1
00:00:08,920 --> 00:00:11,360
నేను మీ అందరూ ఏం ఆలోచించాలని
అనుకుంటున్నానంటే, ఈ టెస్ట్ మ్యాచ్‌కే కాదు,

2
00:00:11,440 --> 00:00:14,160
ఆస్ట్రేలియా కోసం ఆడే ప్రతిసారీ,
మీ ప్రాతినిధ్యం ఎవరికో గుర్తుంచుకోండి.

3
00:00:15,400 --> 00:00:16,920
ప్రాతినిధ్యం వహించేది
కేవలం మాకు మాత్రమే కాదు.

4
00:00:17,720 --> 00:00:19,960
మీరు మొత్తం దేశానికి
ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నారు.

5
00:00:23,280 --> 00:00:24,800
ఇది కష్టంగా మారుతుంది అని

6
00:00:24,880 --> 00:00:27,280
మీకు అనిపించే తరుణంలో,

7
00:00:27,360 --> 00:00:28,920
మీరు కొన్ని ఇతర విషయాలు ఆలోచించండి.

8
00:00:29,000 --> 00:00:31,560
కేవలం దేశం గురించి మాత్రమే కాదు,
మీ తల్లిదండ్రుల గురించి ఆలోచించండి.

9
00:00:32,560 --> 00:00:35,720
మీరు మీ అన్నదమ్ములు,
అక్కచెల్లెళ్ళ గురించి ఆలోచించండి.

10
00:00:36,080 --> 00:00:38,360
మీ సొంత బిడ్డల గురించి ఆలోచించండి,

11
00:00:38,440 --> 00:00:39,920
మీ మిత్రుల గురించి
ఆలోచించాలని కోరుకుంటున్నాను.

12
00:00:42,760 --> 00:00:45,120
ఎందుకంటే ఆ సమయంలో
మీకు ఒత్తిడి కలుగుతుంది.

13
00:00:45,600 --> 00:00:47,560
అప్పుడే మీకు శక్తి వచ్చేది, సరేనా?

14
00:00:47,640 --> 00:00:50,920
మీకు ఆ శక్తి వచ్చినప్పుడు, అది బాగుంటుంది.

15
00:00:51,640 --> 00:00:53,320
మీరు ఎవరికి ప్రాతినిధ్యం
వహిస్తున్నారో ఆలోచించండి.

16
00:01:17,560 --> 00:01:23,000
టెస్ట్: ఆస్ట్రేలియా టీమ్ కొత్త శకం

17
00:01:25,520 --> 00:01:29,280
లీడ్స్
ఇంగ్లాండ్

18
00:01:33,640 --> 00:01:34,840
స్మడ్జ్.

19
00:01:36,120 --> 00:01:39,480
బహుశా ఈ రోజు మేము లీడ్స్‌కు చేరుకున్నాక
నేను అతనిని కలుస్తానని చెప్పాను.

20
00:01:40,040 --> 00:01:41,600
ఈ ఉదయం అతనికి కొంత
బాగానే ఉన్నట్టు అనిపించింది.

21
00:01:41,680 --> 00:01:42,520
కోచ్‌ల సమావేశం

22
00:01:42,600 --> 00:01:43,760
ఈ మధ్యాహ్నం అతను
చాలా బాగా అనిపిస్తుందని చెప్పాడు.

23
00:01:44,520 --> 00:01:45,520
డా. రిచర్డ్ సా
జట్టు డాక్టర్

24
00:01:45,600 --> 00:01:47,360
లక్షణాల ప్రకారంగా బాగానే ఉన్నాడు.

25
00:01:47,720 --> 00:01:50,720
అప్పుడప్పుడు కోచ్ మీరు నన్ను అడుగుతారు,
నీ మనసుకు ఏం అనిపిస్తుంది అని,

26
00:01:50,800 --> 00:01:53,720
ఇంకా నేను అప్పుడప్పుడూ సమాధానం ఇస్తాను,
ఎక్కువగా నేను సంకోచిస్తూ చెబుతాను

27
00:01:53,800 --> 00:01:55,800
అది ఇది అవ్వచ్చు, మనం
స్కానింగ్ ఫలితాల కోసం వేచి చూద్దాం అని.

28
00:01:56,120 --> 00:02:00,360
దాని గురించి కొంత సమయం ఆలోచించాకా
నాకు స్పష్టమైన అవగాహన వచ్చింది.

29
00:02:00,440 --> 00:02:02,400
తరువాతి టెస్ట్‌లో స్టీవ్ స్మిత్
ఆడకూడదని అనుకుంటున్నాను.

30
00:02:04,080 --> 00:02:06,360
అలా చేయటం సరైనది కాదని
అనుకుంటున్నాను, అతనిని...

31
00:02:06,440 --> 00:02:08,600
మనకు అతనిని సరిగా సిద్ధం చేయాటానికి
సరిపడ సమయం ఉందని అనుకోను.

32
00:02:08,680 --> 00:02:13,160
అంత తక్కువ సమయంలో అతను ఎలా
సరైన స్థాయిలో ఆడి మంచి ప్రదర్శన ఇవ్వగలడో

33
00:02:13,240 --> 00:02:14,400
నాకు తెలియటం లేదు.

34
00:02:19,520 --> 00:02:24,120
నేను అనుకున్నాను, "నేను త్వరగా కోలుకొని,
బాగవుతే ఏంటి?"

35
00:02:24,160 --> 00:02:27,880
కాలం గడుస్తున్నా, నేను ఇంకా బాగవలేదు.

36
00:02:28,720 --> 00:02:29,560
స్టీవ్ స్మిత్
బ్యాట్స్‌మాన్

37
00:02:29,600 --> 00:02:31,440
నన్ను తొలగించే అవకాశాలు ఎక్కువ ఉన్నాయి.

38
00:02:32,880 --> 00:02:35,840
నేనూ డాక్టర్ మాట్లాడుకున్నాము,
మేము అనుకున్నాము,

39
00:02:35,880 --> 00:02:38,320
నేను ఆడటానికి సిద్ధంగా లేనని,

40
00:02:38,400 --> 00:02:40,280
డాక్టర్ నేను వెళ్ళి ఆడటానికి
సిద్ధంగా ఉన్నానని అనుకోలేదు,

41
00:02:40,360 --> 00:02:42,880
అతను సరైన నిర్ణయమే
తీసుకున్నాడని భావిస్తున్నాను.

42
00:02:44,600 --> 00:02:47,240
ఒకవేళ స్టీవ్ స్మిత్
"నాకు అంత బాగా అనిపించటం లేదు" అంటే.

43
00:02:47,320 --> 00:02:49,240
నాకు తెలిసిన వారికంటే
ఎక్కువగా బ్యాటింగ్ ఇష్టపడేవాడు ఉంటే,

44
00:02:49,320 --> 00:02:50,440
జస్టిన్ లాంగర్
ఆస్ట్రేలియా కోచ్

45
00:02:50,520 --> 00:02:53,160
దానిపై తర్జనభర్జన పడేకంటే
దానిని గౌరవిస్తాను,

46
00:02:53,240 --> 00:02:56,600
"లేదు, లేదు. పర్వాలేదు."
నిర్ణయం అయిపోయింది. మనం ముందుకు కొనసాగాలి.

47
00:02:56,680 --> 00:02:59,080
అబ్బాయిలు, మొదటి విషయం,
స్మడ్జ్ ఈ టెస్ట్ నుంచి వైదొలిగాడు.

48
00:02:59,160 --> 00:03:01,720
దురదృష్టం, స్మడ్జీ, ఆ రోజు
అది ఎంత దారుణంగా ఉందో మేము చూశాము,

49
00:03:01,800 --> 00:03:04,000
అందుకే ఆ టెస్ట్ నుంచి స్మడ్జీ
వైదొలుగుతున్నాడు, నిర్ణయం అయిపోయింది.

50
00:03:04,080 --> 00:03:06,280
దాని కారణంగా పదకొండు మందిలో
కొన్ని మార్పులు ఉంటాయి.

51
00:03:06,360 --> 00:03:08,560
అది పరవాలేదు, మనం
మొదటి రోజు నుంచీ మాట్లాడుకుంటున్నాము.

52
00:03:09,040 --> 00:03:12,800
బృందం ఆలోచన, సిద్ధంగా ఉండండి.
చెత్త జరగబోతోంది.

53
00:03:12,880 --> 00:03:17,320
ఈ టెస్ట్ మ్యాచ్ గెలవటానికి ఎలా సహాయపడగలరో
ఆలోచిద్దాము, అంతకు మించి ఏమీ ఆలోచించవద్దు.

54
00:03:18,640 --> 00:03:22,480
మాకు అతను బాగవడని తెలుసు.
ఖచ్చితంగా జట్టు దృక్కోణం నుంచి,

55
00:03:23,120 --> 00:03:24,680
"ఏంటి, స్మడ్జ్ లేడా?"

56
00:03:25,200 --> 00:03:26,720
ఎవరో ఒకరు ఒక అడుగు ముందుకు వేయాలి.

57
00:03:28,080 --> 00:03:30,600
అందుకే, అదృష్టం మా వెనుక
ఇప్పుడు గొప్ప జట్లు ఉన్నాయి,

58
00:03:30,680 --> 00:03:35,040
మా దగ్గర మంచి డేటా విశ్లేషకులు ఉన్నారు,
తెర వెనుక చాలా మంది చాలా పరిశోధన

59
00:03:35,120 --> 00:03:39,760
ఇంకా ప్రణాళిక ఇంకా
సంసిద్ధత చేస్తున్నవారు ఉన్నారు.

60
00:03:39,840 --> 00:03:42,120
మేము నిజానికి
గణితశాస్త్రజ్ఞుడిని నియమించాము.

61
00:03:42,200 --> 00:03:43,760
ఆషెస్ వ్యూహరచనా సమావేశం
2 నెలల ముందు

62
00:03:43,840 --> 00:03:46,080
మనం ఇక్కడ చేయాల్సింది ఏంటంటే

63
00:03:46,160 --> 00:03:49,320
2009 నాటి నుండి ఇంగ్లాండ్‌లో జరిగిన టెస్ట్
మ్యాచ్‌ల మొత్తం సమాచారంతో ప్రారంభించాలి.

64
00:03:49,400 --> 00:03:51,320
మన డేటా బృందం కలిసి పరిశీలించారు,

65
00:03:51,400 --> 00:03:52,400
ట్రాయ్ కూలీ
ఫాస్ట్ బౌలింగ్ కోచ్

66
00:03:52,480 --> 00:03:53,320
గెలుపు వివరాలు

67
00:03:53,400 --> 00:03:55,360
"మనం గత ఐదు నుండి పది ఏళ్ళలో ఏం చేశాము?"

68
00:03:55,440 --> 00:03:57,120
ఇన్నింగ్స్‌లో వికెట్ ఎలా తీసుకోవాలి?

69
00:03:57,200 --> 00:03:58,240
బౌలింగ్‌కు మంచి సమయం ఏది?

70
00:03:58,320 --> 00:04:00,320
ఇంగ్లాండ్‌లో ఏది పనికొస్తుంది?
ఇంగ్లాండ్‌లో ఏది పనికిరాదు?

71
00:04:00,400 --> 00:04:03,240
డేటా తెలియచేసింది, అప్పుడప్పుడు బౌన్సర్‌ను
పైకి ముందుకు కొట్టాలి,

72
00:04:03,320 --> 00:04:05,360
ఇంకా ఇది మనం బౌలింగ్ చేయాల్సిన దూరం.

73
00:04:06,080 --> 00:04:08,600
ఒకవేళ ఆరు మీటర్లతో
ప్రధాన అంశంగా ప్రారంభించగలిగితే,

74
00:04:08,680 --> 00:04:10,080
అప్పుడు మీరు దానికోసం వెతకడం లేదు,

75
00:04:10,160 --> 00:04:12,320
మనం సిక్స్ కొడతాము ఆ తరువాత
అక్కడనుండీ సర్దుకుంటాము.

76
00:04:14,640 --> 00:04:19,240
మేము బాగా ఆలోచించిన ఒక విషయం
ఆ ఆరు మిటర్ల పొడవు,

77
00:04:19,320 --> 00:04:21,880
ముందు, మనం దానిని సొంతం చేసుకుందాము.

78
00:04:21,920 --> 00:04:24,800
ఆ తరువాత, మనం సర్దుకోవటం మొదలవుతుంది.

79
00:04:24,920 --> 00:04:27,480
ఒకవేళ మేము ఇంగ్లాండ్ బ్యాటింగ్‌ను
అణిచివేేయగలిగితే,

80
00:04:27,680 --> 00:04:30,080
అది మాకు ఆషెస్ గెలిచే
ఉత్తమ అవకాశం ఇస్తుంది.

81
00:04:31,720 --> 00:04:33,560
అది కేవలం సిద్ధాంతాల మార్పు.

82
00:04:33,880 --> 00:04:35,200
కొంచెం, అవును.

83
00:04:35,360 --> 00:04:38,440
ఎందుకంటే నేను వింటున్నది ఏంటంటే,
ప్రత్యేకించి ఇంగ్లాండ్‌లో ఆషెస్ సిరీస్,

84
00:04:38,560 --> 00:04:40,240
వచ్చి బాల్‌ను స్వింగ్ చేయాలని చూస్తారు.

85
00:04:40,320 --> 00:04:45,000
ఫ్లై స్లిప్ మీదగా వెళితే అది కష్టం,
ఆ 6-8లో ప్రారంభించేకంటే,

86
00:04:45,080 --> 00:04:47,080
అక్కడ నుండి సర్దుకోగలగాలి.

87
00:04:47,160 --> 00:04:48,880
మాకు స్పష్టంగా ఉండి,
ఏం చేస్తున్నదీ తెలుసుంటే,

88
00:04:48,920 --> 00:04:49,920
చాలా బాగుంటుంది.

89
00:04:51,040 --> 00:04:54,120
అందరు ఫాస్ట్ బౌలర్లు సిద్ధంగా ఉండటంతో,

90
00:04:54,560 --> 00:04:57,560
అది చాలా ప్రత్యేకమైనది,
అది కొంచెం రాబోయే

91
00:04:57,640 --> 00:05:00,240
మంచి తుఫానులా అనిపించింది.

92
00:05:01,040 --> 00:05:03,920
మూడవ టెస్ట్
హెడింగ్లీ, లీడ్స్

93
00:05:04,080 --> 00:05:06,320
మొదటి రోజు, మంచి బౌలింగ్ పరిస్థితులు.

94
00:05:09,040 --> 00:05:11,000
మబ్బుగా ఉంది, చాలా తక్కవ మబ్బు.

95
00:05:12,120 --> 00:05:15,800
మబ్బులు స్థిరంగా ఉన్నాయి,
అందుకే జో రూట్ పైకి చూశాడు.

96
00:05:15,920 --> 00:05:18,880
అతను టాస్ గెలిస్తే, మేము బౌలింగ్
ఎదుర్కోవాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.

97
00:05:19,880 --> 00:05:22,920
వాళ్ళు టాస్ గెలిచి, మమ్మల్ని
బ్యాటింగ్‌కు దించారు, అక్కడ చీకటిగా ఉంది.

98
00:05:23,440 --> 00:05:24,240
చాలా చీకటిగా ఉంది.

99
00:05:24,360 --> 00:05:25,200
1వ రోజు

100
00:05:25,240 --> 00:05:28,440
సాధారణంగా హెడింగ్లీలో,
మబ్బు పట్టినప్పుడు కొంచెం కష్టంగా ఉంటుంది.

101
00:05:28,520 --> 00:05:29,360
జోనాథన్ ఆగ్‌న్యూ
వ్యాఖ్యాత

102
00:05:29,480 --> 00:05:31,000
అది పాత కాలం నాటి హెడింగ్లీ లాగా ఉంది.

103
00:05:31,640 --> 00:05:33,160
బ్యాట్స్‌మాన్ పీడకల.

104
00:05:34,360 --> 00:05:35,920
అతను అది పట్టుకున్నాడా? అవును.

105
00:05:37,400 --> 00:05:39,880
అంటే, ఆ బాల్ ఎటుపడితే అటు వెళుతుంది.

106
00:05:41,920 --> 00:05:43,360
అంచుకు తగిలి ఔట్ అయ్యాడు!

107
00:05:46,480 --> 00:05:48,320
అతనిని బౌల్డ్ చేశాడు.

108
00:05:48,600 --> 00:05:50,400
అది ఆడలేకుండా ఉంది.

109
00:05:51,280 --> 00:05:54,320
అందుకే, హెడింగ్లీ మొదటి ఇన్నింగ్స్
భయాన్ని కలిగించేదిగా ఉంది.

110
00:05:54,400 --> 00:05:57,480
స్మిత్ లేడు, బ్యాటింగ్ కుప్పకూలిపోయింది.

111
00:05:59,240 --> 00:06:00,440
ఔట్ అయ్యాడు.

112
00:06:00,880 --> 00:06:02,680
ఆర్చర్ ఆరు వికెట్లు తీసాడు.

113
00:06:02,760 --> 00:06:05,000
అతను లేడు ఇంకా ఎవరూ లేరు.

114
00:06:05,080 --> 00:06:06,720
బాగా చేసేందుకు ఎవరూ లేరు.

115
00:06:06,800 --> 00:06:07,920
179 ఆల్ ఔట్

116
00:06:08,000 --> 00:06:09,280
ఇంగ్లాండ్ ఎంత బాగా తిరిగి పోరాడింది.

117
00:06:10,760 --> 00:06:12,600
మాకు తెలుసు మేము ఆటలో వెనకబడ్డామని.

118
00:06:12,960 --> 00:06:14,520
మొదటి రోజు 180కే అందరూ ఔట్ అయితే

119
00:06:14,600 --> 00:06:17,040
మేము ఎక్కువ టెస్ట్ మ్యాచ్‌లు గెలవలేము.

120
00:06:21,320 --> 00:06:24,480
గత సెషన్ చాలా అథమంగా ఉంది.

