1
00:00:17,480 --> 00:00:18,720
सैंडपेपर कांड से पहले

2
00:00:18,800 --> 00:00:22,560
क्रिकेट टीम जिस दिशा में बढ़ रह थी,
मैं उसका मज़ा नहीं ले पा रहा था।

3
00:00:22,640 --> 00:00:25,000
हम सही भावना से खेल नहीं खेल रहे थे।

4
00:00:25,080 --> 00:00:28,280
बाकी दुनिया हमसे नफ़रत करती थी।
वे हमें कमीने समझते थे।

5
00:00:29,400 --> 00:00:31,960
अमेज़न प्राइम वीडियो ने
टॉप टाइटल का खुलासा किया,

6
00:00:32,080 --> 00:00:35,120
और नंबर एक पर वह
लोकप्रिय क्रिकेट डॉक्यूमेंट्री है।

7
00:00:35,200 --> 00:00:37,480
द टेस्ट। यह 2018 के सैंडपेपर कांड के बाद

8
00:00:37,560 --> 00:00:40,840
ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट टीम की
प्रतिष्ठा के पुनर्निर्माण का

9
00:00:40,920 --> 00:00:43,920
पर्दे के पीछे की घटनाओं का नज़ारा है।

10
00:00:44,480 --> 00:00:46,280
तुम लोगों के पास बहुत सिद्धांत हैं।

11
00:00:47,440 --> 00:00:49,440
बहुत से सिद्धांत सामने आ रहे हैं।

12
00:00:49,520 --> 00:00:51,640
अभी वह बनाने के लायक नहीं हो।

13
00:00:51,720 --> 00:00:53,320
मैंने पिछली बार की डॉक देखी।

14
00:00:58,360 --> 00:01:01,040
मैंने कुछ अंश देखे, हाँ। मैंने देखा...

15
00:01:02,240 --> 00:01:04,240
हाँ, मैंने लगभग पूरा देखी। हाँ।

16
00:01:04,720 --> 00:01:08,680
मैंने नहीं देखी। मैं खुद को
वह सब करते हुए नहीं देखना चाहता।

17
00:01:08,720 --> 00:01:10,560
नहीं। मैंने इसे जीया है।

18
00:01:13,080 --> 00:01:14,520
अब भी दो टेस्ट मैच बचे हैं।

19
00:01:15,080 --> 00:01:18,480
इन लोगों को हराने की
हमारी प्रक्रिया काम करेगी।

20
00:01:18,560 --> 00:01:22,480
पेनी ने कप्तान के रूप में अपने समय में
जो किया, वह अविश्वसनीय था।

21
00:01:23,720 --> 00:01:25,720
पेनी लोगों को समझता था।

22
00:01:26,280 --> 00:01:30,400
उस समय उसने जिस तरह हमारा नेतृत्व किया,
वह महान ऑस्ट्रेलियाई कप्तान था।

23
00:01:30,480 --> 00:01:31,920
मैं चाहता हूँ आप सोचें

24
00:01:32,000 --> 00:01:35,840
जब भी ऑस्ट्रेलिया के लिए खेलो,
तो याद रखो किसका प्रतिनिधित्व करते हो।

25
00:01:35,920 --> 00:01:39,560
मुझे लगता है जेएल ऑस्ट्रेलियाई
क्रिकेट टीम में विनम्रता वापस लाए।

26
00:01:39,640 --> 00:01:41,760
आप पूरे देश का प्रतिनिधित्व करते हैं।

27
00:01:41,840 --> 00:01:45,120
"यह रही उम्मीदें और मूल्य।"
हमें वह सुनने की ज़रुरत थी।

28
00:01:45,200 --> 00:01:47,360
बढ़िया, हेडी। अच्छी दौड़ लगाई!

29
00:01:47,440 --> 00:01:50,240
किसी को हमें बताने,
हमें संभालने की ज़रूरत थी।

30
00:01:50,320 --> 00:01:51,400
मार्नस, पदार्पण।

31
00:01:51,920 --> 00:01:55,200
उन्होंने मुझमें जो देखा,
पता नहीं सबने देखा या नहीं।

32
00:01:55,760 --> 00:01:58,400
-मैं उनका शुक्रगुज़ार हूँ।
-हम उन्हें हरा सकते हैं।

33
00:01:58,880 --> 00:01:59,880
और हम हराएँगे।

34
00:02:02,480 --> 00:02:05,720
टिम पेन और जस्टिन लैंगर ने
आगे आकर ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट

35
00:02:05,800 --> 00:02:08,360
को बचाया। इसे फिर से सामान्य किया।

36
00:02:09,000 --> 00:02:10,280
और 12 सप्ताह के भीतर,

37
00:02:10,360 --> 00:02:11,800
वे दोनों चले गए।

38
00:02:13,320 --> 00:02:14,960
इससे टीम कहाँ रह गई?

39
00:02:15,160 --> 00:02:20,000
द टेस्ट

40
00:02:22,800 --> 00:02:26,840
ब्रिस्बेन

41
00:02:27,800 --> 00:02:31,320
2021/22 एशेज़ अभियान

42
00:02:31,400 --> 00:02:34,360
इस एशेज़ सीरीज़ में हमारे पास
खिलाड़ियों की पूरी टीम थी

43
00:02:34,440 --> 00:02:36,080
जो खेलने को तैयार थी,

44
00:02:36,160 --> 00:02:37,440
पैट कमिंस - तेज़ गेंदबाज़

45
00:02:37,560 --> 00:02:39,800
खेल के शीर्ष पर थी, थोड़ी अनुभवी थी।

46
00:02:41,040 --> 00:02:42,600
यह हमारे कैलेंडर में

47
00:02:43,120 --> 00:02:45,280
लंबे समय से था, और हम तैयार थे।

48
00:02:46,640 --> 00:02:47,480
बस यह सोच थी

49
00:02:47,560 --> 00:02:48,480
मार्नस लाबुशेन

50
00:02:48,560 --> 00:02:49,840
कि एशेज़ कैसे जीतें?

51
00:02:50,520 --> 00:02:53,240
हम इंग्लैंड पर 1-0 की बढ़त कैसे पाएँ?

52
00:02:54,040 --> 00:02:55,040
2019 एशेज़

53
00:02:55,120 --> 00:03:00,280
साल 2019 में, हमने अच्छा क्रिकेट खेला,
और कुछ खास किया, पर

54
00:03:00,840 --> 00:03:02,160
हम जीत नहीं पाए।

55
00:03:02,240 --> 00:03:03,120
ट्रेविस हेड
बैटर

56
00:03:03,480 --> 00:03:07,000
घर से बाहर खेलते हुए
एशेज़ को अपने पास रखना अच्छा था, पर

57
00:03:07,080 --> 00:03:08,480
स्टीव स्मिथ - बल्लेबाज़

58
00:03:08,800 --> 00:03:10,880
मुझे अब भी लगता है कि हम जीते नहीं।

59
00:03:11,440 --> 00:03:15,320
मेरा बचाव था, मेरे पास
सैंकड़ों जॉश हेज़लवुड थे।

60
00:03:15,400 --> 00:03:16,560
बॉल्स। उन्हें देखो।

61
00:03:16,640 --> 00:03:19,880
पेनी को काफ़ी समय से नहीं देखा था
क्योंकि वह टेस्ट खेलता था।

62
00:03:20,400 --> 00:03:23,520
टेस्ट ग्रुप को साथ देखना चाहता था,
और हम जोश में थे।

63
00:03:27,400 --> 00:03:30,640
होबार्ट

64
00:03:31,560 --> 00:03:34,880
एशेज़ से तीन सप्ताह पहले

65
00:03:43,160 --> 00:03:44,960
मैं कहाँ था? मैं था...

66
00:03:46,960 --> 00:03:48,080
मुझे लगता है मैं...

67
00:03:49,520 --> 00:03:51,560
हमें यूँ ही एक संदेश आया।

68
00:03:52,680 --> 00:03:55,040
हाँ, यह अचानक से हुआ।

69
00:03:56,560 --> 00:04:00,040
आने के लिए शुक्रिया।
मैं बस एक संक्षिप्त बयान दूँगा।

70
00:04:00,120 --> 00:04:02,040
किसी सवाल का जवाब नहीं दूँगा।

71
00:04:02,120 --> 00:04:05,240
टिम पेन - ऑस्ट्रेलिया टेस्ट कप्तान

72
00:04:05,320 --> 00:04:07,800
मैं ऑस्ट्रेलिया पुरुष टेस्ट टीम की

73
00:04:07,880 --> 00:04:10,280
कप्तानी छोड़ने का एलान करता हूँ।

74
00:04:11,520 --> 00:04:16,640
यह एक बहुत मुश्किल फैसला है, पर मेरे,
मेरे परिवार और क्रिकेट के लिए सही है।

75
00:04:17,440 --> 00:04:21,120
हम शुरूआत करेंगे ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट में
धमाका करने वाली एक खबर से।

76
00:04:21,240 --> 00:04:23,200
एशेज़ सीरीज़ की पूर्व संध्या पर,

77
00:04:23,240 --> 00:04:25,720
टिम पेन ने इन आरोपों के बाद इस्तीफ़ा दिया

78
00:04:25,800 --> 00:04:26,680
पेन सेक्स्ट फ़ियर

79
00:04:26,760 --> 00:04:29,800
कि उन्होंने क्रिकेट तस्मानिया की
पूर्व महिला कर्मचारी को

80
00:04:29,880 --> 00:04:31,160
भद्दे टेक्स्ट मैसेज भेजे।

81
00:04:33,560 --> 00:04:34,680
ऑस्ट्रेलियाई टीम के

82
00:04:36,680 --> 00:04:39,160
कप्तान के रूप में
मुझे अपनी भूमिका पसंद थी,

83
00:04:39,720 --> 00:04:42,920
और यह मेरे खेल जीवन का
सबसे बड़ा सम्मान है कि मैंने

84
00:04:43,040 --> 00:04:45,240
ऑस्ट्रेलियाई पुरुष
टेस्ट टीम का नेतृत्व किया।

85
00:04:46,880 --> 00:04:49,480
अपने साथियों के समर्थन के लिए आभारी हूँ,

86
00:04:50,120 --> 00:04:52,640
और हमने एक साथ
जो हासिल किया उस पर गर्व है।

87
00:04:52,720 --> 00:04:54,880
अब टीम बिना कप्तान के है।

88
00:04:54,920 --> 00:04:57,920
यह ऑस्ट्रेलिया में सबसे महत्वपूर्ण काम है,

89
00:04:58,000 --> 00:05:01,240
ऑस्ट्रेलियाई टेस्ट टीम का कप्तान होना।

90
00:05:01,320 --> 00:05:04,240
इससे एशेज़ के लिए ऑस्ट्रेलिया की
तैयारियाँ बिगड़ गई हैं।

91
00:05:04,360 --> 00:05:05,920
वह लंबे समय से कप्तान है।

92
00:05:06,040 --> 00:05:08,600
इस समूह के तौर पर हमारा एक सफर रहा है।

93
00:05:08,680 --> 00:05:10,520
जो हुआ उससे वह बिखर गया है।

94
00:05:10,800 --> 00:05:14,360
एशेज़ सीरीज़ शुरू होने के 18 दिन पहले,

95
00:05:15,080 --> 00:05:17,680
हम एक नए कप्तान की तलाश कर रहे हैं।

96
00:05:21,160 --> 00:05:23,000
टिम पसंद करने लायक लड़का है।

97
00:05:23,360 --> 00:05:24,920
उसने गलती की।

98
00:05:25,040 --> 00:05:26,480
पीटर ललोर -पत्रकार

99
00:05:26,560 --> 00:05:27,680
वह स्वीकार कर लेगा।

100
00:05:28,240 --> 00:05:30,800
उसके साथ जो हुआ उसे देखना मुश्किल था।

101
00:05:31,480 --> 00:05:34,680
टिम पेन पर बहुत कुछ निर्भर था।

102
00:05:34,760 --> 00:05:37,480
उसके ज़िम्मे क्रिकेट टीम की बहाली थी।

103
00:05:37,560 --> 00:05:40,840
वह तब खड़ा हुआ जब ऑस्ट्रेलियाई पुरुष
क्रिकेट निचले स्तर पर था।

104
00:05:40,920 --> 00:05:42,240
ईसा गुहा - कमेंटेटर

105
00:05:42,320 --> 00:05:43,600
मुश्किल बात यह थी,

106
00:05:44,640 --> 00:05:46,200
टिम पेन की जगह कौन लेगा?

