‫מה שאני רוצה שתמשיכו לחשוב עליו, לא רק בטסט הזה,‬
‫אלא בכל משחק בשם אוסטרליה, תזכרו את מי אתם מייצגים.‬
‫אתם מייצגים לא רק אותנו.‬
‫אתם מייצגים את המדינה כולה.‬
‫כשמגיעים לאותו רגע‬
‫שבו חושבים שזה נהיה קצת קשה,‬
‫ארצה שתחשבו על עוד כמה דברים.‬
‫לא רק על המדינה, אני רוצה שתחשבו על אמכם ואביכם.‬
‫אני רוצה שתחשבו על אחיכם ואחיותיכם.‬
‫אני רוצה שתחשבו על ילדיכם הקטנים,‬
‫אני רוצה שתחשבו על חבריכם.‬
‫כי אותו רגע שבו מופעל הלחץ,‬
‫אז צריך להתחשל, טוב?‬
‫כשתתחשלו, יהיה בסדר.‬
‫תחשבו על מי שאתם מייצגים.‬
‫הטסט: עידן חדש לנבחרת אוסטרליה‬
‫לידס אנגליה‬
‫סמדג'.‬
‫אמרתי היום שאתעדכן במצבו כשנגיע ללידס.‬
‫הרגשתו השתפרה קצת הבוקר.‬
‫ישיבת מאמנים‬
‫ולדבריו השתפר מאוד אחה"צ.‬
‫ד"ר ריצ'רד סו רופא הקבוצה‬
‫מבחינת התסמינים, הוא חש בטוב.‬
‫המאמן, לעתים אתה שואל, "מה תחושת הבטן שלך?"‬
‫ולעתים אני עונה, לרוב אני מתלבט ואומר,‬
‫"זה יכול להיות כך או אחרת, נחכה לסריקה."‬
‫המחשבות שלי היו ברורות מאוד אחרי שחשבתי על זה זמן מה.‬
‫לדעתי סטיב סמית' לא צריך לשחק בטסט הבא.‬
‫לדעתי יהיה לא נכון, להכניס אותו...‬
‫לדעתי אין די זמן להכין אותו כראוי.‬
‫איני רואה כיצד הוא יכול להיות במצב המתאים לשחק ולתפקד,‬
‫במסגרת זמן כה קצרה.‬
‫חשבתי לעצמי, "ואם אתאושש מהר ואהיה בסדר?"‬
‫בחלוף הזמן, ההרגשה שלי לא השתפרה.‬
‫סטיב סמית' חובט‬
‫הסבירות הייתה שיחתכו אותי.‬
‫הרופא ואני שוחחנו ואמרנו‬
‫שאני לא מוכן לצאת ולשחק,‬
‫הרופא חשב שאני לא מוכן לצאת ולשחק,‬
‫ואני חושב שהתקבלה ההחלטה הנכונה.‬
‫אם סטיב סמית' אומר, "אני מרגיש לא טוב",‬
‫אחד שאוהב לחבוט יותר מכל אדם שהכרתי,‬
‫ג'סטין לנגר מאמן הנבחרת‬
‫אתה מכבד את זה, במקום ללכת סחור-סחור‬
‫ולומר, "לא ולא. בסדר". ההחלטה התקבלה. עכשיו צריך להמשיך הלאה.‬
‫בחורים, קודם כול, סמדג' יצא מהטסט הזה.‬
‫ביש מזל, סמדג'י, ראינו כמה אכזרי זה היה באותו יום,‬
‫כך שסמדג' מחוץ לטסט, ההחלטה התקבלה.‬
‫מובן שיחולו שינויים ב-11 השחקנים בשל כך.‬
‫זה בסדר, דיברנו מהיום הראשון.‬
‫המנטליות של הנבחרת היא להיות מוכנים. דברים קורים.‬
‫בואו נחשוב איך אתם תעזרו לנו לנצח במשחק הטסט הזה, ולא על שום דבר אחר.‬
‫ידענו שהוא יהיה לא כשיר. מובן שנקודת המבט של הנבחרת הייתה,‬
‫"מה, בלי סמדג'?"‬
‫מישהו יצטרך לקחת אחריות.‬
‫למזלנו הרב יש לנו גיבוי של קבוצות טובות,‬
‫יש לנו מנתחי נתונים מעולים בבית, היו לנו אנשים רבים מאחורי הקלעים‬
‫שעסקו במחקר, בתכנון ובהכנות.‬
‫למעשה, העסקנו מתמטיקאי.‬
‫ישיבת אסטרטגיה לאשס חודשיים מראש‬
‫מה שיש לנו פה בתור התחלה, זה כל המידע‬
‫ממשחקי טסט באנגליה משנת 2009.‬
‫צוות הדאטה שלנו התכנס ובחן,‬
‫טרוי קולי מאמן מגישים‬
‫היסטוריית ניצחונות‬
‫"מה עשינו בחמש עד עשר השנים האחרונות?‬
‫"איך משיגים ויקט בסבב?‬
‫"מתי הכי טוב להגיש?‬
‫"מה עובד באנגליה? מה לא עבד באנגליה?"‬
‫הנתונים הראו לזרוק לשמאל כדור מוקפץ מדי פעם,‬
‫וזה הטווח שצריך להגיש בו.‬
‫אם תוכלו להתחיל משישה מטרים כטווח עיקרי,‬
‫כך שלא תחפשו אותו,‬
‫נזרוק שישה מטרים ונעשה התאמות.‬
‫אחד הדברים שבחנו ברצינות היה הטווח של שישה מטרים,‬
‫לשלוט בזה, קודם כול.‬
‫ואחר כך נתחיל לעשות התאמות.‬
‫ידענו שאם נצליח לדכא את החובטים של אנגליה,‬
‫נזכה בהזדמנות הכי טובה לנצח באשס.‬
‫זה שינוי בפילוסופיה?‬
‫במקצת, כן.‬
‫כי כל מה שאני שומע, בפרט לגבי סדרת האשס באנגליה,‬
‫זה לבוא ולנסות שהכדור יפגע.‬
‫לתפוס אותו מהאוויר זה קשה, במקום לזרוק מההתחלה שישה-שמונה מטרים,‬
‫ולעשות התאמות בהמשך.‬
‫כל זמן שלכולם ברור מה עושים,‬
‫מושלם.‬
‫להכין את כל המגישים המהירים,‬
‫זה היה ממש מיוחד, והיה נדמה‬
‫שעומדת להתחולל הסופה המושלמת.‬
‫טסט שלישי הדינגלי, לידס‬
‫היום הראשון, תנאי הגשה מושלמים.‬
‫קודר, מעונן למדי.‬
‫השמיים עדיין מעוננים, ולכן ג'ו רוט הרים מבט.‬
‫והחליט כשניצח בהטלת המטבע, "אנחנו נגיש".‬
‫הם ניצחו בהטלת המטבע ושלחו אותנו לחבוט, והיה חשוך.‬
‫חשוך מאוד.‬
‫היום הראשון‬
‫בדרך כלל בהדינגלי, זה משפיע קצת כשמעונן.‬
‫ג'ונתן אגניו פרשן‬
‫זה היה כמו בהדינגלי הנושן.‬
‫סיוטו של החובט.‬
‫הוא תפס אותו? אכן.‬
‫כלומר, הכדור התעופף לכל עבר.‬
‫קצה ופסול!‬
‫פסל אותו.‬
‫אי אפשר לשחק עם זה.‬
‫בסבבים הראשונים בהדינגלי התממשו כל הפחדים כולם.‬
‫סמית' לא שם, והחובטים קורסים.‬
‫הלך.‬
‫לארצ'ר יש שישה.‬
‫הוא לא נוכח ואין איש.‬
‫איש לא יכול לפצות על זה.‬
‫כולם פסולים עם 179‬
‫איך אנגליה השיבה מאבק.‬
‫ידענו שאנחנו מפגרים במשחק.‬
‫לא תנצח במשחקי טסט רבים‬
