Daima aklınızda olsun, bütün maçlarımızda
kimi temsil ettiğinizi unutmayın.
Sadece bizi değil
büyün ülkeyi temsil ediyorsunuz.
O noktaya geldiğinizde,
zorlandığınızı hissettiğinizde,
birkaç şeyi daha düşünün.
Sadece ülkeyi değil. Anne babanızı düşünün.
Kardeşlerinizi düşünmenizi istiyorum.
Çocuklarınızı ve arkadaşlarınızı
düşünmenizi istiyorum
çünkü baskıyı hissettiğiniz an,
o gücü bulacaksınız.
O gücü bulduğunuzda her şey yolunda gidecek.
Kimi temsil ettiğinizi düşünün.
Test: Avustralya Takımında Yeni Dönem
LEEDS İNGİLTERE
Smudge.
Leeds'e vardığımızda onunla konuşuruz dedim.
Bu sabah daha iyiydi.
KOÇLAR TOPLANTISI
Bu öğleden sonra çok daha iyiydi.
DR. RICHARD SAW TAKIM DOKTORU
Semptomlara bakarsak iyi.
Bazen sezgilerimi soruyorsunuz.
Ben de bazen emin olamıyorum, tarama sonuçlarını
bekleyelim diyorum.
Biraz düşündüm ve artık fikrim netleşti.
Bence Steve Smith sonraki maça çıkmamalı.
Bence oynaması doğru değil. Bu onu...
Hazır olması için yeterli zaman yok.
Bu kadar kısa zamanda iyi duruma gelip oynayabileceğini
düşünmüyorum.
"Ya çabucak iyileşirsem, iyi duruma gelirsem?" diye düşünüyordum.
Zaman geçiyordu ama iyileşmiyordum.
STEVE SMITH VURUCU
Takım dışı kalma ihtimalim vardı.
Doktorla konuştum.
Oynamaya hazır değildim.
Doktor da öyle düşünüyordu.
Bence doğru kararı verdik.
Steve Smith, vuruş yapmayı herkesten çok
seven adam "İyi değilim." diyorsa...
JUSTIN LANGER AVUSTRALYA'NIN KOÇU
..."Hayır, olmaz." deyip duracağına
buna saygı duyarsın. Karar verildi. Önümüze bakmalıyız.
Öncelikle, Smudge bu testte oynamıyor.
Talihsizlik. Ne kadar sert geldiğini gördük.
Smudge bu testte yok. Karar verildi.
Bu yüzden 11'de değişiklikler olacak.
Sorun değil, baştan konuşmuştuk.
Takım ruhu. Hazır olun. Terslikler olabilir.
Test maçını kazanmamıza nasıl katkı yapacaksınız, sadece bunu düşünün.
Onu oynatmak doğru olmayacaktı. Takım açısından dersen...
"Ne, Smudge yok mu?"
Birinin öne çıkması gerekecek.
Neyse ki arkamızda müthiş ekipler var.
Harika veri analizcileri var, perde arkasında
araştırma, planlama ve hazırlık yapan çok sayıda insan var.
Bir matematikçi işe aldık.
ASHES TAKTİK TOPLANTISI 2 AY ÖNCE
2009'dan bu yana İngiltere'ye karşı
oynadığımız test maçlarıyla başlıyoruz.
Veri ekibimiz toplanıp...
TROY COOLEY HIZLI ATIŞ KOÇU
GALİBİYET GEÇMİŞİ
...son beş ila on yılı inceledi.
"Nasıl oyun dışı bırakılır?
"Atış için en uygun zaman nedir?
"İngiltere'ye karşı neler işe yarıyor, neler yaramıyor?"
Veri, vurucunun tersine, bazen sektirerek
ve belli uzunlukta atılması gerektiğini gösterdi.
Başlangıç noktası olarak
altı metreyi alın,
altıya atıp ondan sonra ayarlarız.
İyi incelediğimiz şeylerden biri altı metre uzunluk oldu.
Öncelikle bunu yapalım.
Sonrasına bakacağız.
İngiltere'nin vurucularını bunaltırsak
Ashes'ı kazanma şansımız olabilirdi.
Felsefe değişikliği mi yani?
Biraz, evet.
Çünkü tek duyduğum, özellikle Ashes serisiyle ilgili,
topu döndürmekle ilgili.
Ters tarafa atmakla. Bu zor. İçeri atıp altı, sekizle başlamak,
oradan devam etmek daha kolay.
Hepimiz ne yapacağımızı bilirsek
sorun yok.
Bütün hızlı atıcıları hazırlamak
özel bir olaydı ve biraz da gelmekte olan
kusursuz fırtınanın habercisi gibiydi.
ÜÇÜNCÜ TEST HEADINGLEY, LEEDS
İlk gün, atış için şartlar mükemmel.
Kasvetli, biraz bulutlu.
Hava hâlâ bulutlu, Joe Root bu yüzden havaya bakıyor.
Yazı turayı kazanınca atış yapmaya karar verdi.
Yazı turayı kazanıp bizi vuruşa gönderdiler. Karanlıktı.
Çok karanlık.
1. GÜN
Headingley'de bulutlu hava oyunu biraz etkiler.
JONATHAN AGNEW YORUMCU
Eski Headingley gibiydi.
Vurucuların kâbusu.
Dokundu mu? Dokunmuş.
Top her yana sekiyordu.
Çarptı ve dışarı!
Oyun dışı!
Bir şey yapamazdı.
Headingley'deki ilk turumuzda bütün korkularımız gerçek oldu.
Smith yok, vurucular oyun dışı.
Dışarı.
Archer altıladı.
O yok. Yerini dolduran kimse yok.
İşi düzeltecek kimse yok.
179 HERKES OYUN DIŞI
İngiltere fena karşı koydu.
Maçı kaybediyorduk.
Bir günde 180 sayı vererek
pek test maçı kazanamazsınız.
Çok zayıf bir son devre oldu.
