1
00:00:17,480 --> 00:00:18,720
సాండ్‌పేపర్ మోసం ముందు

2
00:00:18,800 --> 00:00:22,560
క్రికెట్ జట్టు కొనసాగుతున్న తీరుపై
నిజంగా నాకు ఆనందం లేదు.

3
00:00:22,640 --> 00:00:25,000
మేము సరైన స్ఫూర్తితో ఆడడం లేదు.

4
00:00:25,080 --> 00:00:28,280
మమ్మల్ని మిగిలిన ప్రపంచం ద్వేషించింది.
వెధవల్లా చూసింది.

5
00:00:29,400 --> 00:00:31,960
అమెజాన్ ప్రైమ్ తమ
ప్రఖ్యాత శీర్షీకలను తెలిపింది,

6
00:00:32,080 --> 00:00:35,120
ఆ ప్రఖ్యాత క్రికెట్ డాక్యుమెంటరీ
అగ్రస్థానంలో నిలిచింది.

7
00:00:35,200 --> 00:00:37,480
ద టెస్ట్. ఇది తెర వెనుక కథనం.

8
00:00:37,560 --> 00:00:40,840
ఆస్ట్రేలియా క్రికెట్ జట్టు
పేరు ప్రతిష్టలను

9
00:00:40,920 --> 00:00:43,920
2018 సాండ్‌పేపర్ కళంకం తరువాత
పునర్నిర్మాణం చేసే కథనం.

10
00:00:44,480 --> 00:00:46,280
మీకు మీ చెత్త సిద్ధాంతాలు ఉంటాయి.

11
00:00:47,440 --> 00:00:49,440
చెత్త సిద్ధాంతాలు బయటకు వచ్చాయి...

12
00:00:49,520 --> 00:00:51,640
మీరు అవి కలిగి ఉండేందుకు సరితూగరు.

13
00:00:51,720 --> 00:00:53,320
ఇదివరకు డాక్యుమెంటరీ చూడలేదు.

14
00:00:58,360 --> 00:01:01,040
అందులో అక్కడక్కడా చూశాను, అవును.
నేను చూశా...

15
00:01:02,240 --> 00:01:04,240
అవును, అది చాలా వరకు చూశాను. అవును.

16
00:01:04,720 --> 00:01:08,680
అది ఎప్పుడూ చూడలేదు. నన్ను ఇంకా
జరిగిన విషయాలను తిరిగి చూసుకోవడం నచ్చదు.

17
00:01:08,720 --> 00:01:10,560
లేదు. నేను అది అనుభూతి చెందాను.

18
00:01:13,080 --> 00:01:14,520
ఇంకా రెండు టెస్ట్‌లున్నాయి.

19
00:01:15,080 --> 00:01:18,480
వాళ్ళను మేము ఓడించేందుకు
మా విధానం పని చేస్తుంది.

20
00:01:18,560 --> 00:01:22,480
కెప్టెన్‌గా ఉన్న సమయంలో
పైనీ చేసింది అద్భుతం.

21
00:01:23,720 --> 00:01:25,720
పైనీ అందరితో గొప్పగా కలిసిపోతాడు.

22
00:01:26,280 --> 00:01:30,400
ఆ సమయంలో మమ్మల్ని నడిపించిన తీరు,
తనను గొప్ప ఆస్ట్రేలియా కెప్టెన్ చేసింది.

23
00:01:30,480 --> 00:01:31,920
ఆస్ట్రేలియాకు ఆడే ప్రతిసారి

24
00:01:32,000 --> 00:01:35,840
మీరు ఎవరికి
ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నారో ఆలోచించాలి.

25
00:01:35,920 --> 00:01:39,560
జేఎల్ అస్ట్రేలియా క్రికెట్ జట్టులోకి
తిరిగి అణకువను తీసుకొచ్చాడు.

26
00:01:39,640 --> 00:01:41,760
దేశం మొత్తానికి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తారు.

27
00:01:41,840 --> 00:01:45,120
"ఇవి అంచనాలు మరియు విలువలు."
అవి మేము వినాల్సినవి.

28
00:01:45,200 --> 00:01:47,360
బాగా చేశావు, హేడీ. బాగా పరిగెత్తావు!

29
00:01:47,440 --> 00:01:50,240
మాకు చెప్పి, చేయించేవాళ్ళు కావాలి.

30
00:01:50,320 --> 00:01:51,400
మార్నస్, తొలి మ్యాచ్.

31
00:01:51,920 --> 00:01:55,200
ఆయన నాలో చూసింది,
అందరూ చూసారో లేదో తెలియదు.

32
00:01:55,760 --> 00:01:58,400
-ఆయనకు ఎంతో కృతజ్ఞతలు తెలపాలి.
-వాళ్ళను ఓడించగలం.

33
00:01:58,880 --> 00:01:59,880
మనం ఓడిస్తాము.

34
00:02:02,480 --> 00:02:05,720
టిమ్ పైన్, జస్టిన్ లాంగర్‌లు వచ్చి,
ఆస్ట్రేలియా క్రికెట్‌ను

35
00:02:05,800 --> 00:02:08,360
రక్షించారు.
దాన్ని తిరిగి నిలబెట్టారు.

36
00:02:09,000 --> 00:02:10,280
12 వారాలలో,

37
00:02:10,360 --> 00:02:11,800
ఇద్దరూ వెళ్ళిపోయారు.

38
00:02:13,320 --> 00:02:14,960
అది జట్టును ఎటు తీసుకెళుతుంది?

39
00:02:15,160 --> 00:02:20,000
ద టెస్ట్

40
00:02:22,800 --> 00:02:26,840
బ్రిస్బేన్

41
00:02:27,800 --> 00:02:31,320
2021/22 ఆషెస్ ప్రచారం

42
00:02:31,400 --> 00:02:34,360
ఈ ఆషెస్ సిరీస్,
మాకు పూర్తి స్థాయి ఆటగాళ్ళ బృందం ఉంది,

43
00:02:34,440 --> 00:02:36,080
వెళ్ళేందుకు సిద్ధంగా ఉన్నారు,

44
00:02:36,160 --> 00:02:37,440
పాట్ కమిన్స్-ఫాస్ట్ బౌలర్

45
00:02:37,560 --> 00:02:39,800
తమ ఉత్తమమైన ఆటతో,
మరింత అనుభవంతో.

46
00:02:41,040 --> 00:02:42,600
అది మా కాలెండర్‌లో

47
00:02:43,120 --> 00:02:45,280
చాలా కాలంగా ఉంది, మేము సిద్ధంగా ఉన్నాము.

48
00:02:46,640 --> 00:02:47,480
అది కేవలం

49
00:02:47,560 --> 00:02:48,480
మార్నస్ లాబుషేన్
బ్యాటర్

50
00:02:48,560 --> 00:02:49,840
మేము ఆషెస్ ఎలా గెలవాలి?

51
00:02:50,520 --> 00:02:53,240
మేము ఇంగ్లాండ్‌పై పైచేయి ఎలా సాధించాలి?

52
00:02:54,040 --> 00:02:55,040
2019 ఆషెస్

53
00:02:55,120 --> 00:03:00,280
2019లో, మేము చాలా మంచి క్రికెట్ ఆడాము,
ఇంకా చాలా ప్రత్యేకమైనది చేశాము, కానీ

54
00:03:00,840 --> 00:03:02,160
వాళ్ళను ఓడించలేకపోయాము.

55
00:03:02,240 --> 00:03:03,120
ట్రావిస్
బ్యాటర్

56
00:03:03,480 --> 00:03:07,000
ఆషెస్‌ను నిలబెట్టుకోవడం గొప్పగా ఉంటుంది,

57
00:03:07,080 --> 00:03:08,480
స్టీవ్ స్మిత్ - బ్యాటర్

58
00:03:08,800 --> 00:03:10,880
కానీ అది ఎప్పుడూ నిజంగా గెలవలేదు.

59
00:03:11,440 --> 00:03:15,320
నా సమర్థన ఏంటంటే, నేను, అంటే,
వందలాది జోష్ హేజల్‌వుడ్‌లతో ఆడాను.

60
00:03:15,400 --> 00:03:16,560
వాళ్లను చూడు.

61
00:03:16,640 --> 00:03:19,880
పైనీ కేవలం టెస్ట్ మ్యాచ్‌లే
ఆడుతుండడంతో అతనిని మేము చూడలేదు.

62
00:03:20,400 --> 00:03:23,520
టెస్ట్ జట్టు తిరిగి కలవాలని ఉంది,
స్ఫూర్తి ఎక్కువ ఉంది.

63
00:03:27,400 --> 00:03:30,640
హోబార్ట్

64
00:03:31,560 --> 00:03:34,880
ఆషెస్‌కు మూడు వారాల ముందు

65
00:03:43,160 --> 00:03:44,960
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను? నేను...

66
00:03:46,960 --> 00:03:48,080
నేను ఎక్కడున్నానంటే...

67
00:03:49,520 --> 00:03:51,560
మాకు ఏదో సందేశం వచ్చింది.

68
00:03:52,680 --> 00:03:55,040
అవును, అది అకస్మాత్తుగా వచ్చింది.

69
00:03:56,560 --> 00:04:00,040
వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.
నేను ఒక సంక్షిప్త ప్రకటన చేయబోతున్నాను.

70
00:04:00,120 --> 00:04:02,040
నేను ఏ ప్రశ్నలకూ సమాధానమివ్వను.

71
00:04:02,120 --> 00:04:05,240
టిమ్ పైన్ - ఆస్ట్రేలియా టెస్ట్ కెప్టెన్

72
00:04:05,320 --> 00:04:07,800
నేను ఆస్ట్రేలియా పురుషుల టెస్ట్ జట్టుకు

73
00:04:07,880 --> 00:04:10,280
కెప్టెన్‌గా ఉండబోనని తెలియజేస్తున్నాను.

74
00:04:11,520 --> 00:04:16,640
ఇది అత్యంత కష్టమైన నిర్ణయం, కానీ నాకు,
నా కుటుంబానికి, క్రికెట్‌కు సరైనది.

75
00:04:17,440 --> 00:04:21,120
ఆస్ట్రేలియా క్రికెట్‌కు బాంబులాంటి
వార్తతో మొదలుపెడతాము.

76
00:04:21,240 --> 00:04:23,200
ఆషెస్ సిరీస్ సందర్భంగా,

77
00:04:23,240 --> 00:04:25,720
క్రికెట్ టాస్మానియా మాజీ మహిళా ఉద్యోగికి

78
00:04:25,800 --> 00:04:26,680
పైన్
సెక్ట్స్ భయం

79
00:04:26,760 --> 00:04:29,800
అసభ్యకరమైన సందేశాలు పంపాడనే ఆరోపణలను

80
00:04:29,880 --> 00:04:31,160
టిమ్ పైన్ ఖండించారు.

81
00:04:33,560 --> 00:04:34,680
ఆస్ట్రేలియా
క్రికెట్

82
00:04:36,680 --> 00:04:39,160
జట్టు కెప్టెన్‌గా నా పాత్రను ప్రేమించాను.

83
00:04:39,720 --> 00:04:42,920
ఆస్ట్రేలియా పురుషుల టెస్ట్ జట్టుకు
నాయకత్వం వహించడం

84
00:04:43,040 --> 00:04:45,240
నా క్రీడా జీవితంలోనే అత్యంత గొప్ప విషయం.

85
00:04:46,880 --> 00:04:49,480
నా జట్టు సభ్యుల సహకారానికి నా కృతజ్ఞతలు,

86
00:04:50,120 --> 00:04:52,640
మేము కలిసి సాధించిన దానికి గర్విస్తున్నా.

87
00:04:52,720 --> 00:04:54,880
ఇప్పుడు జట్టుకు కెప్టెన్ లేడు.

88
00:04:54,920 --> 00:04:57,920
ఇది ఆస్ట్రేలియాలో
అత్యంత విశేషమైన ఉద్యోగం,

89
00:04:58,000 --> 00:05:01,240
ఆస్ట్రేలియా టెస్ట్ జట్టు కెప్టెన్.

90
00:05:01,320 --> 00:05:04,240
ఇది ఆస్ట్రేలియా ఆషెస్ సన్నద్ధతను
అయోమయంలో పడేసింది.

91
00:05:04,360 --> 00:05:05,920
చాలాకాలంగా కెప్టెన్‌గా ఉన్నాడు.

92
00:05:06,040 --> 00:05:08,600
మేము ఈ జట్టుతో ఒక ప్రయాణం కొనసాగించాము.

93
00:05:08,680 --> 00:05:10,520
అతను కచ్చితంగా కుంగిపోయాడు.

94
00:05:10,800 --> 00:05:14,360
ఆషెస్ సిరీస్ ప్రారంభానికి
పద్దెనిమిది రోజుల ముందు,

95
00:05:15,080 --> 00:05:17,680
మేము కొత్త కెప్టెన్ కోసం చూస్తున్నాము.

96
00:05:21,160 --> 00:05:23,000
అందరూ చాలా ఇష్టపడే వ్యక్తి టిమ్.

97
00:05:23,360 --> 00:05:24,920
ఏదో పనికిమాలిన పని చేశాడు.

98
00:05:25,040 --> 00:05:26,480
పీటర్ లాలోర్ - విలేఖరి

99
00:05:26,560 --> 00:05:27,680
అతనది ఒప్పుకుంటాడు.

100
00:05:28,240 --> 00:05:30,800
అతనికి జరిగినది చూడడం కష్టంగా ఉంది.

