunnioittaa eikä alkaa jossitella.
Päätös on tehty. Eteenpäin.
Pojat, Smudge ei pelaa.
Huono juttu, näimme kuinka pahaksi se meni,
joten päätös on tehty.
Siksi teemme joitain muutoksia.
Se on okei, olemme puhuneet tästä.
Ryhmähenki. Olkaa valmiina. Asioita tapahtuu.
Mietitään vain pelin voittamista.
Hän ei ollut kunnossa ja joukkue otti sen raskaasti.
"Mitä, ei Smudgea?"
Jonkun on astuttava esiin.
Onneksi meillä on hyvä tiimi
ja hyviä analysoijia ja muuta väkeä,
jotka tutkivat asioita ja valmistelevat.
Meitä auttoi jopa matemaatikko.
ASHES TAKTIIKKAPALAVERI, 2 KK AIEMMIN
Tässä on kaikki informaatio
test-otteluista Englannissa sitten vuoden 2009.
Datatiimimme alkoi tutkia.
SYÖTTÖVALMENTAJA
VOITTOHISTORIA
"Mitä olemme tehneet 5 - 10 vuotta?
"Miten poltamme Englannissa?
"Mikä on paras syöttövuoro?
"Mikä toimii Englannissa ja mikä ei?"
Datan mukaan kannattaa syöttää mailan puoleen ja välillä kovia kohti
tietyillä pomppuetäisyyksillä.
Aloitetaan kuudesta metristä,
ettei alussa tarvitse hakea,
ja lähdetään kokeilemaan siitä.
Erityisesti mietimme kuuden metrin matkaa,
otetaan se ensinnäkin haltuun.
Sen jälkeen mukautamme.
Jos onnistuisimme tyrehdyttämään Englannin lyönnit,
se olisi paras mahdollisuutemme.
Filosofian vaihdosko?
Hieman, kyllä.
Koska yleensä painotetaan
kierteellä heittämistä.
Se on vaikeaa. Keskitytään tähtäämään syötöt 6 - 8 metriin,
ja lähdetään siitä.
Kunhan kaikki tietävät, mitä tehdään,
niin kaikki hyvin.
Kun saimme nopeat heittäjät valmiiksi,
se oli aika hienoa, ja tuntuikin,
että meistä tulee vaarallisia vastustajalle.
KOLMAS TEST-OTTELU
Ensimmäinen päivä, hyvät heitto-olosuhteet.
Synkeää, ohutta pilveä.
Pilvinen taivas. Siksi Joe Root katsoi ylös.
Hän päätti valita syöttövuoron.
He voittivat ja aloitimme lyöjinä.
Oli tosi pimeää.
ENSIMMÄINEN PÄIVÄ
Headingleyssä on rankkaa, kun on pilvistä.
KOMMENTAATTORI
Kuin ennen vanhaan.
Lyöjän painajainen.
Ottiko hän kopin? Kyllä.
Pallo meni mihin sattui.
Lyönti ja palo!
Suoraan jalkoihin.
Tuossa ei olisi voinut onnistua.
Ensimmäinen vuoro oli painajaismainen.
Ilman Smithiä ja lyöjät epäonnistuivat.
Palo.
Archerille kuusi.
Smith ei ole paikalla eikä kukaan auta.
Kukaan ei pelasta.
Englanti tekee selvää.
Tiesimme jäävämme häviölle.
On vaikeaa voittaa test-ottelu,
ensimmäinen päivä päättyy 180 pisteeseen.
Hyvin heikko vuoro.
Pidetään huoli, että huomenillalla
istumme tässä ja fiilis on täysin eri.
Hehän lyövät viimeisenä.
Pidetään huoli, että heillä riittää takaa-ajettavaa.
Mennään sitten.
TOINEN PÄIVÄ
Seuraavana aamuna
aurinko paistoi, ja sitä mietti: "Loistohomma."
Toisin kuin eilen, hyvä sää lyöjälle.
Josh Hazlewood ja Cummins lyöjiksi.
JL veti meidät kolme sivuun
ja sanoi: "Olen odottanut tätä pitkään."
Se muistutti meitä siitä,
että emme ole pelanneet yhdessä.
Muistan, että Smithy mainitsi siitä,
"Vähemmän liikettä. He lyövät näpyjä."
Lyönti ja palo.
How's that?
Lyönti ja palo.
Taas hieno koppi.
Joe Root ulos, ei aiheuttanut uhkaa. Tilanne on 10-2.
Englannilla kolme ulkona.
Menee kiinnostavaksi.
Kun istuu sohvalla tai pubissa kaverien kanssa
ja ausseilla tämä tilanne.
Painostimme heitä tasaisesti
ja pysyimme kärsivällisinä.
Hieno suoritus Hazlewoodilta.
Emme päästäneet palloja karkuun.
Loistavia nopeita syöttöjä.
James Pattinson syöttämään.
-Kiinni! -Palo.
Tilanne jo 34 ja 4.
Englannin pelaaja taas ulos alle 10 pisteellä.
Tämä on kaoottista.
Ehkä parhaimmat syöttövuorossa pelaamani pari tuntia
koko test-urani ajalla.
Jälleen palo.
