1
00:00:10,080 --> 00:00:13,240
Ashes er det største.
Det må jeg understrege.

2
00:00:13,360 --> 00:00:15,320
Man kan spille i hele verden,

3
00:00:15,400 --> 00:00:17,880
men historien mellem
England og Australien er særlig.

4
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
Taber man her, er det farvel til Ashes.

5
00:00:21,040 --> 00:00:23,200
Haz gør klar til angreb.

6
00:00:28,840 --> 00:00:31,200
Stemningen er fantastisk.

7
00:00:31,280 --> 00:00:35,320
Man kan høre folk heppe. Alle er spændte.

8
00:00:51,960 --> 00:00:56,120
Tiden går, og lysene er blevet tændt.
Det bliver mørkere.

9
00:01:12,760 --> 00:01:14,800
Godt slået!

10
00:01:18,560 --> 00:01:19,920
Den er væk!

11
00:01:24,040 --> 00:01:25,280
En rådslagning.

12
00:01:25,400 --> 00:01:28,320
Ja, det kræver en rådslagning.

13
00:01:28,400 --> 00:01:29,280
Kom så.

14
00:01:29,360 --> 00:01:30,600
Dean, giv mig noget.

15
00:01:30,680 --> 00:01:34,640
En rådslagning for ben foran gærde.
Første bedømmelse var out.

16
00:01:37,080 --> 00:01:38,480
Den skal bare være out.

17
00:01:38,560 --> 00:01:41,600
-Kom nu.
-Det er den også.

18
00:01:46,360 --> 00:01:48,720
Vær out...

19
00:01:50,200 --> 00:01:53,160
-Kom så. På skærmen.
-Den er sikkert out.

20
00:01:56,240 --> 00:01:59,160
16 MÅNEDER TIDLIGERE

21
00:01:59,240 --> 00:02:01,800
Den 3. maj 2018.

22
00:02:01,880 --> 00:02:03,840
Justin Langer bliver snart

23
00:02:03,920 --> 00:02:07,800
udnævnt som den nye træner
for herrelandsholdet i Australien.

24
00:02:08,840 --> 00:02:12,040
Et hold i problemer
efter en skandale med boldsnyd,

25
00:02:12,120 --> 00:02:16,240
der førte til en af Australiens
største kriser i cricket.

26
00:02:16,600 --> 00:02:18,120
I 18 måneder

27
00:02:18,160 --> 00:02:21,560
har et filmhold fulgt herrelandsholdet

28
00:02:21,600 --> 00:02:25,080
og været vidner
til både gode og dårlige tider.

29
00:02:25,160 --> 00:02:28,000
Vi skal skabe et hold ud af jer.

30
00:02:28,080 --> 00:02:30,360
I må blive ved med at lære.

31
00:02:31,600 --> 00:02:34,000
I er langt hjemmefra. Det er ikke nemt.

32
00:02:34,080 --> 00:02:37,120
Vi er fortabt. Vi er intet værd.

33
00:02:37,400 --> 00:02:40,400
Vi må ikke være passive!

34
00:02:40,440 --> 00:02:41,800
Hvad mener du om holdet?

35
00:02:41,960 --> 00:02:45,120
Jeg kan ikke anbefale
at anvende alle slåerne.

36
00:02:45,160 --> 00:02:46,160
Det er bare sandheden.

37
00:02:46,280 --> 00:02:48,080
Folk ser et landshold, der er klar til

38
00:02:48,240 --> 00:02:50,520
at gå i gang og kæmpe.

39
00:02:51,560 --> 00:02:52,560
AUSTRALIEN

40
00:02:52,680 --> 00:02:53,960
Og sådan får vi fansene tilbage.

41
00:02:54,040 --> 00:02:55,200
Pis også!

42
00:02:55,720 --> 00:02:59,000
Med ubegrænset adgang
kan vi følge holdet til Storbritannien.

43
00:02:59,160 --> 00:03:00,080
Kig denne vej.

44
00:03:00,160 --> 00:03:02,640
Vil I gendanne Australiens omdømme?

45
00:03:02,720 --> 00:03:03,600
Det vil vi.

46
00:03:03,680 --> 00:03:08,480
Den næste aflevering er det vigtigste.

47
00:03:08,640 --> 00:03:10,840
Alt andet er ligegyldigt.

48
00:03:11,080 --> 00:03:12,640
Subkontinentet.

49
00:03:12,720 --> 00:03:16,600
Vi træner ikke for at udfylde kriterier.
Vi træner for disse øjeblikke.

50
00:03:16,760 --> 00:03:17,600
Godt gået.

51
00:03:20,160 --> 00:03:23,480
Og videre til test-kampene
mod de stærke indere.

52
00:03:23,640 --> 00:03:24,760
Lad mig minde jer om,

53
00:03:24,960 --> 00:03:27,480
at vi ikke vil bruge bandeord,
men der vil være dril.

54
00:03:27,560 --> 00:03:28,720
Støtter I jeres holdkammerater?

55
00:03:28,800 --> 00:03:30,560
Sådan er det,
når man spiller for ens nation.

56
00:03:31,360 --> 00:03:34,000
Man må respektere ens mavefornemmelse.

57
00:03:34,080 --> 00:03:37,280
Han er en af de seks bedste.

58
00:03:37,360 --> 00:03:39,080
Okay. Vi må ikke tabe den her kamp.

59
00:03:39,160 --> 00:03:41,840
Gennem verdensmesterskabet i cricket...

60
00:03:41,920 --> 00:03:47,120
Kammeratskab er
når man begynder at spille for hinanden.

61
00:03:49,160 --> 00:03:51,600
I er det bedste crickethold.

62
00:03:51,720 --> 00:03:53,640
Hvis I holder jer tilbage og er bange,

63
00:03:53,800 --> 00:03:55,320
bliver det kun sværere.

64
00:03:55,480 --> 00:03:57,240
Kom så, drenge! Gør det godt!

65
00:03:57,320 --> 00:04:01,000
...og følg med i den største rivalisering.
Kampen mod England.

66
00:04:01,080 --> 00:04:05,400
Præmien er en af sportens
mest vigtige trofæer. Ashes.

67
00:04:05,680 --> 00:04:07,800
Det er ikke hver dag, man kan spille her.

68
00:04:08,640 --> 00:04:10,200
Nej!

69
00:04:10,680 --> 00:04:12,000
Hvad har vi?

70
00:04:12,080 --> 00:04:13,800
Prøv ikke at finde på undskyldninger.

71
00:04:14,160 --> 00:04:15,640
Vi er bedre end det.

72
00:04:17,200 --> 00:04:18,520
Glem ikke, at planen

73
00:04:18,600 --> 00:04:20,520
helt sikkert vil virke mod dem.

74
00:04:20,680 --> 00:04:22,000
En historie om håb...

75
00:04:22,080 --> 00:04:24,480
Hvem fejler først? Os eller dem?

76
00:04:24,560 --> 00:04:25,440
...tro...

77
00:04:25,520 --> 00:04:27,200
Vi har gjort det før. Alt er muligt.

78
00:04:27,240 --> 00:04:28,240
...og overbevisning.

79
00:04:28,360 --> 00:04:29,920
I spiller godt.

80
00:04:30,040 --> 00:04:33,360
En lang og svær prøvelse i at genoplive

81
00:04:33,440 --> 00:04:36,240
og opbygge Australiens stolthed.

82
00:04:36,800 --> 00:04:40,480
En ny æra for Australiens landshold

83
00:04:41,240 --> 00:04:45,320
Australsk cricket er i mit dna.

84
00:04:45,360 --> 00:04:46,800
Jeg er født ind i det.

85
00:04:46,920 --> 00:04:48,920
Jeg har set det som barn.

86
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
Jeg var heldig at spille for Australien,

87
00:04:52,080 --> 00:04:54,040
og jeg så det, der skete i Sydafrika.

88
00:04:54,200 --> 00:04:56,120
JUSTIN LANGER
TRÆNER

89
00:04:56,200 --> 00:04:59,160
Ligesom de fleste andre fra Australien...

90
00:04:59,640 --> 00:05:03,200
Det var en fysisk reaktion.
Jeg kunne ikke tro det.

91
00:05:03,240 --> 00:05:08,160
Dommerne taler med Cameron Bancroft.

92
00:05:09,680 --> 00:05:12,360
De spørger, hvad han har i lommen.

93
00:05:12,480 --> 00:05:13,360
SYDAFRIKA MOD AUSTRALIEN
CAPE TOWN, MARTS 2018

94
00:05:13,440 --> 00:05:17,800
Nej, det gjorde du bare ikke.

95
00:05:17,880 --> 00:05:22,240
Man kunne næsten ikke tro det.

96
00:05:22,360 --> 00:05:26,080
Øjeblikket, hvor det australske hold snød.

97
00:05:29,080 --> 00:05:32,240
Australsk cricketkrise med boldsnyd

98
00:05:32,480 --> 00:05:34,440
chokerer hele sportsverdenen.

99
00:05:34,520 --> 00:05:38,480
Skandalen, der chokerede cricketverdenen.

100
00:05:38,560 --> 00:05:41,360
Anfører og viceanfører for landsholdet

101
00:05:41,440 --> 00:05:44,320
stopper efter en skandale angående snyd.