101
00:05:31,480 --> 00:05:34,680
టిమ్ పైన్ చాలా దారుణమైనది
ఎదుర్కోవాల్సి వచ్చింది.

102
00:05:34,760 --> 00:05:37,480
క్రికెట్ జట్టు పునఃస్థాపన.

103
00:05:37,560 --> 00:05:40,840
అస్ట్రేలియా పురుషుల క్రికెట్
హీనంగా ఉన్నప్పుడు అతను సహకరించాడు.

104
00:05:40,920 --> 00:05:42,240
ఇషా గుహా - వ్యాఖ్యాత

105
00:05:42,320 --> 00:05:43,600
కష్టమైన విషయం ఏంటంటే,

106
00:05:44,640 --> 00:05:46,200
టిమ్ పైన్‌ను భర్తీ చేసేదెవరు?

107
00:06:03,920 --> 00:06:04,800
నాన్నా.

108
00:06:05,680 --> 00:06:07,760
-మాట్లాడనీ, తను మాట్లాడతాడు.
-చేయి కలుపు.

109
00:06:07,840 --> 00:06:08,760
పాట్ కమిన్స్

110
00:06:11,200 --> 00:06:12,240
చేయి కలుపు.

111
00:06:14,280 --> 00:06:15,320
నాన్నా.

112
00:06:19,440 --> 00:06:22,560
మా జీవితాలలో పిల్లల శబ్దాలు,
వాడిని మాట్లాడిస్తూ ఉండడం.

113
00:06:23,360 --> 00:06:24,920
నా నాన్నకు మోటార్‌క్రీడ ఇష్టం,

114
00:06:25,000 --> 00:06:26,560
ఫార్ములా వన్, రగ్‌బీ.

115
00:06:26,640 --> 00:06:27,480
బెక్కీ కమిన్స్

116
00:06:27,560 --> 00:06:29,720
అది కాకుండా, ఇంట్లో ఎలాంటి ఆటలు ఉండవు.

117
00:06:30,880 --> 00:06:32,960
ఫుట్‌బాల్, క్రికెట్ ఆడము,

118
00:06:33,040 --> 00:06:36,000
నీ జీవనాధారం క్రికెట్ అని,
నేను వచ్చినపుడు తెలియదు.

119
00:06:36,080 --> 00:06:39,840
పాట్ నాకు చెప్పాడు,
అతను నిజానికి నాతో అబద్ధం ఆడాడు,

120
00:06:39,920 --> 00:06:41,800
-అతను నాతో చెప్పాడు...
-అబద్ధం కాదు.

121
00:06:42,640 --> 00:06:46,120
అది అబద్ధం కాదు, నువ్వు విద్యార్థివి.
తను విద్యార్థి అన్నాడు.

122
00:06:47,000 --> 00:06:49,160
కేఎఫ్‌సీ పక్కగా వస్తుండగా,

123
00:06:49,240 --> 00:06:52,280
నేను అతని తలపై బకెట్ ఉన్న
ఫోటో చూశాను, ఏంటి? అనుకున్నా.

124
00:06:52,840 --> 00:06:56,960
ఆఫీసుకు వెళ్ళి, అమ్మాయిలతో చెబితే,
ట్విట్టర్‌లో చూశాము, చాలా అమాయకత్వం,

125
00:06:57,680 --> 00:07:00,320
"అతనికి నీలం టిక్కు ఉంది," అని
అనుకున్నాను...

126
00:07:00,400 --> 00:07:01,840
నిన్ను ముందుకు తెచ్చాను.

127
00:07:03,000 --> 00:07:03,840
మంచి అబ్బాయి.

128
00:07:04,960 --> 00:07:07,760
అది తన్ను. యేయ్!

129
00:07:07,840 --> 00:07:11,360
మాకు అల్బీ పుడతాడన్నప్పుడు,
నా ఆలోచన అంతా

130
00:07:12,040 --> 00:07:15,320
క్రికెట్ నా సమయాన్ని, కృషిని
ఎక్కువగా తీసుకుంటుందనే,

131
00:07:15,720 --> 00:07:19,800
అంటే, ఏంటి...
పిల్లలు పుట్టడం అంటే, అది...

132
00:07:20,600 --> 00:07:22,720
నేను అంతే బాగుంటానా? నేను

133
00:07:23,520 --> 00:07:24,880
దృష్టి పెట్టగలనా?

134
00:07:28,760 --> 00:07:29,800
చాలా గర్వంగా ఉంది.

135
00:07:29,880 --> 00:07:31,640
స్కాటీని అడగడం గుర్తుంది.

136
00:07:31,720 --> 00:07:34,240
నేను, "నువ్వు అలసిపోతే ఎలా?" అనుకున్నాను.

137
00:07:34,320 --> 00:07:36,640
తను, "నువ్వు అలసిపోతావు.
ఆడతావు," అన్నాడు.

138
00:07:37,120 --> 00:07:39,960
-"అందులో అర్థం ఉంది" అనుకున్నాను.
-అది చేసేయ్ అంతే.

139
00:07:40,040 --> 00:07:43,840
టిక్, టాక్, టిక్, టాక్, ఒంటిగంటయింది!

140
00:07:43,920 --> 00:07:46,960
పైనీ తను తప్పుకుంటున్నట్టు చెప్పినప్పుడు,

141
00:07:47,040 --> 00:07:49,920
నాలో సగం బెకీకి, అల్బీకి
నాన్నలా ఉండాలనుకుంది,

142
00:07:50,000 --> 00:07:55,000
మరో సగం, "కొన్ని వారాల్లో ఆషెస్
మొదలవుతుంది, నేను కెప్టెన్ అవుతానేమో" అని.

143
00:07:55,080 --> 00:07:58,880
ఆస్ట్రేలియాకు ఈ రాత్రి కొత్త కెప్టెన్
నియమించబడతాడు, అతను స్థానికుడు.

144
00:07:58,960 --> 00:08:00,840
వెస్టర్న్ సిడ్నీవాసి పాట్ కమిన్స్.

145
00:08:00,920 --> 00:08:04,080
ఈ మధ్యాహ్నం ప్రకటన
టిమ్ పైన్ రాజీనామా తర్వాత

146
00:08:04,160 --> 00:08:06,120
అనేక రోజుల ఊహాగానాలకు తెరపడింది.

147
00:08:06,200 --> 00:08:07,680
ఇది చారిత్రాత్మక రోజు,

148
00:08:07,760 --> 00:08:10,600
పాట్ కమిన్స్
47వ టెస్ట్ కెప్టెన్‌గా వెల్లడించారు.

149
00:08:11,080 --> 00:08:15,720
అతను 1956లో రే లిండ్‌వాల్ తరువాత
జట్టు నాయకత్వం వహించే మొదటి ఫాస్ట్ బౌలర్.

150
00:08:15,800 --> 00:08:17,800
అది నిజంగా నమ్మశక్యం కాని క్షణం.

151
00:08:18,280 --> 00:08:21,760
నేను ఏమీ చేయలేదని కాదు.
నేను పడుకున్నాను, మేల్కొన్నాను,

152
00:08:22,280 --> 00:08:23,880
ఆస్ట్రేలియా కెప్టెన్ అయ్యాను.

153
00:08:24,440 --> 00:08:26,120
పాట్ కఠినమైన పరిస్థితిలో ఉన్నాడు

154
00:08:26,200 --> 00:08:29,480
సరిగ్గా ఆస్ట్రేలియా కేలెండర్‌లో
అతిపెద్ద పర్యటనకు ముందు.

155
00:08:29,560 --> 00:08:31,440
నేను, జేఎల్, కోచ్‌లందరం కలిసి

156
00:08:31,520 --> 00:08:34,040
మనం వెతుకుతున్నది
ఎలా మొదలు పెట్టాలా

157
00:08:34,160 --> 00:08:36,360
అని అనుకుంటున్నాను.

158
00:08:36,440 --> 00:08:37,880
చాలా ఉద్యోగాలు ఉన్నాయి,

159
00:08:37,960 --> 00:08:41,280
ఒక కెప్టెన్‌గా, నేను ఏనాడు
అనుభవించనిది ఎదుర్కొంటాను.

160
00:08:41,360 --> 00:08:42,640
తప్పకుండా ఆట రోజుల్లో.

161
00:08:43,280 --> 00:08:45,240
బ్యాటింగ్ రోజు అయిపోయాక మాట్లాడదాము.

162
00:08:45,320 --> 00:08:47,720
మనకు లోపలకు వెళ్ళాక

163
00:08:47,760 --> 00:08:50,600
ఒక పది నిమిషాల వరకు
కలిసే సమయం ఉంటుందనుకుంటాను.

164
00:08:50,640 --> 00:08:53,840
మీ మనసు చెప్పేది వినండి,
ఆ తరువాత సరైన పద్ధతిలో చేయండి.

165
00:08:54,400 --> 00:08:56,840
కొత్త కెప్టెన్‌గా,
అందరికీ అభిప్రాయాలు ఉంటాయి.

166
00:08:57,320 --> 00:08:59,880
ప్రపంచం పూర్తిగా
తలక్రిందులు అయిందని అనుకోను,

167
00:08:59,960 --> 00:09:03,200
కానీ అది ఆ వారం వరకే అనిపించింది.

168
00:09:03,280 --> 00:09:06,840
మన ఆట ఒక క్రమంలో ఉండేలా
దానిపై దృష్టి పెట్టాలని అనుకుంటాను.

169
00:09:07,320 --> 00:09:10,400
"ఇదెలా పని చేస్తుందో తెలియదు," అని
అనుకోవడం గుర్తుంది.

170
00:09:12,600 --> 00:09:16,760
ఆస్ట్రేలియా తమ కెప్టెన్‌ను మాత్రమే కాదు,
వికెట్ కీపర్‌ను కూడా కోల్పోయింది.

171
00:09:17,640 --> 00:09:20,400
అకస్మాత్తుగా ఆ ప్రస్ఫుటమైన ఖాళీ ఉండగా

172
00:09:20,480 --> 00:09:22,000
అది ఆషెస్‌లోనూ కొనసాగింది.

173
00:09:24,240 --> 00:09:27,200
పైనీ లేకపోవడం వలన
కచ్చితంగా నాకు ఆందోళనగా ఉంది

174
00:09:27,280 --> 00:09:28,240
నాథన్ లియాన్

175
00:09:28,320 --> 00:09:30,840
కారణం నేను బౌల్ చేసిన వారిలో
అతను ఉత్తమ కీపర్.

176
00:09:32,080 --> 00:09:36,400
టిమ్ అద్భుతమైన ఆట. టెస్ట్ జట్టు
అతని నాయకత్వంలో ఎన్నో విజయాలు సాధించింది.

177
00:09:36,480 --> 00:09:38,640
అతను మేము చూసిన వాళ్ళలో ఉత్తమ కీపర్.

178
00:09:40,000 --> 00:09:42,640
వాళ్ళకు అలెక్స్ కారీ ఉండడం వాళ్ళ అదృష్టం.

179
00:09:42,760 --> 00:09:44,720
అతను ఇప్పటివరకు వన్ డే జట్టులో ఆడాడు.

180
00:09:44,760 --> 00:09:47,520
అతను మొదటి టెస్ట్ ఆడతానని అనుకుని ఉండడు.

181
00:09:47,880 --> 00:09:50,440
నీకు ఇలాంటి ఆలోచనలు చాలా ఉండి ఉంటాయి,

182
00:09:50,520 --> 00:09:51,880
"ఛ, నువ్వు ఎలా వెళ్ళగలవు?"

183
00:09:52,320 --> 00:09:55,720
ఆ తరువాత గబ్బాలో మొదటి టెస్ట్‌కు
మాకు ఒక వారం సమయం ఉంది.

184
00:09:55,760 --> 00:09:58,080
నాకు అప్పుడు అది నిజమని అనిపించింది.

185
00:10:00,640 --> 00:10:01,480
ఉంటాను.

186
00:10:02,720 --> 00:10:03,520
మనమది చేద్దాము.

187
00:10:07,480 --> 00:10:09,760
-నువ్వు ఏమి తీసుకుంటావు?
-నిమ్మరసం.

188
00:10:11,720 --> 00:10:12,880
ఆ బురద చూడు.

189
00:10:14,480 --> 00:10:16,440
అది సాధారణంగా శుక్రవారం మధ్యాహ్నం.

190
00:10:16,840 --> 00:10:20,000
లూయిని తీసుకురావడం, ట్రావిస్‌ను కలవడం.

191
00:10:21,720 --> 00:10:22,640
-చీర్స్.
-చీర్స్.

192
00:10:22,760 --> 00:10:24,960
ట్రావిస్ హెడ్ మరియు అలెక్స్ కారీ

193
00:10:25,040 --> 00:10:28,640
అతనితో సమయం గడపడం ఇష్టం,
అతను ఏమి చెప్పినా సరదాగా ఉంటుంది.

194
00:10:29,160 --> 00:10:32,760
ఆస్ట్రేలియాకు క్రికెట్ ఆడడం అనే కల
సాకారం చేసుకున్న ఉత్తరాది అబ్బాయి.

195
00:10:33,520 --> 00:10:36,200
అతను మారలేదు, అదే అతని విశిష్టత.

196
00:10:36,280 --> 00:10:37,280
ధన్యవాదాలు.

197
00:10:37,720 --> 00:10:38,720
ఇది శ్రేష్ఠంగా ఉంది.

198
00:10:38,760 --> 00:10:42,160
కెజ్, నేను ఇంత సన్నిహితంగా ఉండడం
అదృష్టం అనుకుంటాను.