Hyvää syöttelyä parilta.
Kaikki onnistui ja Davy otti neljä mahtavaa koppia.
Näpy, palo. Mikä koppi.
Warner tekee loistosuorituksen.
Niitä hetkiä, kun kaikki onnistui.
Vihdoin saimme sellaisen päivän.
Australia on iskussa.
Mikä romahdus Englannilta.
Patrick Cummins.
Koppi!
Hyväksytäänkö? Kyllä.
54-7.
Hazlewood.
Palo. Mahtavaa.
Englannin ongelmat jatkuvat.
56-8.
Vain yhdellä yli kymmenen pistettä. Ei hyvä Englannille.
Lounastauolla
keskustelimme radiossa siitä,
että saatoimme todistaa lopun alkua
maamme test-kriketille.
Kyllä!
Englannin vuoro loppuu 67 juoksuun.
Uskomatonta. Josh Hazlewood.
30 viidestä on Englannin matalin pistemäärä sitten vuoden 1948.
Väliä on 112 pistettä.
Parasta test-krikettiä.
Se oli yksi niitä päiviä.
Taitavasti pelattu.
Hän sanoi minulle: "Heitän puujalkaan."
-Hei, iso poika. -Hei, Will.
KOLMAS PÄIVÄ
Osui hilaan.
Tähän loppui.
Australian toisen sisävuoron pisteet.
Tulos 246.
Rehellinen arvio tilanteesta on tämä.
Todennäköisyydet ovat täysin Australian puolella.
Englanti jahtaa 359:ää.
Lyöjillä, jotka saivat aiemmin 67.
Eihän sellaista voi tapahtua.
Englannin korkein pistemäärä takaa-ajajana
on ollut 332.
Mikä tilaisuus meille siis.
Englanti on hukassa.
Nyt pitää vain tarttua tilaisuuksiin.
Pallo kiinni vain.
Jälleen David Warner.
Rory Burns palaa ensimmäisenä.
Mahtavaa työtä Pat Cumminsilta.
Irtosiko pallo? Ei.
Kolme poltettu.
Tilanne on 141-3.
Ben Stokes!
Ben Stokes saa päivän isoimmat aplodit
ja häneltä odotetaan jotain erityistä.
No niin, pojat.
Stokesin vuoro.
Hän aloittaa Lyonia vastaan. Ei helppoa.
No niin, kaverit, pari vielä.
Pitäkää painetta yllä.
Aamulla uusi pallo.
Täydellistä, Gazza...
Australia ei voinut hävitä tuota ottelua.
Stokesilla jäljellä yksi pallo.
Englannin piti hävitä ja Ashesin olla mennyttä.
NELJÄS PÄIVÄ
Englanti tarvitsee 203 juoksua, Australia seitsemän polttoa.
Tuollaisia mahdollisuuksia ei tule usein.
Olin hermostunut, koska töitä oli yhä.
En ole hyvä katsoja.
En pidä siitä, etten voi mennä
kentälle auttamaan.
Viimeisenä päivänä oli siksi rankkaa.
No niin, Garry.
Ota koppi!
Mikä koppi!
Uusi mestari.
Joe Rootin jälkeen kaikki hengähtivät.
Selvisimme tuosta,
nyt vain hoidetaan loput suunnitelmallisesti.
Kyllä.
Englannin ainoa keino pysyä mukana
on tehdä 198 juoksua.
Kaunista.
Osuma ja matala pallo Bairstow'lta.
Ben Stokes.
Ensimmäinen rajalyönti.
Leedsin yleisö haluaa sankarin.
Onko se Ben Stokes?
Hemmetin Stokesy.
Ben Stokes on aggressiivinen.
Hän lyö kovaa.
Englanti alkaa päästä vauhtiin.
Miten Australia vastaa?
Siinä!
Stokesin ja Bairstow'n pistejuhlat on keskeytetty.
Johnny Bairstow palaa.
245-5.
Antaa mennä.
Hankaluuksia.
Palo.
Mahtavaa työtä Travis Headilta.
Buttler ei onnistu.
Massiivinen hetki.
Englannilla kuusi paloa.
-Ottakaa! -Päätyyn.
Mies on paikalla.
Jes!
Niin sitä pitää.
286-8.
Jos osui kenkään, se on palo.
286-9.
Australia on yhden polton päässä
pokaalin säilyttämisestä.
YLEISPELAAJA
Olimme 2-0 voitolla Ashesissa.
Viimeisenä Jack Leach.
Englanti yhä 73 juoksun päässä.
Tämä mies seisoo Australian
lähes varman voiton edessä.
Ben Stokesilla on mennyt putkeen.
70 tai 80 juoksua.
Kyllä he mokaavat. Saamme vielä poltettua.
Koppi!
Stokes löi loistavasti.
Stokes voi tehdä vielä jotain typerää.
Englannilta vaaditaan 62 juoksua.
Australialaisilta yksi poltto.
Mikä lyönti.
Englanti tarvitsee 50 voittoon.
Kuunnelkaa yleisön huutoa.
Paine on tärkein pelaaja.
Unohtakaa Stokes, paine on suurin huoli.
Tim Painen on syytä pitää mieli kirkkaana.
