1
00:00:17,480 --> 00:00:18,720
‫ממש לא נהניתי‬

2
00:00:18,800 --> 00:00:22,560
‫מהכיוון של נבחרת הקריקט לפני תקרית השיוף.‬

3
00:00:22,640 --> 00:00:25,000
‫חשבתי שלא שיחקנו בגישה הנכונה,‬

4
00:00:25,080 --> 00:00:28,280
‫ושאר העולם שנא אותנו.
הם חשבו שאנחנו שמוקים.‬

5
00:00:29,400 --> 00:00:31,960
‫אמזון פריים וידאו חשפה
את התכנים הכי נצפים,‬

6
00:00:32,080 --> 00:00:35,120
‫ובמקום הראשון נמצאת
סדרת התעודה המדוברת על קריקט.‬

7
00:00:35,200 --> 00:00:37,480
‫כן, "הטסט". זוהי הצצה אל מאחורי הקלעים‬

8
00:00:37,560 --> 00:00:40,840
‫לבנייה מחדש של מוניטין
נבחרת הגברים האוסטרלית בקריקט,‬

9
00:00:40,920 --> 00:00:43,920
‫אחרי שערוריית השיוף ב-2018.‬

10
00:00:44,480 --> 00:00:46,280
‫יש לכם המון תאוריות דפוקות.‬

11
00:00:47,440 --> 00:00:49,440
‫נשפכות לכם תאוריות מ...‬

12
00:00:49,520 --> 00:00:51,640
‫אתם לא מספיק טובים לפתח תאוריות.‬

13
00:00:51,720 --> 00:00:53,320
‫אכן צפיתי בעונה שעברה.‬

14
00:00:58,360 --> 00:01:01,040
‫ראיתי קטעים ממנה, כן. ראיתי...‬

15
00:01:02,240 --> 00:01:04,240
‫כן, ראיתי את רובה. כן.‬

16
00:01:04,720 --> 00:01:08,680
‫לא צפיתי בה. אני לא אוהב
לראות את עצמי בדיעבד, עושה דברים.‬

17
00:01:08,720 --> 00:01:10,560
‫לא. חייתי את זה.‬

18
00:01:13,080 --> 00:01:14,520
‫נשארו עוד שני משחקים בטסט.‬

19
00:01:15,080 --> 00:01:18,480
‫דעו שהתהליך שקבענו להביס אותם יצליח.‬

20
00:01:18,560 --> 00:01:22,480
‫מה שפייני עשה בתקופתו כקפטן היה מדהים.‬

21
00:01:23,720 --> 00:01:25,720
‫פייני ידע להתחבר לאנשים.‬

22
00:01:26,280 --> 00:01:30,400
‫איך שהוא הנהיג אותנו בתקופה ההיא...
פייני היה קפטן מעולה של אוסטרליה.‬

23
00:01:30,480 --> 00:01:31,920
‫אני רוצה שתחשבו,‬

24
00:01:32,000 --> 00:01:35,840
‫לא רק בטסט הזה, אלא בכל משחק בשם אוסטרליה,
תזכרו את מי אתם מייצגים.‬

25
00:01:35,920 --> 00:01:39,560
‫לעניות דעתי, ג'יי-אל החזיר את הענווה
לנבחרת הקריקט האוסטרלית.‬

26
00:01:39,640 --> 00:01:41,760
‫אתם מייצגים את המדינה כולה.‬

27
00:01:41,840 --> 00:01:45,120
‫"אלו הציפיות, אלה הערכים."
היינו צריכים לשמוע את זה.‬

28
00:01:45,200 --> 00:01:47,360
‫יופי, הדי. ריצה טובה!‬

29
00:01:47,440 --> 00:01:50,240
‫היינו צריכים שמישהו יאמר את זה
וידרוש את זה מאיתנו.‬

30
00:01:50,320 --> 00:01:51,400
‫מרנוס, בכורה.‬

31
00:01:51,920 --> 00:01:55,200
‫מה שהוא ראה בי, לא בטוח שכולם ראו.‬

32
00:01:55,760 --> 00:01:58,400
‫- אז אני חב לו תודה גדולה.
- אפשר לנצח אותם.‬

33
00:01:58,880 --> 00:01:59,880
‫וננצח.‬

34
00:02:02,480 --> 00:02:05,720
‫טים פיין וג'סטין לנגר באו למשימת חילוץ‬

35
00:02:05,800 --> 00:02:08,360
‫של הקריקט האוסטרלי. הם החזירו אותו לאיזון.‬

36
00:02:09,000 --> 00:02:10,280
‫ובתוך 12 שבועות,‬

37
00:02:10,360 --> 00:02:11,800
‫שניהם עזבו.‬

38
00:02:13,320 --> 00:02:14,960
‫מה יקרה לקריקט האוסטרלי?‬

39
00:02:15,160 --> 00:02:20,000
‫הטסט‬

40
00:02:22,800 --> 00:02:26,840
‫בריסביין‬

41
00:02:27,800 --> 00:02:31,320
‫טורניר האשס 2021/22‬

42
00:02:31,400 --> 00:02:34,360
‫אני חש שבסדרת האשס הזו
היה הרכב שחקנים מלא‬

43
00:02:34,440 --> 00:02:36,080
‫שהיו מוכנים לפעולה...‬

44
00:02:36,160 --> 00:02:37,440
‫פאט קאמינס
חובט מהיר‬

45
00:02:37,560 --> 00:02:39,800
‫בשיא כושרם, מנוסים קצת יותר.‬

46
00:02:41,040 --> 00:02:42,600
‫זה היה בלו"ז שלנו‬

47
00:02:43,120 --> 00:02:45,280
‫כבר זמן רב, והיינו מוכנים כולנו.‬

48
00:02:46,640 --> 00:02:47,480
‫חשבנו רק...‬

49
00:02:47,560 --> 00:02:48,480
‫מרנוס לבושיין
חובט‬

50
00:02:48,560 --> 00:02:49,840
‫"איך ננצח באשס?‬

51
00:02:50,520 --> 00:02:53,240
‫"איך נשיג יתרון על אנגליה?"‬

52
00:02:54,040 --> 00:02:55,040
‫אשס 2019‬

53
00:02:55,120 --> 00:03:00,280
‫ב-2019 שיחקנו קריקט טוב מאוד,
ועשינו משהו מיוחד, אבל...‬

54
00:03:00,840 --> 00:03:02,160
‫לא הלכנו עד הסוף.‬

55
00:03:02,240 --> 00:03:03,120
‫טרוויס הד
חובט‬

56
00:03:03,480 --> 00:03:07,000
‫היה נפלא לשמר את התואר במשחק חוץ...‬

57
00:03:07,080 --> 00:03:08,480
‫סטיב סמית'
חובט‬

58
00:03:08,800 --> 00:03:10,880
‫אבל עדיין חשתי שלא ממש ניצחנו בדבר.‬

59
00:03:11,440 --> 00:03:15,320
‫להגנתי, יש לי מאייה של ג'וש הייזלווד...‬

60
00:03:15,400 --> 00:03:16,560
‫תראו אותם.‬

61
00:03:16,640 --> 00:03:19,880
‫לא ראינו את פייני זמן מה,
כי הוא משחק בטסטים.‬

62
00:03:20,400 --> 00:03:23,520
‫ציפינו לאיחוד מחדש של קבוצת הטסט,
והיינו במצב רוח טוב.‬

63
00:03:27,400 --> 00:03:30,640
‫הובארט‬

64
00:03:31,560 --> 00:03:34,880
‫שלושה שבועות לפני האשס‬

65
00:03:43,160 --> 00:03:44,960
‫איפה הייתי? הייתי...‬

66
00:03:46,960 --> 00:03:48,080
‫אני חושב שהייתי ב...‬

67
00:03:49,520 --> 00:03:51,560
‫קיבלנו מסרון סתמי.‬

68
00:03:52,680 --> 00:03:55,040
‫כן, הכול קרה בפתאומיות.‬

69
00:03:56,560 --> 00:04:00,040
‫תודה לכולכם שבאתם. אמסור הצהרה קצרה.‬

70
00:04:00,120 --> 00:04:02,040
‫לא אענה על שאלות היום.‬

71
00:04:02,120 --> 00:04:05,240
‫טים פיין
קפטן הטסט‬

72
00:04:05,320 --> 00:04:07,800
‫היום אני מכריז על החלטתי לפרוש‬

73
00:04:07,880 --> 00:04:10,280
‫מתפקיד קפטן נבחרת הטסט האוסטרלית.‬

74
00:04:11,520 --> 00:04:16,640
‫זו החלטה קשה להדהים,
אבל הנכונה בעבורי, בעבור משפחתי ולקריקט.‬

75
00:04:17,440 --> 00:04:21,120
‫אנחנו פותחים במבזק חדשות
על פצצה שניחתה בקריקט האוסטרלי.‬

76
00:04:21,240 --> 00:04:23,200
‫בערב סדרת האשס,‬

77
00:04:23,240 --> 00:04:25,720
‫טים פיין פורש בגלל טענות...‬

78
00:04:25,800 --> 00:04:26,680
‫חשש מסרוני המין‬

79
00:04:26,760 --> 00:04:29,800
‫ששלח מסרונים גסים לעובדת לשעבר‬

80
00:04:29,880 --> 00:04:31,160
‫בקבוצת הקריקט של טסמניה.‬

81
00:04:33,560 --> 00:04:34,680
‫אהבתי את תפקידי‬

82
00:04:36,680 --> 00:04:39,160
‫כקפטן נבחרת הקריקט האוסטרלית.‬

83
00:04:39,720 --> 00:04:42,920
‫זו הייתה הזכות הגדולה ביותר בחיי כספורטאי‬

84
00:04:43,040 --> 00:04:45,240
‫להנהיג את נבחרת הטסט לגברים
של אוסטרליה.‬

85
00:04:46,880 --> 00:04:49,480
‫אני אסיר תודה על תמיכת חבריי לקבוצה,‬

86
00:04:50,120 --> 00:04:52,640
‫וגאה בהישג המשותף שלנו.‬

87
00:04:52,720 --> 00:04:54,880
‫הנבחרת מוצאת את עצמה בלי קפטן.‬

88
00:04:54,920 --> 00:04:57,920
‫ייתכן שזה התפקיד הכי משמעותי באוסטרליה,‬

89
00:04:58,000 --> 00:05:01,240
‫קפטן נבחרת הטסט האוסטרלית.‬

90
00:05:01,320 --> 00:05:04,240
‫זה מותיר את ההכנות של אוסטרליה לאשס בתוהו.‬

91
00:05:04,360 --> 00:05:05,920
‫הוא הקפטן כבר זמן רב.‬

92
00:05:06,040 --> 00:05:08,600
‫הוא ואני עברנו מסע, כמו עם כל הקבוצה.‬

93
00:05:08,680 --> 00:05:10,520
‫מובן שהוא שבור ממה שקרה.‬

94
00:05:10,800 --> 00:05:14,360
‫שמונה עשר ימים לפני תחילת סדרת האשס,‬

95
00:05:15,080 --> 00:05:17,680
‫וקפטן נבחרת האשס... טוב, מחפשים חדש.‬

96
00:05:21,160 --> 00:05:23,000
‫טים בחור חביב מאוד.‬

97
00:05:23,360 --> 00:05:24,920
‫הוא עשה משהו ממש מטופש.‬

98
00:05:25,040 --> 00:05:26,480
‫פיטר ללור
עיתונאי‬

99
00:05:26,560 --> 00:05:27,680
‫הוא הראשון שיודה בזה.‬

100
00:05:28,240 --> 00:05:30,800
‫והיה קשה להתבונן במה שקרה לו.‬

101
00:05:31,480 --> 00:05:34,680
‫בידיו של טים פיין הופקד המון.‬

102
00:05:34,760 --> 00:05:37,480
‫הכינון מחדש של נבחרת הקריקט האוסטרלית.‬

103
00:05:37,560 --> 00:05:40,840
‫הוא התייצב בתקופה שבה
נבחרת הקריקט לגברים הייתה בשפל.‬