107
00:06:03,920 --> 00:06:04,800
पापा।

108
00:06:05,680 --> 00:06:07,760
-इसे बात करने दो।
-हाई-फाइव।

109
00:06:07,840 --> 00:06:08,760
पैट कमिंस

110
00:06:11,200 --> 00:06:12,240
हाई-फ़ाइव।

111
00:06:14,280 --> 00:06:15,320
पापा।

112
00:06:19,440 --> 00:06:22,560
बच्चों जैसी आवाज़ें निकाल रहे हैं,
ताकि यह भी दोहराए।

113
00:06:23,360 --> 00:06:24,920
पापा को मोटरस्पोर्ट पसंद था,

114
00:06:25,000 --> 00:06:26,560
फ़ॉर्मूला वन, और रग्बी।

115
00:06:26,640 --> 00:06:27,480
बेकी कमिंस

116
00:06:27,560 --> 00:06:29,720
इससे अलग हमारे घर में कोई खेल नहीं था।

117
00:06:30,880 --> 00:06:32,960
न फुटबॉल, न क्रिकेट। तो जब मैं आई,

118
00:06:33,040 --> 00:06:36,000
मुझे नहीं पता था
क्रिकेट खेलकर पैसा कमा सकते हैं।

119
00:06:36,080 --> 00:06:39,840
पैट ने मुझसे कहा,
इसने वास्तव में मुझसे झूठ बोला था,

120
00:06:39,920 --> 00:06:41,800
-बताया कि यह...
-झूठ नहीं बोला था।

121
00:06:42,640 --> 00:06:46,120
यह झूठ नहीं था, क्योंकि तुम छात्र थे।
कहा कि यह छात्र था।

122
00:06:47,000 --> 00:06:49,160
केएफ़सी के पास से गुज़री,

123
00:06:49,240 --> 00:06:52,280
एक बाल्टी के साथ
इसके सिर की तस्वीर देखी, और सोचा, क्या?

124
00:06:52,840 --> 00:06:56,960
जब मैंने काम पर जाकर साथियों से कहा,
हम ट्विटर पर गए, हम मासूम थे,

125
00:06:57,680 --> 00:07:00,320
मैंने सोचा, "इसे तो
ब्लू टिक मिला हुआ है," तो।

126
00:07:00,400 --> 00:07:01,840
फिर हमारा रिश्ता शुरू हुआ।

127
00:07:03,000 --> 00:07:03,840
अच्छा बच्चा।

128
00:07:04,960 --> 00:07:07,760
इसे लात मारो। हाँ!

129
00:07:07,840 --> 00:07:11,360
जब एल्बी होने वाली थी,
तो सबसे बड़ा विचार यही था

130
00:07:12,040 --> 00:07:15,320
कि क्रिकेट में मेरा बहुत समय
और मेहनत लगती है। मतलब,

131
00:07:15,720 --> 00:07:19,800
बच्चा होना, मतलब, यह ऐसा है...

132
00:07:20,600 --> 00:07:22,720
मैं उतना अच्छा रहूँगा? क्या मैं...

133
00:07:23,520 --> 00:07:24,880
ध्यान लगा पाऊँगा?

134
00:07:28,760 --> 00:07:29,800
बहुत गर्व है।

135
00:07:29,880 --> 00:07:31,640
मैंने स्कॉटी बोलैंड से बात की,

136
00:07:31,720 --> 00:07:34,240
मैंने पूछा, "पर क्या होगा
अगर तुम थके हुए हो?"

137
00:07:34,320 --> 00:07:36,640
उसने कहा, "तुम थके हो। और तुम खेलोगे।"

138
00:07:37,120 --> 00:07:39,960
-मैंने कहा, "सही कह रहा है।"
-आप बस करते हैं।

139
00:07:40,040 --> 00:07:43,840
टिक, टॉक, टिक, टॉक, यह 1:00 है!

140
00:07:43,920 --> 00:07:46,960
जब पेनी ने घोषणा की कि वह पद छोड़ रहा है,

141
00:07:47,040 --> 00:07:49,920
तो मेरा आधा मन बेकी और
एल्बी के लिए डैड बनना चाहता था,

142
00:07:50,000 --> 00:07:55,000
और दूसरा आधा सोच रहा था, "एशेज़ कुछ हफ्तों
में शुरू होगी, और मैं कप्तान बन सकता हूँ।"

143
00:07:55,080 --> 00:07:58,880
ऑस्ट्रेलिया को आज रात नया
क्रिकेट कप्तान मिला, और वह स्थानीय है।

144
00:07:58,960 --> 00:08:00,840
पश्चिमी सिडनी के पैट कमिंस।

145
00:08:00,920 --> 00:08:04,080
आज दोपहर की घोषणा ने
टिम पेन के इस्तीफ़े के बाद शुरू हुई

146
00:08:04,160 --> 00:08:06,120
कई दिनों की अटकलों को खत्म कर दिया।

147
00:08:06,200 --> 00:08:07,680
यह ऐतिहासिक दिन है,

148
00:08:07,760 --> 00:08:10,600
जब पैट कमिंस को हमारा 47वाँ
टेस्ट कप्तान बनाया गया है।

149
00:08:11,080 --> 00:08:15,720
वह 1956 में रे लिंडवॉल के बाद टीम का
नेतृत्व करने वाले पहले तेज़ गेंदबाज़ हैं।

150
00:08:15,800 --> 00:08:17,800
यह एक अविश्वसनीय पल था।

151
00:08:18,280 --> 00:08:21,760
ऐसा नहीं है कि मैंने कुछ किया।
मैं बस सो गया, सुबह उठा,

152
00:08:22,280 --> 00:08:23,880
और मैं कप्तान था।

153
00:08:24,440 --> 00:08:26,120
पैट को ऑस्ट्रेलियाई कैलेंडर

154
00:08:26,200 --> 00:08:29,480
के सबसे बड़े दौरे से दो हफ्ते पहले
एक मुश्किल काम दिया गया।

155
00:08:29,560 --> 00:08:31,440
शायद शुरू करने के लिए,

156
00:08:31,520 --> 00:08:34,040
मुझे, जेएल और सब कोचों को देखना होगा,

157
00:08:34,160 --> 00:08:36,360
कि इसे कैसे चलाना है, आप क्या देख रहे हैं।

158
00:08:36,440 --> 00:08:37,880
ऐसे बहुत से काम हैं,

159
00:08:37,960 --> 00:08:41,280
जो एक कप्तान के रूप में होते हैं,
जो मैंने कभी नहीं किए थे।

160
00:08:41,360 --> 00:08:42,640
खेल के दिनों में तो ज़रूर।

161
00:08:43,280 --> 00:08:45,240
तो बल्लेबाज़ी के बाद बात करेंगे।

162
00:08:45,320 --> 00:08:47,720
हम साथ आएँगे

163
00:08:47,760 --> 00:08:50,600
बहुत जल्दी, अंदर आने के बाद
लगभग 10 मिनट के लिए।

164
00:08:50,640 --> 00:08:53,840
अपनी सोच से चलें,
फिर प्रक्रिया को ठीक करें।

165
00:08:54,400 --> 00:08:56,840
नए कप्तान के तौर पर, सबकी अपनी राय होगी।

166
00:08:57,320 --> 00:08:59,880
मुझे लगता है कि पूरी उथल-पुथल नहीं मची,

167
00:08:59,960 --> 00:09:03,200
पर मुझे लगा जैसे उस सप्ताह ऐसा हुआ था।

168
00:09:03,280 --> 00:09:06,840
अपने खेल पर ध्यान देता हूँ,
यह सुनिश्चित करता हूँ कि सब सही हो।

169
00:09:07,320 --> 00:09:10,400
मुझे वह एहसास याद है,
"मुझे नहीं पता यह कैसे काम करेगा।"

170
00:09:12,600 --> 00:09:16,760
ऑस्ट्रेलिया ने बस अपना कप्तान ही
नहीं खोया, अपना विकेटकीपर भी खो दिया।

171
00:09:17,640 --> 00:09:20,400
और अचानक से वह बड़ी कमी

172
00:09:20,480 --> 00:09:22,000
एशेज़ में भी जा रही थी।

173
00:09:24,240 --> 00:09:27,200
मैं दुखी था कि पेनी वहाँ नहीं होगा

174
00:09:27,280 --> 00:09:28,240
नाथन लियोन

175
00:09:28,320 --> 00:09:30,840
क्योंकि मेरे लिए
वह सर्वोत्तम विकेटकीपर है।

176
00:09:32,080 --> 00:09:36,400
टिम ने शानदार काम किया। उसकी देख-रेख में
टेस्ट टीम को बहुत सफलता मिली।

177
00:09:36,480 --> 00:09:38,640
वह सर्वश्रेष्ठ विकेटकीपरों में से एक है।

178
00:09:40,000 --> 00:09:42,640
वे भाग्यशाली थे
कि उनके पास एलेक्स कैरी था।

179
00:09:42,760 --> 00:09:44,720
उसने एक दिवसीय टीम में समय बिताया था।

180
00:09:44,760 --> 00:09:47,520
मुझे नहीं लगता कि उसने
पहला टेस्ट खेलने की बात सोची।

181
00:09:47,880 --> 00:09:50,440
आपको बहुत से विचार आते हैं जैसे कि,

182
00:09:50,520 --> 00:09:51,880
"धत्, आप जाओगे।"

183
00:09:52,320 --> 00:09:55,720
और हमारे पास गाबा में
पहले टेस्ट से पहले एक सप्ताह का समय था।

184
00:09:55,760 --> 00:09:58,080
तब मुझे एहसास हुआ कि यह असली है।

185
00:10:00,640 --> 00:10:01,480
मिलते हैं।

186
00:10:02,720 --> 00:10:03,520
चलो करते हैं।

187
00:10:07,480 --> 00:10:09,760
-तुम क्या लोगे?
-नींबू पानी।

188
00:10:11,720 --> 00:10:12,880
कीचड़ को देखो।

189
00:10:14,480 --> 00:10:16,440
आमतौर पर शुक्रवार की दोपहर होती है।

190
00:10:16,840 --> 00:10:20,000
लुई को उठाओ, नीचे आओ, ट्रैविस से मिलो।

191
00:10:21,720 --> 00:10:22,640
-चीयर्स।
-चीयर्स।

192
00:10:22,760 --> 00:10:24,960
ट्रेविस हेड और एलेक्स केरी

193
00:10:25,040 --> 00:10:28,640
मुझे उसके साथ समय बिताना पसंद है,
क्योंकि वह मुझे हँसाता है।

194
00:10:29,160 --> 00:10:32,760
उत्तर का एक लड़का जो
ऑस्ट्रेलिया के लिए क्रिकेट खेल रहा है।

195
00:10:33,520 --> 00:10:36,200
यह नहीं बदला है, जो कमाल की बात है।

196
00:10:36,280 --> 00:10:37,280
शुक्रिया।

197
00:10:37,720 --> 00:10:38,720
यह बढ़िया लग रहा है।

198
00:10:38,760 --> 00:10:42,160
मुझे लगता है कि हम भाग्यशाली हैं
कि हम अब इतने करीब हैं।

199
00:10:42,640 --> 00:10:44,040
क्रिकेट के मैदान पर,

200
00:10:44,120 --> 00:10:49,200
थोड़ा अंधविश्वासी, बहुत घबराया हुआ।
पर मैदान के बाहर वह आराम से और शांत है।

201
00:10:49,280 --> 00:10:52,120
एलेक्स के होने से एक बेहतर टीम बनती है।

202
00:10:52,200 --> 00:10:53,760
आपकी वित्तीय योजना के साथ?

