1
00:00:06,920 --> 00:00:09,240
Quelle est la meilleure équipe
australienne que vous ayez vue ?

2
00:00:13,040 --> 00:00:16,360
Celle du début des années 2000,
avec laquelle j'ai grandi.

3
00:00:18,720 --> 00:00:21,360
Mon souvenir le plus clair,
c'est probablement

4
00:00:21,480 --> 00:00:22,440
2005, 2006, 2007.

5
00:00:22,520 --> 00:00:25,000
On avait sept ou huit
légendes de ce sport.

6
00:00:25,080 --> 00:00:27,320
Hayden, Langer, Ponting.

7
00:00:27,400 --> 00:00:29,720
Gilchrist, McGrath, Warne.

8
00:00:29,800 --> 00:00:32,080
Ils étaient un niveau au-dessus.

9
00:00:32,200 --> 00:00:33,360
Ils ont gagné en Inde.

10
00:00:33,440 --> 00:00:34,920
En Angleterre.

11
00:00:35,000 --> 00:00:39,560
Cette équipe de Test pouvait s'adapter
où qu'elle aille dans le monde.

12
00:00:39,640 --> 00:00:42,640
C'est la référence qui nous inspire.

13
00:00:43,120 --> 00:00:44,560
Le niveau de notre équipe

14
00:00:44,640 --> 00:00:46,680
diminue nettement à l'étranger.

15
00:00:47,120 --> 00:00:48,880
Pour les équipes australiennes,

16
00:00:49,000 --> 00:00:52,200
le plus dur a toujours été
de jouer dans le sous-continent.

17
00:00:52,760 --> 00:00:55,920
Le Sri Lanka n'est pas
un poids lourd du cricket.

18
00:00:56,080 --> 00:00:59,280
Mais ils sont vraiment
durs à battre chez eux.

19
00:01:00,800 --> 00:01:02,960
Pour devenir une grande équipe,

20
00:01:03,040 --> 00:01:04,200
il faut des victoires

21
00:01:04,280 --> 00:01:05,840
qui font date

22
00:01:05,920 --> 00:01:07,240
au fil du temps.

23
00:01:08,560 --> 00:01:10,800
Cette période va donner le ton

24
00:01:11,920 --> 00:01:13,920
de l'ère Cummins.

25
00:01:15,880 --> 00:01:20,280
LE TEST

26
00:01:29,880 --> 00:01:31,920
Mon amour pour les livres est venu tôt.

27
00:01:32,000 --> 00:01:33,120
J'aimais les fictions.

28
00:01:33,200 --> 00:01:34,800
Mes parents lisaient beaucoup.

29
00:01:34,880 --> 00:01:36,680
Pour les vacances, on était

30
00:01:36,760 --> 00:01:40,560
cinq enfants dans la voiture,
avec un livre différent chacun.

31
00:01:40,640 --> 00:01:43,360
Avec du recul,
on était des enfants idéaux.

32
00:01:45,480 --> 00:01:48,160
Un classique, Harry Potter.
J'adorais ça.

33
00:01:48,240 --> 00:01:51,280
Je lisais les sept tomes,

34
00:01:51,360 --> 00:01:54,560
et je recommençais, encore et encore.

35
00:01:54,640 --> 00:01:57,200
Comme tous les enfants,
je rêvais de Poudlard.

36
00:01:57,280 --> 00:02:00,120
Là, ce sont les livres
que je relis souvent.

37
00:02:00,200 --> 00:02:02,240
Même Principles de Ray Dalio,

38
00:02:02,320 --> 00:02:05,680
qui change carrément. C'est super.

39
00:02:06,320 --> 00:02:08,560
Chaque livre aide

40
00:02:08,600 --> 00:02:10,320
à vous façonner un peu.

41
00:02:10,400 --> 00:02:14,440
Même si on oublie les spécificités,
ça change ma façon de penser.

42
00:02:14,520 --> 00:02:18,440
J'aime les livres
qui changent ma façon de voir les choses.

43
00:02:19,600 --> 00:02:21,960
Je n'ai pas de livres de cricket.

44
00:02:22,040 --> 00:02:24,800
Le meneur que j'aimerais être

45
00:02:24,880 --> 00:02:28,320
ou la personne que j'aimerais être,
ça ne vient pas du cricket.

46
00:02:29,800 --> 00:02:32,560
Certains des livres qui m'ont touché

47
00:02:32,600 --> 00:02:34,600
étaient des livres scientifiques.

48
00:02:34,720 --> 00:02:37,840
Comme Une histoire de tout, ou presque...
de Bill Bryson,

49
00:02:37,880 --> 00:02:40,240
ou Le Plus Grand Spectacle du monde
de Dawkins.

50
00:02:40,320 --> 00:02:44,600
Je les lisais en pensant :
"On est insignifiants dans ce monde

51
00:02:44,680 --> 00:02:46,800
"qui tourne
depuis des milliards d'années."

52
00:02:46,880 --> 00:02:49,960
On se croit toujours
le centre de l'univers.

53
00:02:50,040 --> 00:02:53,280
Mais on se rend compte
que le monde est gigantesque.

54
00:02:53,360 --> 00:02:55,320
On n'est qu'une part infime.

55
00:03:07,280 --> 00:03:11,040
Le Sri Lanka traverse
une crise économique sans précédent.

56
00:03:11,880 --> 00:03:15,160
Le président Rajapaksa a essayé
de maintenir le pays à flot,

57
00:03:15,240 --> 00:03:17,120
mais sa politique a échoué.

58
00:03:17,200 --> 00:03:21,600
Ils en veulent au président
et au gouvernement pour la situation.

59
00:03:21,680 --> 00:03:25,880
Pénuries de nourriture,
de carburant et de produits essentiels.

60
00:03:25,960 --> 00:03:28,160
LÉGENDE DU CRICKET SRI-LANKAIS

61
00:03:28,240 --> 00:03:31,160
La lutte du peuple sri-lankais continue.

62
00:03:31,240 --> 00:03:34,760
Partout dans le pays,
la vie est terriblement dure.

63
00:03:36,080 --> 00:03:40,800
C'est un pays en crise,
et notre sport est insignifiant.

64
00:03:40,880 --> 00:03:43,600
On frappe des balles, on se les passe.

65
00:03:43,680 --> 00:03:47,200
J'avais pas trop envie d'y aller.
Pas pour une question de sécurité,

66
00:03:47,280 --> 00:03:50,360
mais le fait de voir ce pays à genoux.

67
00:03:50,440 --> 00:03:51,760
JOUEUR POLYVALENT

68
00:03:51,840 --> 00:03:53,800
Ça ne me semblait pas correct.

69
00:03:53,880 --> 00:03:56,600
La colère gronde à travers le pays.

70
00:03:56,680 --> 00:04:00,360
Les habitants protestent
depuis trois mois.

71
00:04:00,720 --> 00:04:04,400
Je pense que cette tournée
était une chose positive.

72
00:04:05,160 --> 00:04:07,120
Le Sri Lanka a besoin du tourisme.

73
00:04:07,200 --> 00:04:09,880
Ça permet au pays
de continuer à fonctionner,

74
00:04:09,960 --> 00:04:11,960
et ça rassemble les gens.

75
00:04:12,640 --> 00:04:16,000
Ceux rencontrés
étaient reconnaissants de notre venue.

76
00:04:16,120 --> 00:04:17,560
Cela leur a permis d'oublier

77
00:04:17,640 --> 00:04:20,640
un instant la dure réalité,
de regarder un match de cricket

78
00:04:20,720 --> 00:04:22,920
et de ressentir un peu de joie.

79
00:04:26,240 --> 00:04:27,200
Merci.

80
00:04:40,720 --> 00:04:44,240
L'Australie a apporté de l'optimisme
après la série au Pakistan.

81
00:04:44,320 --> 00:04:45,920
Mais il y a un hic.

82
00:04:46,040 --> 00:04:49,720
Travis Head est blessé au tendon
à la veille du premier test.

83
00:04:49,800 --> 00:04:52,160
L'Australie a un choix étrange à faire.

84
00:04:52,240 --> 00:04:54,160
Garder son titulaire

85
00:04:54,240 --> 00:04:57,160
ou charger Glenn Maxwell
de cette mission ?

86
00:04:57,240 --> 00:05:01,080
Je m'attendais
à ce qu'ils fassent appel à moi.

87
00:05:01,160 --> 00:05:05,360
C'était vers la fin de la série ODI.
Je discutais avec Aaron Finch.

88
00:05:05,440 --> 00:05:08,320
L'équipe était là.
J'ai dit : "Je vais rester ?"

89
00:05:08,360 --> 00:05:11,920
Il a dit : "L'entraîneur est là.
Va lui demander."

90
00:05:12,040 --> 00:05:14,720
J'ai demandé quelles étaient les chances.

91
00:05:15,920 --> 00:05:19,120
Il a dit : "Il y a
99 % de chances que tu restes."

92
00:05:19,920 --> 00:05:22,440
Et à ce moment-là,

93
00:05:22,920 --> 00:05:24,240
j'ai pleuré.

94
00:05:24,360 --> 00:05:26,480
Des larmes de joie.