Olisin odottanut Painen
tuovan kopparinsa lähemmäs, kun on yksi syöttö jäljellä.
Estääkseen juoksupisteen.
Kaikki lähemmäs.
Lyököön rajalle, jos lyö.
Kentällä on pelaaja, joka osaa lyödä,
ja toinen, joka ei.
Vuoron viimeisessä syötössä...
TOIMITTAJA
...heidän täytyi estää Stokesin juoksu.
Hän tekee juoksun.
Ei!
Stokes pysyy lyöntipäässä.
Lyöjälle numero 11 pitäisi päästä syöttämään mahdollisimman monta.
Olisin antanut Stokesille mieluummin kutoslyönnin,
ja sitten kuusi syöttöä Leachille.
Ei ollut oikein pomppua.
Vaikka menisi vähän ohi, hän löisi sen.
Miten syötän sinne, minne hän ei halua?
Pitkälle menee.
Englanti tarvitsee enää 33.
Aussit olivat hätää kärsimässä.
Stokes oli kliinisen tarkka.
Vasemmalle kenttäpuoliskolle.
Rajalle asti.
Ben Stokesilla on 100 pistettä.
Koko yleisö seisoo osoittaen suosiota Stokesille.
Kun oli rajan tuntumassa, sitä mietti:
"Kyllä hän lyö yhden kaarilyönnin ilmaan,
"ja voitamme pelin."
Lyönti ilmaan.
Se menee yli, eikö niin? Kyllä.
27 uupuu.
Hän onnistui kaikessa.
AVAUSLYÖJÄ
Kyllä hän vielä mokaa.
Pallo ilmassa, mahdollisuus koppiin.
Ota se.
Ota se, Harry.
Ei saa.
Se tuli suoraan kämmenelle,
mutta pompahti pois,
ja hetkessä olin pudottanut Ashes-pokaalin sormistani.
Karmein tunne ikinä.
Yhdeksän pistettä voittoon.
Ashes voi päätyä nyt
kummalle tahansa.
Älkää unohtako tarkistuksia. Jäljellä yksi Englannille.
Yksi Australialle.
Ei jalkavirhettä.
Tiesin, ettei heittolinja ollut ulkona.
Painey tuskaili...
Sitä kurittaisi itseään, vaikka olisi prosentin mahdollisuus.
He käyttävät viimeisen tarkastuksensa.
Ei se voinut olla palo.
Tarkistetaan.
Ei mailaa, heittolinja oli ulkona.
Kenet Tim Paine valitsee?
Nathan Lyonin.
ENGLANTI TARVITSEE 8 JUOKSUA
-Ota! -Lyönti lähtee.
Mid-offin yli, se on kutonen!
Yksi tasapeliin.
Kaksi voittoon.
Se on ohi vasta, kun se on ohi.
Vaikeinta maailmassa on lyödä voittojuoksu.
Pyyhkäisylyönti.
-He juoksevat. -Ota.
Palo mahdollinen. Hän mokaa!
Nathan pudottaa pallon.
Mitä olemme juuri todistaneet?
Olin aivan murskana, kun mietin Ashesin häviämistä.
Tiesin, etten voinut jäädä surkuttelemaan.
Täytyi ryhdistäytyä viimeiseen syöttöön.
Mietin: "Millaista lyöntiä
"hän todennäköisesti koettaa?
"Millaisen itse haluaisin?
"Kuinka saan hänet lyömään sen,
"jotta voitamme?"
-Palo! -Nyt kaikki katsovat.
He olisivat tarvinneet sen tarkistuksen.
Olisiko se osunut?
Kyllä olisi.
Aiempi Cumminsin yritys ei voinut olla palo.
He käyttivät tarkistuksensa, ja se vei heiltä voiton.
Lyönti onnistuu.
Neljän juoksun lyönti.
Mikä vuoro, mikä pelaaja.
Yksi pelaaja nosti kilpailun eloon.
Parhaita koskaan näkemiäni lyöntivuoroja.
Englanti oli polvillaan, peli menetetty.
Australialaisille tämä on karmeaa.
Se häviö oli vaikein sulattaa
vuosikymmeniin.
Menemme kokoukseen, mutta haluan sanoa,
että tämä sattuu helvetisti seuraavat päivät.
Meillä on kuitenkin kaksi test-ottelua.
Jätetään tämä taakse.
Meillä oli mahdollisuus, ja tyrimme. Paska nakki, se siitä.
Puhutaan siitä toiste.
Meillä on kaksi ottelua ja hiukan vapaa-aikaa,
joten rentoudutaan, pysytään yhdessä,
eikä unohdeta, että prosessimme
tuo vielä tulosta.
Peli ei ole ohi.
Vielä ei katkota mailoja.
Se on krikettiä, joskus menee päin helvettiä.
Se oli tärkeä peli ja halusimme voiton.
Meidän olisi pitänyt voittaa.
Siirrytään eteenpäin ja keskitytään voittamaan
seuraavat ottelut.
Niin, se oli...
Pettymys.
Se sattui kyllä. Sattuu yhä.
Kun palasin hotellille, en tiennyt mitä tehdä,
olin fyysisesti ja henkisesti lopussa.