102
00:05:44,440 --> 00:05:45,560
SKÆNDIGT

103
00:05:45,640 --> 00:05:50,240
Det er ikke for sjov.
En skændsel for vores land

104
00:05:50,320 --> 00:05:53,240
på størrelse
med det berygtede underhåndskast.

105
00:05:53,320 --> 00:05:57,160
Jeg kan ikke tro det. Jeg væmmes.

106
00:05:57,240 --> 00:05:58,920
Hele nationen følte sig forrådt.

107
00:05:59,000 --> 00:06:01,640
Det har jeg aldrig set før.

108
00:06:01,720 --> 00:06:05,200
Men årsagen var: "Cricketholdet var os."

109
00:06:05,520 --> 00:06:06,960
MALCOLM TURNBULL
AUSTRALIENS PREMIERMINISTER

110
00:06:07,240 --> 00:06:12,920
Hvordan kan vores hold snyde?
Man kan ikke tro det.

111
00:06:13,320 --> 00:06:18,800
Svindlen blev en skandale
på størrelse med enhver anden sport.

112
00:06:19,200 --> 00:06:20,040
JAMES SUTHERLAND
DIREKTØR FOR AUSTRALSK CRICKET

113
00:06:20,120 --> 00:06:23,800
Alle tre spillere
vil rejse fra Sydafrika i morgen.

114
00:06:23,960 --> 00:06:24,840
Snyder!

115
00:06:24,920 --> 00:06:26,720
Hvad sagde du til dine holdkammerater?

116
00:06:30,000 --> 00:06:34,200
Der var et billede af Steve Smith,
der få måneder tidligere

117
00:06:35,680 --> 00:06:38,080
var blevet set
som en ny Sir Donald Bradman...

118
00:06:38,160 --> 00:06:40,400
Han havde vundet Ashes. Han var stærk.

119
00:06:40,880 --> 00:06:44,920
Og så sendte de ham ud af landet
som en kriminel.

120
00:06:45,960 --> 00:06:49,160
Det brød jeg mig ikke om.

121
00:06:49,960 --> 00:06:52,800
Når jeg ser min far...

122
00:06:55,520 --> 00:06:58,280
Jeg er meget skuffet og fortryder det.

123
00:06:59,080 --> 00:07:00,160
DARREN LEHMAN
TRÆNER

124
00:07:00,240 --> 00:07:02,160
Jeg har set Steve og Cameron,

125
00:07:02,240 --> 00:07:04,800
og min afgørelse er derfor kun rimelig.

126
00:07:04,880 --> 00:07:06,640
Jeg må stoppe som træner.

127
00:07:07,440 --> 00:07:10,040
Jeg siger undskyld til min familie.

128
00:07:12,000 --> 00:07:15,880
Følgerne efter skandalen med sandpapir
i Cape Town var enorm.

129
00:07:15,960 --> 00:07:18,720
Deres egen bestyrelse straffede dem.

130
00:07:18,800 --> 00:07:20,640
Tolv måneder. Og man mistede...

131
00:07:20,720 --> 00:07:25,360
...en anfører,
en viceanfører, en førsteslåer.

132
00:07:25,440 --> 00:07:28,240
De blev alle suspenderet.
Træneren sagde op.

133
00:07:29,960 --> 00:07:33,600
Skidt med skaden på bolden.
Det handlede om skaden på brandet.

134
00:07:33,760 --> 00:07:37,520
Man så det,
det gjorde mod det australske folk

135
00:07:37,600 --> 00:07:41,360
og mod folk på cricketlandsholdet...

136
00:07:41,440 --> 00:07:44,120
Og da Darren sagde op,

137
00:07:44,200 --> 00:07:45,400
så blev det alvorligt.

138
00:07:46,680 --> 00:07:49,440
Det er et utroligt projekt.

139
00:07:49,520 --> 00:07:52,480
Jeg mener,
at mennesket handler om projekter.

140
00:07:52,560 --> 00:07:54,080
Livet handler om projekter.

141
00:07:54,160 --> 00:07:57,840
Et forsøg på
at gøre Australien stolt af cricketholdet.

142
00:08:09,600 --> 00:08:13,480
TO MÅNEDER EFTER CAPE TOWN

143
00:08:14,480 --> 00:08:15,880
Godmorgen, alle sammen.

144
00:08:15,960 --> 00:08:16,880
JAMES SUTHERLAND
DIREKTØR FOR AUSTRALSK CRICKET

145
00:08:16,960 --> 00:08:20,440
Vi har udnævnt vores nye træner.
Justin Langer.

146
00:08:20,520 --> 00:08:22,520
Træner for herrelandsholdet.

147
00:08:22,920 --> 00:08:24,840
Justin Langer, tillykke.

148
00:08:24,920 --> 00:08:27,160
Hvad vil du ændre ved australsk cricket?

149
00:08:29,400 --> 00:08:30,400
JUSTIN LANGER
TRÆNER

150
00:08:30,480 --> 00:08:32,040
En af de vigtigste ting er,

151
00:08:32,120 --> 00:08:33,760
at vi må forsøge at få respekt.

152
00:08:34,320 --> 00:08:35,880
Det handler ikke kun om cricket.

153
00:08:35,960 --> 00:08:39,640
Det handler også om at være gode borgere.

154
00:08:39,720 --> 00:08:43,880
Vi må ikke glemme, hvor stolte vi er
af vores crickethistorie.

155
00:08:44,000 --> 00:08:47,080
Andre lande har ikke den luksus.
Det må vi udnytte.

156
00:08:47,160 --> 00:08:50,520
Vi må udnytte vores historie
med australsk cricket.

157
00:08:52,840 --> 00:08:55,000
De store nyheder er,

158
00:08:55,080 --> 00:08:59,640
at Justin Langer er blevet hyret
som træner for landsholdet.

159
00:09:00,600 --> 00:09:03,840
Det var mærkeligt.
Jeg gik ud efter pressemødet,

160
00:09:03,880 --> 00:09:06,960
og de bad om nogle billeder.

161
00:09:07,040 --> 00:09:09,280
Det var et af de øjeblikke,

162
00:09:09,360 --> 00:09:12,880
hvor man tænker:
"Jeg kan ikke tro, at det her sker."

163
00:09:14,040 --> 00:09:15,200
Jeg niver mig stadig i armen.

164
00:09:15,400 --> 00:09:17,600
Ligesom når man får sin grønne hat
på landsholdet.

165
00:09:17,640 --> 00:09:19,360
Det er en drøm. Det er godt.

166
00:09:19,440 --> 00:09:21,760
Men kort tid efter

167
00:09:21,840 --> 00:09:24,280
vil man altid få nye problemer.

168
00:09:24,360 --> 00:09:25,880
Sådan er det.

169
00:09:26,000 --> 00:09:26,840
Tak.

170
00:09:26,880 --> 00:09:28,040
En fornøjelse. Tak.

171
00:09:28,120 --> 00:09:29,880
Tak for det.

172
00:09:31,000 --> 00:09:34,840
HOBART
TASMANIEN I AUSTRALIEN

173
00:09:34,880 --> 00:09:36,760
Skal vi gynge?

174
00:09:36,840 --> 00:09:38,080
Da jeg kom hjem fra Sydafrika...

175
00:09:38,160 --> 00:09:39,000
Hej!

176
00:09:39,200 --> 00:09:40,440
Det var svært.

177
00:09:40,640 --> 00:09:43,640
Jeg var overrasket over at blive anfører.

178
00:09:43,760 --> 00:09:44,640
Nej.

179
00:09:44,760 --> 00:09:48,240
Og det var et svært tidspunkt.

180
00:09:48,320 --> 00:09:50,280
Det var ikke sjovt

181
00:09:50,360 --> 00:09:51,240
TIM PAINE
NY ANFØRER

182
00:09:51,320 --> 00:09:54,120
at se holdet have det så hårdt.

183
00:09:54,320 --> 00:09:57,520
Alle holdkammerater havde det hårdt.

184
00:09:59,200 --> 00:10:03,200
Jeg valgte at gøre mit bedste.
At være mig selv.

185
00:10:03,360 --> 00:10:06,880
Det burde ikke ændre på ens person.

186
00:10:07,480 --> 00:10:11,880
Jeg har spillet på det universitet,
siden jeg var 12.

187
00:10:12,360 --> 00:10:13,520
Min far var gærde-keeper.

188
00:10:13,720 --> 00:10:17,160
Min bedstefar var også gærde-keeper.

189
00:10:17,240 --> 00:10:21,760
Jeg har det nok derfra.

190
00:10:21,840 --> 00:10:24,880
Min far er vist stadig vicedirektør her.

191
00:10:26,160 --> 00:10:27,840
Jeg spillede her en lørdag,

192
00:10:27,880 --> 00:10:29,640
hvor han gemte sig.

193
00:10:29,720 --> 00:10:32,080
Han er en af dem,
man ikke kan slippe af med.

194
00:10:32,160 --> 00:10:34,520
Min mor sender ham herhen for
at få ham ud af huset.

195
00:10:37,640 --> 00:10:40,600
Jeg havde aldrig ønsket at være anfører.