203
00:10:53,840 --> 00:10:58,040
वेस्टपैक कॉल सेंटर ने थोड़ा ज़्यादा
पैसा दिया, यह शायद चार हफ्ते तक चला।

204
00:10:58,120 --> 00:11:01,600
2010 में मेरे प्लंबिंग के अनुभव से बेहतर।

205
00:11:02,520 --> 00:11:05,440
मुझे लगता है टेस्ट क्रिकेट खेलना
हमेशा से लक्ष्य था...

206
00:11:05,520 --> 00:11:08,920
-बाहर।
-जिस तरह से टीम जा रही थी...

207
00:11:09,000 --> 00:11:10,200
बेटा, एक मिनट में।

208
00:11:10,280 --> 00:11:11,880
हम जल्द ही बक हंटर खेलेंगे।

209
00:11:12,440 --> 00:11:14,480
हमने हमेशा सोचा था कि अगले तुम होगे,

210
00:11:14,560 --> 00:11:17,640
लेकिन तुम्हें लगता था
कि तुमसे आगे भी लोग थे।

211
00:11:19,360 --> 00:11:21,400
एक करीबी दोस्त के करीब होना अच्छा था,

212
00:11:21,480 --> 00:11:23,520
उस जगह को जानने और बच्चे होने के कारण।

213
00:11:23,600 --> 00:11:25,600
तुम पिता के रूप में अच्छे होगे।

214
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
माता-पिता और बाकी सब बताते हैं

215
00:11:28,640 --> 00:11:33,360
कि यह कैसे कर सकते हैं या करना चाहिए,
पर हमने पाया कि इसे अपने तरीके से करो।

216
00:11:34,200 --> 00:11:38,000
अगर बच्चा देर तक सोता है,
तो सही रहेगा। अगर नहीं तो शुभकामनाएँ।

217
00:11:41,000 --> 00:11:44,400
-एक और नींबू पानी आ रहा है।
-नहीं।

218
00:11:44,480 --> 00:11:46,320
आ रहा है? यह लो।

219
00:11:46,800 --> 00:11:48,160
वह सोडा पानी है।

220
00:11:49,680 --> 00:11:54,400
एशेज़ से तीन दिन पहले

221
00:11:57,440 --> 00:12:02,240
जब पेनी ने कहा कि वह पद छोड़ रहा है,
तो मैं एक हद तक यह करना चाहता था।

222
00:12:02,720 --> 00:12:05,320
लेकिन वाकई एक मज़बूत भावना थी,

223
00:12:06,240 --> 00:12:07,360
कि "मेरे पास बहुत है।"

224
00:12:07,920 --> 00:12:09,640
मुझे गेंदबाज़ी करना पसंद है।

225
00:12:11,320 --> 00:12:12,960
शायद इसकी संभावना इसलिए बनी

226
00:12:13,440 --> 00:12:16,920
कि जिन लोगों की मैं कप्तानी कर रहा था,
वे बहुत अच्छे हैं।

227
00:12:17,000 --> 00:12:20,000
उनसे बहुत प्यार करता हूँ।
मुझे लगा मैं अच्छा कर सकता हूँ।

228
00:12:20,080 --> 00:12:21,520
अभी अपना फ़ोन खोला,

229
00:12:22,560 --> 00:12:24,880
और मुझे "लीजेंड्स" नामक
व्हाट्सएप ग्रुप में

230
00:12:26,160 --> 00:12:27,160
जोड़ा गया है।

231
00:12:28,680 --> 00:12:30,920
इसमें मॉरिसन और जस्टिन हैं।

232
00:12:32,840 --> 00:12:36,040
हॉफ, स्टार्की और मेरा "लीजेंड्स"
नाम का व्हाट्सएप ग्रुप है।

233
00:12:37,080 --> 00:12:38,400
और आपका साथी जेसन।

234
00:12:39,120 --> 00:12:40,120
आशा है कि मैं कुछ

235
00:12:41,000 --> 00:12:42,680
किसी गलत ग्रुप में नहीं भेजूँगा।

236
00:12:44,280 --> 00:12:46,960
पहली चीज़ जो एक लीडर के
तौर पर करना चाहता था,

237
00:12:47,200 --> 00:12:49,320
वह थी एक कदम पीछे हटना, बहुत अधिक न करना।

238
00:12:49,880 --> 00:12:54,520
मैं चाहता हूँ कि मैं आराम से रहूँ, और...

239
00:12:55,960 --> 00:12:57,640
बस तनाव दूर करूँ, तो।

240
00:12:58,120 --> 00:13:00,320
मुझे नहीं पता कि यह क्या है, पर यह ऐसा है

241
00:13:01,000 --> 00:13:02,680
कि हम बी एशेज़ सीरीज़ का

242
00:13:02,760 --> 00:13:04,080
तनाव कैसे कम करें?

243
00:13:04,960 --> 00:13:08,680
मुझे लगता है कि टिम ने टीम को
जिस जगह छोड़ा था, वह शानदार थी,

244
00:13:08,760 --> 00:13:11,320
जहाँ सभी खिलाड़ी सहज रूप में हो सकते थे।

245
00:13:11,400 --> 00:13:15,760
मेरे लिए, इसका एक बड़ा हिस्सा सभी
खिलाड़ियों को सशक्त बनाना है।

246
00:13:16,240 --> 00:13:18,320
तीसरा टेस्ट, जब हम सब थक चुके हों,

247
00:13:18,400 --> 00:13:22,720
और हर कोई एक-दूसरे पर भड़ास निकाल रहा हो,
और तनाव अपने चरम पर हो।

248
00:13:23,240 --> 00:13:26,120
हम कैसे सुनिश्चित करें
कि यह वातावरण ऐसा ही रहे?

249
00:13:27,760 --> 00:13:29,600
मुझे शांत वातावरण पसंद है।

250
00:13:30,160 --> 00:13:31,760
दूसरों को शायद कुछ और चाहिए हो।

251
00:13:32,240 --> 00:13:34,560
पैटी भारी दबाव में था,

252
00:13:35,040 --> 00:13:37,480
क्योंकि उस समय कमान संभालना कठिन था।

253
00:13:37,560 --> 00:13:40,640
सारा बाहरी दबाव कप्तान के
कंधों पर पड़ता है।

254
00:13:40,760 --> 00:13:42,480
उसने इसे बेहतरीन तरीके से संभाला।

255
00:13:42,560 --> 00:13:44,520
मुझे लगता है कि जितना हो सके

256
00:13:44,600 --> 00:13:46,960
एक साथ रहें। एक साथ होना बड़ी बात है।

257
00:13:47,520 --> 00:13:49,320
उस अच्छी भावना को कैसे बनाए रखें?

258
00:13:49,400 --> 00:13:52,920
हमें वर्ल्ड कप देखने में मज़ा आया,
पर अब जब हम साथ हैं,

259
00:13:53,000 --> 00:13:54,800
तो अच्छे माहौल को कैसे बनाए रखें?

260
00:13:54,880 --> 00:13:58,600
मुझे लगता है कि वह बीतने के
कुछ दिन या हफ्ते बाद हम वापस काम में

261
00:13:58,680 --> 00:14:02,480
लग गए थे। आप काम में लग जाते हैं
और एशेज़ भी आ रही है।

262
00:14:02,560 --> 00:14:04,800
-मैं सोचता हूँ बेरहमी है।
-बेरहमी?

263
00:14:04,880 --> 00:14:05,880
तो बेरहम रहो,

264
00:14:06,520 --> 00:14:09,440
शुरू से अंत तक, ताकि उन्हें मौका न मिले

265
00:14:09,520 --> 00:14:10,680
और वे पकड़ न बना सकें।

266
00:14:11,560 --> 00:14:15,560
खेल की प्रकृति उतार-चढ़ाव भरी है।
हर घंटे नहीं, पर हर दिन।

267
00:14:15,640 --> 00:14:17,800
तो एक दिन के बाद घबराएँ नहीं।

268
00:14:18,520 --> 00:14:21,720
और फिर हमारा दिन अच्छा हो।
फिर से, बहुत खुश न हों।

269
00:14:22,600 --> 00:14:23,880
हमें एक समानता चाहिए।

270
00:14:25,080 --> 00:14:29,160
खिलाड़ी और कर्मचारी
वास्तव में निरंतरता चाहते हैं।

271
00:14:29,240 --> 00:14:33,560
पिछले कुछ सालों में, ऐसा समय आया
जब वैसा माहौल नहीं था।

272
00:14:34,960 --> 00:14:39,680
इसमें से बहुत कुछ भारतीय सीरीज़ से आया,
हमें नहीं लगता कि हमने सर्वश्रेष्ठ किया।

273
00:14:40,160 --> 00:14:45,160
भारत फंसा, तीन रन चाहिए।
ऑस्ट्रेलिया को तीन विकेट चाहिए।

274
00:14:46,760 --> 00:14:49,680
आप यकीन नहीं कर सकते
आप गाबा में जो देख रहे हैं!

275
00:14:50,400 --> 00:14:51,600
भारत ने टेस्ट जीता!

276
00:14:52,760 --> 00:14:53,760
वे सीरीज़ जीते।

277
00:14:54,480 --> 00:14:57,360
भारत से घर में हारना मुश्किल भरा था।

278
00:14:57,440 --> 00:15:00,640
ऑस्ट्रेलियाई धरती पर देखा गया अब तक का

279
00:15:00,720 --> 00:15:03,040
सबसे अविश्वसनीय खेल।

280
00:15:03,120 --> 00:15:05,640
भारत ने हमें पछाड़ दिया।

281
00:15:05,720 --> 00:15:08,960
भारत की दूसरे दर्जे की टीम से 2-1 से हारे।

282
00:15:09,520 --> 00:15:10,880
इसके गंभीर परिणाम होंगे।

283
00:15:11,680 --> 00:15:12,840
भारत से हारने के बाद,

284
00:15:13,320 --> 00:15:14,840
मुझे लगता है कि हमने सोचा,

285
00:15:15,360 --> 00:15:17,880
"आगे क्या? अगर हम नंबर एक बनना चाहते हैं,

286
00:15:17,960 --> 00:15:20,040
तो "हमें बहुत कुछ बेहतर करना होगा।"

287
00:15:21,440 --> 00:15:24,440
एशेज़ से छह महीने पहले

288
00:15:24,520 --> 00:15:26,200
टी20 वर्ल्ड कप से पहले

289
00:15:26,280 --> 00:15:27,120
गोल्ड कोस्ट

290
00:15:27,200 --> 00:15:30,920
हमने ऑस्ट्रेलिया के सभी
अनुबंधित खिलाड़ियों को एक साथ बुलाया

291
00:15:31,000 --> 00:15:33,000
और गोल्ड कोस्ट में शिविर लगाया।

292
00:15:33,400 --> 00:15:37,600
इसे "संस्कृति शिविर" कहा गया था,
पर दरअसल यह खुलकर सामने आने को लेकर था,

