1
00:00:10,200 --> 00:00:13,000
Nichts ist wichtiger als die Ashes.
Im Ernst.

2
00:00:13,360 --> 00:00:17,800
Gespielt wird überall, aber England
und Australien haben eine Vergangenheit.

3
00:00:18,160 --> 00:00:20,040
Wenn man verliert, war's das.

4
00:00:21,120 --> 00:00:22,920
Haz greift an.

5
00:00:28,920 --> 00:00:32,160
Die Atmosphäre im Stadion
ist fantastisch. Man hört den Jubel.

6
00:00:32,520 --> 00:00:34,240
Alle sind gespannt.

7
00:00:46,480 --> 00:00:49,200
196 BEI 9

8
00:00:52,440 --> 00:00:55,680
Die Zeit läuft.
Das Flutlicht ist an. Es wird dunkel.

9
00:01:13,200 --> 00:01:14,200
Toller Schlag.

10
00:01:18,760 --> 00:01:19,800
Raus!

11
00:01:24,280 --> 00:01:25,720
Das wird natürlich geprüft.

12
00:01:26,080 --> 00:01:28,160
Das wird geprüft.
- Das wird geprüft.

13
00:01:28,520 --> 00:01:30,440
Dean, sagen Sie schon.

14
00:01:30,800 --> 00:01:34,800
Prüfung des LBW.
Das Ersturteil lautet "ausgeschieden".

15
00:01:37,120 --> 00:01:39,280
Komm schon. Bitte sei raus.

16
00:01:40,360 --> 00:01:41,640
Aber sicher.

17
00:01:46,560 --> 00:01:48,000
Bitte sei raus.

18
00:01:50,400 --> 00:01:51,800
Auf dem großen Monitor.

19
00:01:52,320 --> 00:01:53,520
Das muss Aus sein.

20
00:01:56,600 --> 00:01:59,000
16 MONATE ZUVOR

21
00:01:59,360 --> 00:02:02,720
Am 3. Mai 2018
steht Justin Langers Ernennung

22
00:02:03,080 --> 00:02:06,960
zum neuen Trainer des
australischen Cricket-Teams kurz bevor.

23
00:02:08,760 --> 00:02:11,960
Ein Neuanfang
nach dem Ballmanipulationsskandal,

24
00:02:12,320 --> 00:02:16,040
der zur größten Cricket-Krise
in Australiens Geschichte führte.

25
00:02:16,600 --> 00:02:21,840
18 Monate lang begleitete ein Filmteam
das australische Cricket-Team der Männer

26
00:02:22,160 --> 00:02:24,440
und dokumentierte
dessen Höhen und Tiefen.

27
00:02:24,840 --> 00:02:27,400
Wir bauen ein neues Team auf.
Aus euch allen.

28
00:02:27,760 --> 00:02:30,160
Ihr lernt mit jedem Spiel dazu.

29
00:02:31,240 --> 00:02:34,680
Man ist weg von daheim.
Es sieht düster aus. Wir haben verloren.

30
00:02:35,160 --> 00:02:37,160
Ehrlich gesagt:
Mir geht's beschissen.

31
00:02:37,520 --> 00:02:40,400
Spielt nicht so mittelmäßig.
Seid aggressiver.

32
00:02:40,760 --> 00:02:41,960
Was meinst du?

33
00:02:42,320 --> 00:02:46,160
Die Batting-Reihenfolge steht nicht
zu 100 Prozent fest. So sieht's aus.

34
00:02:46,560 --> 00:02:51,520
Wir zeigen, dass wir uns anstrengen
und in jeder Situation alles geben.

35
00:02:51,880 --> 00:02:53,640
So gewinnen wir die Fans zurück.

36
00:02:54,000 --> 00:02:54,840
Scheiße!

37
00:02:56,000 --> 00:02:59,920
Wir sind hautnah dabei,
wenn das Team nach Großbritannien reist.

38
00:03:00,280 --> 00:03:03,560
Wollen Sie Australiens Ruf retten?
- Das wollen wir alle.