Otin videopuhelun vaimolle ja hän kysyi, mitä kädessäni oli.
"Se on skottiviski."
"Mitä?"
"Ethän sinä juo viskiä." "Nyt juon, muru."
Tunsin itseni sairaaksi,
istuin huoneessa yksin ja mietin:
"Täytyy nukkua." En nukkunut.
Tajusin, että jotain piti tehdä.
SEURAAVA AAMU
Tekstasin Dene Hillille ja pyysin tiedot
Leachin ja Stokesin vuorosta.
Hän sanoi: "Hyvä on."
KOKOUSHUONE
Istuutukaa.
JOUKKUEPALAVERI
Totuus on, että tämä voisi olla loppumme.
Jotain sellaista koko maailma voi sanoa.
Mutta se on päätöksemme.
Teemme niin, että katsomme, mitä eilen tapahtui,
jotta voimme oppia siitä.
Sitä on rankkaa katsella,
mutta opimme siitä ja pääsemme yli.
Sitten alamme valmistautua seuraavaan.
Ei ollut innostavaa mennä sinne
katsomaan uudelleen sitä peliä.
Olin tehnyt sen jo päässäni lukemattomia kertoja.
En tarvinnut uusintaa.
Nauha pyörimään.
62 pistettä vailla.
Uskomaton lyönti Stokesilta.
Heittolinja on ulkona.
Tuo ei vakuuta.
He haluavat tarkistaa.
Tämä ei mitenkään voi olla palo.
Tietenkään. Mutta se on mahdollisuus.
Yksi tasapeliin. Kaksi voittoon.
Pyyhkäisylyönti. Palo mahdollinen.
Lyon pudottaa pallon!
Neljän juoksun lyönti.
Yksi pelaaja nosti kilpailun eloon.
Hankalaa katsoa, mutta näin se meni.
Sanon vain sen, että on mahdollisuus,
kun on 71 jäljellä ja vuoro päättyy.
Juoksua ei olisi saanut antaa siinä vaiheessa.
Kuusi syöttöä Leachille, eikö?
Olisi pitänyt painostaa eikä antaa helppoa juoksua.
Jos hän halusi pyyhkäisylyöntiä,
ajattelimme sen olevan hyvä paikka polttaa.
Olivatko suunnitelmat selvät?
Vain Stokesko?
Olisimme voineet vaihtaa ryhmitystä ja heittää pomppuja.
Meillä oli samat tyypit ja samat heitot.
Heitimme kolme hidasta, hän sai kolme kutosta.
Joten ehdottomasti voimme tehdä asiat toisin.
Emme panikoineet.
Teimme parhaamme.
Mahdollisuus oli, heitä onnisti.
Todellakin. Olen valvonut koko yön.
Vaihtaisin ryhmityksen uusiksi, kaikki tekisivät niin.
Mutta emme tehneet sitä.
Kysymys on...
Kun olimme paineen alla.
Oliko suunnitelmamme selvillä?
Alkoi tulla paniikki. "Kokeillaan hitaita palloja,
"ehkä saamme leveäksi." Ei varmasti riittänyt.
Kokeilimme yorker-syöttöä ja meni pieleen.
Hän on saanut 220 syöttöä, mutta Leach tulee.
Haluamme kuusi Leachille.
Menetimme mahdollisuudet, kun annoimme hänelle juoksun.
Tämä on sitä tietoisuutta pelistä, mistä puhuimme.
Mietin: "Jos saamme pari Leachille,
"heitämme vaikka varpaaseen tai otamme kopin".
Mutta todennäköisyyksiä miettiessä,
olisi pitänyt tiivistää kenttää.
Olisi pitänyt olla niin, kun oli vielä 60 - 70:n etumatka.
Simppeliä kenttäpelaamista.
Väärin meni.
Kukaan ei halua sitä fiilistä, mikä teillä oli eilen,
kun makasitte sängyissänne.
Pysymme yhdessä,
treenaamme yhdessä.
Valmistaudumme yhdessä Old Traffordia varten
ja voitamme neljännen test-ottelun. Okei?
Jälkikäteen Paine sanoi: "Se oli tukalaa.
"Täytyi tunnustaa tehneensä virheitä."
Sanoin: "Se ei ole heikkous vaan vahvuus.
"Olemme kaikki ihmisiä, ja virheiden myöntäminen
"pelitovereiden edessä on hyväksi, koska sitten hekin
"voivat ymmärtää virheensä."
Yleensä Ashes-reissuilla
viisi tyyppiä saa levätä Lontoossa,
nyt kaikki menivät Derbyshireen.
Menemme yhdessä.
Se oli rankkaa ja aluksi joitain harmitti.
SYÖTTÄJÄ
Hän oli tiukkana: "Pysymme yhdessä."
Joukkueen kovuutta
testattiin jälleen.
Kun on paineen alla,
olipa kyse elämästä tai kriketistä,
sitä tarvitsee ystävien ja perheen tukea.
DERBYSHIRE, ENGLANTI
Esittelemme itsemme aamulle.
Se on mahdollisuus löytää yhteys hengitykseemme.
Olemme yhdessä,
koska seuraavat viikot täytyy pitää yhtä,
jos aiomme voittaa Ashesin.
