1
00:00:15,760 --> 00:00:19,400
Kun saavuimme, näimme
kuinka paljon vaivaa Pakistanin hallitus

2
00:00:19,520 --> 00:00:22,320
ja krikettiliitto olivat nähneet
meitä varten.

3
00:00:22,880 --> 00:00:24,480
RAKASTAN PAKISTANIA

4
00:00:24,560 --> 00:00:26,320
Laskeuduimme Pakistaniin,

5
00:00:26,440 --> 00:00:30,760
ja armeija saattoi meidät hotelliin
luodinkestävässä bussissa.

6
00:00:32,280 --> 00:00:35,480
Meillä oli helikopterituki.
Kaikki kaupat suljettiin.

7
00:00:35,600 --> 00:00:40,560
Oli hämmästyttävää nähdä
heidän vaivannäkönsä kriketin vuoksi.

8
00:00:42,680 --> 00:00:45,960
Meidän ei olisi tarvinnut mennä.
"Liian pelottavaa."

9
00:00:46,040 --> 00:00:48,560
"Siellä tapahtuu liikaa. Emme mene."

10
00:00:49,400 --> 00:00:52,520
Tiesimme kuinka paljon vaivaa
sen eteen oli nähty.

11
00:00:52,600 --> 00:00:56,720
Ja mitä se tarkoittaisi ei vain
Pakistanille, vaan koko kriketille.

12
00:00:56,800 --> 00:00:59,120
Australialainen kriketti
palaa Pakistaniin.

13
00:00:59,200 --> 00:01:04,240
Mutta sarjaan liittyy kysymys,
jota ei ole ratkaistu.

14
00:01:04,280 --> 00:01:05,960
Justin Langerin tulevaisuus.

15
00:01:07,520 --> 00:01:11,360
TESTI

16
00:01:14,080 --> 00:01:19,280
HELMIKUU 2022
KOLME VIIKKOA ENNEN PAKISTANIA

17
00:01:19,360 --> 00:01:21,880
Justin Langer laskeutui Perthiin tänään.

18
00:01:21,960 --> 00:01:24,520
Hän on nyt entinen
Australian miesten valmentaja.

19
00:01:24,920 --> 00:01:29,640
Cricket Australia tarjosi puolen vuoden
jatkosopimusta, josta hän kieltäytyi.

20
00:01:29,720 --> 00:01:32,960
Onko mitään sanottavaa
viimeisten 24 tunnin tapahtumista?

21
00:01:34,520 --> 00:01:36,400
JL:n lähtö tuli järkytyksenä.

22
00:01:36,480 --> 00:01:38,120
Oletko pettynyt?

23
00:01:38,200 --> 00:01:41,320
Hän luuli, että hänellä oli
Cricket Australian tuki.

24
00:01:41,400 --> 00:01:42,840
PETER LALOR - TOIMITTAJA

25
00:01:42,920 --> 00:01:45,840
Että he olivat hänen takanaan.
Ja sitten kaikki muuttui.

26
00:01:45,920 --> 00:01:50,200
Hän halusi valmentaa. Oli halventavaa
tarjota kuuden kuukauden sopimusta.

27
00:01:50,280 --> 00:01:51,560
DAVID WARNER - LYÖJÄ

28
00:01:52,520 --> 00:01:56,760
Tunnemme, että joukkue on kehittynyt,
ja on aika aloittaa muutos.

29
00:01:56,840 --> 00:01:59,080
NICK HOCKLEY - TJ.
CRICKET AUSTRALIA

30
00:01:59,160 --> 00:02:02,120
Hän on valmentanut heidät
MM-kisoihin ja Ashesiin.

31
00:02:02,200 --> 00:02:05,000
Kuinka voi sanoa,
ettei hänen pitäisi jatkaa?

32
00:02:05,720 --> 00:02:09,800
Jos joukkue koostuu johtajatyypeistä
ja pärjää melko hyvin,

33
00:02:09,880 --> 00:02:11,160
ISA GUHA - KOMMENTAATTORI

34
00:02:11,280 --> 00:02:15,520
valmentajalta ei todennäköisesti tarvita
niin paljon auktoriteettia.

35
00:02:17,520 --> 00:02:19,160
He olivat kasvaneet erilleen.

36
00:02:19,280 --> 00:02:20,800
GIDEON HAIGH - TOIMITTAJA

37
00:02:20,880 --> 00:02:23,520
He eivät sopineet yhteen
niin hyvin kuin ennen.

38
00:02:26,000 --> 00:02:30,280
Ashes oli käännekohta.
Silloin sopimus oli katkolla.

39
00:02:30,760 --> 00:02:32,160
PAT CUMMINS
AUSTRALIAN TEST-JOUKKUEEN KAPTEENI

40
00:02:32,240 --> 00:02:35,880
Cricket Australia pyysi mielipiteitä.
Se ei tullut yllätyksenä.

41
00:02:36,440 --> 00:02:37,760
30. TAMMIKUUTA 2021

42
00:02:37,840 --> 00:02:40,400
Olimme puhuneet niistä asioista
kaksi vuotta.

43
00:02:40,440 --> 00:02:43,400
27. TOUKOKUUTA 2021

44
00:02:43,440 --> 00:02:48,520
Minusta hän menetti monta pelaajaa,
joita ei olisi pitänyt menettää.

45
00:02:48,720 --> 00:02:49,920
NATHAN LYON - KIERRESYÖTTÄJÄ

46
00:02:50,000 --> 00:02:53,320
Neljä vuotta on hyvin pitkä aika
päävalmentajana.

47
00:02:53,400 --> 00:02:54,800
JOSH HAZLEWOOD - VOIMASYÖTTÄJÄ

48
00:02:54,880 --> 00:02:57,920
Joukkue muuttui paljon
neljän vuoden aikana.

49
00:02:58,000 --> 00:03:01,920
Tarvitsemme todennäköisesti
erilaisen tukihenkilöstön.

50
00:03:02,000 --> 00:03:06,320
Erilaisen valmentajan
kuin neljä vuotta sitten, kun JL aloitti.

51
00:03:06,400 --> 00:03:08,640
Meillä on neljän test-ottelun sarja...

52
00:03:08,720 --> 00:03:12,400
Hän oli loistava, kun tarvitsimme häntä
noina alkuvuosina.

53
00:03:13,720 --> 00:03:16,120
Etelä-Afrikan jälkeen hän muutti suunnan.

54
00:03:17,360 --> 00:03:20,920
Olimme taas joukkue, jota
australialaiset fanit halusivat tukea.

55
00:03:21,000 --> 00:03:22,040
STEVE SMITH - LYÖJÄ

56
00:03:22,120 --> 00:03:24,240
Hän teki meistä paremman joukkueen.

57
00:03:25,960 --> 00:03:27,200
USMAN KHAWAJA - LYÖJÄ

58
00:03:27,280 --> 00:03:31,280
Joukkue on tässä nyt sen ansiosta,
mitä JL toi ryhmään.

59
00:03:34,440 --> 00:03:36,040
GERARD WHATELEY - TOIMITTAJA

60
00:03:36,120 --> 00:03:40,520
Urheilussa menestys yleensä
takaa valmentajalle työn.

61
00:03:40,600 --> 00:03:45,480
Nyt kävi toisin. Se aiheutti selkkauksia.

62
00:03:45,560 --> 00:03:48,360
Koko homma on juoni.

63
00:03:48,440 --> 00:03:50,680
MATTHEW HAYDEN
103 TEST-OTTELUA AUSTRALIALLE

64
00:03:50,760 --> 00:03:54,400
Siitä hetkestä lähtien,
kun tämä alkoi viime vuonna.

65
00:03:54,480 --> 00:03:59,680
Entiset pelaajat syyttivät nykyisiä,
ja siitä tuli rumaa.

66
00:03:59,760 --> 00:04:02,040
Pelaajina luulimme tietävämme kaiken.

67
00:04:02,120 --> 00:04:04,960
Jälkiviisaasti tajuaa, ettemme tienneet.

68
00:04:05,040 --> 00:04:07,360
ADAM GILCHRIST
96 TEST-OTTELUA AUSTRALIALLE

69
00:04:07,440 --> 00:04:10,720
Olen vihainen ja pettynyt.
Paljon epäkunnioitusta.

70
00:04:10,800 --> 00:04:13,080
MITCHELL JOHNSON
73 TEST-OTTELUA AUSTRALIALLE

71
00:04:13,160 --> 00:04:14,800
Cummins sai tuloksia aikaan
Ashes-sarjassa,

72
00:04:14,880 --> 00:04:16,520
mutta hän on epäonnistunut ensimmäisessä
isossa testissään kapteenina surkeasti.

73
00:04:16,600 --> 00:04:20,120
Cummins oli kohdannut
paljon haasteita koko kesän.

74
00:04:20,240 --> 00:04:24,360
Piti puuttua tähän tilanteeseen,
joka oli kansakunnan huulilla.

75
00:04:24,440 --> 00:04:25,560
PELAAJIEN HILJAISUUS

76
00:04:25,640 --> 00:04:28,800
Se saattoi olla
hänen johtajuutensa käännekohta.

77
00:04:28,920 --> 00:04:30,640
CUMMINS KEHOTTI PUHDISTAMAAN ILMAA

78
00:04:30,720 --> 00:04:33,240
Aioin sanoa jotain heti,

79
00:04:33,320 --> 00:04:38,440
mutta liikkeellä oli niin paljon juoruja.
Päätin odottaa pari päivää.

80
00:04:38,520 --> 00:04:41,800
Muistan kirjoittaneeni alas
muutaman ajatuksen.

81
00:04:43,160 --> 00:04:47,000
"Justin on päättänyt erota.
Ottaen huomioon hänen kommenttinsa

82
00:04:47,080 --> 00:04:50,600
"ja Cricket Australian kommentit,
voin selventää asiaa hieman.