121
00:06:25,040 --> 00:06:27,400
తప్పులు జరుగుతాయి.
మనం రేపు రాత్రి ఖచ్చితంగా,

122
00:06:27,480 --> 00:06:31,280
ఈ చేంజ్‌రూంలో కూర్చున్నప్పుడు,
మనం ఇప్పుడు ఉన్నదానికంటే బాగా అనిపించాలి.

123
00:06:31,360 --> 00:06:32,760
వాళ్ళు చివరగా బ్యాటింగ్ చేస్తారు, అవునా?

124
00:06:32,840 --> 00:06:36,760
మనం టెస్ట్ మ్యాచ్ గెలవాలంటే
వాళ్ళు చాలా ఛేదించేలా చేయాలి, సరేనా?

125
00:06:37,520 --> 00:06:39,360
మనం కొనసాగుదాము. సరేనా? పదండి వెళదాం.

126
00:06:41,080 --> 00:06:44,480
2వ రోజు

127
00:06:45,920 --> 00:06:47,320
తరువాత రోజు ఉదయం వెళ్ళాము,

128
00:06:47,760 --> 00:06:51,680
మంచి ప్రకాశవంతమైన స్యూర్యరశ్మి, "ఇదిగో
వస్తున్నాం, ఇది బాగుంది" అనుకుంటాము.

129
00:06:54,600 --> 00:06:58,760
నిన్నటికి చాలా విభిన్నంగా ఉంది,
బ్యాటింగ్‌కు మంచి పరిస్థితులు.

130
00:06:59,360 --> 00:07:02,400
జోష్ హాజల్‌వుడ్ ఆ కొత్త బాల్‌ను
కమిన్స్‌తో పంచుకుంటాడు.

131
00:07:02,920 --> 00:07:06,000
జేఎల్ నిజానికి మమ్మల్ని పక్కకు తీసుకెళ్ళి
మా ముగ్గురు చేత వార్మప్ చేయించి చెప్పాడు,

132
00:07:06,080 --> 00:07:09,800
"నేను కోచ్‌గా అయినప్పటి నుండి
ఈ క్షణం కోసం ఎదరుచూస్తున్నాను."

133
00:07:10,000 --> 00:07:12,640
ముగ్గురు కుర్రాళ్లు కలిసి
మాకు గుర్తు చేశారు,

134
00:07:12,720 --> 00:07:16,360
మేము ఎనిమిది తొమ్మిది ఏళ్ళ నుండి
ఆడుతున్నాము కానీ ఆటను కలిసి ఆడలేదు.

135
00:07:16,680 --> 00:07:20,200
నాకు స్మితీ అది చెప్పటం గుర్తు ఉంది,
నేను అప్పటికే కొంచెం ఆలోచిస్తున్నాను.

136
00:07:20,280 --> 00:07:22,760
మీరు, ఈరోజు కొంచెం నెమ్మదిగా ఆడుతున్నారు.
వాళ్ళందరినీ అంచుకు తగిలి ఔట్ చేయొద్దు.

137
00:07:25,280 --> 00:07:26,560
అంచుకు తగిలి ఔట్ అయ్యాడు.

138
00:07:26,640 --> 00:07:27,760
హౌజాట్!

139
00:07:29,920 --> 00:07:31,600
అంచుకు తగిలి ఔట్ అయ్యాడు.

140
00:07:31,680 --> 00:07:33,200
ఇంకో మంచి క్యాచ్.

141
00:07:33,520 --> 00:07:37,200
అయితే, జో రూట్ ఏ స్కోరును కదపకుండా
వెళ్ళిపోతున్నాడు, 10-2.

142
00:07:40,040 --> 00:07:41,080
అవును!

143
00:07:44,520 --> 00:07:46,320
ఇంగ్లాండ్, మూడు వికెట్లు కోల్పోయింది.

144
00:07:46,840 --> 00:07:49,080
ప్రస్తుతం అస్ట్రేలియాకు
అది కొంచెం తేడా ఉంటుంది.

145
00:07:49,840 --> 00:07:53,040
చలి మంట ముందు సోఫాలో కూర్చుని,
లేదా పబ్‌లో మీ మిత్రులతో కూర్చుని,

146
00:07:53,360 --> 00:07:54,680
ఆస్సీలు 20 పరుగులకు మూడు వికెట్లు.

147
00:07:56,720 --> 00:08:00,160
అది నిరంతర ఒత్తిడి, మేము వాళ్ళకు

148
00:08:00,600 --> 00:08:03,280
అడపాదడపా బౌండరీలు కోట్టే అవకాశం ఇవ్వలేదు,
చాలా ఓర్పుతో ఉన్నాము.

149
00:08:03,920 --> 00:08:06,320
జోష్ హాజల్‌వుడ్ నుండి అద్భుతమైన బౌలింగ్.

150
00:08:06,400 --> 00:08:08,440
లూజ్ బాల్స్ ఏవీ వేయలేదు, ఒక్కటి కూడా.

151
00:08:11,920 --> 00:08:14,280
ఇది చాలా చక్కని ఫాస్ట్ బౌలింగ్.

152
00:08:14,760 --> 00:08:17,560
జేమ్స్ పాటిన్‌సన్ దాడికి సిద్ధమవుతున్నాడు.

153
00:08:19,120 --> 00:08:21,400
-క్యాచ్ పట్టుకున్నాడు!
-అంచుకు తగిలి ఔట్ అయ్యాడు.

154
00:08:26,480 --> 00:08:28,560
ఇంగ్లాండ్ 34కు 4 వికెట్లు కోల్పోయింది.

155
00:08:29,680 --> 00:08:32,480
ఇంగ్లాండ్ మరొకరు ఒంటి అంకెతో తొలగిపోయారు,

156
00:08:32,560 --> 00:08:33,840
ఇది సంక్షోభం.

157
00:08:34,160 --> 00:08:38,160
బహుశా నా మొత్తం టెస్ట్ కెరీర్‌లో
నేను బౌలింగ్ బృందంలో బౌలింగ్ చేసిన

158
00:08:38,240 --> 00:08:39,240
కొన్ని ఉత్తమ గంటలు.

159
00:08:40,640 --> 00:08:42,520
అంచుకు తగిలింది, ఔట్ అయ్యాడు!
ఇది ఇంకొకటి.

160
00:08:42,600 --> 00:08:44,520
మంచి భాగస్వామ్య బౌలింగ్.

161
00:08:44,600 --> 00:08:47,880
అన్ని మేము అనుకున్నట్టుగా జరిగాయి, డేవీ
నాలుగు అద్భుతమైన క్యాచ్‌లు పట్టుకున్నాడు.

162
00:08:49,240 --> 00:08:51,120
బ్యాట్ అంచుకు తగిలింది, ఎంత మంచి క్యాచ్.

163
00:08:51,200 --> 00:08:53,760
వార్నర్ స్లిప్ దగ్గర
మరో క్యాచ్ పట్టుకున్నాడు.

164
00:08:55,160 --> 00:08:57,120
అన్ని స్థంభించిపోయే
విషయాలలో అది ఒకటి.

165
00:08:57,200 --> 00:09:00,640
మేమక్కడ కూర్చుని మాకు చివరకు అప్పటిలాంటి
రోజు ఒకటి వచ్చింది అని అనుకున్నాము.

166
00:09:01,400 --> 00:09:03,320
ఆస్ట్రేలియా ఉత్సాహంగా ఉంది.

167
00:09:03,400 --> 00:09:06,120
అది ఎంత విపరీత పతనం.

168
00:09:06,200 --> 00:09:07,840
పాట్రిక్ కమిన్స్.

169
00:09:07,880 --> 00:09:09,120
క్యాచ్! అవును!

170
00:09:09,200 --> 00:09:10,600
వికెట్ కిపర్ పట్టుకున్నాడా? పట్టుకున్నాడు.

171
00:09:11,040 --> 00:09:12,600
54-7.

172
00:09:13,320 --> 00:09:14,880
హాజల్‌వుడ్ వస్తున్నాడు.

173
00:09:16,360 --> 00:09:18,400
ఔట్ అయ్యాడు. అద్భుతం.

174
00:09:18,480 --> 00:09:20,240
ఇంగ్లాండ్ కష్టాలు కొనసాగుతూనే ఉన్నాయి.

175
00:09:20,840 --> 00:09:22,080
8 వికెట్లు 56 పరుగులు.

176
00:09:23,240 --> 00:09:27,240
రెండు అంకెల స్కోర్ చేసిన ఒకేఒక్కడు.
అది మీరు ఇంగ్లాండ్ అభిమాని అయితే నచ్చదు.

177
00:09:27,480 --> 00:09:28,880
ఆ భోజన సమయం.

178
00:09:29,400 --> 00:09:31,480
మేము రేడియోలో
చాాలా తీవ్రంగా చర్చించుకున్నాము

179
00:09:31,520 --> 00:09:34,520
బహుశా అది ఈ దేశంలో టెస్ట్ క్రికెట్

180
00:09:34,640 --> 00:09:35,760
ముగింపు ప్రారంభమవటం గురించి.

181
00:09:38,440 --> 00:09:39,840
అవును!

182
00:09:41,400 --> 00:09:45,080
ఆస్ట్రేలియా ఇంగ్లాండ్‌ను
67కు అందరినీ ఔట్ చేసింది.

183
00:09:46,160 --> 00:09:48,200
అసాధారణం. జోష్ హాజల్‌వుడ్.

184
00:09:48,280 --> 00:09:53,520
30కు 5 వికెట్లు 1948 నుండి ఇంగ్లాండ్‌కు
ఆస్ట్రేలియా మీద అది అతితక్కువ స్కోరు.

185
00:09:53,760 --> 00:09:56,880
మొదటి ఇన్నింగ్స్‌లో
112 పరుగులు తక్కువలో ఉంది.

186
00:09:57,160 --> 00:09:58,840
ఉత్తమ టెస్ట్ క్రికెట్.

187
00:10:00,000 --> 00:10:01,720
అది ఆ రోజుల్లో లాగా ఉంది కాదా?

188
00:10:03,960 --> 00:10:05,520
ఈ రోజు చాలా ప్రతిభావంతంగా ఉంది.

189
00:10:05,640 --> 00:10:08,760
అతను నాతో, "నేను అతను
బౌల్డ్ అయ్యేలా బౌలింగ్ చేస్తాను" అన్నాడు.

190
00:10:12,520 --> 00:10:13,880
-హలో, ముఖ్యమైనవాడా.
-హల్, విల్.

191
00:10:14,600 --> 00:10:17,200
3వ రోజు

192
00:10:19,440 --> 00:10:21,000
బ్యాట్ కింద అంచుకు తగిలి
స్టంప్స్‌కు తగిలింది.

193
00:10:21,640 --> 00:10:23,000
ఆటను ముగించారు.

194
00:10:23,520 --> 00:10:26,520
ఈ తుది స్కోర్‌తో
ఆస్ట్రేలియా రెండవ ఇన్నింగ్స్.

195
00:10:26,640 --> 00:10:28,400
246 ఆల్ ఔట్.

196
00:10:28,480 --> 00:10:31,760
పరిస్థితి యొక్క నిజాయితీ అంచనా ఇది.

197
00:10:31,840 --> 00:10:36,400
దాదాపుగా 100శాతం ఆస్ట్రేలియాకు
అనుకూలమైన సంభావ్యత ఉంది.

198
00:10:37,160 --> 00:10:39,360
ఇంగ్లాండ్ 359 చేధించాలి.

199
00:10:39,760 --> 00:10:42,640
కేవలం 67 సాధించిన బ్యాటింగ్ వరస క్రమం.

200
00:10:43,400 --> 00:10:45,400
అది జరగవచ్చని ఆలోచించటం అర్థరహితం.

201
00:10:45,880 --> 00:10:49,640
ఇది ఇంగ్లాండ్ చరిత్రలోనే విజయానికి
అత్యధిక పరుగుల వేట,

202
00:10:49,720 --> 00:10:52,200
అత్యధికం 332.

203
00:10:52,640 --> 00:10:56,120
మాకు ఆషెస్ పొందటానికి అది మంచి అవకాశం.

204
00:10:58,640 --> 00:11:01,560
ఇంగ్లాండ్ పెద్ద సవాలును ఎదుర్కొంటుంది.

205
00:11:01,880 --> 00:11:05,400
మేము ఉన్న పరిస్థితిలో ఈ రోజు మా సొంతం.

206
00:11:07,520 --> 00:11:09,600
అవును!

207
00:11:09,680 --> 00:11:10,880
క్యాచ్ పట్టుకున్నాడు.

208
00:11:10,960 --> 00:11:13,560
మళ్ళీ అది సాధించింది డేవిడ్ వార్నర్.

209
00:11:13,640 --> 00:11:16,640
రోరీ బర్న్స్ ఈ రెండవ ఇన్నింగ్స్‌‌లో
ఔట్ అయిన మొదటి వ్యక్తి.

210
00:11:17,600 --> 00:11:19,120
అవును!

211
00:11:19,880 --> 00:11:23,720
పాట్ కమిన్స్‌ అద్భుతమైన బౌలింగ్.

212
00:11:26,440 --> 00:11:28,960
అది వికెట్ కీపర్ చేతిలోకి వెళ్ళిందా?
అతను ఔట్ అయ్యాడు.

213
00:11:29,040 --> 00:11:30,680
-అవును!
-ఔట్ అయ్యాడు!

214
00:11:31,120 --> 00:11:32,600
ఇప్పుడు మూడు వికెట్లు పడిపోయాయి.

215
00:11:32,680 --> 00:11:34,480
141 పరుగులకు 3 వికెట్లు.

216
00:11:35,720 --> 00:11:37,640
బెన్ స్టోక్స్!

217
00:11:39,440 --> 00:11:42,960
బెన్ స్టోక్స్ క్రీజ్‌లోకి రాగానే
అందరూ పెద్ద ఎత్తున

218
00:11:43,040 --> 00:11:46,080
అభినందనలు తెలుపుతున్నారు, అతని నుండి
మేము ఏదైన ప్రత్యేకతను కోరుకుంటున్నాము.

219
00:11:48,000 --> 00:11:50,000
ఆడండి అబ్బాయిలు.

220
00:11:52,240 --> 00:11:55,080
-ఆడండి.
-నేరుగా పైకి కొట్టాడు.

221
00:11:55,960 --> 00:11:59,080
అతను లియాన్‌కు వ్యతిరేకంగా ప్రారంభించాల్సి
ఉంటుంది, అది అంత సులభం కాదు.

222
00:11:59,160 --> 00:12:00,640
ఆడండి కుర్రాళ్లూ,
ఈ రాత్రి ఇంకో రెండు, సరేనా?

223
00:12:01,560 --> 00:12:04,160
ఈ ఒత్తిడి కొనసాగనివ్వండి,
ఈ రాత్రి ఎక్కువ తీసుకుందాము, అబ్బాయిలు.

224
00:12:04,560 --> 00:12:06,480
ఉదయం కొత్త బాలు, ఆడండి.

225
00:12:09,000 --> 00:12:10,440
చాలా బాగుంది...

226
00:12:10,720 --> 00:12:13,400
ఈ మ్యాచ్ ఆస్ట్రేలియా
గెలవదు అనే ప్రశ్నే లేదు.

227
00:12:14,040 --> 00:12:16,080
ముగింపుకు స్టోక్స్ ఇంకో బాల్ ఆడాలి అంతే.

228
00:12:17,520 --> 00:12:20,560
ఇంగ్లాండ్ ఓడిపోతోంది, ఆషెస్ కోల్పోతోంది.

229
00:12:21,160 --> 00:12:25,160
4వ రోజు

230
00:12:25,880 --> 00:12:30,320
ఇంగ్లాండ్‌కు 203 కావాలి,
ఆస్ట్రేలియాకు ఏడు వికెట్లు కావాలి.

231
00:12:30,960 --> 00:12:34,520
జీవితంలో చాలా తరుచుగా
అలాంటి అవకాశాలు రావు.

232
00:12:34,600 --> 00:12:36,960
నాకు ఆందోళనగా ఉంది ఎందుకంటే
మేము చేయాల్సింది ఇంకా ఉంది.

233
00:12:38,920 --> 00:12:40,400
నేను ఎక్కువగా క్రికెట్ చూడను,

234
00:12:40,480 --> 00:12:43,760
నాకు అక్కడికి వెళ్ళి
సహాయపడలేకపోవటం,

235
00:12:43,840 --> 00:12:45,560
లేదా ఏమీ చేయలేకపోవటం నచ్చదు.

236
00:12:45,640 --> 00:12:48,200
అందుకే, నేను చాలా మథనపడుతున్నాను,
ముఖ్యంగా చివరి రోజు.

237
00:12:48,400 --> 00:12:50,520
ఆడు, గ్యారీ.

238
00:12:53,560 --> 00:12:54,840
పట్టుకో!

239
00:12:55,160 --> 00:12:56,960
అది ఎంత మంచి క్యాచ్.

240
00:13:00,360 --> 00:13:01,480
కొత్త విజేత.

241
00:13:03,720 --> 00:13:07,560
జో రూట్ ఔట్ అయ్యాక,
అందరూ ఊపిరి పీల్చుకున్నారు.

242
00:13:08,760 --> 00:13:09,880
మాకు ఆ వికెట్ దొరికింది,

243
00:13:09,960 --> 00:13:12,880
ఇప్పుడు, పద్ధతి ప్రకారం
మిగతా వాటికి వ్యూహరచన చేస్తాడు.

244
00:13:13,040 --> 00:13:14,960
అవును.

245
00:13:15,040 --> 00:13:17,160
ఇంగ్లాండ్ ఆ సిరీస్‌లో కొనసాగాలంటే,

246
00:13:17,240 --> 00:13:20,760
కావల్సిన 198 పరుగులు
సాధించటమే ఏకైక మార్గం.

247
00:13:22,760 --> 00:13:24,000
అద్భుతమైన షాట్.