Olabilir. Yarın akşam
burada toplandığımızda daha iyi hissetmek için gerekeni yapın.
Son vuruşlar onlarda.
Farkı açalım. Yakalamaları zor olsun, tamam mı?
Devam. Tamam mı? Hadi bakalım.
2. GÜN
Ertesi sabah çıktık.
Güneş parlıyordu. "İşe bak, aman ne güzel." dedik.
Dünden farklı olarak vuruş için ideal koşullar var.
Josh Hazlewood ve Cummins atış yapacak.
JL bizi kenara çekti ve üçümüzü ısındırdı.
"Koç olduğumdan beri bu anı bekliyorum." dedi.
Üçümüz bir aradayken şunu fark ettik,
sekiz, dokuz yıl olmuştu ama beraber oynamamıştık.
Smithy söylemişti, ben de biraz düşünüyordum.
"Bugün biraz az hareketlisiniz. Hepsine vurmasınlar."
Dokundu ve dışarı.
İtiraz!
Dokundu ve dışarı.
Yine güzel tuttu.
Joe Root, pek sayı yapamadan çıkıyor. 10-2.
Evet!
İngiltere'de üç kişi çıktı.
Şu anda kritik noktadayız.
Arkadaşlarınızla ateşin başında veya bardasınız,
Avustralya üçe 20 yapmış.
Devamlı baskı yaptık, sınır topu atmalarına
izin vermedik, sabırlı oynadık.
Josh Hazlewood çok güzel attı.
Boşa giden hiçbir topumuz yoktu.
Hızlı atışlar müthiş.
James Pattinson hücuma geliyor.
-Tuttu! -Dokundu ve dışarı!
İngiltere 34'e dörtte kaldı.
İngiltere'de bir oyun dışı daha.
Telaşlılar.
Test kariyerimde grup hâlinde atış yaptığımız
en güzel anlardı.
Dokundu ve dışarı! Yine.
Beraber çok güzel atıyorlar.
Her şey yolunda gitti ve Davy dört inanılmaz topu tuttu.
Dokundu ve dışarı! Ne tutuş!
Warner, slip'te yine seviniyor!
Her şeyin tıkır tıkır işlediği o nadir zamanlardandı.
Nihayet her şey yolunda, nihayet o günlerden biri.
Avustralya coştu.
İngiltere'de herkes oyun dışıydı.
Patrick Cummins.
Tuttu! Evet!
Eldivene çarptı, evet.
54-7.
Hazlewood geliyor.
Dışarı. Müthiş.
İngiltere'nin derdi bitmiyor.
56'ya sekiz.
Çift hanelerde sadece bir kişi var. İngiltere için durum kötü.
O öğle arası,
radyoda, bu ülkede kriketin
sonunun başlangıcına tanıklık ettiğimizden
bahsettik.
Evet!
Avustralya, 67'yle İngiltere'yi tamamen oyun dışı bırakıyor.
Muhteşem. Josh Hazlewood.
1948'den beri İngiltere'nin Avustralya'ya karşı en düşük skoru, beşe 30'du.
İlk turdaki fark, 112.
En iyi test kriketi.
O günlerden biriydi işte.
Bugün çok yeteneklisin.
"Tahta bacağına atacağım." dedi.
-Merhaba koca çocuk. -Selam Will.
3. GÜN
Sopanın ucundan çubuklara.
Avustralya'nın
ikinci turdaki rakamlarıyla her şey bitiyor.
246'yla hepsi oyun dışı.
Durum açıkçası şu...
İhtimaller neredeyse yüzde yüz Avustralya'nın lehine.
İngiltere 359 farkı kapatmalı.
Vurucular sadece 67 yaptı.
Mümkün olduğunu düşünmek saflık olur.
İngiltere'nin tarihte kapattığı
en büyük fark, 332.
Ashes'ı korumak için büyük bir fırsat.
İngiltere hapı yutmuş durumda.
Şu anda günün tadını çıkaralım.
Evet!
Tut o topu.
Yine David Warner.
İkinci turda ilk çıkan Rory Burns.
Evet!
Pat Cummins'ten şahane atış.
Eldivenden mi sekti? Evet.
-Evet! -Evet!
Üç kişi çıktı.
141'e üç.
Ben Stokes!
Bugün en büyük tezahürat, Ben Stokes sahaya çıkınca geliyor.
Ondan özel bir şeyler bekliyoruz.
Hadi çocuklar.
-Hadi. -Stokes vuracak.
Lyon'a karşı vuracak. Hiç kolay değil.
Hadi çocuklar, iki daha.
Baskıya devam. İki tane daha çocuklar.
Yeni top sabah gelecek, hadi.
Mükemmel Gazza...
Avustralya'nın maçı kazanamaması imkânsızdı.
Stokes'un tek topu kalmıştı.
İngiltere kaybedecek, belki de Ashes uçup gidecekti.
4. GÜN
İngiltere'ye 203 lazım. Avustralya'ya yedi oyun dışı lazım.
Hayatta fırsatlar karşınıza çok sık çıkmaz.
Gergindim çünkü hâlâ işi bitirmeliydik.
Kriket izlemeyi sevmem.
Sahaya çıkıp yardım edememek, bir şey yapamamak
hoşuma gitmiyor.
Özellikle o son gün çok zorlandım.
Hadi Garry.
Tut!
Ne tutuştu ama!
Yeni şampiyon.
Joe Root çıkınca hep beraber derin bir nefes aldık.
Onu oyun dışı bıraktık.
Gerisini sistemli bir şekilde halletmek kaldı.
Evet.
İngiltere'nin seride kalması için
198 koşu yapması lazım.
Çok güzel vurdu.
Bairstow yere yapışıyor.
İşte Ben Stokes.
İlk sınır topu.
Leeds'teki gürültüye bakın.
Bir kahraman istiyorlar. Ben Stokes başarabilecek mi?
Stokes çıkmalı.
Ben Stokes'ta agresiflik belirtileri.