95
00:05:26,560 --> 00:05:28,800
Je n'arrivais pas à croire

96
00:05:29,400 --> 00:05:31,840
que j'allais à nouveau jouer
en équipe Test

97
00:05:31,920 --> 00:05:33,800
après cinq ans.

98
00:05:36,240 --> 00:05:37,840
C'est comme ça qu'on commence.

99
00:05:37,920 --> 00:05:38,920
Sûrement six.

100
00:05:39,000 --> 00:05:40,080
Elle revient !

101
00:05:40,160 --> 00:05:41,960
Il l'a frappée encore mieux !

102
00:05:42,760 --> 00:05:44,120
Il va plier cette série !

103
00:05:44,200 --> 00:05:45,640
Ne vous en faites pas !

104
00:05:45,720 --> 00:05:48,760
Le gros changement est
qu'il est incroyable sur ce format.

105
00:05:48,840 --> 00:05:50,200
LANCEUR

106
00:05:50,280 --> 00:05:52,200
Il a quelque chose en plus.

107
00:05:52,280 --> 00:05:54,280
Il joue parfois avec anxiété.

108
00:05:54,360 --> 00:05:57,360
On pense qu'il est encore
dans son match.

109
00:05:57,440 --> 00:05:59,520
Six pour 100,
victoire des Australiens !

110
00:05:59,920 --> 00:06:01,600
J'adore ce type.

111
00:06:01,680 --> 00:06:04,080
Il adore jouer pour l'Australie.

112
00:06:04,160 --> 00:06:07,160
Il tient tant à porter le béret vert
encore une fois.

113
00:06:07,240 --> 00:06:10,160
On sent qu'il ne s'est pas encore accompli

114
00:06:10,240 --> 00:06:12,040
au niveau Test, et qu'il le veut.

115
00:06:12,120 --> 00:06:13,480
Le cricket en Test

116
00:06:15,200 --> 00:06:16,360
a été frustrant.

117
00:06:16,560 --> 00:06:17,920
J'ai eu une opportunité.

118
00:06:19,080 --> 00:06:21,560
Je pensais l'avoir saisie, puis...

119
00:06:21,960 --> 00:06:25,680
J'ai été écarté rapidement.
Ça a été dur à encaisser.

120
00:06:26,240 --> 00:06:27,520
Vraiment dur.

121
00:06:27,600 --> 00:06:30,800
TROIS JOURS AVANT LE PREMIER TEST-MATCH

122
00:06:32,480 --> 00:06:34,520
RÉUNION D'ÉQUIPE

123
00:06:34,600 --> 00:06:37,240
On est à un carrefour.

124
00:06:37,320 --> 00:06:39,200
ANALYSTE PERFORMANCES DE L'ÉQUIPE

125
00:06:39,280 --> 00:06:40,720
Qui sont les meilleurs ?

126
00:06:40,800 --> 00:06:42,360
On en discutait.

127
00:06:42,440 --> 00:06:45,000
Le fond du problème, c'est qu'il est...

128
00:06:45,080 --> 00:06:47,280
SÉLECTIONNEUR EN CHEF

129
00:06:47,360 --> 00:06:51,640
Le 1er jour de Test est au 8e jour
d'un arrêt blessure de deux semaines.

130
00:06:53,960 --> 00:06:57,280
Le fait qu'il joue
comporte donc un risque.

131
00:06:58,120 --> 00:07:00,440
Jonesy et le Doc se disent...

132
00:07:01,520 --> 00:07:05,040
Ils ne sont pas super à l'aise
à l'idée que Heady joue ?

133
00:07:05,680 --> 00:07:08,120
Jonesy aussi a dit
qu'il pourrait l'écarter.

134
00:07:08,200 --> 00:07:09,680
PHYSIOTHÉRAPEUTE

135
00:07:09,760 --> 00:07:11,200
Il est content de le faire.

136
00:07:11,280 --> 00:07:12,720
ENTRAÎNEUR EN CHEF

137
00:07:12,800 --> 00:07:15,880
Ça pourrait s'avérer
être un risque trop important.

138
00:07:15,960 --> 00:07:17,840
Il fait des progrès...

139
00:07:17,920 --> 00:07:20,360
Il y a de gros risques,
mais il progresse bien.

140
00:07:20,440 --> 00:07:21,960
Ce dont on parle,

141
00:07:22,040 --> 00:07:26,080
ma plus grosse peur,
c'est passer à 10 joueurs dès le 1er jour.

142
00:07:27,240 --> 00:07:28,480
Alors...

143
00:07:29,320 --> 00:07:30,440
Combien sont-ils ?

144
00:07:31,400 --> 00:07:33,240
C'est Heady ou Maxi, je pense.

145
00:07:34,400 --> 00:07:35,960
SALLE D'ÉQUIPE

146
00:07:40,680 --> 00:07:41,920
Statistiques.

147
00:07:42,000 --> 00:07:43,200
Merci.

148
00:07:48,800 --> 00:07:51,920
Ça a été sympa comme aventure.

149
00:07:52,000 --> 00:07:53,400
Carrière en Test finie.

150
00:07:53,480 --> 00:07:57,400
Les gars font un super boulot.
Ça donne un peu d'espoir.

151
00:07:58,520 --> 00:08:01,040
Mais je pense que j'accepte enfin

152
00:08:02,120 --> 00:08:03,280
ces émotions.

153
00:08:05,280 --> 00:08:08,480
Le fait qu'il reste une petite inconnue.

154
00:08:10,320 --> 00:08:12,520
Comme avec le test de forme demain.

155
00:08:13,400 --> 00:08:15,960
Il va probablement le réussir.

156
00:08:16,040 --> 00:08:17,520
Il ira bien.

157
00:08:20,160 --> 00:08:22,880
Et je vais m'apitoyer sur mon sort.

158
00:08:32,800 --> 00:08:35,800
J'ai toujours retenu mes émotions.

159
00:08:38,960 --> 00:08:41,960
J'ai gardé ce qui se passait
dans ma vie pour moi.

160
00:08:42,040 --> 00:08:44,640
Je détestais être une figure publique

161
00:08:44,760 --> 00:08:46,640
ou être au centre de l'attention.

162
00:08:46,720 --> 00:08:49,640
Donc tout ce que je faisais, c'était faux.

163
00:08:50,320 --> 00:08:53,600
En 2019, j'ai fait une dépression.

164
00:08:54,480 --> 00:08:56,480
J'ai pris mes distances avec le cricket.

165
00:08:57,840 --> 00:09:00,360
C'est arrivé
après 18 longs mois à essayer

166
00:09:00,440 --> 00:09:03,520
de faire les choses
de façon à plaire aux autres.

167
00:09:04,880 --> 00:09:07,520
Ça m'a complètement épuisé.

168
00:09:07,640 --> 00:09:10,600
Je n'étais que l'ombre de moi-même.

169
00:09:11,720 --> 00:09:14,720
Qui l'aurait cru, bon sang.

170
00:09:14,760 --> 00:09:16,760
Quand je me suis décidé à parler

171
00:09:16,840 --> 00:09:18,400
de cette période difficile,

172
00:09:19,400 --> 00:09:23,200
si j'avais attendu deux semaines de plus,

173
00:09:24,440 --> 00:09:26,360
qui sait où je serais rendu.

174
00:09:26,440 --> 00:09:28,200
Ça aurait pu être la fin.

175
00:09:28,280 --> 00:09:31,960
J'en aurais eu assez,
je serais parti et c'est tout.

176
00:09:33,080 --> 00:09:36,640
Un des gros changements
que j'ai opérés après 2019,

177
00:09:36,720 --> 00:09:39,520
c'était qu'à chaque fois
que quelque chose

178
00:09:40,240 --> 00:09:45,840
me rongeait, je faisais venir
quelqu'un dans ma chambre.

179
00:09:45,880 --> 00:09:47,960
Un joueur, un entraîneur...

180
00:09:48,400 --> 00:09:51,760
Ou j'allais voir quelqu'un pour discuter.

181
00:09:52,280 --> 00:09:55,080
Dès qu'on s'exprime réellement

182
00:09:55,160 --> 00:09:59,480
et qu'on ne se retient pas,
c'est un réel soulagement.

183
00:09:59,520 --> 00:10:03,280
Le fait qu'il y ait plus de mecs

184
00:10:03,360 --> 00:10:06,000
disposés à parler dans l'équipe,
ça m'a aidé.

185
00:10:08,640 --> 00:10:12,480
LA VEILLE DU TEST-MATCH

186
00:10:12,520 --> 00:10:14,760
TEST PHYSIQUE DE TRAVIS HEAD

187
00:10:19,720 --> 00:10:21,640
Je n'ai jamais été blessé au tendon.

188
00:10:21,760 --> 00:10:25,600
C'est que la veille du jour
où je devais aller à ma vitesse maximale

189
00:10:25,640 --> 00:10:27,760
que je suis devenu nerveux.

190
00:10:27,880 --> 00:10:30,640
C'était la première fois
que j'irais à fond.

191
00:10:30,760 --> 00:10:33,480
Si ça devait lâcher, ce serait là,

192
00:10:33,520 --> 00:10:35,760
et dans ce cas, adieu les séries.