39
00:03:03,920 --> 00:03:08,240
Der nächste Bowl
muss das Wichtigste in eurem Leben sein.

40
00:03:08,600 --> 00:03:10,480
In dem Moment zählt nichts anderes.

41
00:03:10,840 --> 00:03:12,280
Auf den indischen Subkontinent.

42
00:03:12,640 --> 00:03:16,640
Wir machen uns nicht nur pro forma fit,
sondern für solche Momente.

43
00:03:17,000 --> 00:03:18,360
Gut, Heady.

44
00:03:20,960 --> 00:03:23,120
Und zu einer Testserie gegen Indien.

45
00:03:23,480 --> 00:03:24,600
Denkt alle dran:

46
00:03:24,960 --> 00:03:27,440
Keine Beleidigungen,
aber ihr dürft sticheln,

47
00:03:27,800 --> 00:03:30,640
wenn ihr euer Team verteidigt.
Seid ein gutes Vorbild.

48
00:03:31,440 --> 00:03:33,960
Wir wussten,
dass du dich so entscheidest.

49
00:03:34,320 --> 00:03:36,360
Er gehört zu den sechs Besten.

50
00:03:37,480 --> 00:03:39,120
Du bist drin.
Wir dürfen nicht verlieren.

51
00:03:39,480 --> 00:03:41,080
Bis zum Cricket World Cup.

52
00:03:42,400 --> 00:03:44,920
Für mich bedeutet Freundschaft,
diese Grenze zu überqueren.

53
00:03:45,960 --> 00:03:47,200
Man spielt für einander.

54
00:03:49,160 --> 00:03:50,960
Ihr seid das beste Team im Turnier.

55
00:03:51,720 --> 00:03:55,440
Wenn ihr euch weiter zurücknehmt,
wird es immer schwieriger.

56
00:03:55,800 --> 00:03:57,440
Los geht's, Jungs. Viel Spaß!

57
00:03:57,800 --> 00:04:01,000
Und zum größten Duell im Cricket,
dem Kampf gegen England

58
00:04:01,360 --> 00:04:03,960
um einen der ältesten und begehrtesten
Pokale des Sports:

59
00:04:04,480 --> 00:04:05,680
The Ashes.

60
00:04:06,040 --> 00:04:07,920
Man spielt nicht jeden Tag im Lord's.

61
00:04:08,880 --> 00:04:10,560
Oh nein.

62
00:04:10,920 --> 00:04:12,160
Wie sieht's aus?

63
00:04:12,520 --> 00:04:14,120
Reden wir uns nicht raus.

64
00:04:14,480 --> 00:04:16,560
Das können wir besser.

65
00:04:17,160 --> 00:04:20,280
Unsere Methode, die Jungs zu schlagen,
wird Erfolg haben.

66
00:04:20,640 --> 00:04:21,920
Es geht um Hoffnung.

67
00:04:22,240 --> 00:04:24,240
Wer gibt zuerst auf? Wir oder sie?

68
00:04:24,600 --> 00:04:26,680
Zuversicht.
- Alles ist möglich.

69
00:04:27,040 --> 00:04:30,000
Und Glauben.
- Eure Spielweise ist ansteckend.

70
00:04:30,360 --> 00:04:32,120
Der lange und steinige Weg des Teams,

71
00:04:32,480 --> 00:04:36,160
das den Stolz Australiens
wiederherstellen will.

72
00:04:36,680 --> 00:04:40,480
EINE NEUE ÄRA FÜR AUSTRALIENS TEAM

73
00:04:41,360 --> 00:04:43,360
Australisches Cricket.

74
00:04:43,720 --> 00:04:46,800
Das liegt in meinen Genen.
Ich wurde da hineingeboren.

75
00:04:47,160 --> 00:04:49,160
Ich hab schon als Kind zugeschaut.

76
00:04:49,520 --> 00:04:52,240
Ich durfte für Australien spielen,
und dann,

77
00:04:52,600 --> 00:04:54,880
als ich das in Südafrika sah ...