Tänään pelaillaan jalkapalloa,
juostaan ja valmistaudutaan huomiseen.
Rentouduimme, emmekä ajatelleet krikettiä.
Se alkoi hitaasti, mutta pian
aloimme kisailla tosissaan.
Nathan Lyon venäytti nilkkansa.
Ei se mitään.
Tarvitsimme kilpailuviettimme takaisin.
Muutoin pelit olisi pelattu.
Paine piti huolta yhteishengestä.
Sovimme viettävämme rentouttavan viikon.
Tiedän, miten joukkueet toimivat.
Kun toimimme yhdessä, sillä on iso vaikutus.
Eräässä aikaisessa tapaamisessa
Mitch Marsh nousi puhumaan.
Hän sanoi: "Joka aamu
"aion mennä kävelylle ja kahville."
Tällaisilla reissuilla on aikoja...
JOUKKUEPALAVERI 2 KK AIEMMIN
...jolloin kaikilla saattaa olla murheita ja koti-ikävää,
joten jos haluatte mukaan, olen siellä.
Halusin panna liikkeelle ajatuksen...
YLEISPELAAJA
...että pidämme toisistamme huolta,
ja siitä se vain kasvoi.
"Tämä onkin aika siistiä."
Tuollaiset pikkujutut ovat tärkeitä.
Rakennamme toveruutta yhdessä.
Sitä ei voi teeskennellä, se rakentuu ajan myötä.
Kun paine nousee,
toveruus toimii liimana, joka pitää yhdessä.
Seuraava tapahtuma oli myös tärkeä.
KIERTUEOTTELU DERBYSHIRE - AUSTRALIA
Halusimme voittaa Derbyshiressä.
Emme pelaa kolmen päivän harjoitteluottelua,
vaan pelaamme voittamisen asenteella.
Verrattuna viikkoa aiempaan,
olimme aivan eri joukkue.
Voitimme heidät kahdessa päivässä ja tunnissa.
MANCHESTER, ENGLANTI
Olemme tehneet lujasti töitä vuoden ajan...
JOUKKUEPALAVERI
...säilyttääksemme Ashesin. Olemme yhden pelin päässä siitä.
Emme saa sitä ilmaiseksi. Näimme sen.
Elämässä ei saa
palkintoja ilmaiseksi, ei se toimi niin.
Jos todella haluaa, ja tämä kuulostaa kliseeltä,
mutta uskon tähän...
Enemmän haluava joukkue voittaa.
Pystytte siihen.
Australia sai Steve Smithin takaisin.
TOIMITTAJA
Jos joku panee kampoihin Stokesille,
se on Steve Smith.
Ostakaa Ben Stokes -huiveja.
Kaksi viidellätoista. Kahdeksan puntaa kappale.
4. TEST-OTTELU
Stokes-huiveja.
Neljäs test-ottelu ja kummallakin
on yksi voitto.
Haavoja on tullut, vaikka niitä olisi hoidettu.
Australia tietää saaneensa mahdollisuuden.
Se on avain Englannin voittoon.
Jos he aloittavat hyvin,
australialaiset joutuvat miettimään:
"Hitto, Headingleyn häviö tuntuu vielä pahemmalta."
Viime viikko
on ollut paras viikkoni valmentajana.
Tiesin, että joko nousemme tai luovutamme
ja he jyräävät meidät, mutta on mennyt hienosti.
-Hankaluuksissa mies mitataan. -Aivan.
-Tahto tulee esiin. -Juuri niin.
Pitää silmäillä Painea.
Sanoin illalla:
"Huomenna tulet pitämään hauskaa."
Kävi miten kävi.
Peli on tarpeeksi rankkaa ilman sitä, että kantaa murheita mukanaan.
ENSIMMÄINEN PÄIVÄ
Saamme seurata aikamoista pelisarjaa.
Ashes. Tällaisia taisteluja ei ole monia.
Marcus Harrisin täytyy mennä.
Australia, 28-2.
Siinä hän on joukkueeseen palanneena.
Steven Smith kävelee Old Traffordille.
Australialla on vaikeuksia.
Häneltä kaivataan jälleen ihmeitä.
Archer ja Smith ovat taatusti pohtineet tätä kamppailua.
Smithillä on varmasti mielessään Archerin syötöstä saatu tälli.
Luin pelin jälkeen siitä.
Archerin sanottiin päässeen niskan päälle.
Hän kyllä osui minuun,
muttei saanut poltettua minua.
Hienoa kilpailua.
Smith ei hievahda pienistä.
Tuntui, että oli todistettava ihmisille.
Pidän siitä.
Leveäksi. Neljä.
Klassinen veto.
Kaksi omalaatuista tyyppiä syöttöalueella.
Tästä tulee hauskaa.
Odotin pääseväni pelaamaan hänen kanssaan.
Tehdään parhaamme.
Hyvin pelattu.
Smith ajoittaa loistavasti.
Labuschagne viidenkympin paremmalle puolen.
Australian parhaat lyöjät keskellä,
Labuschagne on ollut loistava.
Smith on tärkeässä roolissa.
Mutta Marnus on noussut esiin.