‫כשאתה נפסל עם 180 נקודות ביום הראשון.‬
‫המפגש האחרון היה ממש עלוב.‬
‫דברים קורים. בואו נוודא שמחר בערב‬
‫נשב במלתחות האלה, ובכל זאת נרגיש טוב מכפי שאנחנו מרגישים כעת.‬
‫הם יחבטו אחרונים, טוב?‬
‫בואו נוודא שהם ירדפו אחרינו כדי שננצח בטסט, טוב?‬
‫בואו נלך הביתה. בסדר? נלך.‬
‫היום השני‬
‫באנו למחרת בבוקר‬
‫והשמש זורחת, ואתה חושב, "התחלנו, אחלה".‬
‫שונה מאוד מאתמול, תנאי חבטה אידאליים.‬
‫ג'וש הייזלווד יחלוק בכדור החדש עם קאמינס.‬
‫ג'יי-אל לקח אותנו הצידה בחימום, את שלושתנו,‬
‫ואמר, "חיכיתי לרגע הזה מאז שהתמניתי למאמן."‬
‫שלושת הבחורים יחדיו, זה די הזכיר לנו,‬
‫שחלפו כבר שמונה או תשע שנים מאז ששיחקנו ביחד.‬
‫אני זוכר שסמית'י אמר את זה, ואני כבר חשבתי כך קצת,‬
‫"חבר'ה, קצת פחות תנועה היום." הם יורידו את כולם.‬
‫קצה ונפסל.‬
‫עבירה!‬
‫קצה ונפסל.‬
‫עוד תפיסה טובה.‬
‫ג'ו רוט עוזב בלי להשיג ניקוד, זה 10-2.‬
‫כן!‬
‫אנגליה, שלושה פסולים.‬
‫יש לאוסטרליה מחזה נאה כרגע.‬
‫יושבים על הספה מול האח או בפאב עם החברים,‬
‫האוסטרלים פסלו 3 עם 20 נקודות.‬
‫הלחץ היה מתמיד, פשוט לא הרשינו להם‬
‫להשיג גבול פה או שם, פשוט שמרנו על סבלנות רבה.‬
‫הגשה יפהפייה של ג'וש הייזלווד.‬
‫לא היו איבודי כדור, אף לא אחד.‬
‫איזו הגשה מהירה משובחת.‬
‫ג'יימס פטינסון מצטרף למתקפה.‬
‫- נתפס! - קצה ונפסל.‬
‫אנגליה מתנדנדת עם 34-4.‬
‫עוד פסילה כשלאנגליה רק ספרה בודדת,‬
‫זאת מבוכה.‬
‫אלה כנראה השעתיים הכי שוות שהגשתי במסגרת קבוצת מגישים‬
‫בכל קריירת הטסט שלי.‬
‫נחטף, הלך! זה עוד אחד.‬
‫שותפות הגשה טובה.‬
‫הכול פשוט פעל לטובתנו, ודייבי תפס ארבע תפיסות מרהיבות.‬
‫נחטף, הלך, איזו תפיסה.‬
‫וורנר קוטף עוד זריקה בעמדה.‬
‫זה מסוג המצבים שבהם הכול פשוט עבד.‬
‫ישבנו לבסוף ואמרנו שיש לנו סוף-סוף יום כזה.‬
‫אוסטרליה לוהטת.‬
‫איזו התמוטטות קטסטרופלית זו הייתה.‬
‫פטריק קאמינס.‬
‫תפיסה! כן!‬
‫האם יש כפפה? יש כפפה.‬
‫הניקוד הוא 54-7.‬
‫הנה הייזלווד.‬
‫הלך. מעולה.‬
‫והצרות של אנגליה נמשכות.‬
‫אלה 56-8.‬
‫רק לשחקן אחד יש דו-ספרתי. זה לא טוב אם אתה אוהד אנגליה.‬
‫בשעת ארוחת הצהריים‬
‫ניהלנו דיון רציני מאוד ברדיו,‬
‫על זה שחזינו כעת בתחילת הסוף כנראה‬
‫של טסט קריקט בארצנו.‬
‫יש!‬
‫ואוסטרליה פסלה את אנגליה בהגשות עם 67 נקודות.‬
‫יוצא מהכלל. ג'וש הייזלווד.‬
‫התוצאה 30-5 היא הנמוכה ביותר של אנגליה מול אוסטרליה משנת 1948.‬
‫הפער בסבבים הראשונים הוא 112.‬
‫טסט הקריקט הטוב ביותר.‬
‫זה פשוט היה יום כזה, מה?‬
‫מוכשר מאוד היום.‬
‫הוא אמר לי, "אפיל לו את המקל הימיני כאן."‬
‫- שלום, ילד מגודל. - שלום, ויל.‬
‫היום השלישי‬
‫בקצה התחתון אל הסטאמפ.‬
‫זו רק הסיומת.‬
‫עם הנתונים הסופיים מהסבב השני של אוסטרליה.‬
‫פסלו את כולם עם 246.‬
‫ההערכה הכנה של המצב היא כזו.‬
‫הסיכויים הם 100 אחוז כמעט לטובת אוסטרליה.‬
‫אנגליה צריכה לצמצם 359 נקודות.‬
‫הרכב חובטים שהשיג זה עתה 67.‬
‫זה מגוחך לחשוב שזה עשוי לקרות.‬
‫מבין כל צמצומי הפערים הגדולים והמוצלחים של אנגליה בהיסטוריה,‬
‫הגדול ביותר היה 332.‬
‫איזו הזדמנות יש לנו לזכות באשס.‬
‫אנגליה במצב נואש.‬
‫זה הרגע, תנצלו את ההזדמנות.‬
‫כן!‬
‫תפס את הכדור.‬
‫ושוב, זה דיוויד וורנר.‬
‫רורי ברנס הוא הראשון שיורד בסבב השני.‬
‫כן!‬
‫זריקה יפהפייה של פאט קאמינס.‬
‫האם זה נגע בכפפה? זה אושר.‬
‫- יש! - כן!‬
‫שלושה פסולים כעת.‬
‫הניקוד הוא 141-3.‬
‫בן סטוקס!‬
‫התשואות הכי רמות היום מקדמות את בואו של בן סטוקס‬
‫אל הקו, ואנחנו רוצים שהוא ייתן משהו מיוחד.‬
‫קדימה, בחורים.‬
‫- קדימה. - סטוקס רציני.‬
‫הוא יצטרך להתחיל מול ליון, מה שיהיה לא קל.‬
‫נו, חבר'ה, עוד שניים הערב, כן?‬
‫תמשיכו להפעיל לחץ, נשיג עוד שניים הערב.‬
‫משחק חדש בבוקר, קדימה.‬
‫מושלם, גאזה...‬
‫לא היה סיכוי שאוסטרליה לא תנצח במשחק.‬
‫לסטוקס נותר כדור אחד כדי לשרוד.‬
‫אנגליה עמדה להפסיד והאשס היה מתפוגג.‬
‫היום הרביעי‬
‫אנגליה צריכה 203, אוסטרליה צריכה שבעה ויקטים.‬
‫לעתים רחוקות נקרות הזדמנויות כאלה בחיים.‬
‫נלחצתי, כי עדיין היינו צריכים לבצע את המלאכה.‬
‫איני טוב בצפייה בקריקט,‬
‫אני לא אוהב שאיני יכול לצאת לעזור,‬
‫או להיות מסוגל לעשות משהו.‬
‫כך שהתקשיתי, ביום האחרון בפרט.‬
‫קדימה, גארי.‬
‫תפוס אותו!‬
‫איזו תפיסה זו.‬
‫אלוף חדש.‬
‫כשג'ו רוט נפסל, יש אנחת רווחה קולקטיבית.‬
‫השגנו את הוויקט הזה,‬
‫כעת פיצח ג'סטין בצורה שיטתית את השאר.‬
‫כן.‬
‫הדרך היחידה של אנגליה להישאר בסדרה,‬
‫היא לצבור את הנקודות האלה, דרושות 198.‬