78
00:04:56,240 --> 00:04:59,800
Es ging mir wie den meisten Australiern.
Mir ist beinahe das Herz ...

79
00:05:00,560 --> 00:05:03,000
Ich reagierte körperlich.
Ich konnt's nicht fassen.

80
00:05:03,360 --> 00:05:05,080
Die Schiedsrichter

81
00:05:06,080 --> 00:05:08,560
unterhalten sich mit Cameron Bancroft.

82
00:05:10,160 --> 00:05:13,240
Sie fragen ihn wohl,
was er in der Tasche hatte.

83
00:05:13,680 --> 00:05:14,800
Nein.

84
00:05:15,640 --> 00:05:17,480
Sag, dass das nicht wahr ist.

85
00:05:17,880 --> 00:05:20,520
Als man es sah, dachte man sofort:

86
00:05:20,880 --> 00:05:22,360
"Oh mein Gott.

87
00:05:22,720 --> 00:05:26,160
Das australische Cricket-Team
hat betrogen."

88
00:05:29,120 --> 00:05:32,080
Australiens Cricket-Team
hat mit seiner Ballmanipulation

89
00:05:32,440 --> 00:05:35,480
für Entsetzen in der Sportwelt gesorgt.

90
00:05:35,840 --> 00:05:38,280
Dieses Ereignis
erschüttert die Cricket-Welt.

91
00:05:38,640 --> 00:05:42,440
Der Kapitän und der Vize
des australischen Teams treten zurück

92
00:05:42,800 --> 00:05:44,440
aufgrund des Betrugsskandals.

93
00:05:44,800 --> 00:05:47,120
Es ist genau das,
wonach es aussieht.

94
00:05:47,480 --> 00:05:50,440
Ein Tag der Cricket-Schande
für unser Land,

95
00:05:50,800 --> 00:05:53,000
wie zuletzt beim Underarm-Vorfall.

96
00:05:53,360 --> 00:05:57,040
Nicht zu glauben.
Als Australier widert mich die Sache an.

97
00:05:57,400 --> 00:06:01,440
Das ganze Land fühlte sich betrogen.
So etwas hatte ich noch nie erlebt.

98
00:06:01,800 --> 00:06:05,200
So sehr identifizieren sich die Leute
mit ihrem Team.

99
00:06:05,560 --> 00:06:08,400
Wie kann unser Team

100
00:06:08,760 --> 00:06:12,920
auf diese Art und Weise betrügen?
Es ist nicht zu fassen.

101
00:06:13,360 --> 00:06:17,320
Die Ballmanipulation
ist einer der größten Skandale

102
00:06:17,680 --> 00:06:19,160
im australischen Sport.

103
00:06:19,600 --> 00:06:23,600
Alle drei gemeldeten Spieler
werden Südafrika morgen verlassen.

104
00:06:23,960 --> 00:06:26,520
Was haben Sie Ihrer Mannschaft gesagt?

105
00:06:26,880 --> 00:06:28,680
Betrüger!

106
00:06:30,160 --> 00:06:31,640
Die Bilder von Steve Smith,

107
00:06:32,000 --> 00:06:34,840
der nur wenige Monate zuvor

108
00:06:35,840 --> 00:06:37,960
als der neue Sir Donald Bradman galt ...

109
00:06:38,320 --> 00:06:40,480
Er hatte die Ashes gewonnen,
ein toller Typ.

110
00:06:41,120 --> 00:06:45,720
Und sie drängelten ihn aus dem Land
wie einen Verbrecher.

111
00:06:46,080 --> 00:06:49,480
Das fand ich wirklich ...
Das machte mich fertig. Ganz übel.

112
00:06:50,040 --> 00:06:52,600
Zu sehen, wie es meinem Vater geht ...

113
00:06:55,560 --> 00:06:58,800
Ich bin sehr enttäuscht
und bereue meine Tat.