193
00:10:35,840 --> 00:10:39,760
C'est horrible parce qu'on regarde,
on peut pas sortir des filets,

194
00:10:39,840 --> 00:10:41,880
on le voit faire les sprints,

195
00:10:41,960 --> 00:10:45,320
on cherche un boitement.
"Comment va-t-il ?"

196
00:10:45,400 --> 00:10:46,360
"Il va bien ?"

197
00:10:46,440 --> 00:10:49,520
Tout le monde sait ce qui se passe
et pourquoi je suis là.

198
00:10:49,640 --> 00:10:50,600
Prêt ?

199
00:10:50,960 --> 00:10:52,880
Deux, un, go !

200
00:10:53,120 --> 00:10:54,120
Allez, Heady !

201
00:10:55,840 --> 00:10:56,800
Allez, mec !

202
00:10:57,320 --> 00:10:58,400
Batte à terre.

203
00:11:05,680 --> 00:11:08,480
Tout va bien, mec. C'est bien.

204
00:11:08,560 --> 00:11:10,640
Super. Merci.

205
00:11:11,360 --> 00:11:12,640
Merci. Super.

206
00:11:22,480 --> 00:11:25,120
C'était une des choses
les plus déchirantes

207
00:11:25,200 --> 00:11:27,520
que j'aie traversées.

208
00:11:28,320 --> 00:11:31,000
Ils ont fait le bon choix, à 100 %,

209
00:11:31,080 --> 00:11:34,520
mais je me suis laissé croire
qu'après cinq ans,

210
00:11:34,600 --> 00:11:37,560
j'allais jouer un nouveau test-match
pour mon pays.

211
00:11:37,640 --> 00:11:40,400
Je commençais à imaginer un conte de fées

212
00:11:40,480 --> 00:11:42,520
et ça allait être génial,

213
00:11:42,600 --> 00:11:44,600
je me suis laissé emporter.

214
00:11:50,480 --> 00:11:51,480
Ça fait mal.

215
00:11:52,960 --> 00:11:56,400
Mais je donnerai
jusqu'à mon dernier souffle

216
00:11:56,480 --> 00:11:58,480
pour essayer de rejouer et...

217
00:12:00,000 --> 00:12:01,400
Qui sait ?

218
00:12:12,920 --> 00:12:16,960
Galle a toujours été très difficile
pour les équipes de l'extérieur,

219
00:12:17,040 --> 00:12:20,600
car nous dominons les côtés et les effets.

220
00:12:20,680 --> 00:12:24,360
Contre la plupart des équipes,
ça a été notre terrain de chasse.

221
00:12:25,000 --> 00:12:28,000
Quels sont vos souvenirs
de la tournée de 2016 ?

222
00:12:29,840 --> 00:12:30,960
Putain, la merde.

223
00:12:31,040 --> 00:12:32,960
TOURNÉE AUSTRALIENNE 2016 AU SRI LANKA

224
00:12:33,040 --> 00:12:34,840
Il l'a eu ! Terrible !

225
00:12:34,920 --> 00:12:36,200
Quelle tournée de 2016 ?

226
00:12:37,240 --> 00:12:38,080
Il l'a eu.

227
00:12:39,800 --> 00:12:41,120
L'Australie en difficulté.

228
00:12:41,200 --> 00:12:44,000
Le Sri Lanka détruit
les batteurs australiens.

229
00:12:44,080 --> 00:12:46,160
C'était dingue.

230
00:12:46,240 --> 00:12:48,640
Nos batteurs n'étaient pas assez bons.

231
00:12:48,720 --> 00:12:49,560
Il l'a eu !

232
00:12:49,640 --> 00:12:51,000
Des souvenirs horribles.

233
00:12:51,080 --> 00:12:54,920
J'étais battu des deux côtés
de la batte, avec les effets.

234
00:12:55,000 --> 00:12:57,960
On n'a pas su s'adapter assez vite
aux conditions.

235
00:12:58,040 --> 00:12:59,240
Je joue comme ça.

236
00:12:59,320 --> 00:13:02,840
Je vais jouer comme ça.
Mais au Sri Lanka, ça ne marche pas.

237
00:13:02,920 --> 00:13:03,760
Éliminé.

238
00:13:03,840 --> 00:13:05,760
Ces tournées sont cauchemardesques.

239
00:13:05,840 --> 00:13:08,520
Quand on y repense, on se dit...

240
00:13:08,600 --> 00:13:11,200
Et voilà ! C'est terminé !

241
00:13:11,280 --> 00:13:13,160
Le Sri Lanka l'emporte !

242
00:13:13,240 --> 00:13:14,760
C'est une déculottée 3-0.

243
00:13:19,320 --> 00:13:23,840
PREMIER TEST-MATCH

244
00:13:25,880 --> 00:13:29,400
On nous informe
que le Sri Lanka a remporté le toss

245
00:13:29,520 --> 00:13:31,360
et qu'il commence à la batte.

246
00:13:31,440 --> 00:13:32,800
Le terrain est superbe.

247
00:13:32,880 --> 00:13:34,640
Il va falloir beaucoup de tours

248
00:13:34,720 --> 00:13:37,840
et ce sera un énorme défi
pour les batteurs.

249
00:13:39,280 --> 00:13:42,480
Il ne s'est pas fait attendre, le voici.
Nathan Lyon.

250
00:13:49,080 --> 00:13:51,760
Il a commencé, et dès son premier lancer,

251
00:13:51,840 --> 00:13:56,520
il a touché Carey en pleine face.

252
00:13:56,600 --> 00:13:59,560
S'il avait pas eu son casque, ça aurait...

253
00:13:59,720 --> 00:14:02,520
Je lui ai demandé : "Ça va ?"

254
00:14:02,600 --> 00:14:05,920
Il a dit : "Oui. Ça alors !"
Moi : "Bienvenue à Galle."

255
00:14:09,600 --> 00:14:10,920
Le Sri Lanka la perd.

256
00:14:11,000 --> 00:14:11,840
Un point idiot.

257
00:14:14,760 --> 00:14:15,840
Elle est donnée.

258
00:14:16,360 --> 00:14:17,400
Superbe.

259
00:14:17,520 --> 00:14:20,480
Un autre super lancer de Swepson.

260
00:14:20,560 --> 00:14:21,720
Bien rattrapé.

261
00:14:21,800 --> 00:14:23,240
- Attrape-la !
- Superbe !

262
00:14:23,320 --> 00:14:25,840
Le fait de voir le Sri Lanka en difficulté

263
00:14:25,920 --> 00:14:29,640
nous a confortés dans la façon
dont nous devions jouer.

264
00:14:29,720 --> 00:14:32,000
C'est la fin des manches du Sri Lanka.

265
00:14:32,080 --> 00:14:34,880
Les conditions seront dures
pour les Australiens.

266
00:14:34,960 --> 00:14:37,400
- Il y aura du défi.
- La confiance

267
00:14:37,480 --> 00:14:40,400
était là après les manches de lancers,

268
00:14:40,480 --> 00:14:43,960
mais on savait que leurs lanceurs
remporteraient des manches.

269
00:14:44,040 --> 00:14:46,600
On savait que ça allait être difficile.

270
00:14:49,280 --> 00:14:50,360
Ça semble bon !

271
00:14:50,440 --> 00:14:52,280
Et ça l'est !

272
00:14:52,760 --> 00:14:56,760
Contre le Sri Lanka,
dès qu'on perd un guichet, tout change.

273
00:14:56,840 --> 00:14:58,800
C'est typique de cette surface.

274
00:15:01,280 --> 00:15:03,280
Tu peux pas les rater, putain !

275
00:15:17,360 --> 00:15:19,240
Ouvre cette merde !

276
00:15:20,520 --> 00:15:22,080
Marnus balaie.

277
00:15:22,160 --> 00:15:23,640
Directement sur le chasseur.

278
00:15:23,720 --> 00:15:25,920
C'est pas croyable. Marnus sort.

279
00:15:26,920 --> 00:15:28,000
Il m'a bien eu.

280
00:15:29,160 --> 00:15:31,920
J'aurais dû le savoir. Fait chier !

281
00:15:38,560 --> 00:15:39,480
Il a des ennuis !

282
00:15:39,560 --> 00:15:40,600
Il a des ennuis !

283
00:15:41,360 --> 00:15:42,880
Et elle est sortie.

284
00:15:43,760 --> 00:15:45,160
Et elle est sortie.

285
00:15:45,520 --> 00:15:49,080
Steve Smith est absolument furieux !

286
00:15:49,520 --> 00:15:50,600
Livide !

287
00:15:51,640 --> 00:15:55,800
Bon sang. Oui, ce n'était pas idéal.

288
00:15:57,360 --> 00:16:00,320
C'était une surface difficile.

289
00:16:00,400 --> 00:16:05,400
Et comme je suis sûrement
le plus expérimenté pour ces conditions,

290
00:16:06,760 --> 00:16:11,160
le fait de me faire sortir,
sans être défié par le lanceur,

291
00:16:11,240 --> 00:16:14,280
a été un peu plus long à digérer.

292
00:16:14,360 --> 00:16:18,000
Il remonte après avoir marqué six
pour l'Australie.

293
00:16:20,040 --> 00:16:21,320
Putain...