‫חבטה יפה.‬
‫על הפנים והשתטחות על הקרקע מצד ביירסטו.‬
‫זהו בן סטוקס.‬
‫הגבול הראשון שלו.‬
‫השאגה שבקעה פה בלידס,‬
‫הם מחפשים גיבור. האם זה יהיה בן סטוקס?‬
‫צריך לשתף את סטוקס.‬
‫סימנים ראשונים לתוקפנות צרופה מצד בן סטוקס.‬
‫הוא חבט בזה חזק דיו.‬
‫המומנטום התחיל בהחלט להשתנות לטובת אנגליה.‬
‫על המגישים האוסטרלים לעשות משהו בנידון.‬
‫כן!‬
‫עכשיו הוא הלך!‬
‫השותפות של 86 בין סטוקס לביירסטו נשברה.‬
‫ג'וני ביירסטו הלך.‬
‫הניקוד הוא 245-5.‬
‫קדימה.‬
‫צרות.‬
‫- יש! - הלך.‬
‫זריקה מעולה של טרוויס הד למרכז הוויקט,‬
‫באטלר לא הצליח להתקדם.‬
‫זה רגע כביר.‬
‫אנגליה איבדה שישה.‬
‫- תפיסה! - קצה עליון.‬
‫יש שם שחקן, היציע המערבי מאחוריו.‬
‫יש!‬
‫קדימה.‬
‫הניקוד הוא 286-8.‬
‫אם זה נגע, הוא פסול.‬
‫הניקוד הוא 286-9.‬
‫האוסטרלים מאושרים, הם במרחק ויקט אחד‬
‫מזכייה באשס.‬
‫מיץ' מארש כל העמדות‬
‫אנחנו מובילים שתיים-אפס באשס.‬
‫האחרון הוא ג'ק ליץ'.‬
‫לאנגליה עדיין חסרות 73 נקודות.‬
‫זה האיש שניצב כעת בין אוסטרליה‬
‫לבין ניצחון ודאי כמעט.‬
‫לבן סטוקס היה קיץ פשוט קסום.‬
‫שבעים או 80 נקודות.‬
‫הם יפסלו אחד מהם, אנחנו נשיג פה ויקט.‬
‫תפיסה!‬
‫הישר במורד המגרש, סטוקס חבט בנועם.‬
‫סטוקס הולך ומתקרב למעשה טיפשי.‬
‫אנגליה במרחק של 62 נקודות.‬
‫האוסטרלים במרחק ויקט אחד.‬
‫איזו חבטה זו.‬
‫אנגליה צריכה 50 לניצחון.‬
‫והקהל, תקשיבו לו, הוא משתגע.‬
‫לחץ הוא האיום הכי גדול במשחק.‬
‫אל תחששו מבן סטוקס, האיום הכי גדול במגרש הוא הלחץ.‬
‫טים פיין צריך לשמור על ראש נקי.‬
‫כאן הייתי מצפה שטים פיין‬
‫יקרב את מערך השדה, משנותר רק כדור אחד.‬
‫כך שלא ייווצר סינגל.‬
‫- אין ברירה. - תכנס את כולם.‬
‫בטח, כולם. תשיגו ארבע, אז מה?‬
‫יש שם בחור שיודע לחבוט,‬
‫ויש שם בחור שלא יודע לחבוט,‬
‫בכדור האחרון של האובר,‬
‫פיטר ללור עיתונאי‬
‫היה עליהם למנוע מסטוקס למשוך את המשחק.‬
‫הוא משיג סינגל.‬
‫לא!‬
‫סטוקס מושך את המשחק.‬
‫רצוי להגיש כמה שיותר אוברים למספר 11.‬
‫הייתי מעדיף שבן סטוקס ישיג שש נקודות עם הכדור,‬
‫ושנזרוק שישה כדורים לעבר ליץ'.‬
‫לא היו קצב או הקפצות של ממש.‬
‫גם אם זה טיפה הצידה, הוא יהדוף את זה.‬
‫איך אגיש לאן שהוא לא רוצה?‬
‫זה נהדף לגמרי.‬
‫כעת דרושות לאנגליה 33 נקודות.‬
‫האוסטרלים היו גמורים, הם קרטעו.‬
‫בזמן שסטוקס היה קטלני.‬
‫כדור איטי, נגרר שמאלה.‬
‫נגרר אל הגבול,‬
‫מאייה לבן סטוקס.‬
‫כל הדינגלי, כל אנגליה, קמים לכבוד בן סטוקס.‬
‫מערך השדה על הגבול, פשוט חשבת,‬
‫"בסופו של דבר הוא יחבוט לאוויר,‬
‫"ואנחנו ננצח במשחק."‬
‫מתרומם לאוויר.‬
‫זה עד הסוף, לא? זה עד הסוף.‬
‫דרושות 27 נקודות.‬
‫הכול פעל לטובתו.‬
‫מרקוס האריס חובט פותח‬
‫לבטח הוא יחבוט למישהו ישר לידיים.‬
‫באוויר, קריאה רועמת לתפיסה.‬
‫תפוס את זה.‬
‫תפוס את זה, הארי.‬
‫לא נתפס.‬
‫זה נחת בדיוק באמצע היד שלי,‬
‫ונפלתי על הקרקע, וזה עף הישר החוצה,‬
‫בשבריר שנייה זה הלך, הרגע הפלתי את האשס.‬
‫זו ההרגשה הכי גרועה שחשתי בחיי.‬
‫תשע לניצחון.‬
‫האשס על הכף, כאן ועכשיו,‬
‫לשתי הנבחרות.‬
‫אל תשכח מבקשות השיפוט. לאנגליה נותרה אחת.‬
‫לאוסטרליה נותרה אחת.‬
‫לא, נזרק מחוץ ללג.‬
‫ידעתי שלא זרקתי החוצה.‬
‫פייני עשה...‬
‫אתה תתייסר, גם אם יש סיכוי של אחוז אחד בלבד.‬
‫הם ינצלו את בקשת שיפוט.‬
‫אין שום סיכוי שזה בחוץ.‬
‫ניגשים למעקב אחר הכדור.‬
‫כריס, אין נגיעת מחבט, נזרק מחוץ ללג.‬
‫למי פונה טים פיין?‬
‫הוא יפנה אל נייתן ליון.‬
‫אנגליה צריכה שמונה נקודות לניצחון‬
‫- תפיסה! - הוא יורד לקרקע.‬
‫השחקן שמאלה מהמרכז שם, זה מתרחק, אלה שש נקודות!‬
‫נקודה אחת לתיקו.‬
‫שתיים לניצחון.‬
‫זה לא נגמר עד שזה נגמר.‬
‫הכי קשה בעולם לחבוט נקודת ניצחון.‬
‫גריפה לאחור.‬
‫- הם רצים. - תפוס את זה.‬
‫זו יכולה להיות פסילה. הוא הפיל את הכדור.‬
‫הוא הפיל את הכדור, נייתן הפיל את הכדור.‬
‫המאמן.‬
‫במה חזינו הרגע?‬
‫הייתי פשוט הרוס מהמחשבה שהפסדתי את האשס.‬
‫ידעתי שאסור לי לשקוע בזה,‬
‫נאלצתי לגשת להגיש את ההגשה האחרונה.‬
‫והמחשבה הראשית שלי הייתה, "טוב, איזו מין זריקה‬
‫"הכי סביר שהוא יחבוט?‬
‫"איזו מין זריקה אני רוצה שהוא יחבוט?‬
‫"איך אגרום לו לחבוט חבטה כזו,‬
‫"שתחזור אליי עם ההגשה הכי טובה שלי?"‬
‫- פסול! - עכשיו כולם בודקים.‬
‫הם היו זקוקים לבקשת השיפוט הזאת.‬
‫האם זה התיישר מספיק?‬
‫זה אכן התיישר מספיק.‬
‫לא היה שום סיכוי שהזריקה של פאט קאמינס הייתה חוץ.‬
‫הם בזבזו את הבקשה ההיא, וזה גבה מהם את הטסט.‬
‫נחתך.‬
‫נחתך הרחק עם ארבע נקודות.‬