114
00:06:59,160 --> 00:07:01,800
Wenn man sieht,
wie Steve und Cameron leiden,

115
00:07:02,160 --> 00:07:04,400
ist meine Entscheidung nur folgerichtig.

116
00:07:04,760 --> 00:07:06,880
Ich muss zurücktreten.

117
00:07:07,560 --> 00:07:09,960
Ich entschuldige mich
bei meiner Familie.

118
00:07:12,040 --> 00:07:15,880
Die Folgen des Schleifpapier-Vorfalls
waren unglaublich.

119
00:07:16,240 --> 00:07:19,720
Sie bekamen harte Strafen
vom eigenen Verband. Zwölf Monate.

120
00:07:20,080 --> 00:07:22,040
Wir verloren einen Kapitän,

121
00:07:22,400 --> 00:07:26,600
einen Vizekapitän,
einen Opening Batsman. Alle gesperrt.

122
00:07:26,960 --> 00:07:29,000
Der Trainer trat zurück.

123
00:07:30,120 --> 00:07:33,400
Nicht ein Ball wurde beschädigt,
sondern eine Marke.

124
00:07:33,760 --> 00:07:37,280
Zu sehen,
wie sehr es die Australier mitnahm

125
00:07:37,640 --> 00:07:41,280
und wie es auch die wirklich
guten Spieler im Team mitnahm ...

126
00:07:42,360 --> 00:07:45,880
Als Darren zurücktrat, wusste ich,
dass es ernst wurde.

127
00:07:46,640 --> 00:07:49,360
Ich sah darin auch
ein großartiges Projekt.

128
00:07:49,800 --> 00:07:53,680
Darum geht es doch im Leben.
Man verfolgt ein Projekt.

129
00:07:54,040 --> 00:07:58,160
Machen wir die Australier wieder stolz
auf ihr Cricket-Team.

130
00:08:10,000 --> 00:08:13,560
ZWEI MONATE NACH KAPSTADT

131
00:08:14,480 --> 00:08:16,560
Guten Morgen. Danke für Ihr Kommen.

132
00:08:16,920 --> 00:08:20,200
Wie Sie wissen, haben wir
Justin Langer zum neuen Cheftrainer

133
00:08:20,560 --> 00:08:23,000
des Cricket-Teams der Männer ernannt.

134
00:08:23,480 --> 00:08:24,640
Glückwunsch.

135
00:08:25,000 --> 00:08:27,840
Was möchten Sie verändern?

136
00:08:29,440 --> 00:08:33,800
Ich denke, es geht vor allem darum,
sich wieder Respekt zu verdienen.

137
00:08:34,240 --> 00:08:35,880
Wir wollen nicht nur gut spielen,

138
00:08:36,240 --> 00:08:39,240
sondern auch gute Bürger,
gute Australier sein.

139
00:08:39,600 --> 00:08:43,640
Wir sollten unsere
Cricket-Historie nicht unterschätzen.

140
00:08:44,040 --> 00:08:47,640
Nicht viele Länder können so stolz sein.
Besinnen wir uns darauf.

141
00:08:48,000 --> 00:08:50,640
Auf das, was wir
in der Vergangenheit gelernt haben.

142
00:08:52,880 --> 00:08:54,520
Es gibt große Neuigkeiten:

143
00:08:54,880 --> 00:08:59,520
Justin Langer wurde zum Trainer
des Cricket-Teams der Männer ernannt.

144
00:09:00,600 --> 00:09:01,760
Es ist lustig.

145
00:09:02,120 --> 00:09:06,600
Nach der Pressekonferenz
wurde ich draußen um Fotos gebeten.

146
00:09:06,960 --> 00:09:10,080
Das war einer
dieser magischen Momente im Leben,

147
00:09:10,440 --> 00:09:12,600
die man fast nicht glauben kann.

148
00:09:14,000 --> 00:09:17,440
Ich kann's noch nicht glauben.
Wie damals, als ich das grüne Cap bekam.

149
00:09:18,080 --> 00:09:20,160
Das ist wie ein schöner Traum.

