1
00:00:06,080 --> 00:00:08,760
Warnung: Aborigines
und Torres-Strait-Insulaner

2
00:00:08,840 --> 00:00:12,720
werden gewarnt, dass dieses Programm
Bilder und Geräusche enthalten kann,

3
00:00:12,800 --> 00:00:15,960
die an verstorbene Personen
erinnern können.

4
00:00:16,040 --> 00:00:19,240
MISSION ERFÜLLT

5
00:00:19,320 --> 00:00:23,520
Wir bekamen sie ein paar Monate,
nachdem wir 2019 aus England zurückkamen.

6
00:00:24,560 --> 00:00:28,680
Wir hingen das von der WM auf.
Ich dachte: "Das würde gut aussehen",

7
00:00:28,760 --> 00:00:31,680
und er sagte:
"Nein, das will ich nicht aufhängen."

8
00:00:32,320 --> 00:00:34,760
Ich spielte 44 Testspiele für Australien.

9
00:00:35,360 --> 00:00:38,520
Nach dem Headingley-Spiel
wurde ich rausgeworfen.

10
00:00:39,640 --> 00:00:41,240
Wie ein Messer ins Herz.

11
00:00:41,320 --> 00:00:43,920
Usman Khawaja verlässt grimmig das Feld.

12
00:00:44,440 --> 00:00:48,040
Ich sagte ihm:
"Du wirst nicht zurückblicken und denken:

13
00:00:49,080 --> 00:00:53,920
"'Das war mein letztes Testspiel.""
Ich wusste nicht, wie schwer es ihn traf.

14
00:00:54,000 --> 00:00:55,680
Das ist hart. Niemand sieht das.

15
00:00:56,680 --> 00:00:57,840
Man sieht nur das Gute.

16
00:00:57,920 --> 00:01:01,200
Wenn man fallen gelassen wird,
hat man nichts zu tun.

17
00:01:01,280 --> 00:01:03,080
Man wartet, nach Hause zu kommen.

18
00:01:03,160 --> 00:01:05,960
Ich dachte,
das war mein letztes Testspiel.

19
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
Das war also das Ende.

20
00:01:08,640 --> 00:01:13,080
Er ist sehr bescheiden und manchmal
vergisst er, was er erreicht hat.

21
00:01:14,080 --> 00:01:16,480
Das war ein dunkler Moment.

22
00:01:18,200 --> 00:01:22,080
Mein Fenster, dass ich wieder für
Australien spielen könnte, einfach weg.

23
00:01:29,760 --> 00:01:30,720
Du hältst den Teil.

24
00:01:30,800 --> 00:01:32,520
ZWEI TAGE VOR DEM BOXING-DAY-TEST

25
00:01:32,600 --> 00:01:36,040
-Auf die Plätze, fertig, ziehen.
-Zieh.

26
00:01:37,160 --> 00:01:38,120
Kann ich mal sehen?

27
00:01:38,920 --> 00:01:41,480
Die Woche vor dem Testspiel ist toll.

28
00:01:42,000 --> 00:01:44,720
Man hat eine Vorfreude.
Diese festliche Stimmung.

29
00:01:45,240 --> 00:01:46,160
Hallo.

30
00:01:46,240 --> 00:01:49,080
Die Nervosität geht schnell weg.

31
00:01:49,160 --> 00:01:52,600
Man setzt sich zusammen,
isst Schinken, trinkt ein Bier.

32
00:01:53,080 --> 00:01:54,320
Zeit mit der Familie.

33
00:01:54,400 --> 00:01:56,200
Wie alt bist du? Ein paar Monate?

34
00:01:56,280 --> 00:02:00,240
Es ist besonders.
Als ich das erste Mal dazukam

35
00:02:00,320 --> 00:02:02,440
und ich zu Hause dabei war,

36
00:02:02,520 --> 00:02:03,720
war es toll.

37
00:02:05,160 --> 00:02:09,240
Beim Cricket führt alles
auf das MCG-Testspiel hin.

38
00:02:09,320 --> 00:02:12,840
Am ersten Tag schauen 90.000 zu.

39
00:02:25,520 --> 00:02:30,440
Dein Platz in der Umkleide ist wichtig.
Neben Marnus hat man verkackt.

40
00:02:30,560 --> 00:02:32,880
Khawaja. Fünf Minuten.

41
00:02:33,440 --> 00:02:34,720
Er ist auf meinem Platz.

42
00:02:35,360 --> 00:02:38,040
Er ist einer
der unordentlichsten Typen bei uns.

43
00:02:38,120 --> 00:02:40,240
Sein Chaos breitet sich aus.

44
00:02:41,000 --> 00:02:45,120
Ich sage nicht, dass ich es nicht bin,
aber ich bin nicht der Schlimmste.

45
00:02:45,960 --> 00:02:48,640
Also, Steve Smith muss eine ganze...

46
00:02:48,720 --> 00:02:50,360
Er hat vier Plätze.

47
00:02:51,920 --> 00:02:53,280
Die Lauten sind die Batter.

48
00:02:54,840 --> 00:02:56,920
Wir Bowler sparen uns die Energie.

49
00:02:57,000 --> 00:03:00,040
Sobald man aus der Umkleide ist,
reden die Batter nicht mehr.

50
00:03:04,160 --> 00:03:07,360
Darum macht es so Spaß
in einem Cricket-Team,

51
00:03:07,440 --> 00:03:09,920
die ganzen Charaktere
und Persönlichkeiten.

52
00:03:10,640 --> 00:03:13,440
Wir kreieren eine Umgebung,

53
00:03:13,520 --> 00:03:15,600
nicht nur im Training oder Spiel,

54
00:03:15,680 --> 00:03:19,080
wo jeder selbst entscheidet,
wie er sich vorbereitet.

55
00:03:19,160 --> 00:03:23,960
Man bildet auch eine Atmosphäre,
wo man man selbst sein kann.

56
00:03:28,720 --> 00:03:31,920
Du trägst kein T-Shirt,
aber ein Beanie. Du bist krank.

57
00:03:33,040 --> 00:03:34,640
Zieh dir was an, du Nuss.

58
00:03:34,720 --> 00:03:36,040
-Verboten.
-Ich darf nicht.

59
00:03:36,920 --> 00:03:40,000
Die Beziehung zwischen Marnus und Steve,

60
00:03:40,480 --> 00:03:42,480
ich weiß nicht, was ich dazu sagen soll.

61
00:03:42,560 --> 00:03:44,320
Ich bin der Iron Man.

62
00:03:45,600 --> 00:03:46,880
Du bist der Idiot.

63
00:03:48,280 --> 00:03:50,320
Keine Ahnung. Es ist so seltsam.

64
00:03:51,000 --> 00:03:52,960
Man muss sich über ihn lustig machen.

65
00:03:53,040 --> 00:03:56,560
Man muss ihm klarmachen, wer der Boss ist.

66
00:03:58,840 --> 00:04:02,320
Großer Bruder, kleiner Bruder.
So sehe ich die Beziehung.

67
00:04:03,680 --> 00:04:06,960
Marnus, ja.
Nummer-eins-Batsman auf der Welt.

68
00:04:07,040 --> 00:04:11,320
Aber er ist nicht der Bessere,
da ist einer der Besten neben ihm.

69
00:04:11,400 --> 00:04:12,400
Du siehst gut aus!

70
00:04:12,480 --> 00:04:15,600
Je besser wir uns kennenlernten,
desto mehr Quatsch gab es.

71
00:04:15,680 --> 00:04:18,360
-Du bist schrecklich in Tennis!
-Nee.

72
00:04:18,480 --> 00:04:21,240
-Bist du!
-Soll ich meinen Schläger werfen?

73
00:04:21,360 --> 00:04:24,680
Viel Geplapper, wie:
"Ich bin besser als du."

74
00:04:24,760 --> 00:04:26,240
"Du bist besser als ich."

75
00:04:26,320 --> 00:04:28,560
Ich war zwei Sets vorne,
und er dreht sich um

76
00:04:28,640 --> 00:04:31,800
und macht diese kleine...
Schlug ihn ins Netz.

77
00:04:31,880 --> 00:04:33,920
Sie zanken sich die ganze Zeit.

78
00:04:34,000 --> 00:04:36,800
Smudge nimmt ihn hoch.
Marnus nimmt Smudge hoch.

79
00:04:36,920 --> 00:04:38,160
Ich nehme beide hoch.

80
00:04:38,240 --> 00:04:40,800
-Hast du die ersten zwei gewonnen?
-Nein, er...

81
00:04:40,920 --> 00:04:43,080
Er hat dich! Ein guter Konter.

82
00:04:43,160 --> 00:04:44,600
Fehler. Das ist ein Fehler.

83
00:04:45,880 --> 00:04:47,920
Ist Steve mein Lieblingsbatsman?

84
00:04:50,720 --> 00:04:54,720
Nein, und er wird verstehen, warum.

85
00:04:56,160 --> 00:04:59,800
Als würde man mit einer Tafel spielen.
Er ist in seiner eigenen Welt.

86
00:05:00,720 --> 00:05:01,760
Man kriegt nichts.

87
00:05:03,040 --> 00:05:06,800
Ich glaube, Steve liebt Marnus mehr
als Marnus Steve.

88
00:05:06,920 --> 00:05:09,240
-Du machtest irgendwie...
-Double.