83
00:04:50,680 --> 00:04:53,920
"Saimme vankan perustan,
mutta tullaksemme paremmiksi

84
00:04:54,040 --> 00:04:57,240
"tarvitsemme uuden valmennustyylin
ja uudenlaisia taitoja.

85
00:04:57,360 --> 00:05:00,120
"Tämä oli pelaajien palaute
Cricket Australialle.

86
00:05:00,200 --> 00:05:05,640
"Entiset pelaajat ovat tarjonneet neuvoja,
mikä on tervetullutta.

87
00:05:05,720 --> 00:05:08,920
"Osa on puhunut mediassa,
mikä on myös tervetullutta.

88
00:05:09,000 --> 00:05:12,360
"Se tulee rakkaudesta lajiin
ja halusta tukea kaveria.

89
00:05:12,440 --> 00:05:15,880
"Kaikille entisille pelaajille
haluan sanoa seuraavan.

90
00:05:15,920 --> 00:05:20,240
"Kuten sinä pysyt tovereidesi tukena,
minä pysyn omieni."

91
00:05:23,000 --> 00:05:23,920
ASHTON AGAR - KIERRESYÖTTÄJÄ

92
00:05:24,040 --> 00:05:26,880
Se oli vaikuttavaa ja huomaavaista.

93
00:05:26,920 --> 00:05:29,440
Hän tuki pelaajiaan.

94
00:05:29,520 --> 00:05:31,720
Ajattelin mielessäni,

95
00:05:31,800 --> 00:05:34,800
että tämä on erittäin vahvan
kapteenin merkki.

96
00:05:41,000 --> 00:05:45,720
PAKISTANIN KIERTUE - LÄHTÖPÄIVÄ

97
00:05:45,800 --> 00:05:49,440
Kun Australia ilmoitti
lähtevänsä Pakistaniin...

98
00:05:49,520 --> 00:05:50,440
ISABELLE WESTBURY - TOIMITTAJA

99
00:05:50,520 --> 00:05:54,680
...reaktioni oli: "Uskon, kun näen."
Sitten aloin miettiä asiaa.

100
00:05:54,760 --> 00:05:58,120
He eivät olleet käyneet siellä 24 vuoteen.

101
00:05:58,240 --> 00:06:00,960
"Otamme kantaa ja menemme sinne."

102
00:06:01,040 --> 00:06:02,480
Siinä alkoi olla järkeä.

103
00:06:02,560 --> 00:06:04,360
Se voisi olla kaunista.

104
00:06:04,440 --> 00:06:06,000
Katsoin suunnitelmia.

105
00:06:06,080 --> 00:06:10,040
Lentokentälle saapuminen oli hyvä,
saattue hotelliin samoin.

106
00:06:10,120 --> 00:06:11,640
Frank Dimasi on nimeni.

107
00:06:11,720 --> 00:06:12,960
TURVALLISUUSJOHTAJA

108
00:06:13,080 --> 00:06:16,480
Huolehdin Australian miesten
krikettijoukkueen turvallisuudesta.

109
00:06:16,560 --> 00:06:19,760
Ennen Cricket Australiaa olin poliisi.

110
00:06:19,840 --> 00:06:23,840
Työskentelin liittovaltion poliisissa
terrorismin torjunnassa.

111
00:06:24,520 --> 00:06:28,720
Paluu Pakistaniin 24 vuoden jälkeen
oli iso juttu.

112
00:06:28,800 --> 00:06:30,600
Meille ja Pakistanille.

113
00:06:30,680 --> 00:06:33,280
Aina on hyviä ja huonoja puolia.

114
00:06:33,360 --> 00:06:35,840
Uskon, että pystymme lieventämään riskiä.

115
00:06:59,560 --> 00:07:02,520
Saavuimme Pakistaniin
juuri ennen puoltayötä.

116
00:07:02,600 --> 00:07:06,400
Pakistanin turvallisuusjoukot
sulkivat kaikki tiet lentokentälle.

117
00:07:06,480 --> 00:07:09,680
Sekä lähtevän että saapuvan liikenteen.

118
00:07:09,760 --> 00:07:12,080
Meillä oli kaksi kaistaa käytössämme.

119
00:07:12,160 --> 00:07:16,360
Intian, Pakistanin ja Sri Lankan
kaltaisissa maissa on paljon autoja.

120
00:07:16,440 --> 00:07:20,280
Emme nähneet autoa 45 minuuttiin
matkalla lentokentältä hotellille.

121
00:07:21,680 --> 00:07:25,520
Olen pakistanilainen, ja se oli jotain,
jota en ollut tehnyt.

122
00:07:25,600 --> 00:07:27,160
En ollut pelannut siellä.

123
00:07:27,240 --> 00:07:30,840
Olin pelannut Pakistania vastaan,
mutta ei koskaan Pakistanissa.

124
00:07:30,920 --> 00:07:32,240
Se oli aika erityistä.

125
00:07:45,800 --> 00:07:50,400
Ashes-voiton jälkeen emme olleet
matkustaneet ulkomaille pariin vuoteen.

126
00:07:50,480 --> 00:07:54,640
Olimme valmiita lähtemään tien päälle
ja näyttämään,

127
00:07:54,720 --> 00:07:58,840
että emme ole hyvä joukkue
vain Australiassa, vaan missä tahansa.

128
00:07:58,920 --> 00:08:01,480
JOUKKUEEN KOKOUSHUONE

129
00:08:01,560 --> 00:08:04,040
Ajattelin, että se on
hyvä paikka aloittaa,

130
00:08:04,120 --> 00:08:06,680
koska tapasimme viimeksi
pari viikkoa sitten.

131
00:08:07,720 --> 00:08:10,080
JL, valmentajan vaihto...

132
00:08:12,000 --> 00:08:13,720
Voimme avata asiaa,

133
00:08:13,800 --> 00:08:18,440
jos jollakulla on kysymyksiä,
ajatuksia tai tarvetta selkeydelle.

134
00:08:19,800 --> 00:08:21,080
Tapahtumien kulusta.

135
00:08:27,280 --> 00:08:28,600
Ovatko kaikki kunnossa?

136
00:08:31,120 --> 00:08:35,280
Tämä matka, enemmän kuin mikään,
on auttanut minua ymmärtämään

137
00:08:35,400 --> 00:08:38,880
viimeisen kuukauden tai kahden aikana,

138
00:08:39,000 --> 00:08:41,080
että meidän pitää keskittyä tähän.

139
00:08:41,160 --> 00:08:44,200
Meidän ei tarvitse huolehtia
muiden puheista.

140
00:08:44,280 --> 00:08:46,600
Heillä ei ole hajuakaan, mitä tapahtui.

141
00:08:47,600 --> 00:08:49,480
Huolehtikaa toisistanne.

142
00:08:49,520 --> 00:08:54,640
Psykologisesta näkökulmasta
Intian niemimaan sarjoissa

143
00:08:54,760 --> 00:08:57,760
oli tosi huonoja ja pari hyvää peliä.

144
00:08:57,840 --> 00:09:00,520
Muistelen Sri Lankan sarjaa
muutaman vuoden takaa.

145
00:09:00,640 --> 00:09:04,880
Meillä oli täydellinen suunnitelma
ekassa pelissä. Olisi pitänyt voittaa.

146
00:09:05,000 --> 00:09:06,760
Kaikki oli täydellistä.

147
00:09:06,880 --> 00:09:09,640
Kun hävisimme,
aloimme kyseenalaistaa itseämme.

148
00:09:09,760 --> 00:09:13,400
Meillä on kolme erilaista suunnitelmaa
kolmeen eri peliin.

149
00:09:13,480 --> 00:09:16,520
Meillä on oltava vahva luottamus.

150
00:09:16,600 --> 00:09:20,040
Ensimmäinen suunnitelma
on todennäköisesti oikea suunnitelma.

151
00:09:20,160 --> 00:09:24,280
On ollut paljon muutoksia,
valmentaja ja muuta.

152
00:09:25,880 --> 00:09:28,080
Olemme hienossa tilanteessa.

153
00:09:28,160 --> 00:09:31,760
Jos jollakulla on negatiivisia ajatuksia,

154
00:09:31,880 --> 00:09:37,880
haluaa puhdistaa ilmaa
tai tarvitsee halauksen, sen kun pyytää.

155
00:09:43,080 --> 00:09:48,760
Tämä on päiväkirjani.
Vaimoni löysi sen eräänä päivänä.

156
00:09:48,840 --> 00:09:53,520
Tämä palauttaa mieleen muistoja.

157
00:09:53,640 --> 00:09:58,400
Hyviä sellaisia.
Ja sitten ei niin hyviä muistoja.

158
00:09:58,480 --> 00:10:02,400
Kaksi ensimmäistä test-ottelua
Etelä-Afrikassa.

159
00:10:04,440 --> 00:10:05,520
Juu.

160
00:10:06,520 --> 00:10:09,280
Täällä on paljon positiivisia vakuutuksia,

161
00:10:09,360 --> 00:10:12,880
joita noudatan joka päivä.

162
00:10:13,000 --> 00:10:17,240
Varmistan, että kun nousen ylös,
minulla on hymy kasvoillani.

163
00:10:17,320 --> 00:10:18,880
Lapset näkevät sen.

164
00:10:18,960 --> 00:10:21,040
Se on paras tapa aloittaa päivä.

165
00:10:21,120 --> 00:10:22,880
Se on ainoa asia, jota voin hallita.

166
00:10:35,000 --> 00:10:37,520
Hyvä koppi! Nyt on minun vuoroni.

167
00:10:40,600 --> 00:10:42,080
Tytöt rakastavat,

168
00:10:43,080 --> 00:10:45,840
kun saavat aikaa isin kanssa.
Se on tärkeää.

169
00:10:45,880 --> 00:10:49,720
Hän on lasten kuningas.
Hän on erittäin kilpailuhenkinen.