294
00:16:23,760 --> 00:16:27,440
Putain, c'est malin, ça !
Vraiment, bien joué.

295
00:16:27,520 --> 00:16:30,400
Donne-leur un guichet.
Pourquoi pas ? Putain !

296
00:16:31,040 --> 00:16:34,360
Pour un batteur
aux objectifs aussi hauts que Smith,

297
00:16:34,440 --> 00:16:35,840
c'est plus contrariant.

298
00:16:36,000 --> 00:16:39,280
Il a échoué au Sri Lanka
en tant que capitaine par le passé

299
00:16:39,360 --> 00:16:42,080
et se disait qu'il avait
des comptes en suspens.

300
00:16:42,560 --> 00:16:44,440
Le match se termine,

301
00:16:45,080 --> 00:16:46,440
après ce premier jour.

302
00:16:47,880 --> 00:16:51,720
Je me souviens être ici en 2016,
complètement dépité.

303
00:16:51,920 --> 00:16:55,360
On a la pression.
Une erreur, et c'est terminé.

304
00:16:56,560 --> 00:16:59,240
Quand on est jeune, on s'inquiète.

305
00:16:59,320 --> 00:17:02,440
Ne complique pas les choses. Sois résolu.

306
00:17:02,520 --> 00:17:04,840
Sois résolu. Tiens bon.

307
00:17:04,920 --> 00:17:08,040
Chaque fois que j'ai galéré ici,
j'étais pas résolu.

308
00:17:08,080 --> 00:17:10,440
On m'a sorti un fois, deux fois,

309
00:17:10,520 --> 00:17:12,960
je me suis chié dessus, et c'était fini.

310
00:17:13,040 --> 00:17:15,760
Arriver à 50, ici, c'est énorme.

311
00:17:15,800 --> 00:17:18,800
Si tu arrives à 50, c'est énorme.

312
00:17:18,920 --> 00:17:21,800
Si tout le monde arrive à 20 ou 30,
c'est énorme,

313
00:17:21,880 --> 00:17:22,800
ne vise pas plus.

314
00:17:22,920 --> 00:17:25,040
Super. Merci.

315
00:17:34,560 --> 00:17:37,400
On sort ensemble depuis trois ans et demi.

316
00:17:37,480 --> 00:17:39,440
On a grandi au même endroit.

317
00:17:39,560 --> 00:17:43,560
Mes amies l'appellent souvent
le gentil géant.

318
00:17:45,560 --> 00:17:48,280
Il est du genre émotif.

319
00:17:48,320 --> 00:17:52,640
C'est drôle. Vu de l'intérieur,
c'est différent de ce qu'il n'y paraît.

320
00:17:53,320 --> 00:17:55,560
Elle est contente.

321
00:17:55,800 --> 00:17:57,080
Elle bat de la queue.

322
00:17:58,520 --> 00:17:59,800
Voici la petite Myrtle.

323
00:18:00,080 --> 00:18:02,320
Elle a six mois et demi.

324
00:18:02,680 --> 00:18:04,480
C'est une Cavoodle.

325
00:18:04,800 --> 00:18:09,560
On a choisi Myrtle, car c'était celle
de sa portée qui geignait le plus.

326
00:18:09,680 --> 00:18:12,080
Comme Mimi Geignarde
dans Harry Potter.

327
00:18:13,400 --> 00:18:17,880
Le cricket est un sport divertissant
où certaines choses

328
00:18:17,960 --> 00:18:19,680
ne se contrôlent pas.

329
00:18:19,760 --> 00:18:21,560
Tu donnes la patte ?

330
00:18:21,680 --> 00:18:23,520
Cam m'a contactée tôt,

331
00:18:23,560 --> 00:18:27,080
dès son arrivée en équipe d'Australie,

332
00:18:27,160 --> 00:18:28,680
pour que je sois sa coach.

333
00:18:30,080 --> 00:18:34,440
S'améliorer en dehors du terrain
peut aider sur le terrain.

334
00:18:34,520 --> 00:18:36,640
Il n'y a rien de calme dans le cricket.

335
00:18:36,720 --> 00:18:39,800
Parler à un coach de pleine conscience
ou à un psychologue,

336
00:18:39,920 --> 00:18:43,240
je pensais que ça pourrait m'aider.

337
00:18:43,320 --> 00:18:47,080
Le fait de se respecter,
c'est un élément clé.

338
00:18:47,160 --> 00:18:51,480
Cam se débrouille très bien.
Il a de nombreux systèmes de soutien

339
00:18:51,560 --> 00:18:54,200
et a bien géré son ascension rapide.

340
00:18:55,080 --> 00:18:59,040
Tout le monde parle de ce jeune
en Australie-Occidentale, Cameron Green.

341
00:18:59,080 --> 00:19:01,320
En gros, c'est Bradman et Lillee...

342
00:19:01,440 --> 00:19:04,720
Peut-être le joueur
qu'on attendait depuis Keith Miller.

343
00:19:04,800 --> 00:19:07,480
Ce joueur a dominé chaque catégorie d'âge.

344
00:19:07,560 --> 00:19:10,960
On assiste à l'émergence
d'un joueur impressionnant.

345
00:19:11,040 --> 00:19:12,880
Il va devenir une arme fatale...

346
00:19:12,960 --> 00:19:16,000
Le meilleur calibre à la batte
depuis Ricky Ponting.

347
00:19:16,080 --> 00:19:19,040
Un tel talent, ce n'est pas fréquent.

348
00:19:20,520 --> 00:19:23,440
Cameron Green est un prodige
depuis ses jeunes années.

349
00:19:24,080 --> 00:19:27,080
On dirait un scout géant.

350
00:19:27,720 --> 00:19:31,640
C'est quand il prend une batte
ou une balle

351
00:19:31,720 --> 00:19:35,560
qu'on se rend compte
des incroyables possibilités.

352
00:19:36,440 --> 00:19:38,240
On joue avec dix coéquipiers.

353
00:19:39,320 --> 00:19:41,440
Mais c'est un match contre soi-même.

354
00:19:41,560 --> 00:19:44,560
Personne ne va lancer
ou passer à la batte pour vous.

355
00:19:45,160 --> 00:19:47,240
Tout dépend de vous.

356
00:19:49,000 --> 00:19:50,960
Quand on débute à 21 ans,

357
00:19:51,080 --> 00:19:53,040
PREMIER MATCH DE GREEN CONTRE L'INDE

358
00:19:53,160 --> 00:19:55,280
les yeux sont rivés sur vous.

359
00:19:55,400 --> 00:19:57,800
Il faut un moment

360
00:19:57,920 --> 00:20:00,280
avant de se sentir
à l'aise à ce niveau.

361
00:20:00,320 --> 00:20:02,040
Je progresse encore.

362
00:20:02,080 --> 00:20:06,800
Et il faudra du temps
avant d'être à l'aise à ce niveau. Oui.

363
00:20:08,080 --> 00:20:11,760
J'essaie de me rappeler
le jeune âge de Cameron Green.

364
00:20:11,800 --> 00:20:15,000
Il n'a pas encore beaucoup d'expérience.
Je suis passé par là.

365
00:20:15,080 --> 00:20:17,640
J'ai joué pour l'Australie.

366
00:20:17,720 --> 00:20:21,320
Je n'ai jamais joué
un guichet aussi serré.

367
00:20:21,520 --> 00:20:24,800
L'Australie toujours en retard de 100.

368
00:20:24,880 --> 00:20:25,880
Pour l'heure,

369
00:20:25,960 --> 00:20:28,280
l'avantage est aux lanceurs.

370
00:20:28,320 --> 00:20:32,400
L'avantage australien serait déterminant

371
00:20:32,480 --> 00:20:35,080
pour le résultat final.
Ce poids repose grandement

372
00:20:35,160 --> 00:20:37,080
sur les épaules de Green.

373
00:20:37,200 --> 00:20:39,200
C'est tellement dur, sincèrement.

374
00:20:39,280 --> 00:20:41,760
Tant qu'on est pas sur le terrain
avec sa batte,

375
00:20:41,800 --> 00:20:44,640
à jouer pour l'Australie
au beau milieu d'un guichet,

376
00:20:44,720 --> 00:20:46,720
on n'imagine pas ce que c'est.

377
00:20:48,400 --> 00:20:49,480
C'est bien lancé.

378
00:20:49,560 --> 00:20:52,320
C'était le chaos. Le chaos total.

379
00:20:52,440 --> 00:20:54,560
Ils ont fort à faire.

380
00:20:54,680 --> 00:20:57,240
On a parfois l'impression
de jouer à la plage.

381
00:20:57,320 --> 00:21:00,680
Ils attaquent en haut, en bas,
ou partout entre les deux.

382
00:21:00,760 --> 00:21:04,080
Qu'il est prometteur,
le jeune Cameron Green.

383
00:21:04,200 --> 00:21:06,440
Une moyenne de 36 en test-match.

384
00:21:06,800 --> 00:21:08,520
C'est un bon joueur polyvalent.

385
00:21:08,560 --> 00:21:11,040
Ces conditions seront un test.

386
00:21:15,440 --> 00:21:19,080
J'étais déterminé à utiliser mes pieds.