196
00:10:40,760 --> 00:10:41,880
ANFØRER FRA TASMANIEN

197
00:10:41,960 --> 00:10:43,480
Da jeg spillede for landsholdet,

198
00:10:43,520 --> 00:10:44,880
tænkte jeg heller ikke på det.

199
00:10:45,240 --> 00:10:47,080
De har ikke taget udstyr med.

200
00:10:47,960 --> 00:10:49,200
Hvad laver I?

201
00:10:49,280 --> 00:10:51,280
Jeg skal nok give jer en chance.

202
00:10:51,480 --> 00:10:53,200
Mange folk siger,

203
00:10:53,280 --> 00:10:55,960
at det er det mest vigtige arbejde
efter premierministerens

204
00:10:56,040 --> 00:10:57,200
og så videre.

205
00:10:57,280 --> 00:10:59,640
Men det er bare anfører
for et crickethold.

206
00:10:59,760 --> 00:11:03,640
Jeg skal være et godt eksempel.
Jeg må skifte bowlere.

207
00:11:03,720 --> 00:11:06,560
Jeg må lave en opstilling. Og det er det.

208
00:11:06,880 --> 00:11:08,200
Godt slået.

209
00:11:08,280 --> 00:11:11,440
Uden for cricket prøver jeg bare
at være mig selv.

210
00:11:25,080 --> 00:11:27,440
Jeg sendte en besked
til alle drengene i går.

211
00:11:27,720 --> 00:11:32,160
Jeg spurgte dem egentlig bare: "Er I med?"

212
00:11:32,440 --> 00:11:34,000
For der er kun ét herrelandshold.

213
00:11:34,080 --> 00:11:36,080
Kun 11 mænd bliver udvalgt.

214
00:11:36,160 --> 00:11:37,480
Det handler også om værdier

215
00:11:37,680 --> 00:11:39,920
og opførsel, som vi kan forvente at se.

216
00:11:40,000 --> 00:11:41,320
Det interesserer jeg mig for.

217
00:11:41,400 --> 00:11:44,400
Efter den besked, der gik måske kun...

218
00:11:44,480 --> 00:11:48,120
...ti minutter, så fik jeg 20 beskeder.

219
00:11:48,200 --> 00:11:50,920
"Jeg er klar."
Synes godt om. "Jeg er klar."

220
00:11:51,000 --> 00:11:52,760
Jeg var på hotellet

221
00:11:52,840 --> 00:11:55,640
og tænkte:
"Jeg er anfører, så jeg er klar."

222
00:11:55,720 --> 00:11:56,840
Jeg var spændt på at se,

223
00:11:56,920 --> 00:11:58,800
hvad han ville gøre med holdet.

224
00:11:59,000 --> 00:12:00,880
Vi mødtes på Center of Excellence

225
00:12:00,960 --> 00:12:03,440
og gennemgik alle mulige forventninger.

226
00:12:03,520 --> 00:12:05,720
Det handlede ikke så meget om cricket.

227
00:12:05,800 --> 00:12:09,240
Det handlede om vores opførsel.
Det handlede om, at vi

228
00:12:09,320 --> 00:12:11,000
skulle blive helte igen.

229
00:12:12,360 --> 00:12:14,200
Første dag?

230
00:12:14,280 --> 00:12:16,960
Den bedste øvelse er center-gærde.

231
00:12:17,040 --> 00:12:18,480
Brug masser af tid ved øvenettet.

232
00:12:18,560 --> 00:12:20,440
Vi går ind og gør det nogenlunde arbejde.

233
00:12:20,520 --> 00:12:21,760
Det er ikke en varm velkomst.

234
00:12:21,840 --> 00:12:23,200
De andre har spillet i tre måneder,

235
00:12:23,280 --> 00:12:25,160
og vi har intet gjort.

236
00:12:25,240 --> 00:12:26,960
Nogle få har spillet i Indien.

237
00:12:27,040 --> 00:12:30,480
Hvis vi får en chance for noget,

238
00:12:30,560 --> 00:12:32,360
så griber vi chancen.

239
00:12:32,440 --> 00:12:33,840
De er verdens bedste hold.

240
00:12:33,960 --> 00:12:35,800
De har spillet masser af cricket.

241
00:12:35,880 --> 00:12:37,720
Flot bowlet!

242
00:12:39,440 --> 00:12:40,720
Flot!

243
00:12:40,920 --> 00:12:43,680
Smukt. Bowling går godt.

244
00:12:43,760 --> 00:12:46,320
Godt gået, Chady!

245
00:12:46,400 --> 00:12:49,400
Hans første tale i Brisbane var effektiv.

246
00:12:50,200 --> 00:12:51,240
AARON FINCH
SLÅER

247
00:12:51,320 --> 00:12:53,840
Efter talen var folk i godt humør.

248
00:12:53,920 --> 00:12:55,960
"Det bliver sjovt. Og det bliver hårdt.

249
00:12:56,040 --> 00:12:58,040
"Det bliver en hård træning."

250
00:12:58,120 --> 00:13:01,960
Men vores position
og andres forventninger var tydelige.

251
00:13:02,640 --> 00:13:04,320
Hvis nogen skulle overtage det,

252
00:13:04,400 --> 00:13:06,120
så var han den rette person.

253
00:13:06,200 --> 00:13:08,480
Han er stærk.

254
00:13:12,680 --> 00:13:15,120
Hejsa. Hej, Crush. Går det godt?

255
00:13:15,200 --> 00:13:16,320
Godt.

256
00:13:17,120 --> 00:13:18,920
Hejsa.

257
00:13:19,000 --> 00:13:20,640
Justin. Rart at møde dig.

258
00:13:20,720 --> 00:13:22,000
Justin. Hejsa.

259
00:13:22,200 --> 00:13:24,160
Der var en historie i dagens aviser...

260
00:13:24,240 --> 00:13:25,520
Jeg har lært

261
00:13:25,600 --> 00:13:28,440
som træner, at alle har en mening,

262
00:13:29,000 --> 00:13:32,800
og vi kan ikke gøre alle glade.

263
00:13:32,880 --> 00:13:33,840
JUSTIN LANGER
TRÆNER

264
00:13:33,920 --> 00:13:36,440
Mit arbejde går ud på at lave

265
00:13:36,520 --> 00:13:40,200
et hold, der kan få succes
både på og uden for banen.

266
00:13:40,280 --> 00:13:43,400
De skal vise, de kan sammen.

267
00:13:43,480 --> 00:13:44,920
Vi har mulighed for

268
00:13:45,000 --> 00:13:47,960
at bygge et nyt og succesrigt hold.

269
00:13:49,880 --> 00:13:53,440
Vi tog fra Brisbane og rejste

270
00:13:53,520 --> 00:13:55,560
mod England for en one day-kamp.

271
00:13:55,640 --> 00:13:59,480
Det var ikke den bedste start for mig
som anfører,

272
00:13:59,560 --> 00:14:01,480
da jeg kom til lufthavnen...

273
00:14:01,560 --> 00:14:04,960
Vi skulle flyve omkring midnat,

274
00:14:05,040 --> 00:14:06,880
og Frankie Dimasi,
vores sikkerhedschef, sagde:

275
00:14:06,960 --> 00:14:09,320
"Vil I alle tjekke, om I har jeres pas,

276
00:14:09,400 --> 00:14:12,240
før I går om bord bussen?"
Jeg sagde: "Ja,

277
00:14:12,320 --> 00:14:14,200
der er tjek på det, Frankie. Vi er klar."

278
00:14:14,280 --> 00:14:17,080
Vi kommer til lufthavnens check-in.

279
00:14:17,880 --> 00:14:21,280
Jeg finder mit pas frem til personalet

280
00:14:21,360 --> 00:14:23,160
fra Qantas.

281
00:14:23,240 --> 00:14:27,680
Og så har jeg taget
min 12 måneder gamle datters pas.

282
00:14:30,240 --> 00:14:31,440
Det var ikke en god start.

283
00:14:41,320 --> 00:14:43,760
Vi fløj til London og fulgtes ad
mod Western Front,

284
00:14:43,840 --> 00:14:48,240
og mange vidste ikke,
hvad de kunne forvente.

285
00:14:53,760 --> 00:14:57,720
Vi skal til Lille i Frankrig,
også kendt som Vestfronten.

286
00:14:58,840 --> 00:15:01,040
De havde en kvart million soldater,

287
00:15:01,120 --> 00:15:03,960
og vi mistede omkring 46.000.

288
00:15:04,040 --> 00:15:04,920
GENERALMAJOR STEPHEN DAY
AUSTRALIENS FORSVARSSTYRKE

289
00:15:05,000 --> 00:15:07,640
Det var et vigtigt øjeblik for landet.

290
00:15:08,320 --> 00:15:12,600
POZIÈRES I FRANKRIG

291
00:15:16,080 --> 00:15:19,000
Man taler om ydmyghed
og det at se det overordnede.

292
00:15:19,080 --> 00:15:21,240
Det var en utrolig oplevelse.

293
00:15:23,080 --> 00:15:25,680
Det var perfekt,
når man havde fået ny træner,

294
00:15:25,760 --> 00:15:29,520
og der var sket så meget.
Det var godt at bruge tid sammen

295
00:15:29,600 --> 00:15:31,800
og lære lidt om landet
og folk på vores alder,

296
00:15:31,880 --> 00:15:32,720
TIL EVIGT MINDE

297
00:15:32,880 --> 00:15:33,720
EN AUSTRALSK SOLDAT

298
00:15:33,800 --> 00:15:36,280
så vi ved, hvor heldige vi er.