170
00:10:49,760 --> 00:10:55,120
Oli se sitten verkkopalloa,
voimistelua tai tanssia,

171
00:10:55,200 --> 00:10:58,040
hän haluaa aina näyttää,
mistä hänet on tehty.

172
00:10:58,120 --> 00:10:59,640
Se on mahtavaa.

173
00:11:03,000 --> 00:11:05,200
-Hyvää työtä!
-Isi, katso!

174
00:11:06,680 --> 00:11:10,960
-Isi haluaa nähdä kulmapelimme.
-Hyvää työtä!

175
00:11:11,080 --> 00:11:15,640
Kun Indi syntyi, tunsin syyllisyyttä,
että olin aina poissa.

176
00:11:15,720 --> 00:11:19,800
Candice viettää kaiken ajan kotona
kahden pienen kanssa.

177
00:11:19,920 --> 00:11:24,320
Nyt kun olen urani lopulla,
vietän enemmän aikaa kotona.

178
00:11:24,480 --> 00:11:29,040
Heidän kasvaessaan minulle on tärkeintä...

179
00:11:29,160 --> 00:11:31,760
-Isi, katso!
-Hyvää työtä!

180
00:11:33,040 --> 00:11:38,200
Se ei ole koskaan helppoa minulle,
kun David lähtee pois.

181
00:11:38,280 --> 00:11:40,200
Me pärjäämme ja selviämme.

182
00:11:40,280 --> 00:11:42,440
Meillä on loistava tukiverkosto.

183
00:11:42,520 --> 00:11:45,480
Mutta kun peittelen lapset illalla,

184
00:11:45,560 --> 00:11:48,560
tytöt kysyvät aina isää.

185
00:11:48,640 --> 00:11:54,120
Muutaman viikon kuluttua
he alkavat itkeä isäänsä.

186
00:11:54,200 --> 00:11:55,360
Se on vaikeaa.

187
00:11:56,640 --> 00:11:57,560
MISSÄ ON CLARIS

188
00:11:57,640 --> 00:12:00,160
"Hymyt ovat samat.

189
00:12:00,240 --> 00:12:03,840
"Ja sydämet ovat aivan samat,
missä he ovatkin."

190
00:12:03,920 --> 00:12:08,120
David rakastaa perhettä ympärillään.
Joten kyse ei ole vain meistä.

191
00:12:08,200 --> 00:12:11,880
Myös Davidin pitää selvitä
niistä pitkistä eroista.

192
00:12:12,000 --> 00:12:13,680
"...piparkakku-ukko!"

193
00:12:13,760 --> 00:12:15,360
Selvä!

194
00:12:16,600 --> 00:12:19,360
Hyvää yötä. Rakastan sinua!

195
00:12:23,520 --> 00:12:26,280
Olemme valmiita lähtemään.

196
00:12:26,360 --> 00:12:28,160
Kuitti.

197
00:12:28,240 --> 00:12:32,160
Uskomattomat turvallisuusjärjestelyt.

198
00:12:32,240 --> 00:12:35,040
Oli kyse muustakin kuin kriketistä.

199
00:12:35,240 --> 00:12:37,440
Se oli enemmän kuin pelkkä ottelu.

200
00:12:38,880 --> 00:12:42,480
He tekivät, mitä lupasivat.
Tunsimme olevamme turvassa.

201
00:12:42,560 --> 00:12:44,080
Hienoa kriketin kannalta.

202
00:12:46,320 --> 00:12:49,200
ENSIMMÄINEN TEST-PELI
PINDIN KRIKETTISTADION, RAWALPINDI

203
00:12:49,280 --> 00:12:50,800
SMITH ON PARAS

204
00:12:50,880 --> 00:12:55,240
Pakistanin fanit olivat loistavia.
He olivat innoissaan, että olimme siellä.

205
00:12:55,320 --> 00:12:56,280
ENSI KERTAAN EI 24 VUOTTA

206
00:12:56,360 --> 00:12:59,520
Australia otettiin upeasti vastaan.

207
00:12:59,600 --> 00:13:00,600
GERARD WHATELEY - TOIMITTAJA

208
00:13:01,200 --> 00:13:04,400
Saattoi tuntea
kiitollisen kansakunnan tuen

209
00:13:04,480 --> 00:13:07,880
sen toivottaessa takaisin
keskeisen osan krikettimaailmaa.

210
00:13:09,600 --> 00:13:13,680
Emme saa mennä sinne
etuoikeutetulla asenteella.

211
00:13:13,760 --> 00:13:17,800
Meidän pitää oppia siitä,
mitä ympärillämme tapahtuu

212
00:13:17,880 --> 00:13:20,000
ja kuinka erityisiä nuo matkat ovat.

213
00:13:20,080 --> 00:13:21,520
KIITOS KUN TULITTE PAKISTANIIN

214
00:13:21,600 --> 00:13:25,920
Kiertueen hyvää tunnelmaa latisti
Rod Marshin kuolema.

215
00:13:26,000 --> 00:13:26,840
GIDEON HAIGH - TOIMITTAJA

216
00:13:31,720 --> 00:13:32,800
RITARIN ARVO ISO-BRITANNIASSA

217
00:13:32,880 --> 00:13:38,240
Hän pelasi ennen kuin suurin osa meistä
oli syntynyt, mutta hän vaikutti meihin.

218
00:13:38,320 --> 00:13:41,800
Hän oli päävalitsija noin viisi vuotta.

219
00:13:42,480 --> 00:13:47,840
Rod oli kuin isoisämme.
Hän aina jutteli tyttärilleni.

220
00:13:47,920 --> 00:13:50,880
Hän ja Ros olivat aina kiertueella,
ihana pari.

221
00:13:50,960 --> 00:13:53,000
Tulin hyvin toimeen Rodin kanssa.

222
00:13:53,080 --> 00:13:55,800
Ei ollut usein samaa mieltä
hänen valinnoistaan.

223
00:13:55,880 --> 00:13:58,400
Mutta rakastin Rodia
sellaisena kuin hän oli.

224
00:13:59,560 --> 00:14:03,320
Ensimmäisessä pelissä
muistimme Rodin menehtymistä.

225
00:14:03,400 --> 00:14:05,840
Ihana, yksinkertainen seremonia.

226
00:14:07,360 --> 00:14:09,560
Ajoimme takaisin, kun uutiset tulivat.

227
00:14:09,640 --> 00:14:11,160
PETER LALOR - TOIMITTAJA

228
00:14:11,240 --> 00:14:15,000
Aluksi emme uskoneet sitä.
Kuin koko maailma olisi pysähtynyt.

229
00:14:16,200 --> 00:14:19,720
Päivän peli oli juuri päättynyt.
Palasimme takaisin bussiin.

230
00:14:19,800 --> 00:14:23,920
David Warner kääntyi etupenkiltä ja sanoi:

231
00:14:24,000 --> 00:14:27,200
"Hei kaikki, Shane Warne
on kuollut Thaimaassa."

232
00:14:29,880 --> 00:14:35,360
Sinä yönä istuimme yläkerrassa oluella
ja kerroimme tarinoita Warniesta.

233
00:14:35,480 --> 00:14:41,160
Hänessä tiivistyi lajimme luonne.
Hän oli uskollinen ihminen.

234
00:14:41,240 --> 00:14:43,760
Hänet otettiin pois niin nuorena.

235
00:14:45,400 --> 00:14:47,920
Kun ajattelen Warniea,
ajattelen lapsuuttani,

236
00:14:48,000 --> 00:14:50,360
suurta aussitiimiä.

237
00:14:50,440 --> 00:14:54,040
Hän edustaa sitä aussikrikettiä,
jota rakastimme.

238
00:14:54,120 --> 00:14:57,360
Ashes-sarjaa. Hän erottui aina joukosta.

239
00:14:57,440 --> 00:15:01,200
Hän tuli suurieleisesti syöttämään.

240
00:15:01,280 --> 00:15:02,920
MITCHELL SWEPSON - KIERRESYÖTTÄJÄ

241
00:15:03,000 --> 00:15:05,720
Kaverit käsittelivät sitä
omalla tavallaan.

242
00:15:05,800 --> 00:15:10,160
Meidän piti mennä kentälle seuraavana
päivänä ja yrittää voittaa peli.

243
00:15:10,240 --> 00:15:12,560
Warnie olisi halunnut meidän tekevän niin.

244
00:15:15,400 --> 00:15:19,240
Ensinnäkin, on ollut rankat pari päivää.

245
00:15:19,320 --> 00:15:22,760
Olemme menettäneet merkittäviä hahmoja.

246
00:15:22,840 --> 00:15:24,720
ANDREW MCDONALD - VT. PÄÄVALMENTAJA

247
00:15:24,800 --> 00:15:28,000
Kannustan teitä puhumaan siitä.

248
00:15:28,080 --> 00:15:33,320
Meillä on resursseja tarjolla.
Kannustan käyttämään niitä.

249
00:15:33,920 --> 00:15:38,560
PÄIVÄ KAKSI

250
00:15:41,360 --> 00:15:45,440
Australian pelaajilla oli rankka päivä.
Heillä on paljon työtä edessä.

251
00:15:47,080 --> 00:15:51,880
Australian kapteeni haluaa
aloittaa vahvasti ja polttaa lyöjän.

252
00:15:51,960 --> 00:15:55,440
Lyöjillä on 140 juoksua.
337 syöttöä ensimmäisenä päivänä.

253
00:15:55,520 --> 00:15:58,640
Todella tärkeä aamu Australialle.

254
00:15:59,480 --> 00:16:02,720
Eräs asia Pakistaniin menossa
oli erityisen kaunista.

255
00:16:02,800 --> 00:16:05,840
Australia ei ollut käynyt
siellä 24 vuoteen,

256
00:16:05,920 --> 00:16:08,360
joten mikään ei ollut tuttua.