387
00:21:20,240 --> 00:21:24,240
La balle partait un peu trop loin,
si elle était mal frappée.

388
00:21:24,320 --> 00:21:28,560
On s'accrochait tous
pour essayer de survivre.

389
00:21:30,040 --> 00:21:31,880
Cette fois, il tente le balayage.

390
00:21:31,960 --> 00:21:33,560
Énorme appel.

391
00:21:33,680 --> 00:21:35,920
C'est peut-être
juste en dehors de la ligne.

392
00:21:36,000 --> 00:21:37,560
Je n'ai pas renvoyé grand-chose.

393
00:21:37,680 --> 00:21:40,320
Peut-être une ou deux balles, jusque-là.

394
00:21:41,560 --> 00:21:43,000
Il sort son balai.

395
00:21:43,680 --> 00:21:45,920
Il y a un facteur de risque

396
00:21:46,000 --> 00:21:48,520
à faire un balayage
quand la balle s'éloigne.

397
00:21:48,560 --> 00:21:51,440
Surtout par rapport à sa façon de jouer.

398
00:21:53,440 --> 00:21:56,720
Il faut se dévouer totalement.

399
00:21:56,800 --> 00:21:58,840
Il faut être courageux.

400
00:22:01,240 --> 00:22:02,400
Bien frappée.

401
00:22:02,480 --> 00:22:04,520
Entre les deux chasseurs.

402
00:22:05,240 --> 00:22:06,200
Cameron Green.

403
00:22:06,760 --> 00:22:08,320
Il devait employer

404
00:22:08,400 --> 00:22:11,120
une stratégie difficile à arrêter

405
00:22:11,200 --> 00:22:13,560
dans des conditions qui étaient

406
00:22:13,640 --> 00:22:15,360
presque insupportables.

407
00:22:15,840 --> 00:22:18,080
Il est là pour jouer, Cameron Green.

408
00:22:18,160 --> 00:22:19,480
Il a montré

409
00:22:19,560 --> 00:22:22,240
sa force de caractère
en jouant à son idée,

410
00:22:22,320 --> 00:22:25,400
en décidant de tout faire
pour renvoyer la balle.

411
00:22:25,480 --> 00:22:28,000
Il la renvoie au loin
et atteint la limite.

412
00:22:28,080 --> 00:22:31,560
À ce moment-là,
je me suis dit que l'équipe avançait.

413
00:22:32,920 --> 00:22:34,120
Et voilà.

414
00:22:36,360 --> 00:22:39,080
Il va pouvoir savourer ces 50.

415
00:22:41,120 --> 00:22:43,800
L'Australie revient dans la partie.

416
00:22:45,400 --> 00:22:48,480
À chaque course,

417
00:22:48,560 --> 00:22:51,200
les Sri-Lankais avaient
de plus en plus de mal.

418
00:22:51,800 --> 00:22:55,560
Ils sentaient qu'ils étaient en train
de perdre le contrôle.

419
00:22:57,320 --> 00:23:02,400
C'est rare de voir un jeune,
dans une situation difficile, marquer 77,

420
00:23:02,480 --> 00:23:05,400
qui en aurait valu 140, vu les conditions.

421
00:23:08,720 --> 00:23:12,040
Ce gamin va être
le meilleur joueur de tous les temps.

422
00:23:13,200 --> 00:23:17,480
Il s'est tout de suite adapté,
pour son premier tour au Sri Lanka.

423
00:23:18,240 --> 00:23:23,120
Ça se voit. Il est suffisamment à l'aise
pour jouer comme il le veut.

424
00:23:23,760 --> 00:23:27,960
Il n'y a rien de plus gratifiant
pour un capitaine

425
00:23:28,240 --> 00:23:30,600
qu'une équipe sereine,
qui joue à sa façon.

426
00:23:30,680 --> 00:23:31,720
C'est super.

427
00:23:33,040 --> 00:23:33,880
Il l'a eu !

428
00:23:37,080 --> 00:23:41,720
La manche de Cam Green a donné le ton.
Quelle belle première victoire.

429
00:23:42,960 --> 00:23:46,640
Conquérir ces conditions,
c'est un moment spécial

430
00:23:46,760 --> 00:23:47,720
pour l'équipe.

431
00:23:50,640 --> 00:23:52,160
L'Australie va fêter ça !

432
00:23:52,240 --> 00:23:54,560
C'est une victoire
importante pour eux.

433
00:23:55,320 --> 00:23:57,440
Une victoire pour remporter la série.

434
00:23:57,800 --> 00:24:00,600
Green, le premier homme
du match pour l'Australie.

435
00:24:00,680 --> 00:24:03,760
Premier exploit.
Il y en aura bien d'autres.

436
00:24:03,840 --> 00:24:05,760
On est incroyablement fiers de toi

437
00:24:05,840 --> 00:24:09,200
et de la façon dont tu t'es comporté.

438
00:24:09,280 --> 00:24:11,200
Bravo !

439
00:24:14,920 --> 00:24:16,680
À la mienne !

440
00:24:16,760 --> 00:24:19,720
- Tu peux être fier.
- Bravo, champion.

441
00:24:19,800 --> 00:24:23,000
La première, c'est un hasard.
La deuxième, c'est la constance.

442
00:24:25,200 --> 00:24:26,200
Merci.

443
00:24:30,840 --> 00:24:32,280
C'est des félicitations.

444
00:24:32,640 --> 00:24:34,240
- Reste humble.
- Je prends.

445
00:24:34,800 --> 00:24:38,360
Je pense que c'était un bon match pour lui
pour la suite.

446
00:24:38,440 --> 00:24:41,440
Il peut désormais croire
qu'il est à la hauteur.

447
00:24:41,520 --> 00:24:43,480
Il est là dans les grands moments.

448
00:24:46,200 --> 00:24:49,480
Ça a permis de valider
notre statut d'équipe de cricket

449
00:24:49,560 --> 00:24:53,120
en mesure de battre quiconque,
sur un bon jour.

450
00:25:30,000 --> 00:25:32,240
Personnellement, j'aime

451
00:25:32,320 --> 00:25:36,120
tout bien préparer et faire mon possible

452
00:25:36,200 --> 00:25:40,040
pour m'assurer de me donner
la meilleure chance de réussir.

453
00:25:41,560 --> 00:25:43,880
Que fais-tu ?

454
00:25:44,320 --> 00:25:46,120
Je remplace mes embouts.

455
00:25:46,200 --> 00:25:47,360
Avec quoi ?

456
00:25:49,040 --> 00:25:53,160
J'enlève la mousse
pour une plus douce.

457
00:25:53,880 --> 00:25:55,200
Ça aide ?

458
00:25:55,280 --> 00:25:56,120
C'est agréable.

459
00:25:56,200 --> 00:25:57,600
T'es bizarre.

460
00:25:58,640 --> 00:26:00,080
- Oui. Exact.
- Oui.

461
00:26:01,800 --> 00:26:04,960
C'est tout un processus
de le faire pour les deux gants.

462
00:26:05,400 --> 00:26:07,880
Surtout quand on en a trois mille paires.

463
00:26:07,960 --> 00:26:08,960
C'est exact.

464
00:26:09,120 --> 00:26:12,480
J'essaie toujours de trouver
comment améliorer les choses.

465
00:26:12,560 --> 00:26:15,560
Réfléchir et être honnête avec soi-même

466
00:26:15,680 --> 00:26:18,360
permet de grandir et de s'améliorer.

467
00:26:19,120 --> 00:26:20,880
En 2019, lors des Ashes,

468
00:26:20,960 --> 00:26:24,680
je savais qu'à ce moment-là,
j'allais avoir

469
00:26:24,760 --> 00:26:26,760
de la réussite.

470
00:26:26,840 --> 00:26:28,720
ASHES 2019
MOYENNE À LA BATTE 110,57

471
00:26:28,800 --> 00:26:32,400
Deux superbes prestations d'affilée
pour Steven Smith.

472
00:26:32,480 --> 00:26:35,080
C'est dur d'être à ce niveau
tout le temps.

473
00:26:35,160 --> 00:26:37,640
Je ne sais pas pourquoi.
J'aimerais savoir.

474
00:26:37,720 --> 00:26:40,360
Il l'a eu ! Que c'est bien joué !

475
00:26:42,040 --> 00:26:43,400
Bien rattrapé.

476
00:26:44,040 --> 00:26:45,800
Steve Smith est dépité.

477
00:26:45,880 --> 00:26:47,760
ASHES 2021/22
MOYENNE À LA BATTE 30,5

478
00:26:47,840 --> 00:26:50,280
L'Australie a des ennuis.

479
00:26:50,360 --> 00:26:52,320
Les test-matchs où il ne marque pas 100

480
00:26:52,400 --> 00:26:54,200
le rongent.

481
00:26:55,800 --> 00:27:00,760
C'est dur de tourner la page
quand on ne frappe pas comme on voudrait,

482
00:27:00,840 --> 00:27:03,720
qu'on ne prend pas les bonnes décisions.

483
00:27:06,160 --> 00:27:08,320
Je critique tout ce que je fais.

484
00:27:09,680 --> 00:27:12,640
Certains jours, je me dis :
"Non, je sens

485
00:27:12,720 --> 00:27:15,400
"que je me déplace mal.
Je récupère mal la balle.