299
00:15:36,920 --> 00:15:38,280
Der, hvor I står nu,

300
00:15:38,360 --> 00:15:41,320
er det vigtigste punkt.

301
00:15:41,400 --> 00:15:44,520
Der døde flere australiere her
end noget andet sted.

302
00:15:45,800 --> 00:15:48,920
Alt om at være fra Australien,

303
00:15:49,000 --> 00:15:52,800
alt som i den stærke anzac-ånd,
alt er ikke gået tabt.

304
00:15:54,480 --> 00:15:59,000
På muren her er der 1.200 navne.
Alle de soldater, der ikke er fundet.

305
00:15:59,080 --> 00:16:00,560
Alle har en historie.

306
00:16:00,640 --> 00:16:03,240
Nogle historier kender vi, andre ikke.

307
00:16:03,320 --> 00:16:06,040
Disse mænd er savnet. Disse mænd er her.

308
00:16:06,120 --> 00:16:08,160
Alle bliver kendt og husket af os.

309
00:16:10,840 --> 00:16:12,520
Læs det, som moren skrev.

310
00:16:14,040 --> 00:16:17,080
"Jeg har det fint, mor. Vi ses."

311
00:16:17,160 --> 00:16:20,480
De sidste ord, hun hørte sin dreng sige.

312
00:16:20,560 --> 00:16:24,040
"Hvorfor gøre det?"
Det giver os et perspektiv.

313
00:16:24,240 --> 00:16:25,280
EN AUSTRALSK SOLDAT

314
00:16:25,360 --> 00:16:26,680
Vi repræsenterer Australien.

315
00:16:26,760 --> 00:16:27,960
Det handler ikke kun om cricket.

316
00:16:28,040 --> 00:16:29,920
Det handler om at være gode mennesker.

317
00:16:30,280 --> 00:16:31,760
Det er vigtigt.

318
00:16:33,560 --> 00:16:36,000
Den anden aften
sagde vores manager Gavin Davey:

319
00:16:36,080 --> 00:16:37,760
"Jeg har en gave til jer."

320
00:16:37,840 --> 00:16:39,720
"Hvorfor har du det?"

321
00:16:40,600 --> 00:16:43,040
Han giver mig en konvolut.

322
00:16:43,120 --> 00:16:46,680
Han giver alle spillere og personale en.

323
00:16:46,760 --> 00:16:50,760
Jeg kiggede og så min fars håndskrift.

324
00:16:51,680 --> 00:16:54,000
Og alle andre har også fået en konvolut.

325
00:16:54,080 --> 00:16:57,160
Jeg åbner den...
Min mor har været død i et år nu.

326
00:16:57,800 --> 00:17:00,280
Men der var et billede af min mor,
der sad på mit skød

327
00:17:00,360 --> 00:17:01,840
med min gamle landsholdsjakke på.

328
00:17:01,920 --> 00:17:04,280
Og der var et brev fra min far.

329
00:17:04,520 --> 00:17:08,200
Han er stolt af, at jeg spiller cricket.

330
00:17:08,280 --> 00:17:13,000
Og det var rundt til alle.
Det var utroligt.

331
00:17:13,080 --> 00:17:15,920
Voksne mænd, der græd snot.

332
00:17:22,640 --> 00:17:25,160
Det var et særligt øjeblik fra Lilla.

333
00:17:26,040 --> 00:17:31,800
Det var begyndelsen, hvor vi forhåbentlig
ender med at være verdensmestre.

334
00:17:32,680 --> 00:17:34,080
Det ville være fantastisk.

335
00:17:43,200 --> 00:17:44,080
LORD'S - CRICKETS HJEMSTED

336
00:17:47,440 --> 00:17:48,680
Køligt.

337
00:17:49,520 --> 00:17:50,560
Det er køligt.

338
00:17:52,320 --> 00:17:55,680
Drenge, før I begynder,
så skal I være her som spillere.

339
00:17:55,760 --> 00:17:59,280
Hold jer sammen og løb forsigtigt rundt.

340
00:17:59,320 --> 00:18:03,080
Gå sammen som et hold.
Dette er holdet, vi bygger sammen.

341
00:18:03,200 --> 00:18:06,000
Tæt sammen. Stille og roligt.

342
00:18:07,280 --> 00:18:09,280
Det kan godt tage tid,

343
00:18:09,320 --> 00:18:11,720
før man vænner sig til en træner.

344
00:18:11,800 --> 00:18:13,760
De plejer at sætte sig lidt på afstand

345
00:18:13,800 --> 00:18:17,320
for at se tingene an, før de begynder.

346
00:18:17,400 --> 00:18:21,040
Men Justin brænder for det.

347
00:18:21,080 --> 00:18:25,400
Man kan se en tidligere legende,

348
00:18:25,480 --> 00:18:29,680
der brænder for det. Det er noget særligt.

349
00:18:30,520 --> 00:18:33,560
En af mine fordele som træner er,
at jeg har gået i deres sko.

350
00:18:33,680 --> 00:18:37,320
Jeg ved, hvor svært det er.
Jeg glemmer det aldrig.

351
00:18:38,920 --> 00:18:41,640
Jeg har oplevet en debut

352
00:18:41,720 --> 00:18:45,560
for WA, Grade Cricket og test-cricket.

353
00:18:45,720 --> 00:18:49,720
Jeg har oplevet op- og nedture.

354
00:18:49,800 --> 00:18:53,760
Jeg har prøvet
at være længe væk hjemmefra.

355
00:18:53,800 --> 00:18:55,720
Jeg har prøvet at stoppe som spiller.

356
00:18:55,800 --> 00:18:58,080
Det hjælper mig som træner.

357
00:18:59,320 --> 00:19:02,280
Han gør det. Det er måske det. Seks point!

358
00:19:02,320 --> 00:19:07,000
Storslået! Justin Langer
har slået bolden helt ud.

359
00:19:07,080 --> 00:19:09,680
Han har spillet 100 test-kampe.
Han er en stor spiller.

360
00:19:09,760 --> 00:19:10,640
TRAVIS HEAD
SLÅER

361
00:19:11,800 --> 00:19:15,640
Sådan. Det er tredobbelt-100
i tre kampe i træk.

362
00:19:15,960 --> 00:19:18,280
Han slår, og den er lang.

363
00:19:18,320 --> 00:19:20,560
En flot dobbelt-100 fra Justin Langer.

364
00:19:20,680 --> 00:19:22,800
Han har bare noget. En aura.

365
00:19:22,880 --> 00:19:23,760
STEVE WAUGH
TIDLIGERE ANFØRER

366
00:19:23,800 --> 00:19:27,320
Selv som en ung spiller til en stor kamp

367
00:19:27,400 --> 00:19:29,920
kunne han bare spille spillet.

368
00:19:30,000 --> 00:19:31,720
Han var målrettet og trænede hårdt.

369
00:19:31,800 --> 00:19:33,760
Han fik intet foræret. Han måtte arbejde.

370
00:19:34,240 --> 00:19:37,200
Justin spillede alle test-kampe
som var de hans sidste,

371
00:19:37,280 --> 00:19:41,640
da han kunne fejle og tabe.

372
00:19:41,960 --> 00:19:44,400
Han havde ingen erfaring med hold,
der tabte.

373
00:19:44,480 --> 00:19:45,800
Han var vant til at vinde.

374
00:19:45,920 --> 00:19:48,080
Hans hold vandt altid.

375
00:19:51,800 --> 00:19:55,160
Hans hold var et af de bedste nogensinde.

376
00:19:55,400 --> 00:19:57,640
Jeg spurgte altid mig selv:

377
00:19:57,720 --> 00:19:59,760
"Hvad ville Glenn McGrath
eller Warney gøre?"

378
00:19:59,800 --> 00:20:02,040
"Hvad ville Ponting gøre?"

379
00:20:02,080 --> 00:20:05,680
Det er sådan et hold, man vil være del af.

380
00:20:07,160 --> 00:20:08,280
HOLDMØDE

381
00:20:08,320 --> 00:20:11,320
Vi ved, at pressen er benhård.

382
00:20:11,440 --> 00:20:13,400
Det ved vi.

383
00:20:13,480 --> 00:20:16,760
Vi ved, at publikum kan være nådesløse.

384
00:20:16,800 --> 00:20:19,320
Det ved vi. Det skal være støj for os.

385
00:20:19,440 --> 00:20:21,960
Vi må træffe de rigtige beslutninger
på og uden for banen.

386
00:20:22,040 --> 00:20:23,520
Det skal være støj.

387
00:20:23,560 --> 00:20:25,560
På banen håber de, at vi fejler.

388
00:20:25,640 --> 00:20:27,720
Det vil vi tale om.

389
00:20:27,800 --> 00:20:29,200
En snak.

390
00:20:29,560 --> 00:20:31,680
Der er skældsord og drilleri.

391
00:20:31,760 --> 00:20:33,720
Jeg har en idé, Painey.

392
00:20:33,800 --> 00:20:35,880
Fra i dag af bruger vi ingen skældsord.