199
00:10:42,640 --> 00:10:44,040
క్రికెట్ మైదానంలో,

200
00:10:44,120 --> 00:10:49,200
కొంచెం మూఢనమ్మకాలు, కొంత ఆందోళన. కానీ
మైదానం బయట నిశ్చింతగా, ప్రశాంతంగా ఉంటాడు.

201
00:10:49,280 --> 00:10:52,120
అలెక్స్ ఉండడం జట్టును ఉత్తమంగా చేస్తుంది.

202
00:10:52,200 --> 00:10:53,760
నువ్వు ఆర్థిక ప్రణాళికవేత్తవా?

203
00:10:53,840 --> 00:10:58,040
వెస్ట్‌పాక్ కాల్ సెంటర్ నాకు కొంచెం పరిమిత
సమయం ఇచ్చింది. అది నాలుగు వారాలు.

204
00:10:58,120 --> 00:11:01,600
అది 2010లో నా ప్లంబింగ్ పని
అనుభవం కంటే నయం.

205
00:11:02,520 --> 00:11:05,440
నేననుకోవడం టెస్ట్ క్రికెట్
ఆడడమే లక్ష్యమనుకుంటా...

206
00:11:05,520 --> 00:11:08,920
కానీ జట్టు కొనసాగుతున్న తీరు...

207
00:11:09,000 --> 00:11:10,200
మిత్రమా, నిమిషం.

208
00:11:10,280 --> 00:11:11,880
మనం త్వరగా బక్ హంటర్ ఆడదాము.

209
00:11:12,440 --> 00:11:14,480
మేమెప్పుడూ తరువాత నువ్వే అనుకున్నాము,

210
00:11:14,560 --> 00:11:17,640
కానీ నువ్వు ఎప్పుడూ ఇతరులు
నీ ముందు ఉన్నారు అనుకుంటావు.

211
00:11:19,360 --> 00:11:21,400
ఒక ఆప్త మిత్రుడికి దగ్గరగా ఉండడం,

212
00:11:21,480 --> 00:11:23,520
ఆ ప్రాంత అవగాహన,
పాప రాబోవడం బాగుంది.

213
00:11:23,600 --> 00:11:25,600
నువ్వు మంచి తండ్రివి అవుతావు.

214
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
తల్లిదండ్రులు, జనం

215
00:11:28,640 --> 00:11:33,360
అది ఎలా చేస్తారో, ఎలా చేయగలరో చెబుతారు,
కానీ మేము కనుగొన్నాం, మా మార్గంలో చేయాలి.

216
00:11:34,200 --> 00:11:38,000
పాపాయి బాగా నిద్రపోతే,
సంతోషంగా ఉంటారు. లేదంటే, శుభాశీస్సులు.

217
00:11:41,000 --> 00:11:44,400
-మరో నిమ్మరసం వస్తుంది.
-వద్దు.

218
00:11:44,480 --> 00:11:46,320
వస్తుందా? ఇదిగో.

219
00:11:46,800 --> 00:11:48,160
అది సోడా నీళ్ళు.

220
00:11:49,680 --> 00:11:54,400
ఆషెస్‌కు మూడు రోజుల ముందు

221
00:11:57,440 --> 00:12:02,240
పైనీ తను తప్పుకుంటున్నట్టు చెప్పినప్పుడు,
నాకు అందులో కొన్ని ఖచ్చితంగా చేయడం ఇష్టం.

222
00:12:02,720 --> 00:12:05,320
కానీ చాలా గట్టి నమ్మకం ఉంది,

223
00:12:06,240 --> 00:12:07,360
"నాకు సరిపడా ఉంది."

224
00:12:07,920 --> 00:12:09,640
నాకు వెళ్ళి బౌలింగ్ చేయడం ఇష్టం.

225
00:12:11,320 --> 00:12:12,960
అది జరిగేలా చేసింది ఏంటంటే

226
00:12:13,440 --> 00:12:16,920
నేను నాయకత్వం వహిస్తున్న చాలా మంది
అబ్బాయిల్లో మంచి సహచరులు.

227
00:12:17,000 --> 00:12:20,000
నాకు వాళ్ళంటే చచ్చేంత ఇష్టం.
నేను బాగా చేయగలనని ఉంది.

228
00:12:20,080 --> 00:12:21,520
నేను నా ఫోన్ తెరిచాను,

229
00:12:22,560 --> 00:12:24,880
నన్ను వాట్సాప్ గ్రూప్‌లో చేర్చారు

230
00:12:26,160 --> 00:12:27,160
పేరు "లెజెండ్స్."

231
00:12:28,680 --> 00:12:30,920
అందులో స్కాట్ మారిసన్, జస్టిన్ ఉన్నారు.

232
00:12:32,840 --> 00:12:36,040
హాఫ్, స్టార్కీ, నాకు,
"లెజెండ్స్" అనే వాట్సాప్ గ్రూప్ ఉంది.

233
00:12:37,080 --> 00:12:38,400
ధన్యవాదాలు నేస్తం, చీర్స్.

234
00:12:39,120 --> 00:12:40,120
నేను తప్పు గ్రూప్‌కు

235
00:12:41,000 --> 00:12:42,680
ఏమీ పంపించకూడదు.

236
00:12:44,280 --> 00:12:46,960
నాయకుడిగా నేను మొదట చేయాలనుకున్న
పని ఏంటంటే,

237
00:12:47,200 --> 00:12:49,320
ఒక వెనకడుగు వేయాలని, ఎక్కువ కాకుండా.

238
00:12:49,880 --> 00:12:54,520
దానికి ఫలితం
అది నిశ్చింతగా ఉండాలి, ఇంకా...

239
00:12:55,960 --> 00:12:57,640
...అవును, ఒత్తిడి తొలగించాలి.

240
00:12:58,120 --> 00:13:00,320
అది ఏంటో నాకు తెలియదు, కానీ ఎలా ఉందంటే,

241
00:13:01,000 --> 00:13:02,680
మేము బీ ఆషెస్ సిరీస్ గురించి

242
00:13:02,760 --> 00:13:04,080
ఒత్తిడి ఎలా తొలగించాలి?

243
00:13:04,960 --> 00:13:08,680
టిమ్ జట్టు నుండి తొలిగిన తీరు
చాలా గొప్పగా ఉందనుకుంటాను,

244
00:13:08,760 --> 00:13:11,320
ఆటగాళ్ళందరూ తమలాగా తాము ఉండవచ్చు.

245
00:13:11,400 --> 00:13:15,760
నాకు, దానిలో పెద్ద భాగం
ప్రతిఒక్క ఆటగాళ్ళకు సాధికారతను ఇస్తుంది.

246
00:13:16,240 --> 00:13:18,320
మూడో టెస్ట్, మేమంతా అలసిపోయినప్పుడు,

247
00:13:18,400 --> 00:13:22,720
ఇంకా ఒకరినొకరు విసుగించుకుంటూ ఉంటారు,
లేదా సమస్యలు తలెత్తుతాయి.

248
00:13:23,240 --> 00:13:26,120
మనం ఇదే వాతావరణం ఉండేలా ఎలా చేయగలం?

249
00:13:27,760 --> 00:13:29,600
నాకు నిశ్చింత వాతావరణం ఇష్టం.

250
00:13:30,160 --> 00:13:31,760
ఇతరులు మరొకటి కోరుకోవచ్చు.

251
00:13:32,240 --> 00:13:34,560
పాడీ తీవ్ర ఒత్తిడిలో ఉన్నాడు,

252
00:13:35,040 --> 00:13:37,480
ఎందుకంటే అది నియంత్రించలేని
కష్టతరమైన సమయం.

253
00:13:37,560 --> 00:13:40,640
బాహ్య ఒత్తిడులు అన్నీ
కెప్టెన్ భుజాలపై పడతాయి.

254
00:13:40,760 --> 00:13:42,480
అతనది ఒక మేధావిలా నిర్వహించాడు.

255
00:13:42,560 --> 00:13:44,520
మేము వీలైనంత వరకూ కలిసి ఉండడం

256
00:13:44,600 --> 00:13:46,960
అందుకు కారణమేమో.
కలిసి ఉండడం పెద్ద విషయం.

257
00:13:47,520 --> 00:13:49,320
మనం ఆ మంచి భావన ఎలా కొనసాగించగలం?

258
00:13:49,400 --> 00:13:52,920
మేము ప్రపంచ కప్ చూసి సరదాగా గడిపాము,
ఇప్పుడు కలిసి ఉన్నాము కనుక,

259
00:13:53,000 --> 00:13:54,800
ఆ భావన ఎలా కొనసాగించాలి?

260
00:13:54,880 --> 00:13:58,600
అది కొన్ని రోజులు లేదా వారం గడిచాక
అది కొనసాగించాలేమో.

261
00:13:58,680 --> 00:14:02,480
మీరు తిరిగి పని మొదలుపెట్టగానే,
ఆషెస్ వచ్చేస్తుంది.

262
00:14:02,560 --> 00:14:04,800
-నిర్దాక్షిణ్యం అనుకుంటా.
-నిర్దాక్షిణ్యమా?

263
00:14:04,880 --> 00:14:05,880
నిర్దాక్షిణ్యంగా,

264
00:14:06,520 --> 00:14:09,440
మొదటి నుండి చివరవరకు,
వాళ్ళకు అవకాశం ఇవ్వకండి,

265
00:14:09,520 --> 00:14:10,680
వాళ్ళను రానివ్వకూడదు.

266
00:14:11,560 --> 00:14:15,560
ఒడిదుడుకులు ఆట లక్షణం.
ప్రతి గంట కాదు, కానీ ప్రతి రోజు.

267
00:14:15,640 --> 00:14:17,800
అందుకని మొదటి రోజు తరువాత భయపడకండి.

268
00:14:18,520 --> 00:14:21,720
ఆ తరువాత మనకు గొప్ప రోజు.
మళ్ళీ, అత్యుత్సాహం వద్దు.

269
00:14:22,600 --> 00:14:23,880
మనం స్థిరంగా ఉండాలి.

270
00:14:25,080 --> 00:14:29,160
ఆటగాళ్ళు, సిబ్బంది, నిజానికి,
చాలా స్థిరంగా ఉండాలి.

271
00:14:29,240 --> 00:14:33,560
గత కొన్ని ఏళ్ళుగా, అక్కడ అలాంటి వాతావరణం
ఉండేది కాదు.

272
00:14:34,960 --> 00:14:39,680
ఇలాంటిది ఎక్కువగా భారత్ సిరీస్‌లో ఉండేది,
మేము తగినంత బాగా లేమని అనిపిస్తుంది.

273
00:14:40,160 --> 00:14:45,160
భారత్ మూడు పరుగులు చేయాల్సి ఉంది.
ఆస్ట్రేలియాకు మూడు వికెట్లు కావాలి.

274
00:14:46,760 --> 00:14:49,680
మీరు గబ్బాలో చూస్తున్నది నమ్మలేరు!

275
00:14:50,400 --> 00:14:51,600
భారత్ టెస్ట్ గెలిచింది!

276
00:14:52,760 --> 00:14:53,760
సిరీస్ గెలిచారు.

277
00:14:54,480 --> 00:14:57,360
సొంత గడ్డపై భారత్ మీద
ఓటమి స్వీకరించడం కష్టంగా ఉంది.

278
00:14:57,440 --> 00:15:00,640
ఆస్ట్రేలియా గడ్డపై ఎప్పుడూ చూడని
అత్యంత అసాధారణమైన

279
00:15:00,720 --> 00:15:03,040
క్రీడా ప్రదర్శనలలో ఒకటి.

280
00:15:03,120 --> 00:15:05,640
భారత్ మాకంటే బాగా ఆడింది.

281
00:15:05,720 --> 00:15:08,960
ఇండియా బీ సైడ్ 2-1తో ఓడించింది.

282
00:15:09,520 --> 00:15:10,880
ప్రతికూల ప్రభావాలు ఉంటాయి.

283
00:15:11,680 --> 00:15:12,840
భారత్ మీద ఓడిపోయాక,

284
00:15:13,320 --> 00:15:14,840
నేను ఇలా అనుకున్నాను,

285
00:15:15,360 --> 00:15:17,880
"తరువాత ఏంటి?
మేము అగ్ర స్థానంలో ఉండాలంటే,

286
00:15:17,960 --> 00:15:20,040
"మేము ఇంకా మెరుగవ్వాలి," అని.

287
00:15:21,440 --> 00:15:24,440
ఆషెస్‌కు ఆరు నెలల ముందు

288
00:15:24,520 --> 00:15:26,200
టీ20 ప్రపంచ కప్‌కు ముందు

289
00:15:26,280 --> 00:15:27,120
గోల్డ్ కోస్ట్

290
00:15:27,200 --> 00:15:30,920
మేము ప్రతి కాంట్రాక్ట్ ఆస్ట్రేలియన్
ఆటగాడిని గోల్డ్ కోస్ట్‌లో

291
00:15:31,000 --> 00:15:33,000
ఒక శిబిరంలో ఉంచిన క్షణాలున్నాయి.

292
00:15:33,400 --> 00:15:37,600
దానిని కల్చరల్ క్యాంప్ అని అన్నాము,
కానీ అది అవసరం, మనం నిజాయితీగా ఉందాము,

293
00:15:37,680 --> 00:15:41,360
మనకు కావాల్సిన వాతావరణం, ఎలా ఆడాలని
అనుకోవడం గురించి మాట్లాడదాం,

294
00:15:41,440 --> 00:15:44,400
టీ 20 ప్రపంచం కప్ నుండి ఆషెస్‌కు,
ముఖ్యమైన వేసవికి

295
00:15:44,480 --> 00:15:46,920
ఎలా సంసిద్ధం కావాలో మాట్లాడుకుందాం.