Çok sert vurdu.
Maçın havası İngiltere lehine değişmeye başlıyor.
Avustralya atıcıları bir şeyler yapmalı.
Evet!
İşte yaptılar!
Stokes ve Bairstow ikilisinin 86'lık serisi kırıldı.
Johnny Bairstow oyun dışı.
245'e beş.
Hadi.
Olmadı.
-Evet! -Oyun dışı.
Orta bölümde Travis Head'den müthiş oyun.
Butler alanını tutamadı.
Çok önemli bir an.
İngiltere'de altı kişi çıktı.
-Tuttu! -Sopanın üst ucuyla.
Orada adam var. Arkasında batı terası.
Evet!
Hadi.
286'ya sekiz.
Ayağa geldiyse oyun dışı.
286'ya dokuz.
Avustralya keyifli. Tek bir oyun dışı sonra
Ashes onlarda kalacak.
MITCH MARSH İKİ YÖNLÜ OYUNCU
Ashes'ta iki sıfır öndeyiz.
Son adam, Jack Leach.
İngiltere hâlâ 73 koşu geride.
Avustralya'yla kesin denebilecek zaferinin arasında
işte bu adam duruyor.
Ben Stokes muhteşem bir yaz geçirmişti.
70 veya 80 koşu.
Kötü bir vuruş yapacaklar, oyun dışı bırakacağız.
Tuttu!
Doğruca yere vuruyor. Stokes gidiyor, yumuşak vurdu.
Stokes aptalca bir şey yapmaya giderek yaklaşıyor.
İngiltere 62 koşu geride.
Avustralya'ya tek bir oyun dışı gerek.
Ne vuruştu.
İngiltere'ye 50 koşu lazım.
Tribünleri dinleyin, coştular.
Baskı, oyunun en önemli oyuncusu.
Ben Stokes'u boş ver, sahadaki en önemli oyuncu, baskı.
Tim Paine'in sakin olması lazım.
Tim Paine bu noktada
kalan tek topla işi bitirebilirdi.
Teklik yok.
-Mecbur. -Herkes girsin.
Tabii ki. Dörtlük yapsa ne olacak?
Sahada vurabilen ve vuramayan
birer adamınız var.
Over'ın son topunda...
PETER LALOR GAZETECİ
...Stokes'un sırasının geçmesini sağlamalıydılar.
Tekliyi alıyor.
Hayır!
Stokes vurmaya devam ediyor.
11 numaraya kadar olabildiğince atış yapmak istersiniz.
Ben Stokes'un o topta altılık yapmasını
ve Leach için altı topumuz kalmasını tercih ederdim.
Hızlı ve seken atış yoktu.
Yavaş da atsanız uzağa gönderiyordu.
O istemediğinde nasıl atabilirim ki?
Dışarı çıktı.
İngiltere'ye artık 33 lazım.
Avustralyalılar dağıldı.
Stokes ise konsantreydi.
Yavaş top. Sol tarafa gidiyor.
Sınıra ulaştı.
Ben Stokes yüzledi.
Headingley ve İngiltere Ben Stokes'u ayakta alkışlıyor.
Sınırdaki savunma. "Eninde sonunda
"birini yüksek vuracak
"ve maçı alacağız." diyorsunuz.
Top yükseldi.
Doğruca dışarı çıktı.
27 kaldı.
Her şey onun istediği gibi gidiyordu.
MARCUS HARRIS İLK VURUCU
Mutlaka birinin üstüne vuracak.
Top havalandı, tut çığlıkları.
Tut.
Tut Harry.
Tutamıyor.
Avuçlarımın arasından
yere düştü. Bir anda
sekti gitti. Ashes'ı elimden düşürdüm.
Hayatımın en kötü anıydı.
Kazanmaya dokuz koşu.
İki takım için de Ashes'ı kazanma
veya kaybetme anı.
İtiraz haklarını unutmayın. İngiltere'nin bir hakkı,
Avustralya'nın bir hakkı kaldı.
Hayır, top çizginin dışından geldi.
Top çubuk hizasından gelmişti.
Painey şöyleydi...
Yüzde bir bile ihtimal varsa kendi bacağınıza sıkmış olursunuz.
İtiraz edecekler.
Oyun dışı olması imkânsız.
Top takip sistemine gidiyoruz.
Chris, sopa değmemiş. Top hattın dışından sekiyor.
Tim Paine kimi seçecek?
Nathan Lyon'ı seçiyor.
İNGİLTERE'YE KAZANMAK İÇİN 8 KOŞU GEREK
-Tuttu! -Sahaya düşecek.
Oyuncu orada. Dışarı çıkıyor. Altılık!
Beraberlik için tek koşu,
galibiyet için iki.
Maç bitene kadar hiçbir şey bitmez.
Dünyanın en zor şeyi galibiyet koşusunu yapmaktır.
Eğilerek ters tarafa vurdu.
-Koşuyorlar. -Çıkarın onu.
Koşuyu kesebilir. Topu düşürdü!
Nathan topu düşürdü.
Koç.
Neler oldu öyle?
Ashes'ı kaybettiğimizi düşünerek mahvolmuştum.
Bunu uzatmamalıydım, biliyordum.
Kendime gelip son atışı yapmalıydım.
Aklımdan, "Tamam, ne tür bir vuruş yapar?"
sorusu geçiyordu.
"Ne tür bir vuruş yaptırmalıyım?
"En iyi atışımı yaparak
"nasıl vurmasını istiyorum?"
-Dışarı! -Şimdi herkes bakıyor.
İtiraz edecekler.
Yeterince düzgün geldi mi?
Düzgün gelmiş.
Pat Cummins'in dışarı çıkmasının imkânı yoktu.
Onu çıkardılar, bu da test maçına mal oldu.
Kesme vuruyor.
Dörtlük bir kesme.
Ne tur oldu ama! Ne oyuncu!
Ashes umudu tek bir oyuncu sayesinde sürüyor.