Australia on odottanut hänenlaistaan.
115 juoksua, Australian pari vahvassa asemassa.
Hän sai sen.
Välistä meni.
Labuschagne ulos pisteillä 67.
Tuntuu karsealta.
Australia 170-3.
TOINEN PÄIVÄ
Toinen päivä Old Traffordilla. Pelisarja tasoissa.
Australian kapteeni tulee seitsemäntenä.
Hän ei ole saavuttanut paljoa sarjassa,
mutta Australia tarvitsee häntä nyt.
Painen lyöntikyvyistä puhutaan.
Tiedän, kuinka hyvä hän on, hän vain miettii sitä liikaa.
Hän yrittää liikaa.
Steve Smith jätti tilanteen 91:een.
Nyt on aika tehdä pisteitä.
Piti päästä 400:aan. Piti yrittää.
Läpi meni.
Tällä kertaa onnistuu.
Painelle kymmenen täyteen. Tekee hyvää itseluottamukselle.
Hyvä lyönti.
Tämä mies on loistava.
100 täyteen Steve Smithille.
Aistin heidän hermostuneisuutensa,
kun Smith ei palanut millään.
Sitten he yrittivät polttaa minuakin yli-innokkaasti.
Hyvä lyönti.
Hänen kanssaan oli hyvä lyödä.
Australian kapteenille 50 pistettä
ensimmäistä kertaa 11 test-ottelun jälkeen.
Entinen ja nykyinen kapteeni
ovat johdattaneet Australian vahvaan asemaan.
Reunalyönti kopiksi.
Stokes nappaa ja Smith palaa viimein.
Tarkistus.
Näyttää virheeltä.
Todellakin.
Virhe.
Taianomainen hetki.
Kuka olisi kuvitellut?
Hyvin pelattu.
Rajan yli jälleen.
Smith korvaa väliin jääneen pelin 200:lla.
Maailmanluokan lyöjä omassa sarjassaan.
Se kyky palata ja muuttua taas pedoksi...
LYÖJÄ
...oli uskomatonta.
Mikä friikki.
Australian piti näyttää Englannille.
Se oli nyrkinisku nokkaan.
Sillä vaikka Englannilla oli etu puolellaan,
he eivät tienneet, miten Smith pysäytetään.
Kutsu heidät pois.
Tim Paine näyttää merkin,
ja sisävuoro päättyy 497-8.
Hienoa työtä.
Englannilla on ollut kova päivä.
NELJÄS PÄIVÄ
Englanti, 301.
Australia on johdossa 196 juoksulla.
Englanti taisteli alussa vastaan,
mutta se ei riittänyt.
Loistosuorituksia Smithiltä.
Hienosti lyöty. Hän tekee sen taas.
Tilanteessa 6-186 Tim Paine pyytää joukkueen pois.
Yllättävä ratkaisu.
Paine on päättänyt, että nyt riittää.
186-6, johtoasema 382 pistettä.
Headingleyssä he kokivat,
kuinka voitto vietiin näpeistä
loisteliaan Ben Stokesin toimesta.
Voiko salama iskeä kaksi kertaa samaan paikkaan?
Ota!
Pahin mahdollinen alku Englannille.
Nyt oli voittofiilis.
Edellisellä kerralla ei onnistunut.
Nyt tunsin olevani kontrollissa.
Pat Cummins ja Australia parhaimmillaan.
Englannin kapteeni palaa ensimmäisellä.
0-2.
Kun onnistuimme alussa, kaikki tuntui sujuvan.
VIIDES PÄIVÄ
-Huomenta. -Hyvää huomenta.
Töitä on vielä edessä,
mutta ollaan kärsivällisiä. Olemme puhuneet,
pitää vain hoitaa homma.
Jos ulkopelaajana on ongelmia
tai syöttäjänä väsyttää,
miettikää, kun olimme pukkarissa viime viikolla.
Painakaa eteenpäin.
Yleisö seisoo.
He osoittavat suosiotaan Stokesille.
Varmasti kutkuttelee
saada tuollainen tervetulotoivotus.
Hankitaan palo.
Tim Paine nappaa, ja Ben Stokes on mennyttä.
Äärimmäisen tärkeä voitto Australialle.
Enää kuusi, ja Ashes on heidän.
Olimme yhä itsevarmoja.
SYÖTTÄJÄ
Kenttä alkoi kulua.
Syöttöalueella oli jalanjälkiä,
ja Gazza tulossa syöttämään.
Yritimme välttää ylipelaamista.
Aikaa oli.
Lähellä.
Sormi nousee ylös.
Suuri merkitys Australian joukkueelle.
Vuoro päättyy, 41.
Australia tarvitsee neljä paloa.
Hyvä sessio, hyvin pelattu.
Otetaan rauhallisesti. Kun syötät,
näyttää että onnistut.
Olet maailman paras,
pysy rauhallisena vain.
Gazza kentälle. Bon Jovi laulaa meille biisiä.
Viedään Ashes kotiin.
Kaikki ylös vain.
Ylös.
...Nathan Lyon.
He vaativat sitä.
Se on palo.
Ansaitsimme tämän.
Ansaitsimme. Koska...
Töitä paiskiva ansaitsee menestyksen.