296
00:15:47,400 --> 00:15:50,840
ఫించీ ఇంకా పైనీ ఇద్దరూ కెప్టెన్‌గా

297
00:15:50,920 --> 00:15:53,760
బహుశా రెండేళ్ళు ఉన్నారు.
నేను అనుకోవడం వాళ్ళిద్దరూ

298
00:15:53,840 --> 00:15:58,040
అడుగు ముందుకు వేసి జట్టును నడిపించేందుకు
ఇది సరైన సమయం అని అనుకున్నారు.

299
00:15:58,120 --> 00:15:59,640
వీళ్ళు వాళ్ళ జట్టు అబ్బాయిలు,

300
00:15:59,720 --> 00:16:01,440
ఇవి మా విలువలు.

301
00:16:01,920 --> 00:16:06,160
జేఎల్ మరియు ఇతర కోచ్‌లతో, అది
సాధారణంగా మమ్మల్ని ఆ మార్గంలో ఉంచాలి.

302
00:16:07,480 --> 00:16:09,040
జేఎల్‌కు ఇతర

303
00:16:09,680 --> 00:16:13,040
సీనియర్ ఆటగాళ్ళ నుండి
ప్రత్యేకంగా మెరుగు పరుచుకోవాల్సిన

304
00:16:13,120 --> 00:16:14,880
విషయాలపై
అభిప్రాయ నివేదిక అందింది.

305
00:16:14,960 --> 00:16:15,800
మిచ్ మార్ష్

306
00:16:16,360 --> 00:16:17,840
మనం ఇష్టాన్ని వేరుగా చూపుతాం.

307
00:16:19,120 --> 00:16:21,520
జస్టిన్‌కు, అతనికి ప్రతి బాల్ ఆడడం ఇష్టం.

308
00:16:22,440 --> 00:16:24,080
అత్యంత ఇష్టంతో ఉన్నవారిని

309
00:16:25,000 --> 00:16:27,560
మనం ఎప్పుడూ విమర్శించకూడదని చెబుతుంటాను,

310
00:16:28,120 --> 00:16:29,880
జేఎల్ అలాంటి వ్యక్తి.

311
00:16:30,360 --> 00:16:31,680
నేను ఒడిదుడుకులను

312
00:16:32,960 --> 00:16:35,280
ఎదుర్కున్నానా? అవును.

313
00:16:35,920 --> 00:16:38,440
బహుశా నా అతి ముఖ్యమైన అభిప్రాయం

314
00:16:38,520 --> 00:16:42,240
జేఎల్‌కు గల
కొన్ని భావోద్వేగ స్థాయిలు కావచ్చు.

315
00:16:42,440 --> 00:16:44,920
కొందరు అతిజాగ్రత్తగా ఉన్నామని అనుకున్నారు.

316
00:16:45,680 --> 00:16:48,840
అస్సలు ఏమీ చెప్పని వారు, మాట్లాడని వారు,

317
00:16:48,920 --> 00:16:51,720
జేఎల్ అంటే భయపడేవారు
చాలామంది ఉన్నారు. అది నిజం.

318
00:16:51,800 --> 00:16:53,480
ఆ సమయంలో జేఎల్

319
00:16:53,560 --> 00:16:58,480
బాగా తగ్గి ఉండాలని అనుకున్నాడు.
అలా ఉన్నాడు.

320
00:16:59,080 --> 00:17:02,560
అతను వినేవాడు.
అతని నుండి ఆశించినది అంతా చేశాడు.

321
00:17:03,120 --> 00:17:07,400
ఆటగాళ్ళు తమ సొంత పరిస్థితులను
సృష్టించుకోవాలని అనుకున్నారు, సరే,

322
00:17:08,400 --> 00:17:10,560
జట్టు బాధ్యతను మేము తీసుకున్నాము.

323
00:17:11,160 --> 00:17:13,760
సాధారణ విషయం ఏమిటంటే,
"నీ చోటును సొంతం చేసుకో."

324
00:17:14,480 --> 00:17:17,760
మాకు మేము వెళ్ళాలనుకున్న దిశ ఉంది.
ఆటగాళ్ళు ఆ కర్తవ్యం

325
00:17:17,800 --> 00:17:20,680
తీసుకోవడం, అది గత ఆరేళ్ళలో

326
00:17:20,760 --> 00:17:22,560
మేము తీసుకున్న అతి పెద్ద అడుగు.

327
00:17:23,160 --> 00:17:24,320
మేము బాగున్నామా అన్నది

328
00:17:24,760 --> 00:17:25,680
సమయం చెబుతుంది.

329
00:17:29,200 --> 00:17:30,320
ఆషెస్ ముందు రాత్రి

330
00:17:30,400 --> 00:17:33,480
రేపు కొత్త కెప్టెన్, కీపర్లు
సిరీస్ ప్రారంభించడంతో

331
00:17:33,560 --> 00:17:36,000
రేపటి ఆషెస్ మొదలవుతుంది.
కోచ్ జస్టిన్ లాంగర్

332
00:17:36,080 --> 00:17:39,320
వేగమైన ఆరంభంతో ట్రోఫీ నిలబెట్టుకోవడం
చాలా దూరం వెళుతుందన్నారు.

333
00:18:00,040 --> 00:18:00,880
కాస్త సంసిద్ధత.

334
00:18:01,520 --> 00:18:02,880
కొన్ని అంశాలు వ్రాయాలి.

335
00:18:05,920 --> 00:18:07,240
ఫీల్డింగ్ ఏర్పాట్లు.

336
00:18:07,760 --> 00:18:11,080
స్పిన్నర్లకు కెప్టెన్‌గా లేను,
ముఖ్యంగా ఎర్ర బాల్ మ్యాచ్‌కు.

337
00:18:11,200 --> 00:18:12,160
అక్కడకు చేరుకుంటాం.

338
00:18:12,640 --> 00:18:16,040
కానీ లయోనో చాలా ఆడాడు.
అది అతను పరిష్కరించకపోతే, ఎవరూ చేయలేరు.

339
00:18:17,240 --> 00:18:19,160
కెప్టెన్‌గా ఉండడం, ఫీల్డింగ్‌లో

340
00:18:19,640 --> 00:18:21,000
నేను లయోనోకు ఎదురుపడతాను,

341
00:18:21,560 --> 00:18:24,240
స్టార్కీకి ఎడమచేతి శైలి కూడా
భిన్నంగా ఉంటుంది.

342
00:18:25,920 --> 00:18:29,720
అయితే పని చేస్తే ప్లాన్ బి,
ప్లాన్ సీ ఎంచుకోవాలి.

343
00:18:30,200 --> 00:18:31,520
వంద బంతులు ఎదుర్కొంటారు.

344
00:18:32,200 --> 00:18:36,000
నేను 11 నెలలుగా టెస్ట్ ఆడలేదు.
టీ20లు కాకుండా,

345
00:18:36,960 --> 00:18:39,680
టెస్ట్ క్రికెట్ ఎలా ఉంటుందో
గుర్తు చేసుకుంటున్నాను.

346
00:18:50,280 --> 00:18:51,640
గత కొన్ని రోజులుగా,

347
00:18:52,080 --> 00:18:56,040
శాయశక్తులా ప్రయత్నించాను,
ఇప్పుడు క్రికెట్ సమయం, అందుకని,

348
00:18:56,720 --> 00:19:00,040
నా సమయమంతా జట్టుకు,
ఆట తయారీకి వెచ్చించాను.

349
00:19:12,920 --> 00:19:15,520
నాకు చాలా ఆందోళనగా ఉంది,
కానీ తెలియనివి చాలా ఉన్నాయి.

350
00:19:16,080 --> 00:19:18,960
రేపు కూడా, మొదటసారి
డీఆర్ఎస్‌ను ఎదుర్కొంటాము,

351
00:19:19,960 --> 00:19:22,040
ఏమి జరగనుందో నాకు తెలియదు.

352
00:19:23,880 --> 00:19:24,800
నేను ఎప్పుడూ...

353
00:19:26,160 --> 00:19:29,960
నాకు చేతితో టీ సంకేతం చూపుతారా?
ఆ రెండిటిలో ఒకటి.

354
00:19:34,640 --> 00:19:35,480
అవును.

355
00:19:39,720 --> 00:19:42,880
ఇది మొదటి రోజు కాకుండానే నేను.
ఇది సున్నా రోజు, అందుకని,

356
00:19:43,320 --> 00:19:46,080
నాకు కొన్ని వారాలలో జుట్టు రాలిపోతుంది.

357
00:19:46,800 --> 00:19:48,240
నేను చాలా నిశ్చింతగా ఉన్నా.

358
00:19:49,000 --> 00:19:50,160
నాకు నిశ్చింతగా ఉంది.

359
00:19:50,960 --> 00:19:52,320
అదెలా కొనసాగుతుందో చూద్దాం.

360
00:19:52,800 --> 00:19:54,640
మ్యాచ్ ఓడిపోవడం, అది మారవచ్చు.

361
00:19:58,720 --> 00:20:02,320
కెప్టెన్ బ్లేజర్,
ఇప్పటి వరకు దాన్ని మీడియా ఆషెస్ లాంచ్‌లో

362
00:20:02,400 --> 00:20:04,960
ఒకసారే వేసుకున్నాను.

363
00:20:06,280 --> 00:20:07,280
అది చాలా బాగుంది.

364
00:20:12,640 --> 00:20:15,440
నాకు అది అప్పుడు తెలుస్తుంది.
మొదటి రోజు, గబ్బాలో,

365
00:20:16,680 --> 00:20:20,200
నేను ఇది వేసుకొని,
టాస్ కోసం నడుస్తుంటే, అది...

366
00:20:21,400 --> 00:20:24,960
అది అద్భుతంగా ఉంటుంది. వా ఇంకా
పాంటింగ్‌లు చేయడం చూస్తూ పెరిగాను.

367
00:20:25,760 --> 00:20:27,800
నేను అక్కడకు వెళ్ళేదాకా నాకు తెలియదు.

368
00:20:29,880 --> 00:20:30,880
మొదటి టెస్ట్

369
00:20:30,960 --> 00:20:35,960
గబ్బా, బ్రిస్బేన్

370
00:20:37,520 --> 00:20:41,240
నువ్వు ఎక్కడ ఉన్నా,
గబ్బాలో ఈ ఆషెస్ టెస్ట్ సిరీస్‌లో

371
00:20:41,320 --> 00:20:43,640
మొదటి రోజు కోసం
మాతో చేరినందుకు ధన్యవాదాలు.

372
00:20:47,080 --> 00:20:50,760
ఒక పెద్ద సిరీస్‌లో
కెప్టెన్‌గా ఆరంగేట్రం చేయడం చాలు.

373
00:20:50,800 --> 00:20:51,880
కానీ అది

374
00:20:51,960 --> 00:20:53,280
ఇషా గుహా - వ్యాఖ్యాత

375
00:20:53,320 --> 00:20:55,720
ఆషెస్ అత్యుత్తమ పోటీలో పాల్గొనడం,

376
00:20:56,320 --> 00:20:57,560
అది వేరే లెవెల్.

377
00:20:59,480 --> 00:21:02,560
ఇంగ్లాండ్, ఆస్ట్రేలియాకు
ఆషెస్ అంటే సర్వస్వం.

378
00:21:03,240 --> 00:21:05,400
ఈ దేశంలో ఆషెస్ సిరీస్

379
00:21:05,480 --> 00:21:07,960
మా స్వభావాలకు ప్రాథమికమైనది.

380
00:21:08,040 --> 00:21:10,880
ప్రత్యేకించి మాకు
ఆస్ట్రేలియాతో ఓడిపోవడం ఇష్టం ఉండదు.

381
00:21:12,560 --> 00:21:17,440
ఎంతో ఆసక్తిగా ఎదురు చూసిన టెస్ట్ సిరీస్‌లో
మొదటి రోజులో ఎంతో చూడాల్సి ఉంది.

382
00:21:18,560 --> 00:21:19,800
భలే శత్రుత్వం.

383
00:21:20,440 --> 00:21:22,160
దాదాపు 140 ఏళ్ళ నాటిది.

384
00:21:22,960 --> 00:21:26,520
తరువాతి అధ్యయనం లిఖించబోతున్నారు.
జో రూట్ టాస్ గెలిచాడు,

385
00:21:27,200 --> 00:21:29,640
బ్యాటింగ్ ఎంచుకున్నాడు.
రోరీ బర్న్స్ బ్యాటింగ్,

386
00:21:30,400 --> 00:21:31,520
కారీ అరంగేట్రం,

387
00:21:32,320 --> 00:21:35,080
మిచెల్ స్టార్క్, చేతిలో బంతి,
ఇక ప్రారంభం కానుంది.

388
00:21:36,440 --> 00:21:40,480
సొంత గడ్డపై ఆషెస్‌లో ఆస్ట్రేలియాకు
ప్రాతినిధ్యం వహించడం, ఇంతకు మించింది లేదు.

389
00:21:44,800 --> 00:21:48,760
క్రికెట్ చరిత్రలో ఈ అద్భుతమైన క్షణాలు
సాధారణంగా ఆషెస్ నుండి పొందుతాము.