İzlediğim en güzel turlardan.
Takımı oyun dışı kalmış, herkes çıkmıştı.
Avustralyalılar kahrolacak.
Avustralya sporunun bir nesilde gördüğü
hazmetmesi en zor mağlubiyetti.
Toplantıya gidiyoruz ama şunu söylemek istiyorum,
önümüzdeki birkaç gün çok üzüleceğiz, orası kesin.
Ancak iki test maçımız daha var.
Bunu aşalım.
Maçı kazanma şansımız vardı, kullanamadık. Olabilir.
Bunu başka zaman konuşuruz.
İki test maçımız var. Biraz dinleneceğiz.
Bu zamanı kullanıp birlik olalım.
Onları yenmek için kullandığımız yöntem
işe yarayacak.
Her şey bitmiş değil.
Oyuncaklarımızı almadılar.
Kriket bu, böyle şeyler olur.
Evet, önemliydi. İstiyorduk.
Kazanmalıydık ulan.
Önümüze bakıp sıradaki iki maçı
kazanmayı düşünelim.
Evet, bu...
Hayal kırıklığı oldu.
Öyle. Çok üzüldüm, hâlâ üzülüyorum. Aklım almıyor.
Otel odama dönünce ne yapacağımı bilemedim.
Fiziksel ve duygusal olarak tükenmiştim.
Karımla görüntülü konuşurken elimde ne olduğunu sordu.
"Viski." dedim.
"Ne?" dedi.
"Viski mi? Sen viski içmezsin ki." "Bu gece içiyorum."
Çok kötüydüm.
Odamda tek başıma oturmuş,
"Uyumam lazım." diyordum. Uyumadım.
İşte o zaman bir şeyler yapmak gerektiğini anladım.
ERTESİ SABAH
Dane Hill'e mesaj attım. Leach ve Stokes ikilisinin turunu
toplantı odasında hazır edebilir misin, dedim.
"Tabii, hallederim." dedi.
KRİKET TAKIMI ODASI
Oturun çocuklar.
TAKIM TOPLANTISI
Bu olay bizi kolayca yıkabilirdi
çünkü bütün dünya ne derse desin...
Bu bizim kararımız.
Peki ne yapacağız? Dün hiçbir sebep yokken
gözümüzün önünde olanları izleyeceğiz ve öğreneceğiz.
İzlerken canımız sıkılacak
ama öğreneceğiz. Kendimize gelecek,
ayağa kalkacak ve sonraki test maçına hazır olacağız.
O günü hatırlayıp son 15 over'ı
seyretmeye pek hevesli değildim.
Kafamda zaten defalarca oynatmıştım.
Tekrara gerek yoktu.
Oynat lütfen.
İngiltere 62 koşu geride.
Ben Stokes'tan inanılmaz bir vuruş.
Top dışarıdan geldi.
Hakemi sevmedim.
İtirazları var, itiraz edecekler.
Oyun dışı olması imkânsız.
Elbette ama fırsat vardı.
Beraberliğe bir, galibiyete iki koşu.
Ters tarafa gitti. Koşuyorlar, koşu gelebilir.
Düşürdü! Lyon topu düşürdü.
Dörtlük bir kesme.
Ashes umudu tek bir oyuncu sayesinde sürüyor.
İzlemesi zor ama böyle oldu.
Tek bir şey söyleyeceğim. Bence 71 fark varken,
over'ın son topunda bir fırsat gelmişti.
Oyunu okursak orada koşu yapmaları imkânsız.
Leach'e altı top attık.
Onları sıkıştırmalıyız. Rahat koşu veremeyiz.
Yana alçak vurmak istediğinde onu oyun dışı bırakma
fırsatı olduğunu düşündük.
Planlarımız net miydi?
Sadece Stokes mu sizce?
Yerlerimizi değiştirebilirdik, daha çok seken top atabilirdik.
Aynı atışı yapanlar oldu.
Üç yavaş atış yaptık, üçünde de altılık yaptı.
Kesinlikle farklı oynayabilirdik.
Panik yapmadık, kontrolü yitirmedik.
Elimizden geleni yaptık.
Ara verdik, çocuklar bir gün izin aldı.
Evet, kesinlikle. Bütün gece ayaktaydım.
Yerimi 100 kez değiştirirdim. Herkes yapardı.
Ama yapmadık.
Asıl mesele...
Baskı altında planı biliyoruz.
Planımızı hepimiz anladık mı?
Oyuncular anlamıştı, panik başladı. Baştan başladık. "Yavaş atıp
"geniş vuruş yaptıralım." dedik. Herhâlde yeterince geniş olmadı.
Vurucuya yakın sektirmek istedik, kaçırdık.
Oyun dışı kalmadan 220 top karşıladı. Leach de girdi.
Leach'e altı top atmak isteriz.
O fırsatı kaçırdık, Stokes'a tekli yaptırdık.
İstekle ilgili. Oyunu anlamakla ilgili bu.
"Leach'e bir veya iki tane atıp
"ayaktan veya eldivenden vuralım." dedim.
Ama yüzdelere bakarsak
savunmayı güçlendirmeliydik.
Beşinci ve altıncı topta, 60 veya 70 fark varken savunma yapmalıydık.
Bildiğimiz basit savunma.
Yanlış yaptık.
Kimse dünkü veya yatağa girdiğinizdeki
hislerinizin tekrar yaşanmasını istemez.
Dağılmayıp birlik olacağız,
beraber çözeceğiz.
Beraber hazır olacağız. Old Trafford'da
dördüncü maçı kazanmaya hazır olacağız.
Sonrasında Paine bana, "Toplantı beni rahatlattı
"çünkü yaptığım hataları kabul etmeliydim." dedi.
"Bu bir zayıflık değil, kuvvet işareti.
"Hepimiz insanız. Arkadaşlarımızın önünde
"zayıflıklarımızı kabul etmek iyidir.
"Onlar da evet, hatalar yaptık diyebilir." dedim.