89
00:05:09,360 --> 00:05:10,680
Du hattest ein Double?

90
00:05:10,760 --> 00:05:13,080
Am Anfang war es eher Marnus und Smithy,

91
00:05:13,160 --> 00:05:15,800
aber Smithy fand jemand anderen,

92
00:05:15,880 --> 00:05:17,880
der Cricket genauso liebt wie er.

93
00:05:17,920 --> 00:05:19,720
Mir gefällt es, wenn es...

94
00:05:19,800 --> 00:05:22,640
Wir lieben das Spiel.
Wir lieben es, darüber zu reden,

95
00:05:23,000 --> 00:05:26,680
Wege zu finden, besser zu werden.

96
00:05:27,840 --> 00:05:30,520
Ja, Smudger. Das ist entzückend.

97
00:05:30,600 --> 00:05:33,840
Ich kannte Smudger,
bevor er "Besties" mit Marnus wurde.

98
00:05:33,920 --> 00:05:35,760
Er war ganz anders.

99
00:05:36,360 --> 00:05:38,480
Ja. Meine Güte, das ist entzückend.

100
00:05:38,560 --> 00:05:41,640
Ich sagte zu Smudge:
"Ich spiele jetzt lieber mit dir",

101
00:05:42,120 --> 00:05:46,880
und ich glaube, das ist wegen Marnus.
Marnus hat ihn runtergebracht.

102
00:05:46,960 --> 00:05:48,200
Das ist Müll.

103
00:05:49,400 --> 00:05:50,520
Woran es auch liegt,

104
00:05:50,600 --> 00:05:53,920
Smudge ist jetzt ganz anders,
was ich toll finde.

105
00:05:58,480 --> 00:06:02,200
Und jetzt zum Sport. Die Zukunft
des australischen Cricket-Trainers

106
00:06:02,280 --> 00:06:04,520
Justin Langer
hängt noch immer in der Luft.

107
00:06:05,840 --> 00:06:08,960
Die Spannungen
wegen Justin Langers Position als Trainer

108
00:06:09,520 --> 00:06:10,840
waren unausweichlich.

109
00:06:11,320 --> 00:06:15,640
Justin Langer bemüht sich um einen
neuen Vertrag als Trainer für Australien.

110
00:06:15,720 --> 00:06:18,120
Sein Vertrag läuft Ende des Sommers aus,

111
00:06:18,200 --> 00:06:21,520
die Frage ist also,
ob er wieder unterzeichnet.

112
00:06:21,600 --> 00:06:24,280
Wird interessant, wie das abläuft.

113
00:06:24,360 --> 00:06:26,320
Egal, was auf dem Feld passierte,

114
00:06:27,880 --> 00:06:29,400
das zog sich durch.

115
00:06:29,480 --> 00:06:32,640
Würden Sie gerne weiter das Spiel leiten?

116
00:06:32,720 --> 00:06:35,680
Ja. Ich wollte nie was anderes,
um ehrlich zu sein.

117
00:06:43,840 --> 00:06:45,520
Der Boxing Day rückt näher,

118
00:06:45,600 --> 00:06:50,760
und Australien führt 2:0
und will England an die Gurgel.

119
00:06:51,960 --> 00:06:55,920
Pat Cummins kommt
nach der Corona-Quarantäne zurück,

120
00:06:56,000 --> 00:07:00,200
aber Josh Hazlewood ist verletzt
und wird wahrscheinlich nicht spielen.

121
00:07:00,880 --> 00:07:04,360
Was macht Australien
mit seinem Bowler-Vorrat?

122
00:07:04,440 --> 00:07:07,000
Hier hängen die Großen ab, was?

123
00:07:07,080 --> 00:07:08,720
Die Großen.

124
00:07:08,800 --> 00:07:10,960
Ist Bails am Telefon?

125
00:07:12,920 --> 00:07:16,120
Ich sagte zu Starcy:
"Noch drei oder vier Overs?"

126
00:07:16,200 --> 00:07:17,720
Er sagte: "Mach dein Ding."

127
00:07:17,800 --> 00:07:19,280
"Ich hör auf, wann ich will."

128
00:07:19,360 --> 00:07:21,160
-Ich so: "Jap."
-Mach dein Ding.

129
00:07:21,240 --> 00:07:22,560
Super, ich liebe es.

130
00:07:22,640 --> 00:07:24,320
Mach dein Ding ist so gut.

131
00:07:26,360 --> 00:07:27,800
Okay, dann los.

132
00:07:27,880 --> 00:07:30,120
Meinungen zu der Auswahl?

133
00:07:30,200 --> 00:07:32,040
Ist Boland die richtige Person

134
00:07:32,120 --> 00:07:34,440
auf diesem Belag im Gegensatz zu Neser?

135
00:07:34,520 --> 00:07:36,080
Das wird die Frage.

136
00:07:36,160 --> 00:07:37,840
Ja, das ist die Frage.

137
00:07:37,920 --> 00:07:40,920
Einerseits hatte
Michael Neser gerade sein Debüt.

138
00:07:41,000 --> 00:07:44,720
Pinker Ball, Swing Bowling,
das ist seine Stärke.

139
00:07:44,800 --> 00:07:48,920
Oder Scott Boland.
Das MCG ist sein Zuhause. Flat Wicket.

140
00:07:49,000 --> 00:07:50,520
Man weiß, was man kriegt.

141
00:07:51,320 --> 00:07:53,160
Ich finde, Bolo. Wirklich.

142
00:07:53,680 --> 00:07:56,360
Und ich sage nicht, dass Bolo einspringt.

143
00:07:56,760 --> 00:07:59,840
Wie soll man das Nes klarmachen,

144
00:07:59,920 --> 00:08:04,240
der 10 Jahre gewartet hat, um Testcricket
zu spielen, im Test ziemlich gut ist...

145
00:08:04,640 --> 00:08:06,320
Wir wurden nicht enttäuscht.

146
00:08:06,400 --> 00:08:10,520
Dabei müssen wir konsequent
und vorsichtig bleiben.

147
00:08:15,240 --> 00:08:18,360
Michael Neser wird zur ewigen Reserve.

148
00:08:18,800 --> 00:08:21,680
Jeder weiß, dass er gut genug ist,
um zu spielen,

149
00:08:21,760 --> 00:08:25,280
aber es gibt keinen Platz für ihn im Team.

150
00:08:26,760 --> 00:08:30,760
Das Go zu bekommen, aber keine Chance,
sich nochmal zu beweisen,

151
00:08:31,240 --> 00:08:33,040
da war ich niedergeschmettert,

152
00:08:34,120 --> 00:08:37,400
aber sie wollten jemanden
mit Erfahrung im MCG

153
00:08:37,480 --> 00:08:39,880
und Boland wird gewählt.

154
00:08:40,760 --> 00:08:42,960
Es ist tricky, weil wir alle Freunde sind,

155
00:08:43,040 --> 00:08:45,520
und dann spielen alle um denselben Platz,

156
00:08:46,360 --> 00:08:48,240
aber ich freute mich sehr für Scotty.

157
00:08:50,880 --> 00:08:54,160
Wer ist Scott Boland?
Das ist eine gute Frage.

158
00:08:54,240 --> 00:08:55,640
JOURNALISTIN

159
00:08:55,760 --> 00:08:57,640
Ich wusste wenig über Scott Boland,

160
00:08:57,760 --> 00:09:01,040
und ich glaube, meine Kollegen ebenso.

161
00:09:01,120 --> 00:09:04,360
Er hätte ziemlich einfach
über die Hauptstraße laufen können

162
00:09:05,000 --> 00:09:06,400
und bliebe anonym.

163
00:09:13,360 --> 00:09:15,200
Er muss hier sitzen.

164
00:09:15,640 --> 00:09:19,040
Usie kam rein und sagte:
"Scotty, Kumpel. Komm."

165
00:09:19,600 --> 00:09:23,160
Jetzt ist Scotty näher
an der Kaffeemaschine als vorher.

166
00:09:23,240 --> 00:09:25,600
Der Arme hat sein Debüt
und Usie spielt nicht.

167
00:09:25,640 --> 00:09:28,120
-Typisch Usman.
-Er muss es sich verdienen.

168
00:09:30,760 --> 00:09:31,840
So ein Idiot.

169
00:09:32,440 --> 00:09:34,400
Und Scotty ist so nett.

170
00:09:34,480 --> 00:09:37,400
Ich fragte ihn, ob er wechseln will,
er sagte, nein.

171
00:09:37,480 --> 00:09:39,600
Mehr kann ich nicht machen.

172
00:09:42,000 --> 00:09:46,320
Ich weiß noch, wo ich saß,
und da sitze ich normalerweise nicht.

173
00:09:46,400 --> 00:09:49,440
Ich war direkt neben dem Kühlschrank
und dem Essen

174
00:09:49,520 --> 00:09:50,880
und der Kaffeemaschine.

175
00:09:51,760 --> 00:09:54,400
Scott Boland hat sich
seine Chance verdient.

176
00:09:54,480 --> 00:09:57,840
Er ist seit Jahren ein Fels
für das Victoria-Team.

177
00:09:58,440 --> 00:10:00,640
Seit 12 Jahren ein Profi-Spieler

178
00:10:00,760 --> 00:10:03,320
und das ist sein erstes Mal
für Australien.

179
00:10:03,400 --> 00:10:06,000
Die Chance kriegt man vielleicht
nur einmal.