393
00:20:35,960 --> 00:20:38,920
Ingen skældsord. Enkelt.

394
00:20:39,000 --> 00:20:41,240
"Hvad skal det betyde?"

395
00:20:41,320 --> 00:20:43,480
Ikke flere skældsord.

396
00:20:43,560 --> 00:20:47,000
Det vil være rimeligt for os som et hold.

397
00:20:47,080 --> 00:20:48,000
Ja.

398
00:20:48,200 --> 00:20:50,480
Lyder det ikke enkelt nok?

399
00:20:50,560 --> 00:20:54,080
Men jeg vil derimod gerne se drilleri.

400
00:20:54,160 --> 00:20:56,680
Der er masser af sjov snak.

401
00:20:56,760 --> 00:20:59,680
Jeg spiller kort med mine børn,
og vi driller hinanden.

402
00:20:59,760 --> 00:21:03,080
Jeg har set jer spille kort. I drillede.

403
00:21:03,200 --> 00:21:04,440
Der var også lidt skældsord.

404
00:21:05,960 --> 00:21:08,040
Det er på grænsen, for I er venner.

405
00:21:08,080 --> 00:21:11,560
Som venner kan man... Forstår I mig?

406
00:21:11,640 --> 00:21:13,760
God cricket betyder ikke søde spillere.

407
00:21:13,800 --> 00:21:16,320
Vi kan stadig være barske og kæmpe hårdt.

408
00:21:16,400 --> 00:21:18,080
Det er os. Vi er jo fra Australien.

409
00:21:18,160 --> 00:21:19,280
Vi kan stadig være gode mænd.

410
00:21:26,520 --> 00:21:28,080
Kultur handler om opførsel.

411
00:21:28,200 --> 00:21:29,880
Vi må sørge for, at vores opførsel

412
00:21:29,960 --> 00:21:32,400
er god både på og uden for banen.

413
00:21:32,480 --> 00:21:36,160
Hvis vi opfører os godt
og skaber god kultur med et godt miljø,

414
00:21:36,240 --> 00:21:38,800
hvor unge folk kan trives,

415
00:21:38,880 --> 00:21:40,560
så kan de udvikle sig til gode spillere.

416
00:21:40,640 --> 00:21:41,920
De kan blive deres bedste.

417
00:21:42,000 --> 00:21:44,760
Vil du gendanne Australiens omdømme?

418
00:21:44,800 --> 00:21:46,040
Det vil vi alle.

419
00:21:46,200 --> 00:21:47,040
TIM PAINE
ANFØRER

420
00:21:47,080 --> 00:21:48,080
Hændelsen i Sydafrika

421
00:21:48,200 --> 00:21:51,240
har sikkert ændret på,
hvordan cricket skal spilles,

422
00:21:51,320 --> 00:21:53,440
når man tænker på bolden,

423
00:21:53,520 --> 00:21:55,320
og hvordan de to hold

424
00:21:55,440 --> 00:21:57,520
skal spille mod hinanden.

425
00:21:57,600 --> 00:22:00,160
Jeg har tit hørt folk sige:

426
00:22:00,240 --> 00:22:02,280
"Vi bør spille ligesom New Zealand."

427
00:22:03,160 --> 00:22:06,920
"Hvorfor det?
Nej, vi vil spille som Australien.

428
00:22:07,000 --> 00:22:11,520
Og vi vil forbedre os.
Vi har en lang historie med cricket,

429
00:22:11,600 --> 00:22:14,880
og det må vi ikke glemme.
Vi må lære af vores fejl.

430
00:22:14,960 --> 00:22:17,240
"Ja, det er en svær periode,

431
00:22:17,320 --> 00:22:20,960
men vi må tage ved lære og forbedre os."

432
00:22:21,480 --> 00:22:25,200
ENGLAND MOD AUSTRALIEN
ONE DAY-SERIEN, JUNI 2018

433
00:22:26,000 --> 00:22:30,120
FØRSTE ONE DAY-KAMP
THE OVAL I LONDON

434
00:22:31,480 --> 00:22:33,120
Der er seks ændringer for Australien.

435
00:22:33,200 --> 00:22:37,400
Ingen Warner, Smith, Mitch Marsh,
Starc, Zampa og Hazlewood.

436
00:22:37,800 --> 00:22:39,360
Heller ingen Cummins.

437
00:22:40,080 --> 00:22:40,920
Der var en...

438
00:22:41,360 --> 00:22:42,640
AARON FINCH
FØRSTESLÅER

439
00:22:42,720 --> 00:22:44,360
Ægte spænding i luften.

440
00:22:45,000 --> 00:22:47,800
Vi mangler nogle spillere.

441
00:22:47,880 --> 00:22:49,200
Men vi kan godt vinde.

442
00:22:49,480 --> 00:22:51,240
Temperaturen ligger på midt i 20'erne.

443
00:22:51,320 --> 00:22:55,800
En kølig brise. Ingen regn.

444
00:22:55,960 --> 00:22:57,480
Vi har to meget gode hold.

445
00:22:59,480 --> 00:23:02,120
Grebet! Perfekt start for England!

446
00:23:02,920 --> 00:23:04,080
Grib den!

447
00:23:04,520 --> 00:23:06,080
Finch er af sted.

448
00:23:08,280 --> 00:23:11,640
Bowl out! Skønt for Moeen Ali.

449
00:23:11,720 --> 00:23:14,560
Han greb Finch og nu Marsh.

450
00:23:18,280 --> 00:23:22,680
Det er ikke til at tro.
Det ligner ikke Tim Paine.

451
00:23:24,720 --> 00:23:25,680
Marcus Stoinis.

452
00:23:29,400 --> 00:23:30,240
Out!

453
00:23:31,960 --> 00:23:35,000
England tværer Australien ud. Fem er out.

454
00:23:39,800 --> 00:23:43,840
God grebet. England har gjort det godt,

455
00:23:43,920 --> 00:23:45,840
mens Australien har skuffet.

456
00:23:46,760 --> 00:23:49,520
Nu har Australien brug for bowl outs

457
00:23:49,680 --> 00:23:51,520
her på Oval imod England.

458
00:23:51,600 --> 00:23:55,320
De skal forsvare imod 214.

459
00:23:57,160 --> 00:23:59,720
Michael Neser har debut.

460
00:24:00,840 --> 00:24:03,040
Han holder den væk fra Jonny Bairstow.

461
00:24:04,160 --> 00:24:06,920
Fire point. Morgan får point.

462
00:24:08,600 --> 00:24:10,480
Joe Root. Flot cover drive.

463
00:24:14,760 --> 00:24:17,840
De kan ikke stoppe dem i øjeblikket.

464
00:24:19,120 --> 00:24:21,680
Han fik den og har spillet godt.

465
00:24:21,760 --> 00:24:24,200
England mangler nu mindre end 50.

466
00:24:28,400 --> 00:24:32,040
Det var det.
Sådan vinder man over Australien.

467
00:24:48,880 --> 00:24:52,000
Er folk skuffede
over de suspenderede spillere,

468
00:24:52,080 --> 00:24:54,200
der ikke er her.

469
00:24:54,280 --> 00:24:55,640
De kunne jo forbedre situationen,

470
00:24:55,720 --> 00:24:57,800
men de er her ikke på grund af egne fejl.

471
00:24:58,720 --> 00:24:59,760
Nej.

472
00:25:15,360 --> 00:25:17,760
Det er hårdt at bygge et fundament.

473
00:25:17,840 --> 00:25:20,360
Det tager tid og tålmodighed.

474
00:25:20,440 --> 00:25:22,960
Man kan ikke bare gøre en knægt...

475
00:25:23,880 --> 00:25:24,840
JUSTIN LANGER
TRÆNER

476
00:25:24,920 --> 00:25:26,680
...til en Ricky Ponting,
selvom man ønsker det.

477
00:25:26,760 --> 00:25:28,600
I dag får man en meget højere løn.

478
00:25:28,680 --> 00:25:31,160
Forventningerne er også meget høje,

479
00:25:31,240 --> 00:25:32,440
og presset er stort:

480
00:25:32,760 --> 00:25:36,120
"Du får en høj løn. Så skal du også
kunne slå som Ricky Ponting."

481
00:25:36,200 --> 00:25:39,520
Nej, sådan fungerer det ikke.

482
00:25:39,600 --> 00:25:42,480
Som slåer ved jeg,
at hvis jeg har balancen,

483
00:25:42,560 --> 00:25:46,840
og hvis jeg ser bowleren kaste,
så går det nok.

484
00:25:46,920 --> 00:25:50,040
Som træner tænker jeg på

485
00:25:50,240 --> 00:25:52,480
at få forberedelserne i orden.

486
00:25:52,840 --> 00:25:55,600
De store spillere må fokusere på boldene.

487
00:25:55,680 --> 00:26:01,200
Alle store spillere har været gode til
at forudse den næste bold.

488
00:26:01,280 --> 00:26:03,400
Det er måden at få 100 point på.

489
00:26:03,480 --> 00:26:05,760
Det er den bedste måde at få 320 på.

490
00:26:08,400 --> 00:26:10,280
Australien går ned ad trapperne.

491
00:26:10,440 --> 00:26:11,440
ANDEN ONE DAY-KAMP
SOPHIA GARDENS I CARDIFF

492
00:26:11,520 --> 00:26:15,040
De er klar.
Og de må kæmpe for at vende tilbage.