293
00:15:37,680 --> 00:15:41,360
कि हम कैसा वातावरण चाहते हैं,
कैसे खेलना चाहते हैं,

294
00:15:41,440 --> 00:15:44,400
और खुद को सीज़न के लिए
कैसे तैयार करना चाहते हैं,

295
00:15:44,480 --> 00:15:46,920
टी20 वर्ल्ड कप और एशेज़ में के लिए।

296
00:15:47,400 --> 00:15:50,840
फिंची और पेनी दोनों लगभग
दो साल से कप्तान थे।

297
00:15:50,920 --> 00:15:53,760
और मुझे लगता है कि उन दोनों को

298
00:15:53,840 --> 00:15:58,040
लगा कि यही सही समय है एक कदम
आगे बढ़ाने का और टीमों का नेतृत्व करने का।

299
00:15:58,120 --> 00:15:59,640
यह उनके साथियों का समूह है,

300
00:15:59,720 --> 00:16:01,440
और यह हमारे मूल्य हैं।

301
00:16:01,920 --> 00:16:06,160
जेएल और अन्य कोचों के साथ,
राउली ने कहा कि उसी रास्ते पर चलते हैं।

302
00:16:07,480 --> 00:16:09,040
जेएल को कुछ सीनियरों ने

303
00:16:09,680 --> 00:16:13,040
फ़ीडबैक दी कि वे चाहते हैं कि

304
00:16:13,120 --> 00:16:14,880
वह कुछ चीज़ों में सुधार करें।

305
00:16:14,960 --> 00:16:15,800
मिच मार्श

306
00:16:16,360 --> 00:16:17,840
सब अलग जुनून दिखाते हैं।

307
00:16:19,120 --> 00:16:21,520
जस्टिन के लिए, हर गेंद कीमती थी।

308
00:16:22,440 --> 00:16:24,080
मैंने हमेशा कहा कि आप कभी

309
00:16:25,000 --> 00:16:27,560
उसकी आलोचना नहीं कर सकते
जो बहुत जुनूनी हो,

310
00:16:28,120 --> 00:16:29,880
और जेएल वैसे ही हैं।

311
00:16:30,360 --> 00:16:31,680
क्या मैंने उतार चढ़ाव

312
00:16:32,960 --> 00:16:35,280
के साथ संघर्ष किया? हाँ।

313
00:16:35,920 --> 00:16:38,440
शायद मेरी तरफ़ से सबसे बड़ी फ़ीडबैक

314
00:16:38,520 --> 00:16:42,240
जेएल से कुछ भावनात्मक सहारे की उम्मीद थी।

315
00:16:42,440 --> 00:16:44,920
कुछ लोगों को लगा
कि वे कमज़ोर ज़मीन पर हैं।

316
00:16:45,680 --> 00:16:48,840
बहुत से लोग हैं जो अपनी बात नहीं रखते,
बात नहीं करते।

317
00:16:48,920 --> 00:16:51,720
वे जेएल से डरते थे। यही सच है।

318
00:16:51,800 --> 00:16:53,480
यह एक तरह से वह समय था

319
00:16:53,560 --> 00:16:58,480
जब जेएल को एहसास हुआ कि उसे बहुत पीछे
हटना होगा। और वह हटा भी।

320
00:16:59,080 --> 00:17:02,560
उसने सुना। उसने वह सब किया
जो उससे कहा गया था।

321
00:17:03,120 --> 00:17:07,400
खिलाड़ी अपना वातावरण
बनाना चाहते थे, और हाँ।

322
00:17:08,400 --> 00:17:10,560
हम टीम की ज़िम्मेदारी ले रहे हैं।

323
00:17:11,160 --> 00:17:13,760
एक सामान्य थीम थी "अपना स्थान बनाओ।"

324
00:17:14,480 --> 00:17:17,760
हम एक दिशा में बढ़ना चाहते हैं।
और चाहते हैं कि खिलाड़ी

325
00:17:17,800 --> 00:17:20,680
ज़िम्मेदारी लें,
यह सबसे बड़े कदमों में से एक है

326
00:17:20,760 --> 00:17:22,560
जो हमने पिछले छह सालों में लिए।

327
00:17:23,160 --> 00:17:24,320
अगर हम अच्छे हैं,

328
00:17:24,760 --> 00:17:25,680
तो समय बताएगा।

329
00:17:29,200 --> 00:17:30,320
एशेज़ से पिछली रात

330
00:17:30,400 --> 00:17:33,480
एशेज़ सीरीज़ कल एक नए कप्तान
और कीपर के साथ शुरू होगी

331
00:17:33,560 --> 00:17:36,000
कोच जस्टिन लैंगर का कहना है

332
00:17:36,080 --> 00:17:39,320
एक तेज़ शुरुआत कलश को
वापस लाने में बहुत मददगार होगी।

333
00:18:00,040 --> 00:18:00,880
थोड़ी तैयारी।

334
00:18:01,520 --> 00:18:02,880
कुछ नोट्स लिखना।

335
00:18:05,920 --> 00:18:07,240
कुछ क्षेत्ररक्षकों के लिए।

336
00:18:07,760 --> 00:18:11,080
मैंने पहले कभी स्पिनरों की
कप्तानी नहीं की, खासकर टेस्ट में।

337
00:18:11,200 --> 00:18:12,160
हम कर लेंगे।

338
00:18:12,640 --> 00:18:16,040
पर लियोन बहुत खेला है। अगर वह नहीं कर सका,
तो कोई नहीं कर सकता।

339
00:18:17,240 --> 00:18:19,160
कप्तान के नाते, मुझे करीब होना होगा।

340
00:18:19,640 --> 00:18:21,000
लियोन के लिए फ़ील्ड,

341
00:18:21,560 --> 00:18:24,240
स्टार्की के लिए बायां हाथ भी
अलग हो सकता है।

342
00:18:25,920 --> 00:18:29,720
फिर प्लान बी,
प्लान सी के विकल्प, अगर वे होते हैं।

343
00:18:30,200 --> 00:18:31,520
वे 100 गेंद खेलते हैं।

344
00:18:32,200 --> 00:18:36,000
जो भी है, महीनों से नहीं खेला।
याद करने की कोशिश कर रहा हूँ

345
00:18:36,960 --> 00:18:39,680
कि टेस्ट क्रिकेट कैसे चलता है, टी20 नहीं।

346
00:18:50,280 --> 00:18:51,640
पिछले कुछ दिनों से,

347
00:18:52,080 --> 00:18:56,040
मैंने अब क्रिकेट को समय देने के लिए
ज़्यादा कोशिश की है, इसलिए।

348
00:18:56,720 --> 00:19:00,040
मेरा सारा समय टीम
और खेल की तैयारी में जाता है।

349
00:19:12,920 --> 00:19:15,520
बहुत नर्वस नहीं हूँ,
पर बहुत से अनजान पहलू हैं।

350
00:19:16,080 --> 00:19:18,960
कल भी, हम पहली बार डीआरएस से गुज़रेंगे।

351
00:19:19,960 --> 00:19:22,040
पता नहीं क्या होने वाला है।

352
00:19:23,880 --> 00:19:24,800
मैंने कभी...

353
00:19:26,160 --> 00:19:29,960
क्या मुझे हाथ से टी बनाते देखा है?
इन दोनों में से ही कुछ है।

354
00:19:34,640 --> 00:19:35,480
हाँ।

355
00:19:39,720 --> 00:19:42,880
अब एक दिन भी नहीं बचा।
यह आज ही का दिन है, तो।

356
00:19:43,320 --> 00:19:46,080
शायद कुछ हफ़्तों में मेरे बाल उड़ जाएँगे।

357
00:19:46,800 --> 00:19:48,240
मैं बहुत आराम से हूँ।

358
00:19:49,000 --> 00:19:50,160
शांत महसूस कर रहा हूँ।

359
00:19:50,960 --> 00:19:52,320
देखते हैं क्या होता है।

360
00:19:52,800 --> 00:19:54,640
एक मैच हारे और सब बदल सकता है।

361
00:19:58,720 --> 00:20:02,320
कप्तान का ब्लेज़र,
जो मैंने अब तक एक बार पहना है

362
00:20:02,400 --> 00:20:04,960
मीडिया एशेज़ के लॉन्च पर।

363
00:20:06,280 --> 00:20:07,280
यह बहुत अच्छा है।

364
00:20:12,640 --> 00:20:15,440
मुझे लगता है मुझे तभी एहसास होगा।
पहले दिन,

365
00:20:16,680 --> 00:20:20,200
जब मैं इसे पहनकर टॉस के लिए जाऊँगा, वह...

366
00:20:21,400 --> 00:20:24,960
वह अजीब होगा।
मैं दूसरों को ऐसा करते देखकर बड़ा हुआ हूँ।

367
00:20:25,760 --> 00:20:27,800
वहाँ जाने तक, मुझे एहसास नहीं होगा।

368
00:20:29,880 --> 00:20:30,880
पहला टेस्ट

369
00:20:30,960 --> 00:20:35,960
गाबा, ब्रिस्बेन

370
00:20:37,520 --> 00:20:41,240
आप कहीं भी हों,
एशेज़ टेस्ट सीरीज़ के पहले दिन

371
00:20:41,320 --> 00:20:43,640
गाबा में हमसे जुड़ने के लिए शुक्रिया।

372
00:20:47,080 --> 00:20:50,760
कप्तान के रूप में एक बड़ी सीरीज़ में
पदार्पण करना बड़ी बात है।

373
00:20:50,800 --> 00:20:51,880
पर एशेज़ के

374
00:20:51,960 --> 00:20:53,280
ईशा गुहा - कमेंटेटर

375
00:20:53,320 --> 00:20:55,720
मुकाबले में यह करना

376
00:20:56,320 --> 00:20:57,560
अलग ही स्तर की बात है।

377
00:20:59,480 --> 00:21:02,560
इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया
के लिए एशेज़ सब कुछ है।

378
00:21:03,240 --> 00:21:05,400
इस देश में अपनेपन की भावना के लिए

379
00:21:05,480 --> 00:21:07,960
एशेज़ सीरीज़ बहुत महत्वपूर्ण है।

380
00:21:08,040 --> 00:21:10,880
हमें ऑस्ट्रेलिया से हारना पसंद नहीं है।

381
00:21:12,560 --> 00:21:17,440
इस बहुप्रतीक्षित टेस्ट सीरीज़ के
पहले दिन का इंतजार बहुत समय से है।

382
00:21:18,560 --> 00:21:19,800
क्या प्रतिद्वंद्विता है।

383
00:21:20,440 --> 00:21:22,160
लगभग 140 साल हो गए।

384
00:21:22,960 --> 00:21:26,520
अगला अध्याय लिखा जाने वाला है।
जो रूट ने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाज़ी

385
00:21:27,200 --> 00:21:29,640
करने का फैसला किया।
रोरी बर्न्स स्ट्राइक पर,

386
00:21:30,400 --> 00:21:31,520
कैरी का पदार्पण,

387
00:21:32,320 --> 00:21:35,080
मिचेल स्टार्क, गेंद हाथ में लिए,
हम तैयार हैं।

388
00:21:36,440 --> 00:21:40,480
एशेज़ में, घर में ऑस्ट्रेलिया की
नुमाइंदगी करने से बेहतर कुछ नहीं है।

389
00:21:44,800 --> 00:21:48,760
क्रिकेट इतिहास में ये अद्भुत क्षण
आमतौर पर एशेज़ से आते हैं।

390
00:21:51,560 --> 00:21:53,400
आकलन बड़े टूर्नामेंट से होता है।

391
00:21:53,960 --> 00:21:58,400
अगर आपने एशेज़ सीरीज़ में दबदबा बनाया
तो आप हमेशा के लिए हीरो बन सकते हैं।

392
00:22:29,080 --> 00:22:31,160
भीड़ बिल्कुल पागल हो गई थी।

393
00:22:33,400 --> 00:22:37,240
मैंने सोचा, "हम एशेज़ सीरीज़ में हैं।
बहुत बढ़िया। हम आगे बढ़ रहे हैं।"

394
00:22:44,760 --> 00:22:48,960
खूबसूरती से लिया गया।
एलेक्स कैरी का पहला टेस्ट मैच कैच।

395
00:22:49,080 --> 00:22:52,800
निर्मम शुरुआत,
गाबा में ऑस्ट्रेलिया का दबदबा।

396
00:22:57,240 --> 00:22:58,760
पकड़ लिया!