180
00:10:06,960 --> 00:10:11,440
Am Anfang des Jahres war mein Ziel,
in die Test-Mannschaft zu kommen,

181
00:10:12,240 --> 00:10:14,520
aber es ist ziemlich schwer,
gewählt zu werden.

182
00:10:15,080 --> 00:10:17,880
Es sind ein paar Hundert Profi-Spieler,

183
00:10:17,960 --> 00:10:20,880
die alle in die Test-Mannschaft wollen.

184
00:10:21,000 --> 00:10:22,640
Alle haben dasselbe Ziel.

185
00:10:25,520 --> 00:10:29,120
Es hat viel bedeutet,
bei diesem Testspiel dabei zu sein.

186
00:10:29,200 --> 00:10:33,280
Scott Boland war erst der vierte Indigene,
der für Australien spielte,

187
00:10:33,360 --> 00:10:35,880
erst der zweite indigene Mann,

188
00:10:36,360 --> 00:10:39,840
und unsere Förderung
indigener Cricketspieler in Australien

189
00:10:39,880 --> 00:10:41,200
war bisher beschämend.

190
00:10:42,000 --> 00:10:45,120
Australien ist nicht dem gerecht geworden,
was es sein sollte.

191
00:10:52,760 --> 00:10:53,760
DRITTES TESTSPIEL

192
00:10:53,840 --> 00:10:56,080
Das MCG füllt sich langsam.

193
00:10:56,160 --> 00:10:58,640
Eine tolle Atmosphäre
in diesem berühmten Stadion.

194
00:10:58,720 --> 00:11:01,080
Boxing Day ist ein tolles Event.

195
00:11:01,600 --> 00:11:04,680
Man ist nervös für die Spieler,
als Unterstützer.

196
00:11:04,760 --> 00:11:07,240
Eines der größten sportlichen Ereignisse.

197
00:11:07,320 --> 00:11:10,640
Teams aus der ganzen Welt wissen,
dass es was Großes ist,

198
00:11:10,720 --> 00:11:12,960
geschweige denn ein Ashes-Testspiel.

199
00:11:13,040 --> 00:11:15,320
Was für eine Zeit für Scott Boland.

200
00:11:15,400 --> 00:11:19,360
Man hätte wohl nie gedacht,
dass er mit 32 noch für Australien spielt.

201
00:11:19,440 --> 00:11:21,440
Wenn möglich, bitte stehen Sie auf,

202
00:11:21,520 --> 00:11:25,840
während wir die Älteste Wurundjeri,
Aunty Joy Wandin Murphy begrüßen,

203
00:11:25,920 --> 00:11:27,560
die das Welcome to Country hält.

204
00:11:27,640 --> 00:11:32,040
Heute fühlen wir uns sehr geehrt
und wir gratulieren unserem Scott Boland

205
00:11:32,120 --> 00:11:34,240
zu seinem Debüt-Testspiel.

206
00:11:36,720 --> 00:11:40,560
Vor dem Testspiel lagen wir 2:0 vorn.

207
00:11:40,640 --> 00:11:43,680
Wenn man mit 2:0 führt,
hat man so viel Selbstbewusstsein.

208
00:11:43,760 --> 00:11:46,640
Man denkt: "Ok, wir haben sie dran.

209
00:11:46,720 --> 00:11:51,040
"Wir greifen weiter an und setzen sie
unter Druck, bis sie brechen."

210
00:11:51,120 --> 00:11:53,160
Australien liegt 2:0 vorne in der Serie.

211
00:11:53,240 --> 00:11:56,200
Pat Cummins wieder drin, gewinnt den Wurf.

212
00:11:57,920 --> 00:12:02,120
Gibt es ein Geräusch? Ja! Gefällt mir!
Die Australier, das ist Kapitän Pat!

213
00:12:02,200 --> 00:12:04,960
Das war perfekt vom Kapitän.

214
00:12:07,040 --> 00:12:08,800
Gefangen von Green!

215
00:12:09,280 --> 00:12:12,080
Australien will so schonungslos
wie möglich sein

216
00:12:12,880 --> 00:12:14,520
und sie rochen Blut.

217
00:12:18,600 --> 00:12:22,320
Der Typ hat Platin-Bälle.

218
00:12:22,400 --> 00:12:24,600
Wir hatten ein paar gute Bälle,

219
00:12:24,680 --> 00:12:27,360
aber der Typ ist eine andere Liga.

220
00:12:28,040 --> 00:12:31,800
Ein ziemlich großer Moment
kommt gleich für einen Victorianer.

221
00:12:32,440 --> 00:12:34,280
Kriegt seine Chance am Boxing Day.

222
00:12:35,120 --> 00:12:39,000
Was vor dem Spiel passiert ist,
ist verschwommen. Ich erinnere mich nicht.

223
00:12:39,080 --> 00:12:42,360
Aber ich weiß noch,
dass ich zitterte und nervös war.

224
00:12:42,440 --> 00:12:45,560
Er hat sein Debüt
bei einem Ashes-Spiel im MCG.

225
00:12:49,240 --> 00:12:51,480
War das Bolands erster Test-Wicket?

226
00:12:51,960 --> 00:12:53,960
Das war sein erster Test-Wicket!

227
00:12:54,040 --> 00:12:55,400
Ich war überglücklich.

228
00:12:55,480 --> 00:12:58,800
Ich hatte einen Wicket,
und das konnte mir niemand wegnehmen.

229
00:13:02,120 --> 00:13:04,360
Ollie Robinson hat getroffen,

230
00:13:04,440 --> 00:13:08,200
aber er fällt in die Hände
von Scott Boland!

231
00:13:09,120 --> 00:13:14,680
Und Australien beendet das Innings.
185, gut gemacht von den Bowlern.

232
00:13:17,320 --> 00:13:20,720
England lag hinten,
aber dann bewies James Anderson,

233
00:13:20,800 --> 00:13:23,520
warum er einer der besten Bowler
der Welt ist.

234
00:13:23,600 --> 00:13:25,480
Vorbei, und da ist er!

235
00:13:25,560 --> 00:13:28,720
Jimmy Anderson erzielt
einen massiven Wicket, Warner ist raus,

236
00:13:28,800 --> 00:13:30,760
und den Wicket brauchte England.

237
00:13:31,400 --> 00:13:33,080
-Ja!
-Haben ihn!

238
00:13:33,640 --> 00:13:35,760
James Anderson kommt durch!

239
00:13:35,840 --> 00:13:40,160
Es war so ein seltsames Testspiel,
und so viele Wickets.

240
00:13:40,240 --> 00:13:43,440
England schleicht sich
zurück ins Testspiel.

241
00:13:45,040 --> 00:13:47,520
In der Luft
und Jimmy Anderson mit seinem Vierten!

242
00:13:49,600 --> 00:13:50,440
Hat ihn!

243
00:13:51,320 --> 00:13:54,640
Guter Einsatz von England.
Sie zeigten Stärke.

244
00:13:54,720 --> 00:13:56,280
Das war ein guter Wettkampf.

245
00:13:56,360 --> 00:13:59,040
England hat sich
zurück ins Testspiel gebracht.

246
00:13:59,440 --> 00:14:02,400
Im zweiten Innings
lag England nur 80 Runs zurück,

247
00:14:02,480 --> 00:14:03,800
es war noch nicht vorbei.

248
00:14:43,840 --> 00:14:47,320
Wir sind vom Gulidjan-Stamm
aus der Umgebung um Colac in Victoria.

249
00:14:47,840 --> 00:14:52,880
Mein Großvater war ursprünglich von dort.
Er wurde aus diesem Gebiet weggebracht.

250
00:14:54,400 --> 00:14:59,840
Er wurde adoptiert,
und es war immer ein Geheimnis.

251
00:15:01,880 --> 00:15:06,440
Wir fanden heraus, dass wir indigen sind,
nachdem mein Opa verstarb,

252
00:15:06,520 --> 00:15:09,160
was jetzt ungefähr 10, 15 Jahre her ist.

253
00:15:09,240 --> 00:15:10,840
Wie alt sind die?

254
00:15:14,000 --> 00:15:17,320
Aufzuwachsen, ohne über unser
familiäres Erbe Bescheid zu wissen,

255
00:15:17,400 --> 00:15:21,720
und jetzt mehr darüber lernen zu wollen,
jetzt wo ich und mein Bruder älter sind,

256
00:15:22,320 --> 00:15:26,120
ich glaube, das half.
Wir konnten mit Menschen sprechen,

257
00:15:26,200 --> 00:15:28,960
die uns unsere Geschichte lehrten,

258
00:15:29,040 --> 00:15:30,840
die wir mal gekannt hätten.

259
00:15:37,360 --> 00:15:39,000
-Los!
-Treffer!

260
00:15:40,120 --> 00:15:42,840
Ich bin der zweite
Aborigine-Test-Cricketspieler.

261
00:15:43,800 --> 00:15:47,520
Ich darf
in entlegene Gebiete Australiens reisen

262
00:15:47,600 --> 00:15:51,280
und helfen,
den Gemeinden Cricket näherzubringen,

263
00:15:51,360 --> 00:15:53,720
und hoffentlich spielen mit der Zeit

264
00:15:53,800 --> 00:15:57,120
mehr indigene Jungs und Mädchen Cricket

265
00:15:57,200 --> 00:15:59,840
und Cricket wird etwas mehr Mainstream.