486
00:27:15,480 --> 00:27:18,880
"Ça ne va pas, aujourd'hui."

487
00:27:25,280 --> 00:27:28,320
Steve est probablement victime

488
00:27:28,840 --> 00:27:30,520
de son propre talent.

489
00:27:30,600 --> 00:27:36,120
Il a été si bon si longtemps
que les gens attendent ça de lui.

490
00:27:36,640 --> 00:27:39,720
Si parfois il ne marque pas 100 après 100,

491
00:27:39,800 --> 00:27:42,440
les gens posent des questions.

492
00:27:42,520 --> 00:27:46,000
Parfois, il se met trop de pression.

493
00:27:46,600 --> 00:27:50,160
Et parfois, Steve Smith est
son meilleur entraîneur.

494
00:27:50,240 --> 00:27:52,520
Il gère. Laissez-le faire.

495
00:27:52,640 --> 00:27:56,000
Si t'as besoin de parler, je suis là.

496
00:27:56,080 --> 00:27:57,560
Fais ce que tu sais faire.

497
00:28:01,160 --> 00:28:02,200
Ça va, l'équipe ?

498
00:28:02,280 --> 00:28:03,120
Le voilà.

499
00:28:03,200 --> 00:28:07,680
Depuis des années, on dit qu'il faut
quelque chose pour contrebalancer

500
00:28:07,760 --> 00:28:08,920
le cricket.

501
00:28:09,440 --> 00:28:10,480
Pendant longtemps,

502
00:28:10,600 --> 00:28:13,480
je n'avais que le cricket. Rien d'autre.

503
00:28:14,360 --> 00:28:17,520
Mais avec l'âge,
c'était sympa de découvrir

504
00:28:17,600 --> 00:28:21,920
des choses différentes
et de penser à autre chose qu'au jeu.

505
00:28:22,000 --> 00:28:24,800
La dégustation du café froid
s'est bien passée ?

506
00:28:26,120 --> 00:28:30,080
C'était super. J'ai trouvé ça très doux.

507
00:28:30,160 --> 00:28:34,200
Ils ont testé
avec un ratio de un pour quatre, je crois.

508
00:28:34,280 --> 00:28:35,680
Un pour trois, un pour six.

509
00:28:35,760 --> 00:28:36,680
D'accord.

510
00:28:36,760 --> 00:28:38,840
Celui à un pour quatre était super.

511
00:28:38,920 --> 00:28:42,400
On ne trouvait pas
de lait d'avoine ici en 2018.

512
00:28:42,480 --> 00:28:46,560
Je pensais
que cette mode arriverait en Australie.

513
00:28:46,640 --> 00:28:49,120
Il y a tant de laits d'avoine, désormais.

514
00:28:49,200 --> 00:28:53,400
J'ai toujours été intéressé
par les investissements, et tout ça.

515
00:28:53,480 --> 00:28:55,720
J'ai collaboré avec quelques boîtes.

516
00:28:55,800 --> 00:28:59,480
Lancer la mienne,
c'est quelque chose de vraiment palpitant.

517
00:28:59,560 --> 00:29:02,480
Je pense qu'ils peuvent
être conservés 45 jours.

518
00:29:02,560 --> 00:29:04,600
- Tout à fait.
- Pour un produit frais.

519
00:29:04,680 --> 00:29:06,680
C'est ce qu'ils ont dit, non ?

520
00:29:06,760 --> 00:29:10,720
Oui, 45 jours. C'est super.
C'est plus long

521
00:29:10,800 --> 00:29:12,920
qu'un café frais ordinaire.

522
00:29:13,000 --> 00:29:15,760
C'est un avantage considérable pour nous.

523
00:29:15,840 --> 00:29:17,800
- Énorme.
- C'est bien. Super.

524
00:29:17,880 --> 00:29:21,120
En 2018,
c'était difficile de ne pas pratiquer

525
00:29:21,200 --> 00:29:23,080
le sport que j'aime durant un an,

526
00:29:23,160 --> 00:29:26,440
j'ai pu apprendre
et évoluer en tant qu'individu,

527
00:29:26,520 --> 00:29:29,440
ce qui me donne aussi
un objectif pour l'avenir.

528
00:29:29,520 --> 00:29:31,360
On a une commande, non ?

529
00:29:33,440 --> 00:29:35,840
C'est compliqué ici au Sri Lanka.

530
00:29:35,920 --> 00:29:37,360
La situation est brutale

531
00:29:37,440 --> 00:29:40,480
et ne semble pas se calmer.
Elle empire, même.

532
00:29:41,320 --> 00:29:43,960
DEUXIÈME TEST-MATCH

533
00:29:44,400 --> 00:29:46,000
Le Sri Lanka n'est pas au mieux.

534
00:29:46,080 --> 00:29:49,400
Quatre joueurs ont été testés
positifs à la Covid.

535
00:29:49,480 --> 00:29:50,880
Il y a quelques débutants.

536
00:29:50,960 --> 00:29:53,520
L'Australie gagnera sûrement ce test-match

537
00:29:53,600 --> 00:29:56,160
qui est particulier.

538
00:29:56,240 --> 00:30:00,160
Pour les débutants,
la pression devait être énorme.

539
00:30:06,960 --> 00:30:09,320
On ne savait pas grand-chose d'eux.

540
00:30:09,400 --> 00:30:12,880
J'ai un analyste sur les tournées,
Dene Hills.

541
00:30:12,960 --> 00:30:16,560
Il établira le schéma
du jeu sri-lankais à domicile.

542
00:30:17,000 --> 00:30:20,320
Prabath Jayasuriya.
Qui est-il ?

543
00:30:20,400 --> 00:30:22,080
Je sais pas. Bonne question.

544
00:30:22,160 --> 00:30:25,200
Je vais le découvrir,
car il ne joue pas en régional.

545
00:30:25,280 --> 00:30:27,840
Je vais l'observer rapidement.

546
00:30:30,520 --> 00:30:32,800
Il va jouer sur l'accélération.

547
00:30:38,600 --> 00:30:39,760
Joli lancer.

548
00:30:39,840 --> 00:30:43,040
J'ai regardé Jayasuriya
lancer un peu avant de venir.

549
00:30:43,120 --> 00:30:45,640
J'aime son approche.

550
00:30:45,720 --> 00:30:47,840
Ça allait être un défi.

551
00:30:47,920 --> 00:30:50,360
Il lance vite et large.

552
00:30:53,080 --> 00:30:56,760
J'essaie de rassembler
toutes les informations que je peux

553
00:30:56,840 --> 00:30:59,040
pour être préparé au mieux.

554
00:30:59,120 --> 00:31:00,520
Gros moment dans le match.

555
00:31:01,240 --> 00:31:03,040
Smith et Labuschagne ensemble.

556
00:31:03,120 --> 00:31:05,560
La pression médiatique augmente.

557
00:31:05,640 --> 00:31:09,360
Il n'a pas marqué 100
depuis plusieurs mois.

558
00:31:09,440 --> 00:31:13,320
Peu importe ce que les joueurs pensent,
ça pèse sur eux.

559
00:31:17,400 --> 00:31:20,040
Il frappe immédiatement la balle au loin.

560
00:31:20,920 --> 00:31:22,920
Beau jeu de batte de Steven Smith.

561
00:31:23,000 --> 00:31:26,240
Dès le départ,
j'ai senti que j'étais bien.

562
00:31:26,320 --> 00:31:28,360
Je ne communiquais pas beaucoup.

563
00:31:28,440 --> 00:31:31,440
J'étais dans ma bulle.

564
00:31:31,560 --> 00:31:34,480
Je suis tellement concentré

565
00:31:34,680 --> 00:31:36,600
que rien d'autre ne compte.

566
00:31:38,920 --> 00:31:41,360
Au sol. Et à nouveau la touche.

567
00:31:44,920 --> 00:31:47,680
Je ne réfléchis pas beaucoup

568
00:31:47,760 --> 00:31:49,680
quand je suis sur le terrain.

569
00:31:50,760 --> 00:31:52,840
Je coupe mon cerveau

570
00:31:52,920 --> 00:31:56,560
selon ce qui arrive vers moi,
sans trop réfléchir.

571
00:32:03,240 --> 00:32:06,560
C'est super pour nous, ses coéquipiers,

572
00:32:06,640 --> 00:32:11,240
car comme on l'a déjà vu,
on sait que Smithy est chaud.

573
00:32:11,320 --> 00:32:14,560
Ça peut fatiguer,
car on est dans un état mental

574
00:32:15,000 --> 00:32:18,800
de transe, presque, tout ce temps,
tellement concentrés.

575
00:32:20,600 --> 00:32:23,160
C'est dur de rester dans cette bulle.

576
00:32:23,240 --> 00:32:25,720
C'est différent, étrange.

577
00:32:25,800 --> 00:32:28,320
C'est ce qui fait de lui
un des meilleurs,

578
00:32:28,400 --> 00:32:30,120
si ce n'est le meilleur au monde.

579
00:32:30,200 --> 00:32:31,920
Smith ne va pas rater.

580
00:32:32,000 --> 00:32:34,520
Non, il ne va pas rater.