397
00:22:58,840 --> 00:23:02,480
कप्तान कमिंस ने बेन स्टोक्स का बड़ा
विकेट निकाला,

398
00:23:02,560 --> 00:23:05,000
पैटी का कप्तान के तौर पर पहला विकेट।

399
00:23:05,480 --> 00:23:07,240
इंग्लैंड 29 रन पर 4 विकेट।

400
00:23:08,440 --> 00:23:10,600
मेन्यू

401
00:23:16,040 --> 00:23:16,920
अच्छा लगा?

402
00:23:17,160 --> 00:23:19,320
हाँ, लड़के अच्छी गेंदबाज़ी कर रहे हैं?

403
00:23:21,520 --> 00:23:23,280
गेंद लपकने के लिए उतावले थे?

404
00:23:23,360 --> 00:23:24,640
दस्तानों में चाहता था।

405
00:23:25,120 --> 00:23:27,040
मैं पहली गेंद से खुश था!

406
00:23:30,400 --> 00:23:31,840
पकड़ लिया!

407
00:23:31,920 --> 00:23:33,560
कैरी ने एक और कैच पकड़ा।

408
00:23:34,120 --> 00:23:37,240
पैटी कमिंस को तीसरा मिला
और इंग्लैंड 122 रन पर 8 विकेट।

409
00:23:41,600 --> 00:23:45,080
हेज़लवुड भागकर आते हुए,
फिर से एक और सुंदर कैच!

410
00:23:45,840 --> 00:23:46,920
और कप्तान ने

411
00:23:47,680 --> 00:23:50,960
इंग्लैंड के खिलाफ़
पहली बार पाँच विकेट लिए।

412
00:23:51,560 --> 00:23:55,000
और इस शुरुआती चरण में,
कप्तान कुछ भी गलत नहीं कर रहे।

413
00:23:55,560 --> 00:24:00,240
इंग्लैंड 147 रन पर ऑलआउट, पैट कमिंस ने
बेहतरीन प्रदर्शन किया, 38 रन पर 5 विकेट।

414
00:24:01,840 --> 00:24:05,160
ऑस्ट्रेलिया चेंजरूम

415
00:24:09,840 --> 00:24:12,240
किसी को कपड़े धुलवाने हैं? धुलाई?

416
00:24:12,840 --> 00:24:13,680
मोज़े धोते हैं?

417
00:24:14,240 --> 00:24:16,760
हाँ, पर केवल सफ़ेद वाले।

418
00:24:18,600 --> 00:24:19,760
शानदार शुरुआत।

419
00:24:19,840 --> 00:24:22,760
केयर्स गया, पदार्पण पर पहला कैच,
शानदार शुरुआत।

420
00:24:27,640 --> 00:24:30,880
हमने निरंतरता की बात की।
मुझे लगता है सभी गेंदबाज़,

421
00:24:30,960 --> 00:24:33,760
स्टार्की, बीच में वह स्पेल बहुत शानदार था।

422
00:24:34,240 --> 00:24:37,040
बेहतरीन काम। कल और बेहतर होगा।

423
00:24:37,760 --> 00:24:39,400
दूसरा दिन

424
00:24:39,480 --> 00:24:42,360
पहले एशेज़ टेस्ट का दूसरा दिन।

425
00:24:42,840 --> 00:24:44,720
कल का दिन ऑस्ट्रेलिया के नाम था।

426
00:24:45,160 --> 00:24:48,160
पर क्या इंग्लैंड आज पलटवार कर सकता है?

427
00:24:56,560 --> 00:24:59,520
वह देखा? वही चाल है, उस तरफ़ मक्खन लगाना।

428
00:25:02,480 --> 00:25:04,160
अब इसे दोनों तरफ़ से कुरकुरा करो।

429
00:25:12,120 --> 00:25:13,320
यह जल रहा है!

430
00:25:14,520 --> 00:25:16,320
लड़कों की तरह मुझे भी यही पसंद है।

431
00:25:17,400 --> 00:25:20,240
यही तो चाल है। तो अब,

432
00:25:21,800 --> 00:25:26,080
बहुत से लोग ऐसा नहीं करते,
पर मुझे टोस्ट ठंडा पसंद है।

433
00:25:26,160 --> 00:25:27,960
तो अब, फ्रिज में रखते हैं।

434
00:25:28,680 --> 00:25:33,400
नीचे पनीर रखो, हिट के लिए जाओ,
वापस आओ, और टोस्ट तैयार है।

435
00:25:38,000 --> 00:25:41,840
तो आज का दिन गर्म है, धूप खिली है।

436
00:25:42,600 --> 00:25:45,320
ऑस्ट्रेलिया के पास 46 की बढ़त है,

437
00:25:45,960 --> 00:25:49,000
और डेविड वार्नर 94 से शुरूआत करेंगे।

438
00:25:50,480 --> 00:25:52,480
हवा में उछल गया, और आउट!

439
00:25:53,080 --> 00:25:54,520
क्या आप यकीन करेंगे?

440
00:25:55,480 --> 00:25:59,080
बहुत बुरा हुआ। डेवी वार्नर 100 के
हकदार थे। वह बहुत अच्छा खेले।

441
00:25:59,600 --> 00:26:00,880
वह 94 पर आउट हो गए।

442
00:26:02,120 --> 00:26:03,960
अंग्रेज लड़े।

443
00:26:05,400 --> 00:26:07,400
ग्रीन ने गेंद का सामना नहीं किया।

444
00:26:07,480 --> 00:26:09,560
उन्हें इसी मौके का फ़ायदा उठाना होगा।

445
00:26:10,960 --> 00:26:15,440
पहली गेंद पर बोल्ड!
ओली रॉबिन्सन हैट्रिक पर!

446
00:26:16,680 --> 00:26:18,360
इंग्लैंड खेल में वापस।

447
00:26:19,160 --> 00:26:21,120
हमने अच्छी शुरुआत की, और फिर

448
00:26:21,200 --> 00:26:24,000
ग्रीनी आउट हो गया। रॉबिन्सन हैट्रिक पर था,

449
00:26:24,080 --> 00:26:25,160
बल्लेबाज़ी करने उतरा।

450
00:26:26,160 --> 00:26:30,440
यह सोचना कभी अच्छा नहीं होता
कि आपके पहले गेम में हैट्रिक बन सकती है।

451
00:26:33,720 --> 00:26:36,400
उसका दिल बहुत तेज़ी से धड़क रहा होगा।

452
00:26:38,040 --> 00:26:40,360
अब इंग्लैंड का समय है। अभी।

453
00:26:40,880 --> 00:26:43,560
बल्लेबाज़ी के लिए आने
और ट्रैविस के साथ खड़ा होने पर

454
00:26:43,640 --> 00:26:46,520
ऐसा महसूस हुआ जैसे पहले भी
अपने साथी के साथ आ चुके हैं।

455
00:26:46,600 --> 00:26:50,040
मुझे उससे भी काफ़ी आत्मविश्वास मिला।

456
00:26:50,120 --> 00:26:51,040
यह लीजिए।

457
00:26:51,520 --> 00:26:52,960
रॉबिन्सन हैट्रिक पर।

458
00:26:56,880 --> 00:26:59,360
बढ़िया खेला। अच्छी गेंदबाज़ी।
अच्छा क्रिकेट।

459
00:26:59,760 --> 00:27:04,080
इंग्लैंड ने हम पर बहुत दबाव बना दिया था,

460
00:27:04,160 --> 00:27:06,880
पर मैं भाग्यशाली था
कि दूसरे छोर पर हेडी था।

461
00:27:07,680 --> 00:27:10,960
अचानक से यह मैच जीवंत हो गया।
ऑस्ट्रेलिया 48 से आगे है।

462
00:27:11,520 --> 00:27:14,120
हमने बहुत क्रिकेट खेली,
एक दूसरे के काफ़ी करीब रहे।

463
00:27:14,200 --> 00:27:17,680
एक कठिन स्थिति में मैदान पर होना,
इंग्लैंड वापसी कर रहा था, इससे

464
00:27:17,760 --> 00:27:18,840
दोनों को मदद मिली।

465
00:27:19,400 --> 00:27:22,840
ट्रेविस हेड को टीम के लिए
अपनी अच्छी शुरुआत को आगे बढ़ाना होगा।

466
00:27:22,920 --> 00:27:25,720
कुछ लोगों के लिए यह एक विवादास्पद चयन था।

467
00:27:25,800 --> 00:27:29,240
कई लोगों को लगता था
उस्मान ख्वाजा को गाबा पर होना चाहिए था।

468
00:27:31,360 --> 00:27:34,320
ट्रेविस हेड ने बल्ला घुमाया। वह रहा छक्का।

469
00:27:36,200 --> 00:27:37,840
हमें बहुत कुछ साबित करना था,

470
00:27:37,920 --> 00:27:40,840
पर टेस्ट में आने पर,
पैट ने खुद को व्यक्त करने को कहा।

471
00:27:42,240 --> 00:27:43,800
ज़ोर से मारा।

472
00:27:44,280 --> 00:27:46,600
ट्रेविस हेड ने नियंत्रण के साथ मारा।

473
00:27:46,680 --> 00:27:48,880
उसके लिए मेरा संदेश था "स्वाभाविक रहना।"

474
00:27:49,400 --> 00:27:54,240
पंडित और टिप्पणीकार एक बड़ा कदम आगे
और एक अच्छा कदम पीछे चाहते थे।

475
00:27:54,840 --> 00:27:55,760
वह वैसा नहीं है।

476
00:27:57,920 --> 00:27:59,720
ऑफ-साइड में ताकत के साथ मारा।

477
00:27:59,800 --> 00:28:01,840
ट्रेविस हेड के 50 रन पूरे।

478
00:28:01,920 --> 00:28:04,760
सब क्या सोचते हैं इसकी परवाह मत करो।
अपने तरीके से करो।

479
00:28:06,000 --> 00:28:09,760
ट्रेविस हेड, वह शानदार
क्रिकेट शॉट देखिए। बहुत शानदार।

480
00:28:10,640 --> 00:28:15,520
हम इसे "अपनी जगह का मालिक" बनना कहते हैं।
सबकी तैयारी पर भरोसा करना।

481
00:28:15,600 --> 00:28:17,720
ज़ाहिर है, उसके साथ प्रदर्शन करना होगा।

482
00:28:18,280 --> 00:28:22,200
हेड अपनी शक्तिशाली पारी जारी रखते हुए
और 77 रन पर खेल रहे हैं।

483
00:28:22,280 --> 00:28:26,040
अब यह माहौल है जहाँ हम कहते हैं,
"हम स्वतंत्रता से खेल रहे हैं।"