266
00:16:00,320 --> 00:16:03,760
Ich kann ein gutes Vorbild sein,
indem ich Cricket spiele.

267
00:16:05,360 --> 00:16:06,280
Weiter.

268
00:16:06,360 --> 00:16:09,920
Und gesehen zu werden. Man kann
nicht das sein, was man nicht sieht.

269
00:16:12,880 --> 00:16:16,200
Australien hat
keine überwältigende Vorhand

270
00:16:16,280 --> 00:16:17,480
TAG ZWEI
LETZTE SESSION

271
00:16:17,560 --> 00:16:21,880
im Testspiel nach zwei Innings,
und es geht um die Ashes.

272
00:16:22,480 --> 00:16:26,200
Es bleibt noch eine Stunde zu spielen.
Australien führt mit 82.

273
00:16:26,280 --> 00:16:29,800
England kämpft verzweifelt weiter.

274
00:16:31,360 --> 00:16:34,280
Da ist der Lichtblick!
Hat nicht lang gedauert!

275
00:16:34,880 --> 00:16:40,480
Zak Crawley, fünf raus, eins zu sieben,
und man hört jetzt den Lärm.

276
00:16:43,040 --> 00:16:46,200
Das war knapp!
Australia gefällt das. Die Bestätigung!

277
00:16:47,880 --> 00:16:51,040
England hatte
den schlechtestmöglichen Start

278
00:16:51,120 --> 00:16:53,800
zum zweiten Innings.
Das sind zwei zu sieben.

279
00:16:56,400 --> 00:16:59,960
Es sind noch 25 Minuten übrig.

280
00:17:00,560 --> 00:17:03,560
Sie dürfen heute
keine weiteren Wickets verlieren.

281
00:17:03,640 --> 00:17:08,560
Wir mussten 10 Overs bowlen und ich
hoffte, ein oder zwei Overs zu kriegen.

282
00:17:08,600 --> 00:17:10,800
Ich bowlte 13 Overs im ersten Innings.

283
00:17:10,880 --> 00:17:15,160
Sobald wir sie rausgebowlt hatten,
dachte ich: "Gott, bin ich müde."

284
00:17:15,240 --> 00:17:16,880
Ich glaube, es waren die Nerven.

285
00:17:16,960 --> 00:17:19,880
Ich wurde schneller müde
als normalerweise.

286
00:17:19,960 --> 00:17:22,160
Wenn Scott Boland einen Wicket erzielt,

287
00:17:22,240 --> 00:17:25,000
hat er sein Publikum,
bei noch 10 Minuten zu spielen.

288
00:17:25,560 --> 00:17:27,720
So viel Spannung in der Luft.

289
00:17:27,800 --> 00:17:32,080
Davon habe ich als Kind geträumt,
und jetzt lebte ich den Traum.

290
00:17:32,160 --> 00:17:33,800
Also, ja, ich war sehr nervös.

291
00:17:34,320 --> 00:17:37,800
Meine Hände schwitzten.
Der Ball fühlte sich nicht normal an.

292
00:17:47,000 --> 00:17:49,520
England überlebte ein weiteres Delivery.

293
00:17:49,560 --> 00:17:51,640
Kein Stress. Nicht zu hart greifen.

294
00:17:51,720 --> 00:17:54,480
Nur etwas schneller bowlen
und nicht auf sicher gehen.

295
00:17:54,560 --> 00:17:56,960
Man muss selbstbewusst sein.

296
00:17:57,040 --> 00:18:00,560
Noch acht Minuten. Keine Fehler machen.

297
00:18:03,480 --> 00:18:06,040
Das ganze MCG springt von den Stühlen!

298
00:18:06,520 --> 00:18:10,920
-England, noch ein Schlag, 3 zu 22!
-Wow!

299
00:18:11,000 --> 00:18:14,800
Noch ein Kracher
von dem großartigen Victorianer.

300
00:18:17,000 --> 00:18:20,440
Jack Leach,
er muss noch sechs Minuten überleben.

301
00:18:20,520 --> 00:18:23,880
Als ich vom Wicket kam, sah ich die Stäbe.

302
00:18:24,960 --> 00:18:27,560
Ich dachte so:
"Oh Gott, ich muss an die Stäbe."

303
00:18:32,400 --> 00:18:34,560
Wieder Boland. Der Spalier hinter ihm.

304
00:18:34,640 --> 00:18:38,800
Gebowlt! Boland hat einen Lauf!

305
00:18:39,280 --> 00:18:41,040
England wird zermalmt!

306
00:18:41,080 --> 00:18:45,000
Hör dir den Lärm an, Howie!
Die Stühle wackeln im MCG!

307
00:18:45,080 --> 00:18:47,480
Ihr Mann gewann zwei im Over!

308
00:18:49,520 --> 00:18:52,040
Außergewöhnliche Stunde des Test-Cricket!

309
00:18:53,320 --> 00:18:56,240
Wow, England steckt in Schwierigkeiten.

310
00:18:56,320 --> 00:18:58,640
Junge, das war Ashes-Cricket!

311
00:18:59,240 --> 00:19:00,440
Fuck, war das laut!

312
00:19:00,960 --> 00:19:03,200
TAG DREI

313
00:19:03,280 --> 00:19:05,960
England dachte,
sie hatten sich zurückgekämpft,

314
00:19:06,040 --> 00:19:08,520
aber dann zerstampfte Australien sie.

315
00:19:08,560 --> 00:19:09,800
Das taten sie.

316
00:19:13,320 --> 00:19:17,440
Sie haben ein paar Sessions,
schlagen die ganze Zeit, bleibt dran.

317
00:19:18,720 --> 00:19:21,000
Sie liegen im Moment mit 51 zurück.

318
00:19:21,080 --> 00:19:26,280
Kriegen sie einen Run mit 150, 200 hin,
um Australien unter Druck zu setzen?

319
00:19:26,880 --> 00:19:30,440
Das war eine
der mitreißendsten Spielphasen gestern.

320
00:19:30,520 --> 00:19:34,480
Scott Boland erzielte
zwei zu eins in einem Over.

321
00:19:34,560 --> 00:19:38,320
Ich fühlte mich ziemlich gut.
Ich hatte zwei Wickets ohne Runs.

322
00:19:38,400 --> 00:19:41,320
Ich dachte:
"Mal sehen, ob ich noch eins kriege."

323
00:19:44,000 --> 00:19:45,760
Schlägt ihn wieder!

324
00:19:46,720 --> 00:19:50,320
Der Schiedsrichter gibt sein Ok!
Boland macht weiter so!

325
00:19:50,440 --> 00:19:54,400
Wie die gestrigen Heldentaten,
Scotty Boland.

326
00:19:54,880 --> 00:19:58,920
1,5 Overs, drei zu fünf.

327
00:19:59,000 --> 00:20:00,800
Scotty Boland macht keinen Fehler.

328
00:20:00,880 --> 00:20:05,080
Ich fühlte mich gut.
Der Ball flog so, wie ich es wollte.

329
00:20:05,720 --> 00:20:10,000
Ich hielt den Ball anders als sonst,
damit er in die andere Richtung fliegt.

330
00:20:10,080 --> 00:20:11,280
Wollte eine Edge.

331
00:20:12,960 --> 00:20:14,680
Edge, gefangen!

332
00:20:14,760 --> 00:20:17,640
Boland, unglaublich!

333
00:20:17,760 --> 00:20:20,920
Schlägt den England-Skipper.

334
00:20:21,040 --> 00:20:25,240
Scotty Boland lebt seinen Traum im MCG.

335
00:20:25,320 --> 00:20:29,760
Der Ball flog um die Ecke.
So was hab ich noch nie gesehen.

336
00:20:29,880 --> 00:20:32,640
Boland!

337
00:20:32,720 --> 00:20:35,760
Boland, jetzt vier Wickets und fünf Runs.

338
00:20:35,800 --> 00:20:39,240
Wenn du vier zu nur wenigen hast,
ist man zufrieden damit,

339
00:20:39,320 --> 00:20:43,000
wie der Ball fliegt.
Ich wollte einfach weiterbowlen.

340
00:20:43,080 --> 00:20:46,160
Boland ist jetzt einen vor fünf hier im G.

341
00:20:47,200 --> 00:20:48,480
Er rollt zurück zu ihm!

342
00:20:48,560 --> 00:20:51,280
Scotty Boland hat fünf!

343
00:20:51,320 --> 00:20:54,760
Der Mann macht keine Fehler
vor seinem Heimpublikum!

344
00:20:54,800 --> 00:20:56,800
Fünf zu fünf!

345
00:20:56,920 --> 00:21:00,800
"Ich war an dem Tag im MCG,
als Scotty fünf punktete",

346
00:21:00,920 --> 00:21:03,560
das können jetzt alle sagen.

347
00:21:04,720 --> 00:21:09,240
Ich kann es noch nicht glauben.
Alles ging so schnell.

348
00:21:09,320 --> 00:21:11,400
Ich konnte es nicht wirken lassen.

349
00:21:11,480 --> 00:21:13,480
So was hab ich noch nie gesehen.

350
00:21:14,720 --> 00:21:17,800
Es war einfach... Es war unglaublich.

351
00:21:19,560 --> 00:21:21,200
Mein Vater arbeitete.