581
00:32:34,600 --> 00:32:37,040
On le sait. On le ressent.

582
00:32:37,120 --> 00:32:39,560
Aujourd'hui, je suis en mode activé.

583
00:32:39,640 --> 00:32:41,200
Je ne fais pas d'erreurs.

584
00:32:42,200 --> 00:32:43,200
Et il l'a !

585
00:32:44,000 --> 00:32:45,600
Cent pour Steve Smith.

586
00:32:45,680 --> 00:32:47,640
Il attend ça depuis longtemps.

587
00:32:48,320 --> 00:32:50,240
Steven Smith, de retour au top.

588
00:32:51,680 --> 00:32:53,360
AUSTRALIE

589
00:32:54,960 --> 00:32:56,920
C'est toujours bon d'arriver à 100.

590
00:32:58,200 --> 00:33:00,880
J'attends ça depuis longtemps, disons.

591
00:33:01,400 --> 00:33:05,360
On a peu marqué. Il fallait
plus de courses dans cette manche.

592
00:33:05,440 --> 00:33:08,800
Avec le toss,
et à la batte dans ces conditions,

593
00:33:08,880 --> 00:33:10,760
il faut marquer

594
00:33:10,840 --> 00:33:13,680
entre 400 et 500 pour plier le match.

595
00:33:14,640 --> 00:33:15,760
Très bien lancé.

596
00:33:15,840 --> 00:33:16,680
Et voilà.

597
00:33:16,760 --> 00:33:17,920
Travis Head, éliminé.

598
00:33:18,000 --> 00:33:20,320
Sorti par Jayasuriya pour 12.

599
00:33:20,400 --> 00:33:22,120
Il a fait le boulot.

600
00:33:34,880 --> 00:33:37,720
Ils m'ont encore eu ! Putain !

601
00:33:40,040 --> 00:33:41,360
Un guichet de plus ici.

602
00:33:41,440 --> 00:33:44,440
Tout pourrait changer très rapidement.

603
00:33:44,520 --> 00:33:47,600
Ce sont les débuts de Cameron Green
en test-matchs.

604
00:33:47,680 --> 00:33:51,280
Tout le monde remarque bien
ses capacités.

605
00:33:55,080 --> 00:33:56,720
Un LBW ?

606
00:33:56,800 --> 00:33:58,520
Et il l'a eu.

607
00:33:58,880 --> 00:34:01,600
Énorme guichet.
Cameron Green est sorti pour 4.

608
00:34:01,680 --> 00:34:06,760
L'Australie a cinq de retard sur 252.
Le Sri Lanka est lancé.

609
00:34:10,640 --> 00:34:12,000
Green se met sûrement

610
00:34:12,720 --> 00:34:15,760
trop de pression,
la plupart du temps.

611
00:34:20,840 --> 00:34:24,520
C'est un jeune joueur,
il a beaucoup à apprendre.

612
00:34:31,000 --> 00:34:32,840
On sent que tout le travail

613
00:34:32,920 --> 00:34:36,200
qu'on a fait pour le test-match est perdu.

614
00:34:36,960 --> 00:34:39,160
On revient à la case départ.

615
00:34:41,680 --> 00:34:45,280
C'était un jeu dur,
et on jouait sur un terrain dur.

616
00:34:45,360 --> 00:34:46,320
Un échec.

617
00:34:52,480 --> 00:34:54,160
C'est bon que les gens puissent

618
00:34:54,840 --> 00:34:56,800
lâcher leurs émotions.

619
00:34:56,880 --> 00:35:00,600
Vouloir faire le dur, le fort,
c'est des conneries.

620
00:35:10,520 --> 00:35:12,480
La police de la capitale,

621
00:35:12,560 --> 00:35:16,080
Colombo, disperse la foule rassemblée
pour demander la démission

622
00:35:16,160 --> 00:35:18,640
du président du pays,
Gotabaya Rajapaksa.

623
00:35:18,760 --> 00:35:19,600
DEUXIÈME JOUR

624
00:35:19,640 --> 00:35:23,280
Les manifestants de Galle comptent
prendre le Capitole.

625
00:35:23,360 --> 00:35:24,640
Ils ne l'atteindront pas.

626
00:35:25,360 --> 00:35:29,440
Le stade de cricket s'est retrouvé
au centre de la situation.

627
00:35:29,520 --> 00:35:34,000
La manifestation avait lieu
à dix mètres de là. Juste à côté.

628
00:35:38,080 --> 00:35:39,760
Ils forcent les portes.

629
00:35:40,560 --> 00:35:42,200
C'était tellement bruyant.

630
00:35:43,000 --> 00:35:45,960
C'était juste dehors.
Ils étaient tous là.

631
00:35:46,440 --> 00:35:48,000
Il va devoir partir, non ?

632
00:35:48,080 --> 00:35:49,440
Le président.

633
00:35:49,520 --> 00:35:54,040
Le pays est dans la tourmente.
Ça a inspiré l'équipe du Sri Lanka ?

634
00:35:54,160 --> 00:35:55,480
J'en suis certain.

635
00:35:56,600 --> 00:35:57,440
Et voilà.

636
00:35:58,000 --> 00:35:58,960
Balle en l'air.

637
00:35:59,320 --> 00:36:00,160
Attrapée !

638
00:36:00,640 --> 00:36:01,560
Jayasuriya.

639
00:36:03,680 --> 00:36:05,440
Très belle prise !

640
00:36:05,520 --> 00:36:07,760
Cinq guichets
pour les débuts de Jayasuriya.

641
00:36:09,440 --> 00:36:12,680
Sur son pied arrière.
Ils cherchent, ils vont l'avoir.

642
00:36:16,760 --> 00:36:19,360
Le Sri Lanka a vraiment bien réagi

643
00:36:19,440 --> 00:36:21,680
après les manches australiennes.

644
00:36:21,800 --> 00:36:26,120
Steve Smith, lui, se retrouve à 145.

645
00:36:26,560 --> 00:36:29,520
Ils étaient touchés
par ce qui se passait autour d'eux.

646
00:36:29,600 --> 00:36:33,000
Ça a inspiré la performance
qu'on a pu voir.

647
00:36:33,080 --> 00:36:36,360
Les Australiens y ont assisté
aux premières loges.

648
00:36:39,280 --> 00:36:40,280
Superbe tir.

649
00:36:41,040 --> 00:36:42,080
Voilà, comme ça.

650
00:36:43,600 --> 00:36:46,160
Il recule, trouve la faille et la sortie.

651
00:36:47,480 --> 00:36:51,440
On s'entendait à peine réfléchir
sur le terrain. Quel vacarme !

652
00:36:54,640 --> 00:36:56,800
L'ancien capitaine du Sri Lanka,

653
00:36:56,880 --> 00:36:58,440
Kumar Sangakkara,

654
00:36:58,520 --> 00:37:00,800
a partagé une vidéo
"C'est pour notre avenir".

655
00:37:00,880 --> 00:37:03,080
C'EST POUR NOTRE AVENIR.

656
00:37:03,160 --> 00:37:07,280
Les joueurs du Sri Lanka ont dû
se demander s'ils devraient jouer.

657
00:37:07,360 --> 00:37:10,480
Le soutien du peuple
en ce sens pour les joueurs

658
00:37:10,560 --> 00:37:13,040
a assuré ce lien et les a inspirés.

659
00:37:15,280 --> 00:37:16,320
Et de 100 !

660
00:37:17,400 --> 00:37:18,440
Bien joué !

661
00:37:18,520 --> 00:37:20,520
Manche parfaite de Dinesh Chandimal.

662
00:37:21,800 --> 00:37:24,800
Les manifestants ont prévenu
que si le président

663
00:37:24,880 --> 00:37:29,480
et le 1er ministre ne démissionnaient pas,
la situation s'intensifierait.

664
00:37:29,560 --> 00:37:30,760
Et ça a été le cas.

665
00:37:31,640 --> 00:37:35,120
Le point culminant a été l'intrusion
de milliers de manifestants

666
00:37:35,160 --> 00:37:39,000
dans la résidence luxueuse
du président Gotabaya Rajapaksa.

667
00:37:40,080 --> 00:37:43,880
Le président Rajapaksa a fui le pays
et a démissionné.

668
00:37:45,400 --> 00:37:48,080
Et Dinesh Chandimal qui s'amuse.

669
00:37:48,160 --> 00:37:50,520
Ça fait 500 pour le Sri Lanka.

670
00:37:50,800 --> 00:37:52,840
Le Test-match dure

671
00:37:52,920 --> 00:37:56,840
sur une telle période que le gouvernement
aura le temps de changer.

672
00:37:56,920 --> 00:38:00,360
C'est extraordinaire.
Ça n'arrive dans aucun autre sport.

673
00:38:00,440 --> 00:38:01,880
C'était un moment épique.

674
00:38:05,320 --> 00:38:09,000
Quand les premiers pétards ont éclaté,
on aurait dit des tirs.

675
00:38:09,080 --> 00:38:11,000
Nous : "On se met à l'abri ?"

676
00:38:11,080 --> 00:38:12,160
Kumar a dit : "Non,

677
00:38:12,280 --> 00:38:14,760
"c'est des feux d'artifice.
Ils font la fête.