248
00:13:24,080 --> 00:13:26,280
బెయిర్‌స్టో బ్యాట్ ఫుల్ ఫేస్‌తో కొట్టాడు,
అది నేల మీదగా వెళ్ళింది.

249
00:13:30,400 --> 00:13:32,040
బెన్ స్టోక్స్ అంటే అది.

250
00:13:32,440 --> 00:13:33,640
అది అతని మొదటి బౌండరీ.

251
00:13:33,720 --> 00:13:36,000
లీడ్స్‌లో అరుపులు,

252
00:13:36,080 --> 00:13:38,600
వాళ్ళకు ఒక హీరో కావాలి.
అది బెన్ స్టోక్స్ అవుతాడా?

253
00:13:39,640 --> 00:13:41,280
బహుశా ఇప్పుడు ఇక స్టోక్స్‌ని ఔట్ చేయాలి.

254
00:13:45,440 --> 00:13:49,680
అంటే, బెన్ స్టోక్స్ నుండి
ఉల్లాసవంతమైన మొదటి సంకేతాలు.

255
00:13:52,680 --> 00:13:54,400
దానిని గట్టిగా కొట్టాడు.

256
00:13:55,760 --> 00:13:58,800
పరిస్థితి ఖచ్చితంగా ఇప్పుడు
ఇంగ్లాండ్‌కు అనుకూలంగా మారుతోంది.

257
00:13:59,240 --> 00:14:01,360
ఆస్ట్రేలియా బౌలర్ల జట్టు
దాని గురించి ఏదో ఒకటి చేయాలి.

258
00:14:05,280 --> 00:14:06,240
అవును!

259
00:14:06,320 --> 00:14:07,600
ఇప్పుడు జరిగింది!

260
00:14:11,080 --> 00:14:15,040
స్టోక్స్, బెయిర్‌స్టోల మధ్య 86 పరుగుల
భాగస్వామ్యానికి ఇప్పుడు అడ్డుపడింది.

261
00:14:15,160 --> 00:14:18,080
జానీ బెయిర్‌స్టో ఔట్ అయ్యాడు.

262
00:14:18,560 --> 00:14:21,080
5 వికెట్లు కోల్పోయి 245.

263
00:14:24,360 --> 00:14:25,560
దూరంగా ఉన్నాడు, కొట్టు.

264
00:14:25,840 --> 00:14:26,920
సమస్య.

265
00:14:27,000 --> 00:14:28,760
-అవును!
-ఔట్ అయ్యాడు.

266
00:14:31,040 --> 00:14:33,760
మిడ్ వికెట్ దగ్గర ట్రావిస్ హెడ్
అద్భుతమైన ఆట,

267
00:14:33,840 --> 00:14:36,080
బట్లర్ విజయవంతం కాలేకపోయాడు.

268
00:14:36,360 --> 00:14:38,000
ఇది భారీ సమయం.

269
00:14:38,960 --> 00:14:40,840
ఇంగ్లాండ్ ఆరు వికెట్లు కోల్పోయింది.

270
00:14:41,440 --> 00:14:43,360
-క్యాచ్!
-పై అంచుకు తగిలింది.

271
00:14:44,000 --> 00:14:46,360
అక్కడ ఫీల్డర్ ఉన్నాడు,
అతని వెనుక వెస్ట్రన్ టెర్రెస్ ఉంది.

272
00:14:48,560 --> 00:14:50,080
అవును!

273
00:14:50,560 --> 00:14:51,440
పట్టుకో.

274
00:14:51,840 --> 00:14:53,880
8 వికెట్లు కోల్పోయి 286.

275
00:14:56,440 --> 00:14:58,120
అది బూట్ అయితే, అది ఔట్.

276
00:15:01,200 --> 00:15:02,840
9 వికెట్లకు 286.

277
00:15:03,240 --> 00:15:06,320
అది ఆస్ట్రేలియాకు వేడుక,
వాళ్ళు ఆషెస్ పొందటానికి

278
00:15:06,640 --> 00:15:08,680
ఒక వికెట్ దూరంలో ఉన్నారు.

279
00:15:09,880 --> 00:15:10,720
మిచ్ మార్ష్
ఆల్ రౌండర్

280
00:15:10,800 --> 00:15:12,240
మేము ఆషెస్‌లో చించుతున్నాము.

281
00:15:13,920 --> 00:15:16,600
చివరి ఆటగాడు జాక్ లీచ్.

282
00:15:16,960 --> 00:15:19,200
ఇంగ్లాండ్ ఇంకా 73 పరుగుల దూరంలో ఉంది.

283
00:15:22,600 --> 00:15:27,000
ఆస్ట్రేలియాకు దాదాపుగా
ఖరారైన విజయానికి మధ్య

284
00:15:27,080 --> 00:15:29,160
ఒక్క ఆటగాడు ఉన్నాడు.

285
00:15:30,240 --> 00:15:33,560
బెన్ స్టోక్స్ ఖచ్చితంగా
తన వేసవిలో కాలక్షేపం చేశాడు.

286
00:15:38,160 --> 00:15:39,640
డెబ్భై లేదా 80 పరుగులు.

287
00:15:40,040 --> 00:15:42,040
వాళ్ళు హిట్ కొడితే,
మేము వికెట్ తీసుకుంటాము.

288
00:15:44,320 --> 00:15:45,800
క్యాచ్!

289
00:15:46,800 --> 00:15:51,360
నేరుగా నేలమిదకు, స్టోక్స్ బయటకు కొట్టాడు,
అతను చాలా కష్టపడ్డాడు.

290
00:15:54,320 --> 00:15:57,600
స్టోక్స్ ఏదో తెలివితక్కువ పని
చేయటానికి అతి సమీపంలో ఉన్నాడు.

291
00:15:58,160 --> 00:16:00,480
62 పరుగుల దూరంలో, ఇంగ్లాండ్.

292
00:16:00,560 --> 00:16:02,320
ఆస్ట్రేలియా ఒక వికెట్ దూరంలో ఉంది.

293
00:16:05,760 --> 00:16:07,400
అది ఎంత అద్భుతమైన షాట్.

294
00:16:13,240 --> 00:16:15,080
ఇంగ్లాండ్‌కు విజయానికి 50 పరుగులు కావలి.

295
00:16:15,920 --> 00:16:18,040
ఇంకా జనం, వినండి వాళ్ళను,
వాళ్ళు ఉత్సాహంగా అరుస్తూనే ఉన్నారు.

296
00:16:20,280 --> 00:16:22,400
ఆటలో ఒత్తిడిది పెద్ద పీట.

297
00:16:22,880 --> 00:16:26,280
బెన్ స్టోక్స్ గురించి ఆందోళన అవసరం లేదు,
మైదానంలో ఒత్తిడిది పెద్ద పీట.

298
00:16:27,960 --> 00:16:30,040
ఇక్కడ చాలా స్పష్టంగా ఉండాలి, టిమ్ పైన్.

299
00:16:36,280 --> 00:16:38,520
ఇక్కడే టిమ్ పైన్,
ఒకటే బాల్ మిగిలి ఉంది కాబట్టి

300
00:16:38,600 --> 00:16:40,960
ఫీల్డర్లను దగ్గరగా ఉంచుతాడని అనుకున్నాను.

301
00:16:41,120 --> 00:16:42,560
అప్పుడు ఒక్క పరుగు కూడా చేయలేరు.

302
00:16:42,880 --> 00:16:44,600
-చేసి తీరాలి.
-సరే, అందర్నీ లోపలికి తీసుకురండి.

303
00:16:44,680 --> 00:16:47,440
తప్పకుండా, అందరూ. ఫోర్ కొడితే, అప్పుడేంటి?

304
00:16:49,160 --> 00:16:51,160
అక్కడ బ్యాటింగ్ చేయగల వ్యక్తి ఉన్నాడు,

305
00:16:51,240 --> 00:16:53,040
బ్యాటింగ్ చేయలేని వ్యక్తీ ఉన్నాడు.

306
00:16:53,120 --> 00:16:54,880
ఓవర్‌లో చివరి బాల్‌కి,

307
00:16:54,960 --> 00:16:55,800
పీటర్ లాలోర్
పాత్రికేయుడు

308
00:16:55,880 --> 00:16:57,480
వాళ్ళు స్టోక్స్ గట్టిగా కొట్టకుండా ఆపాలి.

309
00:17:00,440 --> 00:17:01,800
ఒక్క పరుగు తీయగలిగారు.

310
00:17:01,960 --> 00:17:03,280
అబ్బా!

311
00:17:04,720 --> 00:17:06,160
స్టోక్స్ బ్యాటింగ్ చేస్తున్నాడు.

312
00:17:06,560 --> 00:17:09,400
అంటే, నంబర్ 11కు ఎన్ని బాల్స్ కావాలంటే
అన్ని వేయాలని అనుకుంటున్నారా.

313
00:17:10,160 --> 00:17:13,160
దానికంటే బెన్ స్టోక్స్‌ని
ఆ బాల్‌కు సిక్స్ కొట్టనిచ్చేవాడిని,

314
00:17:13,240 --> 00:17:14,760
అప్పుడు మనకు కనీసం
ఆరు బాల్స్ అన్నా ఉండేవి.

315
00:17:17,560 --> 00:17:20,400
వేగం కానీ బౌన్స్ కానీ ఎక్కువగా లేవు.

316
00:17:20,480 --> 00:17:22,720
ఒకవేళ మీరు కొంచెం దూరంలొ ఉన్నా,
అతను దానిని గట్టిగా కొడతాడు.

317
00:17:23,280 --> 00:17:25,200
అతను బాల్‌ను కావాలని అనుకోని చోట
ఎక్కడ వేయాలి?

318
00:17:28,760 --> 00:17:30,080
అది చాలా దూరంలో పడింది.

319
00:17:31,320 --> 00:17:33,560
ఇప్పుడు ఇంగ్లాండ్‌కు 33 కావాలి.

320
00:17:34,760 --> 00:17:36,960
ఆస్సీలు, వాళ్ళ పని అయిపోయింది,
వాళ్ళు పోరాడుతున్నారు.

321
00:17:37,240 --> 00:17:38,960
స్టోక్స్ భావరహితంగా ఉన్నాడు.

322
00:17:40,960 --> 00:17:43,080
స్లో బాల్, ఎడమవైపు కొట్టాడు.

323
00:17:43,440 --> 00:17:45,040
అది బౌండరీకి వెళ్ళింది,

324
00:17:45,080 --> 00:17:46,800
బెన్ స్టోక్స్ శతకం చేశాడు.

325
00:17:47,080 --> 00:17:50,440
హెడింగ్లీ మొత్తం, ఇంగ్లాండ్ మొత్తం
బెన్ స్టోక్స్‌కు నిలబడి అభివాదం చేసింది.

326
00:17:51,560 --> 00:17:53,560
బౌండరీ దగ్గర ఫీలర్డ్‌ర్లు,
మీరు అనుకున్నారు,

327
00:17:53,960 --> 00:17:55,760
"అతను చివరకు ఒకటి గాలిలోకి పైకి కొడతాడు,

328
00:17:55,800 --> 00:17:57,160
"అప్పుడు మేము ఆట గెలుస్తాము" అని.

329
00:17:58,880 --> 00:18:00,160
గాలిలో పైకి.

330
00:18:02,160 --> 00:18:04,560
అది నేరుగా వెళుతుంది, కదా?
అది నేరుగా వెళ్ళి పడింది.

331
00:18:10,480 --> 00:18:12,160
27 పరుగులు కావాలి.

332
00:18:13,400 --> 00:18:14,880
అంతా అతనికి కావాల్సినట్టుగా జరుగుతుంది.

333
00:18:14,960 --> 00:18:16,160
మార్కస్ హ్యారిస్
ఓపెనింగ్ బ్యాట్స్‌మాన్

334
00:18:16,240 --> 00:18:18,320
అతనికి ఖచ్చితంగా
ఎవరో ఒకరి గొంతులొకి కొడతాడు.

335
00:18:20,240 --> 00:18:22,400
అది గాలిలోకి లేచింది,
క్యాచ్ పట్టుకున్నట్టు అరిచారు.

336
00:18:22,480 --> 00:18:23,720
దానిని పట్టుకో.

337
00:18:24,560 --> 00:18:25,760
దానిని పట్టుకో, హ్యారీ.

338
00:18:26,760 --> 00:18:28,200
పట్టుకోలేదు.

339
00:18:33,200 --> 00:18:35,160
అది సరిగ్గా నా చేతి మధ్యలో పడింది,

340
00:18:35,240 --> 00:18:37,280
నేను నేలను తాకాను, అది బయటకు పడిపోయింది,

341
00:18:37,320 --> 00:18:39,760
అది రెప్పపాటులో జరిగిపోయింది, అది పోయింది,
నేను ఆషెస్‌ను వదిలేశాను.

342
00:18:41,160 --> 00:18:42,680
అది ఎన్నడూ కలగని దారుణమైన భావన కలిగింది.

343
00:18:55,720 --> 00:18:57,200
గెలవటానికి తొమ్మిది పరుగులు కావాలి.

344
00:18:58,160 --> 00:19:00,440
ఆషెస్ అనిశ్చితముగా ఉంది,
సరిగ్గా ఇక్కడ, ఇప్పుడు,

345
00:19:00,520 --> 00:19:01,560
ఈ రెండు జట్లకు.

346
00:19:02,960 --> 00:19:06,520
పునస్సమీక్షలు మర్చిపోవద్దు.
ఇంగ్లాండ్‌కు ఒకటి మిగిలింది.

347
00:19:06,560 --> 00:19:08,200
ఆస్ట్రేలియాకు ఒకటి మిగిలింది.

348
00:19:10,720 --> 00:19:13,320
లేదు, బాల్ అతని కాలు దాటి బయట పడింది.

349
00:19:17,320 --> 00:19:19,160
నాకు తెలుసు అది కాలు దాటి బయట పడలేదు.

350
00:19:19,560 --> 00:19:21,320
అ ఆందోళన కొంచెం ఎలా ఉంది అంటే...

351
00:19:23,000 --> 00:19:26,280
ఒక్క శాతం అవకాశం ఉన్నా,
మీరు కష్టపడతారు.

352
00:19:26,400 --> 00:19:28,200
వాళ్ళు పునస్సమీక్షను కోరనున్నారు.

353
00:19:28,440 --> 00:19:30,280
అది అస్సలు ఔట్ అయ్యే అవకాశమే లేదు.

354
00:19:31,960 --> 00:19:33,720
బాల్ జాడకోసం చూస్తున్నారు.

355
00:19:33,800 --> 00:19:36,560
క్రిస్, బ్యాటింగ్ చేయలేదు,
అది కాలు దాటి బయట పడింది.

356
00:19:40,280 --> 00:19:42,400
టిమ్ పైన్ ఎవరివైపు మొగ్గు చూపుతాడు?

357
00:19:43,080 --> 00:19:44,880
అతను నాథన్ లియాన్ వైపు మొగ్గు చూపాడు.

358
00:19:45,240 --> 00:19:47,040
ఇంగ్లాండ్‌కు గెలవటానికి
ఇంకా 8 పరుగులు కావాలి.

359
00:19:52,720 --> 00:19:54,560
-క్యాచ్!
-అది నేల మీద పడుతోంది.

360
00:19:54,640 --> 00:19:57,640
మిడ్ ఆఫ్ దగ్గర, అది పడుతుంది,
అది సిక్స్.

361
00:20:11,040 --> 00:20:12,320
టై అవ్వటానికి ఒక్క పరుగు.

362
00:20:12,720 --> 00:20:13,800
గెలవటానికి రెండు పరుగులు.

363
00:20:13,880 --> 00:20:16,040
అది ముగిసే వరకు ముగియదు.

364
00:20:16,080 --> 00:20:17,760
ప్రపంచంలో అతికష్టమైన పని
గెలుపు పరుగు కొట్టడం.

365
00:20:22,320 --> 00:20:23,640
వెనుకకు స్వీప్ చేశాడు.

366
00:20:23,720 --> 00:20:24,800
-వాళ్ళు పరిగెడుతున్నారు.
-అతనిని ఔట్ చేయండి.

367
00:20:26,080 --> 00:20:28,720
అది రన్ ఔట్ కావచ్చు. నాథన్ జారవిడిచాడు.

368
00:20:29,080 --> 00:20:31,680
అతను జారవిడిచాడు, నాథన్ జారవిడిచేశాడు.

369
00:20:54,400 --> 00:20:55,560
కోచ్.

370
00:21:00,720 --> 00:21:03,640
సరే, మనం అక్కడ ఏం చూశాము?

371
00:21:04,160 --> 00:21:07,280
నేను ఖచ్చితంగా ఆషెస్
కోల్పోయాననే అనుకున్నాను.

372
00:21:07,680 --> 00:21:09,760
నేను దానితో కొనసాగలేనని తెలుసు,

373
00:21:10,000 --> 00:21:11,920
నేను కోలుకొని చివరి బాల్ వేయాలి.

374
00:21:12,280 --> 00:21:16,640
నా మనసులో ముఖ్యంగా నేను ఆలోచిస్తుంది,
"సరే, అతను ఎలాంటి షాట్

375
00:21:16,720 --> 00:21:18,160
కొట్టాలని అనుకుంటాడు?

376
00:21:18,240 --> 00:21:20,280
"నేను అతను ఎలాంటి షాట్
కొట్టాలని అనుకుంటున్నాను?

377
00:21:20,680 --> 00:21:22,320
"నేను అతనిని ఆ షాట్ కొట్టేలా ఎలా చేయాలి

378
00:21:22,440 --> 00:21:24,760
"అది తిరిగి నా ఉత్తమ బౌలింగ్ అవుతుందా?"

379
00:21:26,280 --> 00:21:28,920
-ఔట్!
-ఇప్పుడు, అందరూ చూస్తారు.