352
00:21:21,280 --> 00:21:24,200
Er ging zum Stadion
und hörte es auf dem Handy.

353
00:21:24,280 --> 00:21:27,960
Er wollte vor dem letzten Wicket ankommen,
aber er hat's verpasst.

354
00:21:32,560 --> 00:21:36,440
Edge! Boland hat sechs im G!

355
00:21:36,960 --> 00:21:39,000
Baut ihm eine Statue!

356
00:21:39,640 --> 00:21:41,880
"Baut ihm eine Statue", das war es.

357
00:21:41,960 --> 00:21:46,520
Ich höre das die ganze Zeit von allen.
Die ganze Zeit.

358
00:21:46,560 --> 00:21:48,400
Was passiert hier, Howie?

359
00:21:50,280 --> 00:21:54,480
Scotty Boland punktet sechs zu fünf
im MCG,

360
00:21:54,560 --> 00:21:57,920
und die Ashes sind einen Wicket entfernt!

361
00:21:58,000 --> 00:22:02,120
Ich sag dir was,
nach heute kannst du in Rente.

362
00:22:02,200 --> 00:22:03,680
Das wird nie übertroffen.

363
00:22:04,400 --> 00:22:05,640
Sechs zu fünf.

364
00:22:06,120 --> 00:22:08,520
Scotty wird zum Helden,

365
00:22:08,600 --> 00:22:12,600
innerhalb einer Stunde
oder wie viel es war. Es war toll.

366
00:22:12,680 --> 00:22:17,400
Boland!

367
00:22:17,480 --> 00:22:20,920
Die zweitbesten Zahlen
jemals in einem Ashes-Testspiel.

368
00:22:21,000 --> 00:22:22,240
Bei seinem Debüt?

369
00:22:22,320 --> 00:22:24,680
Das ist ein Traum, oder?

370
00:22:24,760 --> 00:22:26,600
Sechs zu sieben!

371
00:22:26,680 --> 00:22:28,200
Das ist verrückt.

372
00:22:28,280 --> 00:22:31,040
Boland!

373
00:22:31,120 --> 00:22:34,840
Der lokale Held hält bescheiden
seinen Daumen hoch.

374
00:22:34,920 --> 00:22:38,320
Das Publikum flippte aus.
Ich war etwas verlegen.

375
00:22:38,400 --> 00:22:42,320
Ich wusste nicht wirklich,
was los war oder was ich fühlen sollte.

376
00:22:42,840 --> 00:22:44,400
Scotty ist ziemlich schüchtern.

377
00:22:44,480 --> 00:22:47,720
Er hat nicht viel Cricket
vor großem Publikum gespielt,

378
00:22:47,800 --> 00:22:51,920
und dann jubelt das ganze Publikum
für dich.

379
00:22:53,160 --> 00:22:56,960
Das war nicht normal für Scotty.
Er ist zu bescheiden.

380
00:22:57,600 --> 00:23:01,200
Es fehlt ihnen ein Wicket.
Ein Wicket für die Ashes!

381
00:23:04,320 --> 00:23:07,160
Hat ihn gebowlt! Das ist es!

382
00:23:07,240 --> 00:23:11,200
Die Australier haben es geschafft,
sie bleiben Erster bei den Ashes!

383
00:23:11,280 --> 00:23:13,960
Mit einem lokalen Helden

384
00:23:14,040 --> 00:23:19,240
nahmen sie England auseinander,
ein Innings und 14 Runs, 3:0.

385
00:23:20,120 --> 00:23:23,440
Überlegenheit des Heimteams!

386
00:23:26,720 --> 00:23:29,680
Das ist ein wichtiger Moment
für die Kultur.

387
00:23:29,760 --> 00:23:32,920
Ein Mann schwebt über allen anderen.

388
00:23:33,000 --> 00:23:35,480
Das sieht man im Welcome to Country.

389
00:23:35,560 --> 00:23:38,640
Das sieht man in der Verleihung
der Johnny-Mullagh-Medaille.

390
00:23:41,440 --> 00:23:43,480
Das ist der Cathy-Freeman-Moment.

391
00:23:43,560 --> 00:23:49,280
Mit großer Ehre erkennen wir dich an,
feiern dich und gratulieren dir, Scott,

392
00:23:49,760 --> 00:23:51,640
als einen von uns.

393
00:23:54,840 --> 00:23:57,640
Mit der Tour 1868
reiste das Aborigine-Team

394
00:23:57,720 --> 00:24:00,360
nach England.
Sie waren das erste australische Team,

395
00:24:00,440 --> 00:24:03,920
das das Land verließ,
um in einem anderen Land zu spielen.

396
00:24:04,000 --> 00:24:07,160
Und Johnny Mullagh
war ihr strahlender Allrounder.

397
00:24:07,240 --> 00:24:10,960
Jetzt wird der beste Spieler
des Boxing Day nach ihm benannt.

398
00:24:11,600 --> 00:24:13,880
Es war eine riesige Inspiration

399
00:24:13,960 --> 00:24:18,200
für alle, die dachten,
Cricket sei kein Sport für sie.

400
00:24:18,720 --> 00:24:23,040
Das war ein besonderer Moment
für mich und die Aborigine-Gemeinschaft.

401
00:24:23,120 --> 00:24:24,960
Meine Familie ist stolz.

402
00:24:27,560 --> 00:24:30,720
Wie gut ist das?
Scotty bekommt die Medaille.

403
00:24:30,800 --> 00:24:34,600
Sieben Chancen bei 24 Bällen im MCG.
Das passiert sonst nicht.

404
00:24:35,440 --> 00:24:36,600
Nie.

405
00:24:39,320 --> 00:24:40,160
Na ja,

406
00:24:41,200 --> 00:24:43,880
doch, Carey. Gerade passiert.

407
00:24:43,960 --> 00:24:48,880
Ein Märchen, nicht nur für Scotty,
aber wir blieben mit 3:0 Ashes-Erster.

408
00:24:48,960 --> 00:24:51,960
Das war ein guter Moment
fürs australische Cricket.

409
00:24:56,360 --> 00:25:00,720
Normalerweise kommen wegen Weihnachten
alle Familien zum MCG-Spiel.

410
00:25:00,800 --> 00:25:03,040
Wir hätten sie gern in der Umkleide.

411
00:25:03,120 --> 00:25:04,800
Unser Teammanager, Gav, sagte:

412
00:25:04,880 --> 00:25:08,240
"COVID-Vorschriften.
Sie dürfen nicht in die Umkleide."

413
00:25:08,320 --> 00:25:12,400
Er so: "Wir bringen sie raus",
und ich so: "In den Park?"

414
00:25:12,520 --> 00:25:15,600
Er so: "Nein, aufs Feld." Ich so: "Super."

415
00:25:16,600 --> 00:25:17,800
Lauf!

416
00:25:20,200 --> 00:25:24,440
Alles aufs Feld gepackt, und es war
einer dieser magischen Nachmittage.

417
00:25:25,680 --> 00:25:28,640
Das sind die, für die wir spielen
und die uns unterstützen,

418
00:25:28,720 --> 00:25:32,280
die Familie. Also wenn da
kleine Krümel auf dem Gras rumlaufen,

419
00:25:32,800 --> 00:25:36,040
die Kinder da spielen,
wo wir gerade gewonnen haben...

420
00:25:37,680 --> 00:25:40,800
Das macht das australische Cricket-Team
so besonders,

421
00:25:40,880 --> 00:25:42,840
es ist eine Umgebung für Familie.

422
00:25:43,720 --> 00:25:46,840
Klarer Himmel, Sommertag,
ein ziemlich toller Ort,

423
00:25:46,920 --> 00:25:49,720
um auf dem Gras zu liegen
und ein paar Biere zu zischen.

424
00:25:53,440 --> 00:25:55,400
Es hat so viel Spaß gemacht.

425
00:25:56,680 --> 00:25:58,640
So was vergisst man nicht.

426
00:25:58,720 --> 00:26:00,920
Heb die Stäbe auf und bring sie zurück.

427
00:26:02,440 --> 00:26:03,440
Dahin?

428
00:26:03,520 --> 00:26:07,920
Dass meine Kinder hier sind...
Sie verstehen nicht, was es bedeutet,

429
00:26:08,000 --> 00:26:11,120
aber ich hab davon schon immer geträumt,

430
00:26:11,240 --> 00:26:14,280
Cricket für Australien zu spielen.
Ich durfte das tun.

431
00:26:14,360 --> 00:26:17,360
Wir haben die Ashes gewonnen
und auf dem Feld gefeiert.

432
00:26:18,120 --> 00:26:19,560
Was ist mit Äffchen?

433
00:26:19,640 --> 00:26:22,000
Ich würde es gegen nichts eintauschen.

434
00:26:23,480 --> 00:26:24,400
Ok.

435
00:26:48,720 --> 00:26:52,680
Ich wurde in Pakistan geboren,
und wir kamen her, als ich vier war.

436
00:26:53,840 --> 00:26:57,480
In der Schule waren nur
zwei oder drei farbige Kinder.

437
00:26:57,560 --> 00:26:58,960
ISLAMISCHES COLLEGE BRISBANE

438
00:26:59,040 --> 00:27:01,200
Die meisten waren weiße Kinder.

439
00:27:02,200 --> 00:27:04,280
Ihr habt viele multikulturelle Kinder.