Genelde Ashes turlarında,
beş kişiyi dinlenmeye, Londra'ya yollarız.
Hepimiz Derbyshire'a gidiyoruz, dedim.
Beraber gidiyoruz.
Zor bir dönemdi ve birkaç kişiyi başta çok etkilemişti.
PETER SIDDLE HIZLI ATICI
Ama JL kararlıydı. "Hayır, beraber olacağız." dedi.
İlk kez bu grup yeniden
bir araya gelip test ediliyordu.
Hayatınızda da sahada da
baskı altındayken
dostlarınızın ve ailenizin desteğine ihtiyaç duyarsınız.
DERBYSHIRE - İNGİLTERE
Beyler, sabaha merhaba diyeceğiz.
Nefesinizle bağ kurmak için harika bir fırsat.
Neden birlikteyiz?
Çünkü Ashes'ı kazanmak için önümüzdeki üç hafta
birlik olmamız gerekiyor.
Bugün biraz futbol oynayacağız,
koşacağız, terleyeceğiz, yarına hazır olacağız.
Rahatlayıp kriket düşünmeme vaktiydi.
Yavaş başladı ama iki, üç dakika içinde
sertleşti ve iş rekabete döndü.
Nathan Lyon futbolda bileğini burktu.
Olsun.
Rekabet içgüdüsü ortaya çıktı. Mücadele ruhunu
geri getirmeliydik yoksa seri biterdi.
Paine, herkesi bir araya getirmekte çok iyiydi.
Beraber rahat bir hafta geçirmelerini istedik.
Şunu bilir şunu söylerim, önemli olan takım olmaktır.
Birlikte bir şeyler yapmanın etkisi büyüktür.
Erken toplantılardan biriydi.
Mitch Marsh ayağa kalktı,
"Bu turda her sabah
"yürüyeceğim ve kahve alacağız." dedi.
Böyle bir turda elbette...
TAKIM TOPLANTISI 2 AY ÖNCE
...baskıyı hissediyoruz, moralimiz bozuluyor, evi özlüyoruz.
Bana katılmak isteyen varsa bekliyorum.
Bir şey başlatmak istedim.
MITCH MARSH İKİ YÖNLÜ OYUNCU
Arkadaşlarınla ilgilenip birbirine destek olmak gibi.
Giderek büyüdü.
"Süper oldu ya." dedim.
Bu küçük şeyler çok önemli.
Yoldaşlık ruhu inşa ediyorsunuz.
Yalandan olmaz, zaman ister.
Baskı,
herkesi birbirine yaklaştırır.
Sonraki olay da önemliydi.
TUR MAÇI DERBYSHIRE - AVUSTRALYA
Derbyshire turu. O maçı kazanacağız.
Üç günlük hazırlık maçı gibi oynamayacağız.
Maç kazanma tavrını yeniden kazanacağız.
Geldiğimiz yere, bir hafta önceye göre
çok farklı bir takım.
Onları iki gün bir saatte yendik.
MANCHESTER İNGİLTERE
12 ay boyunca çok çalıştık.
TAKIM TOPLANTISI
Ashes'ı korumak için gereken test maçını kazanmalıyız.
Ashes'ı bize hediye etmeyecekler. Geçen hafta gördük.
Hayatınızda büyük ödülleri
size öylece vermeyecekler. Böyledir.
Gerçekten istiyorsanız, klişe gibi gelecek
ama buna inanıyorum...
Ashes'ı, daha çok isteyen takım kazanacak.
Bu sorunun cevabı da sizde.
Steve Smith, takıma döndü.
GIDEON HAIGH GAZETECİ
Ben Stokes'a kafa tutacak biri varsa
Steve Smith'tir.
Ben Stokes atkılarınızı alın.
İkisi 15 sterlin. Tanesi sekiz sterlin.
DÖRDÜNCÜ TEST OLD TRAFFORD, MANCHESTER
Ben Stokes atkılarınızı alın.
KAPI 5
Dördüncü test maçındayız
ve beraberlik var.
Çok iyi motive olsalar da önceki maçtan etkilenecekler.
Bir noktada Avustralya, "Of ya, fırsat elimize geçmişti." diyecek.
İngiltere'nin avantajı bu.
İyi başlarlarsa, Avustralya soyunma odasındaki bazı çocuklar
volta atarak şöyle düşünecek,
"Headingley şimdi daha çok koydu."
Bu hafta, bu olaydan sonra,
koçluk hayatımın en iyi haftasını yaşadım.
Ya yükselecektik ya da durgunlaşacaktık
ve bizi ezip geçeceklerdi. Harikaydı.
-Zor dönemler çok önemli. -Kesinlikle.
-Gerçek kişilikler ortaya çıkıyor. -Doğru.
Gözümüz Paine'de olsun.
Evet...
Ona dün şöyle dedim,
"Yarın sabah uyandığında garanti ederim çok eğleneceksin."
Ne olursa olsun.
Dünyanın yükünü çekmeden de oyun yeterince zor.
1. GÜN
Müthiş bir seri oluyor.
Ashes'ta durum 1-1. Benzersiz. Çok fazla mücadele var. Bir tanesi bu.
Marcus Harris çıkıyor.
Avustralya, 28-2.
İşte geliyor. Avustralya takımına geri döndü.
Steven Smith, Old Trafford'a çıkıyor.
Avustralya zor durumda.
Avustralya ondan yine özel bir şeyler bekliyor.
Archer ve Steve Smith şüphesiz bu düelloyu bekliyordu.
Archer'ın topuyla sakatlandığı aklının bir ucunda olmalı.
Maçtan sonra çok haber okudum.
Diyorlar ki Archer bana karşı avantajlıymış.
Medyaya, "Beni vurdu ama...
"...oyun dışı bırakamadı." dedim.
Müthiş mücadele. Archer gününde.
Smith, sarsılmaz bir güç.
Yanıldıklarını göstermek için daha fazlasını yapmalıyım diyordum.