257
00:16:08,440 --> 00:16:10,920
He eivät tunteneet kenttää.
Se oli aivan outo.

258
00:16:11,000 --> 00:16:14,440
Kukaan meistä ei ollut pelannut
Rawalpindissä aiemmin.

259
00:16:14,520 --> 00:16:16,920
Se oli kuulemma heidän paras kenttänsä.

260
00:16:17,000 --> 00:16:19,320
Tarjoaa vauhtia ja pomppua.

261
00:16:20,240 --> 00:16:23,440
Saavuimme paikalle ja olimme pulassa.

262
00:16:26,080 --> 00:16:30,480
Oli kovaa työtä yrittää
syöttää lyöjiä ulos.

263
00:16:30,560 --> 00:16:32,680
Kenttä ei antanut mitään helpolla.

264
00:16:35,680 --> 00:16:39,000
Siitä tuli työmaa. Tiedäthän, työmaa.

265
00:16:39,080 --> 00:16:42,440
Ei auttanut kuin raataa.

266
00:16:42,520 --> 00:16:45,880
Paine Australiaa kohtaan
on käsin kosketeltava.

267
00:16:45,960 --> 00:16:49,440
Australia ei voita
kovin usein Intian niemimaalla.

268
00:16:49,520 --> 00:16:52,120
Se ei ollut voittanut siellä 11 vuoteen.

269
00:16:53,040 --> 00:16:58,080
Olosuhteet ovat kaikin tavoin vieraita
ja hyvin hankalia.

270
00:17:00,280 --> 00:17:02,920
Babar Azam päättää lyöntivuoron.

271
00:17:03,000 --> 00:17:06,880
Kun taululla on 476,
ajoitus on ratkaisevan tärkeää.

272
00:17:07,000 --> 00:17:09,480
Australialaisilla on kaksi päivää takana.

273
00:17:09,560 --> 00:17:11,920
Jalat alkavat väsyä.

274
00:17:13,520 --> 00:17:17,520
Sanoin Usille, että pelistä tulee pitkä.

275
00:17:17,560 --> 00:17:20,800
Siitä tulee väsyttävää.
Henkisesti uuvuttavaa.

276
00:17:20,920 --> 00:17:23,280
Ja jouduin itse ulos.

277
00:17:25,640 --> 00:17:28,800
Tuota he halusivat!

278
00:17:29,560 --> 00:17:32,800
Hänen ei pitäisi pystyä polttamaan sinua.

279
00:17:32,920 --> 00:17:35,200
Ei pitäisi polttaa sinua!

280
00:17:35,280 --> 00:17:37,720
On oltava todella kärsivällinen.

281
00:17:38,560 --> 00:17:41,400
Siellä ei voi pakottaa itseään.

282
00:17:41,480 --> 00:17:43,800
-97.
-Ota koppi!

283
00:17:43,920 --> 00:17:45,680
Joku huusi "koppi"!

284
00:17:45,760 --> 00:17:48,440
Onko se? Pakistan pitää tästä.

285
00:17:49,880 --> 00:17:53,680
Miksi ihmeessä hän teki
tuon lyönnin 97:llä?

286
00:17:53,760 --> 00:17:56,320
Minulla ei ole aavistustakaan,
mitä hän ajatteli.

287
00:18:03,800 --> 00:18:06,440
PÄIVÄ VIISI

288
00:18:08,800 --> 00:18:11,880
Ei yhtään hilaa australialaisille
tässä vuoroparissa.

289
00:18:11,960 --> 00:18:15,640
He saivat vain neljä hilaa
ensimmäisessä vuoroparissa.

290
00:18:15,720 --> 00:18:18,320
Se ei ollut hauskaa.
Ei ollenkaan nautinnollista.

291
00:18:19,800 --> 00:18:22,000
En halua pelata sellaista krikettiä.

292
00:18:22,080 --> 00:18:26,080
Syöttövuoro loppuu, ja aika.
Tähän se päättyy.

293
00:18:28,040 --> 00:18:31,320
Virallisesti pahin peli,
jonka olen koskaan pelannut.

294
00:18:32,680 --> 00:18:34,800
-Kasvattaa luonnetta.
-Todellakin!

295
00:18:36,320 --> 00:18:39,720
Australia joutui kysymään itseltään
kysymyksiä pelin jälkeen.

296
00:18:39,800 --> 00:18:42,040
He eivät pystyneet ottamaan hiloja.

297
00:18:42,080 --> 00:18:46,320
Ja se oli iso kysymysmerkki
seuraavien pelien kannalta.

298
00:18:46,400 --> 00:18:48,480
Onko taktiikkamme oikea?

299
00:18:58,320 --> 00:19:01,520
Tuossa on etukannen ruuvit.

300
00:19:05,560 --> 00:19:08,080
Cricket Australia kysyi meiltä:

301
00:19:08,200 --> 00:19:12,520
"Mitä voimme tehdä, jotta aikanne
hotellissa kuluu mukavammin?"

302
00:19:14,000 --> 00:19:16,320
Aika mennä töihin. Päiväni alkaa nyt.

303
00:19:19,080 --> 00:19:21,520
Pojat veivät sen seuraavalle tasolle.

304
00:19:24,520 --> 00:19:28,160
Saman tien David Warner sanoi:
"Tarvitsemme golfsimulaattorin."

305
00:19:28,240 --> 00:19:30,560
Otti kuvakaappauksen.
Tämän me tarvitsemme.

306
00:19:30,640 --> 00:19:34,200
Marnus sanoi:
"Ja kahvinkeittimen. Etsin sellaisen."

307
00:19:34,280 --> 00:19:36,240
Steve Smithille kauramaitoa.

308
00:19:36,320 --> 00:19:38,800
Cam Greenille koripallokori.

309
00:19:39,880 --> 00:19:42,400
Meillä oli enemmän leluja
kuin päiväkodissa.

310
00:20:02,200 --> 00:20:07,440
Mukavaa, että olemme voineet muokata sitä,
miltä karanteenielämä näyttää.

311
00:20:07,520 --> 00:20:10,320
-Siinä kaikki, mitä tarvitaan.
-Laita kuppi alle.

312
00:20:10,440 --> 00:20:14,320
Emme voi Pakistanissa poistua hotellista.

313
00:20:14,400 --> 00:20:19,800
Kaverit voivat tulla kahville.
Se saa heidät ulos huoneistaan.

314
00:20:19,920 --> 00:20:23,040
Loimme ihmisille mukavan tilan
viettää aikaa yhdessä,

315
00:20:23,080 --> 00:20:27,960
keskustella, jutella aamulla
ja vaihtaa kuulumisia.

316
00:20:28,040 --> 00:20:33,640
Karanteenielämä on jotain, jonka kanssa
olemme kaikki oppineet elämään.

317
00:20:33,720 --> 00:20:39,320
Oppineet keksimään tapoja viihdyttää
itseämme, kun olemme jumissa hotellissa.

318
00:20:39,400 --> 00:20:41,800
-Ei!
-Olen niin surkea tässä pelissä.

319
00:20:41,920 --> 00:20:45,240
Voisin pelata silmät kiinni
ja olla parempi kuin Nathan Lyon.

320
00:20:45,320 --> 00:20:49,000
Olen parempi kuin kapteeni.
Kapteeni on luultavasti huonoin.

321
00:20:49,080 --> 00:20:53,760
Ei ole yhtään kansainvälistä pelaajaa,
joka olisi pelannut Call of Dutya

322
00:20:53,800 --> 00:20:56,400
yhtä paljon kahden viime vuoden aikana.

323
00:20:56,480 --> 00:21:01,880
Se on oikeastaan aika sosiaalista.
Pelaan Starcyn ja Josh Hazlewoodin kanssa.

324
00:21:01,960 --> 00:21:04,560
Pattyn kanssa joskus. Hän on tosi surkea.

325
00:21:04,720 --> 00:21:06,640
Minne minun pitäisi mennä?

326
00:21:06,720 --> 00:21:09,920
Ainoa asia, jossa Patty ei ole hyvä,
on Call of Duty.

327
00:21:10,000 --> 00:21:11,960
Voi ei, kuulen askeleita.

328
00:21:13,240 --> 00:21:15,160
Askelten kuuleminen on pelottavaa.

329
00:21:15,320 --> 00:21:19,880
Se on hienoa, koska voimme sanoa hänelle,
että hän on surkea. Se on mahtavaa.

330
00:21:21,640 --> 00:21:24,200
Olen kuitenkin parempi kuin Nathan Lyon.

331
00:21:27,920 --> 00:21:30,080
Säikähdin ihan oikeasti.

332
00:21:34,560 --> 00:21:36,080
Peli ohi.

333
00:21:45,040 --> 00:21:47,440
Valmiina? Tämä ei kestä kauaa, pojat.

334
00:21:47,560 --> 00:21:51,560
Ajattelin vain antaa
vähän tietoa Pakistanista.

335
00:21:51,640 --> 00:21:53,800
Syntymäpaikastani, josta tulen.

336
00:21:53,920 --> 00:21:56,280
Mikä olisi parempi tapa tehdä se

337
00:21:56,360 --> 00:21:59,720
kuin tietokilpailu
isoveljen ja pikkuveljen välillä?

338
00:22:00,520 --> 00:22:01,920
Katsotaan, miten pärjäävät.

339
00:22:02,000 --> 00:22:07,160
Usin tuntemisessa tärkeintä on mielestäni

340
00:22:07,280 --> 00:22:11,160
ymmärtää hänen kulttuuriaan,
taustaansa ja uskomuksiaan.

341
00:22:11,280 --> 00:22:14,080
Minä vuonna Pakistan perustettiin?

342
00:22:14,160 --> 00:22:16,560
A, 1942.

343
00:22:16,640 --> 00:22:18,800
B, 1947.

344
00:22:18,880 --> 00:22:20,600
C, 1949.