‫איזה סבב, איזה שחקן.‬
‫האשס, באמת ובתמים, עדיין בחיים בזכות שחקן קריקט אחד.‬
‫זה היה אחד מהסבבים הכי טובים שראיתי מעודי.‬
‫הקבוצה שלו הייתה גמורה, נפסלה בהגשות, הם היו קבורים.‬
‫האוסטרלים יהיו הרוסים.‬
‫זה ההפסד הכי קשה לעיכול‬
‫שנראה בספורט האוסטרלי מזה דור.‬
‫כולנו הולכים עכשיו לישיבה, אבל אני רק רוצה לומר,‬
‫לעזאזל, זה יכאב נורא, אין ספק, בימים הקרובים.‬
‫אולם, כמו שאמרתי לכמה מכם, נותרו לנו שני משחקי טסט.‬
‫אז תנו לזה להתבשל.‬
‫הייתה לנו הזדמנות לנצח במשחק ופישלנו, דברים קורים.‬
‫נוכל לדבר על זה בפעם אחרת.‬
‫יש לנו שני משחקי טסט, יש הפוגה קצרה,‬
‫בואו ניקח את הזמן, נדבק יחדיו,‬
‫נמשיך לדעת שהתהליך הקיים להבסתם‬
‫יעבוד.‬
‫כך שהמשחק לא נגמר.‬
‫זה לא התקף זעם.‬
‫זה משחק קריקט, ודברים מחורבנים קורים.‬
‫כן, זה היה חשוב מאוד ורצינו בזה.‬
‫היינו אמורים לנצח, לעזאזל.‬
‫בואו נתקדם ונתמקד בניצחון‬
‫בשני הטסטים הדפוקים הבאים.‬
‫כן, זה...‬
‫מאכזב.‬
‫זה מה שזה, זה כאב מאוד, ועדיין כואב, זה לא התקבל טוב.‬
‫כשהגעתי לחדרי במלון, לא ידעתי מה לעשות,‬
‫הייתי שבר כלי פיזית ורגשית.‬
‫דיברתי עם אשתי בפייסטיים, שאמרה, "מה יש לך ביד?"‬
‫אמרתי, "זה ויסקי".‬
‫היא אמרה, "מה?"‬
‫"ויסקי? אתה לא שותה ויסקי." אמרתי, "הערב אני שותה, מותק."‬
‫הייתה לי בחילה,‬
‫פשוט ישבתי לבדי בחדר שלי וחשבתי,‬
‫"אני חייב לישון". לא ישנתי.‬
‫ואז קלטתי שחייבים לעשות משהו בנידון.‬
‫למחרת בבוקר‬
‫שלחתי לדין הילס הודעה וכתבתי, "אחי, תוכל להציג את השותפות האחרונה‬
‫"בין ליץ' לבין סטוקס בחדר הישיבות?"‬
‫הוא אמר, "כן, זה אפשרי".‬
‫חדר נבחרת הקריקט‬
‫תתיישבו, בחורים.‬
‫ישיבת קבוצה‬
‫האמת היא שזה עלול לשבור אותנו בקלות.‬
‫בגלל מה ששאר העולם יגיד.‬
‫אבל זו בחירה שלנו.‬
‫אז מה שנעשה, נצפה במה שקרה אתמול,‬
‫ומסיבה אחת בלבד, כדי ללמוד.‬
‫אנחנו נתחלחל מהצפייה,‬
‫אבל נלמד מזה, ננער את עצמנו‬
‫ונקום כדי להתכונן למשחק הטסט הבא.‬
‫לא התחשק לי ללכת לשם‬
‫ולצפות שוב ב-15 האוברים האחרונים, או כמה שזה היה.‬
‫עשיתי את זה כבר בראשי שוב ושוב.‬
‫לא נזקקתי לזה שוב.‬
‫פשוט תקרין את הסרט, אחי.‬
‫אנגליה במרחק של 62 נקודות.‬
‫זו חבטה שלא תיאמן מצד בן סטוקס.‬
‫נזרק מחוץ ללג.‬
‫לא אהבתי את ההפניה.‬
‫יש להם בקשת שיפוט שהם ינצלו.‬
‫אין שום סיכוי שזה בחוץ.‬
‫כמובן, הזדמנות, הזדמנות, הזדמנות.‬
‫נקודה אחת לתיקו, שתיים לניצחון.‬
‫גריפה לאחור. הם רצים. זו יכולה להיות פסילה.‬
‫הוא הפיל את הכדור. ליון הפיל את הכדור.‬
‫נחתך הרחק עם ארבע נקודות.‬
‫האשס, באמת ובתמים, עדיין בחיים בזכות שחקן קריקט אחד.‬
‫קשה לצפייה, אבל זה מה שזה.‬
‫הדבר היחיד שאומר, שיש הזדמנות, לדעתי,‬
‫עם הפרש של 71 נקודות, בכדור האחרון של האובר.‬
‫אילו קראנו את המהלך, לא היה סיכוי להשיג שם נקודות.‬
‫הגשנו שישה כדורים לליץ', נכון?‬
‫צריך ללחוץ אותם. אסור לחלק נקודות קלות כאלה.‬
‫אם הוא רצה לגרוף, מכה רחבה אל השדה,‬
‫חשבנו שייווצר סיכוי טוב לפסול אותו.‬
‫התוכניות שלנו היו ברורות דיין?‬
‫לגבי סטוקס, לדעתך?‬
‫אנחנו יודעים שיכולנו לשנות את המערך, יכולנו להגיש יותר הקפצות.‬
‫הבחורים שלנו הגישו אותה הגשה.‬
‫הגישו לו כדורים איטיים, שהוא חבט שלוש שישיות.‬
‫במאת האחוזים אפשר לעשות שינויים קלים.‬
‫לא נבהלנו, לא עשינו במכנסיים.‬
‫עשינו ככל יכולתנו.‬
‫ניסינו, היה לבחורים יום עקום.‬
‫כן, בהחלט, הייתי ער כל הלילה.‬
‫הייתי משנה את מערך השדה 100 פעם. כמו כולנו.‬
‫אבל לא שינינו.‬
‫השאלה היא...‬
‫כשאנחנו בלחץ, זה ברור לנו.‬
‫האם התוכנית הייתה ברורה באמת?‬
‫לשחקנים היה ברור, הבהלה תקפה, כשהאובר התחיל אמרתי, "ננסה כדורים איטיים,‬
‫"וננסה להשיג חבטה רחבה." כנראה לא רחבה דיה לעתים,‬
‫וניסינו יורקי שהתפספס.‬
‫הוא התמודד עם 220 כדורים, בלי פסילה. וליץ' נכנס.‬
‫דרושים לפחות שישה כדורים לליץ', לבטח.‬
‫ההזדמנות שהוחמצה שם היא שנתנו לו להשיג סינגל.‬
‫זוהי הכוונה, זאת המודעות למשחק שדיברנו עליה.‬
‫אמרתי, "לעזאזל, אם נזרוק אחד או שניים לליץ',‬
‫"ונפגע לו בבהונות או בכפפה".‬
‫אבל ההסתברות במהלכים כעת‬
‫תהיה לצופף את מערך השדה.‬
‫בכדורים החמישי והשישי, המערך היה צריך להצטופף, כשהיו לנו 70-60 נקודות.‬
‫מערך חד וחלק.‬
‫טעיתי.‬
‫איש לא רוצה להרגיש שוב כמו שהרגשתם אתמול,‬
‫או אמש כששכבתם במיטות.‬
‫נישאר יחדיו, נדבק אלה באלה,‬
‫נתאמן ביחד.‬
‫נתכונן ביחד, כדי להיות מוכנים ביחד לאולד טראפורד‬
‫ולניצחון בטסט הרביעי. טוב?‬
‫לאחר מכן, פייני אמר לי, "זה היה עימותי מאוד.‬