Bunu seviyorum.
Geniş vurdu, dörtlüğe gidiyor.
Dört daha.
Vuruş alanında iki değişik oyuncu var.
Eğlenceli olacaktır.
Beraber vurmayı bekliyordum. Heyecan verici bir andı.
İşte başlıyoruz. Mücadele edelim.
Güzel oynadı.
Steven Smith'in zamanlaması çok iyi.
Labuschagne bir ellilik daha yapıyor.
Avustralya'nın en iyi iki vurucusu sahada.
Labuschagne bu seride muazzam oynadı.
Ashes'ta Smith ilgi odağı.
Ama Marnus bu serinin keşfi oldu.
Avustralya'nın aradığı vurucu o.
115 koşu. İkili Avustralya'yı iyi bir konuma getirdi.
Evet, oyun dışı bıraktı.
Boşluktan geçirdi.
Labuschagne 67'yle çıkıyor.
İçeride vuramadım.
Avustralya 170'e üçte.
2. GÜN
Old Trafford'da ikinci gün. İki maç kala durum 1-1.
Avustralya'nın kaptanı sahaya yedinci çıkıyor.
Bu seride kayda değer bir skor üretemedi
ama Avustralya'nın şimdi ona ihtiyacı var.
Paine'in vuruşu çok eleştiriliyor.
Çok iyi bir vurucu, sadece çok fazla düşünüyor.
Çok zorluyor.
Steve Smith'le vuruşlarda 91'deler.
Biraz skor yapma vakti. 225-5.
400'e ulaşmalıydık. Onun oynaması önemliydi.
Aşmayı başardı.
Bu kez boşluğu buluyor.
Paine çift hanelere çıktı, öz güveni artacak.
Güzel vuruş.
Adam inanılmaz.
Evet, Steve Smith'ten bir yüzlük daha.
Sinirlendiklerini hissediyordum
çünkü Smith'i oyun dışı bırakamıyorlardı.
O durumda beni zorlayıp hücuma yüklenebilirlerdi.
İyi vuruş.
Onunla beraber vurmak güzeldi. Yapılması gerekiyordu.
Başardı, Avustralya'nın kaptanı
11 test maçında ilk elliliğini kapıyor.
Eski kaptanı ve şu anki kaptanı
Avustralya'yı avantajlı duruma getirdi.
Dokundu ve slip'te.
Doğruca Stokes'a geldi, nihayet oyun dışı kaldı.
Tekrar izlenecek.
Olamaz. Görünüşe göre atış iptal.
Olacak iş değil.
Atış iptal.
Resmen sihirli bir andı.
Kimin aklına gelirdi ki?
Güzel oynadı.
Bir sınır topu daha.
Steve Smith, kaçırdığı maçı çifte yüzlükle telafi ediyor.
Birinci sınıf bir oyuncu, nasıl isterse öyle vuruyor.
Maça çıkıp bunu başarması, o korkulan hâline geri dönmesi...
DAVID WARNER VURUCU
...inanılmazdı.
Herife bak ya.
Avustralya İngiltere'ye damgasını vurmak zorundaydı.
Surata atılan bir yumruk gibiydi.
İngiltere Steve Smith'i
nasıl oyundan çıkaracağını hiç bilmiyordu.
Çağıralım.
Tim Paine ilan ediyor
ve tur, 497'ye sekiz bitiyor.
Çok iyiydi beyler.
İngiltere zor bir gün geçirdi.
4. GÜN
İngiltere, 301.
Avustralya 196 koşuyla önde.
İngiltere ilk turda biraz savaştı
ama yeterli olmadı.
Smith çok güçlü vurdu.
Çok güzel vuruyor. Yine yapıyor.
Avustralya 6-186'ya ulaşınca Tim Paine takımını içeri çağırıyor.
Şaşırtıcı bir ilan.
Tim Paine, fevri bir kararla, "Bu kadar yeter." diyor.
186-6. Fark 382.
Headingley'de zafer,
Ben Stokes'un müthiş oyunuyla
avuçlarından kaymasına rağmen.
Akıllarda tek soru var. Yine aynısı yaşanabilir mi?
Tuttu!
İngiltere için en kötü başlangıç senaryosu bu.
Test maçını o anda kazandık.
Son maçta bunu yapamamıştım.
Burada yapmaya çalıştığım şeye daha hâkimdim.
İşte Pat Cummins, işte Avustralya. En iyi hâllerindeler.
İngiltere kaptanı ilk topta dışarıda.
Durum 0-2.
İki oyuncuyu erkenden çıkarmak, "Tamam, geliyoruz." demekti.
5. GÜN
-Günaydın. -Günaydın.
İşimiz bitmedi. Sekiz oyun dışı daha yapmalıyız.
Sabırlı ve sakin olalım. Bunları konuştuk.
Uygulayalım.
Savunmacı olarak yorulduysanız, zorlanıyorsanız
veya atıcı olarak yorgunsanız
geçen hafta soyunma odasında ne hâlde olduğumuzu düşünün.
Kendinizi zorlayın.
Tribünler ayakta.
Ben Stokes'a hoş geldin diyorlar.
İnsanı ürpertmiyor mu?
Yani böyle bir karşılama.
Beyler, oyun dışı bırakalım.
Tim Paine kararlı. Ben Stokes oyun dışı.
Avustralya için dev bir oyun dışı.
Ashes'ı korumak için sadece altı oyun dışı gerek.
Hâlâ kendimize çok güveniyorduk.
MITCHELL STARC HIZLI ATICI
Zemin bozuluyordu.
Büyük ayaklarım yüzünden ortalarda
ayak izleri oluşmuştu.
Gerekeni yapıyordum ama abartmadan.
Yeterli vakit vardı.
Yakın.
-Doğru açıda. Bir parmak kalkıyor. -Evet!
Avustralya için önemi görülüyor.
41 over kaldı.
Avustralya'ya dört oyun dışı lazım.
Harika devreydi, bravo. İyi yakaladın, aferin.