345
00:22:20,680 --> 00:22:23,400
-B.
-Mikä vuosi se oli, kamu?

346
00:22:23,480 --> 00:22:25,520
-1947?
-Jep.

347
00:22:25,600 --> 00:22:28,320
-Oikein.
-Asiaa!

348
00:22:29,280 --> 00:22:34,080
Pakistan oli alun perin,
kuten tuosta näkee, Brittiläinen Intia.

349
00:22:34,160 --> 00:22:38,640
17 miljoonaa ihmistä muutti
vuonna 1947 Pakistaniin.

350
00:22:38,720 --> 00:22:42,760
Se on tähän päivään asti suurin
muuttoliike ihmiskunnan historiassa.

351
00:22:44,200 --> 00:22:49,640
Yhteyden uudistaminen kotiin ja sukuun
oli tietysti hänelle erityistä.

352
00:22:49,720 --> 00:22:51,920
-Kuka minä olen?
-Usi!

353
00:22:52,360 --> 00:22:55,960
Eräs Pakistanin
suurimmista kriketinpelaajista.

354
00:22:56,040 --> 00:22:57,880
Valmistuin yliopistosta 21-vuotiaana

355
00:22:57,960 --> 00:23:00,400
ja aloin ammattilaiseksi pian sen jälkeen.

356
00:23:00,480 --> 00:23:02,600
Debytoin test-kriketissä 2000-luvulla.

357
00:23:02,680 --> 00:23:05,840
Olen stailein kriketinpelaaja maailmassa.

358
00:23:05,920 --> 00:23:08,040
Kasvoin Länsi-Sydneyssä ja nyt...

359
00:23:13,200 --> 00:23:14,480
Aivan oikein!

360
00:23:16,920 --> 00:23:20,240
Tällä ei ole merkitystä.
Halusin vain laittaa itseni tänne.

361
00:23:21,800 --> 00:23:26,520
On kulunut 24 vuotta siitä, kun kävimme
viimeksi Pakistanissa. Se on erityistä.

362
00:23:26,920 --> 00:23:32,200
Ei vain ihmisille, jotka katsovat,
vaan myös teille, jotka pelaatte.

363
00:23:33,200 --> 00:23:38,120
Se on erityinen hetki pakistanilaisille,
todella erityinen minulle.

364
00:23:38,200 --> 00:23:41,520
Muistelette myöhemmin ilolla,
että olitte mukana.

365
00:23:41,600 --> 00:23:45,480
Muistatte, kuinka siistiä täällä oli.
Kiitos kaikille.

366
00:23:57,160 --> 00:24:01,000
Minulla on paljon lapsuusmuistoja,
joissa olen kotona äitini kanssa.

367
00:24:01,080 --> 00:24:03,880
Olen niin onnellinen,
kun Usi pitää ruoastani.

368
00:24:07,280 --> 00:24:11,480
Se on siunaukseni. Kokkaan ja yhdessä
istumme alas syömään illallista.

369
00:24:13,360 --> 00:24:15,800
-Näyttää hyvältä.
-Se on hyvää.

370
00:24:18,000 --> 00:24:20,160
Vihaan katsoa krikettiä perheen kanssa.

371
00:24:20,240 --> 00:24:22,440
En ole juurikaan katsonut sitä kanssasi.

372
00:24:22,520 --> 00:24:27,200
Kun olin kahdeksan, he sanoivat kaikille,
että pelaan Australialle. Vihasin sitä.

373
00:24:27,280 --> 00:24:30,600
"Poikani on hyvä.
Hän pelaa Australialle jonain päivänä."

374
00:24:30,680 --> 00:24:32,000
Ajattelin, että oikeasti?

375
00:24:33,320 --> 00:24:38,600
Jopa silloin, kun hän pelasi
lapsena alle 10- ja 11-vuotiaissa,

376
00:24:38,680 --> 00:24:40,960
koko joukkue oli riippuvainen hänestä.

377
00:24:42,440 --> 00:24:46,760
Hän teki juoksuja koko ajan.
Jos hän joutui ulos, koko joukkue joutui.

378
00:24:46,840 --> 00:24:48,400
Ihmisillä oli tapana sanoa,

379
00:24:49,400 --> 00:24:53,400
ettei pakistanilainen poika voi koskaan
päästä Australian joukkueeseen.

380
00:24:53,480 --> 00:24:57,440
Sanoin: "Katsotaanpa. Yritämme."

381
00:25:03,160 --> 00:25:06,600
Karachi, Khawajien koti,
kuten tapaan sitä kutsua.

382
00:25:07,200 --> 00:25:09,640
Sieltä sukuni on kotoisin.

383
00:25:09,720 --> 00:25:10,840
BURNS ROAD - RUOKAKATU

384
00:25:10,920 --> 00:25:15,320
Lapsena Pakistanissa
pelasin vain krikettiä.

385
00:25:15,400 --> 00:25:19,960
Isäni puhui paljon siitä kentästä.
Hän katsoi siellä lapsena otteluita.

386
00:25:20,040 --> 00:25:23,000
Perheeni asui lähellä. Asuu vieläkin.

387
00:25:23,080 --> 00:25:26,280
Test-ottelu Pakistanin joukkuetta vastaan,

388
00:25:26,360 --> 00:25:27,720
jota katselin paljon,

389
00:25:27,800 --> 00:25:29,480
oli aika erityistä.

390
00:25:29,600 --> 00:25:31,720
TOINEN PELI - KANSALLISSTADION, KARACHI

391
00:25:31,800 --> 00:25:35,200
Olemme valmiina toiseen peliin.
Toiseen kolmesta.

392
00:25:35,280 --> 00:25:39,080
Ensimmäinen oli tasapeli.
Panokset ovat kovat.

393
00:25:42,360 --> 00:25:44,280
Hyvä syöttö, mutta lyödään kentälle.

394
00:25:44,360 --> 00:25:47,280
Usman Khawajaa
oli ilo katsella Pakistanissa.

395
00:25:47,440 --> 00:25:50,000
Kuin hän olisi syntynyt
pelaamaan sitä sarjaa.

396
00:25:50,080 --> 00:25:52,880
Melko lailla äskeisen uusinta.

397
00:25:52,960 --> 00:25:55,360
Hän on lyönyt kauniisti. Paremmin.

398
00:25:55,440 --> 00:25:59,080
Joskus Pakistanin joukkue unohti,
että puhun urdua.

399
00:25:59,160 --> 00:26:00,680
Rizwan on varovainen.

400
00:26:00,760 --> 00:26:03,400
Hän puhuu paštua ja tietää,
etten osaa sitä.

401
00:26:03,480 --> 00:26:05,880
Hän puhuu sitä joidenkin kanssa.

402
00:26:05,960 --> 00:26:10,040
Toisinaan pystyin tulkitsemaan sitä.
Hän käski syöttää leveän.

403
00:26:10,120 --> 00:26:11,840
Ja syöttäjä syötti leveän.

404
00:26:11,920 --> 00:26:14,920
Sain neljä juoksua.
Tiesin, mihin se oli menossa.

405
00:26:15,040 --> 00:26:18,200
Mahtava lyönti. Erinomaista, Khawaja!

406
00:26:18,280 --> 00:26:20,840
Syöttäjä katsoi minua, minä katsoin häntä.

407
00:26:20,920 --> 00:26:24,480
Hän kysyi: "Ymmärsitkö?" Olin, että jep!

408
00:26:26,320 --> 00:26:29,280
Vain kiireetön,
tyylikäs lyönti toistaiseksi.

409
00:26:29,360 --> 00:26:32,640
Khawaja on yhden päässä satasesta.

410
00:26:32,720 --> 00:26:35,160
En ole tunteellinen pelatessani.

411
00:26:35,240 --> 00:26:38,800
Ensimmäistä kertaa pitkään aikaan
ajattelin isääni.

412
00:26:38,880 --> 00:26:42,640
Tiesin, että hän katsoi
ja muisteli lapsuutensa Australian pelejä.

413
00:26:42,720 --> 00:26:47,080
Nyt hän katseli poikansa pelaamista.
Mietin, että hän tulee pitämään tästä.

414
00:26:50,280 --> 00:26:53,080
Nopea juoksu. Ja hän huutaa.

415
00:26:54,560 --> 00:26:59,000
Mikä loistava suoritus!
Upea Usman Khawaja.

416
00:27:00,880 --> 00:27:03,600
Oli mahtavaa,
että hän sai sata juoksua täällä.

417
00:27:03,680 --> 00:27:05,560
Se on erityinen hetki.

418
00:27:05,640 --> 00:27:09,160
Olin onnellinen. En vain hänen,
mutta myös vanhempien puolesta.

419
00:27:12,040 --> 00:27:14,400
Annoin isälleni jotain, mistä hän pitäisi.

420
00:27:14,480 --> 00:27:19,160
Otin kuvan kunniataulusta Karachin
kentällä, jolla hän näki Haydenin.

421
00:27:19,440 --> 00:27:23,960
Kaikki ne aiemmat pelaajat
eri maista ja Pakistanista.

422
00:27:24,040 --> 00:27:27,840
Ja sitten minun nimeni.
Lähetin hänelle kuvan siitä.

423
00:27:27,920 --> 00:27:31,400
Khawaja tuo 150. Mikä vuoropari.

424
00:27:31,480 --> 00:27:35,000
Palasin Karachiin,
hänen kotikentälleen ja -kaupunkiinsa,

425
00:27:35,080 --> 00:27:39,520
ja pääsin samalle taululle
hänen lapsuutensa huippupelaajien kanssa.

426
00:27:39,600 --> 00:27:42,160
En olisi voinut antaa parempaa lahjaa.

427
00:28:00,520 --> 00:28:04,080
En halua myöntää sitä,
mutta häviän helppojen virheiden takia.

428
00:28:04,920 --> 00:28:07,680
Haluaisin sanoa,
että vastustaja pelaa hyvin...