‫"כי נאלצתי להודות שהיו לי טעויות."‬
‫ואמרתי, "זו לא חולשה, אחי, זה חוזק.‬
‫"כי כולנו בני אדם, וטוב להודות בחולשות‬
‫"או בפגיעות מול החברים שלך, כי אז הם יגידו,‬
‫"'כן, דווקא היו לנו טעויות'."‬
‫בדרך כלל בטורניר האשס,‬
‫אנחנו שולחים חמישה חבר'ה לנוח ולנסוע ללונדון,‬
‫אמרתי שכולם נוסעים לדרבישייר.‬
‫כולנו נוסעים ביחד.‬
‫זו הייתה תקופה קשה, ובמקור, זה בטח עצבן כמה בחורים.‬
‫פיטר סידל מגיש מהיר‬
‫אבל הוא התעקש שהנבחרת תישאר יחד.‬
‫לראשונה, הקבוצה הזאת‬
‫התאחדה יחדיו ונבחנה בשנית.‬
‫כשאתה תחת לחץ,‬
‫אתה צריך, בין אם בחיים או במגרש הקריקט,‬
‫אתה זקוק לחברים או למשפחה שיעזרו לך להתגבר על זה.‬
‫דרבישייר אנגליה‬
‫חבר'ה, נכיר לעצמנו את הבוקר,‬
‫זו הזדמנות אדירה להתחבר קצת לנשימות שלכם.‬
‫הסיבה שכולנו יחד‬
‫היא שבשלושת השבועות הבאים נצטרך לדבוק יחדיו‬
‫בענק, על מנת לנצח באשס, כן?‬
‫היום נשחק קצת פוטבול אוסטרלי,‬
‫נתרוצץ, נזיע, נתכונן למחר. טוב?‬
‫זה סיפק לנו זמן להירגע בלי לחשוב על קריקט.‬
‫זה התחיל קצת לאט, ובתוך שתיים או שלוש דקות‬
‫זה עבר לכוחנות ונהיה תחרותי.‬
‫נייתן ליון נקע את הקרסול במשחק הפוטבול.‬
‫זה בסדר.‬
‫אלה החושים התחרותיים. היינו צריכים להשיב להם את רוח הלחימה,‬
‫אחרת, כמו שכולם אומרים, הסדרה הייתה גמורה.‬
‫פייני דאג לוודא שכולם דבקים זה בזה.‬
‫חשבנו שנכנס את כולם ונבלה שבוע ממש רגוע.‬
‫יש דבר אחד שאני מבין בו, ואלה נבחרות.‬
‫כשעושים דברים ביחד, יש לזה השפעה אדירה.‬
‫באחת מהישיבות המוקדמות שלנו,‬
‫מיץ' מארש נעמד מול הבחורים,‬
‫הוא פשוט אמר, "כל בוקר בטורניר הזה,‬
‫"אני אצעד ונשתה קפה."‬
‫בטורניר כזה, אני יודע שיהיו זמנים‬
‫ישיבת קבוצה חודשיים מראש‬
‫שבהם נרגיש כולנו לחץ או קצת דכדוך, נתגעגע הביתה,‬
‫ואם מישהו ירצה להצטרף אליי בכל עת, אהיה שם.‬
‫רק רציתי להניע את העניינים,‬
‫מיץ' מארש כל העמדות‬
‫לגבי הדאגה לחברים, ולשמור אלה על אלה בטורניר,‬
‫וזה פשוט התרחב.‬
‫חשבתי שזה דווקא די מגניב.‬
‫כל הדברים הקטנים האלה חשובים מאוד.‬
‫מה שקורה זה שבונים חברותה,‬
‫אי אפשר לזייף את זה, זה נבנה עם הזמן.‬
‫כשהלחץ מופעל,‬
‫זה הדבק שמחזיק את כולם יחדיו.‬
‫גם הדבר שקרה אחר כך היה ממש חשוב.‬
‫משחק קובע דרבישייר נ' אוסטרליה‬
‫הטורניר הגיע לדרבישייר, אנחנו ננצח בדרבישייר.‬
‫לא נשחק משחק אימונים במשך שלושה ימים,‬
‫אנחנו נחזור לגישה המנצחת במשחק.‬
‫מהמקום שבו היינו שבוע קודם לכן,‬
‫היינו קבוצה שונה.‬
‫וניצחנו אותם ביומיים ושעה.‬
‫מנצ'סטר אנגליה‬
‫עבדנו קשה במשך 12 חודשים, בחורים,‬
‫ישיבת קבוצה‬
‫כדי לזכות בפרס, נותר לנו משחק טסט אחד כדי לזכות באשס.‬
‫אבל הם לא ייתנו לנו אותו. ראינו את זה בשבוע שעבר.‬
‫לא תשיגו את הפרסים הגדולים בחייכם,‬
‫זה לא יימסר לכם, זה לא עובד ככה בחיים.‬
‫אם אתם ממש רוצים את זה, וזה נשמע כמו קלישאה,‬
‫אבל אני באמת מאמין בזה...‬
‫הנבחרת שחושקת בזה יותר תזכה באשס,‬
‫ורק לכם התשובה לזה.‬
‫סטיב סמית' חזר אצל האוסטרלים.‬
‫גדעון היי עיתונאי‬
‫אם יש מענה כלשהו לבן סטוקס,‬
‫הרי שזה סטיב סמית'.‬
‫קנו צעיף של בן סטוקס, יקיריי.‬
‫שניים ב-15 ליש"ט. שמונה לאחד.‬
‫טסט רביעי אולד טראפורד‬
‫קנו צעיפים של בן סטוקס.‬
‫שער חמש‬
‫זה משחק הטסט הרביעי, והקבוצות צמודות‬
‫בשוויון אחת לכול.‬
‫יהיו כמה צלקות, לא משנה איזה תחקור בוצע.‬
‫בשלב כלשהו, אוסטרליה תחשוב, "בחיי, הייתה לנו הזדמנות."‬
‫וזה המפתח לניצחון של אנגליה.‬
‫אם הם יתחילו פה טוב, כמה מהבחורים במלתחות של אוסטרליה‬
‫יעזבו במחשבה...‬
‫"בחיי, הדינגלי מכאיב קצת יותר."‬
‫אני יודע שהשבוע, מאז שזה קרה,‬
‫אני יודע שזה היה שבוע האימון הטוב בחיי.‬
‫כי ידעתי שנתרומם או שנהיה אדישים‬
‫ונרשה להם לדרוס אותנו, והיה מדהים.‬
‫- רגעי הקושי הם אלה שחשובים. - לחלוטין, אחי.‬
‫- האופי האמיתי נחשף. - לחלוטין, אחי.‬
‫צריך לשים עין על פייני.‬
‫כן...‬
‫אמרתי לו אמש,‬
‫"תקום מחר בבוקר, ואני מבטיח שיהיה לך כיף."‬
‫ויהי מה.‬
‫המשחק קשה דיו בלי שנסחב את נטל העולם על הכתפיים.‬
‫היום הראשון‬
‫באיזו סדרה אנו חוזים כרגע.‬
‫אחת לכול באשס, אין דבר כזה, יש המון קרבות, וזה אחד מהם.‬
‫מרקוס האריס צריך ללכת.‬
‫אוסטרליה, 28-2.‬
‫הנה הוא, האיש שחוזר לנבחרת אוסטרליה.‬
‫סטיבן סמית' עושה את דרכו למרכז האולד טראפורד,‬
‫אוסטרליה בצרה.‬
‫פעם נוספת, אוסטרליה תצטרך ביצועים מיוחדים מצדו היום.‬
‫הן ארצ'ר והן סטיב סמית' חשבו על הקרב הזה, ללא ספק.‬
‫זה חייב להטריד אותך, אחרי שספגת מהלומה כזו מארצ'ר.‬
‫קראתי את רוב הדיווחים אחרי המשחק ההוא.‬