390
00:21:51,560 --> 00:21:53,400
పెద్ద టోర్నమెంట్లు నిర్ణయిస్తాయి.

391
00:21:53,960 --> 00:21:58,400
ఆషెస్ సిరీస్‌లో బాగా రాణిస్తే
ఎప్పటికీ హీరోగా కాగలరు.

392
00:22:29,080 --> 00:22:31,160
జనం పూర్తిగా హోరెత్తిస్తున్నారు.

393
00:22:33,400 --> 00:22:37,240
"మనం ఆషెస్ సిరీస్‌లో ఉన్నాం.
అద్భుతం. మనం కొనసాగుతున్నాం," అనుకున్నా.

394
00:22:44,760 --> 00:22:48,960
ఎడ్జ్, అందంగా అందుకున్నాడు. అలెక్స్ కారీ
మొదటి టెస్ట్ క్యాచ్ అందుకున్నాడు.

395
00:22:49,080 --> 00:22:52,800
కనికరం లేని ప్రారంభం, గబ్బాలో
ఆస్ట్రేలియా ఆధిపత్యంలో ఉంది.

396
00:22:57,240 --> 00:22:58,760
పట్టేశాడు!

397
00:22:58,840 --> 00:23:02,480
కమిన్స్, కెప్టెన్,
బెన్ స్టోక్స్ భారీ వికెట్ తీశాడు.

398
00:23:02,560 --> 00:23:05,000
పాడీ జట్టును నడిపించే బాధ్యత
కలిగిన వ్యక్తి.

399
00:23:05,480 --> 00:23:07,240
ఇంగ్లాండ్ 29 పరుగులకు 4 వికెట్లు.

400
00:23:08,440 --> 00:23:10,600
మెనూ

401
00:23:16,040 --> 00:23:16,920
బాగా ఉందా?

402
00:23:17,160 --> 00:23:19,320
ఆ, అబ్బాయిలు
బాగా బౌలింగ్ చేస్తున్నారా?

403
00:23:21,520 --> 00:23:23,280
బంతికోసం చేతులు దురదగా ఉన్నాయా?

404
00:23:23,360 --> 00:23:24,640
అది నా గ్లోవ్స్‌లో ఉండాలి

405
00:23:25,120 --> 00:23:27,040
నాకు మొదటి బంతి ఆనందాన్ని ఇచ్చింది!

406
00:23:30,400 --> 00:23:31,840
ఎడ్జ్, పట్టేశాడు!

407
00:23:31,920 --> 00:23:33,560
కారీ మరొకటి తీశాడు.

408
00:23:34,120 --> 00:23:37,240
పాడీ కమిన్స్‌కు మూడో వికెట్,
ఇంగ్లాండ్ ఇప్పుడు 122/8.

409
00:23:41,600 --> 00:23:45,080
హేజల్‌వుడ్ అక్కడ పరుగు తీశాడు,
అందంగా ఇంకొకటి పట్టుకున్నాడు!

410
00:23:45,840 --> 00:23:46,920
స్కిప్పర్ మొదటిసారి

411
00:23:47,680 --> 00:23:50,960
ఇంగ్లాండ్ పైన 5 వికెట్లు తీశాడు.

412
00:23:51,560 --> 00:23:55,000
ఈ ప్రారంభ దశలో,
కెప్టెన్ ఎలాంటి తప్పు చేయలేడు.

413
00:23:55,560 --> 00:24:00,240
ఇంగ్లాండ్ 147 పరుగులకు ఆలౌట్ అయింది,
పాట్ కమిన్స్ అత్యద్భుతంగా ఆడాడు, 38/5.

414
00:24:01,840 --> 00:24:05,160
ఆస్ట్రేలియా మార్చుకునేగది

415
00:24:09,840 --> 00:24:12,240
ఎవరివైనా ఉతికేవి ఉన్నాయా? ఉతికేవి?

416
00:24:12,840 --> 00:24:13,680
సాక్స్‌లు?

417
00:24:14,240 --> 00:24:16,760
ఉతుకుతాను, కానీ తెల్లవి మాత్రమే.

418
00:24:18,600 --> 00:24:19,760
అద్భుతమైన ఆరంభం.

419
00:24:19,840 --> 00:24:22,760
కెజ్ కొనసాగాడు,
మొదటి క్యాచ్ పట్టాడు, గొప్ప ప్రారంభం.

420
00:24:27,640 --> 00:24:30,880
మనం నిర్దయ గురించి మాట్లాడాము.
నేను అనుకోవడం బౌలర్లు అందరూ,

421
00:24:30,960 --> 00:24:33,760
స్టార్కీ, మధ్యలో ఆ స్పెల్ అద్భుతంగా ఉంది.

422
00:24:34,240 --> 00:24:37,040
అద్భుతంగా ఆడారు. వాళ్ళను రేపు పడగొట్టండి.

423
00:24:37,760 --> 00:24:39,400
రెండవ రోజు

424
00:24:39,480 --> 00:24:42,360
ఆషెస్ మొదటి టెస్ట్‌లో రెండవ రోజు.

425
00:24:42,840 --> 00:24:44,720
నిన్నటి రోజు మొత్తం ఆస్ట్రేలియాదే.

426
00:24:45,160 --> 00:24:48,160
కానీ నేడు ఇంగ్లాండ్
దానిని తిప్పి కొడుతుందా?

427
00:24:56,560 --> 00:24:59,520
అక్కడ చూశావా?
అది ముఖ్యమైనది, వెన్న అటు వైపు.

428
00:25:02,480 --> 00:25:04,160
రెండు వైపులా కరకర లాడాలి.

429
00:25:12,120 --> 00:25:13,320
ఇది వేడిగా ఉంది!

430
00:25:14,520 --> 00:25:16,320
అబ్బాయిలు నచ్చిందా, నాకలా ఇష్టం.

431
00:25:17,400 --> 00:25:20,240
ఇందులో కిటుకు ఇదే. ఇక ఇప్పుడు,

432
00:25:21,800 --> 00:25:26,080
ఇలా ఎక్కువ మంది చేయరు, కానీ
నాకు టోస్ట్ చల్లగా ఉంటే ఇష్టం.

433
00:25:26,160 --> 00:25:27,960
అందుకని, ఫ్రిజ్‌లో పెట్టాలి.

434
00:25:28,680 --> 00:25:33,400
ఆ చీజ్ గట్టిపడాలి, కొట్టేందుకు వెళ్ళి,
తిరిగి వచ్చేసరికి, టోస్ట్ సిద్ధం.

435
00:25:38,000 --> 00:25:41,840
అయితే మనం ఇక్కడికి వచ్చేశాము,
వెచ్చగా, ఎండగా ఉంది.

436
00:25:42,600 --> 00:25:45,320
ఆస్ట్రేలియా 46 పరుగులు ఆధిపత్యంలో ఉంది,

437
00:25:45,960 --> 00:25:49,000
డేవిడ్ వార్నర్ 94 పరుగుల వద్ద
కొనసాగిస్తున్నాడు.

438
00:25:50,480 --> 00:25:52,480
గాల్లోకి ఎగిరింది, ఇంకా అవుట్!

439
00:25:53,080 --> 00:25:54,520
అది మీరు నమ్మగలరా?

440
00:25:55,480 --> 00:25:59,080
చాలా బాధాకరం. శతకం కొట్టాల్సింది,
డేవీ వార్నర్. అతను బాగా ఆడాడు.

441
00:25:59,600 --> 00:26:00,880
అతను 94 అవుట అయిపోయాడు.

442
00:26:02,120 --> 00:26:03,960
వాళ్ళది ఎదురు దాడి,
ఇంగ్లిష్ వాళ్ళు.

443
00:26:05,400 --> 00:26:07,400
గ్రీన్ 0, ఒక్క బంతినీ ఎదుర్కోలేదు.

444
00:26:07,480 --> 00:26:09,560
వాళ్ళు ఇది అవకాశంగా తీసుకోవాలి.

445
00:26:10,960 --> 00:26:15,440
మొదటి బాల్, బౌల్డ్!
ఓలీ రాబిన్సన్ హ్యాట్రిక్ కొట్టనున్నాడు!

446
00:26:16,680 --> 00:26:18,360
ఇంగ్లాండ్ తిరిగి పోటీలోకి.

447
00:26:19,160 --> 00:26:21,120
మేము మంచి ప్రారంభం చేశాము, ఆ తరువాత

448
00:26:21,200 --> 00:26:24,000
గ్రీనీ అవుట్ అయ్యాడు.
రాబిన్సన్ హ్యాట్రిక్ కోసం,

449
00:26:24,080 --> 00:26:25,160
బ్యాటిం‌గ్‌కు వెళ్ళా.

450
00:26:26,160 --> 00:26:30,440
మీ మొదటి ఆటలోనే హ్యాట్రిక్ అవుతుందని
ఆలోచించడం ఎప్పటికీ బాగుండదు.

451
00:26:33,720 --> 00:26:36,400
గుండె జారిపోతుంది.

452
00:26:38,040 --> 00:26:40,360
ఇక ఇప్పుడు ఇంగ్లాండ్ సమయం. ప్రస్తుతం.

453
00:26:40,880 --> 00:26:43,560
బ్యాటింగ్ కోసం వచ్చి,
అక్కడ ట్రావిస్‌తో నిలబడడం

454
00:26:43,640 --> 00:26:46,520
అక్కడ నీ మిత్రునితో ఇదివరకు ఉన్నట్టు ఉంది.

455
00:26:46,600 --> 00:26:50,040
నాకు అందులోనూ
గొప్ప ఆత్మవిశ్వాసం కలుగుతోంది.

456
00:26:50,120 --> 00:26:51,040
వేస్తున్నాడు.

457
00:26:51,520 --> 00:26:52,960
రాబిన్సన్ హ్యాట్రిక్ కోసం.

458
00:26:56,880 --> 00:26:59,360
బాగా ఆడాడు.
బాగా బౌలింగ్ చేశాడు. మంచి ఆట.

459
00:26:59,760 --> 00:27:04,080
పామ్స్ మాకు వేసే బంతులు
కొంత ఒత్తిడి కలిగిస్తాయి,

460
00:27:04,160 --> 00:27:06,880
కానీ హెడీ మరోవైపు ఉండడం నా అదృష్టం.

461
00:27:07,680 --> 00:27:10,960
ఆట ఉద్వేగంగా ఉంది.
ఆస్ట్రేలియాకు 48 పరుగుల ఆధిక్యం.

462
00:27:11,520 --> 00:27:14,120
మేము క్రికెట్ చాలా ఆడాము,
దగ్గరగా ఉంటాము.

463
00:27:14,200 --> 00:27:17,680
కఠినమైన పరిస్థితిలో బ్యాటింగ్‌కు వెళ్ళగా,
ఇంగ్లాండ్ తిరిగి పోరాడడం,

464
00:27:17,760 --> 00:27:18,840
మాకది సాయం చేసింది.

465
00:27:19,400 --> 00:27:22,840
ట్రావిస్ హెడ్, జట్టుకోసం,
అతను ప్రారంభించి కొనసాగాలి.

466
00:27:22,920 --> 00:27:25,720
అది కొంతమందిలో వివాదాస్పద ఎంపిక.

467
00:27:25,800 --> 00:27:29,240
చాలామంది ఉస్మాన్ ఖవాజా
గబ్బాలో ఉండాలని అనుకున్నారు.

468
00:27:31,360 --> 00:27:34,320
ట్రావిస్ హెడ్ ఆస్వాదిస్తాడంతే.
అదే ఉత్తమం.

469
00:27:36,200 --> 00:27:37,840
మేము నిరూపించాల్సింది
చాలా ఉంది,

470
00:27:37,920 --> 00:27:40,840
కానీ టెస్ట్‌లో ఆడడం,
పాట్ నన్ను వ్యక్తపరుచుకోమన్నాడు.

471
00:27:42,240 --> 00:27:43,800
బలంగా కొట్టాడు.

472
00:27:44,280 --> 00:27:46,600
ట్రావిస్ హెడ్ గొప్ప శక్తితో కొట్టాడు.

473
00:27:46,680 --> 00:27:48,880
అతనికి నా సందేశం, "నువ్వు నీలా ఉండు" అనే.

474
00:27:49,400 --> 00:27:54,240
పండితులు, వ్యాఖ్యాతలు పెద్ద అడుగు ముందుకు
వేసి, మంచి స్ట్రెయిట్ బ్యాట్ ఆడాలంటారు.

475
00:27:54,840 --> 00:27:55,760
అతను అలా ఆడడు.

476
00:27:57,920 --> 00:27:59,720
ఆఫ్ సైడ్ వైపు దృఢంగా కొట్టాడు.

477
00:27:59,800 --> 00:28:01,840
దానితో ట్రావిస్ హెడ్‌కు 50.

478
00:28:01,920 --> 00:28:04,760
అందరూ ఏమి అనుకుంటారన్నది ఆలోచించకు.
నీ తరహాలో ఆడు.

479
00:28:06,000 --> 00:28:09,760
ట్రావిస్ హెడ్, క్రికెట్ షాట్ చూడాలంటే
అది చూడాలి. చాలా బలమైన షాట్.

480
00:28:10,640 --> 00:28:15,520
మేము దానిని "నీ స్థానం నువ్వు సంపాదించడం"
అంటాము. ప్రతి ఒక్కరి సంసిద్ధతను నమ్మాలి.

481
00:28:15,600 --> 00:28:17,720
కచ్చితంగా, దానితో, ప్రదర్శించాలి.