429
00:28:07,760 --> 00:28:09,560
Annatko tunnustusta pelaajalle?

430
00:28:09,640 --> 00:28:12,400
Onneksi tein neljä kaksoisvirhettä.

431
00:28:12,480 --> 00:28:16,680
Ykkössyötöistä onnistui 85 %.
Olen tyytyväinen. Aloittelijana kehityn.

432
00:28:16,760 --> 00:28:20,760
Odotan häviäväni 6 - 0, 6 - 0,
mutta taistelen kovasti.

433
00:28:27,800 --> 00:28:29,240
Hitto vie!

434
00:28:30,840 --> 00:28:32,880
Et ole kovin hyvä.

435
00:28:34,160 --> 00:28:36,840
Niin käy, kun ei tee juoksuja.

436
00:28:36,920 --> 00:28:39,520
Täytyy tulla pelaamaan tennistä.

437
00:28:41,920 --> 00:28:44,960
PÄIVÄ NELJÄ

438
00:28:45,040 --> 00:28:48,800
Australia-ottelu on Pakistanissa
kaikkien huulilla.

439
00:28:48,880 --> 00:28:51,840
Kahdeksan hilaa. Australia jahtaa voittoa.

440
00:28:51,920 --> 00:28:55,080
Pitää unohtaa
Pakistanin tarvitsema juoksumäärä.

441
00:28:55,200 --> 00:28:58,080
Tarvitaan vain lyöntiaikaa.

442
00:28:58,440 --> 00:29:01,680
Ihmiset sanovat,
ettei kukaan ole onnistunut siinä

443
00:29:01,760 --> 00:29:04,400
tai selvinnyt niin monesta syöttövuorosta.

444
00:29:04,920 --> 00:29:09,760
Vastassa oli mahtavia pelaajia,
joita oli vaikea saada poltettua.

445
00:29:12,800 --> 00:29:15,120
Siinä on kippari, Babar Azam.

446
00:29:17,920 --> 00:29:20,160
Babar Azam on heidän uusi sankarinsa.

447
00:29:20,240 --> 00:29:24,760
Kapteeni, johtaja.
Hän ei aio luovuttaa helpolla.

448
00:29:24,840 --> 00:29:26,640
KATSOMASSA KUNINGAS BABARIA

449
00:29:26,720 --> 00:29:30,520
Babar on varmaan
maailman kolmanneksi paras lyöjä.

450
00:29:30,600 --> 00:29:33,600
Hän osaa satuttaa meitä
niin monella tavalla.

451
00:29:36,400 --> 00:29:38,800
Lyhyt. Pomppii rajalle.

452
00:29:41,000 --> 00:29:43,920
Hienosti pelattu. Neljä juoksua.

453
00:29:45,000 --> 00:29:48,720
Melkein heti tajusi, että mies on rautaa.

454
00:29:48,800 --> 00:29:51,640
Tulisi vaatimaan hirveän paljon
saada hänet ulos.

455
00:29:54,880 --> 00:29:56,920
Taas 50 Babar Azamille.

456
00:29:59,680 --> 00:30:01,880
Babar Azam jatkaa.

457
00:30:02,680 --> 00:30:06,160
Yritimme monenlaista,
hilan ympäri ja sen yli.

458
00:30:06,240 --> 00:30:09,000
Yritimme pomppuja,
käänteistä syöttöä, kaikkea.

459
00:30:09,080 --> 00:30:10,440
Hän näytti osaamisensa.

460
00:30:11,920 --> 00:30:16,880
Tämän takia Pakistan uskoo.
Jos Babar tuottaa tällaisia lyöntejä.

461
00:30:16,960 --> 00:30:21,720
Meillä oli hyvä yritys, mutta hän
pystyi vastaamaan kaikkiin syöttöihin.

462
00:30:23,680 --> 00:30:26,760
Hän pyyhkäisee sweepin!
Ulkopelaajien pään yli.

463
00:30:27,600 --> 00:30:31,160
Leijona karjaisee.
Mikä tapa ottaa satanen!

464
00:30:31,680 --> 00:30:33,600
Babar Azam, aika kumartaa!

465
00:30:33,680 --> 00:30:35,240
Mikä puolustustaistelu.

466
00:30:36,360 --> 00:30:38,600
Erinomaista. Poikkeuksellinen vuoropari

467
00:30:40,200 --> 00:30:41,240
Babar Azamilta.

468
00:30:41,800 --> 00:30:47,080
Australiaa varmasti huoletti se, etteivät
he voittaisi meitä iltapäivän aikana.

469
00:30:47,160 --> 00:30:51,960
Ensimmäinen joukkue,
joka tekisi pienenkin virheen, häviäisi.

470
00:30:52,600 --> 00:30:55,160
PÄIVÄ VIISI

471
00:30:55,240 --> 00:30:59,400
Täällä hyvin harvoin pääsee
näin selvään johtoon.

472
00:30:59,480 --> 00:31:02,080
Mahdollisuus viidentenä päivänä,
kahdeksan hilaa.

473
00:31:02,160 --> 00:31:05,520
Pelataan hymy huulilla.

474
00:31:05,600 --> 00:31:07,240
Nautitaan pelistä.

475
00:31:07,320 --> 00:31:10,440
Missä muualla olisitte mieluummin
kuin täällä tänään?

476
00:31:12,960 --> 00:31:16,160
Kiertueen suurin haaste
oli fyysinen uurastus.

477
00:31:16,280 --> 00:31:17,600
Australia johtaa 313:lla.

478
00:31:17,680 --> 00:31:20,040
Täytyy toipua ja yrittää uudelleen.

479
00:31:20,800 --> 00:31:24,360
Babar Azam aloittaa.
Hän saa neljä juoksua.

480
00:31:25,600 --> 00:31:29,320
Tunsimme olevamme parempi joukkue.
Emme vain saaneet sitä hilaa.

481
00:31:32,000 --> 00:31:35,600
Babar Azamille mestarilliset 150.

482
00:31:39,200 --> 00:31:41,920
Rauhallisuus on helppoa, kun on voitolla.

483
00:31:42,000 --> 00:31:44,080
Ottelut kestävät kaksi tai kolme päivää.

484
00:31:44,160 --> 00:31:48,440
Mutta kun kaikki ovat väsyneitä
ja uupuneita eivätkä asiat toimi,

485
00:31:48,520 --> 00:31:50,760
alkaa alkaa tulla ongelmia.

486
00:31:53,960 --> 00:31:58,720
Meillä on 36 syöttövuoroa
jäljellä ottelussa.

487
00:31:59,120 --> 00:32:01,240
Mikä taistelu Pakistanilta.

488
00:32:02,360 --> 00:32:04,960
Mahdollisuuksien luominen
on todella vaikeaa.

489
00:32:05,640 --> 00:32:08,320
Kun niitä tulee, ne ovat tärkeitä.

490
00:32:08,400 --> 00:32:12,680
Katsokaa mailan ympärillä olevia ihmisiä
valmiina sieppaamaan pallon.

491
00:32:16,880 --> 00:32:18,440
Mahdollisuus.

492
00:32:19,480 --> 00:32:23,720
On puolittaisia mahdollisuuksia,
joissa peli voi kääntyä nopeastikin.

493
00:32:23,880 --> 00:32:26,760
Tai se voi hiipua.

494
00:32:27,920 --> 00:32:28,920
Sieppari!

495
00:32:32,240 --> 00:32:35,480
Paljon tapahtuu keskellä. Onko se toinen?

496
00:32:35,560 --> 00:32:38,400
Tämä peli ei ole läheskään ohi.

497
00:32:38,520 --> 00:32:42,720
Sitä saa mahdollisuuksia.
Hyvät pelaajat eivät anna montaa.

498
00:32:42,840 --> 00:32:47,200
He tietävät,
että tämä peli menee täpärälle.

499
00:32:48,200 --> 00:32:51,960
He ovat muuttaneet syöttöpeliä
ja yrittävät saada hilan.

500
00:32:52,040 --> 00:32:54,440
Nathan Lyon käy hyökkäykseen.

501
00:32:54,520 --> 00:32:57,680
Lähestyn syöttämistä ongelmanratkaisuna.

502
00:32:57,760 --> 00:32:59,880
Kuinka aion ratkaista ongelman?

503
00:32:59,960 --> 00:33:01,360
Babar Azam on neljän päässä.

504
00:33:05,160 --> 00:33:08,080
Saiko hän pallon kiinni? Babar Azam!

505
00:33:09,200 --> 00:33:12,440
Neljä juoksua vajaa tuplasatasesta.

506
00:33:13,960 --> 00:33:15,440
Australia uskoo jälleen.

507
00:33:15,520 --> 00:33:17,640
Nathan Lyon uskoo taas.

508
00:33:17,720 --> 00:33:20,600
Tunsin uskoni lisääntyvän.

509
00:33:20,680 --> 00:33:23,520
He olivat alakynnessä.
Pystyimme voittamaan.

510
00:33:23,600 --> 00:33:28,680
Faheem Ashraf kävelee leijonan luolaan
nälkäisten petojen keskelle.

511
00:33:31,040 --> 00:33:33,560
Ensimmäisellä syötöllä!

512
00:33:37,920 --> 00:33:40,240
Hila! Siinä tuli toinen.

513
00:33:41,000 --> 00:33:44,840
Australia on liekeissä.
He voivat nähdä voiton.

514
00:33:45,680 --> 00:33:48,800
Saimme hilan sieltä, toisen täältä.

515
00:33:48,880 --> 00:33:51,640
Rizwan tuli lyömään myöhemmin.

516
00:33:51,720 --> 00:33:54,520
Australia voitti kolme hilaa 30 syötöllä.

517
00:33:58,000 --> 00:34:02,360
Putosiko se? Luulen, että putosi.

518
00:34:02,480 --> 00:34:05,400
Luulen, että se on maassa.