104
00:05:40,920 --> 00:05:42,240
‫אישה גוהא
פרשנית‬

105
00:05:42,320 --> 00:05:43,600
‫והקושי היה,‬

106
00:05:44,640 --> 00:05:46,200
‫מי יחליף את טים פיין?‬

107
00:06:03,920 --> 00:06:04,800
‫אבא.‬

108
00:06:05,680 --> 00:06:07,760
‫- תניח לו. הוא ידבר.
- תן כיף.‬

109
00:06:07,840 --> 00:06:08,760
‫פאט קאמינס‬

110
00:06:11,200 --> 00:06:12,240
‫תן כיף.‬

111
00:06:14,280 --> 00:06:15,320
‫אבא.‬

112
00:06:19,440 --> 00:06:22,560
‫החיים שלנו כוללים קולות תינוקיים
כדי שהוא יחזור עליהם.‬

113
00:06:23,360 --> 00:06:24,920
‫אבא שלי אהב ספורט מוטורי,‬

114
00:06:25,000 --> 00:06:26,560
‫פורמולה אחת וקצת רוגבי.‬

115
00:06:26,640 --> 00:06:27,480
‫בקי קאמינס‬

116
00:06:27,560 --> 00:06:29,720
‫פרט לכך, לא היה שום ספורט בבית שלנו.‬

117
00:06:30,880 --> 00:06:32,960
‫בלי כדורגל, בלי קריקט. אז כשבאתי,‬

118
00:06:33,040 --> 00:06:36,000
‫ממש לא ידעתי שאפשר להתפרנס ממשחק קריקט.‬

119
00:06:36,080 --> 00:06:39,840
‫פאט אמר לי... הוא בעצם שיקר לי,‬

120
00:06:39,920 --> 00:06:41,800
‫- הוא אמר לי שהוא...
- לא שיקרתי.‬

121
00:06:42,640 --> 00:06:46,120
‫זה לא היה שקר כי היית סטודנט.
הוא אמר לי שהוא סטודנט.‬

122
00:06:47,000 --> 00:06:49,160
‫חלפתי על פני "קנטקי פרייד צ'יקן",‬

123
00:06:49,240 --> 00:06:52,280
‫ראיתי תמונה של פאט עם דלי על הראש,
וחשבתי, "מה?"‬

124
00:06:52,840 --> 00:06:56,960
‫וכשהגעתי לעבודה וסיפרתי לבנות,
בדקנו בטוויטר, איזו תמימות...‬

125
00:06:57,680 --> 00:07:00,320
‫והיה לו וי כחול.
אמרתי "יש לו וי כחול," אז...‬

126
00:07:00,400 --> 00:07:01,840
‫הווי הכחול עזר לך להתקבל.‬

127
00:07:03,000 --> 00:07:03,840
‫ילד טוב.‬

128
00:07:04,960 --> 00:07:07,760
‫תבעט בו. יש!‬

129
00:07:07,840 --> 00:07:11,360
‫כשעמדת ללדת את אלבי,
המחשבה שהכי העסיקה אותי‬

130
00:07:12,040 --> 00:07:15,320
‫הייתה לגבי הקריקט,
שגוזל ממני כל כך הרבה זמן וכוחות,‬

131
00:07:15,720 --> 00:07:19,800
‫שמה... לגדל תינוק זה...‬

132
00:07:20,600 --> 00:07:22,720
‫האם אהיה טוב באותה מידה? האם...‬

133
00:07:23,520 --> 00:07:24,880
‫אצליח להתרכז באותה מידה?‬

134
00:07:28,760 --> 00:07:29,800
‫גאה כל כך.‬

135
00:07:29,880 --> 00:07:31,640
‫זכור לי שדיברתי עם סקוטי בולנד.‬

136
00:07:31,720 --> 00:07:34,240
‫אמרתי, "אבל מה קורה
כשאתה עייף וצריך לשחק?"‬

137
00:07:34,320 --> 00:07:36,640
‫הוא ענה, "אתה עייף ואתה משחק."‬

138
00:07:37,120 --> 00:07:39,960
‫- אמרתי, "טוב, זה הגיוני."
- פשוט עושים את זה.‬

139
00:07:40,040 --> 00:07:43,840
‫טיק, טק, טיק, טק, השעה 13:00!‬

140
00:07:43,920 --> 00:07:46,960
‫כשפייני הכריז שהוא פורש מתפקיד הקפטן,‬

141
00:07:47,040 --> 00:07:49,920
‫חצי ממני ניסה להיות אבא
ולעזור לבקי ולאלבי,‬

142
00:07:50,000 --> 00:07:55,000
‫והחצי השני אמר, "האשס מתחיל
בעוד שבועיים, שלושה, ואולי אהיה קפטן."‬

143
00:07:55,080 --> 00:07:58,880
‫לאוסטרליה יש קפטן חדש בקריקט הערב,
והוא מקומי.‬

144
00:07:58,960 --> 00:08:00,840
‫פאט קאמינס ממערב סידני.‬

145
00:08:00,920 --> 00:08:04,080
‫ההכרזה אחר הצוהריים
שמה סוף לימים רבים של השערות‬

146
00:08:04,160 --> 00:08:06,120
‫בעקבות התפטרותו של טים פיין.‬

147
00:08:06,200 --> 00:08:07,680
‫זה באמת יום היסטורי,‬

148
00:08:07,760 --> 00:08:10,600
‫כשפאט קאמינס נחשף כקפטן הטסט ה-47.‬

149
00:08:11,080 --> 00:08:15,720
‫הוא החובט המהיר הראשון
שעומד בראש הקבוצה, מאז ריי לינדוול ב-1956.‬

150
00:08:15,800 --> 00:08:17,800
‫זה היה רגע סוריאליסטי מאוד.‬

151
00:08:18,280 --> 00:08:21,760
‫הרי לא עשיתי משהו,
פשוט הלכתי לישון לילה אחד, קמתי למוחרת‬

152
00:08:22,280 --> 00:08:23,880
‫והתמניתי לקפטן אוסטרליה.‬

153
00:08:24,440 --> 00:08:26,120
‫פאט נזרק למים העמוקים‬

154
00:08:26,200 --> 00:08:29,480
‫שבועיים לפני הטורניר הכי גדול
בלו"ז האוסטרלי.‬

155
00:08:29,560 --> 00:08:31,440
‫אני חושב שבתור התחלה,‬

156
00:08:31,520 --> 00:08:34,040
‫נדבר עם ג'יי-אל, לוודא שייאמן אותנו פה.‬

157
00:08:34,160 --> 00:08:36,360
‫רצוי לעבור על מה שמחפשים.‬

158
00:08:36,440 --> 00:08:37,880
‫יש המון תפקידים קטנים‬

159
00:08:37,960 --> 00:08:41,280
‫בתור קפטן, שצצים ושמעולם לא חוויתי.‬

160
00:08:41,360 --> 00:08:42,640
‫בימי המשחק, לבטח.‬

161
00:08:43,280 --> 00:08:45,240
‫אז אחרי אימוני החבטות נשוחח.‬

162
00:08:45,320 --> 00:08:47,720
‫נתכנס בזריזות,‬

163
00:08:47,760 --> 00:08:50,600
‫לעשר דקות בערך, ברגע שנבוא.‬

164
00:08:50,640 --> 00:08:53,840
‫תקשיב לתחושת הבטן שלך,
אבל תדייק בתהליך.‬

165
00:08:54,400 --> 00:08:56,840
‫בתור קפטן חדש, לכל אחד תהיה דעה.‬

166
00:08:57,320 --> 00:08:59,880
‫אני חושב שהעולם לא התהפך לחלוטין,‬

167
00:08:59,960 --> 00:09:03,200
‫אבל ככה הרגשתי באותו שבוע.‬

168
00:09:03,280 --> 00:09:06,840
‫אני מאמין גדול בהתרכזות במשחק שלנו,
לוודא שהוא יהיה תקין.‬

169
00:09:07,320 --> 00:09:10,400
‫זכורה לי התחושה
ש"לא ברור לי איך זה יעבוד."‬

170
00:09:12,600 --> 00:09:16,760
‫אוסטרליה איבדה לא רק את הקפטן שלה,
טים פיין, אלא את הוויקט-קיפר שלה.‬

171
00:09:17,640 --> 00:09:20,400
‫ולפתע התברר שגם שם נפער חור‬

172
00:09:20,480 --> 00:09:22,000
‫לקראת תחילת האשס.‬

173
00:09:24,240 --> 00:09:27,200
‫הנפקדות של פייני בהחלט טלטלה אותי...‬

174
00:09:27,280 --> 00:09:28,240
‫נייתן ליון‬

175
00:09:28,320 --> 00:09:30,840
‫כי הוא הקיפר הכי טוב שזרקתי לו כדור.‬

176
00:09:32,080 --> 00:09:36,400
‫טים עשה עבודה מעולה עם הקבוצה.
נבחרת הטסט הצליחה מאוד במשמרת שלו.‬

177
00:09:36,480 --> 00:09:38,640
‫לדעתי הוא מהוויקט-קיפר הטובים שהיו לנו.‬

178
00:09:40,000 --> 00:09:42,640
‫למזלם, אלכס קארי היה איתם.‬

179
00:09:42,760 --> 00:09:44,720
‫הוא שיחק בנבחרת משחקי היום האחד.‬

180
00:09:44,760 --> 00:09:47,520
‫לדעתי הוא לא דמיין שישחק בטסט הראשון.‬

181
00:09:47,880 --> 00:09:50,440
‫עוברות לך בראש הרבה מחשבות,‬

182
00:09:50,520 --> 00:09:51,880
‫"לעזאזל, איך תשחק?"‬

183
00:09:52,320 --> 00:09:55,720
‫והיה לנו שבוע עד לטסט הראשון בגאבה.‬

184
00:09:55,760 --> 00:09:58,080
‫אז קלטתי שזה מציאותי לגמרי.‬

185
00:10:00,640 --> 00:10:01,480
‫להת'.‬

186
00:10:02,720 --> 00:10:03,520
‫בוא נעשה את זה.‬

187
00:10:07,480 --> 00:10:09,760
‫- מה תזמין בפאב?
- לימונדה.‬

188
00:10:11,720 --> 00:10:12,880
‫תראה את הבוץ.‬

189
00:10:14,480 --> 00:10:16,440
‫זה אחר צוהריים רגיל ביום שישי.‬

190
00:10:16,840 --> 00:10:20,000
‫איסוף של לואי ומפגש עם טרוויס.‬

191
00:10:21,720 --> 00:10:22,640
‫- לחיים.
- לחיים.‬

192
00:10:22,760 --> 00:10:24,960
‫טרוויס הד ואלכס קארי‬

193
00:10:25,040 --> 00:10:28,640
‫אני אוהב לבלות איתו,
כי הוא תמיד מצחיק אותי.‬

194
00:10:29,160 --> 00:10:32,760
‫בחור צפוני שמגשים את החלום
כשחקן קריקט מטעם אוסטרליה.‬