440
00:27:05,080 --> 00:27:09,200
Als du jung warst, haben dich Leute
danach beurteilt, wie du warst

441
00:27:09,280 --> 00:27:11,240
und was du gedacht hast?

442
00:27:11,720 --> 00:27:17,000
Ja. Ihr müsst wissen,
ich wuchs in den 1990ern auf,

443
00:27:17,080 --> 00:27:19,880
und die Leute wussten nichts
über den Islam.

444
00:27:19,960 --> 00:27:22,880
Alle nahmen automatisch an,
dass ich aus Indien bin.

445
00:27:22,960 --> 00:27:26,200
Sie dachten, der Hinduismus
und der Islam sind dasselbe.

446
00:27:26,280 --> 00:27:29,920
Sie fragten mich,
warum ich keinen Turban trage.

447
00:27:30,000 --> 00:27:35,640
Ich wurde viel beschimpft.
Curryfresser, abwertende Bezeichnungen.

448
00:27:35,720 --> 00:27:38,120
Ich zeigte nie, dass es wehtut,
aber das tat es.

449
00:27:38,800 --> 00:27:40,920
Vor allem wenn man anders aussieht,

450
00:27:41,000 --> 00:27:43,280
wird es Leute geben,
die einen herunterziehen.

451
00:27:43,800 --> 00:27:45,880
Man muss an sich selbst glauben.

452
00:27:45,960 --> 00:27:49,160
Menschen machen das, weil sie
Angst vor dem Unbekannten haben,

453
00:27:49,240 --> 00:27:51,440
Angst vor dem, was sie nicht verstehen.

454
00:27:51,880 --> 00:27:54,280
Gibt es noch mehr Fragen? Ja.

455
00:27:54,360 --> 00:27:56,680
Was magst du am liebsten am Cricket?

456
00:27:57,160 --> 00:28:00,080
Am meisten mag ich, in einem Team zu sein.

457
00:28:00,520 --> 00:28:03,640
Meine Brüder würden sagen, dass ich

458
00:28:03,720 --> 00:28:05,040
kein guter Verlierer war.

459
00:28:05,880 --> 00:28:07,880
Ich warf mit Sachen. Ich weinte.

460
00:28:07,960 --> 00:28:11,960
Als ich beim Cricket in einem Team war,
waren wir alle Teil von etwas.

461
00:28:12,040 --> 00:28:15,600
Wenn wir gewinnen, feiern wir.
Wenn wir verlieren, haben wir uns.

462
00:28:15,680 --> 00:28:19,480
Das liebe ich an Teamsportarten.
Man teilt etwas.

463
00:28:21,600 --> 00:28:24,040
Verlier das Papier jetzt nicht.

464
00:28:24,120 --> 00:28:27,840
Als ich ungefähr 10 war,
ging ich zu einem Cricket-Camp.

465
00:28:27,920 --> 00:28:30,080
Allan Border und Matthew Hayden waren da.

466
00:28:30,600 --> 00:28:32,960
Wenn es so ist,
dann macht es einen Unterschied,

467
00:28:33,040 --> 00:28:35,400
denn ich bin 35
und erinnere mich immer noch.

468
00:28:36,400 --> 00:28:38,440
Hoffentlich habe ich dieselbe Wirkung.

469
00:28:39,600 --> 00:28:42,800
Es gab früher keine muslimischen
australischen Vorbilder.

470
00:28:42,880 --> 00:28:47,480
Ich kann meine Erfahrung teilen,
auch wenn es schwierig ist.

471
00:28:49,080 --> 00:28:50,840
Ich hatte kein Poster

472
00:28:50,920 --> 00:28:53,240
mit "Ich will im australischen Team sein".

473
00:28:53,320 --> 00:28:56,120
Es war überhaupt nicht so.

474
00:28:56,840 --> 00:29:00,160
Ich akzeptierte, dass ich älter wurde.
Ich war nicht mehr im Team.

475
00:29:00,640 --> 00:29:03,600
Ich war so dankbar
für die Reise bis dahin.

476
00:29:03,680 --> 00:29:05,720
Danke, Gott, für 44 Spiele.

477
00:29:06,360 --> 00:29:09,160
Das Wichtigste für mich:
Vertrau in Gottes Plan.

478
00:29:09,240 --> 00:29:12,280
Viele der schlimmen Sachen sind ein Segen.

479
00:29:12,360 --> 00:29:15,800
Wenn Gutes passiert,
egal, was passiert, sag alhamdulillah.

480
00:29:15,880 --> 00:29:18,440
Dann lass es ziehen. Das ist mein Rat, ja.

481
00:29:20,640 --> 00:29:23,520
-Kein Problem. Ebenso.
-Insha'Allah. Hat mich gefreut.

482
00:29:23,600 --> 00:29:25,200
Walaikum assalam, wie geht's?

483
00:29:26,360 --> 00:29:29,240
Das Leben könnte schlechter sein.
Mir ging es gut.

484
00:29:29,320 --> 00:29:30,400
Bist du Linkshänder?

485
00:29:30,480 --> 00:29:34,200
Ich dachte wirklich:
"Ich spiele nicht mehr für Australien."

486
00:29:37,680 --> 00:29:40,200
Eilmeldung,
der australische Batsman, Travis Head,

487
00:29:40,280 --> 00:29:45,960
wurde positiv auf COVID-19 getestet,
kann also nicht am Testspiel teilnehmen.

488
00:29:46,440 --> 00:29:50,440
Es gibt Berichte,
dass Usman Khawaja für ihn einspringt.

489
00:29:52,080 --> 00:29:56,680
Scheiße. Ich bin wohl
doch im nächsten Spiel dabei.

490
00:29:57,080 --> 00:30:00,400
Noch nicht mal wohl.
Eher: "Ich bin im nächsten Spiel."

491
00:30:03,120 --> 00:30:04,560
-In die Mitte?
-Ja.

492
00:30:05,120 --> 00:30:07,920
Wenn man der 12. Mann ist,
wartet man auf alle anderen.

493
00:30:08,000 --> 00:30:09,720
Man wartet und kommt am Ende dran.

494
00:30:09,800 --> 00:30:12,360
Ich zog mich an und Andrew McDonald sagte:

495
00:30:12,440 --> 00:30:15,120
"Schon im Team, nehme ich an."

496
00:30:15,200 --> 00:30:17,320
Ich so: "Wen willst du sonst?"

497
00:30:18,600 --> 00:30:21,080
Du hast Schoner an.
Das heißt, du bist dabei?

498
00:30:21,160 --> 00:30:23,640
-Nein, nur aufgeregt.
-Nur aufgeregt?

499
00:30:23,720 --> 00:30:24,760
Ja.

500
00:30:25,880 --> 00:30:30,080
Boland ist nicht hier.
Heady ist nicht hier. Ich steige auf.

501
00:30:30,160 --> 00:30:32,440
Ich hab geschlagen, war absolut mies,

502
00:30:32,520 --> 00:30:35,800
fünf oder sechsmal daneben,
dachte: "Kein guter Start."

503
00:30:35,880 --> 00:30:38,680
Wir gingen zurück,
ich ging zu Rach und sagte:

504
00:30:38,760 --> 00:30:41,120
"Ich schlage zurzeit nicht gut."

505
00:30:41,200 --> 00:30:45,400
Hatte er beim Schlagen Schwierigkeiten?
Müssen wir mit ihm reden?

506
00:30:45,480 --> 00:30:49,400
Ich sprach gestern mit Georgie.
Usie kommt rein.

507
00:30:49,720 --> 00:30:51,440
Habt ihr euch festgelegt?

508
00:30:51,520 --> 00:30:53,560
Ja, haben wir. Nur eine Änderung,

509
00:30:53,640 --> 00:30:56,800
Usie Khawaja springt für Travis Head ein.

510
00:30:58,200 --> 00:31:00,600
VIERTES TESTSPIEL - SCG, SYDNEY

511
00:31:04,160 --> 00:31:07,960
Das letzte Mal war schon lange her.
Ich wurde nervös.

512
00:31:08,440 --> 00:31:10,000
So: "Oh Scheiße. Ok."

513
00:31:10,680 --> 00:31:14,680
Mit 35 nochmal eine Chance zu bekommen,
hoffentlich nutzt er sie.

514
00:31:14,760 --> 00:31:18,720
Selten wählt Australien
einen Spieler Mitte 30,

515
00:31:19,160 --> 00:31:21,480
aber ich denke, es war eine Anerkennung,

516
00:31:21,560 --> 00:31:25,320
dass man Khawaja die Gelegenheit
nicht verweigern konnte.

517
00:31:29,720 --> 00:31:33,120
-Gefangen!
-Und der Durchbruch.

518
00:31:33,680 --> 00:31:38,000
Labuschagne, zu früh.
Eine große Chance für England.

519
00:31:54,040 --> 00:31:55,840
Nach ein paar Jahren Pause

520
00:31:55,920 --> 00:31:59,000
kommt Usman Khawaja
in seinem 45. Testspiel rein.

521
00:32:02,760 --> 00:32:05,200
Er kommt in einer wichtigen Phase rein,

522
00:32:05,280 --> 00:32:07,960
in Australiens erstem Innings.
England ist stark.

523
00:32:08,880 --> 00:32:10,760
Letztendlich war es

524
00:32:10,840 --> 00:32:14,560
ein unwahrscheinliches Szenario,
dass Heady COVID bekam.