493
00:26:15,120 --> 00:26:16,840
Det er en Five-match.

494
00:26:23,040 --> 00:26:24,160
Et slag.

495
00:26:25,400 --> 00:26:26,640
Op og af sted.

496
00:26:29,400 --> 00:26:30,600
Og igen.

497
00:26:30,920 --> 00:26:32,120
England får igen bolden ud.

498
00:26:35,320 --> 00:26:37,520
Sikke et slag. Godt klaret.

499
00:26:38,960 --> 00:26:42,520
De spillede cricket på det højeste niveau.

500
00:26:42,720 --> 00:26:44,800
Man var vidne til to hold

501
00:26:44,880 --> 00:26:48,000
på to helt forskellige tidspunkter
i deres udvikling.

502
00:26:57,040 --> 00:26:59,600
Endnu en. Hen på leg side.

503
00:26:59,680 --> 00:27:02,200
Og den ramte Tim Paine i ansigtet.

504
00:27:03,520 --> 00:27:05,520
Jeg husker, jeg prøvede at samle den op.

505
00:27:05,600 --> 00:27:06,640
Jeg troede, det ville være

506
00:27:06,720 --> 00:27:09,400
en helt regulær opsamling,
men den ramte mig

507
00:27:09,480 --> 00:27:13,520
lige ved munden og næsen...

508
00:27:13,600 --> 00:27:14,960
Jeg er blev opdraget til,

509
00:27:15,040 --> 00:27:17,000
at man bare må rejse sig op igen.

510
00:27:17,680 --> 00:27:19,880
Det ser ud til, at han er uskadt.

511
00:27:19,960 --> 00:27:22,800
Han er en hård negl, ham anføreren.

512
00:27:22,880 --> 00:27:24,880
Vi fik tæv på banen.

513
00:27:24,960 --> 00:27:27,720
Det ville ikke have været godt,

514
00:27:27,800 --> 00:27:29,680
hvis anføreren måtte gå

515
00:27:29,760 --> 00:27:32,520
på grund af et slag på læben.

516
00:27:34,080 --> 00:27:35,920
Grib den!

517
00:27:36,280 --> 00:27:38,920
Smukt spillet igen. Seks point.

518
00:27:39,000 --> 00:27:41,400
342 over otte.

519
00:27:41,480 --> 00:27:46,600
Englands højeste one day-score
mod Australien.

520
00:27:46,680 --> 00:27:50,520
England spillede virkelig godt,
mens vi spillede halvdårligt.

521
00:27:56,720 --> 00:27:58,840
Det var min første ilddåb.

522
00:27:58,920 --> 00:28:01,480
Til England og spil
mod verdens bedste hold

523
00:28:01,560 --> 00:28:04,320
i en one day-kamp, hvor vi blev smadret.

524
00:28:04,400 --> 00:28:05,760
Vi prøver at bevare fatningen.

525
00:28:05,840 --> 00:28:08,000
Men nogle gange strømmer følelserne frem.

526
00:28:08,080 --> 00:28:10,520
Det er hårdt, når man taber.

527
00:28:18,400 --> 00:28:23,360
Først vil jeg sige til Painey,

528
00:28:23,440 --> 00:28:24,920
at du er anføreren.

529
00:28:25,000 --> 00:28:26,800
Og du har kødsår i ansigtet.

530
00:28:26,880 --> 00:28:31,240
Men du kæmpede videre i 15-20 overs.

531
00:28:31,320 --> 00:28:33,160
Respekt. Godt gået.

532
00:28:33,240 --> 00:28:36,400
Og så griber du en god bold. Fantastisk.

533
00:28:36,480 --> 00:28:38,040
Respekt.

534
00:28:38,120 --> 00:28:40,720
Hvis I ikke er såret og ikke kan spille,

535
00:28:40,800 --> 00:28:43,760
så vil jeg ikke høre:
"Jeg har lidt småondt."

536
00:28:43,840 --> 00:28:45,920
Småondt? Se, hvad han gjorde.

537
00:28:46,240 --> 00:28:51,200
Tænk på det, vi så i Frankrig.
Jeres anfører viste sig frem.

538
00:28:51,280 --> 00:28:54,760
Det vil jeg se mere af her.

539
00:28:54,840 --> 00:28:57,080
Repræsenter det australske landshold.

540
00:28:57,160 --> 00:29:00,960
Det var sejt gjort.
Og det er det, vi stiler efter.

541
00:29:04,000 --> 00:29:07,720
Marshy, godt klaret.
Agars, du havde også en god kamp.

542
00:29:07,800 --> 00:29:11,320
Også Richo.
Hvor mange kampe har du spillet nu?

543
00:29:11,400 --> 00:29:15,560
To? Kamp nummer to. Godt gået.

544
00:29:15,640 --> 00:29:17,280
Det var det gode.

545
00:29:17,360 --> 00:29:20,760
Jeg nævnte én af tingene
for tre uger siden.

546
00:29:20,840 --> 00:29:23,160
Forventninger. Hold det enkelt.

547
00:29:23,240 --> 00:29:26,000
Nogle af jer har så mange teorier.

548
00:29:26,080 --> 00:29:27,920
I har teorier om alt muligt.

549
00:29:28,000 --> 00:29:30,240
Men I er ikke gode nok til teorier endnu.

550
00:29:30,320 --> 00:29:32,000
Fokuser nu bare på den næste bold.

551
00:29:32,080 --> 00:29:34,120
Fokuser på teknikken og en næste bold.

552
00:29:34,200 --> 00:29:38,040
Fokuser på konkurrence. Forbedr jer.

553
00:29:38,120 --> 00:29:41,680
Markspillet var for dårlige.

554
00:29:41,840 --> 00:29:43,840
Det er tydeligt, hvorfor vi er bagefter.

555
00:29:44,600 --> 00:29:47,280
Jeg kan være flink. Det har jeg været.

556
00:29:47,360 --> 00:29:49,360
Men I ved, hvordan vi har spillet.

557
00:29:49,440 --> 00:29:52,720
Ja, vi mangler erfaring.
Vi spiller mod et godt hold.

558
00:29:52,800 --> 00:29:55,920
Et meget godt hold. De har selvtillid.

559
00:29:56,000 --> 00:29:58,840
Så vi må forbedre os.

560
00:30:00,720 --> 00:30:02,280
Vi må bare forbedre os.

561
00:30:09,160 --> 00:30:12,520
Indtil det punkt var han en flink træner,

562
00:30:12,600 --> 00:30:15,120
der trænede med gode ord.

563
00:30:15,200 --> 00:30:17,400
Men da han så vores spil,

564
00:30:17,480 --> 00:30:19,560
valgte han et godt tidspunkt til

565
00:30:19,640 --> 00:30:21,680
at vise sin anden side.

566
00:30:21,760 --> 00:30:23,800
En meget passioneret træner.

567
00:30:23,880 --> 00:30:26,240
Det er vigtigt at vise den del.

568
00:30:26,760 --> 00:30:28,800
TRÆNERMØDE

569
00:30:28,880 --> 00:30:31,320
Giv mig noget feedback efter det,

570
00:30:31,400 --> 00:30:35,080
jeg sagde i går aftes.

571
00:30:35,160 --> 00:30:38,320
Gilly troede vist... Han blev overrasket.

572
00:30:38,400 --> 00:30:42,200
Tanner blev overrasket.

573
00:30:42,280 --> 00:30:45,440
Har I noget ærlig feedback?

574
00:30:46,080 --> 00:30:49,000
Efter de sidste to-tre uger...

575
00:30:49,080 --> 00:30:50,240
DAVID SAKER
FAST BOWLING-TRÆNER

576
00:30:50,320 --> 00:30:51,560
...var det godt.

577
00:30:51,640 --> 00:30:56,360
Du har givet dem hjælp og støtte,

578
00:30:56,440 --> 00:31:01,880
og nu tager de det ikke for givet.

579
00:31:03,840 --> 00:31:05,840
Derfor var det godt.

580
00:31:06,400 --> 00:31:07,440
Det elsker jeg.

581
00:31:07,520 --> 00:31:08,720
RICKY PONTING
TIDLIGERE ANFØRER

582
00:31:08,840 --> 00:31:10,520
Jeg elsker ærlig feedback for gutterne,

583
00:31:10,600 --> 00:31:12,840
hvis du kan ramme dem rigtigt
og få en god respons.

584
00:31:12,920 --> 00:31:15,720
Hvis du kan få en positiv respons,

585
00:31:15,800 --> 00:31:18,800
så synes jeg, du skal blive ved.

586
00:31:18,880 --> 00:31:20,160
Det lyder til, at folk synes,

587
00:31:20,240 --> 00:31:22,280
at det passede ind. Det var godt.

588
00:31:22,360 --> 00:31:23,960
Jeg prøver at forberede os.

589
00:31:24,040 --> 00:31:26,160
Vi prøver forskellige ting med skruebolde.

590
00:31:26,240 --> 00:31:27,320
BRAD HADDIN
TRÆNER FOR MARKSPILLET

591
00:31:27,400 --> 00:31:28,600
Vi forsøger at udfordre dem

592
00:31:28,680 --> 00:31:30,720
og hjælpe dem under pres.
At få styr på det basale

593
00:31:30,800 --> 00:31:32,280
og bare terpe det ind.