519
00:34:05,480 --> 00:34:08,160
Se oli australialaispelaajien vastaus.

520
00:34:08,200 --> 00:34:10,640
Luulen, että se putosi. Jep.

521
00:34:10,720 --> 00:34:12,320
Khawaja ei voi uskoa sitä.

522
00:34:13,680 --> 00:34:15,040
Voitto häämötti.

523
00:34:15,120 --> 00:34:18,360
He loivat mahdollisuuksia,
mutta menettivät otteen.

524
00:34:25,200 --> 00:34:28,320
Tähän päättyy peli.

525
00:34:29,160 --> 00:34:31,640
Pakistan pelastaa sen.

526
00:34:31,760 --> 00:34:33,440
TASAPELI

527
00:34:33,520 --> 00:34:38,040
Australia! Australia!

528
00:34:39,760 --> 00:34:43,800
Toisen pelin jälkeen
pessimisti minussa sanoi:

529
00:34:43,880 --> 00:34:47,760
"He päästivät sen käsistään
eivätkä saa toista mahdollisuutta."

530
00:34:47,840 --> 00:34:49,400
Ei voinut olla miettimättä.

531
00:34:49,480 --> 00:34:52,440
Mikä vaikutus sillä on heidän psyykeensä?

532
00:34:57,520 --> 00:34:59,920
Joskus tasapeli voi tuntua tappiolta.

533
00:35:00,000 --> 00:35:02,560
Ja siltä se tuntui.

534
00:35:02,640 --> 00:35:06,560
Uskon yhä, että meidän olisi pitänyt
voittaa. Mahdollisuuksia oli.

535
00:35:06,640 --> 00:35:09,160
Emme hyödyntäneet niitä. Se on krikettiä.

536
00:35:10,200 --> 00:35:12,000
Tätä lajia täytyy rakastaa.

537
00:35:16,160 --> 00:35:19,520
Yritimme niin kovasti saada sen voiton.

538
00:35:20,080 --> 00:35:25,480
Meillä oli mahdollisuus,
mutta se meni ohi.

539
00:35:41,640 --> 00:35:43,800
Sama kaava kuin aiemmin.

540
00:35:43,880 --> 00:35:45,680
Tasapeli jälleen.

541
00:35:45,800 --> 00:35:49,760
Kopeilla voitetaan otteluita.
Se pätee edelleen.

542
00:35:49,840 --> 00:35:52,480
Jopa korkeimmalla tasolla.
Emme saaneet niitä.

543
00:35:52,560 --> 00:35:55,080
Siksi jäimme tasapeliin kolmella hilalla.

544
00:35:55,160 --> 00:36:00,280
Oli paljon hyviä suunnitelmia,
jotka loivat mahdollisuuksia.

545
00:36:00,360 --> 00:36:04,800
Miten arvioimme joukkueen menestystä?
Lasketaanko vaihtoehtojen luominen?

546
00:36:04,880 --> 00:36:06,000
Vai voitto tai tappio?

547
00:36:06,080 --> 00:36:08,960
Jos prosessissa luodaan mahdollisuuksia,

548
00:36:09,080 --> 00:36:12,520
mitä useammin teemme niin,
sitä enemmän on mahdollisuus voittaa.

549
00:36:12,600 --> 00:36:15,000
Tunne voitosta tai tappiosta

550
00:36:15,080 --> 00:36:17,760
on aina läsnä pelatessa.

551
00:36:17,840 --> 00:36:23,120
Täällä meidän pitää miettiä,
tukevatko suunnitelmamme mahdollisuuksia.

552
00:36:23,160 --> 00:36:27,480
Jos vastaus on kyllä,
ei tarvitse muuttaa paljon.

553
00:36:39,040 --> 00:36:41,160
KOLMAS PELI
GADDAFI-STADION, LAHORE

554
00:36:41,280 --> 00:36:44,000
Ashes-sarja eroaa siinä,

555
00:36:44,080 --> 00:36:48,160
että ottelut kestivät
enintään kolme päivää.

556
00:36:48,280 --> 00:36:53,160
Jokainen päivä
oli raatamista loppuun asti.

557
00:36:53,200 --> 00:36:55,680
Kyse oli aina syöttäjistä.

558
00:37:00,080 --> 00:37:03,440
Suorana Gaddafi-stadionilta.
Peli numero kolme.

559
00:37:05,600 --> 00:37:08,400
Taas. Ensin se oli Warner,

560
00:37:08,480 --> 00:37:11,600
nyt se on Labuschagne.
Afridilla on molemmat.

561
00:37:11,640 --> 00:37:16,520
Kun Pakistan selvisi toisesta pelistä,
tunsin, että he olivat palanneet sarjaan.

562
00:37:16,600 --> 00:37:20,400
Tiesimme, että siitä tulisi kuluttavaa.
Ymmärsimme sen.

563
00:37:20,480 --> 00:37:24,200
Khawaja pelaa nyt isosti ja kovaa.
Hän saa kuusi juoksua.

564
00:37:24,320 --> 00:37:26,600
Kaikki oli kiinni kolmannesta pelistä.

565
00:37:27,920 --> 00:37:30,160
Se oli hyvä lyönti. Kaunis lyönti.

566
00:37:30,280 --> 00:37:34,200
Nämä kaksi lyöjää musertavat Australian.

567
00:37:34,320 --> 00:37:37,520
Puhuimme pienistä hetkistä,
joihin on tartuttava.

568
00:37:37,600 --> 00:37:38,800
PÄÄ KYLMÄNÄ AUSSIT

569
00:37:38,880 --> 00:37:42,480
Australiassa ulkopelaajat
pidetään lähellä, kun on uusi pallo.

570
00:37:42,560 --> 00:37:46,080
Niemimaalla se menee päinvastoin.
Uusi pallo ei auta.

571
00:37:46,160 --> 00:37:49,120
Ulkopelaajien täytyy levittäytyä kauemmas.

572
00:37:49,160 --> 00:37:54,200
Sitä toivoo, että alkaa tulla kierrettä.
Kun tuntee mahdollisuuden, sitten...

573
00:37:55,680 --> 00:37:59,080
Kun Nathan ja minä otimme hilan,
oli oikea hetki.

574
00:37:59,160 --> 00:38:01,120
Nathan pois, nopea syöttäjä tilalle.

575
00:38:01,160 --> 00:38:04,200
Cummins. Hyvä siirto kapteenilta
tulla itse takaisin.

576
00:38:04,320 --> 00:38:08,200
Pat Cumminsin syöttöjen pituus
tulee olemaan avain.

577
00:38:08,320 --> 00:38:12,440
Se oli se hetki ottelussa,
kun piti vaihtaa suuntaa.

578
00:38:12,560 --> 00:38:16,120
Pallo tuntui kuluneelta.
Siihen saisi kierteen.

579
00:38:16,640 --> 00:38:20,000
Starcy ja minä sisään.
Aistin tilaisuuden ja sitten pam.

580
00:38:22,320 --> 00:38:24,640
Ilmassa. Mikä koppi!

581
00:38:24,760 --> 00:38:26,560
Mikä koppi se olikaan!

582
00:38:26,640 --> 00:38:29,600
Aivan fantastinen syöttö Pat Cumminsilta.

583
00:38:29,640 --> 00:38:34,640
Meidän piti heittää tarkasti.
Ulkopelaajien piti levittäytyä kentälle.

584
00:38:34,680 --> 00:38:38,200
Hallitsimme hermomme.
Syöttäjät tekivät mahtavaa työtä.

585
00:38:38,320 --> 00:38:41,120
He tekivät tarkkoja syöttöjä
ja loivat painetta.

586
00:38:42,440 --> 00:38:46,000
Ulkona on. Juuri oikea pituus.
Aivan täydellistä!

587
00:38:46,120 --> 00:38:49,520
Pat oli täydellinen esimerkki.
Hän otti hiloja.

588
00:38:50,480 --> 00:38:52,080
Hän oli mahtava.

589
00:38:54,200 --> 00:38:57,680
Se osui lyöjän jalkaan helan edessä.
Helppo päätös.

590
00:38:57,840 --> 00:39:01,280
Imran Khan sanoi, että voimasyöttäjät
ovat parhaita kapteeneja.

591
00:39:01,400 --> 00:39:05,640
Pakistanissa tarvittiin
syöttävää kapteenia.

592
00:39:05,680 --> 00:39:08,920
Syöttävä kapteeni pystyi tuomaan taitoja

593
00:39:09,000 --> 00:39:12,160
ja tietoja, joita lyövä kapteeni
ei koskaan toisi.

594
00:39:13,960 --> 00:39:15,960
Reuna. Hyvä koppi.

595
00:39:16,040 --> 00:39:20,640
Pat Cummins ottaa viisi hilaa
ensimmäisenä voimasyöttäjänä sarjassa.

596
00:39:20,680 --> 00:39:24,520
Hän oli ykkössyöttäjämme,
mutta myös kapteenimme.

597
00:39:24,600 --> 00:39:28,040
Kun yhdistää nuo kaksi,
se voi nostaa joukkueen takaisin peliin.

598
00:39:29,320 --> 00:39:32,400
Australia oli niskan päällä
koko kolmannen pelin ajan.

599
00:39:32,480 --> 00:39:35,640
Se oli rakennettu jälleen
Usman Khawajan sataselle.

600
00:39:35,760 --> 00:39:41,040
Pat Cummins otti riskin ja antoi
saavutettavissa olevan tavoitteen.

601
00:39:41,280 --> 00:39:46,600
Sarjassa oli yksi pelipäivä jäljellä,
ja Australia oli pärjännyt loistavasti.

602
00:39:46,640 --> 00:39:48,800
Mutta tulokset puuttuivat vielä.