678
00:38:14,840 --> 00:38:16,840
"Ils ont envahi l'enceinte."

679
00:38:18,000 --> 00:38:19,760
Quand Chandimal était à la batte,

680
00:38:19,840 --> 00:38:21,920
on aurait dit qu'il se montrait

681
00:38:22,000 --> 00:38:25,080
à la hauteur de l'occasion.
C'était une motivation en plus

682
00:38:25,160 --> 00:38:28,680
que de simplement faire ses courses
et remporter le test-match.

683
00:38:31,160 --> 00:38:32,040
Encore !

684
00:38:33,000 --> 00:38:34,200
Ça fait 200 !

685
00:38:34,360 --> 00:38:36,600
Deux cents pour Dinesh Chandimal !

686
00:38:37,560 --> 00:38:39,320
Quelle prestation !

687
00:38:40,160 --> 00:38:42,120
Le Sri Lanka qui se retrouve

688
00:38:42,160 --> 00:38:44,920
à 554 et mène de 119.

689
00:38:45,800 --> 00:38:49,040
La capacité des gens à résister,

690
00:38:49,320 --> 00:38:53,920
s'élever, s'unir et se montrer résilients
face à ces difficultés.

691
00:38:54,680 --> 00:38:58,520
C'était merveilleux de voir
leur réaction si positive.

692
00:39:01,560 --> 00:39:03,600
QUATRIÈME JOUR

693
00:39:03,640 --> 00:39:05,040
L'Australie à 190 courses

694
00:39:05,120 --> 00:39:07,440
C'était une expérience étrange

695
00:39:07,520 --> 00:39:09,920
que de voir que dans ce pays,

696
00:39:10,000 --> 00:39:12,480
le cricket est un exutoire.

697
00:39:15,000 --> 00:39:16,840
Il la renvoie au milieu de terrain.

698
00:39:16,920 --> 00:39:18,800
Sorti de cette situation...

699
00:39:18,880 --> 00:39:19,680
Bon timing !

700
00:39:19,800 --> 00:39:21,160
...on ne bat pas...

701
00:39:21,280 --> 00:39:23,360
On peut remonter de n'importe où.

702
00:39:23,440 --> 00:39:25,960
La batte, c'est important.

703
00:39:26,040 --> 00:39:27,960
Joli tir. Bon jeu de jambes.

704
00:39:28,040 --> 00:39:30,360
Stoke devrait lui donner confiance.

705
00:39:30,440 --> 00:39:32,760
Trois lanceurs à effet entrent en jeu.

706
00:39:32,840 --> 00:39:35,120
On était encore dans le match.

707
00:39:35,160 --> 00:39:36,760
Et en un rien de temps...

708
00:39:37,640 --> 00:39:39,080
Que c'est passé près !

709
00:39:39,160 --> 00:39:41,320
C'est passé près !
Ça ne fait pas de doute !

710
00:39:41,640 --> 00:39:43,160
Il l'a encore eu.

711
00:39:44,840 --> 00:39:45,800
C'est énorme !

712
00:39:45,880 --> 00:39:47,360
L'Australie a des ennuis.

713
00:39:47,440 --> 00:39:48,640
Ça vient vite.

714
00:39:48,680 --> 00:39:50,640
Le match était hors de portée.

715
00:39:50,680 --> 00:39:53,000
Que s'est-il passé ?

716
00:39:53,080 --> 00:39:55,480
Éliminé ! Éliminé ! Éliminé !

717
00:39:56,760 --> 00:39:58,040
Six pour Jayasuriya !

718
00:39:58,120 --> 00:40:00,800
Le Sri Lanka savoure sa victoire.

719
00:40:00,920 --> 00:40:03,400
Quelle performance magnifique !

720
00:40:03,480 --> 00:40:06,920
C'est la première fois
qu'ils gagnent d'une manche.

721
00:40:13,880 --> 00:40:17,440
C'est étrange. Je ne savais
ni quoi dire ni quoi ressentir.

722
00:40:17,920 --> 00:40:19,160
C'est juste un peu...

723
00:40:19,200 --> 00:40:22,080
Un petit coup sur la tête.
Un petit rappel.

724
00:40:22,160 --> 00:40:26,000
"C'est juste du cricket.
Rien n'est acquis. Il faut le mériter."

725
00:40:27,080 --> 00:40:29,920
C'est la première défaite
que ce groupe ait subie.

726
00:40:30,000 --> 00:40:31,840
Certains aspects de l'équipe,

727
00:40:31,920 --> 00:40:33,480
le calme, la concentration,

728
00:40:33,560 --> 00:40:34,800
étaient remarquables.

729
00:40:34,880 --> 00:40:38,160
Ce sont sur ces choses qu'on se juge.

730
00:40:40,120 --> 00:40:42,560
Quand vous échouez,
comment vous réagissez ?

731
00:40:43,080 --> 00:40:44,760
Il ne faut pas changer.

732
00:40:44,840 --> 00:40:46,040
Le fait d'échouer

733
00:40:46,120 --> 00:40:48,360
ne veut pas dire qu'on avait tort.

734
00:40:49,320 --> 00:40:51,640
C'était une super série de cricket

735
00:40:51,760 --> 00:40:53,800
à bien d'autres égards.

736
00:40:55,000 --> 00:40:59,400
C'était important vis-à-vis du contexte,

737
00:40:59,480 --> 00:41:03,840
en lien direct avec le peuple
du Sri Lanka. Ça s'est senti.

738
00:41:04,640 --> 00:41:07,800
La joie apportée au peuple
qui a vu ces matchs,

739
00:41:07,880 --> 00:41:10,560
qui a suivi
malgré les conditions difficiles,

740
00:41:10,640 --> 00:41:13,640
c'était très important.

741
00:41:13,760 --> 00:41:17,320
Le cricket a trouvé une nouvelle place
pour les Sri-Lankais.

742
00:41:18,160 --> 00:41:20,920
Le peuple sri-lankais en avait besoin.

743
00:41:21,000 --> 00:41:23,680
Ils ont vécu des moments extrêmement durs.

744
00:41:23,800 --> 00:41:27,160
Et la joie que l'équipe du Sri Lanka
leur a apportée

745
00:41:27,200 --> 00:41:29,040
était indubitablement énorme.

746
00:41:29,120 --> 00:41:30,600
Merci, l'Australie.

747
00:41:30,640 --> 00:41:33,040
Merci beaucoup.

748
00:41:33,880 --> 00:41:38,120
C'était décevant pour nous,
mais sur 20 ans,

749
00:41:38,160 --> 00:41:42,160
c'est cool pour eux de faire ça
pour leur pays à ce moment-là.

750
00:41:45,320 --> 00:41:46,400
Les années Langer

751
00:41:46,480 --> 00:41:48,880
ont permis de restaurer
le cricket australien.

752
00:41:50,520 --> 00:41:54,680
Mais là, il s'agit du nouveau visage
du cricket australien.

753
00:41:54,840 --> 00:41:57,480
C'est le début de l'ère de Pat Cummins.

754
00:41:57,560 --> 00:42:01,880
C'est ce qui définira
cette décennie de cricket

755
00:42:01,960 --> 00:42:04,440
et l'inscrira dans les annales.

756
00:42:06,800 --> 00:42:11,400
Je vois que l'équipe d'Australie
est partie pour une belle aventure

757
00:42:11,480 --> 00:42:13,960
pour redevenir une très grande équipe.

758
00:42:14,040 --> 00:42:16,160
Tchin. Joyeux anniversaire.

759
00:42:16,280 --> 00:42:18,360
Le plus beau, dans le cricket,

760
00:42:18,440 --> 00:42:22,640
c'est ceux avec qui on le partage.
J'aime que chacun soit différent.

761
00:42:22,680 --> 00:42:25,560
Les gens comme Steve Smith
qui compte pour notre jeu

762
00:42:25,640 --> 00:42:27,880
sont là depuis toujours.
Davey Warner...

763
00:42:28,960 --> 00:42:30,880
Les nouveaux, Travis Head, Carey,

764
00:42:30,960 --> 00:42:32,760
Marnus, Cam Green...

765
00:42:33,680 --> 00:42:36,840
On peut être aussi bons
que les équipes précédentes.

766
00:42:38,080 --> 00:42:40,160
C'est l'opportunité qu'on a.

767
00:42:40,840 --> 00:42:44,640
Le groupe est motivé. On a faim.
Il y a tant d'enjeux.

768
00:42:46,760 --> 00:42:49,200
Superbe travail d'Usman Khawaja !

769
00:42:49,320 --> 00:42:51,520
L'Australie a gagné au Pakistan !

770
00:42:51,600 --> 00:42:53,120
Cent pour Steve Smith.

771
00:42:53,160 --> 00:42:55,400
Qu'on lui érige une statue !

772
00:42:56,840 --> 00:42:59,840
Tout ça est devant nous,
c'est ce à quoi on aspire.

773
00:43:00,600 --> 00:43:01,840
J'ai hâte.

774
00:43:54,320 --> 00:43:56,320
Sous-titres : Michael Puleo

775
00:43:56,400 --> 00:43:58,400
Direction artistique
Marie Caprioli