380
00:21:33,720 --> 00:21:37,560
వాళ్ళకు ఆ పునస్సమీక్ష కావాలి.

381
00:21:39,560 --> 00:21:42,560
అది నేరుగానే వెళ్ళిందా?

382
00:21:43,560 --> 00:21:45,800
అది నేరుగానే వెళ్ళింది.

383
00:21:52,200 --> 00:21:56,360
పాట్ కమిన్స్ ఔట్ చేయలేని వారు అంటూ
ప్రపంచంలో ఉండే అవకాశమే లేదు.

384
00:21:56,440 --> 00:21:58,920
వాళ్ళది పాడు చేసుకున్నారు, టెస్ట్
మ్యాచ్‌లో వాళ్ళు చెల్లించాల్సి వస్తుంది.

385
00:22:05,320 --> 00:22:06,760
దూరంగా కొట్టాడు.

386
00:22:06,840 --> 00:22:08,840
దూరంగా ఫోర్‌కు కొట్టాడు.

387
00:22:09,200 --> 00:22:11,480
ఎంత గొప్ప ఇన్నింగ్స్, ఎంత మంచి ఆటగాడు.

388
00:22:13,360 --> 00:22:17,240
కేవలం ఒక్క ఆటగాడి కారణంగా సజీవంగా ఉంది.

389
00:22:34,400 --> 00:22:36,960
నేను ఇప్పటి వరకు నేను చూసిన వాటిల్లో
ఇది ఉత్తమ ఇన్నింగ్స్.

390
00:22:37,280 --> 00:22:40,440
అతని జట్టు ఔటయిపోయింది,
బౌల్డ్ అయి ఔటయ్యారు, వాళ్ళు నాశనం అయ్యారు.

391
00:22:40,520 --> 00:22:42,240
ఆస్ట్రేలియా వాళ్ళు నిరాశ చెంది ఉంటారు.

392
00:23:33,840 --> 00:23:36,840
ఒక తరంలో ఆస్ట్రేలియా ఆటను చూసిన తరువాత

393
00:23:36,920 --> 00:23:40,560
ఓటమి మింగుడు పడటం కష్టం.

394
00:23:48,920 --> 00:23:51,360
మనం ఇప్పుడు సమావేశం అవ్వనున్నాము,
కానీ నేను ఒక విషయం చేప్పాలనుకుంటున్నాను.

395
00:23:51,840 --> 00:23:55,520
అది చాలా బాధిస్తుంది, సందేహమే లేదు,
కొన్ని రోజుల వరకు.

396
00:23:56,120 --> 00:23:59,360
ఏదేమయినా, నేను చెప్పినట్టుగా,
మనకు ఇంకా రెండు టెస్ట్ మ్యాచ్‌లు ఉన్నాయి.

397
00:23:59,760 --> 00:24:01,160
ఇది బాగా వేడెక్కనివ్వండి.

398
00:24:01,240 --> 00:24:04,320
మనకు ఆ ఆట గెలిచే అవకాశం ఉంది, కానీ మనం అది
నాశనం చేసుకున్నాము, తప్పులు జరుగుతాయి.

399
00:24:04,600 --> 00:24:06,400
మనం దాని గురించి ఇంకో సారి మాట్లాడుకుందాం.

400
00:24:07,640 --> 00:24:09,680
మనకు రెండు టెస్ట్ మ్యాచ్‌లు ఉన్నాయి,
కొంత విరామ సమయం ఉంది,

401
00:24:09,760 --> 00:24:12,400
సమయం తీసుకుందాం, కలిసి ఉందాం,

402
00:24:12,840 --> 00:24:15,400
మనం వీళ్ళను ఓడించటానికి మన ప్రణాళిక

403
00:24:15,480 --> 00:24:16,640
పనిచేస్తుందని తెలుసుకోండి.

404
00:24:17,600 --> 00:24:18,960
అందుకే అది ఆట ముగింపు కాదు.

405
00:24:19,480 --> 00:24:21,000
అది స్వభావం కోల్పోవటం కాదు.

406
00:24:21,400 --> 00:24:23,240
ఇది క్రికెట్ ఆట, తప్పులు జరుగుతాయి.

407
00:24:23,320 --> 00:24:25,840
అవును, అది చాలా ముఖ్యమైనది,
మనకది కావాలి.

408
00:24:26,080 --> 00:24:27,320
మనం అది గెలవాల్సింది

409
00:24:27,400 --> 00:24:29,320
మనం కొనసాగుదాం, తరువాత రెండు టెస్ట్‌లు

410
00:24:29,400 --> 00:24:30,760
గెలవాలన్న ఆలోచన తలకు ఎక్కించుకుందాం.

411
00:24:43,560 --> 00:24:45,040
అవును, ఇది...

412
00:24:45,360 --> 00:24:46,760
నిరాశ కలిగించేది.

413
00:24:47,680 --> 00:24:51,440
జరిగిందేదో జరిగింది, అది చాలా బాధించింది,
ఇంకా బాధగా ఉంది, అది అర్థం కావటం లేదు.

414
00:24:54,080 --> 00:24:58,080
నేను తిరిగి నా హోటల్ గదికి తిరిగి
వచ్చినప్పుడు, నాకు ఏం చేయాలో తెలియలేదు,

415
00:24:58,160 --> 00:25:01,520
నాకు శారీరిక, మానసిక వినాశనం అనిపించింది.

416
00:25:03,240 --> 00:25:05,680
ఫేస్‌టైంలో నా భార్యతో మాట్లాడుతున్నాను,
మీ చేతిలో ఉన్నది ఏంటి? అని అడిగింది.

417
00:25:05,760 --> 00:25:07,080
నేను "ఇది స్కాచ్" అని చెప్పాను.

418
00:25:07,160 --> 00:25:08,400
ఆమె, "ఏంటి?"

419
00:25:08,520 --> 00:25:11,640
"స్కాచ్? మీరు స్కాచ్ తాగరు కదా" అంది.
"ఇప్పుడు తాగుతున్నాను, బంగారం" అన్నాను.

420
00:25:12,680 --> 00:25:14,520
నా విసుగ్గా అనిపించింది,

421
00:25:14,600 --> 00:25:16,800
నేను ఒంటరిగా నా గదిలో కూర్చుని అనుకున్నాను

422
00:25:16,880 --> 00:25:19,320
"నేను పడుకోవాలి." పడుకోలేదు.

423
00:25:19,400 --> 00:25:21,360
మేము దీని గురించి ఏదో ఒకటి చేయాలని
నాకప్పుడు స్ఫురించింది.

424
00:25:22,800 --> 00:25:23,920
ఆ తరువాత రోజు ఉదయం

425
00:25:24,000 --> 00:25:28,920
నేను డేన్ హిల్‌కు సందేశం పంపాను,
మిత్రమా, నువ్వు బోర్డ్ రూంలో

426
00:25:29,000 --> 00:25:32,280
లీచ్, స్టోక్‌ల మధ్యది
చివరి భాగస్వామ్యం ఏర్పాటు చేయగలవా అని.

427
00:25:32,360 --> 00:25:33,680
అతను, "సరే, నేను అది చేయగలను" అన్నాడు.

428
00:25:33,760 --> 00:25:34,600
క్రికెట్ జట్టు గది

429
00:25:34,680 --> 00:25:36,600
కూర్చోండి, అబ్బాయిలు.

430
00:25:36,680 --> 00:25:39,160
జట్టు సమావేశం

431
00:25:40,920 --> 00:25:43,600
వాస్తవం ఏమిటంటే, ఇది మనల్ని
సులభంగా విచ్ఛిన్నం చేయగలదు.

432
00:25:44,000 --> 00:25:46,840
ఎందుకంటే ప్రపంచం మొత్తం ఏమైనా అనవచ్చు.

433
00:25:47,640 --> 00:25:49,160
కానీ అది మన ఎంపిక.

434
00:25:49,840 --> 00:25:52,720
అయితే మనం ఏం చేయబోతున్నాము,
నిన్న జరిగింది ఏంటో చూడబోతున్నాము,

435
00:25:52,800 --> 00:25:55,640
మన ముందు, ఇంకే కారణం లేదు,
నేర్చుకోవటం తప్ప.

436
00:25:56,360 --> 00:25:58,400
అది మనం చూస్తున్నప్పుడు
మనకు బాధ కలిగిస్తుంది,

437
00:25:58,480 --> 00:26:01,400
కానీ మనం దానినుండి నేర్చుకుంటాము,
మనల్ని మనం అన్నీ వదిలి,

438
00:26:01,480 --> 00:26:04,640
లేచి, తరువాతి
టెస్ట్ మ్యాచ్‌కు సిద్ధమవ్వాలి.

439
00:26:06,960 --> 00:26:09,520
నాకు అక్కడికి వెళ్ళి,

440
00:26:09,600 --> 00:26:12,360
అది ఏదైనా పదేపదే చివరి 15 ఓవర్లు
చూడటం అంతగా నచ్చలేదు.

441
00:26:13,200 --> 00:26:15,440
అది ఇప్పటికే
నా ఆలోచనల్లో చూస్తూనే ఉన్నాను.

442
00:26:15,520 --> 00:26:16,560
నేను అది మళ్ళీ చేయనవసరం లేదు.

443
00:26:17,240 --> 00:26:19,280
దయచేసి, ఆ వీడియోను చూపించండి, మిత్రమా.

444
00:26:21,040 --> 00:26:22,920
ఇంగ్లాండ్ 62 పరుగుల దూరంలో ఉంది.

445
00:26:27,240 --> 00:26:30,480
ఇది అద్భుతమైన షాట్ బెన్ స్టోక్స్ నుంచి.

446
00:26:34,400 --> 00:26:37,040
అది కాలు దాటి బయటకు వెళ్ళింది.

447
00:26:37,120 --> 00:26:38,760
ప్రక్రియ నచ్చలేదు.

448
00:26:39,800 --> 00:26:41,880
పునస్సమీక్ష ఉంది,
వాళ్ళు పునస్సమీక్షను ఉపయోగించుకుంటున్నారు.

449
00:26:42,360 --> 00:26:44,400
అది ఔట్, అయ్యే ఆస్కారమే లేదు.

450
00:26:45,040 --> 00:26:48,880
ఖచ్చితంగా, కానీ అవకాశం, అవకాశం, అవకాశం.

451
00:26:52,200 --> 00:26:54,840
సమానం అవ్వటానికి ఒకటి,
గెలవటానికి రెండు కావాలి.

452
00:26:55,560 --> 00:26:59,440
మనకు స్వీప్ చేసే అవకాశం వచ్చింది. వాళ్ళు
పరిగెత్తుతున్నారు, రన్ ఔట్ అవ్వచ్చు.

453
00:26:59,520 --> 00:27:03,760
అతను జారవిడిచేశాడు! లియాన్ జారవిడిచేశాడు.

454
00:27:05,600 --> 00:27:07,720
అది దూరంగా ఫోర్‌కు వెళ్ళింది.

455
00:27:08,040 --> 00:27:11,600
ఒక్క క్రికెటర్ కారణంగా ఆషెస్ సజీవంగా ఉంది.

456
00:27:13,120 --> 00:27:16,200
చూడటానికి కష్టంగా ఉంది,
కానీ జరిగింది అదే.

457
00:27:16,560 --> 00:27:19,680
నేను ఒకటే విషయం చెబుతాను,
నా ఉద్దేశ్యంలో, అవకాశం ఉంది,

458
00:27:19,760 --> 00:27:22,640
71 పరుగులు కావల్సినప్పుడు,
ఒక ఓవర్లో చివరి బాల్ అప్పుడు.

459
00:27:23,120 --> 00:27:26,400
మనం ఆటను గమనించినట్టయితే,
అక్కడ అస్సలు పరుగు వచ్చే అవకాశమే లేదు.

460
00:27:26,680 --> 00:27:28,560
లీచ్‌కు ఆరు బాల్స్ వేశాము, అవునా?

461
00:27:28,640 --> 00:27:33,000
మనం వాళ్ళకు దగ్గరగా ఉండాలి.
వాళ్ళను అలాంటి సులభమైన పరుగు తీయనీయలేము.

462
00:27:33,440 --> 00:27:36,080
అతను స్వీప్ చేయాలని అనుకున్నప్పుడు,
అంత త్వరగా పరుగు తీయటం,

463
00:27:36,160 --> 00:27:37,720
అతనిని ఔట్ చేసేందుకు
అది అవకాశం అనుకున్నాము.

464
00:27:38,360 --> 00:27:40,000
మన ప్రణాళికలు స్పష్టంగా ఉన్నాయా?

465
00:27:40,520 --> 00:27:41,640
కేవలం స్టోక్స్, మీకు గుర్తుందా?

466
00:27:41,720 --> 00:27:44,680
మనం ఫీల్డింగ్ మార్చాల్సింది,
ఎక్కువ బౌన్సర్లు వేయాల్సింది.

467
00:27:45,360 --> 00:27:47,040
మనవాళ్ళు అదే బాల్ వేస్తున్నారు.

468
00:27:47,120 --> 00:27:49,360
అతనికి మూడు స్లో బాల్స్ వేశారు,
అతను మూడు సిక్స్‌లు కొట్టాడు.

469
00:27:50,520 --> 00:27:53,160
అంటే మనం వంద శాతం విషయాలను
కొంచెం భిన్నంగా చేయవచ్చు.

470
00:27:53,240 --> 00:27:56,520
మనం భయపడలేదు, మనం గందరగోళపడలేదు.

471
00:27:56,760 --> 00:27:57,920
మన వంతు ప్రయత్నం మనం చేశాము.

472
00:27:58,200 --> 00:28:00,040
మనకు సామర్థ్యం ఉంది,
అబ్బాయిలకు విరామం దొరికింది.

473
00:28:01,480 --> 00:28:03,920
అవును, ఖచ్చితంగా, అంటే,
నేను రాత్రంతా మేలుకొని ఉన్నాను.

474
00:28:04,000 --> 00:28:06,360
నేను 100 సార్లు ఫీల్డింగ్ స్థానాలు
మార్చాను. మనందరం చేస్తాము.

475
00:28:06,440 --> 00:28:07,840
కానీ మనం మార్చలేదు.

476
00:28:09,000 --> 00:28:10,280
ప్రశ్న ఏంటంటే...

477
00:28:10,920 --> 00:28:12,800
ఆ ఒత్తిడితో విచ్ఛిన్నం అయ్యాము,
మాకు అది తెలుసు.

478
00:28:13,160 --> 00:28:15,240
మనకు నిజంగా ప్రణాళిక స్పష్టమయిందా?

479
00:28:15,320 --> 00:28:19,200
ఆటగాళ్ళు స్పష్టంగా ఉన్నారు, భయం కలిగింది,
తిరిగి ప్రారంభించి, "కొన్ని స్లో బాల్స్‌తో

480
00:28:19,280 --> 00:28:22,200
"వైడ్లకోసం ప్రయత్నిద్దాము" అనుకున్నాము.
బహుశా ఆ సందర్భానికి సరిపడ వైడ్ కాదేమో,

481
00:28:22,280 --> 00:28:23,880
మేము యార్కర్ వేసి కొద్దిలో మిస్ అయ్యాము.

482
00:28:24,320 --> 00:28:28,120
అతను 220 బాల్స్ ఎదుర్కొన్నాడు, నాట్ ఔట్.
తరువాత లీచ్ వచ్చాడు.

483
00:28:28,200 --> 00:28:30,800
మీరు ఆరు బాల్స్ లీచ‌్‌కు వేయాలి,
ఖచ్చితంగా.

484
00:28:31,680 --> 00:28:35,200
అక్కడ మిస్ అయిన అవకాశం ఏంటంటే
మనం అతనిని ఒక్క పరుగు తీయనివ్వటం.

485
00:28:35,280 --> 00:28:38,880
అది ఉద్దేశ్యపూర్వకమైనది, అది కేవలం
ఆటపై ఆవగాహన గురించి మనం మాట్లాడుకున్నదే.

486
00:28:41,080 --> 00:28:44,160
నేను అనుకున్నాను, "సరే, ఒకవేళ మనకు
ఒకటి రెండు లీచ్ ఇచ్చినా,

487
00:28:44,240 --> 00:28:46,840
"అతని కాలు వేలుకు తగిలినా, లేదా అతనిని
వికెట్ కీపర్ పట్టుకుంటాడు" అనుకున్నాను.

488
00:28:47,400 --> 00:28:50,960
కానీ, ఇప్పుడు ఫీల్డింగ్
మెరుగు పరచాల్సిన శాతం

489
00:28:51,760 --> 00:28:53,000
ఎక్కువ ఉంది.

490
00:28:54,120 --> 00:28:57,480
బాల్స్ ఐదు మరియు ఆరు, 60, 70 షాట్లు
కొట్టాక మేము ఫీల్డింగ్ మెరుగుపరచాల్సింది.

491
00:28:58,160 --> 00:28:59,840
చాలా సాదాసీదా ఫీల్డింగ్.

492
00:29:00,840 --> 00:29:01,680
అది తప్పు చేశాము.

493
00:29:03,080 --> 00:29:06,360
నిన్నటి రోజు లేదా గత రాత్రి
మీరు పడుకున్నప్పుడు

494
00:29:06,440 --> 00:29:08,520
మీకు కలిగిన భావన
మళ్ళీ ఎప్పుడూ కలగాలని ఎవరికీ ఉండదు.

495
00:29:09,120 --> 00:29:10,960
మనం కలిసి ఉంటాము, అందరం కట్టుబడి ఉందాం,

496
00:29:11,040 --> 00:29:12,760
కలిసి పని చేద్దాము.

497
00:29:12,920 --> 00:29:16,120
మనం కలిసి సంసిద్ధమవుతాము,
ఓల్డ్ ట్రాఫోర్డ్‌కు కలిసి

498
00:29:16,200 --> 00:29:18,440
నాలుగవ టెస్ట్ మ్యాచ్‌కు
సిద్ధమవుదాము. సరేనా?