195
00:10:33,520 --> 00:10:36,200
‫הוא לא השתנה בכלל, שזה מה שאדיר בו.‬

196
00:10:36,280 --> 00:10:37,280
‫תודה.‬

197
00:10:37,720 --> 00:10:38,720
‫זה נראה משובח.‬

198
00:10:38,760 --> 00:10:42,160
‫היה לנו מזל שקז ואני גרים קרוב כל כך.‬

199
00:10:42,640 --> 00:10:44,040
‫במגרש הקריקט,‬

200
00:10:44,120 --> 00:10:49,200
‫יש לו קצת אמונות תפלות ולחץ רב.
אבל מחוץ למגרש יש לו השפעה נינוחה ומרגיעה.‬

201
00:10:49,280 --> 00:10:52,120
‫הנוכחות של אלכס משפרת את נבחרת אוסטרליה.‬

202
00:10:52,200 --> 00:10:53,760
‫אתה מתכנן קדימה בתחום הפיננסי?‬

203
00:10:53,840 --> 00:10:58,040
‫עבדתי תקופה קצרה במרכזיית בנק וסטפק.
זה נמשך ארבעה שבועות.‬

204
00:10:58,120 --> 00:11:01,600
‫זה עדיף על שבוע
ניסיון העבודה שלי בשרברבות ב-2010.‬

205
00:11:02,520 --> 00:11:05,440
‫אני חושב שמשחקי הטסט היו תמיד היעד...‬

206
00:11:05,520 --> 00:11:08,920
‫אבל בהתנהלות של הקבוצה...‬

207
00:11:09,000 --> 00:11:10,200
‫היי, חבר, עוד רגע.‬

208
00:11:10,280 --> 00:11:11,880
‫עוד רגע נשחק "באק האנטר", לו.‬

209
00:11:12,440 --> 00:11:14,480
‫תמיד חשבנו שתהיה הקיפר הבא,‬

210
00:11:14,560 --> 00:11:17,640
‫אבל אתה עדיין חשבת שיש עשרה שחקנים לפניך.‬

211
00:11:19,360 --> 00:11:21,400
‫נחמד לגור מעבר לפינה מחבר קרוב,‬

212
00:11:21,480 --> 00:11:23,520
‫להכיר את השכונה ולצפות לתינוק.‬

213
00:11:23,600 --> 00:11:25,600
‫אני חושב שתהיה אבא נהדר.‬

214
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
‫הורים ואנשים אומרים לך‬

215
00:11:28,640 --> 00:11:33,360
‫איך אתה צריך או יכול לעשות את זה,
אבל אנחנו גילינו שצריך לעשות את זה בדרכך.‬

216
00:11:34,200 --> 00:11:38,000
‫אם הוא יישן טוב, תהיה מאושר.
אחרת, שיהיה בהצלחה.‬

217
00:11:41,000 --> 00:11:44,400
‫- עוד לימונדה בדרך.
- לא.‬

218
00:11:44,480 --> 00:11:46,320
‫בדרך? בבקשה. קח את זו.‬

219
00:11:46,800 --> 00:11:48,160
‫זו מעט סודה.‬

220
00:11:49,680 --> 00:11:54,400
‫שלושה ימים לפני האשס‬

221
00:11:57,440 --> 00:12:02,240
‫כשפייני הכריז שהוא פורש כקפטן,
יש חלקים מהתפקיד שאשמח מאוד לבצע.‬

222
00:12:02,720 --> 00:12:05,320
‫אבל הייתה תחושה עזה של...‬

223
00:12:06,240 --> 00:12:07,360
‫"יש לי די עיסוקים."‬

224
00:12:07,920 --> 00:12:09,640
‫אני אוהב רק לצאת ולזרוק.‬

225
00:12:11,320 --> 00:12:12,960
‫אני חושב שמה שהטה את הכף היה‬

226
00:12:13,440 --> 00:12:16,920
‫שכמה מהחבר'ה שאנהיג הם חברים ממש טובים.‬

227
00:12:17,000 --> 00:12:20,000
‫אני מת עליהם.
אני חש שאוכל לעשות עבודה טובה.‬

228
00:12:20,080 --> 00:12:21,520
‫הרגע פתחתי את הטלפון,‬

229
00:12:22,560 --> 00:12:24,880
‫והוסיפו אותי לקבוצת ווטסאפ‬

230
00:12:26,160 --> 00:12:27,160
‫בשם "אגדות"‬

231
00:12:28,680 --> 00:12:30,920
‫עם סקוט מוריסון וג'סטין לנגר.‬

232
00:12:32,840 --> 00:12:36,040
‫יש לנו קבוצת ווטסאפ,
להוף, לסטארקי ולי בשם "אגדות".‬

233
00:12:37,080 --> 00:12:38,400
‫תודה חבר. תודה.‬

234
00:12:39,120 --> 00:12:40,120
‫אני מקווה שלא אשלח‬

235
00:12:41,000 --> 00:12:42,680
‫משהו לקבוצה הלא נכונה.‬

236
00:12:44,280 --> 00:12:46,960
‫הדבר הראשון שרציתי לעשות כמנהיג היה‬

237
00:12:47,200 --> 00:12:49,320
‫לקחת צעד לאחור ולא לעשות יותר מדי.‬

238
00:12:49,880 --> 00:12:54,520
‫התוצאה, בעיניי, היא להיות רגועים, ו...‬

239
00:12:55,960 --> 00:12:57,640
‫להפיג את המתח.‬

240
00:12:58,120 --> 00:13:00,320
‫אני לא יודע מה העניין, אבל כאילו,‬

241
00:13:01,000 --> 00:13:02,680
‫איך נפיג את המתח‬

242
00:13:02,760 --> 00:13:04,080
‫שיש בסדרת אשס דרג ב'?‬

243
00:13:04,960 --> 00:13:08,680
‫אני חושב שטים השאיר את הקבוצה במצב מצוין,‬

244
00:13:08,760 --> 00:13:11,320
‫שבו כל השחקנים יכלו להיות מי שהם.‬

245
00:13:11,400 --> 00:13:15,760
‫בעיניי, חלק ניכר מזה הוא העצמה
של השחקנים בפני עצמם.‬

246
00:13:16,240 --> 00:13:18,320
‫זה הטסט השלישי וכולנו עייפים.‬

247
00:13:18,400 --> 00:13:22,720
‫כולם עולים לכולם על העצבים,
או שיש בלגנים.‬

248
00:13:23,240 --> 00:13:26,120
‫איך נוודא שהאווירה
תישאר כמות שהיא כל הזמן?‬

249
00:13:27,760 --> 00:13:29,600
‫אני אישית אוהב אווירה רגועה.‬

250
00:13:30,160 --> 00:13:31,760
‫אחרים אולי צריכים משהו שונה.‬

251
00:13:32,240 --> 00:13:34,560
‫על פאדי הופעל לחץ כביר,‬

252
00:13:35,040 --> 00:13:37,480
‫כי זו הייתה תקופה שקשה להיכנס בה לתפקיד.‬

253
00:13:37,560 --> 00:13:40,640
‫כל הלחצים החיצוניים מונחים על כתפי הקפטן.‬

254
00:13:40,760 --> 00:13:42,480
‫הוא התמודד עם זה בגאונות.‬

255
00:13:42,560 --> 00:13:44,520
‫אני חושב שנדבק אלה באלה‬

256
00:13:44,600 --> 00:13:46,960
‫ככל האפשר. הגיבוש הוא דבר חשוב.‬

257
00:13:47,520 --> 00:13:49,320
‫איך נשמור על ראש טוב?‬

258
00:13:49,400 --> 00:13:52,920
‫כי נהנינו בגביע העולם,
אבל עכשיו, כשכולנו ביחד עם המשפחות,‬

259
00:13:53,000 --> 00:13:54,800
‫איך נשמור על האווירה הטובה?‬

260
00:13:54,880 --> 00:13:58,600
‫אני מניח שניגשנו לעסקים,
ברגע שזה חלף, כעבור כמה ימים‬

261
00:13:58,680 --> 00:14:02,480
‫או שבוע, ופשוט חוזרים לעסקים והאשס מתקרב.‬

262
00:14:02,560 --> 00:14:04,800
‫- אכזריות, לדעתי.
- אכזריות?‬

263
00:14:04,880 --> 00:14:05,880
‫אם נבוא באכזריות,‬

264
00:14:06,520 --> 00:14:09,440
‫מההתחלה ועד הסוף, לא ניתן להם הזדמנות,‬

265
00:14:09,520 --> 00:14:10,680
‫ולא ניתן להם להיכנס.‬

266
00:14:11,560 --> 00:14:15,560
‫אופי המשחק הוא עליות ומורדות.
לא בכל סבב או בכל שעה, אלא בכל יום.‬

267
00:14:15,640 --> 00:14:17,800
‫אז לא להיבהל אחרי יום אחד.‬

268
00:14:18,520 --> 00:14:21,720
‫וכשיש לנו יום מעולה,
שוב, לא להיות בהיי גבוה מדי.‬

269
00:14:22,600 --> 00:14:23,880
‫צריך למצוא איזון.‬

270
00:14:25,080 --> 00:14:29,160
‫השחקנים והסגל שואפים לעקביות.‬

271
00:14:29,240 --> 00:14:33,560
‫בשנתיים האחרונות היו מקרים
שבהם זאת לא הייתה האווירה.‬

272
00:14:34,960 --> 00:14:39,680
‫הרוב נבע מהסדרה ההודית,
שחשבנו שאנחנו לא בנויים לזה.‬

273
00:14:40,160 --> 00:14:45,160
‫להודו חסר ויקט אחד.
לאוסטרליה חסרים שלושה ויקטים.‬

274
00:14:46,760 --> 00:14:49,680
‫אין להאמין למה שרואים בגאבה!‬

275
00:14:50,400 --> 00:14:51,600
‫הודו ניצחה בטסט!‬

276
00:14:52,760 --> 00:14:53,760
‫הם מנצחים בסדרה.‬

277
00:14:54,480 --> 00:14:57,360
‫ההפסד הביתי להודו היה קשה לעיכול.‬

278
00:14:57,440 --> 00:15:00,640
‫איזו הופעת ספורט מדהימה‬

279
00:15:00,720 --> 00:15:03,040
‫שנראתה אי פעם על אדמת אוסטרליה.‬

280
00:15:03,120 --> 00:15:05,640
‫הודו פשוט שיחקה טוב מאיתנו.‬

281
00:15:05,720 --> 00:15:08,960
‫הובסו 2-1 בידי ההרכב המחליף של הודו.‬

282
00:15:09,520 --> 00:15:10,880
‫יהיו לזה השלכות כבדות.‬

283
00:15:11,680 --> 00:15:12,840
‫אחרי ההפסד להודו,‬

284
00:15:13,320 --> 00:15:14,840
‫אני חושב שחשבנו כקבוצה,‬

285
00:15:15,360 --> 00:15:17,880
‫"מה הלאה? אם נרצה להיות מספר אחת בעולם,‬

286
00:15:17,960 --> 00:15:20,040
‫"אנחנו צריכים להשתפר קצת."‬

287
00:15:21,440 --> 00:15:24,440
‫שישה חודשים לפני האשס‬

288
00:15:24,520 --> 00:15:26,200
‫לפני גביע העולם טי-20...‬

289
00:15:26,280 --> 00:15:27,120
‫גולד קוסט‬

290
00:15:27,200 --> 00:15:30,920
‫היה רגע שבו אספנו
כל שחקן קריקט מקצועי באוסטרליה‬