Sakin kalın. Şeye doğru
atış yaparken... Oyun dışı bırakacak gibi görünün.
Dünyanın en iyi atıcılarısınız.
Sakin kalın.
Gazza'yı çıkaralım. Bon Jovi, bizim için şarkı söylüyor.
Ashes'ı eve götürelim.
Herkes kalksın, gidelim, ayağa.
Herkes ayağa.
...Nathan Lyon.
Büyük itiraz.
Oyun dışı.
Bunu hak ettik.
Hakkımızdı. Her ne kadar...
Sıkı çalışan başarıyı hak eder.
Leach onuncuda giriyor. 173-8.
29 over kaldı.
Bir savunması ve karakteri var.
Her şey zaman meselesi.
Yeterince over kaldı ama zaman daralıyor.
Işıklar açıldı. Hava kararıyor.
Avustralya, Headingley'de çok yaklaşmıştı.
Şimdi de çok yakınlar.
Bir blok daha. Bir over daha bitti. 21 tane kaldı. 194-8.
İngiltere dayanıyor.
Hızlar da biraz düştü.
Galiba yoruldular.
Eldivenleri çekiyor, bir de adım attı.
İlk kez Cummins'ten gerçek bir söz duyuyoruz.
Aynı şey yine olamaz.
Aynı seride iki kez olmaz.
Sağlam bir blok daha. Bir over daha bitti.
20 tane kaldı.
Bir tane daha bitiyor.
Gözlükler yine buğulanmış galiba.
Vay arkadaş, yine gözlüğünü siliyor.
Bir saat boyunca böyle olacak.
Kolaylaşıyor mu? Pek sayılmaz.
Çok uzun bir zaman. Hayır, kolaylaşmıyor.
18 yıl sonra ilk kez Ashes'ı korumaya sadece iki oyuncu uzaktalar.
Paine, "Marnus'u deneyeceğim." dedi.
Bir tür kumar denebilir. Yarı zamanlı bir atıcı o.
-Bu değişikliğe ne diyorsun? -Şaşırtıcı.
Daima Marnus'a inancım vardı. Muhtemelen en çok da
ona vardı çünkü onunla
ilk test turunda oynamıştım, inanılmaz atış yapmıştı.
Ashes tehlikede ve yeni atıcı sahada.
Tugger bu sabah maçı kazanacağını düşündüğünü söyledi.
Tuttu!
-Evet! -İtiraz mı? Hayır.
Emin misin? Biraz sert oldu.
Tuttu!
Aferin!
Hadi ufaklık.
Aklından ne geçiyor ki? Bozulmuş kısma atsana.
O kadar basit.
Tek bir iyi atış yeter.
Avustralyalılar da böyle düşünmeli.
Tek bir iyi atış yetecek.
Çok düz.
İnatçılık mı ediyor yoksa farkında mı değil?
Attım. Döndürdüm ve bozuk kısma isabet ettirmeye çalıştım.
-Tuttu! -Sekti. Evet, oyun dışı.
Muhteşem kaptanlık.
Labuschagne'in girmesi büyük bir değişiklik oldu.
Labuschagne topu aldı.
Aradıkları atılım buydu.
Avustralya bir oyun dışı uzakta.
Ufaklık.
Çok iyiydi.
Avustralya'ya Ashes'ı korumak için tek bir oyun dışı yetiyor.
Özel bir şey gerektiğinde kaptan her seferinde,
"Cummins, Hazlewood." demişti.
Yeterince gücü kaldı mı?
Çok bağırdılar. Ne düşünüyor?
Oyun dışı!
Tekrar izlenecek elbette.
Bence sonuç değişmeyecek.
Sona yaklaştık.
-Çaresizce bekliyorlar. -Tekrar izlenecek.
Hadi Dean, bir şey söyle.
Hadi.
Oyun dışı. Kesin. Oyun dışı olmalı.
Hadi.
Nizami atış. Spin bölgesine bakalım.
Oyun dışı olmalı.
Oyun dışı ya.
Pekâlâ...
Arşive bakabilir miyim? Sopa topa değiyor mu?
Ne olur oyun dışı olsun.
Tamam, ileri saralım.
Tamam, sopa topa değmiyor. Top yön değiştirmedi.
Bütün sahneyi oynatır mısın? Top takibi de.
-Ekranda gördük. -Top takip geliyor.
Sol tarafa çarpıyor.
Hattın içinde çarpıyor, oyuncuya çarpıyor.
-Avustralya havalara uçtu. -Oyun dışı.
Her şeye değdi.
İşte bu ya!
Soyunma odasındaki hisleri
hayatımda hiç tatmamıştım.
İnanılmazdı.
2013 ve 2015'te oldukça iyi takımlarla İngiltere'ye gitmiştim.
Kupayı eve getirememiştik.
Anlaşılan Craig Overton'a benziyormuşum, ki saygım sonsuzdur
ama bu konuda kızgınım.
Çocuklar over'ları sayıyorlar, benim de tabii...
...kararı canlandırmam gerekti.
Bunun için oynuyoruz.
Umarım insanlar
bizi anlayabilir. Bizler kriket oynayan
normal insanlarız.
Soyunma odası neşe doluydu
ama mesleğin cilvesi de şu,
Ashes'ın bizde kaldığı gece bile, yatağa girince
şunu düşünüyorsunuz,
"Sonraki test için kimi seçeceğim?
"Takımı nasıl havaya sokacağım?"
LONDRA - İNGİLTERE
TAKIM TOPLANTISI
ACIMASIZ
İlk turda 300'ün üstünde. Mesafelerde acımasızdık
çünkü neyin işe yaradığını biliyoruz.
Yetenek duygulardan önce gelir. Yarın yine maç havasına girelim.
Yarın oraya vardığımızda,
ön kapıdan sahaya çıktığımızda
onlara beden dilimizle
ve tavrımızla, döndüğümüzü göstereceğiz.