482
00:28:18,280 --> 00:28:22,200
హెడ్ తన శక్తివంతమైన ఇన్నింగ్స్
కొనసాగిస్తూ, 77లోకి అడుగుపెట్టాడు.

483
00:28:22,280 --> 00:28:26,040
"మనం స్వేచ్ఛగా ఆడుతున్నాం" అని
అనుకునే పరిస్థితి.

484
00:28:27,480 --> 00:28:29,480
టాప్ ఎడ్జ్, అందరినీ దాటి వెళ్ళింది.

485
00:28:30,280 --> 00:28:31,840
అద్భుతం. మరో నాలుగు.

486
00:28:31,920 --> 00:28:35,440
ట్రావిస్‌కి ఇది టెస్ట్ మ్యాచ్ అని
చెప్పారా? 66 తలపైనుండి షాట్.

487
00:28:36,040 --> 00:28:39,120
అతను భయంలేకుండా ఆడుతున్నాడు.
అది అతని తరహాలో ఆడుతున్నాడు.

488
00:28:41,040 --> 00:28:42,480
అందంగా, నేలమీదగా.

489
00:28:43,440 --> 00:28:45,640
ట్రావిస్ హెడ్ నుండి అద్భుతమైన ఇన్నింగ్స్.

490
00:28:46,280 --> 00:28:49,360
అతని మొదటి ఆషెస్ 100,
టెస్ట్ మ్యాచ్ క్రికెట్‌లో మూడోది,

491
00:28:49,440 --> 00:28:51,720
అత్యుత్తమ నాణ్యమైన ఆట.

492
00:28:57,840 --> 00:28:59,560
హెడ్ 62

493
00:29:08,320 --> 00:29:11,600
అది అద్భుతమైన ఇన్నింగ్స్,
ఒక ఆప్త మిత్రుడిగా

494
00:29:11,680 --> 00:29:14,360
అది చూడగలగడం అద్భుతం,

495
00:29:14,440 --> 00:29:18,640
కానీ కొంత వరకైనా భాగం
కాగలగడం అత్యద్భుతంగా ఉంది.

496
00:29:21,040 --> 00:29:24,320
నేనూ నేర్చుకున్నాను.
వెళ్ళి, సహజమైన ఆటతో,

497
00:29:24,400 --> 00:29:26,840
కొంచెం సాహసం చేయడం పరవాలేదు.

498
00:29:27,320 --> 00:29:31,000
ఇది క్రికెట్. ఇది నీ తరహాలో ఆడాలి.
నీకు పని చేసే విధంగా ఆడాలి.

499
00:29:31,480 --> 00:29:33,480
-అభినందనలు.
-నీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు.

500
00:29:35,640 --> 00:29:36,480
నాలుగవ రోజు

501
00:29:36,560 --> 00:29:40,600
మొదటి బంతి నుండి,
ఆస్ట్రేలియాకు మ్యాచ్‌పై నియంత్రణ ఉంది.

502
00:29:41,480 --> 00:29:44,440
పచ్చని టోపీ మా సొంతం కాదనిపించింది.

503
00:29:47,520 --> 00:29:51,360
అదేనా? ఆ క్షణం అదేనా?
అవును! నాథన్ లియాన్!

504
00:29:52,000 --> 00:29:53,920
అతని 400వ టెస్ట్ మ్యాచ్ వికెట్!

505
00:29:54,400 --> 00:29:57,800
మేము ఈ పచ్చని టోపీ పెట్టుకుని,
దేశానికి ప్రాతినిధ్యం వహించే

506
00:29:57,880 --> 00:29:59,400
అధికారాన్ని అర్థం చేసుకోగలము.

507
00:29:59,480 --> 00:30:02,120
మార్గంలో మేము
కొన్ని గెలుచుకుంటామని ఆశిస్తాను.

508
00:30:03,320 --> 00:30:06,920
అది కారీ పట్టాడు.
అతను రికార్డ్ సరిసమానం చేశాడు.

509
00:30:08,040 --> 00:30:10,680
ఒక కీపర్ తొలి ఆటలోనే
అత్యధికంగా అవుట్ చేయడం.

510
00:30:11,200 --> 00:30:17,160
ఇంకా ఆషెస్‌లో తొలి టెస్ట్‌ను
ఆస్ట్రేలియా శక్తివంతంగా ఆడింది.

511
00:30:18,840 --> 00:30:20,400
సరే, నేను అబద్ధమాడను,

512
00:30:20,480 --> 00:30:23,040
నేను సాధన చేయడం లేదు.
12 నెలలు అయ్యింది.

513
00:30:23,600 --> 00:30:26,320
పన్నెండు సుదీర్ఘ నెలలు
దీని గురించి ఆలోచించాము,

514
00:30:26,400 --> 00:30:29,600
కానీ పరికించాల్సిన విషయాలు
కొన్ని ఉన్నాయి.

515
00:30:32,360 --> 00:30:35,320
మొదటి విషయం ఏంటంటే
మనకు కొత్త కెప్టెన్ ఉన్నాడు.

516
00:30:35,800 --> 00:30:40,960
అది చేసేటప్పుడు ఎప్పుడూ విషయం
మనం ప్రశాంతంగా, నిర్దయగా ఉండడం గురించే.

517
00:30:41,040 --> 00:30:42,960
కానీ, పాట్, నిజానికి,

518
00:30:43,680 --> 00:30:49,640
నువ్వు మైదానంలో
నీ ప్రదర్శనా తీరు అద్భుతం.

519
00:30:49,720 --> 00:30:52,360
ముందుకు నడిపించావు.
చివరకు బౌలర్ కెప్టెన్‌గా ఉన్నాడు,

520
00:30:52,880 --> 00:30:57,120
నేను అది నిజంగా ఆనందించాను.
కానీ, మిత్రమా, అభినందనలు. బాగా చేశారు.

521
00:30:57,200 --> 00:31:01,320
భవిష్యత్తులో మనం సాధించేవి
నాకు చాలా ఉత్సాహాన్ని కలిగిస్తుంది.

522
00:31:16,320 --> 00:31:17,800
తను బ్రిస్బేన్‌కు వెళుతుందా?

523
00:31:18,040 --> 00:31:20,320
లేదు, అమ్మ చివరి ఆటకు వచ్చింది.

524
00:31:20,400 --> 00:31:23,320
ఎందుకంటే అది ఇప్పటికీ నా ఉత్తమ ఆట కావచ్చు.

525
00:31:24,440 --> 00:31:26,600
అయితే, నువ్వు నన్ను అడగాలని అనుకున్న

526
00:31:26,680 --> 00:31:29,640
సందేశం, నేను దానిపై సంతకం చేసి
ముగించాలనుకున్నది ఏమిటి?

527
00:31:29,720 --> 00:31:32,640
ఆస్ట్రేలియా తరఫున క్రికెట్ ఆడడం
ఎలా ఉంటుంది?

528
00:31:32,720 --> 00:31:36,120
నేను ఆస్లన్ నేర్చుకోవాలని
అనుకోవడానికి ముఖ్య కారణం,

529
00:31:36,200 --> 00:31:37,680
నేను చేసే పని నాకు ఇష్టం

530
00:31:37,760 --> 00:31:38,600
ఆండ్రూ పార్క్

531
00:31:38,680 --> 00:31:41,000
చేరిక కార్యక్రమంతో సహా. కానీ నాకు

532
00:31:41,160 --> 00:31:44,960
ఒక చెవిటి జట్టుతో మాట్లాడడం
కష్టమైన విషయం అనిపిస్తుంది.

533
00:31:45,040 --> 00:31:46,480
ప్రతిఒక్కరూ భాగం అవుతారని

534
00:31:47,200 --> 00:31:49,640
నిర్ధారించుకోవడం కోసం

535
00:31:49,720 --> 00:31:53,720
నేను అసలైన ప్రశ్నలు అడగాలి,
ఎవరినీ వదిలేయకుండా ఉండాలి.

536
00:31:53,800 --> 00:31:56,640
-ఆస్ట్రేలియాకు క్రికెట్ ఆడడం.
-అవును, బాగుంది.

537
00:31:56,720 --> 00:31:57,840
బాగా చేశారు.

538
00:32:02,960 --> 00:32:04,520
నేను ఇక్కడకు రావడం సంతోషం.

539
00:32:05,880 --> 00:32:08,400
నేను బ్యాటింగ్ చేయలేకపోయినా, ఆశావాహకంగా

540
00:32:09,000 --> 00:32:12,200
నేను ఒక దశకం పాటు
స్మితీ, డేవీలకు బౌలింగ్ చేసి

541
00:32:13,240 --> 00:32:14,120
జ్ఞానం పంచగలను.

542
00:32:16,840 --> 00:32:19,440
నేను ఎదుగుతుంటే, మా పొరుగువారికి ఒకరికి

543
00:32:19,520 --> 00:32:21,680
డౌన్ సిండ్రోమ్ ఉంది.

544
00:32:21,760 --> 00:32:23,120
ఆమె ఎప్పుడూ

545
00:32:23,640 --> 00:32:27,960
మా ఇంటికి వచ్చేది, అది ఏ సమయంలో అయినా,
మా అమ్మనాన్నలకు కలిసేందుకు వచ్చేది.

546
00:32:28,440 --> 00:32:31,960
అందుకని ఒక రకంగా
మా కుటుంబంలో వైకల్యంతో పెరిగాను.

547
00:32:32,520 --> 00:32:36,240
అది అందమైన ఆట.
నాకు ఇచ్చినది తిరిగి ఇవ్వాలని అనుకున్నాను.

548
00:32:36,320 --> 00:32:37,720
చురుకైనది. చాలా బాగుంది.

549
00:32:38,200 --> 00:32:39,680
నీ సంతకం పేరు,

550
00:32:39,760 --> 00:32:41,200
మనం దాని గురించి మాట్లాడాము.

551
00:32:41,280 --> 00:32:42,920
అది నాథన్ కావాలి.

552
00:32:43,000 --> 00:32:44,360
-నాథన్.
-నాథన్.

553
00:32:45,640 --> 00:32:47,760
ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు. ఉంటాను.

554
00:32:49,640 --> 00:32:53,760
అడిలైడ్

555
00:32:54,600 --> 00:32:57,200
అడిలైడ్ దక్షిణ ఆస్ట్రేలియాకు స్వాగతం

556
00:33:05,240 --> 00:33:06,400
వాటిని పక్కగా ఉంచెయ్.

557
00:33:07,120 --> 00:33:08,440
తిరిగి మరమ్మతులా?

558
00:33:08,920 --> 00:33:10,400
లేదు, కానీ ఓ చిట్కా చెబుతా.

559
00:33:11,640 --> 00:33:13,360
-కుటుంబం ఎలా ఉంది?
-బాగుంది.

560
00:33:14,320 --> 00:33:19,400
నేను భోజనానికి వెళుతున్నాను,
కానీ వాళ్ళు కోవిడ్ కేస్ ఉందని ఫోన్ చేశారు.

561
00:33:19,920 --> 00:33:22,600
-మరో నాలుగు రెస్టారెంట్లు అని చెప్పారు.
-నిజంగానా?

562
00:33:22,920 --> 00:33:24,520
అది బాగా పెరుగుతోంది.

563
00:33:30,920 --> 00:33:31,760
మనం వచ్చేశాము.

564
00:33:37,240 --> 00:33:38,080
అడిలైడ్‌లో.

565
00:33:40,360 --> 00:33:43,640
సాధారణంగా కొండ మీద ఉన్న
ప్రతి భవంతి ట్రావిస్ హెడ్ సొంతం.

566
00:33:45,800 --> 00:33:47,280
రెండవ టెస్ట్ ప్రణాళిక సమావేశం

567
00:33:47,360 --> 00:33:48,320
ఇదివరకు ఆటలో

568
00:33:49,080 --> 00:33:51,840
వార్మప్స్, సంభాషణలు,
అలాంటి విషయాలతో సంతోషమా?

569
00:33:51,920 --> 00:33:54,480
అది బాగుంది. నేను ఆ విషయం చెప్పాను.

570
00:33:54,560 --> 00:33:58,680
నాలుగవ రోజు బాగా నచ్చింది,
అనుకున్నవన్నీ చేయగలిగాం.

571
00:33:58,760 --> 00:34:00,880
బౌలింగ్ ఎవరిది అనే దానిపై
ఎన్నో ఆలోచనలు.

572
00:34:00,960 --> 00:34:04,000
విరామంలో అందరం కలవడం నాకు నచ్చింది,

573
00:34:04,120 --> 00:34:06,240
నీకు ఎలా అనిపించిందో నాకు తెలుసు,

574
00:34:06,320 --> 00:34:07,680
అయినా సమాచారాన్ని అందించడం.

575
00:34:07,760 --> 00:34:10,200
మార్చుకునే గదులలో ఎవరూ లేకుండా

576
00:34:10,280 --> 00:34:15,080
మా కోసమే ఉండేలా చేసుకోడానికి
దానిని సర్దిన తీరు నాకు నచ్చింది.

577
00:34:15,160 --> 00:34:16,640
అది ఎలా అనిపించిందో తెలుసు,

578
00:34:16,680 --> 00:34:18,360
అది గత ఏడాదికి భిన్నమైనది.

579
00:34:19,360 --> 00:34:20,320
అది బాగా ఉంది.

580
00:34:20,400 --> 00:34:24,160
ప్రశ్నార్థకంగా ఉన్నది ఒక ప్రణాళిక మాత్రమే.
అదే నేను ఆలోచించేది.