291
00:15:31,000 --> 00:15:33,000
‫יחדיו למחנה בגולד קוסט.‬

292
00:15:33,400 --> 00:15:37,600
‫זה נקרא "מחנה תרבות",
אבל אלה בעצם כמה ימים של רגישות,‬

293
00:15:37,680 --> 00:15:41,360
‫דיבור על האווירה שנרצה ליצור,
איך נרצה לשחק,‬

294
00:15:41,440 --> 00:15:44,400
‫ולהכין את עצמנו לקיץ הגדול שלפנינו,‬

295
00:15:44,480 --> 00:15:46,920
‫עם גביע העולם טי-20 והאשס.‬

296
00:15:47,400 --> 00:15:50,840
‫גם פינצ'י וגם פייני היו קפטנים‬

297
00:15:50,920 --> 00:15:53,760
‫במשך שנתיים אולי, ואני חושב ששניהם‬

298
00:15:53,840 --> 00:15:58,040
‫חשו שהגיעה העת להתקדם
ולהנהיג את הקבוצות בהתאמה.‬

299
00:15:58,120 --> 00:15:59,640
‫אלה הבחורים שלהם,‬

300
00:15:59,720 --> 00:16:01,440
‫ואלה הערכים שלנו.‬

301
00:16:01,920 --> 00:16:06,160
‫התפקיד של ג'יי-אל ומאמנים אחרים
זה שנלך בדרך הזאת.‬

302
00:16:07,480 --> 00:16:09,040
‫ג'יי-אל קיבל משוב‬

303
00:16:09,680 --> 00:16:13,040
‫מהשחקנים הבכירים בקבוצה,
בנוגע לדברים מסוימים שהם‬

304
00:16:13,120 --> 00:16:14,880
‫רצו שהוא ישתפר בהם כמאמן.‬

305
00:16:14,960 --> 00:16:15,800
‫מיץ' מארש‬

306
00:16:16,360 --> 00:16:17,840
‫אנשים מבטאים להט אחרת.‬

307
00:16:19,120 --> 00:16:21,520
‫אצל ג'סטין, זה היה לנצל כל הגשה.‬

308
00:16:22,440 --> 00:16:24,080
‫תמיד אמרתי שאסור‬

309
00:16:25,000 --> 00:16:27,560
‫לבקר מישהו שיש לו להט עז לעיסוקו,‬

310
00:16:28,120 --> 00:16:29,880
‫וכזה הוא ג'יי-אל, בדיוק.‬

311
00:16:30,360 --> 00:16:31,680
‫האם התקשיתי עם...‬

312
00:16:32,960 --> 00:16:35,280
‫חלק מהעליות והמורדות? כן.‬

313
00:16:35,920 --> 00:16:38,440
‫אז המשוב הכי משמעותי ממני, כנראה,‬

314
00:16:38,520 --> 00:16:42,240
‫הוא רכבת ההרים הרגשית של ג'יי-אל.‬

315
00:16:42,440 --> 00:16:44,920
‫יש אנשים שהרגישו שהם הולכים על ביצים.‬

316
00:16:45,680 --> 00:16:48,840
‫יש הרבה חבר'ה שלא מתבטאים, שלא מדברים,‬

317
00:16:48,920 --> 00:16:51,720
‫ופחדו מג'יי-אל. זאת האמת.‬

318
00:16:51,800 --> 00:16:53,480
‫זה הגיע לנקודה שבה‬

319
00:16:53,560 --> 00:16:58,480
‫ג'יי-אל הבין שעליו לסגת משמעותית.
וכך הוא עשה.‬

320
00:16:59,080 --> 00:17:02,560
‫הוא הקשיב. הוא עשה כל מה שהוא התבקש.‬

321
00:17:03,120 --> 00:17:07,400
‫השחקנים רצו ליצור את האווירה שלהם, וכן,‬

322
00:17:08,400 --> 00:17:10,560
‫אנחנו לקחנו אחריות על הקבוצה.‬

323
00:17:11,160 --> 00:17:13,760
‫הנימה המשותפת הייתה, "תעמדו על שלכם".‬

324
00:17:14,480 --> 00:17:17,760
‫יש כיוון שאנחנו רוצים ללכת בו. ושהשחקנים‬

325
00:17:17,800 --> 00:17:20,680
‫לקחו על זה אחריות,
זה אחד מהצעדים הכי גדולים‬

326
00:17:20,760 --> 00:17:22,560
‫שעשינו בשש השנים החולפות.‬

327
00:17:23,160 --> 00:17:24,320
‫האם נהיה טובים?‬

328
00:17:24,760 --> 00:17:25,680
‫ימים יגידו.‬

329
00:17:29,200 --> 00:17:30,320
‫ערב לפני האשס‬

330
00:17:30,400 --> 00:17:33,480
‫האשס יוצא מחר לדרך בגאבה
עם קפטן ועם ויקט-קיפר חדשים‬

331
00:17:33,560 --> 00:17:36,000
‫בפתיחת הסדרה. המאמן ג'סטין לנגר אומר‬

332
00:17:36,080 --> 00:17:39,320
‫שהתחלה מהירה בבריסביין
תשפיע רבות על שמירת הגביע.‬

333
00:18:00,040 --> 00:18:00,880
‫הכנה קצרה.‬

334
00:18:01,520 --> 00:18:02,880
‫רק כותב כמה הערות.‬

335
00:18:05,920 --> 00:18:07,240
‫מצייר כמה מערכים.‬

336
00:18:07,760 --> 00:18:11,080
‫מעולם לא הייתי קפטן של מגישים בסיבוב,
במיוחד בטסט.‬

337
00:18:11,200 --> 00:18:12,160
‫נגיע לשם.‬

338
00:18:12,640 --> 00:18:16,040
‫אבל ליונו שיחק מאות טסטים.
אם הוא לא יסתדר, איש לא יסתדר.‬

339
00:18:17,240 --> 00:18:19,160
‫בהיותי הקפטן עליי להיות‬

340
00:18:19,640 --> 00:18:21,000
‫מול ליונו,‬

341
00:18:21,560 --> 00:18:24,240
‫גם זרוע שמאל עשויה
להשתנות קצת בשביל סטארקי.‬

342
00:18:25,920 --> 00:18:29,720
‫ולגבש חלופות ב' וג', אם הם ייכנסו.‬

343
00:18:30,200 --> 00:18:31,520
‫הם מקבלים 100 הגשות.‬

344
00:18:32,200 --> 00:18:36,000
‫בנוסף לכול, לא שיחקתי בטסט כבר 11 חודשים.
אז אני מנסה להיזכר‬

345
00:18:36,960 --> 00:18:39,680
‫איך מתנהל טסט קריקט, לא טי-20.‬

346
00:18:50,280 --> 00:18:51,640
‫ביומיים האחרונים,‬

347
00:18:52,080 --> 00:18:56,040
‫עשיתי מאמץ מודע יותר להשקיע בקריקט, אז...‬

348
00:18:56,720 --> 00:19:00,040
‫כל הזמן והמאמצים שלי מוקדשים
לקבוצה ולהכנה למשחק.‬

349
00:19:12,920 --> 00:19:15,520
‫אני לא לחוץ מדי, אבל יש המון נעלמים.‬

350
00:19:16,080 --> 00:19:18,960
‫כבר מחר, נעבור לראשונה
למערכת ערעור דיגיטלית,‬

351
00:19:19,960 --> 00:19:22,040
‫ואני לא יודע מה יקרה.‬

352
00:19:23,880 --> 00:19:24,800
‫אני מעולם...‬

353
00:19:26,160 --> 00:19:29,960
‫מסמנים ככה? זה אחד מהשניים.‬

354
00:19:34,640 --> 00:19:35,480
‫כן.‬

355
00:19:39,720 --> 00:19:42,880
‫זה המצב שלי עוד לפני היום הראשון.
זה יום קודם, אז...‬

356
00:19:43,320 --> 00:19:46,080
‫בטח אקריח בעוד כמה שבועות.‬

357
00:19:46,800 --> 00:19:48,240
‫אני נשאר רגוע מאוד.‬

358
00:19:49,000 --> 00:19:50,160
‫אני רגוע, אבל...‬

359
00:19:50,960 --> 00:19:52,320
‫נראה מה יהיה.‬

360
00:19:52,800 --> 00:19:54,640
‫הפסד בטסט אחד עלול לשנות את זה.‬

361
00:19:58,720 --> 00:20:02,320
‫מעיל הקפטן, שלבשתי פעם אחת עד כה,‬

362
00:20:02,400 --> 00:20:04,960
‫בהשקה התקשורתית של האשס.‬

363
00:20:06,280 --> 00:20:07,280
‫הוא די מגניב.‬

364
00:20:12,640 --> 00:20:15,440
‫אני חושב שאקלוט את זה
ביום הראשון בגאבה,‬

365
00:20:16,680 --> 00:20:20,200
‫כשאלבש אותו ואצא להטלת המטבע, זה...‬

366
00:20:21,400 --> 00:20:24,960
‫יהיה מטורף. בילדות צפיתי
בסטיב וו וריקי פונטינג עושים את זה.‬

367
00:20:25,760 --> 00:20:27,800
‫אני מניח שלא אקלוט עד שאצא לשם.‬

368
00:20:29,880 --> 00:20:30,880
‫טסט ראשון‬

369
00:20:30,960 --> 00:20:35,960
‫גאבה, בריסביין‬

370
00:20:37,520 --> 00:20:41,240
‫היכן שאתם ברחבי העולם,
אנחנו מודים לכם שאתם מצטרפים אלינו בגאבה,‬

371
00:20:41,320 --> 00:20:43,640
‫ליום הראשון של סדרת משחקי הטסט, האשס.‬

372
00:20:47,080 --> 00:20:50,760
‫בכורה בתפקיד הקפטן בסדרה חשובה
זה דבר גדול בפני עצמו,‬

373
00:20:50,800 --> 00:20:51,880
‫אבל לעשות את זה...‬

374
00:20:51,960 --> 00:20:53,280
‫אישה גוהא
פרשנית‬

375
00:20:53,320 --> 00:20:55,720
‫במשחקים האולטימטיביים של האשס,‬

376
00:20:56,320 --> 00:20:57,560
‫זאת רמה אחרת לגמרי.‬

377
00:20:59,480 --> 00:21:02,560
‫האשס הם עולם ומלואו
בעבור אנגליה ואוסטרליה.‬

378
00:21:03,240 --> 00:21:05,400
‫סדרת האשס די מהותית‬

379
00:21:05,480 --> 00:21:07,960
‫לתחושת העצמיות שלנו במדינה הזאת.‬

380
00:21:08,040 --> 00:21:10,880
‫אנחנו ממש לא אוהבים להפסיד בהן באוסטרליה.‬

381
00:21:12,560 --> 00:21:17,440
‫יש הרבה למה לצפות ביום הראשון
של סדרת הטסט הזו שמצפים לה רבות.‬

382
00:21:18,560 --> 00:21:19,800
‫איזו יריבות.‬

383
00:21:20,440 --> 00:21:22,160
‫היא נמשכת קרוב ל-140 שנים.‬

384
00:21:22,960 --> 00:21:26,520
‫והפרק הבא עומד להיכתב.
ג'ו רוט מנצח בהטלת המטבע,‬

385
00:21:27,200 --> 00:21:29,640
‫ומחליט לחבוט. רורי ברנס בעמדת התופס,‬

386
00:21:30,400 --> 00:21:31,520
‫בכורה של קארי,‬

387
00:21:32,320 --> 00:21:35,080
‫מיטשל סטארק עם הכדור ביד,
אנחנו מוכנים להתחיל.‬