Eve 3-1'le dönüp o podyuma çıkmaktan, maçı ve seriyi
Oval'da kazanmaktan daha güzel bir şey yok.
BEŞİNCİ TEST OVAL, LONDRA
Avustralya 18 yıldır burada kazanan ilk takım olmak istiyor.
Bunun için oynamaya değer.
Elbette biraz yorgunluk vardı.
Yine de 3-1 yapmayı çok istiyorduk.
Avustralya tura diyor ve yazı turayı kazanıyor.
-Seçiminiz? -Önce atış yapacağız.
Önce vuruş yapmalık bir gün gibi geldi.
1. GÜN
Zemine bakılırsa vuruşu seçmeliydiler.
Paine kazandı ama atışı seçti.
Herkes şaşırdı.
Yazı turayı kazanıp atışı seçtiler,
Avustralya neyin peşinde?
Evet... Yazı turayı kaybetmek çok kötü oldu.
Burns iyi vurdu.
Vurdu. Dörtlük olacak.
İngiltere'nin yüzlüğü geldi.
Diğer testteki gibi başlamadık.
Atışlarımız seri boyunca...
MARNUS LABUSCHAGNE VURUCU
...inanılmazdı.
Belki sadece yüzde bir kötüydük aslında.
Vurdu.
Bir daha. Çok kısa ve çok geniş.
Bu hızlı atış ekibinden bu başlangıcı beklemiyorduk.
Topları tutamadık çünkü yanlış yerleştik.
Top yerde.
İngiltere'ye çok fazla fırsat verdik.
Yine düştü.
Avustralya'ya yakışmadı.
İngiltere 82 over kala 271'e sekiz.
Acımasız mıydık?
Hayır.
Ne dersiniz?
Biraz yorulduk, orası tamam
ama bu fırsat elimize sık sık geçmeyecek.
Hadi ama.
TIM PAINE AVUSTRALYA'NIN TEST KAPTANI
Belki de Manchester'ın duygu yoğunluğu yüzündendi.
Dokundu, dışarıda.
Avustralya'nın başı dertte.
Ashes'ı korumak için harcanan onca emek, girilen stres, onca kaygı yüzünden
test maçı boyunca oyuna giremedik.
Oyun dışını verdi.
Uzun bir turun sonunda, deneyimli ve deneyimsiz oyuncularımız vardı
ama bir tanesi, Steve Smith, hiç kendine değildi.
Çok iyi yakaladı!
Bu adam harika bir tur çıkardı gerçi.
Steve Smith alkışlanıyor.
Kriketseverler büyüklüğünü kabul ediyor.
Ayakta alkışlamaları çok hoştu.
STEVE SMITH VURUCU
Galiba fikirlerini değiştirdim.
Tuttu!
İşte bu. Maç bitiyor. Seri 2-2 oldu.
Avustralya 18 yıldır İngiltere'de test serisi kazanamamaya devam ediyor.
Yine de Avustralya kupayı alacak.
O gün, o test biraz can sıkıcıydı tabii.
Tuhaf bir histi çünkü maçı kazanamamıştık.
Bence maçtan sonraki en ilginç şey...
Kızım da oradaydı.
Sahaya indim. Bütün eşler ve sevgililer
bize, "Bravo, muhteşem. Harikaydınız.
"Ashes'ı korudunuz." diyorlardı.
-Bravo. -Evet, onu geçen hafta yapmıştık.
Gerektiği gibi bitiremedik.
Ama bunu uçağa binmeden söyleseydiniz,
Dünya Kupası yarı finaline çıkacak
ve Ashes'ı koruyacaksınız deseydiniz
kabul ederdim.
Hanımlar ve beyler, 2019'da Ashes yine Avustralya'da.
Bence birkaç yıl içinde ve ömrümüz boyunca,
20 yıldır İngiltere'ye gidip Ashes'ı eve getiren
ilk takım olmayı hatırlayacağız.
Çok zor bir şey.
Biraz daha yaklaştık.
İngiltere'de uzun zamandır kaybediyorduk, bu kez berabere kaldık
ve Ashes'ı koruduk. Umarım bir dahaki sefere
kazanırız.
Güzel olmaz mı?
En büyük gururum, Avustralyalıların bizimle yeniden gurur duyması.
Oyuncuların
millî takımdan atıldığı en büyük skandaldan
Ashes'ın korunduğu, başarının
herkesçe benimsendiği güne.
Sporda kefaretin hikâyesi bu.
2019 Ashes'ının belirleyici figürü Steve Smith oldu.
Gittiği her yerde tacize uğramasından
sonunda ayakta alkışlanmasına kadar
Avustralya kriketinin özeti gibi. Nereden nereye.
İnsanlar bunu bir savaş sanıyor. Birbirimizden nefret ediyoruz sanıyor.
Hiç kusura bakmayın
ama bu bir savaş değil. Bir oyun.
Birkaç yıl önce takımlar Avustralyalılarla içmek istemiyordu.
Avustralyalılar saygıyı yeniden kazandı.
Herkes yine onlarla içmek istedi.
Bence saygı dolu bir
Avustralyalı kriketçi ekibi gördük.
Bir takımdan da bunu beklersiniz.
Oyuna ve rakiplerine
saygı göstermelerini.
Kesinlikle iyi kriket oynadık.
Henüz harika oynamadık.
Ama doğru yoldayız.
-Sevdin mi? -Güzelmiş.
Cape Town olayı çok yıkıcıydı.
Oyunun paramparça olması mümkündü
ama bazı bakımlardan Avustralya taraftarları
mücadeleden keyif aldı.
Onları eskisinden de çok sevdik.
Bence bu onlarla gurur duymaktan daha bile önemli.
Çok inişli çıkışlıydı
ama bu işi yaptığım için çok şanslıyım.
Evet, biraz daha yapmak istiyorum.
Kriket takımıyla ülkemizi gururlandırmaya devam.
Şimdi baştan başlayacağız.
Baştan başlayacağız.