‫אנשים אמרו שלארצ'ר יש יתרון עליי,‬
‫ודווקא אמרתי לתקשורת ש"כן, הוא פגע בי, אבל...‬
‫"הוא לא פסל אותי."‬
‫תחרות נהדרת, ארצ'ר להוט.‬
‫סמית' הוא כוח איתן פשוט.‬
‫פשוט הייתי צריך לעשות יותר כדי להוכיח לאנשים את טעותם.‬
‫אני אוהב לעשות את זה.‬
‫הגשה רחבה שנהדפת לארבע נקודות.‬
‫הגשה לארבע נוספות.‬
‫יש לנו כרגע שני תימהונים על הקו.‬
‫זה אמור להיות כיף.‬
‫חיכיתי לחבוט איתו, זה היה רגע מרגש,‬
‫בוא נתחיל, ניכנס לתחרות.‬
‫מהלך יפה.‬
‫הוא מתזמן את זה היטב, סטיבן סמית'.‬
‫לבושיין מתקדם ל-50 נוספות.‬
‫שני החובטים המצטיינים של אוסטרליה נמצאים במרכז,‬
‫לבושיין היה יוצא מהכלל בסדרה הזאת.‬
‫סמית' עומד במרכז הבמה באשס.‬
‫אבל מרנוס הוא התגלית של הסדרה.‬
‫הוא החובט שאוסטרליה חיפשה.‬
‫השותפות סיפקה 115 נקודות, שמעמידות את אוסטרליה בעמדה חזקה.‬
‫כן, הוא השיג ויקט.‬
‫הוא עבר ברווח.‬
‫לבושיין יורד עם 67 נקודות.‬
‫הוא גבר עליי מבפנים, לעזאזל.‬
‫אוסטרליה עם 170-3.‬
‫היום השני‬
‫ביום השני באולד טראפורד, הסדרה בשוויון אחת לכול, עם שני משחקים שנותרו.‬
‫קפטן אוסטרליה נכנס שביעי,‬
‫עד כה אין לו שום ניקוד בסדרה,‬
‫אבל אוסטרליה זקוקה לו כעת.‬
‫דיברו רבות על החבטות של פייני,‬
‫אני יודע שהוא חובט טוב, לדעתי הוא חושב על זה יותר מדי.‬
‫הוא מתאמץ מדי.‬
‫חובט עם סטיב סמית' שמחזיק ב-91 נקודות.‬
‫זה הזמן שלו לצבור פה נקודות, 225-5.‬
‫ידענו שעלינו להשיג 400, לכן היה חשוב לזרום איתו.‬
‫הוא מצא דרך לחדור.‬
‫הפעם, הוא מוצא את הרווח.‬
‫ופיין עולה לדו-ספרתי, זה יגביר את הביטחון שלו.‬
‫חבטה טובה.‬
‫האיש הזה מדהים.‬
‫כן, מאייה נוספת לסטיב סמית'.‬
‫חשתי עד כמה הם נהיו מתוסכלים,‬
‫כי הם לא הצליחו לפסול אותו.‬
‫ומה שקורה אז, שיגרמו לי לחבוט ימינה, וכנראה יתקפו בצורה מוגזמת.‬
‫חבטה יפה.‬
‫והיה נעים לחבוט איתו, זה מה שהיה צריך להיעשות.‬
‫אל מול 50, קפטן אוסטרליה,‬
‫חצי המאה הראשונה שלו מזה 11 משחקי טסט.‬
‫הקפטן לשעבר והקפטן הנוכחי,‬
‫הובילו את אוסטרליה לעמדת פיקוד.‬
‫קצה ונחטף.‬
‫מהקצה ישירות לסטוקס, והם השיגו לבסוף את השחקן שלהם.‬
‫זה עדיין ייבדק.‬
‫אין מצב, לי זה נראה כמו כדור פסול.‬
‫ברצינות.‬
‫כדור פסול.‬
‫פשוטו כמשמעו, זה רגע קסום.‬
‫מי היה מאמין?‬
‫זה מהלך יפה.‬
‫זה גבול נוסף.‬
‫סטיב סמית' מפצה על החמצת הטסט הקודם, עם שתי מאיות.‬
‫שחקן ברמה עולמית, שחובט בעולם משלו.‬
‫להיות מסוגל לצאת ולעשות זאת, תוך חזרה למצב החייתי,‬
‫דיוויד וורנר חובט‬
‫זה היה מדהים.‬
‫איזה יצור.‬
‫היה על אוסטרליה להותיר שוב את חותמה על אנגליה.‬
‫וזו הייתה הסנוקרת באף,‬
‫כי עם כל מה שפעל לטובת אנגליה,‬
‫לא היה להם מושג איך לפסול את סטיב סמית'.‬
‫תקרא להם.‬
‫טים פיין מצהיר במחווה‬
‫שהסבב הזה נסגר עם 497-8.‬
‫עבודה טובה, בחורים.‬
‫לאנגליה היה יום קשה.‬
‫היום הרביעי‬
‫אנגליה, 301.‬
‫אוסטרליה מובילה ב-196 נקודות.‬
‫אנגליה השיבה קצת מאבק בסבבים הראשונים,‬
‫אבל זה לא הספיק.‬
‫עוצמתי מאוד מצד סמית'.‬
‫אחיזה יפה בחבטה. הוא עושה זאת שוב.‬
‫אבל כשאוסטרליה צברה 186-6, טים פיין כינס את הקבוצה שלו.‬
‫הכרזה מפתיעה,‬
‫טים פיין אמר בלהט הרגע, "טוב, זה מספיק".‬
‫עם 186-6, הם מובילים ב-382.‬
‫ואחרי הדרמה בהדינגלי, שם הם ראו‬
‫שהסיכוי לניצחון נגנב להם‬
‫בזכות הברקתו של בן סטוקס.‬
‫עכשיו ניצבת השאלה, האם הברק יכול להכות פעמיים?‬
‫תפיסה!‬
‫וזאת ההתחלה הכי גרועה שיש לאנגליה.‬
‫פה מנצחים בטסט.‬
‫לא הצלחתי לעשות את זה במשחק הקודם.‬
‫פה חשתי שיש לי שליטה רבה יותר במה שאני מנסה לעשות.‬
‫זהו פאט קאמינס, זוהי אוסטרליה, פשוט במיטבם.‬
‫וקפטן אנגליה הולך בכדור הראשון.‬
‫זה אפס-שתיים.‬
‫להשיג שני ויקטים מוקדמים, זה כאילו, "טוב, אנחנו בדרך".‬
‫יום חמישי‬
‫- בוקר טוב. - בוקר טוב.‬
‫העבודה עוד לא נגמרה, נותרו עוד שמונה ויקטים,‬
‫אבל בואו נישאר סבלניים, נישאר רגועים, דיברנו על זה,‬
‫בואו נוודא שנעשה את זה.‬
‫אם אתה עייף או מתקשה כשחקן שדה,‬
‫או אם אתה מגיש והתעייפת ואתה כאוב,‬
‫תחשוב על הישיבה שלנו במלתחות בשבוע שעבר.‬
‫תתגברו על זה.‬
‫סטוקס‬
‫הקהל עומד כעת על רגליו.‬
‫ההצדעה היא ללא אחר מאשר בן סטוקס.‬
‫מרגישים צמרמורת, לא?‬
‫מקבלת פנים כזו.‬
‫בואו נשיג ויקט.‬
‫טים פיין נחוש ובן סטוקס הולך.‬
‫זה ויקט אדיר לאוסטרליה.‬
‫רק עוד שישה ויקטים לזכייה באשס.‬
‫היינו עדיין בטוחים למדי.‬
‫מיצ'ל סטארק מגיש מהיר‬
‫ידענו שהוויקט נשחק.‬
‫היו עקבות בצדדים, בגלל כפות רגליי הגדולות,‬
‫עד לאמצע בשביל גאזה.‬
‫ואז התקדמנו במלאכתנו בלי לנסות להגזים.‬