388
00:21:36,440 --> 00:21:40,480
‫לייצג את אוסטרליה באשס בבית, אין טוב מזה.‬

389
00:21:44,800 --> 00:21:48,760
‫הרגעים המדהימים האלה
בתולדות הקריקט משויכים לרוב לאשס.‬

390
00:21:51,560 --> 00:21:53,400
‫אתה נשפט בטורנירים גדולים.‬

391
00:21:53,960 --> 00:21:58,400
‫אתה יכול להפוך את עצמך לגיבור לעד,
אם תהיה חזק בסדרות האשס.‬

392
00:22:29,080 --> 00:22:31,160
‫הקהל פשוט השתולל.‬

393
00:22:33,400 --> 00:22:37,240
‫חשבתי, "אנחנו בסדרת האשס.
זה אדיר. יצאנו לדרך."‬

394
00:22:44,760 --> 00:22:48,960
‫קצה, תפיסה נפלאה.
אלכס קארי בתפיסה ראשונה בטסט.‬

395
00:22:49,080 --> 00:22:52,800
‫התחלה אכזרית. אוסטרליה שולטת פה בגאבה.‬

396
00:22:57,240 --> 00:22:58,760
‫תפיסה!‬

397
00:22:58,840 --> 00:23:02,480
‫קאמינס הקפטן משיג ויקט כביר מבן סטוקס,‬

398
00:23:02,560 --> 00:23:05,000
‫הראשון של פאדי בתור האחראי.‬

399
00:23:05,480 --> 00:23:07,240
‫אנגליה עם ארבעה על 29.‬

400
00:23:08,440 --> 00:23:10,600
‫תפריט‬

401
00:23:16,040 --> 00:23:16,920
‫מרגיש טוב?‬

402
00:23:17,160 --> 00:23:19,320
‫כן, הבחורים זורקים יפה, מה?‬

403
00:23:21,520 --> 00:23:23,280
‫השתוקקת להגיש?‬

404
00:23:23,360 --> 00:23:24,640
‫רק רציתי כדור בכפפות.‬

405
00:23:25,120 --> 00:23:27,040
‫ההגשה הראשונה שימחה אותי!‬

406
00:23:30,400 --> 00:23:31,840
‫קצה, נתפס!‬

407
00:23:31,920 --> 00:23:33,560
‫קארי עם עוד תפיסה.‬

408
00:23:34,120 --> 00:23:37,240
‫פאדי קאמינס משיג את השלישי,
ואנגליה עם שמונה על 122.‬

409
00:23:41,600 --> 00:23:45,080
‫הייזלווד רץ לשם, ועוד תפיסה יפהפייה!‬

410
00:23:45,840 --> 00:23:46,920
‫והקפטן‬

411
00:23:47,680 --> 00:23:50,960
‫קטף חמישה מול אנגליה, בפעם הראשונה.‬

412
00:23:51,560 --> 00:23:55,000
‫ובשלב מוקדם זה, אין לקפטן טעויות.‬

413
00:23:55,560 --> 00:24:00,240
‫המשחק הסתיים לאנגליה עם 147.
פאט קאמינס בולט עם חמישה על 38.‬

414
00:24:01,840 --> 00:24:05,160
‫מלתחות
אוסטרליה‬

415
00:24:09,840 --> 00:24:12,240
‫כביסה, מישהו? כביסה?‬

416
00:24:12,840 --> 00:24:13,680
‫אתה מכבס גרביים?‬

417
00:24:14,240 --> 00:24:16,760
‫כן, אבל רק לבנים.‬

418
00:24:18,600 --> 00:24:19,760
‫התחלה אדירה.‬

419
00:24:19,840 --> 00:24:22,760
‫קז יצא, תפיסה ראשונה בבכורה, התחלה נהדרת.‬

420
00:24:27,640 --> 00:24:30,880
‫דיברנו על נחישות. חשבתי שכל הזורקים...‬

421
00:24:30,960 --> 00:24:33,760
‫סטארקי, הקטע באמצע היה נפלא בעיניי.‬

422
00:24:34,240 --> 00:24:37,040
‫עבודה מעולה. ניכנס בהם מחר.‬

423
00:24:37,760 --> 00:24:39,400
‫היום השני‬

424
00:24:39,480 --> 00:24:42,360
‫היום השני בטסט הראשון של האשס.‬

425
00:24:42,840 --> 00:24:44,720
‫אתמול הכול נסב סביב אוסטרליה.‬

426
00:24:45,160 --> 00:24:48,160
‫אבל האם אנגליה תצליח להשיב מהלומה היום?‬

427
00:24:56,560 --> 00:24:59,520
‫רואים את זה? זאת החוכמה, חמאה בצד הזה.‬

428
00:25:02,480 --> 00:25:04,160
‫שיהיה פריך משני הצדדים.‬

429
00:25:12,120 --> 00:25:13,320
‫זה רוחש.‬

430
00:25:14,520 --> 00:25:16,320
‫ככה אני אוהב את זה.‬

431
00:25:17,400 --> 00:25:20,240
‫זה טריק של מקצוענים. אז עכשיו...‬

432
00:25:21,800 --> 00:25:26,080
‫לא רבים עושים את זה, אבל אני אוהב טוסט קר.‬

433
00:25:26,160 --> 00:25:27,960
‫אז עכשיו אל המקרר.‬

434
00:25:28,680 --> 00:25:33,400
‫הגבינה תתקשה, הולכים לשחק,
חוזרים ובום, הטוסט מוכן למאכל.‬

435
00:25:38,000 --> 00:25:41,840
‫אז יש לנו תנאים חמימים ושטופי שמש.‬

436
00:25:42,600 --> 00:25:45,320
‫אוסטרליה מובילה עם 46,‬

437
00:25:45,960 --> 00:25:49,000
‫ודייוויד וורנר ממשיך ב-94.‬

438
00:25:50,480 --> 00:25:52,480
‫הוא מתרומם לאוויר, ופסול!‬

439
00:25:53,080 --> 00:25:54,520
‫הייתם מאמינים?‬

440
00:25:55,480 --> 00:25:59,080
‫כמה חבל. דווקא הגיע לדייווי וורנר 100.
הוא שיחק ממש טוב.‬

441
00:25:59,600 --> 00:26:00,880
‫הוא נפסל ב-94.‬

442
00:26:02,120 --> 00:26:03,960
‫האנגלים השיבו מלחמה שערה.‬

443
00:26:05,400 --> 00:26:07,400
‫גרין על אפס, לא עמד מול הגשה.‬

444
00:26:07,480 --> 00:26:09,560
‫זאת ההזדמנות שהם חייבים לנצל.‬

445
00:26:10,960 --> 00:26:15,440
‫הגשה ראשונה!
אולי רובינסון עם הישג משולש!‬

446
00:26:16,680 --> 00:26:18,360
‫אנגליה חזרה למשחק.‬

447
00:26:19,160 --> 00:26:21,120
‫הייתה לנו התחלה ממש טובה, ואז,‬

448
00:26:21,200 --> 00:26:24,000
‫גרייני נפסל. רובינסון השיג הישג משולש,‬

449
00:26:24,080 --> 00:26:25,160
‫יצאתי לחבוט.‬

450
00:26:26,160 --> 00:26:30,440
‫אף פעם לא טוב לצאת
אל אפשרות להישג משולש במשחק הראשון.‬

451
00:26:33,720 --> 00:26:36,400
‫הלב בטח פורץ לו מהחזה.‬

452
00:26:38,040 --> 00:26:40,360
‫זו שעתה של אנגליה. ממש עכשיו.‬

453
00:26:40,880 --> 00:26:43,560
‫לצאת לחבוט ולעמוד עם טרוויס,‬

454
00:26:43,640 --> 00:26:46,520
‫זו תחושה שכבר היית שם עם החבר שלך בעבר.‬

455
00:26:46,600 --> 00:26:50,040
‫אני גם שואב מזה תחושת ביטחון עזה.‬

456
00:26:50,120 --> 00:26:51,040
‫הינה זה בא.‬

457
00:26:51,520 --> 00:26:52,960
‫רובינסון, להישג משולש.‬

458
00:26:56,880 --> 00:26:59,360
‫מהלך יפה. זריקה יפה. קריקט מוצלח.‬

459
00:26:59,760 --> 00:27:04,080
‫היה לחץ קל לספוג את מה שהבריטים זרקו לנו,‬

460
00:27:04,160 --> 00:27:06,880
‫אבל למזלי, הדי עמד בצד השני.‬

461
00:27:07,680 --> 00:27:10,960
‫המשחק הזה התעורר לחיים פתאום.
אוסטרליה ביתרון 48.‬

462
00:27:11,520 --> 00:27:14,120
‫שיחקנו הרבה קריקט, אנחנו גרים בשכנות.‬

463
00:27:14,200 --> 00:27:17,680
‫אז לצאת באמצע מצב מלחיץ,
כשאנגליה משיבה מלחמה,‬

464
00:27:17,760 --> 00:27:18,840
‫זה כנראה עזר לשנינו.‬

465
00:27:19,400 --> 00:27:22,840
‫טרוויס הד ותרומתו לנבחרת,
הוא צריך להמשיך מההתחלה.‬

466
00:27:22,920 --> 00:27:25,720
‫זו הייתה בחירה שנויה במחלוקת לדעת כמה.‬

467
00:27:25,800 --> 00:27:29,240
‫רבים חשבו שאוסמן חוואג'ה
צריך להיות פה בגאבה.‬

468
00:27:31,360 --> 00:27:34,320
‫טרוויס הד פשוט חוגג. זה המקסימום.‬

469
00:27:36,200 --> 00:27:37,840
‫היה לנו לא מעט להוכיח,‬

470
00:27:37,920 --> 00:27:40,840
‫אבל לקראת הטסט,
פאט אמר לי לצאת ולבטא את עצמי.‬

471
00:27:42,240 --> 00:27:43,800
‫חבט חזק.‬

472
00:27:44,280 --> 00:27:46,600
‫סמכותיות רבה מצידו של טרוויס הד.‬

473
00:27:46,680 --> 00:27:48,880
‫המסר שלי אליו היה, "תהיה מי שאתה".‬

474
00:27:49,400 --> 00:27:54,240
‫מלומדים ופרשנים רוצים
שכולם יעשו צעדים גדולים בגו זקוף.‬

475
00:27:54,840 --> 00:27:55,760
‫זה לא הסגנון שלו.‬

476
00:27:57,920 --> 00:27:59,720
‫בחוזקה לאופסייד.‬

477
00:27:59,800 --> 00:28:01,840
‫אלה 50 לטרוויס הד.‬

478
00:28:01,920 --> 00:28:04,760
‫אל תשים על מה שכולם חושבים.
תעשה את זה בדרכך.‬

479
00:28:06,000 --> 00:28:09,760
‫טרוויס הד,
תראו איזו חבטת קריקט. נוקשה מדי.‬

480
00:28:10,640 --> 00:28:15,520
‫אנחנו קוראים לזה "לעמוד על שלנו".
לסמוך על ההכנה האינדיבידואלית.‬

481
00:28:15,600 --> 00:28:17,720
‫יחד עם זה, כמובן, צריך לתת ביצועים.‬

482
00:28:18,280 --> 00:28:22,200
‫הד ממשיך בסבבים החזקים שלו ועובר ל-77.‬

483
00:28:22,280 --> 00:28:26,040
‫זאת האווירה כעת, שכולם אומרים,
"אנחנו משחקים בחופשיות."‬