525
00:32:15,040 --> 00:32:19,560
Das Einzige, was ich in dem Testspiel
wollte, war, mehr als 0 Punkte zu machen.

526
00:32:24,320 --> 00:32:26,880
Khawaja sucht nach dem ersten Run.

527
00:32:30,560 --> 00:32:31,720
Es klappt nicht.

528
00:32:31,800 --> 00:32:35,120
Er denkt sich wahrscheinlich:
"Ich hab eine einzige Chance.

529
00:32:35,200 --> 00:32:37,800
"Wenn ich keine Runs bekomme,
bin ich wieder raus."

530
00:32:37,880 --> 00:32:41,760
Sie haben das gespürt.
Sie halten ihn auf null.

531
00:32:41,840 --> 00:32:45,280
In diesen Momenten zweifelt man,

532
00:32:45,360 --> 00:32:48,600
aber sie sind alle konzentriert.
Sie sind alle bereit.

533
00:32:50,960 --> 00:32:55,080
Ich hatte meinen Pulsmesser an,
und ich bekam 20 Bowls an dem Abend.

534
00:32:55,600 --> 00:32:59,040
Mein Puls lag die ganze Zeit bei 180.
Ich spürte, wie mein Herz...

535
00:33:03,040 --> 00:33:03,920
Ja!

536
00:33:04,000 --> 00:33:07,840
Khawaja kriegt ihn
und schlägt einen schönen Boundary.

537
00:33:09,640 --> 00:33:13,760
Ich schlug den ersten Pull Shot für vier.
Und ich dachte so: "Danke."

538
00:33:13,840 --> 00:33:15,720
Ich bin davongekommen!

539
00:33:17,440 --> 00:33:19,760
Egal was jetzt passiert,
es ist mir scheißegal.

540
00:33:21,440 --> 00:33:22,520
Ja!

541
00:33:23,400 --> 00:33:27,280
Jeder Run war ein Genuss.
Jeder Boundary hat Spaß gemacht.

542
00:33:28,080 --> 00:33:30,360
Was für ein Schlag von Usman Khawaja.

543
00:33:30,440 --> 00:33:31,280
Was ein Schlag.

544
00:33:31,360 --> 00:33:34,440
Er weiß, wie er schlagen kann
und wann er das tut.

545
00:33:34,520 --> 00:33:36,680
-Das ist exquisit.
-Ja!

546
00:33:36,760 --> 00:33:38,240
Ich gucke hoch und sehe 20.

547
00:33:38,320 --> 00:33:41,280
Ich so: "Das ist ziemlich cool.
Keine Null. Gut gemacht."

548
00:33:41,360 --> 00:33:44,480
Guck wieder hoch, 40.
Ich denke: "Ich schaffe 50."

549
00:33:45,680 --> 00:33:47,200
Das ist seine 50.

550
00:33:47,680 --> 00:33:50,080
Zurück beim Test-Cricket im SCG.

551
00:33:50,560 --> 00:33:54,120
Es ist schon lange,
und es war ein gutes Innings bis jetzt.

552
00:33:54,840 --> 00:33:57,800
Ich habe eine 50 und ich denke:
"Ok, nicht schlecht.

553
00:33:57,880 --> 00:34:01,480
"Machen wir einfach weiter",
und dann wurden 50 zu 70.

554
00:34:01,560 --> 00:34:04,320
-Ja!
-Das war schön.

555
00:34:04,400 --> 00:34:05,920
Khawaja hat einen Lauf.

556
00:34:07,360 --> 00:34:10,320
Er hat einen schönen Rhythmus
in seinen Innings.

557
00:34:10,440 --> 00:34:14,520
Dann kam ich auf 80, dann 90.
Ich so: "Ok. Gut."

558
00:34:16,080 --> 00:34:21,080
Vier zu Usman Khawaja. Ende vom Over, 99.

559
00:34:21,520 --> 00:34:26,280
Wir kamen zu den letzten zwei Overs,
und ich war auf 99,

560
00:34:26,760 --> 00:34:28,640
und Patty fängt an, sie zu blocken.

561
00:34:28,760 --> 00:34:32,120
Ich so: "Was machst du?
Ich will zum anderen Ende!"

562
00:34:32,600 --> 00:34:34,920
Ich will bei 99 keine Teepause machen.

563
00:34:35,000 --> 00:34:37,160
Alle wollen,
dass Patty nicht mehr schlägt.

564
00:34:37,280 --> 00:34:41,680
Es war der letzte Ball vom Over, und ich
traf einen Single. Ich wurde ausgebuht.

565
00:34:44,080 --> 00:34:46,200
Patty hat den Single.

566
00:34:46,320 --> 00:34:49,800
Ich war einfach froh über den Single.
Das war ziemlich hart.

567
00:34:49,880 --> 00:34:52,320
Ich so: "Du Idiot. Was machst du da?"

568
00:34:53,560 --> 00:34:56,000
Fünf Bälle vor dem Tea Interval.

569
00:34:56,800 --> 00:34:58,640
Das Publikum ist unruhig, zwei Bälle.

570
00:35:01,000 --> 00:35:02,040
Das ist ein Single.

571
00:35:02,680 --> 00:35:05,440
Gefällt dem Publikum.
Drei Bälle für Usman Khawaja.

572
00:35:05,920 --> 00:35:07,520
100 hätte ich nicht erwartet.

573
00:35:07,600 --> 00:35:10,640
Das geht einfach nicht, das ist selten.

574
00:35:10,760 --> 00:35:13,640
Die besten Spieler erzielen 30 100er
in ihrer Karriere.

575
00:35:13,760 --> 00:35:16,840
Das sind die ganz Großen.
Das passiert nicht jeden Tag.

576
00:35:17,480 --> 00:35:20,280
Khawaja, auf 99, wieder auf dem Feld.

577
00:35:21,760 --> 00:35:25,840
Trifft ihn und trifft ihn gut!
Khawaja, der Comeback-Junge!

578
00:35:28,360 --> 00:35:30,920
Ein neuntes Testspiel mit 100
für Usman Khawaja!

579
00:35:31,000 --> 00:35:35,320
Usie ist zurück, er ist toll und
er ist besser als zuvor und freut sich!

580
00:35:43,520 --> 00:35:47,760
Dass zu diesem Zeitpunkt
alles perfekt klappt,

581
00:35:47,840 --> 00:35:51,640
dass ich in diesem Moment
100 erziele, ist so selten.

582
00:35:53,520 --> 00:35:57,560
Meine Frau sah zu, Aisha. Das hätte ich
nicht besser schreiben können.

583
00:36:02,400 --> 00:36:04,960
Das ganze SCG schrie: "Usie!"

584
00:36:05,040 --> 00:36:08,120
Es kribbelt immer noch,
wenn ich daran denke.

585
00:36:08,600 --> 00:36:10,840
Wunderschönes Innings von Usman Khawaja.

586
00:36:10,920 --> 00:36:15,200
137. Standing Ovation hier im SCG.

587
00:36:21,120 --> 00:36:22,840
-Gut gemacht, Bro.
-Danke, Mann.

588
00:36:22,920 --> 00:36:24,800
Triff sie mit deinem Schalldämpfer.

589
00:36:30,880 --> 00:36:34,120
-Aisha, was macht Papa?
-Sie begreift es schon noch.

590
00:37:13,120 --> 00:37:14,440
Mach Pause.

591
00:37:20,640 --> 00:37:22,160
Aisha, wo ist Papas Nase?

592
00:37:22,280 --> 00:37:24,080
Sehr gut. Und Papas Ohren?

593
00:37:24,640 --> 00:37:27,200
Und Papas Mund?
Nein. Das ist nicht der Mund.

594
00:37:27,320 --> 00:37:30,080
Aisha, großes Mädchen.

595
00:37:30,920 --> 00:37:32,760
Was sagtest du über den Propheten?

596
00:37:33,200 --> 00:37:36,400
Mohammeds Kinder spielten auf ihm,
wenn er betete.

597
00:37:36,480 --> 00:37:37,360
Ja.

598
00:37:37,440 --> 00:37:39,520
Als ich das erste Mal betete...

599
00:37:39,600 --> 00:37:42,320
Als du gebetet hast,
sagte ich: "Aisha, komm her."

600
00:37:42,400 --> 00:37:45,600
Und er sagte:
"Nein, sie kann hierbleiben."

601
00:37:45,640 --> 00:37:50,680
Ich weiß nicht, wie er sich konzentriert.
Ich muss mir das Lachen verkneifen.

602
00:37:50,800 --> 00:37:54,080
Sie macht so und fasst ihn an,

603
00:37:54,160 --> 00:37:58,160
und er ist so konzentriert,
das ist ziemlich beeindruckend.

604
00:37:58,280 --> 00:38:00,480
-Jahrelange Übung.
-Ja.

605
00:38:03,640 --> 00:38:07,840
TAG VIER

606
00:38:07,920 --> 00:38:10,520
England versammelt sich. Das Defizit: 122.

607
00:38:10,600 --> 00:38:12,920
Können sie Australien Punkte abluchsen?

608
00:38:13,000 --> 00:38:15,560
Erarbeiten sie sich eine Gelegenheit?

609
00:38:17,360 --> 00:38:18,640
Ich dachte immer noch:

610
00:38:18,760 --> 00:38:22,080
"Ich glaube nicht,
dass ich beim nächsten Spiel dabei bin."