499
00:29:20,880 --> 00:29:24,640
దాని తరువాత, పైన్ నాతో అన్నాడు,
"నాకు అది నిజంగా మనసు తేలికపడింది.

500
00:29:25,080 --> 00:29:27,120
"ఎందుకంటే నేను కొన్ని తప్పులు
చేశానని ఒప్పుకోవాలి" అని.

501
00:29:27,520 --> 00:29:30,040
నేను అన్నాను, "అది బలహీనత కాదు, అది బలం.

502
00:29:30,120 --> 00:29:34,680
"ఎందుకంటే మనందరం మనుషులం,
మన బలహీనతలను, దుర్బలత్వాన్ని

503
00:29:34,760 --> 00:29:37,200
"మీ సహచరుల ముందు అంగీకరించటం మంచిది,
ఎందుకుంటే వాళ్ళు అప్పుడు అంటారు,

504
00:29:37,400 --> 00:29:39,360
"అవును, నిజానికి
మనం కొన్ని తప్పులు చేశాము."

505
00:29:45,640 --> 00:29:46,640
సాధారణంగా ఆషెస్ పర్యటనలో,

506
00:29:46,720 --> 00:29:50,120
ఐదుగురిని వెళ్ళి విశ్రాంతి
తీసుకోమని లండన్ పంపుతాము,

507
00:29:50,200 --> 00:29:51,400
నేను అందరం డెర్బిషైర్
వెళుతున్నామని చెప్పాను.

508
00:29:51,840 --> 00:29:53,280
అందరం కలిసి వెళుతున్నాము.

509
00:29:54,880 --> 00:29:57,840
అది కష్ట సమయం ఇంకా అది కొందరికి
మొదట్లో బహుశా కోపం తెప్పించింది అనుకుంటా

510
00:29:57,920 --> 00:29:58,760
పీటర్ సిడిల్
ఫాస్ట్ బౌలర్

511
00:29:58,840 --> 00:30:00,120
కానీ అతను మొండిగా ఉన్నాడు,
"లేదు, మనం జట్టుగా కలిసే ఉంటాం" అన్నాడు.

512
00:30:01,160 --> 00:30:02,800
ఈ బృందం మొదటిసారి

513
00:30:02,880 --> 00:30:05,200
తిరిగి అందరూ కలిసి ఉన్నారు
ఇంకా మళ్ళీ పరీక్ష చేయబడ్డారు.

514
00:30:05,880 --> 00:30:07,320
మీరు ఒత్తిడిలో ఉన్నప్పుడు,

515
00:30:07,400 --> 00:30:09,840
మీకు కావాల్సింది, అది జీవితంలో అయినా
లేదా క్రికెట్ మైదానంలో అయినా,

516
00:30:09,920 --> 00:30:14,240
మీ స్నేహితులు, మీ కుటుంబం మీకు
దానిని ఎదుర్కోటానికి సహరించటానికి కావాలి.

517
00:30:15,080 --> 00:30:17,400
డెర్బిషైర్
ఇంగ్లాండ్

518
00:30:17,480 --> 00:30:21,440
అబ్బాయిలు, మనల్ని మనం
ఉదయానికి పరిచయం చేసుకుందాం,

519
00:30:21,520 --> 00:30:25,760
ఇది మీ శ్వాసకు కొంత సంబంధాన్ని
తీసుకు రావటానికి గొప్ప అవకాశం.

520
00:30:26,400 --> 00:30:28,040
మనం అందరం కలిసి ఉండటానికి కారణం

521
00:30:28,120 --> 00:30:31,320
రాబోయే మూడు వారాలు,
మనం కలిసి ఉండాలి,

522
00:30:31,400 --> 00:30:33,480
ముఖ్య సమయం, ఒకవేళ మనం
ఆషెస్ గెలవాలంటే, అవునా?

523
00:30:33,560 --> 00:30:36,640
సరే, ఈ రోజు, టచ్ ఫుట్‌బాల్ మాత్రమే ఆడతాము,

524
00:30:36,720 --> 00:30:39,600
అంతా పరుగులు తీసి, చెమటోడ్చి,
రేపటికి సిద్ధమవుతాము. సరేనా?

525
00:30:45,600 --> 00:30:48,920
అది నిజానికి విశ్రాంతి సమయం,
క్రికెట్ గురించి ఆలోచించాల్సిన సమయం కాదు.

526
00:30:50,320 --> 00:30:53,440
అది కొంచెం నెమ్మదిగా మొదలయింది,
ఆ తరువాత రెండు మూడు నిమిషాలో

527
00:30:53,520 --> 00:30:56,200
అది పుంజుకొని పోటితత్వం పెరిగింది.

528
00:30:59,040 --> 00:31:02,440
నాథన్ లియాన్ టచ్ ఫుట్‌బాల్
ఆడుతున్నప్పుడు అతని మడమ బెణికింది.

529
00:31:03,040 --> 00:31:04,160
అది పరవాలేదు.

530
00:31:04,240 --> 00:31:07,240
అది పోటితత్వ స్వభావం.
మేము ఆ పోరాటతత్వం తిరిగి తీసుకురావాలి,

531
00:31:07,320 --> 00:31:09,560
లేదంటే, అందరూ అన్నట్టు,
సిరీస్ ముగిసింది అన్నట్టు అవుతుంది.

532
00:31:10,000 --> 00:31:12,920
పైన్ అందరూ కలిసి ఉండేలా
చాలా బాగా నిర్వహిస్తున్నాడు.

533
00:31:14,320 --> 00:31:17,440
మేము అందరినీ అక్కడికి తీసుకెళ్ళి,
చాలా విశ్రాంతి వారం గడపాలని అనుకున్నాము.

534
00:31:19,520 --> 00:31:21,600
నాకు తెలిసింది జట్ల గురించి ఒకటే.

535
00:31:22,120 --> 00:31:24,960
కలిసి పనులు చేసుకుంటే దాని
ప్రభావం చాలా ఉంటుంది.

536
00:31:28,080 --> 00:31:29,720
అది మా ప్రారంభ సమావేశాలలో ఒకటి,

537
00:31:29,800 --> 00:31:31,680
కుర్రాళ్ల ముందు మిచ్ మార్ష్ నిలబడి,

538
00:31:31,760 --> 00:31:33,600
అన్నాడు, ఈ పర్యటనలో ప్రతి ఉదయం,

539
00:31:34,000 --> 00:31:36,640
"నేను నడుచుకుంటూ వెళతాను,
మనం కాఫీ తీసుకుంటాము."

540
00:31:36,960 --> 00:31:39,000
ఇలాంటి మన పర్యటనలో,
నాకు తెలుసు కొన్నిసార్లు

541
00:31:39,080 --> 00:31:40,200
జట్టు సమావేశం
2 నెలల ముందు

542
00:31:40,280 --> 00:31:43,840
మనందరం ఒత్తిడిని ఎదుర్కొటాం లేదా కొంచెం
నిస్పృహలో ఉంటాము, ఇల్లు గుర్తుకు వస్తుంది,

543
00:31:43,920 --> 00:31:47,040
ఒకవేళ ఎవరైనా ఏ సమయంలో అయినా
నాతో చేరాలని అనుకుంటే, నేనెప్పుడూ ఉంటాను.

544
00:31:47,680 --> 00:31:49,720
నేను బౌలింగ్ చేస్తూ ఉండాలని

545
00:31:49,800 --> 00:31:50,640
మిచ్ మార్ష్
ఆల్ రౌండర్

546
00:31:50,720 --> 00:31:53,720
మీ మిత్రులను చూసుకుంటూ ఉండాలని,
పర్యటనలో ఒకరినొకరు చూసుకుంటూ ఉండాలని

547
00:31:53,800 --> 00:31:55,000
అనుకున్నాను, అది పెరిగింది.

548
00:31:55,560 --> 00:31:57,120
నేను "ఇది నిజానికి చాలా బాగుంది"
అనుకున్నాను.

549
00:31:57,760 --> 00:31:59,600
ఆ చిన్ని విషయాలు అన్నీ చాలా ముఖ్యం,

550
00:31:59,680 --> 00:32:01,680
జరిగింది ఏంటంటే,
సాన్నిహిత్యాన్ని కలిసి నిర్మించుకుంటాం,

551
00:32:01,840 --> 00:32:03,720
దానిని నటించలేము,
అది కాలక్రమేణా నిర్మించుకోవాలి.

552
00:32:03,800 --> 00:32:04,960
ఒత్తిడి కలిగినప్పుడు,

553
00:32:05,040 --> 00:32:06,720
అది జిగురులా అందరినీ కలిపి ఉంచుతుంది.

554
00:32:10,040 --> 00:32:11,400
తరువాత జరిగింది కూడా చాలా ముఖ్యమైనది.

555
00:32:11,480 --> 00:32:13,120
టూర్ మ్యాచ్
డెర్బిషైర్ V ఆస్ట్రేలియా

556
00:32:13,200 --> 00:32:15,560
మేము డెర్బీషైర్‌లో పర్యటన,
మనం డెర్బిషైర్‌లో గెలుస్తాము.

557
00:32:15,640 --> 00:32:17,640
మేము దానిని మూడు రోజుల
ప్రాక్టీసు ఆటలా ఆడతాము,

558
00:32:17,720 --> 00:32:20,240
మేము తిరిగి గెలిచే స్వభావం పొందుతాము.

559
00:32:22,440 --> 00:32:24,680
మేము ఉన్న చోట నుండి, బహుశా,
ఒక వారం ముందు,

560
00:32:24,760 --> 00:32:26,120
అది విభిన్నమైన బృందం.

561
00:32:26,760 --> 00:32:28,560
మేము వారిని రెండు రోజుల ఒక గంటలో ఓడించాము.

562
00:32:31,800 --> 00:32:33,800
మాంచెస్టర్
ఇంగ్లాండ్

563
00:32:34,560 --> 00:32:36,520
అబ్బాయిలు, మనం 12 నెలలు కష్టపడ్డాము,

564
00:32:36,600 --> 00:32:37,760
జట్టు సమావేశం

565
00:32:37,840 --> 00:32:42,680
బహుమతి గెలవటానికి, మనం ఆషెస్‌ను
పొందేందుకు టెస్ట్ మ్యాచ్ గెలిచాము.

566
00:32:42,920 --> 00:32:46,200
కానీ వాళ్ళు మనకు అది ఇవ్వరు.
గత వారం మనం అది చూశాము.

567
00:32:46,280 --> 00:32:48,320
మీకు మీ జీవితంలో గొప్ప బహుమతులు దొరకవు,

568
00:32:48,400 --> 00:32:50,840
అది మీ చేతిలో తెచ్చి పెట్టరు,
జీవితం అంటే అదే.

569
00:32:50,920 --> 00:32:54,080
ఒకవేళ మీకు అది నిజంగా కావాలంటే,
అది మీకు పునరుక్తిలా అనిపించవచ్చు,

570
00:32:54,160 --> 00:32:55,680
కానీ నేను ఇది నిజంగా నమ్ముతాను...

571
00:32:56,040 --> 00:32:59,640
ఏ జట్టు ఇది ఎక్కువగా కోరుకుంటుందో
అది ఆషెస్ గెలుస్తుంది,

572
00:32:59,720 --> 00:33:01,560
నాకు తెలుసు మీరు దీనికి సమాధానం ఇవ్వగలరని.

573
00:33:02,560 --> 00:33:04,400
ఆస్ట్రేలియాకు స్టీవ్ స్మిత్
తిరిగి వచ్చాడు.

574
00:33:04,920 --> 00:33:05,760
గిడియాన్ హైగ్
పాత్రికేయుడు

575
00:33:05,840 --> 00:33:07,080
బెన్ స్టోక్స్ ప్రత్యర్థి అంటూ ఉంటే,

576
00:33:07,160 --> 00:33:08,360
అది స్టివ్ స్మిత్.

577
00:33:25,040 --> 00:33:27,040
మీ బెన్ స్టోక్స్ స్కార్ఫులు,
ప్రేమని తీసుకోండి.

578
00:33:27,240 --> 00:33:29,840
ఇప్పుడు రెండు 15 పౌండ్లకు.
ఒకటి 8 పౌండ్లకు.

579
00:33:29,920 --> 00:33:30,760
నాలుగవ టెస్ట్
ఓల్డ్ ట్రాఫోర్డ్, మాంచెస్టర్

580
00:33:30,840 --> 00:33:32,080
మీ బెన్ స్టోక్స్ స్కార్ఫులు తీసుకోండి.

581
00:33:32,280 --> 00:33:33,320
గేట్ 5

582
00:33:33,680 --> 00:33:37,720
ఇది నాలుగవ టెస్ట్ మ్యాచ్,
జట్టులు ఒక్కొకరు చొప్పున

583
00:33:37,800 --> 00:33:39,120
లోపల తాళం వేయబడ్డారు.

584
00:33:39,520 --> 00:33:43,000
ఏవైతే మీరు పరిశీలించారో,
వాటి కొన్ని ఆనవాళ్ళు ఉండిపోతాయి.

585
00:33:43,080 --> 00:33:47,920
ఏదో ఒక దశలో, ఆస్ట్రేలియా అనుకుంటుంది,
"అబ్బా, మాకు ఆ అవకాశం ఉంది" అని.

586
00:33:48,400 --> 00:33:49,960
అదే ఇంగ్లాండ్‌కు ముఖ్యమైనది.

587
00:33:50,040 --> 00:33:53,640
వాళ్ళు ఇక్కడ కనుక బాగా చేయగలిగితే,
ఆస్ట్రేలియా డ్రెస్సింగ్ రూంలో కొంతమంది

588
00:33:53,720 --> 00:33:55,480
పక్కకు వెళ్ళి అనుకుంటారు...

589
00:33:56,280 --> 00:33:58,480
"అబ్బా, హెడింగ్లీ
కాస్త ఎక్కువ బాధపెడుతోంది" అని.

590
00:33:59,040 --> 00:34:00,960
నాకు తెలుసు ఇది జరిగిన ఈ వారం,

591
00:34:01,160 --> 00:34:03,960
నాకు తెలుసు ఇది నా జీవితంలోనే
ఉత్తమ శిక్షణా వారమని, కదా?

592
00:34:04,480 --> 00:34:07,440
ఎందుకంటే ఎత్తుకు ఎదుగుతాము
లేదా పతనం అవుతాము,

593
00:34:07,520 --> 00:34:09,600
వాళ్ళు మమ్మల్ని అణిచివేయని,
అది అద్భుతంగా ఉంది.

594
00:34:11,000 --> 00:34:13,080
-ప్రతికూలత చాలా ముఖ్యం.
-ఖచ్చితంగా, మిత్రమా.

595
00:34:13,160 --> 00:34:14,920
-అసలు స్వభావాలు బయటకు వస్తాయి.
-ఖచ్చితంగా, మిత్రమా.

596
00:34:15,640 --> 00:34:17,040
పైన్ పైన ఒక కన్నేసి ఉంచాలి.

597
00:34:17,120 --> 00:34:18,760
అవును...

598
00:34:18,840 --> 00:34:20,160
అతనికి నిన్న రాత్రి చెప్పాను,

599
00:34:20,200 --> 00:34:23,600
"రేపు ఉదయం ఖచ్చితంగా నిద్ర లేగు,
నువ్వు బాగా ఆనందిస్తావని మాట ఇస్తున్నాను."

600
00:34:23,680 --> 00:34:24,760
ఏం జరిగినాగానీ.

601
00:34:24,840 --> 00:34:27,680
భుజాలపై ఒత్తిడి లేకపోయినాగానీ
ఈ ఆట ఆడటం చాలా కష్టం.

602
00:34:31,160 --> 00:34:32,000
1వ రోజు

603
00:34:32,080 --> 00:34:33,520
మనం ప్రస్తుతం ఎంత
గొప్ప సిరీస్ చూస్తున్నాము,

604
00:34:33,600 --> 00:34:36,640
ఆషెస్, ఇద్దరికీ 1, అలాంటిది లేనేలేదు,
చాలా పోటీలు చూశాము, అందులో ఇది ఒకటి.

605
00:34:40,680 --> 00:34:42,760
మార్కస్ హ్యారిస్ ఔట్ అయ్యాడు.

606
00:34:42,960 --> 00:34:44,760
ఆస్ట్రేలియా, 28-2.

607
00:34:45,840 --> 00:34:47,840
అతను వచ్చాడు, అతను
ఆస్ట్రేలియా జట్టులోకి తిరిగి వచ్చాడు.

608
00:34:48,280 --> 00:34:50,520
స్టీవెన్ స్మిత్ ఓల్డ్ ట్రాఫోర్డ్ మధ్యలో
తన మార్గాన్ని చేసుకున్నాడు,

609
00:34:50,600 --> 00:34:52,120
ఆస్ట్రేలియా సమస్యల్లో ఉంది.

610
00:34:52,960 --> 00:34:56,600
మళ్ళీ ఇంకోసారి ఆస్ట్రేలియాకు అతని నుండి
ఈ రోజు ప్రత్యేకమైన ఆట కావాలి.

611
00:34:57,840 --> 00:35:01,200
ఆర్చర్, స్టీవ్ స్మిత్ ఇద్దరూ, నిస్సందేహంగా
ఈ పోరాటం గురించి ఆలోచిస్తూ ఉంటారు.

612
00:35:01,560 --> 00:35:05,160
ఆర్చర్ అతనిని అంత దెబ్బ కొట్టాక,
అది అతని మనసులో ఉండే ఉంటుంది.

613
00:35:06,640 --> 00:35:09,920
నేను ఆ ఆట తరువాత చాలా నివేదికలు చదివాను.

614
00:35:10,360 --> 00:35:12,760
అతనికి నాకంటే ఎక్కువ ప్రయోజనం ఉంది,

615
00:35:12,840 --> 00:35:15,400
నిజానికి మీడియాలో అన్నారు,
"అవును అతను నన్ను కొట్టాడు, కానీ...