581
00:34:24,280 --> 00:34:26,160
ప్రణాళికతో సంతృప్తి చెందితే, మంచిది.

582
00:34:26,280 --> 00:34:29,520
కానీ నిజానికి నేను ఆలోచించేది
మేము దానిమీద అడుగువేసి,

583
00:34:29,600 --> 00:34:31,880
అది వాళ్ళను సమాధి చేస్తుందేమో అని.

584
00:34:35,960 --> 00:34:38,080
నాకు అడిలైడ్‌లో ఆడాలని ఉత్సాహంగా ఉంది.

585
00:34:38,560 --> 00:34:41,600
మాది గొప్ప రికార్డ్.
మేము గులాబి బంతి ఆటలో ఓడిపోలేదు.

586
00:34:42,120 --> 00:34:43,800
నాకు తాజాగా ఉంది, ఆటకు సిద్ధం.

587
00:34:43,880 --> 00:34:46,040
నాకు ఆయా అంశాలపై పట్టుందని అనిపించింది.

588
00:34:46,920 --> 00:34:49,680
టెస్ట్ మ్యాచ్‌కు ముందు రాత్రి
ఒక స్నేహితుడిని కలిశా.

589
00:34:50,600 --> 00:34:53,600
భోజనం మధ్యలో,
వీళ్ళు వచ్చి, "శుభదినం" అన్నారు.

590
00:34:54,080 --> 00:34:57,160
కూర్చున్నారు, అరగంట తరువాత,
వాళ్ళు వచ్చి

591
00:34:57,560 --> 00:35:00,200
పాలిపోయిన ముఖాలతో, అన్నారు,
"మీకు తెలియజేయాలని,

592
00:35:00,320 --> 00:35:03,080
"మా మిత్రుడికి
కోవిడ్ వచ్చిందని సందేశం అందింది."

593
00:35:03,760 --> 00:35:07,000
రెండవ టెస్ట్ ఉదయం

594
00:35:07,080 --> 00:35:09,040
కనీసం పాట్ సన్నిహితంగా ఉన్నాడని

595
00:35:09,120 --> 00:35:10,840
చెప్పుకోవచ్చు,

596
00:35:10,920 --> 00:35:13,280
అందుకని అతనిని
ఏడు రోజులు నిర్బంధంలో ఉంచాలి.

597
00:35:14,160 --> 00:35:18,480
బాగా సంక్రమించిన వ్యక్తితో
అరగంటపాటు కలిసి ఉన్నాడు.

598
00:35:18,960 --> 00:35:22,560
ఏదో చమత్కారం జరిగినా,
వాళ్ళది సన్నిహిత సంబంధం కాదని చెప్పినా,

599
00:35:25,080 --> 00:35:27,160
అతనికి పాజిటివ్ వస్తే,

600
00:35:27,640 --> 00:35:33,480
మనం కూడా సన్నిహితంగా మెలిగిన వాళ్ళమవుతాము.
అతను ఇది, తరువాతది ఆడలేడు.

601
00:35:34,960 --> 00:35:37,160
నేను మ్యాచ్ ఆడడం లేదని అర్థమయింది.

602
00:35:37,200 --> 00:35:38,080
ఐసొలేషన్ గది

603
00:35:38,160 --> 00:35:41,040
అదే నాకు కోపం తెప్పించిన విషయం.
ప్రత్యేకించి ఏ ఒక్కరూ,

604
00:35:41,120 --> 00:35:42,800
ఈ పరిస్థితిలో లేరు.

605
00:35:43,120 --> 00:35:46,160
అంటే, పరిస్థితిని అర్థం చేసుకున్నాను.

606
00:35:46,200 --> 00:35:49,160
నేను అకస్మాత్తుగా ఇకపై కెప్టెన్ కాదు,
ఆడడం లేదు.

607
00:35:49,200 --> 00:35:51,880
అడిలైడ్ ఓవల్‌కు స్వాగతం,

608
00:35:51,960 --> 00:35:53,840
రెండవ టెస్ట్
అడిలైడ్ ఒవల్, అడిలైడ్

609
00:35:53,920 --> 00:35:57,000
ఆషెస్ 2వ టెస్ట్ మ్యాచ్‌కు
ఇంగ్లాండ్‌కు ఆతిథ్యం ఇచ్చింది.

610
00:35:57,160 --> 00:35:59,680
ఈ ఉదయం ఒక ముఖ్యమైన తాజా సమాచారం ఉంది.

611
00:35:59,800 --> 00:36:04,080
పాట్ కమిన్స్, ఆస్ట్రేలియా కెప్టెన్,
ఈ టెస్ట్ మ్యాచ్‌కు తొలగించబడ్డాడు,

612
00:36:04,160 --> 00:36:05,640
కోవిడ్ పాజిటివ్ వ్యక్తితో

613
00:36:05,760 --> 00:36:08,640
పాట్ సన్నిహితంగా
మెలిగాడని చెబుతున్నారు.

614
00:36:09,160 --> 00:36:13,480
ఆయన నిష్క్రమణతో మైఖేల్ నేసర్
తను అరంగేట్రం చేయబోతున్నాడని వార్త,

615
00:36:13,560 --> 00:36:15,560
టోపీ నెంబర్ 462.

616
00:36:15,680 --> 00:36:19,800
ఆస్ట్రేలియా క్రీడా చరిత్రలో
ఒక గొప్ప విరమణలలో ఒకదానిని చేసిన,

617
00:36:20,280 --> 00:36:23,600
స్టీవ్ స్మిత్ మళ్ళీ
ఆస్ట్రేలియా కెప్టెన్ అయ్యాడు.

618
00:36:23,640 --> 00:36:27,520
స్మిత్
49

619
00:36:28,840 --> 00:36:30,120
ఇది నాకు సరిపోదు.

620
00:36:36,640 --> 00:36:38,760
-అది కమిన్స్‌దా?
-నావి పొడుగు చేతులు.

621
00:36:39,200 --> 00:36:41,200
-నీది ఏది?
-ఇంట్లో ఉంది.

622
00:36:42,280 --> 00:36:44,040
అది అవసరమని అనుకోలేదు.

623
00:36:44,120 --> 00:36:46,080
ఎప్పుడూ నాది తెచ్చుకోవాలని చెప్పారు.

624
00:36:46,320 --> 00:36:48,200
-కానీ నేను ఇంటికి వెళ్ళలేదు.
-నిజమే.

625
00:36:50,080 --> 00:36:54,960
స్టీవ్ స్మిత్ టాస్ గెలిచి,
బ్యాటింగ్ ఎంచుకున్నాడు.

626
00:36:55,040 --> 00:36:56,160
ఆస్ట్రేలియా
బ్యాటింగ్

627
00:36:58,360 --> 00:37:00,920
నాలో క్రికెట్ ప్రధాన భాగమని
అందరికీ తెలుసు.

628
00:37:01,000 --> 00:37:05,280
కానీ, మీకు తెలుసు, ఒక వ్యక్తిగా నా విలువ
క్రికెట్‌లో లేదు.

629
00:37:05,360 --> 00:37:07,000
అది నా విశ్వాసంతో ఉంది.

630
00:37:07,080 --> 00:37:08,840
నేను క్రైస్తవ కుటుంబంలో పుట్టాను,

631
00:37:09,400 --> 00:37:14,280
నా చిన్నతనానికి వెళితే, నేను మంచంలో
పడుకుని, ప్రతి రాత్రి ప్రార్థించాను.

632
00:37:14,760 --> 00:37:15,880
బహుశా నేను

633
00:37:16,640 --> 00:37:19,560
అందరూ అనుకున్నట్టు
నేను ఆస్ట్రేలియా క్రికెటర్

634
00:37:19,640 --> 00:37:21,360
జిరాక్స్ కాపీని కాను,

635
00:37:21,840 --> 00:37:23,160
కానీ నేను నేనే.

636
00:37:26,520 --> 00:37:27,360
నేను...

637
00:37:27,800 --> 00:37:29,680
నేను అది అందంగా తీర్చిదిద్దాలి.

638
00:37:30,160 --> 00:37:33,840
మార్ని దగ్గర, నేను అనుకోవడం,
అతని బ్యాట్ కింద ఒక డేగ ఉంది.

639
00:37:35,200 --> 00:37:36,440
అది పెడుతున్నాను.

640
00:37:36,920 --> 00:37:38,040
అది ఎప్పటికీ ఉంది.

641
00:37:38,520 --> 00:37:42,000
నేను బ్యాట్ మీద డేగతో
ప్రతి టెస్ట్ ఆడాననుకుంటా.

642
00:37:42,080 --> 00:37:44,600
-అది ఏ కీర్తన?
-ఏసయ్య 40:31.

643
00:37:48,800 --> 00:37:52,040
"యెహోవాకొరకు ఎదురు చూచువారు
నూతన బలము పొందుదురు.

644
00:37:54,440 --> 00:37:56,560
"డేగలలా రెక్కలు చాపి పైకి ఎగురుదురు.

645
00:37:57,480 --> 00:37:59,480
"అలయక పరిగెత్తుదురు.

646
00:38:01,480 --> 00:38:03,760
"సొమ్మసిల్లక నడిచిపోవుదురు."

647
00:38:04,880 --> 00:38:07,080
ఇది ముఖ్యమైన యుద్ధం కానుంది.

648
00:38:08,120 --> 00:38:12,560
ఇంగ్లాండ్ గెలవాలి. ఇది ఓడిపోతే,
రెండు-సున్నాతో, సిరీస్ ముగిస్తుంది.

649
00:38:12,640 --> 00:38:13,920
వాళ్ళు పోరాడాలి.

650
00:38:18,160 --> 00:38:21,000
అతను సరిగా తొలి బంతి వేయాలి, బ్రాడ్.
ఉత్సాహంగా ఉంటాడు.

651
00:38:22,600 --> 00:38:24,160
వాళ్ళది మంచి బౌలింగ్ దాడి.

652
00:38:27,160 --> 00:38:28,560
ఇది బాగుంది.

653
00:38:29,640 --> 00:38:32,280
ఒక్క బంతి దృష్టి పెట్టకపోయినా...

654
00:38:32,840 --> 00:38:34,680
లాబుషేన్‌లో ఒత్తిడి పెరుగుతోంది.

655
00:38:34,800 --> 00:38:36,160
అది క్యాచ్ అవుతుంది.

656
00:38:36,640 --> 00:38:38,800
ఇరవై ఐదు బంతులు ఎలాంటి స్కోర్ లేకుండా.

657
00:38:41,280 --> 00:38:43,040
ఆస్ట్రేలియన్లు కష్టపడుతున్నారు.

658
00:38:43,680 --> 00:38:44,840
పరుగులు సులభంగా లేదు.

659
00:38:46,480 --> 00:38:49,600
మార్నస్ లాబుషేన్, 46 బంతులు వేయగా,
10 అతని ఖాతాలో ఉన్నాయి.

660
00:38:54,880 --> 00:38:56,480
ఫీల్డర్‌కు దగ్గరగా!

661
00:38:56,960 --> 00:38:59,760
మార్నస్, అతను ఎంత అదృష్టవంతుడు,
అది విశేషమైనది.

662
00:39:01,760 --> 00:39:04,400
అది పట్టాడు, క్యాచ్ అరుపులు,
సరిగ్గా తల మీదుగా!

663
00:39:05,480 --> 00:39:08,280
మార్నస్ ప్రపంచంలోనే
అదృష్టవంతుడైన క్రికెటర్.

664
00:39:10,120 --> 00:39:11,800
లాబుషేన్ బ్యాట్ అంచుకు తగిలింది.

665
00:39:12,280 --> 00:39:13,800
జోస్ రెండుసార్లు పడేశాడు.

666
00:39:16,000 --> 00:39:16,920
సులభమైన క్యాచ్‌లు.

667
00:39:18,520 --> 00:39:20,280
గ్లోవ్‌కు తగిలింది... బట్లర్!

668
00:39:20,840 --> 00:39:22,920
ప్రతి రెండవ ఇన్నింగ్స్‌లో అతనికి జీవం.

669
00:39:23,520 --> 00:39:26,200
అతనికి తన బ్యాట్ మీద
ఒక చిన్న కాకి ఉండి ఉంటుంది.

670
00:39:27,960 --> 00:39:31,520
6.3 ఓవర్లు ఇంకా 20 నిమిషాల ఆట మిగిలి ఉంది.

671
00:39:31,600 --> 00:39:34,160
మార్నస్ 34 బంతుల్లో 90లలో ఉన్నాడు.

672
00:39:35,200 --> 00:39:36,960
రెండు వందల యాభై ఆరు బంతులు.

673
00:39:37,960 --> 00:39:41,920
ఇంకా 20 నిమిషాల ఆట ఉండగా,
నైట్‌వాచ్‌మాన్ పాడ్స్‌తో సిద్ధంగా ఉన్నాడు.

674
00:39:42,640 --> 00:39:44,960
ట్రావిస్ హెడ్‌కు ఇప్పుడు వెళ్ళాలని లేదు.

675
00:39:45,760 --> 00:39:50,960
నైట్‌వాచ్‌మాన్ కొనసాగింపు ప్రవేశమే.
ఆ వికెట్‌ను ఎవరూ పట్టించుకోరు.

676
00:39:51,040 --> 00:39:53,880
వాళ్ళు బ్యాట్స్‌మాన్‌గా
ముఖ్యమైన వాళ్ళు కాదు.

677
00:39:53,960 --> 00:39:54,840
అది బౌలర్.