594
00:31:32,360 --> 00:31:35,480
Men når vi kommer til kampen,
selvom de har vist mod,

595
00:31:35,560 --> 00:31:38,320
trækker de sig altid:
"Kan Sykes ikke gøre det?

596
00:31:38,400 --> 00:31:41,160
"Hvad med Ricky? Hvem vinder for os?"

597
00:31:41,240 --> 00:31:43,920
Vi har ingen til at få gruppen i sving.
Forstår I?

598
00:31:44,000 --> 00:31:46,800
De skal helst ikke
blot blive gode til forberedelse

599
00:31:46,880 --> 00:31:48,400
og ikke til selve spillet.

600
00:31:48,480 --> 00:31:50,840
Det er det, vi prøver på, men hvordan

601
00:31:50,920 --> 00:31:53,120
giver vi dem dræberinstinktet?

602
00:31:53,200 --> 00:31:55,760
Det kommer fra erfaring.

603
00:31:55,920 --> 00:31:57,440
Man kan ikke bare skabe det.

604
00:31:57,520 --> 00:32:02,720
Det lyder, som om
vi bevæger os i den rigtige retning.

605
00:32:02,800 --> 00:32:04,800
Tager jeg fejl?

606
00:32:04,880 --> 00:32:08,960
Angående processen og det, du talte om

607
00:32:09,040 --> 00:32:11,680
at ville se i forhold til resultatet.

608
00:32:11,760 --> 00:32:12,600
AARON KELLETT
FYSISK TRÆNER

609
00:32:12,680 --> 00:32:15,240
Vi begynder at se noget. Er det rimeligt?

610
00:32:15,320 --> 00:32:17,280
Jeg... Ja...

611
00:32:17,360 --> 00:32:21,680
Vi kan ikke bare sidde her

612
00:32:21,760 --> 00:32:26,560
og tale om præstation lige nu. Korrekt?

613
00:32:27,000 --> 00:32:29,000
Ja, jeg vil også...

614
00:32:29,080 --> 00:32:31,760
Derfor prøver jeg også at vise,

615
00:32:31,840 --> 00:32:34,520
at jeg ikke vil sige "proces, proces"

616
00:32:34,600 --> 00:32:36,200
og være bange for at tabe lidt.

617
00:32:36,280 --> 00:32:38,040
Der er jeg enig.

618
00:32:38,120 --> 00:32:40,800
Men følelserne bruser stadig frem.
Vi vil jo gerne vinde.

619
00:32:45,040 --> 00:32:48,000
Holdet har brug for en sejr.

620
00:32:59,640 --> 00:33:04,560
TREDJE ONE DAY-KAMP
TRENT BRIDGE I NOTTINGHAM

621
00:33:06,440 --> 00:33:08,000
Kom så, Australien.

622
00:33:08,080 --> 00:33:09,440
Man er nødt til at vinde.

623
00:33:09,520 --> 00:33:12,680
Er det svært at få skabt en sejr

624
00:33:12,760 --> 00:33:14,520
med jeres nye udvikling?

625
00:33:14,600 --> 00:33:16,520
Vi vil selvfølgelig gerne vinde alt.

626
00:33:16,600 --> 00:33:19,280
Vi prøver ikke at bruge undskyldninger.

627
00:33:19,360 --> 00:33:22,200
Vi blev besejret af bedre hold
i de to første kampe.

628
00:33:22,280 --> 00:33:24,760
Vi ved, at vi må forbedre os.

629
00:33:24,840 --> 00:33:26,560
Og vi er her for at vinde.

630
00:33:29,920 --> 00:33:33,000
Jhye Richardson. Pavilion end.

631
00:33:37,720 --> 00:33:39,240
Det gik godt.

632
00:33:49,440 --> 00:33:50,840
Hvor blev den af?

633
00:33:52,240 --> 00:33:54,920
Seks point over square leg.

634
00:33:56,160 --> 00:33:57,800
Sikke et slag.

635
00:33:58,280 --> 00:34:00,440
Den ryger måske ud.

636
00:34:02,760 --> 00:34:04,280
Endnu seks point.

637
00:34:04,640 --> 00:34:06,560
Det ser næsten nemt ud for Bairstow.

638
00:34:09,600 --> 00:34:11,320
Det er otte.

639
00:34:25,760 --> 00:34:27,120
Det er stort.

640
00:34:29,160 --> 00:34:32,200
Leg. Endnu seks point.

641
00:34:32,320 --> 00:34:35,320
Det går vildt for sig her på Trent Bridge.

642
00:34:35,400 --> 00:34:37,480
England går efter 500.

643
00:34:41,600 --> 00:34:45,880
Leg. Og det er verdensrekorden.

644
00:34:53,120 --> 00:34:58,560
Englands største sejr i en one day-kamp.

645
00:35:00,200 --> 00:35:02,480
Og Australiens største nederlag.

646
00:35:18,320 --> 00:35:22,600
Når man får så store tæv,

647
00:35:23,040 --> 00:35:23,880
TIM PAINE
ANFØRER

648
00:35:23,960 --> 00:35:24,960
er det svært at bevare roen,

649
00:35:25,040 --> 00:35:29,880
især hvis man er en relativ ny spiller.

650
00:35:30,080 --> 00:35:32,000
Det er vigtigt,

651
00:35:32,080 --> 00:35:34,640
at jeg som anfører støttede dem.

652
00:35:41,440 --> 00:35:45,640
FJERDE ONE DAY-KAMP
RIVERSIDE GROUND I DURHAM

653
00:35:45,680 --> 00:35:48,880
Da nederlaget var så stort,

654
00:35:48,960 --> 00:35:51,880
var det svært at håndtere.

655
00:35:54,120 --> 00:35:58,480
Det var meget tæt på. Trist.

656
00:36:00,400 --> 00:36:01,320
Pis!

657
00:36:01,480 --> 00:36:02,360
SHAUN MARSH
SLÅER

658
00:36:02,440 --> 00:36:03,600
Vi har ikke ens temperament.

659
00:36:09,160 --> 00:36:12,640
Men nogle gange fejler man bare i cricket,

660
00:36:12,880 --> 00:36:15,960
og så kan man gå ind
og sætte sig i to minutter,

661
00:36:16,040 --> 00:36:17,160
måske fem eller ti.

662
00:36:20,480 --> 00:36:22,840
Det føles slemt, når man oplever det.

663
00:36:22,920 --> 00:36:27,480
Man er væk fra sin familie, og man taber.

664
00:36:27,560 --> 00:36:29,440
Publikum er imod en.

665
00:36:30,920 --> 00:36:33,680
Det var hårdt. En virkelig hård rejse.

666
00:36:34,760 --> 00:36:38,840
England vinder stort. De har nu 4-0.

667
00:36:39,920 --> 00:36:43,640
Man taber, og så skal man diskutere,
hvorfor man tabte,

668
00:36:43,760 --> 00:36:45,520
og så skal man se video, hvor man går ud.

669
00:36:45,840 --> 00:36:48,160
Og man ser video, hvor de scorer mod en.

670
00:36:48,280 --> 00:36:50,440
Og så træner man videre og tænker:

671
00:36:50,520 --> 00:36:51,840
"Det fortsætter.

672
00:36:52,000 --> 00:36:54,000
Et mareridt uden ende."

673
00:36:54,080 --> 00:36:56,440
Man er væk hjemmefra. Vi hygger os ikke.

674
00:36:56,640 --> 00:36:59,800
Vi har tabt. Og jeg har det pissedårligt.

675
00:37:01,480 --> 00:37:04,280
Vi var et hold uden erfaring

676
00:37:04,360 --> 00:37:09,320
i et fremmed land. Det var en hård tid

677
00:37:09,400 --> 00:37:11,120
på grund af alt det, der skete.

678
00:37:11,160 --> 00:37:13,640
Og folk holdt øje med os

679
00:37:13,680 --> 00:37:15,480
på en mere intens måde end før.

680
00:37:15,880 --> 00:37:18,560
Ja, vi er et hold uden erfaring.

681
00:37:18,640 --> 00:37:22,400
Vi må sørge for, at vi kan ende positivt.

682
00:37:22,480 --> 00:37:25,040
Det gjorde ondt at få smæk.

683
00:37:25,120 --> 00:37:30,160
Men vi må lære af det
og komme videre med selvtillid.

684
00:37:30,200 --> 00:37:32,440
Vi må gøre det, vi kan,

685
00:37:32,520 --> 00:37:35,440
og hvis vi er gode, vil vi om 12 måneder

686
00:37:35,520 --> 00:37:37,640
kunne gøre et godt forsøg.

687
00:37:40,480 --> 00:37:42,480
TRÆNERMØDE

688
00:37:42,560 --> 00:37:44,560
Det er ikke forberedelse, kommunikation...

689
00:37:44,640 --> 00:37:45,640
DAVID SAKER
FAST BOWLING-TRÆNER

690
00:37:45,680 --> 00:37:51,280
...eller planlægning.
Vi mangler bare evnerne.

691
00:37:52,360 --> 00:37:55,160
Ønsker vi virkelig at være i konkurrencen?