484
00:28:27,480 --> 00:28:29,480
‫קצה המחבט, חולף מעל כולם.‬

485
00:28:30,280 --> 00:28:31,840
‫בחיי, עוד ארבע.‬

486
00:28:31,920 --> 00:28:35,440
‫מישהו סיפר לטרוויס הד שזה משחק טסט?
הובלה של 66.‬

487
00:28:36,040 --> 00:28:39,120
‫זה שחקן שמשחק בלי פחד.
הוא עשה את זה בדרכו.‬

488
00:28:41,040 --> 00:28:42,480
‫מקסים, על הקרקע.‬

489
00:28:43,440 --> 00:28:45,640
‫סבב מעולה של טרוויס הד.‬

490
00:28:46,280 --> 00:28:49,360
‫המאייה הראשונה שלו באשס,
השלישית במשחקי טסט,‬

491
00:28:49,440 --> 00:28:51,720
‫וזאת ההצהרה הכי איכותית שיש.‬

492
00:28:57,840 --> 00:28:59,560
‫הד
62‬

493
00:29:08,320 --> 00:29:11,600
‫זה היה סבב מדהים, וזה פשוט‬

494
00:29:11,680 --> 00:29:14,360
‫מדהים לחזות בזה כחבר קרוב,‬

495
00:29:14,440 --> 00:29:18,640
‫אבל להיות שותף לזה,
גם בחלק קטן, זה פשוט מדהים.‬

496
00:29:21,040 --> 00:29:24,320
‫גם אני למדתי קצת,
שמותר לצאת ולשחק טבעי,‬

497
00:29:24,400 --> 00:29:26,840
‫ולמתוח קצת את גבולות המשחק.‬

498
00:29:27,320 --> 00:29:31,000
‫זה משחק קריקט. תעשה את זה בדרכך.
תעשה את זה כמו שמתאים לך.‬

499
00:29:31,480 --> 00:29:33,480
‫- ברכות.
- תודה על העזרה.‬

500
00:29:35,640 --> 00:29:36,480
‫היום הרביעי‬

501
00:29:36,560 --> 00:29:40,600
‫ישר מההגשה הראשונה בטסט,
אוסטרליה שלטה בתחרות.‬

502
00:29:41,480 --> 00:29:44,440
‫אנחנו לא מרגישים בעלות על הייצוג האוסטרלי.‬

503
00:29:47,520 --> 00:29:51,360
‫האם זהו? האם זה הרגע? אכן! נייתן ליון!‬

504
00:29:52,000 --> 00:29:53,920
‫הוויקט ה-400 שלו בטסט!‬

505
00:29:54,400 --> 00:29:57,800
‫אנחנו מבינים את הזכות שקיבלנו
לחבוש את הכובע הירוק,‬

506
00:29:57,880 --> 00:29:59,400
‫לייצג את מולדתנו,‬

507
00:29:59,480 --> 00:30:02,120
‫בתקווה שננצח בכמה דברים על הדרך.‬

508
00:30:03,320 --> 00:30:06,920
‫קצה, תפיסה של קארי. הוא משווה את השיא.‬

509
00:30:08,040 --> 00:30:10,680
‫שיא הפסילות בבכורה של ויקט-קיפר.‬

510
00:30:11,200 --> 00:30:17,160
‫ואוסטרליה קוטפת את הטסט הפותח
באשס בסגנון נחרץ.‬

511
00:30:18,840 --> 00:30:20,400
‫טוב, לא אשקר,‬

512
00:30:20,480 --> 00:30:23,040
‫אהיה די חלוד כי עברו 12 חודשים.‬

513
00:30:23,600 --> 00:30:26,320
‫שנים עשר חודשים ארוכים שבהם חשבנו על זה,‬

514
00:30:26,400 --> 00:30:29,600
‫אבל הובאו לידיעתי כמה עניינים.‬

515
00:30:32,360 --> 00:30:35,320
‫ראשית, יש לנו קפטן חדש.‬

516
00:30:35,800 --> 00:30:40,960
‫תמיד שמת דגש על רוגע ואכזריות במשחק,‬

517
00:30:41,040 --> 00:30:42,960
‫אבל, פאט, בכנות,‬

518
00:30:43,680 --> 00:30:49,640
‫ההתנהלות שלך על המגרש ומחוצה לו,
אבל בעיקר במגרש, הייתה יוצאת מהכלל.‬

519
00:30:49,720 --> 00:30:52,360
‫הובלת את הדרך.
יש סוף סוף קפטן שהוא זורק,‬

520
00:30:52,880 --> 00:30:57,120
‫ונהניתי מזה מאוד.
אבל, גבר, ברכות. כל הכבוד.‬

521
00:30:57,200 --> 00:31:01,320
‫אני מתרגש מאוד מהעתיד שצפוי לנו.‬

522
00:31:16,320 --> 00:31:17,800
‫היא נסעה לבריסביין?‬

523
00:31:18,040 --> 00:31:20,320
‫לא, אימא באה למשחק האחרון.‬

524
00:31:20,400 --> 00:31:23,320
‫כי זה כנראה עדיין המשחק הכי טוב שלי.‬

525
00:31:24,440 --> 00:31:26,600
‫אז מה המסר שרצית‬

526
00:31:26,680 --> 00:31:29,640
‫לשאול אותי, שאוכל להעביר בשפת הסימנים?‬

527
00:31:29,720 --> 00:31:32,640
‫איך זה לשחק קריקט בשם אוסטרליה?‬

528
00:31:32,720 --> 00:31:36,120
‫הסיבה העיקרית שהתחלתי ללמוד
שפת סימנים אוסטרלית,‬

529
00:31:36,200 --> 00:31:37,680
‫היא שאני אוהב את עבודתי...‬

530
00:31:37,760 --> 00:31:38,600
‫אנדרו פארק‬

531
00:31:38,680 --> 00:31:41,000
‫בתוכנית השילוב. אבל גיליתי‬

532
00:31:41,160 --> 00:31:44,960
‫שהכי קשה לתקשר עם נבחרת החירשים.‬

533
00:31:45,040 --> 00:31:46,480
‫אני רוצה להיות מסוגל‬

534
00:31:47,200 --> 00:31:49,640
‫לשאול שאלות ממשיות כדי לוודא‬

535
00:31:49,720 --> 00:31:53,720
‫שכולם מעורבים, ושאף אחד לא נזנח.‬

536
00:31:53,800 --> 00:31:56,640
‫- לשחק קריקט בשם אוסטרליה.
- כן, מושלם.‬

537
00:31:56,720 --> 00:31:57,840
‫כל הכבוד.‬

538
00:32:02,960 --> 00:32:04,520
‫אני באמת נהנה לבוא הנה.‬

539
00:32:05,880 --> 00:32:08,400
‫למרות שאני לא יכול לחבוט, יש לקוות‬

540
00:32:09,000 --> 00:32:12,200
‫שאוכל להעביר קצת ידע
אחרי שזרקתי לסמית'י ודייווי‬

541
00:32:13,240 --> 00:32:14,120
‫כבר עשור.‬

542
00:32:16,840 --> 00:32:19,440
‫במקום שבו גדלתי, יאנג, יש לאחת השכנות‬

543
00:32:19,520 --> 00:32:21,680
‫תסמונת דאון.‬

544
00:32:21,760 --> 00:32:23,120
‫היא תמיד נהגה‬

545
00:32:23,640 --> 00:32:27,960
‫לבוא הביתה, בלי קשר לשעה,
רק לבקר את אימא ואבא.‬

546
00:32:28,440 --> 00:32:31,960
‫אז די גדלתי עם נכויות בקרבת המשפחה.‬

547
00:32:32,520 --> 00:32:36,240
‫זה משחק יפהפה, ואני רוצה לתרום בחזרה
למשחק שהעניק לי הרבה כל כך.‬

548
00:32:36,320 --> 00:32:37,720
‫חבטה יפה, גבר. יפה מאוד.‬

549
00:32:38,200 --> 00:32:39,680
‫תאיית את שמך,‬

550
00:32:39,760 --> 00:32:41,200
‫דיברנו על זה.‬

551
00:32:41,280 --> 00:32:42,920
‫זה יהיה: נייתן.‬

552
00:32:43,000 --> 00:32:44,360
‫- נייתן.
- נייתן.‬

553
00:32:45,640 --> 00:32:47,760
‫תודה. תודה. להתראות.‬

554
00:32:49,640 --> 00:32:53,760
‫אדלייד‬

555
00:32:54,600 --> 00:32:57,200
‫ברוכים הבאים לאדלייד
דרום אוסטרליה‬

556
00:33:05,240 --> 00:33:06,400
‫תניחו אותם בצד.‬

557
00:33:07,120 --> 00:33:08,440
‫הבאת כלי עבודה?‬

558
00:33:08,920 --> 00:33:10,400
‫לא, אבל אתן לך טיפ.‬

559
00:33:11,640 --> 00:33:13,360
‫- מה שלום המשפחה?
- הם בסדר.‬

560
00:33:14,320 --> 00:33:19,400
‫הייתי אמור לצאת הערב לארוחה, אבל התקשרו
לפני חצי שעה ואמרו שהיה שם חולה קורונה.‬

561
00:33:19,920 --> 00:33:22,600
‫- אמרו שארבע מסעדות נוספות.
- באמת?‬

562
00:33:22,920 --> 00:33:24,520
‫עלייה קיצונית.‬

563
00:33:30,920 --> 00:33:31,760
‫נכנסנו.‬

564
00:33:37,240 --> 00:33:38,080
‫אנחנו באדלייד.‬

565
00:33:40,360 --> 00:33:43,640
‫בעיקרון, כל בניין שרואים בגבעה,
שייך לטרוויס הד.‬

566
00:33:45,800 --> 00:33:47,280
‫ישיבת אסטרטגיה לטסט השני‬

567
00:33:47,360 --> 00:33:48,320
‫אנחנו מרוצים‬

568
00:33:49,080 --> 00:33:51,840
‫מהחימומים במשחק האחרון, מהשיחות וכדומה?‬

569
00:33:51,920 --> 00:33:54,480
‫היה מצוין. ציינתי את זה.‬

570
00:33:54,560 --> 00:33:58,680
‫אני אוהב שהכול היה מתועל ביום הרביעי.‬

571
00:33:58,760 --> 00:34:00,880
‫הושקעו מחשבות רבות לגבי מי מגיש.‬

572
00:34:00,960 --> 00:34:04,000
‫אהבתי שהתכנסנו בהפסקות,‬

573
00:34:04,120 --> 00:34:06,080
‫ואני מתעל את מה שאתם הרגשתם,‬

574
00:34:06,160 --> 00:34:07,680
‫אבל המידע תועל.‬

575
00:34:07,760 --> 00:34:10,200
‫אהבתי שהמלתחות פונו לגמרי,‬

576
00:34:10,280 --> 00:34:15,080
‫כך שבקושי היו שם אנשים,
והמלתחות עמדו לרשותך.‬

577
00:34:15,160 --> 00:34:16,640
‫אני מכיר את ההרגשה,‬

578
00:34:16,680 --> 00:34:18,360
‫בשונה מהשנה שעברה.‬

579
00:34:19,360 --> 00:34:20,320
‫זו תחושה מצוינת.‬

580
00:34:20,400 --> 00:34:24,160
‫השאלה היחידה היא לגבי התהליך.
רק זה מדאיג אותי.‬