678
00:40:00,200 --> 00:40:01,640
నైట్‌వాచ్‌మాన్ పాత్ర,

679
00:40:01,680 --> 00:40:03,320
అది కొంచెం హాస్యాస్పదమైనది.

680
00:40:05,880 --> 00:40:07,320
బ్యాటర్ భయపడిపోయి,

681
00:40:09,200 --> 00:40:10,760
బౌలర్‌ను పంపారు.

682
00:40:12,120 --> 00:40:14,160
సాధారణంగా అది 20 నిమిషాలు గురించి.

683
00:40:14,400 --> 00:40:16,760
కానీ అది 30 నిమిషాలు కావచ్చు.

684
00:40:20,120 --> 00:40:22,880
ఒక నైట్‌వాచ్‌మాన్ నుండి
రెండవ వాడికి మారుతున్నాం.

685
00:40:23,880 --> 00:40:26,400
అందుకని నేను ఆలోచించేది ఏంటంటే,

686
00:40:26,920 --> 00:40:28,280
మనకు ఇద్దరు ఉంటే,

687
00:40:28,560 --> 00:40:30,800
జాయి, స్టార్‌కీ కూడా సిద్ధమవ్వాలి.

688
00:40:30,880 --> 00:40:33,200
నీకు ఏమి అనిపిస్తుంది? నేను అది నమ్మలేను!

689
00:40:33,640 --> 00:40:34,640
శాంతంగా ఉండు, నెస్.

690
00:40:35,280 --> 00:40:38,160
గాజ్‌కు ఆందోళనగా ఉంది,
అందులో అర్థం లేదు. అతను

691
00:40:38,200 --> 00:40:39,560
మైఖేల్ నేసర్

692
00:40:39,640 --> 00:40:41,840
చాలా టెస్ట్ మ్యాచ్‌లు ఆడాడు.
నాకు మొదటిది.

693
00:40:44,400 --> 00:40:46,480
బ్యాట్ పెట్టాడు.
సురక్షితంగా పడ్డాడు.

694
00:40:48,120 --> 00:40:50,160
ప్రజలకు ఏమి కావాలంటావు?

695
00:40:50,200 --> 00:40:53,480
-మొదట నువ్వు వెళతావా, నేనా?
-వంద శాతం వాళ్ళకు గాజ్ ఇష్టం.

696
00:40:54,520 --> 00:40:55,440
అంతటా గ్యారీ.

697
00:40:59,600 --> 00:41:00,680
ఇది ఆకర్షించలేదు.

698
00:41:01,560 --> 00:41:06,040
మాకు బ్యాటింగ్ గురించి ఆందోళగా ఉంది.
చూస్తూ ఉండగా, ఓవల్ వెనుదిరగడం చూసి,

699
00:41:07,560 --> 00:41:09,640
ఇలా అంటావు, "ఛ, మనం ఎక్కడికి చేరతాము."

700
00:41:09,760 --> 00:41:13,040
ఇద్దరు నైట్‌వాచ్‌మెన్ ఉండడం బాగుంది,
పరిహసించవచ్చు.

701
00:41:13,120 --> 00:41:15,320
వారిద్దరూ ఏమి అనుకుంటున్నారో తెలుసు.

702
00:41:16,760 --> 00:41:18,440
-లాబుషేన్, వదిలేశాడు!
-లేదు!

703
00:41:19,320 --> 00:41:23,200
బట్లర్ తీసుకుంటాడని అనుకున్నది వదిలేశాడు.

704
00:41:26,640 --> 00:41:27,680
అయ్యో.

705
00:41:30,480 --> 00:41:32,280
అతను ఎన్నిసార్లు వదిలేస్తాడు?

706
00:41:37,200 --> 00:41:39,440
-నాకు తెలియదు.
-అతనికి ఆందోళనగా ఉంది.

707
00:41:41,680 --> 00:41:43,280
ఈరోజు ఆటలో చివరి బంతి

708
00:41:43,360 --> 00:41:45,160
ఓర్పుగా ఉన్న మార్నస్ లాబుషేన్‌కు.

709
00:41:58,520 --> 00:41:59,760
రెండవ రోజు

710
00:41:59,960 --> 00:42:01,360
రెండవ రోజు...

711
00:42:01,440 --> 00:42:05,160
బయట 37 డిగ్రీలు ఉంది,
ఆస్ట్రేలియా ఆటను కొనసాగించే

712
00:42:05,280 --> 00:42:07,960
భాగస్వామ్యం ఆటను కొనసాగించారు.

713
00:42:08,560 --> 00:42:10,640
లాబుషేన్
33

714
00:42:10,760 --> 00:42:11,840
బాగా పోరాడండి, ఛాంప్.

715
00:42:18,600 --> 00:42:20,960
మళ్ళీ మొదలుపెట్టాలి, మార్నస్ లాబుషేన్.

716
00:42:21,040 --> 00:42:26,400
రెండు వందల డెబ్బై ఐదు బంతులు ఎదుర్కొని,
ఒక రాత్రికి ఇప్పటివరకు 95 నాటవుట్.

717
00:42:29,000 --> 00:42:32,160
క్రీడలలో అతిపెద్ద విషయం మీ మనసే.

718
00:42:32,920 --> 00:42:37,640
ఒకసారి ఆలోచనలు మొదలవుతే, అవి ఆపలేవు.
అవి కొనసాగుతూనే ఉంటాయి.

719
00:42:38,160 --> 00:42:39,360
నేను అనుకోను

720
00:42:39,440 --> 00:42:41,520
స్టిక్కర్లు ముఖ్యం అనుకుంటే ముఖ్యమే.

721
00:42:43,640 --> 00:42:47,200
మార్నస్ లాబుషేన్ ఓర్పుకు,
దృఢత్వానికి, నైపుణ్యానికి

722
00:42:47,320 --> 00:42:53,160
చక్కని వంద. అతని ఆరవ టెస్ట్ శతకం,
ఇంగ్లాండ్‌పైన తన మొదటిది.

723
00:42:54,840 --> 00:42:57,160
మాగ్నస్‌కు ఆ సెంచరీ ముఖ్యమైనది.

724
00:42:58,640 --> 00:43:00,120
అనూహ్యంగా కిరీటాన్ని దోచాడు.

725
00:43:00,160 --> 00:43:04,320
మార్నస్ లాబుషేన్ ఇప్పుడు ప్రపంచంలోనే
నంబర్ వన్ టెస్ట్ బ్యాట్స్‌మాన్.

726
00:43:05,840 --> 00:43:09,800
అది బహుశా భిన్నమైన శతకం కావచ్చు.
ఎప్పుడూ మొత్తం ఇన్నింగ్స్ ఉన్నట్టు లేదు.

727
00:43:10,640 --> 00:43:12,960
రోజంతా బ్యాటింగ్ చేసి అవుట్ కాకుండా ఉండి,

728
00:43:13,160 --> 00:43:18,560
తిరిగి మరుసటి రోజు వచ్చి,
మూడు అంకెలకు చేరుకోవడం ప్రత్యేకమైనది.

729
00:43:18,640 --> 00:43:20,640
బ్యాటర్‌గా, మీకెప్పటికీ తృప్తి ఉండదు.

730
00:43:22,280 --> 00:43:24,080
ఎడ్జ్, పట్టేశాడు!

731
00:43:25,760 --> 00:43:27,440
లాబుషేన్ నిరాశ చెందుతాడు.

732
00:43:29,960 --> 00:43:31,040
-అయ్యో.
-సమస్య.

733
00:43:31,640 --> 00:43:33,560
-అది నో బాల్.
-ఊరికే అంటున్నావు.

734
00:43:37,640 --> 00:43:38,640
అతనెంత అదృష్టవంతుడు?

735
00:43:39,320 --> 00:43:42,320
అతని బ్యాట్‌పై ఆ పక్షి...

736
00:43:42,400 --> 00:43:44,240
మార్నస్ చాలా సంతోషంగా ఉన్నాడు.

737
00:43:44,720 --> 00:43:45,800
లాటరీ టికెట్ కొనాలి!

738
00:43:46,480 --> 00:43:49,240
తన తలపై పక్షి పచ్చబొట్టు
వేయించుకోవడం చూశాను.

739
00:43:52,440 --> 00:43:53,640
అది విశేషమైనది.

740
00:43:55,080 --> 00:43:57,000
రెండవ రోజు చివరి సెషన్

741
00:43:57,080 --> 00:44:00,320
మేము సిద్ధంగా ఉన్నాం,
ఆస్ట్రేలియా 473 వద్ద డిక్లేర్ చేసింది.

742
00:44:00,400 --> 00:44:02,000
ఇంగ్లండ్‌కు బౌలింగ్ చేయాలి.

743
00:44:02,600 --> 00:44:04,360
అడిలైడ్‌లో పాట్‌ను పక్కన పెట్టాక,

744
00:44:04,840 --> 00:44:07,480
బాహ్యమైనది అంతా బృందంలోకి వస్తుంది,

745
00:44:07,560 --> 00:44:08,480
జాయి రిచర్డ్‌సన్

746
00:44:08,560 --> 00:44:10,760
"ఇప్పుడేం జరుగుతుంది? ప్రణాళిక ఏమిటి?"

747
00:44:10,840 --> 00:44:13,880
మొత్తం బృందానికి
కాస్త ఆ భావన కలిగిందనుకుంటాను.

748
00:44:14,760 --> 00:44:16,600
కానీ మేము నిరుత్సాహపడలేదు.

749
00:44:19,920 --> 00:44:21,880
-తనలో ఉత్సాహం ఉంది.
-పట్టుదల ఉంది.

750
00:44:28,320 --> 00:44:30,720
ఖచ్చితంగా పాట్ లేని లోటు ఉంది,

751
00:44:30,800 --> 00:44:32,840
ఎందుకంటే అతను ఉత్తమైనవాడు.

752
00:44:34,560 --> 00:44:35,960
అతనిని మళ్ళీ కొట్టాడు.

753
00:44:36,360 --> 00:44:38,600
కానీ మాకు ఎలాంటిది వేసినా,

754
00:44:39,080 --> 00:44:40,080
అది కొడతాము.

755
00:44:40,560 --> 00:44:43,400
మేము పాట్ ఆడడం లేదని తెలిసి,
భాగాలుగా విడిపోయాము.

756
00:44:44,240 --> 00:44:45,200
ఏమి చేయాలో తెలుసు.

757
00:44:47,080 --> 00:44:52,160
పైకి, అది అవుట్! అతని మొదటి ఓవర్‌లోనే,
మైఖేల్ తన మొదటి టెస్ట్ వికెట్ తీశాడు!

758
00:44:55,000 --> 00:44:59,480
నీళ్ళు అందించే అబ్బాయిలు కూడా అతనిని
హత్తుకున్నారు. పచ్చని టోపీతో పొందేది అదే.

759
00:44:59,560 --> 00:45:02,560
మీరు గెలవాలని ఉంది.
అది ఆస్ట్రేలియా సంప్రదాయంలో ఉంది.

760
00:45:02,640 --> 00:45:04,720
ఈ జట్టులో గెలవాలన్న ఆకాంక్ష ఉంది.

761
00:45:04,800 --> 00:45:05,760
మిచెల్ స్వెప్సన్

762
00:45:07,760 --> 00:45:10,080
లాబుషేన్ అవకాశాన్ని అందుకుంటున్నాడు.

763
00:45:10,560 --> 00:45:14,560
కేవలం ప్రతిభ,
అనుభవంతో కూడిన యవ్వనంతో పాటు,

764
00:45:14,640 --> 00:45:17,880
నాయకత్వం, శిక్షణ, అన్నీ,

765
00:45:17,960 --> 00:45:20,200
మేము ఓడిపోకూడని జట్టు అనుకుంటాను.

766
00:45:22,240 --> 00:45:24,360
గాలిలోకి, పట్టుకున్నాడు!

767
00:45:25,840 --> 00:45:30,000
ఆస్ట్రేలియా టెస్ట్ మ్యాచ్ గెలిచింది.
ఆషెస్‌ను రెండు సున్నాతో గెలిచారు.

768
00:45:30,480 --> 00:45:32,360
జాయి రిచర్డ్‌సన్‌కు ఐదు,

769
00:45:32,440 --> 00:45:34,000
టెస్ట్‌లో అతనికి మొదటివి.

770
00:45:34,920 --> 00:45:36,040
అది భారీ విజయం.

771
00:45:36,120 --> 00:45:37,720
కమిన్స్ లేడు.

772
00:45:37,800 --> 00:45:41,760
స్టీవ్ స్మిత్‌ను కెప్టెన్‌గా
భర్తీ చేసి సాధించారు.

773
00:45:48,920 --> 00:45:54,760
ఆస్ట్రేలియా అడిలైడ్‌ను రెండు సున్నాతో
వదిలి బాక్సింగ్ డే టెస్ట్‌లకు వెళ్ళింది.

774
00:45:56,560 --> 00:45:59,000
కానీ మీరు ఎప్పటికీ ఊహించలేనిది ఏమిటంటే

775
00:45:59,080 --> 00:46:02,880
ఆ సంఘటనలు ఎంత అపారమైనవో రుజువు చేస్తాయి.

776
00:46:03,440 --> 00:46:04,520
అసాధారణం!

777
00:46:05,160 --> 00:46:06,840
అతనికి విగ్రహం కట్టాలి!

778
00:46:56,600 --> 00:46:58,600
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త
కర్త సమత

779
00:46:58,680 --> 00:47:00,680
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్
రాజేశ్వరరావు వలవల