692
00:37:55,200 --> 00:37:57,120
Vi har talt om det.

693
00:37:57,640 --> 00:37:58,760
BRAD HADDIN
TRÆNER FOR MARKSPILLET

694
00:37:58,840 --> 00:38:00,560
Det er som at få 4-10 som slåer.

695
00:38:00,640 --> 00:38:02,520
Markspillet viser,

696
00:38:02,600 --> 00:38:05,200
hvor stor en forskel man vil gøre.

697
00:38:05,320 --> 00:38:08,360
Og jeg er ikke sikker på,
at de selv prøver at gøre en forskel.

698
00:38:08,960 --> 00:38:09,880
En markspiller gør sådan her...

699
00:38:09,960 --> 00:38:11,000
RICKY PONTING
TIDLIGERE ANFØRER

700
00:38:11,080 --> 00:38:12,160
Op med hånden.

701
00:38:12,200 --> 00:38:13,880
Kan vi stoppe med at gøre det?

702
00:38:14,640 --> 00:38:15,920
Der er otte i ringen,

703
00:38:16,000 --> 00:38:17,200
men man rækker ikke selv hånden op.

704
00:38:17,320 --> 00:38:19,160
Man kan selv gå videre.

705
00:38:19,200 --> 00:38:22,160
Vi er heldige med cricket i Australien.
Vi har mange gode spillere.

706
00:38:22,200 --> 00:38:26,280
Ponting, Gilly og mange andre.
De er gode til at give råd.

707
00:38:26,360 --> 00:38:29,440
Det handler om at finde løsningerne.

708
00:38:29,520 --> 00:38:32,520
Så jeg elsker at få hjælp fra gamle venner

709
00:38:32,600 --> 00:38:36,520
eller folk, jeg har beundret i cricket.

710
00:38:36,600 --> 00:38:38,760
De kan hjælpe os med at finde løsninger.

711
00:38:38,840 --> 00:38:41,440
De vil os ikke ondt. Tal med dem.

712
00:38:41,520 --> 00:38:43,280
De er verdens bedste trænere.

713
00:38:43,360 --> 00:38:45,680
De er verdens bedste psykologer.
De har erfaringen.

714
00:38:45,800 --> 00:38:47,280
De ved, hvad de taler om.

715
00:38:47,360 --> 00:38:51,160
Hvis vi kan fokusere på markspillet...

716
00:38:51,280 --> 00:38:54,000
Hvis en bold ryger forbi dig,

717
00:38:54,080 --> 00:38:57,880
eller hvis nogen får point mod dig,
så accepter det.

718
00:38:57,960 --> 00:38:59,160
Vi har mistet det.

719
00:38:59,200 --> 00:39:00,920
Hvis bolden er tæt på dig,

720
00:39:01,000 --> 00:39:02,760
så er det din opgave at stoppe dem.

721
00:39:02,840 --> 00:39:05,320
Hvis du taber,
så har slåeren fået et point.

722
00:39:05,400 --> 00:39:08,600
Og det hjælper ikke
at gøre sådan med det samme.

723
00:39:08,640 --> 00:39:11,800
Men vi kan godt være mere glubske.

724
00:39:11,880 --> 00:39:13,840
Vær i bevægelse, før der bliver slået.

725
00:39:13,920 --> 00:39:17,320
Vær i en aktiv stilling hver gang.

726
00:39:17,400 --> 00:39:19,640
Hver eneste gang.
Der kommer måske en løber.

727
00:39:19,680 --> 00:39:21,480
Og ens fremdrift er måske nok til
at stoppe ham.

728
00:39:21,560 --> 00:39:23,120
Du kan måske gribe en umulig bold,

729
00:39:23,160 --> 00:39:24,840
da du ellers ikke var løbet den vej.

730
00:39:24,920 --> 00:39:26,640
Det må vi arbejde med.

731
00:39:26,760 --> 00:39:30,560
Vi må forsøge at forbedre os.

732
00:39:30,640 --> 00:39:33,080
I orden?
Du må tage ejerskab over din mark.

733
00:39:33,160 --> 00:39:36,880
Da de virkelig går op i australsk cricket,

734
00:39:36,960 --> 00:39:39,520
er det godt at lære fra dem.

735
00:39:40,160 --> 00:39:41,160
ADAM GILCHRIST
TIDLIGERE VICEANFØRER

736
00:39:41,200 --> 00:39:44,640
Tænk ikke, at det er i morgen,
hvor du kan gøre det,

737
00:39:44,680 --> 00:39:47,120
så du låser dig fast.

738
00:39:47,320 --> 00:39:49,840
Det ultimative er
at vinde verdensmesterskabet,

739
00:39:49,920 --> 00:39:51,960
og det sker ikke i morgen.

740
00:39:52,040 --> 00:39:56,640
Men den næste aflevering
er altid den vigtigste.

741
00:39:57,880 --> 00:39:59,480
Ikke bare for din karriere.

742
00:39:59,560 --> 00:40:01,120
Men det vigtigste for dit liv.

743
00:40:01,160 --> 00:40:02,480
DEN NÆSTE BOLD ER DET VIGTIGSTE

744
00:40:02,560 --> 00:40:03,440
I DIT LIV I DET ØJEBLIK

745
00:40:03,640 --> 00:40:05,520
For i det øjeblik
er alt andet ligegyldigt.

746
00:40:06,160 --> 00:40:11,640
FEMTE ONE DAY-KAMP
OLD TRAFFORD I MANCHESTER

747
00:40:13,640 --> 00:40:16,880
Hvis man taler med Steve Waugh,
Ricky Ponting, Matthew Hayden,

748
00:40:16,960 --> 00:40:19,760
Greg Chappell eller Ian Chappell,
siger de alle det samme:

749
00:40:19,840 --> 00:40:23,000
Hold dig til processen. Glenn McGrath
og Shane Warne siger det samme.

750
00:40:23,080 --> 00:40:25,480
Det er det sværeste at lære.

751
00:40:27,480 --> 00:40:33,480
...for England. Utroligt.

752
00:40:34,280 --> 00:40:36,520
England med 5-0.

753
00:40:39,520 --> 00:40:43,960
Et australsk tab
af den størrelse gør ondt.

754
00:40:44,040 --> 00:40:46,520
Hele landet kan mærke det.

755
00:40:46,680 --> 00:40:50,120
Og når modstanderen er landet,

756
00:40:50,160 --> 00:40:53,560
som vi tit sammenligner os med,
så gør det endnu mere ondt.

757
00:40:58,160 --> 00:41:02,520
Vi har lært,
at vores plan måske fungerede,

758
00:41:02,600 --> 00:41:04,440
men de havde bare mere erfaring.

759
00:41:04,520 --> 00:41:05,960
Vi kan lære af det.

760
00:41:06,040 --> 00:41:07,920
Vi kan bygge os op.

761
00:41:08,000 --> 00:41:12,160
Men det gør ondt at tabe.
Især til England.

762
00:41:13,280 --> 00:41:16,480
Det gode er, at verdensmesterskabet
er om 12 måneder,

763
00:41:16,560 --> 00:41:19,680
så vi har god tid til at forbedre os.

764
00:41:21,040 --> 00:41:25,160
Godt, folkens. En afsluttende bemærkning.

765
00:41:26,520 --> 00:41:30,360
Vi havde nogle utrolige uger
i betragtning af, hvor vi begyndte.

766
00:41:30,440 --> 00:41:33,800
Vi kom til Frankrig og Belgien.
Det var stort.

767
00:41:33,880 --> 00:41:36,120
Det kan vi bygge på.

768
00:41:37,600 --> 00:41:39,640
Det har været en hård rejse.

769
00:41:39,680 --> 00:41:41,760
Jeg er glad for jeres indsats.

770
00:41:41,840 --> 00:41:44,120
Alle har arbejdet hårdt og forberedt sig.

771
00:41:44,160 --> 00:41:45,680
Alle har gjort, hvad vi bad om.

772
00:41:45,800 --> 00:41:49,320
Vi kunne bare ikke få resultaterne i hus.

773
00:41:49,400 --> 00:41:53,560
Jeg vil bare sige,
at I ikke må tro, at det er i orden.

774
00:41:55,800 --> 00:41:58,040
Det er ikke i orden
at tabe 5-0 til England.

775
00:41:58,640 --> 00:42:00,040
Det er det ikke.

776
00:42:02,760 --> 00:42:04,800
Næste gang...

777
00:42:06,520 --> 00:42:09,440
Jeg har længe drømt om det.

778
00:42:09,640 --> 00:42:11,160
I de sidste 20 kampe

779
00:42:11,400 --> 00:42:13,160
har vi haft 20 slåerfejl.

780
00:42:13,280 --> 00:42:16,160
De omringer jer måske.
"Det her er ikke min kop te."

781
00:42:16,280 --> 00:42:17,880
Tag jer af det.

782
00:42:17,960 --> 00:42:20,120
Får jeg overhovedet lov til det?

783
00:42:20,160 --> 00:42:22,320
Selvom man ved, man kan,
så er man nødt til at gøre det.

784
00:42:23,000 --> 00:42:25,200
Han er god under pres. Det går godt.

785
00:42:27,120 --> 00:42:30,080
Sådan er det bare.
Vi kan ikke pakke lortet ind.