581
00:34:24,280 --> 00:34:26,160
‫אם אתה מרוצה מהתהליך, מושלם.‬

582
00:34:26,280 --> 00:34:29,520
‫אבל אני באמת חושב שאם נמשיך ללחוץ עליהם,‬

583
00:34:29,600 --> 00:34:31,880
‫זה יקבור אותם.‬

584
00:34:35,960 --> 00:34:38,080
‫התרגשתי מאוד לשחק באדלייד.‬

585
00:34:38,560 --> 00:34:41,600
‫יש לנו עבר טוב שם.
מעולם לא הפסדנו במשחקי ערב.‬

586
00:34:42,120 --> 00:34:43,800
‫הרגשתי רענן, מוכן לפעולה.‬

587
00:34:43,880 --> 00:34:46,040
‫אני מרגיש שאני מתחיל להתרגל למצב.‬

588
00:34:46,920 --> 00:34:49,680
‫נפגשתי עם חבר לארוחת ערב
יום לפני משחק הטסט.‬

589
00:34:50,600 --> 00:34:53,600
‫באמצע ארוחת הערב ניגשו חבר'ה להגיד "שלום".‬

590
00:34:54,080 --> 00:34:57,160
‫הם התיישבו. כעבור חצי שעה הם ניגשו‬

591
00:34:57,560 --> 00:35:00,200
‫חיוורים כסיד להגיד, "רק שתדע,‬

592
00:35:00,320 --> 00:35:03,080
‫"החבר שלנו קיבל הרגע הודעה
שהוא חיובי לקורונה."‬

593
00:35:03,760 --> 00:35:07,000
‫בוקר הטסט השני‬

594
00:35:07,080 --> 00:35:09,040
‫לכל הפחות, סביר שפאט‬

595
00:35:09,120 --> 00:35:10,840
‫יוכרז כ"מגע קרוב",‬

596
00:35:10,920 --> 00:35:13,280
‫ופירושו שהוא יצטרך
לבודד את עצמו שבעה ימים.‬

597
00:35:14,160 --> 00:35:18,480
‫הוא נחשף במידת מה לבחור
שהיה מידבק מאוד, במשך חצי שעה.‬

598
00:35:18,960 --> 00:35:22,560
‫גם אם קרה נס וזה לא ייקרא "מגע קרוב",‬

599
00:35:25,080 --> 00:35:27,160
‫אם הוא יצא חיובי במהלך הטסט,‬

600
00:35:27,640 --> 00:35:33,480
‫בלתי נמנע שכולנו נהיה "מגע קרוב".
זה יחסל לא רק את המפגש הזה, אלא את הבא.‬

601
00:35:34,960 --> 00:35:37,160
‫התחלתי לקלוט שאפספס משחק טסט.‬

602
00:35:37,200 --> 00:35:38,080
‫חדר בידוד‬

603
00:35:38,160 --> 00:35:41,040
‫אז התחלתי לכעוס. לא על מישהו מסוים,‬

604
00:35:41,120 --> 00:35:42,800
‫רק על המצב.‬

605
00:35:43,120 --> 00:35:46,160
‫רק התרגלתי למצב החדש,‬

606
00:35:46,200 --> 00:35:49,160
‫ופתאום כבר לא הייתי קפטן ולא שיחקתי כבר.‬

607
00:35:49,200 --> 00:35:51,880
‫שלום וברוכים הבאים לאדלייד אובל היפה...‬

608
00:35:51,960 --> 00:35:53,840
‫טסט שני
אדלייד אובל‬

609
00:35:53,920 --> 00:35:57,000
‫שמארח את אנגליה בתחרות הטסט השנייה באשס.‬

610
00:35:57,160 --> 00:35:59,680
‫יש הבוקר מבזק חדשות אדיר.‬

611
00:35:59,800 --> 00:36:04,080
‫פאט קאמינס, קפטן אוסטרליה,
נפסל מהטסט הזה‬

612
00:36:04,160 --> 00:36:05,640
‫כי נקבע שפאט חווה‬

613
00:36:05,760 --> 00:36:08,640
‫"מגע קרוב" לחולה קורונה חיובי אמש.‬

614
00:36:09,160 --> 00:36:13,480
‫הבשורה על עזיבתו את הקבוצה
פירושה שמייקל ניזר יזכה לבכורה בטסט,‬

615
00:36:13,560 --> 00:36:15,560
‫כובע מספר 462.‬

616
00:36:15,680 --> 00:36:19,800
‫ובאחד מסיפורי הכפרה הגדולים
בתולדות הספורט האוסטרלי,‬

617
00:36:20,280 --> 00:36:23,600
‫סטיב סמית' חזר להיות קפטן אוסטרליה.‬

618
00:36:23,640 --> 00:36:27,520
‫סמית'
49‬

619
00:36:28,840 --> 00:36:30,120
‫זה לא יתאים לי בכלל.‬

620
00:36:36,640 --> 00:36:38,760
‫- זה של קאמינס?
- יש לי זרועות ארוכות.‬

621
00:36:39,200 --> 00:36:41,200
‫- איפה שלך?
- בבית.‬

622
00:36:42,280 --> 00:36:44,040
‫לא חשבתי שאדרש לזה.‬

623
00:36:44,120 --> 00:36:46,080
‫אמרו לי לסחוב את שלי תמיד.‬

624
00:36:46,320 --> 00:36:48,200
‫- אבל אני לא הייתי בבית.
- אמת.‬

625
00:36:50,080 --> 00:36:54,960
‫סטיב סמית' זכה בהטלת המטבע ובחר לחבוט.‬

626
00:36:55,040 --> 00:36:56,160
‫אוסטרליה בחרה לחבוט‬

627
00:36:58,360 --> 00:37:00,920
‫כולם יודעים שיש לקריקט חלק נכבד בחיי.‬

628
00:37:01,000 --> 00:37:05,280
‫אבל הערך שלי כאדם לא נובע מקריקט.‬

629
00:37:05,360 --> 00:37:07,000
‫הוא נובע מהאמונה שלי.‬

630
00:37:07,080 --> 00:37:08,840
‫גדלתי כנוצרי,‬

631
00:37:09,400 --> 00:37:14,280
‫עוד בהיותי ילד קטן ששכב במיטה,
התפללתי כל לילה.‬

632
00:37:14,760 --> 00:37:15,880
‫ייתכן שאני לא...‬

633
00:37:16,640 --> 00:37:19,560
‫הדמות הקלאסית של שחקן קריקט אוסטרלי‬

634
00:37:19,640 --> 00:37:21,360
‫כמו שאנשים חשבו,‬

635
00:37:21,840 --> 00:37:23,160
‫אבל אני מי שאני.‬

636
00:37:26,520 --> 00:37:27,360
‫אני צריך...‬

637
00:37:27,800 --> 00:37:29,680
‫אני צריך לשים ציפור.‬

638
00:37:30,160 --> 00:37:33,840
‫יש למרני נשר, לדעתי, בתחתית המחבט שלו.‬

639
00:37:35,200 --> 00:37:36,440
‫אני שם אותו, חבר'ה.‬

640
00:37:36,920 --> 00:37:38,040
‫הנשר תמיד על המחבט.‬

641
00:37:38,520 --> 00:37:42,000
‫אני חושב ששיחקתי כל טסט עם הנשר על המחבט.‬

642
00:37:42,080 --> 00:37:44,600
‫- איזה פסוק זה?
- ישעיהו מ' ל"א.‬

643
00:37:48,800 --> 00:37:52,040
‫"וקווי השם יחליפו כוח,‬

644
00:37:54,440 --> 00:37:56,560
‫"יעלו אבר כנשרים.‬

645
00:37:57,480 --> 00:37:59,480
‫"ירוצו ולא ייגעו,‬

646
00:38:01,480 --> 00:38:03,760
‫"ילכו ולא ייעפו."‬

647
00:38:04,880 --> 00:38:07,080
‫זה יהיה קרב חשוב.‬

648
00:38:08,120 --> 00:38:12,560
‫אנגליה חייבת לנצח בטסט הזה.
הפסד במשחק ותוצאה 2-0, גומר את הסדרה.‬

649
00:38:12,640 --> 00:38:13,920
‫הם חייבים להחזיר מאבק.‬

650
00:38:18,160 --> 00:38:21,000
‫הוא יהיה מדויק. כדור ראשון של ברוד.
הוא יהיה משולהב.‬

651
00:38:22,600 --> 00:38:24,160
‫הייתה להם מתקפת הגשות מעולה.‬

652
00:38:27,160 --> 00:38:28,560
‫זה טוב.‬

653
00:38:29,640 --> 00:38:32,280
‫אם לא היית קשוב בהגשה אחת...‬

654
00:38:32,840 --> 00:38:34,680
‫הלחץ על לבושיין מצטבר.‬

655
00:38:34,800 --> 00:38:36,160
‫...אז היית מופתע.‬

656
00:38:36,640 --> 00:38:38,800
‫עשרים וחמש הגשות ברצף בלי נקודה כעת.‬

657
00:38:41,280 --> 00:38:43,040
‫מאמץ שוחק מצד האוסטרלים.‬

658
00:38:43,680 --> 00:38:44,840
‫לא קל להשיג נקודות.‬

659
00:38:46,480 --> 00:38:49,600
‫מרנוס לבושיין, 46 הגשות, עשר שלו.‬

660
00:38:54,880 --> 00:38:56,480
‫כמעט לשחקן השדה!‬

661
00:38:56,960 --> 00:38:59,760
‫איזה בר מזל הוא מרנוס, זה מרשים.‬

662
00:39:01,760 --> 00:39:04,400
‫הוא חובט, תופס... ממש מעל הראש!‬

663
00:39:05,480 --> 00:39:08,280
‫דווקא אמרתי
שמרנוס שחקן הקריקט הכי בר מזל בעולם.‬

664
00:39:10,120 --> 00:39:11,800
‫פספוס של לבושיין.‬

665
00:39:12,280 --> 00:39:13,800
‫ג'וס באטלר הפיל לי פעמיים.‬

666
00:39:16,000 --> 00:39:16,920
‫בשתי זריקות קלות.‬

667
00:39:18,520 --> 00:39:20,280
‫נפל מהכפפה... באטלר!‬

668
00:39:20,840 --> 00:39:22,920
‫בכל סיבוב שני לסירוגין חייו ניצלים.‬

669
00:39:23,520 --> 00:39:26,200
‫זה כנראה העורב הקטן בתחתית המחבט.‬

670
00:39:27,960 --> 00:39:31,520
‫נותרו 6.3 אוברים
עם קצת יותר מ-20 דקות משחק לסיום.‬

671
00:39:31,600 --> 00:39:34,160
‫מרנוס עומד על 90 כבר 34 זריקות.‬

672
00:39:35,200 --> 00:39:36,960
‫מאתיים חמישים ושש הגשות.‬

673
00:39:37,960 --> 00:39:41,920
‫ויש כעת כ-20 דקות לסיום,
כש"שומר הלילה" מתלבש להיכנס.‬

674
00:39:42,640 --> 00:39:44,960
‫לדעתי, טרוויס הד לא ירצה לצאת כעת.‬

675
00:39:45,760 --> 00:39:50,960
‫"שומר הלילה" הוא ישות מיותרת.
זה מישהו שהוויקט שלו לא חשוב.‬