616
00:35:16,000 --> 00:35:17,040
"నన్ను ఔట్ చేయలేదు."

617
00:35:28,920 --> 00:35:31,040
గొప్ప పోటి, ఆర్చర్ ఉత్సాహంగా ఉన్నాడు.

618
00:35:31,120 --> 00:35:33,560
స్మిత్, ఒక సంపూర్ణ స్థిరమైన శక్తి.

619
00:35:34,200 --> 00:35:38,960
జనం తప్పు అని నిరూపించటానికి
నేను చాలా చేయాల్సి ఉంది.

620
00:35:39,040 --> 00:35:40,040
నాకు అది చేయటం ఇష్టం.

621
00:35:41,120 --> 00:35:43,520
పూర్తిగా వైడ్, అది ఫోర్‌కు కొట్టాడు.

622
00:35:44,600 --> 00:35:47,160
ఇంకో ఫోర్ కొట్టాడు.

623
00:35:47,600 --> 00:35:51,040
ప్రస్తుతం క్రీజ్‌లో
ఇద్దరు అసాధారణ వ్యక్తులు ఉన్నారు.

624
00:35:51,560 --> 00:35:52,680
అది సరదాగా ఉండాలి.

625
00:35:52,960 --> 00:35:56,280
నేను అతనితో బ్యాటింగ్ చేయటానికి
వేచి చూస్తున్నాను, అది ఉత్సాహకరమైన క్షణం,

626
00:35:56,360 --> 00:35:59,080
అంటే, ఇదిగో, మనం పోటీలోకి దూకుదాం.

627
00:36:01,200 --> 00:36:02,560
బాగా ఆడాడు.

628
00:36:04,120 --> 00:36:06,160
స్టీవెన్ స్మిత్ దానిని
సరైన సమయంలో కొట్టాడు.

629
00:36:08,640 --> 00:36:11,560
లాబుషేన్ ఇంకో అర్థ శతకం చేశాడు.

630
00:36:12,000 --> 00:36:14,360
ఆస్ట్రేలియా ఇద్దరు ఉత్తమ బ్యాట్స్‌మాన్
ప్రస్తుతం క్రీజ్‌లో ఉన్నారు,

631
00:36:14,440 --> 00:36:17,160
లాబుషేన్ ఈ సిరీస్‌లో అత్యత్భుతంగా ఆడాడు.

632
00:36:17,800 --> 00:36:20,200
స్మిత్‌కు ఆషెస్‌లో కేంద్రస్థానం లభించింది.

633
00:36:20,320 --> 00:36:22,560
కానీ మార్నస్ ఈ సిరీస్‌లో ప్రకాశించాడు.

634
00:36:22,680 --> 00:36:25,360
ఆస్ట్రేలియా ఎదురు చూస్తుంది
ఇలాంటి బ్యాట్స్‌మాన్ కోసమే.

635
00:36:25,440 --> 00:36:30,920
115 పరుగులు, ఈ భాగస్వామ్యం ఆస్ట్రేలియాను
చాలా బలమైన స్థానంలో ఉంచింది.

636
00:36:32,400 --> 00:36:34,600
అవును, అతని వికెట్ తీసుకున్నాడు.

637
00:36:34,640 --> 00:36:36,200
ఖాళీగుండా వెళ్ళింది.

638
00:36:36,600 --> 00:36:38,520
లాబుషేన్ 67 పరుగుల దగ్గర ఔట్ అయ్యాడు.

639
00:36:38,880 --> 00:36:42,120
లోపల చాలా భయపడ్డాను.

640
00:36:42,560 --> 00:36:45,680
ఆస్ట్రేలియా 3 వికెట్లకు 170.

641
00:36:48,360 --> 00:36:50,320
2వ రోజు

642
00:36:52,480 --> 00:36:57,160
ఓల్డ్ ట్రాఫోర్డ్‌లో రెండవ రోజు, సిరీస్
టై అయ్యింది, ఇద్దరికీ 1 ఇంకా రెండు ఆడాలి.

643
00:36:58,440 --> 00:37:01,160
ఆస్ట్రేలియా కెప్టెన్
ఏడవ నంబరు దగ్గర వస్తాడు,

644
00:37:01,640 --> 00:37:04,680
ఇప్పటి వరకు గుర్తించదగ్గ స్కోర్ చేయలేదు,

645
00:37:04,800 --> 00:37:06,520
కానీ ఆస్ట్రేలియాకు ఇప్పుడు
అతని అవసరం ఉంది.

646
00:37:07,080 --> 00:37:08,920
పైన్ బ్యాటింగ్ గురించి
చాలా గొప్పగా చెబుతారు,

647
00:37:09,000 --> 00:37:11,800
అతను ఎంత మంచి బ్యాటరో నాకు తెలుసు, దాని
గురించి ఎక్కువ ఆలోచిస్తున్నట్టు ఉన్నాడు.

648
00:37:11,880 --> 00:37:12,880
అతను చాలా కష్టపడతాడు.

649
00:37:13,920 --> 00:37:16,320
స్టీవ్‌తో బ్యాటింగ్ ఇప్పుడు 91 వద్ద ఉంది.

650
00:37:16,800 --> 00:37:20,320
ఇప్పుడు అతను ఇక్కడ కొన్ని
పరుగులు తీయాల్సిన సమయం, 225-5.

651
00:37:20,840 --> 00:37:25,200
మాకు తెలుసు మేము 400 చేయాలి,
అందుకే అతనితో కలిసి వెళ్ళటం ముఖ్యం.

652
00:37:27,880 --> 00:37:29,560
అంటే, అతను మార్గం కనుగొన్నాడు.

653
00:37:30,760 --> 00:37:32,480
ఈసారి, అతను ఖాళీని కనుగొన్నాడు.

654
00:37:32,560 --> 00:37:35,800
పైన్ రెండు అంకెల స్కోర్‌కు చేరాడు,
అది అతని అత్మవిశ్వాసాన్ని పెంచుతుంది.

655
00:37:37,080 --> 00:37:38,320
మంచి షాట్.

656
00:37:38,400 --> 00:37:39,960
ఇతను అద్భుతం.

657
00:37:40,800 --> 00:37:43,120
అవును, స్టీవ్ స్మిత్‌కు మరో శతకం.

658
00:37:43,640 --> 00:37:45,760
వాళ్ళు ఎంత ఒత్తిడికి
లోనవుతున్నారో నాకు తెలుస్తుంది

659
00:37:45,840 --> 00:37:47,160
ఎందుకంటే అతనిని ఔట్ చేయలేకపోతున్నారు.

660
00:37:47,200 --> 00:37:50,360
అప్పుడు ఏం జరుగుతుందంటే వాళ్ళు నేను
బ్యాటింగ్ చేసేలా చేసి, నాపై దాడి చేస్తారు.

661
00:37:51,440 --> 00:37:52,760
మంచి షాట్.

662
00:37:52,840 --> 00:37:56,000
అతనితో బ్యాటింగ్ చేయటం సంతోషంగా ఉంది,
అది చేయవలసినది చేయబడుతుంది.

663
00:37:57,400 --> 00:37:59,680
అతను 50కోసం, ఆస్ట్రేలియా కెప్టెన్,

664
00:37:59,800 --> 00:38:03,160
11 టెస్ట్ మ్యాచుల్లో అతని మొదటి అర్థ శతకం.

665
00:38:03,280 --> 00:38:05,560
మాజీ కెప్టెన్, ఇంకా ప్రస్తుత కెప్టెన్

666
00:38:05,640 --> 00:38:09,160
ఆస్ట్రేలియాను చాలా బలమైన
స్థానంలోకి తీసుకువెళ్ళారు.

667
00:38:11,520 --> 00:38:12,880
అంచుకు తగిలి స్లిప్ వైపుకు.

668
00:38:13,200 --> 00:38:16,280
అంచుకు తగిలి నేరుగా స్టోక్స్ చేతుల్లోకి,
చివరకు కావాల్సిన వికెట్ తీసుకున్నారు.

669
00:38:17,160 --> 00:38:18,840
వాళ్ళు దానిని సరి చూస్తున్నారు.

670
00:38:19,640 --> 00:38:22,680
అవకాశమే లేదు, అది నాకు
నో బాల్‌లా అనిపిస్తుంది.

671
00:38:23,800 --> 00:38:24,920
నిజంగా.

672
00:38:25,200 --> 00:38:26,280
నో బాల్.

673
00:38:26,360 --> 00:38:28,280
అది నిజంగా చమత్కారం జరిగిన వేళ.

674
00:38:29,280 --> 00:38:30,160
ఎవరు అనుకున్నారు?

675
00:38:32,840 --> 00:38:33,960
అది, బాగా ఆడాడు.

676
00:38:34,040 --> 00:38:35,560
అది ఇంకో బౌండరీ.

677
00:38:37,320 --> 00:38:42,160
స్టీవ్ స్మిత్ రెండు శతకాలతో అంతకుముందు
టెస్ట్‌లో పరుగులు కూడా అతను తీస్తున్నాడు.

678
00:38:42,600 --> 00:38:46,640
ప్రపంచ స్థాయి ఆటగాడు అతని
సొంత ప్రపంచంలో బ్యాటింగ్ చేస్తున్నాడు.

679
00:38:51,880 --> 00:38:54,400
బయటకు వచ్చి అది చేయగలగటం
ఇంకా ఒక శక్తివంతమైన వైఖరిలో తిరిగి ఆడటం

680
00:38:54,480 --> 00:38:55,320
డేవిడ్ వార్నర్
బ్యాట్స్‌మాన్

681
00:38:55,400 --> 00:38:56,520
అది అద్భుతం.

682
00:38:56,600 --> 00:38:57,960
ఎంత మంచి ఎదుగుదల.

683
00:38:58,080 --> 00:39:01,840
అస్ట్రేలియా తిరిగి
ఇంగ్లాండ్ మీద ముద్ర వేయాలి.

684
00:39:02,360 --> 00:39:04,160
అది వాళ్ళకు చెంపపెట్టులా ఉండాలి,

685
00:39:04,280 --> 00:39:06,320
ఎందుకంటే ఇంగ్లాండ్ కోసం
కృషి చేస్తున్న వారందరికీ

686
00:39:06,400 --> 00:39:09,680
స్టీవ్ స్మిత్‌ను ఎలా ఔట్ చేయాలో తెలియదు.

687
00:39:10,840 --> 00:39:12,160
లోపలికి పిలవండి.

688
00:39:12,640 --> 00:39:14,840
అయితే, టిమ్ పైన్ అతను
డిక్లేర్ చేస్తున్నట్టు సూచించాడు

689
00:39:14,920 --> 00:39:19,120
ఈ ఇన్నింగ్స్ 8 వికెట్లకు
497 దగ్గర ముగిసింది.

690
00:39:19,160 --> 00:39:20,520
బాగా ఆడారు అబ్బాయిలు.

691
00:39:21,440 --> 00:39:23,400
ఇంగ్లాండ్‌కు చాలా కఠినతరమైన రోజు.

692
00:39:28,480 --> 00:39:29,760
4వ రోజు

693
00:39:29,840 --> 00:39:31,400
ఇంగ్లాండ్, 301.

694
00:39:32,480 --> 00:39:35,520
ఆస్ట్రేలియా 196 పరుగుల అత్యధికంలో ఉంది.

695
00:39:35,600 --> 00:39:38,160
ఇంగ్లాండ్ మొదటి ఇన్నింగ్స్‌లో
తిరిగి పోరాడింది,

696
00:39:38,200 --> 00:39:39,280
కానీ అది సరిపోలేదు.

697
00:39:40,440 --> 00:39:42,480
స్మిత్ నుండి చాలా శక్తివంతమైన షాట్.

698
00:39:44,160 --> 00:39:47,160
బాల్‌ను అందంగా కొట్టాడు.
అది అతను మళ్ళీ చేస్తున్నాడు.

699
00:39:47,200 --> 00:39:51,640
కానీ ఆస్ట్రేలియా 6-186కు చేరుకున్నాక,
పైన్ అతని జట్టును పిలిచాడు.

700
00:39:53,640 --> 00:39:55,560
ఆశ్చర్యకరంగా డిక్లేర్ చేశారు,

701
00:39:55,640 --> 00:39:58,640
టిమ్ పైన్, అనాలోచితంగా అన్నాడు,
"సరే, ఇక చాలు."

702
00:39:58,880 --> 00:40:02,000
186-6, ఆధిక్యం 382.

703
00:40:02,400 --> 00:40:04,800
హేడింగ్లీలో బెన్ స్టోక్స్ అద్భుతమైన ఆటతో

704
00:40:05,200 --> 00:40:07,000
వారి నుండి విజయావకాశాన్ని లాక్కున్న

705
00:40:07,080 --> 00:40:08,560
ఉద్విగ్న పరిస్థితులను ఎదుర్కొన్నారు.

706
00:40:09,160 --> 00:40:12,600
ఇప్పుడు మేము ఒక ప్రశ్న సంధిస్తున్నాము,
మెరుపులు రెండు సార్లు మెరుస్తాయాా?

707
00:40:14,520 --> 00:40:15,640
క్యాచ్!

708
00:40:18,400 --> 00:40:22,200
అది ఇంగ్లాండ్‌కు దారుణమైన ప్రారంభం.

709
00:40:22,320 --> 00:40:24,080
టెస్ట్ మ్యాచ్ గెలిచేది ఇక్కడే.

710
00:40:24,160 --> 00:40:26,040
నేను అది అంతకుముందు ఆటలో చేయలేకపోయాను.

711
00:40:26,920 --> 00:40:29,920
ఇక్కడ, నేను చేయాలని అనుకున్న దానిపై
బాగా నియంత్రణలో ఉన్నానని అనిపించింది.

712
00:40:34,640 --> 00:40:39,640
ఇతను పాట్ కమిన్స్, ఇది అస్ట్రేలియా,
ఖచ్చితంగా వారి ఉత్తమ స్థాయి ఆట.

713
00:40:42,920 --> 00:40:46,000
ఇంగ్లాండ్ కెప్టెన్ ఔట్ అయ్యాడు,
మొదటి బాల్‌కే.

714
00:40:46,080 --> 00:40:47,840
స్కోర్ 0-2.

715
00:40:47,920 --> 00:40:51,480
రెండు వికెట్లు త్వరగా తీసుకోవటం,
"సరే, మేము గాడిలో ఉన్నాము" అనిపించింది.

716
00:40:52,160 --> 00:40:58,160
5వ రోజు

717
00:40:58,440 --> 00:41:00,360
-శుభోదయం.
-శుభోదయం.

718
00:41:00,440 --> 00:41:03,160
ఇంకా పని పూర్తి కాలేదు,
వాళ్ళు ఇంకా 8 వికెట్లు తీసుకోవాలి,

719
00:41:03,200 --> 00:41:06,160
కానీ మనం బాగా ఆడి, ఓర్పుగా, నెమ్మదిగా
ఉండాలి, మనం దాని గురించి మాట్లాడుకున్నాము,

720
00:41:06,280 --> 00:41:07,440
మనం అది చేయాలి.

721
00:41:07,600 --> 00:41:09,400
ఒకవేళ మీకు ఫీల్డర్‌గా
అలసిపోయి పోరాడుతూ ఉంటే,

722
00:41:09,480 --> 00:41:11,520
లేదా మీకు బౌలింగ్ చేస్తూ
అలసిపోయి, నొప్పిగా అనిపిస్తే,

723
00:41:11,800 --> 00:41:13,920
మనం గత వారం చేంజ్‌రూం‌లో
కూర్చున్నది గుర్తుచేసుకోండి.

724
00:41:14,280 --> 00:41:15,200
దానిని అంగీకరించండి.

725
00:41:15,520 --> 00:41:16,360
* స్టోక్స్

726
00:41:16,440 --> 00:41:17,920
జనం ఇప్పుడు లేచి నిలబడ్డారు.

727
00:41:18,000 --> 00:41:21,760
ఆ అభినందనలు
ఇంకెవరికో కాదు బెన్ స్టోక్స్‌కు.

728
00:41:22,960 --> 00:41:25,320
అది వెన్నులో గగుర్పొడుస్తుంది కదా?

729
00:41:26,040 --> 00:41:27,600
అలాంటి స్వాగతం పొందటం.

730
00:41:28,400 --> 00:41:29,640
అబ్బాయిలు, వికెట్ తీసుకుందాం.

731
00:41:33,080 --> 00:41:38,160
టిమ్ పైన్ చాలా మొండివాడు,
బెన్ స్టోక్స్ నడుచుకుంటూ వెళ్ళిపోతున్నాడు.

732
00:41:40,760 --> 00:41:43,680
ఇది ఆస్ట్రేలియాకు భారీ వికెట్.

733
00:41:44,480 --> 00:41:48,160
ఆషెస్ పొందటానికి ఇంకా ఆరు వికెట్లు తీయాలి.

734
00:41:48,360 --> 00:41:49,800
మాకు ఇంకా చాలా నమ్మకంగా ఉంది.

735
00:41:49,880 --> 00:41:50,680
మిచెల్ స్టార్క్
ఫాస్ట్ బౌలర్

736
00:41:50,800 --> 00:41:51,640
నాకు తెలుసు వికెట్లు
పడిపోవటం ప్రారంభించాయి.

737
00:41:51,680 --> 00:41:53,920
నా పెద్ద కాళ్ళ కారణంగా నా కాలి జాడలు

738
00:41:54,000 --> 00:41:55,600
గాజా మధ్యగుండా పడ్డాయి.

739
00:41:55,880 --> 00:41:59,120
నేను మా పనిని చేస్తున్నాను, అది అతిగా
చేయకుండా ఉండేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నాను.

740
00:41:59,160 --> 00:42:00,160
మాకు చాలా సమయం ఉంది.

741
00:42:03,120 --> 00:42:04,280
దగ్గరగా ఉంది.

742
00:42:04,360 --> 00:42:06,920
-వేలు పైకి చూపించాడు.
-అవును!