603
00:39:48,880 --> 00:39:50,680
PÄIVÄ VIISI

604
00:39:50,800 --> 00:39:54,560
Kun sarjan viimeisenä päivänä

605
00:39:54,640 --> 00:39:57,560
kaikki tulokset ovat mahdollisia,

606
00:39:58,560 --> 00:40:02,040
jännitys on aivan omanlaisensa.

607
00:40:02,760 --> 00:40:06,000
Silloin test-kriketti
on ehdottomasti parhaimmillaan.

608
00:40:07,640 --> 00:40:11,480
Takana on 14 päivän kädenvääntö
näiden kahden joukkueen välillä.

609
00:40:11,560 --> 00:40:13,640
Mielestäni Pakistan onnistuu.

610
00:40:13,760 --> 00:40:16,840
Aikaa riittää, ei monta juoksua.

611
00:40:16,920 --> 00:40:21,400
Viidennen päivän alussa ajattelee,
että on realistinen mahdollisuus voittaa.

612
00:40:21,480 --> 00:40:23,880
Mutta Babar Azam on siellä.

613
00:40:23,960 --> 00:40:26,120
Jos joku siihen pystyy, se on tämä mies.

614
00:40:29,080 --> 00:40:32,520
-Miten hyvä lyönti!
-Suora syöttö Babarille.

615
00:40:32,600 --> 00:40:35,920
Yksi nurkan taakse. Se riittää neljään.

616
00:40:38,520 --> 00:40:41,600
Hieno lyönti.
Hän ei aio menettää tilaisuutta.

617
00:40:41,640 --> 00:40:45,560
Hän lyö sen rajan läpi joka kerta.

618
00:40:45,640 --> 00:40:48,960
Koitti hetki, jolloin asetelma kääntyi.

619
00:40:49,040 --> 00:40:54,520
Yhtäkkiä Pakistan näytti siltä,
että se voisi napata voiton.

620
00:40:59,520 --> 00:41:02,040
Raja. Se tuo viisikymmentä.

621
00:41:02,120 --> 00:41:05,120
21. viisikymppinen Babar Azamille.

622
00:41:05,200 --> 00:41:09,000
Hän on kapteeni. Hän on itse tyyneys.
Pakistanin koossapitävä voima.

623
00:41:10,160 --> 00:41:14,880
Test-sarja päättyy harvoin tasan,
niin ei vain tapahdu.

624
00:41:14,960 --> 00:41:17,120
Ennemmin tai myöhemmin
toinen puoli murtuu.

625
00:41:24,840 --> 00:41:28,160
Pitkä lyönti. Mies suoraan sen alla.

626
00:41:28,640 --> 00:41:29,640
Putosi.

627
00:41:35,480 --> 00:41:37,120
Valtava menetetty tilaisuus.

628
00:41:37,200 --> 00:41:41,760
Istuimme ja rukoilimme,
että Babar Azam tekee toisen virheen.

629
00:41:51,680 --> 00:41:54,880
Yksi sekunti, pojat. Yksi sekunti.

630
00:41:54,960 --> 00:41:58,920
Otan uuden pallon. Vaihdetaan puolia.

631
00:41:59,000 --> 00:42:01,160
Hienoa työtä. Jatkakaa samalla tavalla.

632
00:42:01,200 --> 00:42:03,600
Saamme mahdollisuuden. Sinnitellään.

633
00:42:03,640 --> 00:42:07,360
Iso ponnistus, 2,5 tuntia.
Pysytään rauhallisina.

634
00:42:07,880 --> 00:42:09,920
Smithy tuli luokseni sinä aamuna.

635
00:42:10,000 --> 00:42:15,080
Laittoi kätensä ympärilleni kuten hän
tekee joskus: "Kaveri, rinta rottingille.

636
00:42:15,160 --> 00:42:17,440
"Olet maailman paras kierresyöttäjä."

637
00:42:19,000 --> 00:42:21,080
Luulen, että häntä pelätään.

638
00:42:21,160 --> 00:42:24,160
Yli sata test-ottelua, yli 400 hilaa.

639
00:42:26,160 --> 00:42:30,520
Luota itseesi.
Näytä heille, että olet paras.

640
00:42:30,600 --> 00:42:34,160
Nathan Lyon aikoo syöttää
uudella Kookaburralla.

641
00:42:34,280 --> 00:42:37,640
Peli voi päättyä miten tahansa,
aivan kuten Karachissa.

642
00:42:37,680 --> 00:42:42,640
Hän valoi minuun luottamusta,
että voin tehdä parhaani.

643
00:42:46,160 --> 00:42:49,160
Babar Azam. Hän ei aio luovuttaa helposti.

644
00:42:49,280 --> 00:42:51,080
Hän jatkaa taistelua.

645
00:42:51,760 --> 00:42:54,520
Mitä tein? Luotin kai itseeni.

646
00:43:02,600 --> 00:43:05,560
Se on hieno koppi. Aivan erinomainen.

647
00:43:05,640 --> 00:43:07,120
Lähes maan tasalta.

648
00:43:09,040 --> 00:43:12,120
Yleisö on hiirenhiljaa.

649
00:43:12,160 --> 00:43:14,120
Mikä loistava koppi se olikaan.

650
00:43:15,160 --> 00:43:20,080
Sen hilan jälkeen olimme varmoja,
että saamme homman hoidettua.

651
00:43:20,160 --> 00:43:22,960
He tietävät, että hallitsevat nyt peliä.

652
00:43:30,880 --> 00:43:32,800
Se oli iso lyönti.

653
00:43:32,880 --> 00:43:36,120
Mies on vastassa. Mikä koppi!

654
00:43:41,440 --> 00:43:44,040
Se on palo. Syöttö rikkoi hilan.

655
00:43:44,120 --> 00:43:46,880
Sopiva päätös. Ja mikä mies sen tekikään.

656
00:43:46,960 --> 00:43:49,360
Hän on erinomainen kapteeni.

657
00:43:49,440 --> 00:43:51,760
Hän on uskomattoman hyvä syöttäjä.

658
00:43:51,840 --> 00:43:54,640
Hän on Pat Cummins. Mikä joukkue!

659
00:43:54,720 --> 00:43:58,080
Siitä on 24 vuotta ja 15 päivää.

660
00:43:58,480 --> 00:44:01,520
Australia on voittanut Pakistanissa.

661
00:44:08,160 --> 00:44:12,160
Pelasimme 15 päivää,
ja voitimme viimeisenä päivänä.

662
00:44:13,120 --> 00:44:14,840
Se oli suuri huojennus.

663
00:44:14,920 --> 00:44:16,600
Kippis australialaisille.

664
00:44:16,680 --> 00:44:20,560
He pitivät hermonsa kurissa siellä
paremmin kuin aiemmat joukkueet.

665
00:44:22,200 --> 00:44:25,440
Eräs tyydyttävimmistä voitoista.

666
00:44:25,520 --> 00:44:30,200
Se vaati meiltä niin paljon,
ja teimme mahtavaa yhteistyötä joukkueena.

667
00:44:30,320 --> 00:44:34,880
Tarvitsimme jokaisen panoksen.
Se oli mahtavaa.

668
00:44:36,920 --> 00:44:38,880
Onneksi olkoon, hemmetin upeaa.

669
00:44:38,960 --> 00:44:41,360
Sarjan voitto Pakistanissa
on ylpeyden aihe.

670
00:44:41,440 --> 00:44:44,120
Olen ylpeä siitä,
että noudatimme suunnitelmaa.

671
00:44:44,200 --> 00:44:46,120
ANDREW MCDONALD - VT. PÄÄVALMENTAJA

672
00:44:46,200 --> 00:44:48,440
15. päivänä saimme palkkiomme.

673
00:44:48,520 --> 00:44:52,320
Olen hirveän ylpeä teistä ryhmänä.
Te ansaitsitte sen.

674
00:44:52,400 --> 00:44:54,040
Hyvin tehty. Onneksi olkoon.

675
00:44:58,680 --> 00:45:01,600
Oli upeaa saada kiertue käyntiin.

676
00:45:01,680 --> 00:45:04,120
Sen kulku oli poikkeuksellinen.

677
00:45:04,200 --> 00:45:08,800
Oli hienoa olla osa sarjaa,
joka vei kriketin takaisin Pakistaniin.

678
00:45:08,880 --> 00:45:12,320
Pojat jättivät jälkeensä perinnön

679
00:45:12,400 --> 00:45:16,640
päättäessään lähteä Pakistaniin
yhtenä suurimmista joukkueista

680
00:45:16,720 --> 00:45:20,040
viemään pelin sinne takaisin.

681
00:45:20,120 --> 00:45:23,600
Se on suurempaa kuin mikään tekemämme

682
00:45:23,680 --> 00:45:24,840
siihen saakka.

683
00:45:24,920 --> 00:45:28,240
Se on yksi tärkeimpiä tekemiäni asioita.

684
00:45:28,320 --> 00:45:30,160
Se on ainutlaatuista.

685
00:45:31,040 --> 00:45:33,360
Pat Cumminsin kapteeniajan alkuaikoina

686
00:45:33,440 --> 00:45:37,320
Australia dominoi kotimaassa
ja voitti Ashes-sarjan.

687
00:45:37,400 --> 00:45:40,920
Sitten tulivat nämä läpimurtohetket
Pakistanissa.

688
00:45:41,520 --> 00:45:45,040
Mutta kansainvälisen kriketin haasteet
ovat hellittämättömiä.

689
00:45:47,480 --> 00:45:50,320
Kykeneekö Australia
siihen uudestaan Sri Lankassa?

690
00:45:50,400 --> 00:45:52,440
Australia on vaikeuksissa.

691
00:46:44,320 --> 00:46:45,840
RODNEY WILLIAMILLE

692
00:46:45,920 --> 00:46:47,040
SHANE KEITH WARNELLE

693
00:46:47,120 --> 00:46:48,120
Käännös: Kirsi Tuittu

694
00:46:48,200 --> 00:46:49,200
Luova tarkastaja
Anne-Maria Rantanen