484
00:28:27,480 --> 00:28:29,480
टॉप-एज, सबके ऊपर से निकला।

485
00:28:30,280 --> 00:28:31,840
अरे। चार और।

486
00:28:31,920 --> 00:28:35,440
किसी ने ट्रेविस हेड को बताया
कि यह टेस्ट मैच है? वह 66 से ऊपर है।

487
00:28:36,040 --> 00:28:39,120
वह बिना डर के खेल रहा था।
वह अपने तरीके से कर रहा था।

488
00:28:41,040 --> 00:28:42,480
शानदार, सामने की ओर।

489
00:28:43,440 --> 00:28:45,640
ट्रेविस हेड की शानदार पारी।

490
00:28:46,280 --> 00:28:49,360
उसका पहला एशेज़ 100,
टेस्ट मैच क्रिकेट में तीसरा,

491
00:28:49,440 --> 00:28:51,720
और बेहतरीन गुणवत्ता का परिचय।

492
00:28:57,840 --> 00:28:59,560
हेड 62

493
00:29:08,320 --> 00:29:11,600
यह एक शानदार पारी थी,
और एक करीबी दोस्त के रूप में

494
00:29:11,680 --> 00:29:14,360
इसे देखना शानदार है,

495
00:29:14,440 --> 00:29:18,640
पर एक छोटे से हिस्से के रुप में
इसका भागीदार बनना बेहद शानदार था।

496
00:29:21,040 --> 00:29:24,320
मैंने भी सीखा। वहाँ जाकर
अपना स्वाभाविक खेल खेलना

497
00:29:24,400 --> 00:29:26,840
और चुनौती को स्वीकार करना ठीक है।

498
00:29:27,320 --> 00:29:31,000
यह क्रिकेट है। अपने तरीके से करो।
वह करो जो तुम्हारे लिए सही हो।

499
00:29:31,480 --> 00:29:33,480
-बधाई।
-तुम्हारी मदद का शुक्रिया।

500
00:29:35,640 --> 00:29:36,480
चौथा दिन

501
00:29:36,560 --> 00:29:40,600
ऑस्ट्रेलिया ने पहली ही गेंद से
इस मैच पर काबू पा लिया है।

502
00:29:41,480 --> 00:29:44,440
हमें ऐसा नहीं लगता
कि हम बैगी ग्रीन के मालिक हैं।

503
00:29:47,520 --> 00:29:51,360
क्या यही है? क्या यही वह क्षण है?
यह है! नाथन लियोन!

504
00:29:52,000 --> 00:29:53,920
उनका 400वां टेस्ट मैच विकेट!

505
00:29:54,400 --> 00:29:57,800
हम बैगी ग्रीन पहनने,
देश का प्रतिनिधित्व करने के

506
00:29:57,880 --> 00:29:59,400
सम्मान को समझते हैं।

507
00:29:59,480 --> 00:30:02,120
उम्मीद है कि हम कुछ जीत हासिल कर सकते हैं।

508
00:30:03,320 --> 00:30:06,920
कैरी ने कैच लिया।
उन्होंने रिकॉर्ड की बराबरी की।

509
00:30:08,040 --> 00:30:10,680
विकेटकीपर के तौर पर
पदार्पण पर सर्वाधिक कैच।

510
00:30:11,200 --> 00:30:17,160
और ऑस्ट्रेलिया ने पहला एशेज़ टेस्ट
शानदार अंदाज़ में जीता।

511
00:30:18,840 --> 00:30:20,400
मैं झूठ नहीं बोलूँगा,

512
00:30:20,480 --> 00:30:23,040
मैं काफ़ी बेतरतीब रहूँगा। 12 महीने हो गए।

513
00:30:23,600 --> 00:30:26,320
हमने बारह महीनों तक इस बारे में सोचा,

514
00:30:26,400 --> 00:30:29,600
पर कुछ चीज़ें हैं जो मेरे सामने आईं।

515
00:30:32,360 --> 00:30:35,320
पहली बात यह है कि हमारा एक नया कप्तान है।

516
00:30:35,800 --> 00:30:40,960
जब आप ऐसा करते हैं तो यह हमेशा शांत,
निर्दयी होने के बारे में रहा है।

517
00:30:41,040 --> 00:30:42,960
पर, पैट, ईमानदारी से कहता हूँ,

518
00:30:43,680 --> 00:30:49,640
जिस तरह से तुमने मैदान पर
खुद को संभाला, वह शानदार है।

519
00:30:49,720 --> 00:30:52,360
तुमने रास्ता दिखाया।
एक गेंदबाज़ कप्तान है,

520
00:30:52,880 --> 00:30:57,120
मैंने उसका आनंद लिया है।
पर, दोस्त, बधाई हो। बहुत बढ़िया।

521
00:30:57,200 --> 00:31:01,320
मैं हमारे भविष्य को लेकर
बहुत उत्साहित हूँ।

522
00:31:16,320 --> 00:31:17,800
क्या वह वहाँ गई थी?

523
00:31:18,040 --> 00:31:20,320
नहीं, माँ आखिरी मैच में आईं थी।

524
00:31:20,400 --> 00:31:23,320
क्योंकि यह शायद मेरा
अब तक का सबसे अच्छा मैच था।

525
00:31:24,440 --> 00:31:26,600
तो, आप मुझसे क्या संदेश चाहते थे

526
00:31:26,680 --> 00:31:29,640
और फिर मैं हस्ताक्षर करके
खत्म कर सकता हूँ?

527
00:31:29,720 --> 00:31:32,640
ऑस्ट्रेलिया के लिए
क्रिकेट खेलना कैसा लगता है।

528
00:31:32,720 --> 00:31:36,120
मेरे ऑस्लन सीखना शुरू
करने का मुख्य कारण यह था

529
00:31:36,200 --> 00:31:37,680
कि मुझे समावेशन कार्यक्रम

530
00:31:37,760 --> 00:31:38,600
एंड्रयू पार्क

531
00:31:38,680 --> 00:31:41,000
का मेरा काम पसंद है। पर मुझे लगता है

532
00:31:41,160 --> 00:31:44,960
कि बधिर टीम के साथ
संवाद करना सबसे मुश्किल है।

533
00:31:45,040 --> 00:31:46,480
मैं वास्तविक सवाल

534
00:31:47,200 --> 00:31:49,640
पूछने में सक्षम होना चाहता हूँ

535
00:31:49,720 --> 00:31:53,720
ताकि हर कोई इसमें शामिल हो,
और हम किसी को बाहर नहीं रख रहे हैं।

536
00:31:53,800 --> 00:31:56,640
-ऑस्ट्रेलिया के लिए क्रिकेट खेलना।
-हाँ, शानदार।

537
00:31:56,720 --> 00:31:57,840
बेहतरीन।

538
00:32:02,960 --> 00:32:04,520
मुझे यहाँ आना बहुत पसंद है।

539
00:32:05,880 --> 00:32:08,400
भले ही मैं बल्लेबाज़ी नहीं कर सकता,

540
00:32:09,000 --> 00:32:12,200
पर स्मिथ और डेवी को
एक दशक तक गेंदबाज़ी करने का अनुभव

541
00:32:13,240 --> 00:32:14,120
बाँट सकता हूँ।

542
00:32:16,840 --> 00:32:19,440
जहाँ मैं पला-बढ़ा, वहाँ हमारे एक पड़ोसी को

543
00:32:19,520 --> 00:32:21,680
डाउन सिंड्रोम था।

544
00:32:21,760 --> 00:32:23,120
वह हमेशा

545
00:32:23,640 --> 00:32:27,960
मेरे माँ या पापा को देखने आती थी,
चाहे कितना भी समय हुआ हो।

546
00:32:28,440 --> 00:32:31,960
इसलिए मैं अपने परिवार में
विकलांगता के साथ बड़ा हुआ हूँ।

547
00:32:32,520 --> 00:32:36,240
यह सुंदर खेल है। इसने मुझे जो दिया है,
मैं वह वापस देना चाहता हूँ।

548
00:32:36,320 --> 00:32:37,720
बेहतरीन, दोस्त। बहुत अच्छे।

549
00:32:38,200 --> 00:32:39,680
आपका साइन नाम,

550
00:32:39,760 --> 00:32:41,200
हमने उस बारे में बात की थी।

551
00:32:41,280 --> 00:32:42,920
यह होगा, नाथन।

552
00:32:43,000 --> 00:32:44,360
-नाथन।
-नाथन।

553
00:32:45,640 --> 00:32:47,760
शुक्रिया। बाद मे मिलते हैं, दोस्तो।

554
00:32:49,640 --> 00:32:53,760
एडिलेड

555
00:32:54,600 --> 00:32:57,200
दक्षिण ऑस्ट्रेलिया एडिलेड में
आपका स्वागत है

556
00:33:05,240 --> 00:33:06,400
इसे एक तरफ़ रख दें।

557
00:33:07,120 --> 00:33:08,440
वापस चीज़ों पर?

558
00:33:08,920 --> 00:33:10,400
चीज़ तो नहीं, पर एक सलाह है

559
00:33:11,640 --> 00:33:13,360
-परिवार कैसा है?
-अच्छा है।

560
00:33:14,320 --> 00:33:19,400
मैं डिनर के लिए जाने वाला था,
पर उन्होंने कहा कि वहाँ कोविड हो गया है।

561
00:33:19,920 --> 00:33:22,600
-उन्होंने कहा वे बाकियों को देखेंगे।
-सच में?

562
00:33:22,920 --> 00:33:24,520
यह डरावना है।

563
00:33:30,920 --> 00:33:31,760
हम आ गए।

564
00:33:37,240 --> 00:33:38,080
एडिलेड में।

565
00:33:40,360 --> 00:33:43,640
पहाड़ी पर दिख रही
हर इमारत ट्रेविस हेड की है।

566
00:33:45,800 --> 00:33:47,280
दूसरा टेस्ट रणनीतिक बैठक

567
00:33:47,360 --> 00:33:48,320
पिछले गेम के

568
00:33:49,080 --> 00:33:51,840
वार्मअप, बातचीत और बाकी चीज़ों से खुश हैं?