743
00:42:07,920 --> 00:42:10,680
అది ఆస్ట్రేలియా జట్టుకు
ఎంత ముఖ్యమో కనిపిస్తుంది.

744
00:42:11,280 --> 00:42:12,760
ఇంకా మిగిలి ఉన్న ఓవర్లు, 41.

745
00:42:12,840 --> 00:42:14,480
ఆస్ట్రేలియాకు నాలుగు వికెట్లు కావాలి.

746
00:42:14,960 --> 00:42:17,680
మంచి సెషన్, బాగా ఆడారు, మిత్రమా,
మంచి క్యాచ్, బాగా ఆడారు.

747
00:42:19,480 --> 00:42:22,120
సరే, ప్రశాంతంగా, బాగా ఉండండి, అబ్బాయిలు,
మీరు బౌలింగ్‌కు వెళ్ళినప్పుడు

748
00:42:22,160 --> 00:42:25,520
అక్కడ... మీరు వికెట్ తీసుకుంటారని
అనిపిస్తుంది, అది బౌలర్.

749
00:42:25,600 --> 00:42:27,640
నువ్వు ప్రపంచంలోనే ఉత్తమ బౌలర్‌వి,

750
00:42:27,680 --> 00:42:28,840
ప్రశాంతంగా ఉండు, సరేనా?

751
00:42:28,920 --> 00:42:32,200
మనం గాజాను ఔట్ చేద్దాము,
బాన్ జోవీ మనకోసం పాట పాడుతున్నాడు, సరేనా?

752
00:42:32,320 --> 00:42:34,280
మనం ఆషెస్‌ను ఇంటికి తీసుకెళదాం, ఏంటి?

753
00:42:34,360 --> 00:42:36,760
అందరూ సిద్ధంకండి, పదండి వెళదాం,
ఉత్సాహంగా ఉందాము.

754
00:42:36,840 --> 00:42:37,840
అందరూ ఉత్సాహంగా ఉండండి.

755
00:42:42,160 --> 00:42:43,560
...నాథన్ లియాన్.

756
00:42:49,320 --> 00:42:51,120
పెద్ద అపీల్.

757
00:42:51,480 --> 00:42:52,520
ఔట్ ఇచ్చాడు.

758
00:42:55,040 --> 00:42:56,480
మనం ఇందుకు అర్హులం.

759
00:42:57,960 --> 00:43:00,280
మనం ఈ హక్కును గెలుచుకున్నాము.
ఏది ఏమైనా మీరు...

760
00:43:00,640 --> 00:43:02,320
కష్టానికి తగ్గ ఫలితం దగ్గుతుంది.

761
00:43:02,880 --> 00:43:06,000
లీచ్ 10కి ఔట్ అయ్యాడు, 173-8.

762
00:43:06,600 --> 00:43:08,680
ఇంకా 29 ఓవర్లు ఉన్నాయి.

763
00:43:08,800 --> 00:43:11,840
కానీ అతను డిఫెన్స్ ఆడవచ్చు,
అతనికి పరిమితులు ఉన్నాయి.

764
00:43:13,440 --> 00:43:15,040
అది అంతా సమయం గురించే.

765
00:43:15,120 --> 00:43:17,640
చాలా ఓవర్లు మిగిలి ఉన్నాయి,
కానీ సమయం ముగిసిపోతోంది,

766
00:43:17,760 --> 00:43:20,360
లైట్లు వేశారు, కొంచెం చీకటి పడుతోంది.

767
00:43:20,600 --> 00:43:23,160
అంటే, ఆస్ట్రేలియా వాళ్ళు
హెడింగ్లీలో చాలా దగ్గరగా వచ్చారు.

768
00:43:23,200 --> 00:43:25,160
ఇక్కడా చాలా దగ్గరగా ఉన్నారు.

769
00:43:26,160 --> 00:43:32,000
ఇంకో బాల్, మరో ఓవర్ ముగిసింది.
21 మిగిలాయి, 194-8.

770
00:43:33,840 --> 00:43:36,080
ఇంగ్లాండ్ ఇంకా ఆడుతూనే ఉంది.

771
00:43:36,160 --> 00:43:38,360
వేగం కూడా కాస్త తగ్గింది.

772
00:43:38,440 --> 00:43:39,680
వాళ్ళు అలసిపోయారనుకుంటా.

773
00:43:44,120 --> 00:43:46,680
ఆ వికెట్ కీపర్ పక్కకు జరిగి పట్టుకున్నాడు,

774
00:43:47,040 --> 00:43:50,360
మొదటిసారి కమిన్స్‌
సరైన పదాలు వాడటం కనిపించింది.

775
00:43:56,520 --> 00:43:57,840
ఇది మళ్ళీ జరగకూడదు.

776
00:43:58,280 --> 00:43:59,720
సిరీస్‌లో రెండుసార్లు కాదు.

777
00:44:01,760 --> 00:44:04,480
మళ్ళీ ఇంకో బలమైన బౌలింగ్,
ఇంకో ఓవర్ ముగిసింది.

778
00:44:04,560 --> 00:44:05,800
20 మిగిలాయి.

779
00:44:07,520 --> 00:44:09,200
ఇంకొకటి ముగిసింది.

780
00:44:11,920 --> 00:44:14,680
అది కళ్లద్దాలు మళ్ళీ వేడెక్కాయి అనుకుంటా.

781
00:44:15,240 --> 00:44:17,440
అబ్బా, అతను మళ్ళీ
కళ్లద్దాలు తుడుస్తున్నాడు.

782
00:44:17,520 --> 00:44:19,960
ఇది ఎప్పుడూ జరిగే చెత్తే అది
తరువాత గంటకు అవుతుంది.

783
00:44:21,040 --> 00:44:22,720
అది సులభంగా అవుతుందా? లేదు, నిజానికి కాదు.

784
00:44:23,120 --> 00:44:26,800
అంటే, అది చాలా సమయం అయింది, లేదు,
కాలేదు, సులభంగా కాలేదు.

785
00:44:28,400 --> 00:44:33,080
18 ఏళ్ళలో మొదటిసారి ఆషెస్ పొందటానికి
రెండు వికెట్ల దూరంలో ఉన్నాం.

786
00:44:33,480 --> 00:44:35,680
పైన్ ఇప్పుడే చెప్పాడు,
"సరే, మార్కస్‌కు ఒక అవకాశం ఇస్తాను."

787
00:44:35,760 --> 00:44:38,800
దానిని ఆశలు వదులుకోవటం అంటారు,
ఒకవిధంగా, అతను పార్ట్ టైం బౌలర్ అనుకుంటా.

788
00:44:39,960 --> 00:44:42,720
-ఈ మార్పు గురించి ఏమనుకుంటున్నావు?
-ఆశ్చర్యకరమైనది.

789
00:44:43,160 --> 00:44:45,640
నాకు ఎప్పుడూ చాలా నమ్మకం ఉంది,
బహుశా ఇతరుల కంటే ఎక్కువ నమ్మకం

790
00:44:45,720 --> 00:44:48,080
మార్నస్‌‌పై ఉంది, ఎందుకంటే నేను

791
00:44:48,160 --> 00:44:50,320
అతని మొదటి టెస్ట్ టూర్‌లో ఆడాను,
అతను అద్భుతంగా బౌలింగ్ చేశాడు.

792
00:44:50,400 --> 00:44:53,440
ఆషెస్ ప్రమాదంలో ఉంది
ఇంకా కొత్త బౌలర్ క్రిజ్‌లో ఉన్నాడు.

793
00:44:55,520 --> 00:44:59,440
టగ్గర్ ఈ ఉదయం చెప్పాడు,
అతను ఆట గెలుస్తానని అనుకుంటున్నాడు.

794
00:45:02,640 --> 00:45:03,720
క్యాచ్!

795
00:45:03,800 --> 00:45:05,160
-అవును!
-దానికి సమీక్షను కోరాలా? వద్దు.

796
00:45:05,440 --> 00:45:07,600
ఖచ్చితమా? అది కొంచెం కష్టంగా ఉంది.

797
00:45:08,920 --> 00:45:10,240
క్యాచ్!

798
00:45:10,320 --> 00:45:11,480
అవును!

799
00:45:11,960 --> 00:45:13,760
ఆడు, చిన్నవాడా.

800
00:45:16,840 --> 00:45:20,520
అతను ఇక్కడ ఏం అనుకుంటున్నాడు,
రఫ్‌లోకి బాల్ వేద్దామనా.

801
00:45:20,600 --> 00:45:22,000
అది అంత సులభమా, మిత్రమా.

802
00:45:24,000 --> 00:45:25,440
వాళ్ళకు కావాల్సిందల్లా ఒక మంచిది,

803
00:45:25,520 --> 00:45:27,560
ఆస్ట్రేలియన్లు, వాళ్ళు దాని గురించి
అలా ఆలోచించాలి.

804
00:45:28,160 --> 00:45:29,880
వాళ్ళు ఒక్క మంచి బాల్ వేస్తే చాలు.

805
00:45:30,640 --> 00:45:32,160
చాలా నేరుగా వేశాడు.

806
00:45:32,800 --> 00:45:36,320
అతను మొండిగా ఉంటున్నాడా?
లేదా అతని చూపు మందగించిందా?

807
00:45:37,080 --> 00:45:40,080
నేను పరిగెత్తుకుంటూ వెళ్ళి, దానిని స్పిన్
చేసి రఫ్‌కు తగిలేలా ప్రయత్నిస్తున్నాను.

808
00:45:42,960 --> 00:45:45,080
-క్యాచ్!
-బౌన్స్. అతను ఔట్ అయ్యాడు.

809
00:45:45,440 --> 00:45:47,320
అద్భుతమైన కెప్టెన్సీ.

810
00:45:47,400 --> 00:45:50,760
ఎంత మంచి మార్పు,
లాబుషేన్ పోరాట సిరీస్‌తో.

811
00:45:50,840 --> 00:45:52,880
అది లాబుషేన్ బాల్‌తో.

812
00:45:52,960 --> 00:45:55,080
అయితే అది వాళ్ళు కోరుకున్న విజయం.

813
00:45:55,600 --> 00:45:57,440
ఆస్ట్రేలియా ఇంకా ఒక వికెట్ దూరంలో.

814
00:45:58,560 --> 00:45:59,840
చిన్నవాడా.

815
00:46:03,200 --> 00:46:04,520
అది సాఫీగా సాగుతోంది.

816
00:46:05,040 --> 00:46:09,160
ఆస్ట్రేలియాకు ఆషెస్ పొందటానికి
ఒక్క వికెట్ కావాలి.

817
00:46:10,680 --> 00:46:14,280
ప్రతిసారీ, స్కిప్పర్,
వాళ్ళకు ప్రత్యేకమైనది అవసరమైనప్పుడు,

818
00:46:14,360 --> 00:46:17,240
"కమిన్స్, హాజల్‌వుడ్" అనేవాడు.

819
00:46:17,320 --> 00:46:19,120
అతను కావాలని విఫలమవుతున్నాడా?

820
00:46:24,560 --> 00:46:26,680
ఎంత గట్టిగా అరిచాడు.
అతను ఏం అనుకుంటున్నాడు?

821
00:46:26,760 --> 00:46:28,040
ఔట్ అయ్యాడు!

822
00:46:29,720 --> 00:46:31,440
దానిని పునస్సమీక్షిస్తారు, ఖచ్చితంగా.

823
00:46:31,520 --> 00:46:33,320
కానీ దాని వలన ఉపయోగం ఉంటుందని అనుకోను.

824
00:46:34,920 --> 00:46:36,400
దాదాపుగా ముగిసింది.

825
00:46:36,480 --> 00:46:39,200
-నిరాశాపూర్వక పునస్సమీక్ష.
-పునస్సమీక్ష వచ్చింది.

826
00:46:39,320 --> 00:46:41,400
చెప్పండి, డీన్, ఏదో ఒకటి చెప్పండి.

827
00:46:41,920 --> 00:46:43,760
చెప్పండి.

828
00:46:43,880 --> 00:46:47,160
అది ఔట్, అది ఖచ్ఛితంగా ఔట్.
అది ఔట్ అవ్వాలి.

829
00:46:47,560 --> 00:46:48,560
చెప్పండి.

830
00:46:48,640 --> 00:46:52,040
అది మంచి బౌలింగ్.
అది ముందుకు వెళ్ళి స్పిన్ అయ్యింది.

831
00:46:52,120 --> 00:46:53,840
అది ఔట్ అవ్వాలి.

832
00:46:55,200 --> 00:46:57,000
అది ఔట్. అది ఔట్.

833
00:46:57,080 --> 00:46:58,400
సరే...

834
00:46:58,480 --> 00:47:01,880
రికార్డు చేసినవి నాకు చూపిస్తారా
ఏమైనా బాల్‌కు తగిలిందేమో చూడటానికి?

835
00:47:03,480 --> 00:47:05,240
దయచేసి ఔట్ అని చెప్పండి.

836
00:47:05,320 --> 00:47:08,040
సరే, ముందుకు వెళ్ళండి.

837
00:47:08,680 --> 00:47:12,120
సరే, బాల్ బ్యాట్‌కు తగల్లేదు, బాల్
బ్యాట్‌ను దాటెళ్ళినప్పుడు గీత నేరుగా ఉంది.

838
00:47:12,200 --> 00:47:15,160
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు, దయచేసి,
నాకు మొత్తం వీడియో ఇవ్వండి, బాల్ ట్రాకర్.

839
00:47:21,600 --> 00:47:25,320
-మేము స్క్రీన్ నుండి చూస్తున్నాము.
-బాల్ ట్రాకర్ వస్తుంది.

840
00:47:26,440 --> 00:47:28,200
ఆఫ్ బయట ప్రభావం ఉంది.

841
00:47:28,800 --> 00:47:30,600
లైన్ పైనే ఉంది, వికెట్‌కు తగిలింది.

842
00:47:31,880 --> 00:47:34,280
-ఆస్ట్రేలియాకు గొప్ప సంతోషం.
-నిర్ణయం వచ్చింది.

843
00:48:04,520 --> 00:48:06,160
అది విలువైనది.

844
00:48:06,400 --> 00:48:07,400
అది ఫలితానికి తగ్గ విలువ.

845
00:48:18,760 --> 00:48:20,560
నాకు తెలుసు, అబ్బాయిలు.

846
00:48:21,560 --> 00:48:23,040
ఆ చేంజ్‌రూంలో నేను అనుభవించినది

847
00:48:23,120 --> 00:48:25,280
నా జీవితంలో ఎన్నడూ అనుభవించలేదు.

848
00:48:25,360 --> 00:48:26,960
అది నమ్మశక్యంగా కానిది.

849
00:48:33,520 --> 00:48:39,520
నేను ఇంగ్లాండ్‌కు 2013లో, 2015లో వచ్చాను,
కొన్ని చాలా మంచి జట్లతో.

850
00:48:40,640 --> 00:48:43,240
మేము ఆ కప్‌ను ఇంటికి తీసుకెళ్ళలేకపోయాము.

851
00:48:43,520 --> 00:48:47,160
స్పష్టంగా, నేను క్రెగ్ ఓవర్టన్‌లా ఉన్నాను,
దానికే నాకు కోపంగా ఉంది,

852
00:48:47,480 --> 00:48:49,160
అతనంటే అగౌరవం కాదు.

853
00:48:49,760 --> 00:48:52,320
కానీ, అబ్బాయిలు అడిగారు, అందుకే నేను...

854
00:48:52,920 --> 00:48:55,280
ఆ నిర్ణయ ఘట్టాన్ని తిరిగి చేసి చూపించాను.

855
00:49:07,920 --> 00:49:09,120
అది మేం ఆడే విధానం.

856
00:49:16,120 --> 00:49:18,520
జనం మాతో సంబంధం పెట్టుకుంటారని

857
00:49:19,400 --> 00:49:21,880
ఆశిస్తున్నాను. మేము క్రికెట్ ఆడే

858
00:49:22,440 --> 00:49:23,640
సాధారణ వ్యక్తులమే.

859
00:49:24,400 --> 00:49:26,480
చేంజ్‌రూంలో చాలా సరదాగా ఉంది,

860
00:49:26,560 --> 00:49:29,160
కానీ ఇది ఈ ఉద్యోగం యొక్క
కనికరంలేని స్వభావం,

861
00:49:29,720 --> 00:49:32,680
ఆషెస్‌ను పొందినాగానీ,
మీరు ఆ రాత్రికి నిద్రకు ఉపక్రమిస్తారు

862
00:49:32,760 --> 00:49:33,680
ఇంకా మీకు తెలుసా...

863
00:49:34,480 --> 00:49:36,040
"తరువాతి టెస్ట్‌కు
ఎవరిని ఎంపిక చేసుకుంటాను?

864
00:49:36,800 --> 00:49:38,480
"నాకు వారి వివరాలు ఎలా తెలుస్తాయి?"

865
00:49:41,800 --> 00:49:44,720
లండన్
ఇంగ్లాండ్

866
00:49:49,320 --> 00:49:54,080
జట్టు సమావేశం

867
00:49:54,160 --> 00:49:55,720
కనికరం లేని

868
00:49:55,800 --> 00:49:59,120
మొదటి ఇన్నింగ్స్ 300 కంటే ఎక్కువ,
మనం మన సామర్థ్యంపై కనికరం చూపలేదు,

869
00:49:59,200 --> 00:50:00,440
ఎందుకంటే మనకు
ఏది పనిచేస్తుందో తెలుసు.

870
00:50:00,880 --> 00:50:03,840
భావోద్వేగాలు విరుద్ధంగా నైపుణ్యం,
మనం రేపు తిరిగి ఆటలోకి.

871
00:50:04,560 --> 00:50:05,840
రేపు అక్కడికి వెళ్ళిన క్షణం,

872
00:50:05,920 --> 00:50:08,280
ముందు తలుపుగుండా మైదానంలోకి
వెళుతున్న సమయం.