‫היה לנו די והותר זמן.‬
‫קרוב.‬
‫- בזווית, האצבע מתרוממת. - כן!‬
‫רואים מה המשמעות עבור נבחרת אוסטרליה.‬
‫מספר האוברים שנותרו, 41.‬
‫אוסטרליה זקוקה לארבעה ויקטים.‬
‫משחק מעולה, כל הכבוד, תפיסה טובה.‬
‫טוב, תישארו רגועים, חבר'ה, כשאתם מגישים‬
‫אל ה... תחפשו להפיל ויקט בהגשה.‬
‫אתם המגישים הטובים בעולם,‬
‫תהיו רגועים, טוב?‬
‫בואו נראה את גאזה, בון ג'ובי שעולה לשיר למעננו, כן?‬
‫עכשיו בואו ניקח את האשס הביתה, מה?‬
‫אני רוצה לראות שכולם עולים, קדימה, בואו נעלה.‬
‫כולם לעלות.‬
‫...נייתן ליון.‬
‫בקשת שיפוט חשובה.‬
‫והוא הלך.‬
‫זה מגיע לנו.‬
‫הרווחנו את הזכות. לא משנה איך...‬
‫עבודה קשה ראויה להצלחה.‬
‫ליץ' נכנס עשירי, עם 173-8.‬
‫נותרו 29 אוברים.‬
‫אבל יש לו הגנה ויש לו אופי.‬
‫מדובר פה רק בזמן.‬
‫נותרו די והותר אוברים, אבל הזמן נוקף,‬
‫התאורה דולקת, מחשיך קצת.‬
‫טוב, אוסטרליה הייתה כה קרובה בהדינגלי.‬
‫והם ממש קרובים פה.‬
‫חסימה נוספת, אובר נוסף עובר. נותרו 21, 194-8.‬
‫אנגליה מחזיקה מעמד.‬
‫גם המהירויות צנחו קצת.‬
‫אני מניח שהם עייפים.‬
‫הכפפות הוסרו ומבט.‬
‫זאת הפעם הראשונה שראינו דיבורים ממשיים מקאמינס.‬
‫לא ייתכן שזה קורה שוב.‬
‫לא פעמיים בסדרה.‬
‫עוד חסימה טובה, עוד אובר חולף.‬
‫נותרו 20.‬
‫ועוד אחד חולף.‬
‫נראה שהמשקפיים שוב התכסו אדים.‬
‫בשם אלוהים, הוא שוב מנגב את המשקפיים.‬
‫כל השטויות האלה יקרו בשעה הקרובה.‬
‫האם זה נהיה קל יותר? לא ממש.‬
‫אני עוסק בזה כבר זמן רב, זה לא נהיה קל יותר.‬
‫במרחק של שני ויקטים מזכייה באשס לראשונה מזה 18 שנה.‬
‫פייני פשוט אמר, "טוב, אתן למרנוס לנסות."‬
‫אפשר לקרוא לזה הימור מסוים, הוא מגיש במשרה חלקית.‬
‫- מה דעתך על השינוי הזה? - מפתיע.‬
‫תמיד היה לי אמון רב, כנראה אמון רב יותר מאחרים‬
‫במרנוס, כי שיחקתי‬
‫בטורניר הטסט הראשון שלו, והוא הגיש טוב להדהים.‬
‫האשס על הכף, עם מגיש רענן על הקו.‬
‫טאגר אמר הבוקר, שלדעתו הוא ינצח במשחק.‬
‫תפיסה!‬
‫- כן! - לבקש שיפוט? לא.‬
‫אתה בטוח? זה קצת קשה.‬
‫תפיסה!‬
‫כן, חבוב!‬
‫קדימה, איש קטן.‬
‫מה הוא חושב פה בכלל? תגיש אל השדה.‬
‫זה כה פשוט, אחי.‬
‫הם צריכים רק זריקה אחת טובה,‬
‫רק על זה על האוסטרלים לחשוב.‬
‫לדעת שהם במרחק כדור אחד טוב.‬
‫ישר מדי.‬
‫הוא עיקש? או שהוא פשוט לא הפעיל את המכ"ם?‬
‫אז רצתי, פשוט סובבתי בניסיון לפגוע בשדה.‬
‫- תפיסה! - הקפצה. כן, הוא הלך.‬
‫מנהיגות משובחת.‬
‫איזה שינוי! לבושיין עם המחבט, כל הסדרה.‬
‫זה לבושיין עם הכדור.‬
‫זאת הפריצה שהם חיפשו.‬
‫אוסטרליה במרחק ויקט אחד.‬
‫איש קטן.‬
‫עכשיו, זה חלקלק.‬
‫אוסטרליה צריכה ויקט אחד כדי לזכות באשס.‬
‫כל פעם, הקפטן, כשהם היו זקוקים למשהו מיוחד,‬
‫אמר, "קאמינס, הייזלווד".‬
‫האם יש לו מספיק רזרבות?‬
‫איזו החלטה חשובה. מה הוא חושב?‬
‫הלך!‬
‫הם יבחנו את זה, כמובן.‬
‫אבל לדעתי זה לא ישנה.‬
‫הסוף קרוב.‬
‫- הבדיקה הנואשת. - יש לנו בדיקה.‬
‫קדימה, דין, תגיד לי משהו.‬
‫קדימה.‬
‫זו פסילה, זו בפירוש פסילה. זו חייבת להיות פסילה.‬
‫קדימה.‬
‫זו הגשה הוגנת. נא לגשת לעמדה.‬
‫זו חייבת להיות פסילה.‬
‫זו פסילה.‬
‫טוב...‬
‫תוכלו להציג לי את הארכיון, שאראה אם הייתה חבטה בכדור?‬
‫קדימה, בבקשה תיפסל.‬
‫טוב, להריץ קדימה.‬
‫טוב, אין חבטה בכדור, הקו ישר כשהכדור חולף את המחבט.‬
‫תנו לי צילום שלם כשתהיו מוכנים, בבקשה, מעקב כדור.‬
‫- זה עולה למסך. - הנה, מעקב הכדור עולה.‬
‫נגיעה בפנים בצד שמאל.‬
‫פגיעה בתוך הקו, הוויקט נפגע.‬
‫- אוסטרליה מאושרת. - נפסקה פסילה.‬
‫הכול שווה את זה.‬
‫תנו כיף, בחורים.‬
‫התחושה במלתחות‬
‫הייתה שונה מכל מה שחוויתי בחיי.‬
‫זה היה לא ייאמן.‬
‫הייתי באנגליה ב-2013 וב-2015, ועם כמה נבחרות ממש טובות.‬
‫לא הצלחנו להביא את הגביע הביתה.‬
‫ככל הנראה אני דומה לקרייג אוברטון, מה שהרתיח אותי,‬
‫בלי לזלזל בו.‬
‫אבל הבחורים הכריזו אוברים, כך שנאלצתי...‬
‫לשחזר את הפסיקה.‬
‫לכן משחקים.‬
‫ואני מקווה שאנשים‬
‫יצליחו להתחבר אלינו. אנחנו סתם בחורים רגילים‬
‫שמשחקים קריקט.‬
‫היה כיף גדול במלתחות,‬
‫אבל זה טיבו הבלתי נלאה של התפקיד,‬
‫גם אם זוכים באשס, עדיין הולכים בלילה לישון‬
‫בידיעה...‬
‫"את מי אבחר בטסט הבא?‬
‫"איך ארים אותם בחזרה?"‬
‫לונדון אנגליה‬
‫ישיבת קבוצה‬
‫חסר רחמים‬
‫בסבבים הראשונים יותר מ-300 נקודות, היינו חסרי רחמים בטווחים,‬
‫כי ידענו שזה עובד.‬
‫כישרון במקום רגשות, בואו נחזור מחר לראש של משחק.‬
‫אני חושב שברגע שנגיע לשם מחר,‬
‫בשנייה שנצא מדלת הכניסה אל המגרש,‬
‫נראה להם עם שפת הגוף שלנו‬
‫והגישה שלנו שחזרנו.‬