569
00:33:51,920 --> 00:33:54,480
यह बहुत अच्छा था। मैंने वह बात की है।

570
00:33:54,560 --> 00:33:58,680
मुझे वह चौथा दिन बहुत पसंद आया,
जब हमने पूरा ज़ोर लगाया।

571
00:33:58,760 --> 00:34:00,880
गेंदबाज़ी पर बहुत विचार किया।

572
00:34:00,960 --> 00:34:04,000
मुझे अच्छा लगा कि हम ब्रेक पर कैसे साथ आए,

573
00:34:04,120 --> 00:34:06,240
मुझे पता है आपको कैसा लगा,

574
00:34:06,320 --> 00:34:07,680
पर जानकारी को साझा करना।

575
00:34:07,760 --> 00:34:10,200
मुझे अच्छा लगा कि
हमने चेंजरूम को कैसे साफ़ किया

576
00:34:10,280 --> 00:34:15,080
तो वहाँ शायद ही कोई था,
इसलिए चेंजरूम आपके लिए था।

577
00:34:15,160 --> 00:34:16,640
मुझे पता है वह कैसा लगता है,

578
00:34:16,680 --> 00:34:18,360
पिछले साल से एकदम अलग।

579
00:34:19,360 --> 00:34:20,320
वह अच्छा लगा।

580
00:34:20,400 --> 00:34:24,160
एकमात्र सवाल है प्रक्रिया।
मुझे बस उसी की चिंता है।

581
00:34:24,280 --> 00:34:26,160
यह प्रक्रिया, आप खुश हैं, बढ़िया।

582
00:34:26,280 --> 00:34:29,520
पर सच कहूँ, अगर हमने दबाव बनाए रखा,

583
00:34:29,600 --> 00:34:31,880
तो वे हार जाएँगे, दोस्त।

584
00:34:35,960 --> 00:34:38,080
मैं एडिलेड में खेलने को लेकर उत्साहित था।

585
00:34:38,560 --> 00:34:41,600
हमारा अच्छा रिकॉर्ड था।
कभी गुलाबी गेंद का मैच नहीं हारा।

586
00:34:42,120 --> 00:34:43,800
मुझे ताज़गी लगी, खेलने को तैयार।

587
00:34:43,880 --> 00:34:46,040
मुझे लगा चीज़ों पर मेरी पकड़ बन गई है।

588
00:34:46,920 --> 00:34:49,680
टेस्ट मैच से एक रात पहले एक दोस्त से मिला।

589
00:34:50,600 --> 00:34:53,600
डिनर के बीच में, ये लोग आए, और "हैलो" कहा।

590
00:34:54,080 --> 00:34:57,160
वे बैठ गए। आधे घंटे बाद, वे आए

591
00:34:57,560 --> 00:35:00,200
सफ़ेद भूत की तरह,
और कहा, "आपको बताना चाहते हैं,

592
00:35:00,320 --> 00:35:03,080
"हमारे साथी को संदेश मिला
कि उसे कोविड हो गया है।"

593
00:35:03,760 --> 00:35:07,000
दूसरे टेस्ट की सुबह

594
00:35:07,080 --> 00:35:09,040
कम से कम पैट की बहुत संभावना है

595
00:35:09,120 --> 00:35:10,840
कि वह निकट संपर्क में था,

596
00:35:10,920 --> 00:35:13,280
इसलिए उसे सात दिन अलग रहना होगा।

597
00:35:14,160 --> 00:35:18,480
वह आधे घंटे तक इस
संक्रामक आदमी के संपर्क में था।

598
00:35:18,960 --> 00:35:22,560
भले ही, किसी चमत्कार से,
वे इसे निकट संपर्क न कहें,

599
00:35:25,080 --> 00:35:27,160
पर अगर वह सकारात्मक आया,

600
00:35:27,640 --> 00:35:33,480
तो हम निकट संपर्क बन जाएँगे।
जिससे यह और अगला मैच रद्द हो जाएगा।

601
00:35:34,960 --> 00:35:37,160
मुझे दुख हुआ कि मैं मैच नहीं खेल पाऊँगा।

602
00:35:37,200 --> 00:35:38,080
आइसोलेशन कमरा

603
00:35:38,160 --> 00:35:41,040
तब मुझे गुस्सा आ गया।
किसी एक इंसान पर नहीं,

604
00:35:41,120 --> 00:35:42,800
बस परिस्थिति पर।

605
00:35:43,120 --> 00:35:46,160
मतलब, अभी तो नियंत्रण संभाला था,

606
00:35:46,200 --> 00:35:49,160
और अचानक न मैं कप्तान रहा, न खेल पाया।

607
00:35:49,200 --> 00:35:51,880
हैलो और एडिलेड ओवल में आपका स्वागत है,

608
00:35:51,960 --> 00:35:53,840
दूसरा टेस्ट
एडिलेड ओवल, एडिलेड

609
00:35:53,920 --> 00:35:57,000
जो इंग्लैंड की दूसरे एशेज़ टेस्ट मैच
में मेजबानी कर रहा है।

610
00:35:57,160 --> 00:35:59,680
आज सुबह कुछ बड़ी ब्रेकिंग न्यूज़ आई।

611
00:35:59,800 --> 00:36:04,080
ऑस्ट्रेलिया के कप्तान,
पैट कमिंस इस टेस्ट मैच से बाहर हुए,

612
00:36:04,160 --> 00:36:05,640
क्योंकि पैट को कल रात

613
00:36:05,760 --> 00:36:08,640
एक कोविड पोज़ीटिव इंसान
के संपर्क में पाया गया।

614
00:36:09,160 --> 00:36:13,480
उनके जाने के बाद खबर यह है
कि माइकल नेसर पदार्पण करेंगे,

615
00:36:13,560 --> 00:36:15,560
कैप नंबर 462।

616
00:36:15,680 --> 00:36:19,800
और ऑस्ट्रेलियाई खेल इतिहास की
सबसे बड़ी वापसी में से एक में,

617
00:36:20,280 --> 00:36:23,600
स्टीव स्मिथ एक बार फिर
ऑस्ट्रेलिया के कप्तान होंगे।

618
00:36:23,640 --> 00:36:27,520
स्मिथ
49

619
00:36:28,840 --> 00:36:30,120
यह मुझे फिट नहीं होगा।

620
00:36:36,640 --> 00:36:38,760
-वह कमिंस का है?
-मेरी बाज़ू लंबी हैं।

621
00:36:39,200 --> 00:36:41,200
-तुम्हारा कहाँ है?
-घर पर।

622
00:36:42,280 --> 00:36:44,040
मुझे उसकी ज़रूरत नहीं लगी थी।

623
00:36:44,120 --> 00:36:46,080
मैं हमेशा साथ लेकर चलता हूँ।

624
00:36:46,320 --> 00:36:48,200
-पर मैं घर नहीं गया।
-सही है।

625
00:36:50,080 --> 00:36:54,960
स्टीव स्मिथ ने टॉस जीतकर
बल्लेबाज़ी करने का फैसला किया है।

626
00:36:55,040 --> 00:36:56,160
ऑस्ट्रेलिया
बल्लेबाज़ी

627
00:36:58,360 --> 00:37:00,920
सब जानते हैं क्रिकेट
मेरा एक बड़ा हिस्सा है।

628
00:37:01,000 --> 00:37:05,280
पर क्रिकेट में
एक व्यक्ति के रूप में मेरा मूल्य नहीं है।

629
00:37:05,360 --> 00:37:07,000
यह मेरे यकीन में है।

630
00:37:07,080 --> 00:37:08,840
मैं ईसाई धर्म में पला-बढ़ा,

631
00:37:09,400 --> 00:37:14,280
जब मैं छोटा बच्चा था, बिस्तर पर
लेटता था, हर रात प्रार्थना करता था।

632
00:37:14,760 --> 00:37:15,880
मैं शायद

633
00:37:16,640 --> 00:37:19,560
ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेटर की
सामान्य छवि वाला नही था

634
00:37:19,640 --> 00:37:21,360
जो लोगों को लगता था,

635
00:37:21,840 --> 00:37:23,160
पर मैं मैं हूँ।

636
00:37:26,520 --> 00:37:27,360
मुझे...

637
00:37:27,800 --> 00:37:29,680
मुझे इस पर एक पक्षी बनाना होगा।

638
00:37:30,160 --> 00:37:33,840
मुझे लगता है मार्नी के बल्ले
के निचले हिस्से पर एक चील बनी है।

639
00:37:35,200 --> 00:37:36,440
इसे लगा रहा हूँ, दोस्तो।

640
00:37:36,920 --> 00:37:38,040
यह हमेशा वहाँ है।

641
00:37:38,520 --> 00:37:42,000
मुझे लगता है मैंने अपने बल्ले पर
चील लगाकर ही हर टेस्ट खेला है।

642
00:37:42,080 --> 00:37:44,600
-यह कौन-सी आयत है?
-यशायाह 40:31।

643
00:37:48,800 --> 00:37:52,040
"जो भगवान में विश्वास रखते हैं,
भगवान उनकी ताकत बढ़ा देते हैं।

644
00:37:54,440 --> 00:37:56,560
"वह चील के समान पंखों से उड़ान भरेगा।

645
00:37:57,480 --> 00:37:59,480
"वह दौड़ेगा, और कभी थकेगा नहीं।

646
00:38:01,480 --> 00:38:03,760
"और चलेगा, और मूर्छित नहीं होगा।"

647
00:38:04,880 --> 00:38:07,080
यह एक महत्वपूर्ण लड़ाई होने वाली है।

648
00:38:08,120 --> 00:38:12,560
इंग्लैंड को जीतना होगा। इसे हारने और
दो-शून्य से पीछे होने पर, सीरीज़ खत्म।

649
00:38:12,640 --> 00:38:13,920
उन्हें लड़ना होगा।

650
00:38:18,160 --> 00:38:21,000
एकदम निशाने पर। पहली गेंद, ब्रॉड।
वह उत्साहित होंगे।

651
00:38:22,600 --> 00:38:24,160
उनका गेंदबाज़ी आक्रमण अच्छा था।

652
00:38:27,160 --> 00:38:28,560
यह अच्छा है।

653
00:38:29,640 --> 00:38:32,280
अगर आपने एक बॉल पर ध्यान नहीं दिया...

654
00:38:32,840 --> 00:38:34,680
लाबुशेन पर दबाव बढ़ रहा है।

655
00:38:34,800 --> 00:38:36,160
आप कैच आउट हो जाएँगे।

656
00:38:36,640 --> 00:38:38,800
अब लगातार पच्चीस खाली गेंदें।

657
00:38:41,280 --> 00:38:43,040
आस्ट्रेलिया का बेहतरीन प्रयास।

658
00:38:43,680 --> 00:38:44,840
रन बनाना आसान नहीं है।

659
00:38:46,480 --> 00:38:49,600
मार्नस लाबुशेन, 46 गेंदों पर 10 रन।

660
00:38:54,880 --> 00:38:56,480
लगभग क्षेत्ररक्षक के करीब!

661
00:38:56,960 --> 00:38:59,760
मार्नस, और वह कितना भाग्यशाली है,
यह शानदार है।

662
00:39:01,760 --> 00:39:04,400
मारा, कैच, यह...
बस सिर के ऊपर से निकल गया!

663
00:39:05,480 --> 00:39:08,280
मार्नस दुनिया का
सबसे भाग्यशाली क्रिकेटर है।

664
00:39:10,120 --> 00:39:11,800
लाबुशेन के सामने से निकल गई।

665
00:39:12,280 --> 00:39:13,800
जोस बटलर ने दो बार कैच छोड़ा।

666
00:39:16,000 --> 00:39:16,920
दो आसान कैच।

667
00:39:18,520 --> 00:39:20,280
पकड़ लिया... बटलर!

668
00:39:20,840 --> 00:39:22,920
हर दूसरी पारी में उसे 2-3 जीवनदान मिले।

669
00:39:23,520 --> 00:39:26,200
उसके बल्ले पर वह छोटा कौवा था।

670
00:39:27,960 --> 00:39:31,520
6.3 ओवर बचे हैं,
बस 20 मिनट का खेल बाकी है।

671
00:39:31,600 --> 00:39:34,160
मार्नस 90 के अंदर 34 गेंदें खेल चुके हैं।

672
00:39:35,200 --> 00:39:36,960
दो सौ छप्पन गेंदें खेल चुके हैं।

673
00:39:37,960 --> 00:39:41,920
लगभग 20 मिनट का समय है
और नाइटवॉचमैन तैयार बैठा है।

674
00:39:42,640 --> 00:39:44,960
ट्रेविस हेड अब जाने को तैयार नहीं होंगे।

675
00:39:45,760 --> 00:39:50,960
नाइटवॉचमैन महत्वपूर्ण नहीं होता।
कोई ऐसा जिसका विकेट मायने नहीं रखता।

676
00:39:51,040 --> 00:39:53,880
जानता है वह बल्लेबाज़ के
रूप में महत्वपूर्ण नहीं हैं।

677
00:39:53,960 --> 00:39:54,840
यह गेंदबाज़ है।

678
00:40:00,200 --> 00:40:01,640
नाइटवॉचमैन की भूमिका,

679
00:40:01,680 --> 00:40:03,320
यह थोड़ा अजीब है।

680
00:40:05,880 --> 00:40:07,320
बल्लेबाज़ डर जाता है,

681
00:40:09,200 --> 00:40:10,760
वे गेंदबाज़ को भेजते हैं।

682
00:40:12,120 --> 00:40:14,160
आमतौर पर लगभग 20 मिनट का होता है।

683
00:40:14,400 --> 00:40:16,760
पर 30 मिनट तक बढ़ाया जा सकता है।

684
00:40:20,120 --> 00:40:22,880
अब हम एक नाइटवॉचमैन से दो पर जा रहे हैं।

685
00:40:23,880 --> 00:40:26,400
तो मेरी सोच यह है,

686
00:40:26,920 --> 00:40:28,280
अगर दो हैं,

687
00:40:28,560 --> 00:40:30,800
तो झाए और स्टार्क भी पैड पहन सकते हैं।

688
00:40:30,880 --> 00:40:33,200
क्या कहते हो? मुझे यकीन नहीं हो रहा!