873
00:50:08,360 --> 00:50:09,920
వాళ్ళకు మన శరీర భాషతో ఇంకా

874
00:50:10,000 --> 00:50:11,400
మన ధోరణిలో మనం తిరిగి వచ్చామని చెప్పాలి.

875
00:50:11,480 --> 00:50:14,880
మనం మన దేశానికి 3-1‌తో వెళ్ళటం, ఆ పోడియంపై
మళ్ళీ నిలబడటం కంటే ఏది ఉత్తమం కాదు.

876
00:50:15,120 --> 00:50:18,200
ఓవెల్‌లో టెస్ట్ మ్యాచ్ గెలవాలి
ఇంకా టెస్ట్ సిరీస్ గెలవాలి.

877
00:50:19,400 --> 00:50:20,240
ఐదవ టెస్ట్
ఓవెల్, లండన్

878
00:50:20,320 --> 00:50:23,600
18 ఏళ్ళలో ఆస్ట్రేలియా ఇక్కడ గెలిచిన
మొదటి జట్టు అవ్వాలని అనుకుంటుంది.

879
00:50:24,240 --> 00:50:26,120
అందుకే ఆడాల్సింది చాలా ఉంది.

880
00:50:27,320 --> 00:50:30,400
ఖచ్చితంగా కొంచెం అలసట ఉంది.

881
00:50:30,800 --> 00:50:34,320
కానీ అదే సమయంలో, ఇంకా గెలవాలన్న
ఆపేక్షా ఉంది, 3-1.

882
00:50:34,400 --> 00:50:37,720
ఆస్ట్రేలియా బొమ్మ చెప్పింది,
ఆస్ట్రేలియా టాస్ గెలిచింది.

883
00:50:37,800 --> 00:50:39,920
-మీరు ఏం చేస్తారు?
-మేము ముందు బౌలింగ్ చేస్తాము, సర్.

884
00:50:41,040 --> 00:50:43,240
మొదటి రోజు బ్యాటింగ్
అక్కడ చేయాలన్నట్టుగా ఉంది.

885
00:50:43,320 --> 00:50:44,160
1వ రోజు

886
00:50:44,240 --> 00:50:45,600
పిచ్ ఉన్న దానిబట్టి
వాళ్ళు బ్యాటింగ్ చేయాలి.

887
00:50:45,680 --> 00:50:47,640
పైన్ టాస్ గెలిచి
మొదట బౌలింగ్ ఎంచుకున్నాడు.

888
00:50:47,960 --> 00:50:49,400
అది అందరినీ ఆశ్చర్యపరిచింది.

889
00:50:51,040 --> 00:50:53,240
టాస్ గెలిచికూడా బౌలింగ్
ఎందుకు ఎంచుకున్నారని

890
00:50:53,320 --> 00:50:55,520
ఆస్ట్రేలియాకు ప్రశ్నలు.

891
00:50:57,000 --> 00:51:00,440
అవును... మేము టాస్
సరిగా ఎంచుకోలేదు అది సిగ్గుచేటు.

892
00:51:05,520 --> 00:51:07,080
అది బర్న్స్ నుండి మంచి షాట్.

893
00:51:08,840 --> 00:51:11,280
షాట్. అది ఫోర్ అవుతుంది.

894
00:51:16,160 --> 00:51:18,000
ఇంగ్లాండ్‌కు 100 పరుగులు.

895
00:51:18,080 --> 00:51:20,480
ప్రతి ఇతర టెస్ట్‌లు
ప్రారభించినట్టుగా ఇది ప్రారంభించలేదు.

896
00:51:20,560 --> 00:51:22,240
మేము బౌలింగ్‌లో అద్భుతంగా ఉన్నాము...

897
00:51:22,320 --> 00:51:23,160
మార్నస్ లాబుషేన్
బ్యాట్స్‌మాన్

898
00:51:23,240 --> 00:51:24,400
...మొత్తం సిరీస్‌లో.

899
00:51:24,640 --> 00:51:27,280
బహుశా మేము కనీసం 1 శాతం
సరిగా చేయలేకపోయి ఉంటాము, నిజంగా.

900
00:51:29,200 --> 00:51:30,280
షాట్.

901
00:51:32,320 --> 00:51:35,280
మళ్ళీ.
అది కొంచెం దగ్గరగా, బాగా వైడ్ వేశాడు.

902
00:51:35,360 --> 00:51:39,800
ఈ ఫాస్ట్ బౌలర్‌ల సేన నుండి ఇలాంటి
ఓపెనింగ్ బౌలింగ్ ఊహించలేదు.

903
00:51:39,880 --> 00:51:42,520
మేము క్యాచ్ వదిలేశాము,
అది తప్పు ఫీల్డింగ్.

904
00:51:43,480 --> 00:51:45,400
అది పడిపోయింది.

905
00:51:47,560 --> 00:51:50,240
మేము ఇంగ్లాండ్‌కు చాలా అవకాశాలు ఇచ్చాము.

906
00:51:52,520 --> 00:51:54,600
మళ్ళీ వదిలేశారు.

907
00:51:55,680 --> 00:51:57,080
ఆస్ట్రేలియా నిర్లక్ష్యంగా ఆడుతోంది.

908
00:51:57,440 --> 00:52:00,360
ఇంగ్లాండ్, 82 ఓవర్లలో
8 వికెట్లు కోల్పోయి 271 పరుగులు చేసింది.

909
00:52:06,960 --> 00:52:08,320
మనం కనికరం లేని వాళ్ళమని గుర్తుందా?

910
00:52:08,720 --> 00:52:09,560
లేదు.

911
00:52:10,520 --> 00:52:11,800
మీకు గుర్తుందా?

912
00:52:14,200 --> 00:52:17,360
నాకు తెలుసు మనకు కొంచెం అలసటగా ఉందని,
మేము అది గౌరవిస్తున్నాము.

913
00:52:17,600 --> 00:52:20,120
మనకు తరుచుగా రాని అవకాశం వచ్చింది.

914
00:52:20,560 --> 00:52:21,680
ఆడండి.

915
00:52:23,720 --> 00:52:24,560
టిమ్ పైన్
ఆస్ట్రేలియా టెస్ట్ కెప్టెన్

916
00:52:24,640 --> 00:52:26,400
బహుశా అది మాంచెస్టర్
అధిక భాగోద్వాగాలు అనుకుంటా.

917
00:52:28,320 --> 00:52:30,040
అంచుకు తగిలి ఔట్ అయ్యాడు.

918
00:52:30,800 --> 00:52:32,440
ఆస్ట్రేలియా అన్ని
విధాలుగా ఇబ్బందుల్లో ఉంది.

919
00:52:32,520 --> 00:52:37,920
ఆషెస్ గెలవటంలో చాలా ఉత్సాహం
ఇంకా చాలా ఒత్తిడి, ఇంకా ఆందోళన ఉంది,

920
00:52:38,000 --> 00:52:41,200
మొత్తం టెస్ట్ మ్యాచ్,
మేము కొంచెం నిరుత్సాహంగా ఉన్నాము.

921
00:52:43,080 --> 00:52:44,400
అతను ఔట్ ఇచ్చాడు.

922
00:52:45,640 --> 00:52:50,040
సుదీర్ఘ పర్యటన ముగింపు,
అక్కడ అనుభవం లేని ఆటగాళ్ళు ఆడుతున్నారు,

923
00:52:50,120 --> 00:52:53,840
కొందరు సీనియర్ ఆటగాళ్ళు ఉన్నారు, వాళ్ళలో
ఒకడు స్టీవ్ స్మిత్ బాగా ఆడుతున్నాడు.

924
00:52:57,400 --> 00:52:58,920
ఎంత మంచి క్యాచ్!

925
00:53:00,280 --> 00:53:02,360
ఇతనిది గొప్ప పర్యటన.

926
00:53:05,480 --> 00:53:08,400
స్టీవ్ స్మిత్‌కు అభినందనలు.

927
00:53:08,480 --> 00:53:12,080
క్రికెట్ జనం అతని గొప్పతనం గుర్తించారు.

928
00:53:13,000 --> 00:53:15,280
వాళ్ళు లేచి నిలబడి అభినందించటం
వాళ్ళ మంచితనం.

929
00:53:15,360 --> 00:53:17,080
స్టీవ్ స్మిత్
బ్యాట్స్‌మాన్

930
00:53:17,400 --> 00:53:19,640
అవును, నేను అనుకోవటం, బహుశా
నేను వాళ్ళను మార్చేశాను.

931
00:53:25,680 --> 00:53:27,400
క్యాచ్!

932
00:53:27,480 --> 00:53:32,800
అంతే, అది ఆటను ముగించింది.
అది సిరీస్‌ను చెరి రెండుతో సమానం చేసింది.

933
00:53:33,640 --> 00:53:38,720
ఆస్ట్రేలియా ఇంకా ఇంగ్లాండ్‌లో
18 ఏళ్ళుగా టెస్ట్ సిరీస్ గెలవలేదు.

934
00:53:40,040 --> 00:53:44,600
అస్ట్రేలియా, ఏదైమైనా,
ఆ కప్‌ను తీసుకెళుతుంది.

935
00:53:45,960 --> 00:53:49,800
అది ఖచ్చితంగా ఆ రోజు ఇంకా ఆ టెస్ట్
కొంచెం నిరాశగానే ఉంది.

936
00:53:51,520 --> 00:53:55,080
అది చాలా విచిత్రమైన భావన ఎందుకంటే
మేము ఆట గెలవలేదు.

937
00:53:55,840 --> 00:53:58,800
కానీ అత్యంత ఆసక్తికరమైన విషయం
ఆట తరువాత జరిగింది.

938
00:53:59,040 --> 00:54:00,800
మా అమ్మాయి అక్కడకు వచ్చింది.

939
00:54:01,120 --> 00:54:04,080
నేను అక్కడికి వెళ్ళాను,
అందరి భార్యలు, గర్ల్‌ఫ్రెండ్‌లు,

940
00:54:04,160 --> 00:54:07,160
అందరూ, "బాగా ఆడారు, అది అద్భుతం.

941
00:54:07,240 --> 00:54:10,120
"మంచి ఆట, మీరు
ఆషెస్‌ను పొందారు" అంటున్నారు.

942
00:54:10,480 --> 00:54:13,200
-బాగా చేశారు.
-అయితే, అవును అది గత వారం చేశాము.

943
00:54:13,560 --> 00:54:15,680
అది మేము కోరుకున్న విధంగా
దాన్ని ముగించలేదు.

944
00:54:18,600 --> 00:54:22,600
కానీ ఒకవేళ విమానం ఎక్కే ముందు,

945
00:54:22,680 --> 00:54:25,200
ప్రపంచ కప్ సెమీ ఫైనల్ గురించి,

946
00:54:25,280 --> 00:54:27,120
ఆ తరువాత మీరు ఆషెస్
గెలిచారని చెప్పి ఉండాల్సింది.

947
00:54:27,840 --> 00:54:29,160
అవును, నేను అది స్వీకరించేవాడిని.

948
00:54:29,320 --> 00:54:34,440
సోదర సోదరీమణులారా, 2019 ఆషెస్‌ను
పొందినవారు ఆస్ట్రేలియా.

949
00:54:40,720 --> 00:54:43,960
కొన్నేళ్ళలో ఇంకా మా జీవితాంతం,

950
00:54:44,040 --> 00:54:47,000
మేము ఇంగ్లాండ్‌కు వెళ్ళి,
స్వదేశానికి 20 ఏళ్ళలో

951
00:54:47,080 --> 00:54:48,880
దానిని తీసుకువచ్చిన
మొదటి జట్టు అని గుర్తుంచుకుంటామేమో.

952
00:54:48,960 --> 00:54:50,760
అది చాలా కష్టమైన పని.

953
00:54:52,600 --> 00:54:54,120
మేము చాాల దగ్గరగా వచ్చాము, ఎలా అంటే...

954
00:54:54,200 --> 00:54:56,880
మేము అది చాలా కాలంగా ఓడిపోయాము,
ఇప్పుడు ఈ సిరీస్‌ను డ్రా చేశాము,

955
00:54:56,960 --> 00:54:59,160
ఆషెస్‌ను పొందాము,
బహుశా తరువాతసారి వెళ్ళి

956
00:54:59,240 --> 00:55:00,200
ఆషెస్‌ను గెలుస్తామని ఆశిస్తున్నాను.

957
00:55:01,240 --> 00:55:02,600
అది బాగుంటుంది, కదా?

958
00:55:06,400 --> 00:55:09,640
అయినా నేను గర్విస్తున్నది, ఆస్ట్రేలియన్లు
మమ్మల్ని చూసి మళ్ళీ గర్వపడుతున్నారు అని.

959
00:55:11,200 --> 00:55:13,960
ఒక పెద్ద కుంభకోణంతో,

960
00:55:14,280 --> 00:55:17,240
ఎక్కడైతే జాతీయ క్రికెట్ జట్టును
జనం తిరస్కరించారో అక్కడ నుండి

961
00:55:17,320 --> 00:55:19,320
ఆషెస్‌ను పొందినప్పుడు మా సాఫల్యానికి అందరూ

962
00:55:19,400 --> 00:55:20,680
మమ్మల్ని ఆలింగనం చేసుకున్నారు.

963
00:55:21,400 --> 00:55:23,840
అది క్రీడలో మోక్ష ప్రయాణం.

964
00:55:26,960 --> 00:55:30,440
2019 ఆషెస్‌లో గుర్తించాల్సిన వ్యక్తి
స్టీవ్ స్మిత్.

965
00:55:31,120 --> 00:55:34,560
అతను వెళ్ళిన ప్రతిచోట
అతనిని అవమానించిన స్ధితి నుంచి,

966
00:55:34,640 --> 00:55:36,800
చివరగా అతనికి లేచి నిలబడి అభినందించే వరకు,

967
00:55:37,360 --> 00:55:42,720
మొత్తం మీద ఆస్ట్రేలియా క్రికెట్ అంటే నాకు,
మేము ఎక్కడున్నాం, ఎక్కడికి చేరుకోవాలి అనే.

968
00:55:46,880 --> 00:55:49,840
జనం అది యుద్ధం అనుకుంటారు.
మేము ఒకరినొకరం ద్వేషించుకుంటాం అనుకుంటారు.

969
00:55:50,440 --> 00:55:53,040
నాకు నిరాశపరచటం ఇష్టం లేదు. క్షమించండి.
నాకు మిమ్మల్ని నిరాశపరచటం ఇష్టం లేదు,

970
00:55:53,120 --> 00:55:55,440
కానీ ఇది యుద్ధం కాదు.
ఇది క్రికెట్ ఆట.

971
00:56:04,280 --> 00:56:07,040
కొన్నేళ కు ముందు, జట్లు ఆస్ట్రేలియా వారితో
తాగాలని కూడా అనుకునేవారు కాదు.

972
00:56:07,560 --> 00:56:09,480
అస్సీలు ఆ గౌరవం తిరిగి పొందారు.

973
00:56:09,560 --> 00:56:11,720
జనం వాళ్ళతో కలిసి
మళ్ళీ తాగాలని అనుకుంటున్నారు.

974
00:56:11,880 --> 00:56:13,280
నేను అనుకోవటం మనం చూసింది

975
00:56:13,360 --> 00:56:16,600
గౌవరనీయమైన ఆస్ట్రేలియా క్రికెటర్ల జట్టు.

976
00:56:17,560 --> 00:56:20,160
నిజానికి క్రికెట్ జట్టు కోరుకునేది,

977
00:56:20,240 --> 00:56:21,800
ఆటను గౌరవించాలని,

978
00:56:22,200 --> 00:56:24,120
ఇంకా వారి ప్రత్యర్థులను గౌరవించాలని.

979
00:56:24,960 --> 00:56:26,520
మేము ఖచ్చితంగా కొంత మంచి క్రికెట్ ఆడాము.

980
00:56:27,000 --> 00:56:28,640
మేము ఇంకా గొప్ప క్రికెట్ ఆడలేదు.

981
00:56:29,040 --> 00:56:31,000
కానీ మేము సరైన దిశలోనే వెళుతున్నాము.

982
00:56:31,080 --> 00:56:32,840
-అది ఆనందిస్తున్నారా?
-అది బాగుంది.

983
00:56:32,920 --> 00:56:35,200
కేప్ టౌన్ చాలా బాధాకరంగా ఉంది

984
00:56:36,000 --> 00:56:40,360
ఆట నిజంగా ఆట
విచ్ఛిన్నం అవ్వటానికి సాధ్యమమయినదే,

985
00:56:40,920 --> 00:56:43,160
కానీ కొన్ని విషయాలలో,
ఆస్ట్రేలియా అభిమానులు

986
00:56:43,240 --> 00:56:45,440
ఆ పోరాటాన్ని ఆనందించారు.

987
00:56:47,320 --> 00:56:49,880
మాకు ఎప్పుడూ ఉండేదానికంటే
ఎక్కువ ఇష్టపడ్డాము,

988
00:56:49,960 --> 00:56:53,400
కానీ అది వాళ్ళను చూసి
గర్వపడే కంటే చాలా ముఖ్యం.

989
00:56:54,320 --> 00:56:55,680
అది చాలా ఒడిదుడుకులతో కూడుకున్నది,

990
00:56:55,760 --> 00:56:58,480
కానీ నేను చేస్తున్నది చేయగలుగుతున్నందుకు
నేను అదృష్టవంతుడిని

991
00:56:58,560 --> 00:57:00,360
ఇంకా, అవును, నేను ఇది మరికొంత
కాలం చేయాలని ఆశిస్తున్నాను.

992
00:57:01,200 --> 00:57:03,960
మా దేశం వారి క్రికెట్ జట్టును చూసి
గర్వపడేలా చేయాలి.

993
00:57:08,480 --> 00:57:09,800
ఇప్పుడు అది మళ్ళీ మొదలవుతుంది.

994
00:57:10,440 --> 00:57:11,760
అది మళ్ళీ మొదలవుతుంది.