‫שלא נוותר על שלוש-אחת, ונעמוד שוב על דוכן המנצחים.‬
‫ננצח במשחק הטסט, וננצח בסדרה באובל.‬
‫טסט חמישי האובל‬
‫אוסטרליה רוצה להיות הנבחרת הראשונה שתנצח פה מזה 18 שנה.‬
‫כך שהרבה מונח על הכף.‬
‫הייתה בפירוש תשישות קלה.‬
‫אבל בו בזמן, עדיין היה הרעב לנצח שלוש-אחת.‬
‫אוסטרליה מכריזה עץ, ואוסטרליה מנצחת בהטלת המטבע.‬
‫- מה תעשו? - נגיש ראשונים, אדוני.‬
‫היה נדמה שהם יחבטו ביום הראשון.‬
‫היום הראשון‬
‫ממבט במגרש, עליהם לחבוט.‬
‫פייני ניצח בהטלת המטבע ובחר להגיש ראשון.‬
‫זה הפתיע את כולם.‬
‫כל השאלות מופנות לאוסטרליה,‬
‫אחרי הניצחון בהטלת המטבע והבחירה להגיש.‬
‫כן... חבל שהפסדנו בהטלת המטבע.‬
‫חבטה יפה של ברנס.‬
‫נהדף. אלה ארבע.‬
‫זה מביא את אנגליה ל-100.‬
‫פשוט לא התחלנו כמו בכל טסט אחר.‬
‫היינו מדהימים עם הכדור‬
‫מרנוס לבושיין חובט‬
‫בכל הסדרה.‬
‫ונחלשנו באחוז אחד אולי.‬
‫נהדף.‬
‫ושוב. זה קצר מדי ורחב מדי.‬
‫לא ציפינו לפתיחה כזו מבריגדת המגישים המהירים הזאת.‬
‫פשוט הפלנו תפיסות, שיחקנו במערך שגוי.‬
‫הוא נופל.‬
‫פשוט נתנו לאנגליה יותר מדי הזדמנויות.‬
‫שוב נפל.‬
‫רשלני מצד אוסטרליה.‬
‫אנגליה, 271-8 אחרי 82 אוברים.‬
‫לדעתכם אנחנו חסרי רחמים?‬
‫לא.‬
‫מה דעתכם?‬
‫אני יודע שיש פה עייפות, אנחנו מכבדים את זה.‬
‫אבל יש לנו הזדמנות שלא מקבלים לעתים תכופות.‬
‫בחייכם.‬
‫טים פיין קפטן הטסט‬
‫אולי זה היה מהריגוש של מנצ'סטר.‬
‫קצה, והוא נתפס.‬
‫אוסטרליה בצרות צרורות.‬
‫ציפייה רבה ומתח וחרדה גדולים שהושקעו בזכייה באשס,‬
‫שלאורך כל משחק הטסט היינו לא מאופסים.‬
‫הוא נתן את זה.‬
‫בסופו של טורניר ארוך הכנסנו שחקנים מאוד לא מנוסים,‬
‫היו כמה שחקנים בכירים, אבל אחד מהם, סטיב סמית', היה גמור לגמרי.‬
‫איזו תפיסה!‬
‫אבל איזה טורניר אדיר היה לו.‬
‫הערכה מופגנת כלפי סטיב סמית'.‬
‫ציבור חובבי הקריקט מכיר בגדולה.‬
‫היה נחמד מצדם, אני מניח, לעמוד ולהריע.‬
‫סטיב סמית' חובט‬
‫אני מניח ששיניתי את דעתם, אולי.‬
‫תפיסה!‬
‫זהו זה. זה מסיים את המשחק. הסדרה משתווה, שתיים-שתיים.‬
‫אוסטרליה עדיין לא ניצחה בסדרת טסט באנגליה מזה 18 שנה.‬
‫אף על פי כן, אוסטרליה תיקח את הגביע.‬
‫זה בהחלט היה קצת מבאס, אותו יום באותו טסט.‬
‫זו הייתה תחושה משונה ממש, כי לא ניצחנו במשחק.‬
‫אבל בעיניי, הדבר הכי מעניין קרה אחרי המשחק.‬
‫הבת שלי הייתה שם.‬
‫ירדתי וכל הרעיות והחברות היו שם,‬
‫כולן אמרו לנו, "כל הכבוד, זה היה עצום.‬
‫"אחלה, זכיתם באשס."‬
‫- עבודה טובה. - כן, עשינו את זה לפני שבוע.‬
‫לא סיימנו כראוי.‬
‫אבל אילו אמרתם לי לפני שעלינו לטיסה,‬
‫שנגיע לחצי גמר גביע העולם,‬
‫ואחר כך נזכה באשס.‬
‫כן, הייתי לוקח את זה.‬
‫גבירותיי ורבותיי, הזוכה באשס 2019, אוסטרליה.‬
‫אני חושב שבעוד כמה שנים ובשארית חיינו,‬
‫נזכור שנסענו לאנגליה והיינו הנבחרת הראשונה‬
‫שהביאה אותו הביתה מזה 20 שנה.‬
‫זה דבר כה קשה לביצוע.‬
‫התקרבנו במקצת...‬
‫איבדנו אותו במשך זמן רב לאנגליה, השווינו את הסדרה‬
‫וזכינו באשס, בתקווה שבנסיעה הבאה לשם‬
‫נזכה בו שוב.‬
‫זה יהיה נחמד, לא?‬
‫אבל אני הכי גאה בזה שהאוסטרלים שוב גאים בנו.‬
‫מהשערורייה העמוקה ביותר,‬
‫שאנשים חשו דחייה מנבחרת הקריקט הלאומית,‬
‫לחיבוק הקולקטיבי על ההישג‬
‫שבזכייה באשס.‬
‫זהו מסע הגאולה בספורט.‬
‫הדמות המכוננת באשס 2019 הייתה סטיב סמית'.‬
‫החל מהרגע שבו הוא עבר התעמרות בכל מקום שאליו הלך,‬
‫לזה שהוא קיבל תשואות בעמידה בסוף,‬
‫זה סיכם את הקריקט האוסטרלי בעיניי, מהמקום שבו היינו, ולאן שפנינו מועדות.‬
‫אנשים חושבים שזו מלחמה. אנשים חושבים שאנחנו שונאים זה את זה.‬
‫צר לי לאכזב. מצטער, צר לי לאכזב אתכם,‬
‫אבל זו לא מלחמה. זה משחק קריקט.‬
‫לפני כמה שנים, נבחרות לא רצו לשתות עם האוסטרלים.‬
‫האוסטרלים זכו מחדש בכבוד.‬
‫אנשים רצו לשתות איתם שוב.‬
‫אני חושב שמה שראינו‬
‫היה נבחרת של שחקני קריקט מכובדים.‬
‫וזה בעצם כל מה שנרצה מנבחרת קריקט,‬
‫שיכבדו את המשחק,‬
‫ושיכבדו את יריביהם.‬
‫בהחלט שיחקנו קריקט טוב.‬
‫עוד לא שיחקנו קריקט גדול.‬
‫אבל אנחנו בכיוון הנכון.‬
‫- נהנה? - זה טוב.‬
‫קייפטאון הייתה כה טראומטית,‬
‫שהייתה אפשרות שהמשחק יתרסק לגמרי,‬
‫אבל במובנים מסוימים, האוהדים האוסטרלים‬
‫די נהנו מהמאבק.‬
‫אנחנו מחבבים אותם יותר מבעבר,‬
‫ולדעתי זה חשוב יותר מלהתגאות בהם.‬
‫הייתה רכבת הרים של ממש,‬
‫אבל התמזל מזלי שאני עושה מה שאני עושה,‬
‫וכן, אני מצפה להמשיך בזה עוד קצת.‬
‫להמשיך לגרום לארצנו להתגאות בנבחרת הקריקט שלה.‬
‫עכשיו זה מתחיל מחדש.‬
‫זה מתחיל מחדש.‬