689
00:40:33,640 --> 00:40:34,640
आराम से, नेस।

690
00:40:35,280 --> 00:40:38,160
गज़ घबराया हुआ था, जिसका कोई मतलब नहीं।

691
00:40:38,200 --> 00:40:39,560
माइकल नेसर

692
00:40:39,640 --> 00:40:41,840
उसने कई टेस्ट मैच खेले थे।
यह मेरा पहला था।

693
00:40:44,400 --> 00:40:46,480
थोड़ा सा बल्ला लगा। सुरक्षित गिरा।

694
00:40:48,120 --> 00:40:50,160
क्या लगता है जनता क्या चाहती है?

695
00:40:50,200 --> 00:40:53,480
-तुम पहले जाओ, या मैं?
-100 प्रतिशत वे गज़ को देखना चाहेंगे।

696
00:40:54,520 --> 00:40:55,440
सबको गैरी चाहिए।

697
00:40:59,600 --> 00:41:00,680
अभ्यास नहीं किया।

698
00:41:01,560 --> 00:41:06,040
हमें बल्लेबाज़ी की चिंता है।
खिड़की से बाहर ओवल के पीछे देखिए,

699
00:41:07,560 --> 00:41:09,640
तो आपको लगेगा, "धत्, हम कहाँ होंगे।"

700
00:41:09,760 --> 00:41:13,040
दो नाइटवॉचमैन का होना अच्छा था,
क्योंकि आप मज़ाक कर सकते हैं।

701
00:41:13,120 --> 00:41:15,320
हम जानते हैं कि क्या महसूस कर रहे हैं।

702
00:41:16,760 --> 00:41:18,440
-लाबुशेन, छोड़ दिया!
-नहीं!

703
00:41:19,320 --> 00:41:23,200
बटलर ने वह कैच गिरा दिया
जिसे उनसे पकड़ने की पूरी उम्मीद थी।

704
00:41:26,640 --> 00:41:27,680
ओह, यार।

705
00:41:30,480 --> 00:41:32,280
उसने कितनी बार कैच छोड़ा?

706
00:41:37,200 --> 00:41:39,440
-पता नहीं।
-पर टिकर काम कर रहा है।

707
00:41:41,680 --> 00:41:43,280
दिन के खेल की आखिरी गेंद

708
00:41:43,360 --> 00:41:45,160
शांत मार्नस लाबुशेन को।

709
00:41:58,520 --> 00:41:59,760
दूसरा दिन

710
00:41:59,960 --> 00:42:01,360
दूसरा दिन...

711
00:42:01,440 --> 00:42:05,160
तापमान 37 डिग्री है, और वह साझेदारी
जिसने ऑस्ट्रेलिया के

712
00:42:05,280 --> 00:42:07,960
दिन के खेल का अंत किया, वह शुरू होगी।

713
00:42:08,560 --> 00:42:10,640
लाबुशेन
33

714
00:42:10,760 --> 00:42:11,840
संघर्ष करना, दोस्त।

715
00:42:18,600 --> 00:42:20,960
मार्नस लाबुशेन को फिर शुरूआत करनी होगी,

716
00:42:21,040 --> 00:42:26,400
दो सौ पचहत्तर गेंदों का सामना किया,
अब तक 95 पर नाबाद।

717
00:42:29,000 --> 00:42:32,160
खेल में सबसे बड़ी चीज़ों में से
एक आपके दिमाग में होती है।

718
00:42:32,920 --> 00:42:37,640
और एक बार जब आपका दिमाग सोचने लगता है,
तो आप उसे रोक नहीं सकते। वह आगे बढ़ता है।

719
00:42:38,160 --> 00:42:39,360
और मुझे नहीं लगता

720
00:42:39,440 --> 00:42:41,520
आपके मानने तक, स्टिकरों का मतलब नहीं।

721
00:42:43,640 --> 00:42:47,200
मार्नस लाबुशेन का एक बेहतरीन शतक,

722
00:42:47,320 --> 00:42:53,160
धैर्य, जज़्बे और कौशल से भरा। उनका
छठा टेस्ट शतक और इंग्लैंड के खिलाफ़ पहला।

723
00:42:54,840 --> 00:42:57,160
मार्नस का वह शतक महत्वपूर्ण था।

724
00:42:58,640 --> 00:43:00,120
जिससे उम्मीद न थी, वह चमका।

725
00:43:00,160 --> 00:43:04,320
मार्नस लाबुशेन अब दुनिया के
नंबर एक टेस्ट बल्लेबाज़ हैं।

726
00:43:05,840 --> 00:43:09,800
यह शायद एक अलग शतक था।
पूरी पारी में कभी वैसा महसूस नहीं किया।

727
00:43:10,640 --> 00:43:12,960
पूरे दिन बल्लेबाज़ी करना और नॉट आउट रहना,

728
00:43:13,160 --> 00:43:18,560
और फिर अगले दिन वापस आना
और तीन अंकों तक पहुँचना विशेष था।

729
00:43:18,640 --> 00:43:20,640
पर बल्लेबाज़ कभी संतुष्ट नहीं होते।

730
00:43:22,280 --> 00:43:24,080
कैच पकड़ लिया!

731
00:43:25,760 --> 00:43:27,440
लाबुशेन निराश होंगे।

732
00:43:29,960 --> 00:43:31,040
-ओह, नहीं।
-मुसीबत।

733
00:43:31,640 --> 00:43:33,560
-वह नो बॉल है।
-क्या मज़ाक है।

734
00:43:37,640 --> 00:43:38,640
वह कितना लकी है?

735
00:43:39,320 --> 00:43:42,320
वह पक्षी...

736
00:43:42,400 --> 00:43:44,240
मार्नस हँस रहे हैं।

737
00:43:44,720 --> 00:43:45,800
लॉटरी टिकट खरीद लो!

738
00:43:46,480 --> 00:43:49,240
मैं उसे उस पक्षी का टैटू
माथे पर बनवाते सोच रहा हूँ।

739
00:43:52,440 --> 00:43:53,640
वह शानदार है।

740
00:43:55,080 --> 00:43:57,000
दूसरा दिन अंतिम सत्र

741
00:43:57,080 --> 00:44:00,320
हम पूरी तरह तैयार हैं,
ऑस्ट्रेलिया ने 473 पर पारी घोषित की।

742
00:44:00,400 --> 00:44:02,000
इंग्लैंड को गेंदबाज़ी करते हैं।

743
00:44:02,600 --> 00:44:04,360
जब पैट को एडिलेड में निकाला गया,

744
00:44:04,840 --> 00:44:07,480
तो बाहर की सारी बातें समूह में आ रही थीं,

745
00:44:07,560 --> 00:44:08,480
झाए रिचर्डसन

746
00:44:08,560 --> 00:44:10,760
"अब क्या होगा? योजना क्या है?"

747
00:44:10,840 --> 00:44:13,880
मुझे लगता है पूरे समूह ने
इसे थोड़ा महसूस किया।

748
00:44:14,760 --> 00:44:16,600
पर ऐसा नहीं लगा कि हम टूट जाएँगे।

749
00:44:19,920 --> 00:44:21,880
-वह उत्साहित है।
-आंखों में चमक है।

750
00:44:28,320 --> 00:44:30,720
ज़ाहिर है पैट का न होना बड़ी बात है,

751
00:44:30,800 --> 00:44:32,840
क्योंकि वह सबसे अच्छा है।

752
00:44:34,560 --> 00:44:35,960
उसे फिर से चकमा दे दिया।

753
00:44:36,360 --> 00:44:38,600
पर आप हमें कोई भी चुनौती दें,

754
00:44:39,080 --> 00:44:40,080
हम रास्ता खोज लेंगे।

755
00:44:40,560 --> 00:44:43,400
हम निराश थे कि पैट नहीं खेल रहा था।

756
00:44:44,240 --> 00:44:45,200
हमें काम पता था।

757
00:44:47,080 --> 00:44:52,160
हवा में, वह आउट है! अपने पहले ओवर में,
माइकल नेसर ने अपना पहला टेस्ट विकेट लिया!

758
00:44:55,000 --> 00:44:59,480
पानी लाने वाले ने भी उसे गले लगाया।
आपको बैगी ग्रीन के साथ यही मिलता है।

759
00:44:59,560 --> 00:45:02,560
आप जीतना चाहते हैं।
यह ऑस्ट्रेलियाई संस्कृति में है।

760
00:45:02,640 --> 00:45:04,720
इस टीम में जीतने की इच्छाशक्ति है।

761
00:45:04,800 --> 00:45:05,760
मिशेल स्वेपसन

762
00:45:07,760 --> 00:45:10,080
लाबुशेन अवसर का मज़ा उठा रहे हैं।

763
00:45:10,560 --> 00:45:14,560
मुझे लगता है केवल कौशल के साथ,
और अनुभव का युवाओं के साथ मिलना,

764
00:45:14,640 --> 00:45:17,880
नेतृत्व, कोचिंग,
सबका एक साथ मिलना, मुझे लगता है

765
00:45:17,960 --> 00:45:20,200
उसे देखते हुए हमें नहीं हारना चाहिए।

766
00:45:22,240 --> 00:45:24,360
हवा में, पकड़ लिया!

767
00:45:25,840 --> 00:45:30,000
ऑस्ट्रेलिया ने टेस्ट मैच जीता।
वे एशेज़ में दो-शून्य से आगे हैं।

768
00:45:30,480 --> 00:45:32,360
और झाए रिचर्डसन ने पाँच विकेट लिए,

769
00:45:32,440 --> 00:45:34,000
टेस्ट क्रिकेट में पहली बार।

770
00:45:34,920 --> 00:45:36,040
यह एक बड़ी जीत है।

771
00:45:36,120 --> 00:45:37,720
कमिंस के न होने पर।

772
00:45:37,800 --> 00:45:41,760
प्रतिस्थापन, और स्टीव स्मिथ
की कप्तानी ने मनचाहा नतीज़ा दिया।

773
00:45:48,920 --> 00:45:54,760
बॉक्सिंग डे के प्रतिष्ठित टेस्ट में
ऑस्ट्रेलिया 2-0 से आगे निकलकर जा रहा है।

774
00:45:56,560 --> 00:45:59,000
पर जिसकी आपने कभी कल्पना भी नहीं की होगी

775
00:45:59,080 --> 00:46:02,880
कि वे घटनाएँ कितनी बड़ी साबित होंगी।

776
00:46:03,440 --> 00:46:04,520
असाधारण!

777
00:46:05,160 --> 00:46:06,840
इस आदमी की मूर्ति बनाओ!

778
00:46:56,600 --> 00:46:58,600
संवाद अनुवादक तुषार

779
00:46:58,680 --> 00:47:00,680
रचनात्मक पर्यवेक्षक:
अशोक बक्षी