Leach tulee, 173-8.
29 vuoroa jäljellä.
Mutta hänellä on luonnetta.
Kyse on ajasta.
Lyöntivuoroja on, mutta aika kuluu.
Valot ovat päällä, on hämärämpää.
Australia oli lähellä Headingleyssä.
Ja nyt he ovat lähellä.
Taas vuoro ohi. 21 jäljellä, 194-8.
Englanti sinnittelee.
Tahti on hidastunut.
Väsyneitä kai.
Käsineet pois ja liiku,
ensimmäiset Cumminsin sanat.
Tämä ei voi tapahtua taas.
Ei kahdesti pelisarjassa.
Jälleen yksi vuoro ohi.
20 jäljellä.
Jälleen.
Huurtuneita silmälaseja pyyhitään.
Voi taivas, pyyhkii taas lasejaan.
Tällaista sitten odotellaan.
Helpottuuko se? Ei oikeastaan.
Onhan se... Ei, ei helpotu.
Ashesin säilyttäminen on lähellä ensi kertaa 18 vuoteen.
Paine sanoi: "Marnus saa koettaa."
Uhkapeliä, koska hän ei ole pääasiallinen syöttäjä.
-Mitä tuumaat vaihdosta? -Yllättävä.
Olen aina luottanut Marnusiin,
koska pelasin hänen kanssaan
ensimmäisissä test-otteluissa ja hän syötti todella hyvin.
Ashes pelissä, ja tuore syöttäjä.
Tugger sanoi aamulla, että hän ratkaisee pelin.
Ota!
Hänkö? Ei.
Varmastiko? Vähän vaikeasti.
Ota!
Niin, jätkät!
Näytä, pikku kaveri.
Mitä hän oikein yrittää? Heitä vaikeita.
Se on simppeliä.
He tarvitsevat vain yhden hyvän,
niin australialaiset voisivat ajatella.
Vain yksi hyvä syöttö vaaditaan.
Liian suoraan.
Onko hän itsepäinen? Vai hukassa?
Yritän heittää kierteen jalan suuntaan.
-Ota! -Pomppu. Ja palo.
Loistavaa kapteeniutta.
Mikä muutos.
Labuschagne syöttämässä.
Siinä läpimurto, jota odotettiin.
Australia yhden polton päässä voitosta.
Pikku kaveri.
Tyylikästä.
Australia tarvitsee yhden palon Ashesin voittoon.
Aina, kun kapu on tarvinnut jotain erityistä,
vaihtoehdot ovat Cummins ja Hazlewood.
Onko tankissa löpöä?
Huutoa, huutoa. Mitä hän sanoo?
Palo!
Tarkistetaan tietysti.
Mutta tuskin sillä on väliä.
Loppu on lähellä.
-Epätoivoinen tarkistus. -Se tarkistetaan.
Dean, sano jotain.
No niin.
Sen on pakko olla palo.
Ole nyt.
Hyväksyttävä syöttö. Edestä kiertäen kuvaa, kiitos.
Pakko olla palo.
Palo se on.
No niin...
Voinko nähdä Ultra Edgen kuvaa?
Ole nyt palo.
Eteenpäin.
Selvä. Maila ei osu, pallo jatkaa suoraan.
Koko pätkä, kun valmista, kiitos.
-Näytöllä näkyy. -Pallon kulkurata.
Osuma ulkopuolella rajasta.
Osuma linjassa hilan kanssa.
-Australia iloitsee. -Päätös oli palo.
On se sen arvoista.
Kaikki se on sen arvoista.
Hienoa, pojat.
Tunnelma pukuhuoneessa
oli jotain, mitä en ollut ennen kokenut.
Uskomatonta.
Olin ollut Englannissa kahdesti hyvien joukkueiden kanssa.
Emme onnistuneet silloin.
Ilmeisesti näytän Craig Overtonilta, mistä en tykännyt,
ei millään pahalla.
Pojat huusivat ja minun piti
näytellä tilanne.
Niin me pelaamme.
Toivon, että ihmiset
voivat samastua. Olemme tavallisia jätkiä
pelaamassa krikettiä.
Pukkarissa oli tosi hauskaa,
mutta työni on raakaa.
Ashes-voitonkin jälkeen sitä menee nukkumaan
miettien vain...
"Ketkä valitsen seuraavaan?
"Miten pärjäämme taas?"
LONTOO, ENGLANTI
JOUKKUEPALAVERI
SÄÄLIMÄTÖN
Yli 300 ensimmäisessä. Olemme olleet säälimättömiä,
koska se toimii.
Taito tunteen edellä. Huomenna palataan pelimoodiin.
Sillä hetkellä, kun huomenna
astumme ulos kentälle...
Näytämme kehonkielellämme,
että olemme palanneet.
Ei ole parempaa kuin lähteä kotiin
The Ovalista ottelusarjan voittajana.
VIIDES TEST-OTTELU
Australia haluaa olla ensimmäinen täällä voittanut joukkue 18 vuoteen.
Siinä on tavoitetta.
Uupumista oli havaittavissa.
Mutta oli myös nälkää saada 3-1 -lukemat.
Australia voittaa heiton.