150
00:09:20,520 --> 00:09:24,600
24 Stunden später hauen dir
die West Indies die Bälle um die Ohren.

151
00:09:24,960 --> 00:09:26,600
So sieht die Realität aus.

152
00:09:34,880 --> 00:09:36,520
Willst du schaukeln?
- Schaukeln.

153
00:09:36,880 --> 00:09:38,640
Die Heimkehr aus Südafrika ...

154
00:09:39,080 --> 00:09:40,200
Das war hart.

155
00:09:40,520 --> 00:09:43,520
Als ich Kapitän wurde,
war das ein großer Schock.

156
00:09:44,640 --> 00:09:48,040
Die Umstände, unter denen ich es wurde,
waren schwierig.

157
00:09:48,400 --> 00:09:50,240
Es war traurig mit anzusehen,

158
00:09:51,360 --> 00:09:53,880
wie das Team in den Dreck gezogen wurde.

159
00:09:54,280 --> 00:09:58,000
Einigen meiner Mitspieler und Kumpel
ging das sehr nahe.

160
00:09:59,200 --> 00:10:01,600
Ich wollte einfach mein Bestes geben.

161
00:10:01,960 --> 00:10:06,880
Ich wollte mir treu bleiben
und mich davon nicht verbiegen lassen.

162
00:10:08,000 --> 00:10:12,080
Ich habe im Verein der Uni gespielt,
seit ich zwölf Jahre alt war.

163
00:10:12,440 --> 00:10:17,040
Mein Dad war Wicket-Keeper.
Genau wie sein Vater, mein Großvater.

164
00:10:17,400 --> 00:10:21,280
Ich denke, ich habe das von ihnen.

165
00:10:22,000 --> 00:10:25,160
Mein Vater John
ist Vizepräsident des Vereins.

166
00:10:26,040 --> 00:10:29,480
Ich habe Samstag hier gespielt,
und er stand hinter der Theke.

167
00:10:29,840 --> 00:10:31,960
Den Kerl wird man einfach nicht los.

168
00:10:32,320 --> 00:10:34,880
Meine Mum will ihn wohl
nicht im Haus haben.

169
00:10:37,760 --> 00:10:39,720
Mannschaftskapitän zu werden,

170
00:10:40,080 --> 00:10:41,760
hätte ich mir nie träumen lassen.

171
00:10:42,160 --> 00:10:44,520
Selbst als ich schon
für Australien spielte.

172
00:10:45,360 --> 00:10:47,640
Hier hätte mir keiner
mein Zeug hinterhergetragen.

173
00:10:48,040 --> 00:10:50,880
Wie läuft's? Diesmal schmeiß ich
dich nicht gleich raus.

174
00:10:51,480 --> 00:10:53,880
Viele meine,
das wäre der wichtigste Job

175
00:10:54,240 --> 00:10:56,960
nach dem Premierminister
und so weiter.

176
00:10:57,320 --> 00:11:00,600
Letzten Endes bin ich
Kapitän eines Cricket-Teams.

177
00:11:00,960 --> 00:11:04,440
Ich muss mit gutem Beispiel vorangehen,
Bowler austauschen, Spieler aufstellen.

178
00:11:05,160 --> 00:11:06,640
Darauf konzentriere ich mich.

179
00:11:07,000 --> 00:11:08,040
Guter Schlag.

180
00:11:08,400 --> 00:11:11,520
Ansonsten versuche ich,
ganz ich selbst zu sein.

181
00:11:25,120 --> 00:11:27,440
Gestern schickte ich allen
eine WhatsApp.

182
00:11:27,800 --> 00:11:32,080
Im Grunde stellte ich ihnen die Frage:
"Seid ihr dabei?"

183
00:11:32,440 --> 00:11:35,880
Es gibt nur eine Nationalmannschaft
und elf Mann, die spielen dürfen.

184
00:11:36,240 --> 00:11:39,960
Sie sollen an unsere Werte glauben
und sich entsprechend verhalten.