611
00:38:22,160 --> 00:38:24,840
Wenn ich wählen würde,
würde ich mich nicht wählen,

612
00:38:25,320 --> 00:38:27,880
das wäre das Beste fürs Team.

613
00:38:29,160 --> 00:38:33,080
Beim zweiten Innings,
als Usman mit seinem Schläger rausging,

614
00:38:33,600 --> 00:38:37,080
hätte es so oder so ausgehen können,
das Spiel und Usmans Karriere.

615
00:38:37,640 --> 00:38:40,160
Ich wäre überrascht,
wenn sie es ändern würden.

616
00:38:40,200 --> 00:38:43,760
-Khawaja bleibt auf der Bank?
-Mal abgesehen von ihm.

617
00:38:43,840 --> 00:38:45,680
Das wäre schade für Usman.

618
00:38:45,800 --> 00:38:48,000
Das ist Cricket. Ein hartes Spiel.

619
00:38:48,080 --> 00:38:51,080
Man kann ganz oben stehen,
alles zu seinen Füßen,

620
00:38:51,160 --> 00:38:54,480
und im nächsten Moment
wird man von jemand anderem ersetzt.

621
00:38:57,160 --> 00:38:58,840
Auf den Handschuh.

622
00:38:59,280 --> 00:39:01,520
Jetzt nutzt England seine Chance.

623
00:39:01,600 --> 00:39:05,160
Khawaja ausschalten und dann
haben wir Green und Carey für die Bowls.

624
00:39:05,280 --> 00:39:06,640
Auf einmal geht es los.

625
00:39:08,160 --> 00:39:11,160
Ich glaube, das Leben
ist wichtiger als Cricket.

626
00:39:11,520 --> 00:39:14,440
Gutes passiert. Scheiße passiert.

627
00:39:14,520 --> 00:39:18,640
Man kann nichts kontrollieren.
Genieß einfach dein Leben.

628
00:39:20,080 --> 00:39:23,080
Nimmt ihn sehr beeindruckend,
Usman Khawaja.

629
00:39:25,400 --> 00:39:27,280
Um in einem Sport zu performen,

630
00:39:27,360 --> 00:39:30,280
vor allem im Cricket,
muss man ausgeglichen sein.

631
00:39:31,360 --> 00:39:33,480
Die schlechten Zeiten überwiegen.

632
00:39:33,560 --> 00:39:35,920
So ist das Spiel eben. Das Spiel ist hart.

633
00:39:37,680 --> 00:39:41,400
Nicht der einfachste Pitch.
Der Boden ist ungleichmäßig.

634
00:39:41,480 --> 00:39:45,400
Wenn man sich zu gut fühlt,
bringt dich das Spiel wieder runter.

635
00:39:45,480 --> 00:39:47,880
Wenn es dich zu sehr runterzieht,

636
00:39:47,960 --> 00:39:49,840
ist es schwer, wieder hochzukommen.

637
00:39:50,920 --> 00:39:53,000
Er ist etwas nervös, Green.

638
00:39:53,080 --> 00:39:55,760
Ihm fehlt etwas Vertrauen.

639
00:39:55,840 --> 00:39:58,160
Das Spiel beruht auf Fehlern,

640
00:39:58,280 --> 00:40:02,440
man muss eine Beständigkeit finden.

641
00:40:03,200 --> 00:40:07,440
Es gibt nicht viele,
die besser schlagen als Usman Khawaja.

642
00:40:07,520 --> 00:40:11,480
Usman Khawaja! Er bewegt sich in die 90er.

643
00:40:12,120 --> 00:40:13,120
Ja!

644
00:40:14,520 --> 00:40:17,680
Man fragt sich: "Warum war der
so lange nicht im Team?"

645
00:40:20,640 --> 00:40:22,920
In unserem Alter spielt man frei.

646
00:40:23,000 --> 00:40:27,000
Das könnte das Ende sein,
das letzte Spiel. Man weiß es nie.

647
00:40:27,080 --> 00:40:29,280
Khawaja, 98.

648
00:40:32,120 --> 00:40:36,040
Er will zwei! Er kommt zurück! Da ist er!

649
00:40:37,280 --> 00:40:41,920
Gehobener Arm, zwei 100er in Folge...
Er begibt sich in besondere Gesellschaft.

650
00:40:42,440 --> 00:40:46,800
Ein magischer Moment für Usman Khawaja,
hier im Sydney Cricket Ground.

651
00:40:48,200 --> 00:40:50,400
Jetzt können sie ihn nicht entlassen.

652
00:40:54,960 --> 00:40:57,760
Im Islam sagt man: "Alhamdulillah."

653
00:40:57,840 --> 00:40:59,360
Es heißt: "Gelobt sei Gott."

654
00:41:00,200 --> 00:41:03,800
Und wir sagen "Alhamdulillah",
wenn etwas Gutes passiert

655
00:41:03,880 --> 00:41:06,960
und auch wenn etwas Schlechtes passiert,

656
00:41:07,080 --> 00:41:08,400
immer Alhamdulillah.

657
00:41:11,760 --> 00:41:15,360
Wenn man sich meine letzten Jahre ansieht,

658
00:41:15,440 --> 00:41:20,400
sieht man, wie etwas Gutes
aus der ganzen Scheiße wurde.

659
00:41:21,160 --> 00:41:26,000
Und das wird sich wiederholen,
da bin ich sicher, aber so

660
00:41:26,080 --> 00:41:30,000
akzeptiere ich alles, was passiert,
und ich werde zu einer besseren Person.

661
00:41:33,000 --> 00:41:34,640
Ein unglaubliches Testspiel,

662
00:41:35,840 --> 00:41:41,200
das nach fünf Tagen
in einem dramatischen Unentschieden endet.

663
00:41:42,880 --> 00:41:46,160
Die letzten Jahre wusste ich nicht,
ob ich hierher zurückkomme.

664
00:41:46,280 --> 00:41:48,120
Alles andere ist ein Bonus.

665
00:41:48,880 --> 00:41:51,160
Für das australische Cricket-Team
zu spielen,

666
00:41:51,280 --> 00:41:53,880
schätze ich so sehr
wie kaum etwas anderes.

667
00:41:54,760 --> 00:41:56,520
Und ich habe sehr viel Glück.

668
00:41:56,600 --> 00:41:59,640
Ich spreche viel davon.
Meine Familie kam aus Pakistan,

669
00:41:59,760 --> 00:42:03,440
und wir leben in einem wunderschönen Land.

670
00:42:03,520 --> 00:42:06,760
Jeden Tag, den ich
mit euch tollen Typen verbringe

671
00:42:06,840 --> 00:42:09,640
und meiner Familie, schätze ich sehr.
Danke, Leute.

672
00:42:12,160 --> 00:42:16,640
TEST-HUNDERTER VON AUSTRALIERN
IM SYDNEY CRICKET GROUND

673
00:42:18,280 --> 00:42:20,600
FÜNFTES TESTSPIEL
BLUNDSTONE ARENA, HOBART

674
00:42:20,640 --> 00:42:23,560
Er hat ihn! Ein atemberaubender Hunderter.

675
00:42:23,640 --> 00:42:26,080
Vierter Test-100er,
sein zweiter in dieser Serie.

676
00:42:26,160 --> 00:42:29,040
Travis Head wächst vor unseren Augen.

677
00:42:31,080 --> 00:42:33,760
Gebowlt! Das war's! Es ist vorbei!

678
00:42:33,840 --> 00:42:37,840
Australien gewinnt in Hobart.
Sie gewinnen ihr fünftes Testspiel

679
00:42:37,920 --> 00:42:42,600
-und diese Ashes-Serie mit 4:0.
-Ein großer Sieg für Australien.

680
00:42:45,280 --> 00:42:49,640
Als Kapitän dachte ich:
"Dieses Team ist besonders."

681
00:42:52,320 --> 00:42:53,960
Australien dominiert komplett,

682
00:42:54,040 --> 00:42:58,000
und dieses Selbstvertrauen
des australischen Cricket-Teams

683
00:42:58,080 --> 00:43:02,040
wurde nach einer heiklen Phase
wiederhergestellt.

684
00:43:02,560 --> 00:43:04,120
Besondere Zeiten.

685
00:43:13,360 --> 00:43:15,080
Es passte nicht zusammen.

686
00:43:15,160 --> 00:43:19,200
Das Team spielte stark, geeinigt,
sie führten das Cricket an,

687
00:43:19,680 --> 00:43:23,760
aber es gab Gerüchte über Unzufriedenheit

688
00:43:23,840 --> 00:43:27,160
zwischen dem Trainer und der Gruppe.

689
00:43:31,480 --> 00:43:35,160
Es gab viel Klatsch im Hintergrund
über Unruhen.

690
00:43:35,280 --> 00:43:39,800
Nach den Ashes geriet alles aus den Fugen.

691
00:43:40,280 --> 00:43:44,200
Sie gewannen fast jedes Spiel.
Danach schmeißt man keinen Coach raus.

692
00:43:45,200 --> 00:43:48,080
Justin Langer ist einfach die Baggy Green.

693
00:43:48,160 --> 00:43:51,600
Und jetzt finden wir heraus,
wer die Kontrolle übers Team hat.

694
00:44:47,640 --> 00:44:49,640
Creative Supervisor
Vanessa Grondziel