676
00:39:51,040 --> 00:39:53,880
‫זה מישהו שיודע שהוא פחות חשוב מהחובט.‬

677
00:39:53,960 --> 00:39:54,840
‫הוא מגיש.‬

678
00:40:00,200 --> 00:40:01,640
‫התפקיד של "שומר הלילה",‬

679
00:40:01,680 --> 00:40:03,320
‫הוא טיפה מגוחך.‬

680
00:40:05,880 --> 00:40:07,320
‫החובט נבהל,‬

681
00:40:09,200 --> 00:40:10,760
‫אז שולחים מגיש.‬

682
00:40:12,120 --> 00:40:14,160
‫לרוב זה למשך 20 דקות.‬

683
00:40:14,400 --> 00:40:16,760
‫אבל 20 הדקות עלולות להתארך ל-30 דקות.‬

684
00:40:20,120 --> 00:40:22,880
‫אנחנו עוברים כעת מ"שומר לילה" אחד לשניים.‬

685
00:40:23,880 --> 00:40:26,400
‫אז המחשבה שלי היא,‬

686
00:40:26,920 --> 00:40:28,280
‫אם יש שניים כאלה,‬

687
00:40:28,560 --> 00:40:30,800
‫ג'יי וסטארקי יכולים גם להתכונן.‬

688
00:40:30,880 --> 00:40:33,200
‫מה דעתך? זה לא ייאמן!‬

689
00:40:33,640 --> 00:40:34,640
‫תהיה רגוע, ניז.‬

690
00:40:35,280 --> 00:40:38,160
‫גאז היה לחוץ יותר ממני,
שזה לא הגיוני. הוא שיחק...‬

691
00:40:38,200 --> 00:40:39,560
‫מייקל ניזר‬

692
00:40:39,640 --> 00:40:41,840
‫במשחקי טסט רבים. זה הראשון שלי.‬

693
00:40:44,400 --> 00:40:46,480
‫חבטה קלה. נופל בבטחה.‬

694
00:40:48,120 --> 00:40:50,160
‫מה לדעתך הציבור רוצה?‬

695
00:40:50,200 --> 00:40:53,480
‫- שאתה תצא ראשון או אני?
- במאת האחוזים אוהבים את גאז.‬

696
00:40:54,520 --> 00:40:55,440
‫אך ורק גארי.‬

697
00:40:59,600 --> 00:41:00,680
‫לא משך אותו.‬

698
00:41:01,560 --> 00:41:06,040
‫אנחנו חוששים פה לחבוט.
כשמביטים מהחלון רואים את האובל מאחור,‬

699
00:41:07,560 --> 00:41:09,640
‫וחושבים, "היכן הייתי מעדיף להיות?"‬

700
00:41:09,760 --> 00:41:13,040
‫זה דווקא נחמד שיש שני "שומרי לילה",
כי אפשר להתלוצץ.‬

701
00:41:13,120 --> 00:41:15,320
‫כי אנחנו מרגישים אותו דבר.‬

702
00:41:16,760 --> 00:41:18,440
‫- לבושיין, הופל!
- לא!‬

703
00:41:19,320 --> 00:41:23,200
‫באטלר הפיל כדור שציפו שהוא יתפוס.‬

704
00:41:26,640 --> 00:41:27,680
‫אוף, באמת.‬

705
00:41:30,480 --> 00:41:32,280
‫כמה פעמים הוא יכול להפיל?‬

706
00:41:37,200 --> 00:41:39,440
‫- לא ברור.
- אבל הלב הולם.‬

707
00:41:41,680 --> 00:41:43,280
‫ההגשה האחרונה של היום מוגשת‬

708
00:41:43,360 --> 00:41:45,160
‫למרנוס לבושיין הסבלני.‬

709
00:41:58,520 --> 00:41:59,760
‫היום השני‬

710
00:41:59,960 --> 00:42:01,360
‫היום השני...‬

711
00:42:01,440 --> 00:42:05,160
‫בחוץ 37 מעלות והשותפות‬

712
00:42:05,280 --> 00:42:07,960
‫שהביאה את אוסטרליה לסוף היום, תימשך.‬

713
00:42:08,560 --> 00:42:10,640
‫לבושיין
33‬

714
00:42:10,760 --> 00:42:11,840
‫שיחקת יפה, אלוף.‬

715
00:42:18,600 --> 00:42:20,960
‫הוא צריך לפתוח שוב, מרנוס לבושיין.‬

716
00:42:21,040 --> 00:42:26,400
‫הוא עמד מול 275 הגשות,
עד כה בלי להיפסל ב-95 אמש.‬

717
00:42:29,000 --> 00:42:32,160
‫אחד מהדברים הכי חשובים בספורט הוא המחשבה.‬

718
00:42:32,920 --> 00:42:37,640
‫ברגע שהמחשבה שלך הולכת בכיוון מסוים,
אי אפשר לעצור אותה. היא הולכת לשם.‬

719
00:42:38,160 --> 00:42:39,360
‫וכן, אני לא חושב‬

720
00:42:39,440 --> 00:42:41,520
‫שהמדבקה משמעותית
עד שאתה מחליט שהיא כן.‬

721
00:42:43,640 --> 00:42:47,200
‫מאייה נאה למרנוס לבושיין, על הסבלנות,‬

722
00:42:47,320 --> 00:42:53,160
‫עצבים מברזל ומיומנות.
ה-100 השישי שלו בטסט, והראשון מול אנגליה.‬

723
00:42:54,840 --> 00:42:57,160
‫המאייה הזאת של מרנוס הייתה משמעותית.‬

724
00:42:58,640 --> 00:43:00,120
‫ליצן החצר גנב את הכתר.‬

725
00:43:00,160 --> 00:43:04,320
‫מרנוס לבושיין הוא כעת
חובט הטסט מספר אחת בעולם.‬

726
00:43:05,840 --> 00:43:09,800
‫זו הייתה כנראה מאייה שונה.
בכלל לא הרגשתי שהייתי בכל הסבבים.‬

727
00:43:10,640 --> 00:43:12,960
‫לחבוט יום שלי בלי להיפסל,‬

728
00:43:13,160 --> 00:43:18,560
‫ואז לחזור למוחרת
ולהצליח להגיע לשלוש ספרות, זה מיוחד.‬

729
00:43:18,640 --> 00:43:20,640
‫אבל כחובט, אתה אף פעם לא מרוצה.‬

730
00:43:22,280 --> 00:43:24,080
‫קצה וזה נתפס!‬

731
00:43:25,760 --> 00:43:27,440
‫לבושיין יתאכזב.‬

732
00:43:29,960 --> 00:43:31,040
‫- אוי לא.
- צרות.‬

733
00:43:31,640 --> 00:43:33,560
‫- הכדור פסול.
- אתה צוחק.‬

734
00:43:37,640 --> 00:43:38,640
‫איזה מזל יש לו?‬

735
00:43:39,320 --> 00:43:42,320
‫הציפור הזאת על המחבט...‬

736
00:43:42,400 --> 00:43:44,240
‫מרנוס, כולו חיוכים.‬

737
00:43:44,720 --> 00:43:45,800
‫תקנה כרטיס לוטו!‬

738
00:43:46,480 --> 00:43:49,240
‫אני רוצה שהוא יקעקע
את הציפור על הראש שלו.‬

739
00:43:52,440 --> 00:43:53,640
‫זה מרשים.‬

740
00:43:55,080 --> 00:43:57,000
‫סוף מפגש היום השני‬

741
00:43:57,080 --> 00:44:00,320
‫אנחנו מוכנים, אוסטרליה הכריזה על 473.‬

742
00:44:00,400 --> 00:44:02,000
‫בוא נגיש לאנגליה.‬

743
00:44:02,600 --> 00:44:04,360
‫כשפאט הוצא מההרכב באדלייד,‬

744
00:44:04,840 --> 00:44:07,480
‫כל מה שנכנס לקבוצה מבחוץ...‬

745
00:44:07,560 --> 00:44:08,480
‫ג'יי ריצ'רדסון‬

746
00:44:08,560 --> 00:44:10,760
‫ואמר, "מה יקרה? מה התוכנית?"‬

747
00:44:10,840 --> 00:44:13,880
‫אני חושב שכל הקבוצה חשה בזה קצת,‬

748
00:44:14,760 --> 00:44:16,600
‫אבל לא הייתה תחושה שנתרסק.‬

749
00:44:19,920 --> 00:44:21,880
‫- הוא משולהב.
- יש לו מבט בעיניים.‬

750
00:44:28,320 --> 00:44:30,720
‫מובן שחסרונו של פאט כביר,‬

751
00:44:30,800 --> 00:44:32,840
‫רק כי הוא הטוב ביותר.‬

752
00:44:34,560 --> 00:44:35,960
‫הוא שוב גובר עליו.‬

753
00:44:36,360 --> 00:44:38,600
‫אבל לא משנה מה תטיחו בנו,‬

754
00:44:39,080 --> 00:44:40,080
‫אנחנו נמצא דרך.‬

755
00:44:40,560 --> 00:44:43,400
‫מידרנו את העובדה שפאט לא שיחק.‬

756
00:44:44,240 --> 00:44:45,200
‫ידענו מה יש לעשות.‬

757
00:44:47,080 --> 00:44:52,160
‫מתרומם, ופסול! באובר הראשון שלו,
מייקל ניזר משיג ויקט ראשון בטסט!‬

758
00:44:55,000 --> 00:44:59,480
‫אפילו נערי המים מחבקים אותו.
ככה זה כשאתה מייצג את אוסטרליה.‬

759
00:44:59,560 --> 00:45:02,560
‫רוצים ניצחון. זה מובנה בתרבות האוסטרלית.‬

760
00:45:02,640 --> 00:45:04,720
‫הקבוצה בהחלט חדורה ברצון לנצח.‬

761
00:45:04,800 --> 00:45:05,760
‫מיטשל סוופסון‬

762
00:45:07,760 --> 00:45:10,080
‫מרנוס לבושיין מתענג על ההזדמנות.‬

763
00:45:10,560 --> 00:45:14,560
‫אני חושב שעם המיומנות בלבד,
והניסיון המהול בנעורים,‬

764
00:45:14,640 --> 00:45:17,880
‫שמהול במנהיגות, אימון והכול, לדעתי,‬

765
00:45:17,960 --> 00:45:20,200
‫אנחנו קבוצה שלא אמורה להפסיד.‬

766
00:45:22,240 --> 00:45:24,360
‫מתרומם ונתפס!‬

767
00:45:25,840 --> 00:45:30,000
‫אוסטרליה מנצחת בטסט. הם מובילים 2-0 באשס.‬

768
00:45:30,480 --> 00:45:32,360
‫וחמישה לג'יי ריצ'רדסון,‬

769
00:45:32,440 --> 00:45:34,000
‫הראשונים שלו במשחקי טסט.‬

770
00:45:34,920 --> 00:45:36,040
‫זה ניצחון גדול.‬

771
00:45:36,120 --> 00:45:37,720
‫בלי קאמינס.‬

772
00:45:37,800 --> 00:45:41,760
‫המחליפים, וסטיב סמית' כקפטן,
סיפקו את הסחורה בשביל אוסטרליה.‬

773
00:45:48,920 --> 00:45:54,760
‫אוסטרליה עוזבת את אדלייד ביתרון 2-0,
בדרך לטסט האיקוני של בוקסינג דיי.‬

774
00:45:56,560 --> 00:45:59,000
‫אבל מה שלא יכולנו לדמיין‬

775
00:45:59,080 --> 00:46:02,880
‫היה עד כמה האירועים האלה יתגלו כעצומים.‬

776
00:46:03,440 --> 00:46:04,520
‫יוצא מהכלל!‬

777
00:46:05,160 --> 00:46:06,840
‫תבנו לו פסל!‬

778
00:46:56,600 --> 00:46:58,600
‫תרגום כתוביות: תמי יפה‬

779
00:46:58,680 --> 00:47:00,680
‫בקרת כתוביות
גד לוי‬