185
00:11:40,320 --> 00:11:42,760
Darum geht's mir.
Und nach dieser WhatsApp ...

186
00:11:44,600 --> 00:11:48,480
bekam ich innerhalb von zehn Minuten
20 Nachrichten:

187
00:11:48,880 --> 00:11:50,880
Daumen hoch. "Bin dabei." "Bin dabei."

188
00:11:51,240 --> 00:11:53,560
Ich bekam sie im Hotel und dachte:

189
00:11:53,920 --> 00:11:58,400
"Ich bin der neue Kapitän, also bin
ich dabei." Ich fand seine Methode toll.

190
00:11:58,760 --> 00:12:03,120
Wir trafen uns im "Center of Excellence"
und redeten über die Erwartungen an uns.

191
00:12:03,480 --> 00:12:06,680
Es ging weniger um unser Spiel
als um unser Verhalten.

192
00:12:07,040 --> 00:12:11,120
Es ging darum, dass wir wieder
Australiens Helden werden sollten.

193
00:12:12,480 --> 00:12:13,920
Also gut. Tag eins.

194
00:12:14,280 --> 00:12:16,080
Das ist die beste Übung.

195
00:12:16,440 --> 00:12:18,080
Im Netz Schläge üben.

196
00:12:18,440 --> 00:12:21,240
Wenn wir da rausgehen,
legen die Typen richtig los.

197
00:12:21,600 --> 00:12:24,920
Die haben schon drei Monate trainiert,
viele von uns noch gar nicht.

198
00:12:25,280 --> 00:12:30,200
Einige haben in der IPL gespielt.
Also trainieren wir, was das Zeug hält.

199
00:12:30,560 --> 00:12:33,560
Wir werden bereit sein.
Indien ist Weltranglisten-Erster.

200
00:12:33,920 --> 00:12:35,560
Sie sind gut im Training.

201
00:12:35,920 --> 00:12:38,080
Wow, sehr schönes Bowling.

202
00:12:39,480 --> 00:12:40,840
Sehr gut.

203
00:12:41,200 --> 00:12:43,520
Schöner Hook. Gut gebowlt.

204
00:12:43,880 --> 00:12:46,280
Chady, große Klasse.

205
00:12:46,640 --> 00:12:49,640
Seine erste Ansprache ans Team
in Brisbane war stark.

206
00:12:50,000 --> 00:12:54,800
Die Spieler gingen mit dem Gefühl raus:
"Eine gute Herausforderung. Toll.

207
00:12:55,160 --> 00:12:57,880
Das wird harte Arbeit.
Wir geben alles."

208
00:12:58,240 --> 00:13:02,280
Aber niemand vergaß unsere derzeitige
Lage und die Erwartungen an uns.

209
00:13:02,640 --> 00:13:06,160
Wenn einer den Job übernehmen konnte,
dann er.

210
00:13:06,520 --> 00:13:08,560
Er ist eine starke Persönlichkeit.

211
00:13:12,640 --> 00:13:15,560
Hey, Leute. Hey, Crush, wie geht's?

212
00:13:17,760 --> 00:13:20,520
Hallo.
- Justin. Wie geht's?

213
00:13:24,280 --> 00:13:28,360
Als Trainer habe ich gelernt,
dass jeder eine eigene Meinung hat.

214
00:13:29,080 --> 00:13:32,480
Wenn wir's allen recht machen wollen,
wird da nie was draus.

215
00:13:32,840 --> 00:13:36,200
Meine Aufgabe ist es,
eine Mannschaft zusammenzustellen.

216
00:13:36,760 --> 00:13:40,080
Ein Team, das auf dem Platz
und außerhalb des Platzes Erfolg hat.

217
00:13:40,440 --> 00:13:43,320
Ein Team, das gut miteinander auskommt.

218
00:13:43,680 --> 00:13:48,480
Ich habe jetzt die Chance, ein
erfolgreiches Team zusammenzustellen.

219
00:13:49,880 --> 00:13:52,200
Ich weiß noch,
wie wir Brisbane verließen

220
00:13:52,560 --> 00:13:55,480
und nach England
zur One-Day Series reisten.