-Mitä teette? -Syötämme ensin.
Näytti enemmänkin lyöntipäivältä.
ENSIMMÄINEN PÄIVÄ
Kun katsoo kenttää, pitäisi lyödä.
Paine voitti ja valitsi aloittaa ulkona.
Se yllätti kaikki.
Australia on kysymysmerkki
valittuaan ulkovuoron.
Harmi, että aloitamme ulkona.
Hyvä lyönti Burnsilta.
Osuma. Neljä.
Englannille 100.
Emme aloittaneet, kuten muissa test-otteluissa.
Olimme uskomattomia pallon kanssa...
LYÖJÄ
...koko sarjan.
Pelivire oli vain hivenen pielessä.
Osuma.
Ja taas. Liian lyhyttä ja leveää.
Tällaista alkua emme odottaneet.
Pudottelimme ja olimme väärissä paikoissa.
Se putoaa.
Annoimme Englannille liikaa mahdollisuuksia.
Maahan taas.
Huolimatonta Australialta.
Englanti, 271-8.
Olemmeko säälimättömiä?
Emme.
Mitä mietitte?
Voimme olla väsyneitä. Ymmärrettävää.
Mutta meillä on mahdollisuus, jollaista ei usein saa.
Tsempatkaa nyt.
KAPTEENI
Ehkä asenne oli väärä voiton jälkeen.
Se on palo.
Australia ongelmissa.
Liian paljon stressiä Ashesista.
Emme olleet parhaimmillamme.
Hyväksytään.
Pitkän sarjan päätteeksi meillä oli kokemattomia pelaajia,
ja kokeneita pelaajia, mutta Smith oli uuvuksissa.
Mikä koppi!
Hieno reissu tältä mieheltä kuitenkin.
Smithiä pitää arvostaa.
Krikettiyleisö tunnustaa hänen suuruutensa.
Oli mukavaa, kun he osoittivat suosiota.
LYÖJÄ
Sain kai heidät puolelleni.
Ota!
Peli vie sarjan tasatulokseen.
Australia ei vieläkään ole voittanut test-sarjaa Englannissa 18 vuoteen.
Mutta se pitää kuitenkin pokaalin.
Kyllä se laski fiiliksiä.
Tunne oli outo, koska emme voittaneet peliä.
Kiintoisin hetki tuli, kun peli päättyi.
Tyttäreni oli paikalla.
Kun tulimme sinne, kumppanimme
onnittelivat meitä.
"Hienoa, Ashes pysyy meillä."
-Hienoa. -Niin, me saavutimme sen viime viikolla.
Emme päättäneet niin kuin piti.
Jos olisi sanottu ennen lähtöä,
että häviämme World Cupin
ja säilytämme Ashesin,
silloin olisin ottanut sen mielelläni.
Naiset ja herrat, vuonna 2019 Australia säilyttää Ashesin.
Myöhemmin tulemme muistamaan,
että olimme ensimmäinen tiimi Englannissa,
joka onnistui 20 vuoteen.
Se on vaikea haaste.
Olemme lähempänä...
Hävisimme ensin usein, sitten tasoitimme sarjan
ja säilytimme pokaalin. Toivottavasti ensi vuonna
voitamme Ashesin.
Siitä tulee hienoa.
Olen ylpein siitä, että maamme on jälleen ylpeä meistä.
Etenimme synkimmästä skandaalista,
joka sai ihmiset hylkimään maajoukkuetta,
yhteiseen saavutuksesta iloitsemiseen,
kun Ashes säilytettiin.
Joukkue lunasti sen pelikentällä.
Merkittävin pelaajamme oli Steve Smith.
Aluksi häntä herjattiin minne hän menikin,
ja lopulta hän sai seisoma-aplodit.
Se summasi matkamme. Mistä lähdimme ja minne päädyimme.
Ihmiset luulevat, että tämä on sotaa ja että vihaamme toisiamme.
Ikävä tuottaa pettymys.
Ei se ole sotaa. Se on krikettiä.
Aiemmin joukkueet eivät halunneet juoda Australian kanssa.
Aussit voittivat kunnioituksensa takaisin.
Ihmiset halusivat taas juoda heidän kanssaan.
Olemme nähneet kentällisen
kunnioitettavia australialaisia kriketinpelaajia.
Siinä kaikki, mitä joukkueelta haluaa.
Että he kunnioittavat peliä
sekä vastustajaansa.
Olemme pelanneet hyvää krikettiä.
Vielä emme ole pelanneet mahtavaa krikettiä.
Mutta sinne suuntaan olemme menossa.
-Tykkäätkö? -Hyvää on.
Kapkaupungin skandaali oli traumaattinen,
joten sen jälkeen pakka olisi voinut olla aivan hajalla,
mutta jossain mielessä fanit
ehkä nauttivat taistelusta.
Pidimmekin heistä nyt enemmän.
Se on melkein tärkeämpää kuin olla ylpeitä heistä.
Tämä on ollut vuoristorataa,
ja olen onnekas, kun saan tehdä tätä.
Odotan jatkoa.
Haluan että maamme saa jatkossakin olla ylpeä.
Nyt se alkaa taas.
Se alkaa uudelleen.