221
00:13:56,480 --> 00:13:59,280
Das war kein guter Start
für mich als Kapitän.

222
00:13:59,640 --> 00:14:04,280
Wir kamen am Flughafen an
und sollten gegen Mitternacht abfliegen.

223
00:14:05,000 --> 00:14:09,080
Der Security Manager Frankie Dimasi
bat uns, nach unseren Pässen zu sehen,

224
00:14:09,440 --> 00:14:12,040
bevor wir in den Bus stiegen.
Ich sagte: "Ja.

225
00:14:12,400 --> 00:14:16,920
Mein Pass ist hier. Los geht's."
Wir kamen am Check-in an.

226
00:14:18,000 --> 00:14:22,480
Ich holte meinen Pass raus, um ihn
der Frau am Qantas-Schalter zu geben.

227
00:14:23,160 --> 00:14:25,000
Und zwar

228
00:14:25,360 --> 00:14:27,880
den Pass meiner einjährigen Tochter.

229
00:14:30,360 --> 00:14:31,880
Also kein guter Start.

230
00:14:41,400 --> 00:14:44,200
Wir landeten in London
und wollten zur Westfront weiter.

231
00:14:45,160 --> 00:14:48,320
Viele von uns
waren völlig unvorbereitet.

232
00:14:53,800 --> 00:14:57,720
Wir fahren ins französische Lille, wo im
Ersten Weltkrieg die Westfront war.

233
00:14:58,880 --> 00:15:01,800
Damals kämpften dort
250.000 Soldaten von uns,

234
00:15:02,160 --> 00:15:04,680
von denen wir etwa 46.000 verloren.

235
00:15:05,040 --> 00:15:07,800
Das war ein harter Schlag
für Australien.

236
00:15:16,120 --> 00:15:19,440
Wenn uns etwas Demut lehrt
und die Dinge ins rechte Licht rückt,

237
00:15:19,800 --> 00:15:21,680
dann diese Erfahrung.

238
00:15:22,920 --> 00:15:24,360
Das Timing war perfekt.

239
00:15:24,720 --> 00:15:28,240
Der Trainer war neu, alles war neu,
und wir fanden uns als Team.

240
00:15:28,600 --> 00:15:31,040
Wir lernten als Gruppe
etwas über unser Land.

241
00:15:31,880 --> 00:15:34,520
Das hatten Männer
unseres Alters durchgemacht.

242
00:15:35,200 --> 00:15:37,000
Wir sind so privilegiert.

243
00:15:37,480 --> 00:15:40,600
Ihr steht jetzt auf dem
höchstgelegenen Teil des Somme-Tals.

244
00:15:41,400 --> 00:15:45,040
Hier starben mehr Australier
als auf jedem anderen Schlachtfeld.

245
00:15:45,880 --> 00:15:48,280
Das, was wir über uns Australier wissen,

246
00:15:49,080 --> 00:15:52,920
unsere besondere Haltung ...
Das war uns nicht unwichtig.

247
00:15:54,600 --> 00:15:58,760
Auf der Mauer stehen die Namen der 1.200
Australier, die hier verschollen sind.

248
00:15:59,160 --> 00:16:02,440
Jeder hat eine Geschichte.
Wir kennen nur einige von ihnen.

249
00:16:03,240 --> 00:16:04,720
Sie gelten als vermisst.

250
00:16:05,080 --> 00:16:08,120
Sie sind hier.
Wir erinnern an jeden Einzelnen.

251
00:16:10,680 --> 00:16:13,200
Lest, was die Mutter geschrieben hat.

252
00:16:14,480 --> 00:16:16,240
"Mir geht's gut, Mutter. Cheerio."

253
00:16:17,240 --> 00:16:19,760
Das Letzte,
was sie von ihrem Sohn hörte.

254
00:16:20,640 --> 00:16:23,840
Ich fuhr dorthin, um die Dinge
ins rechte Licht zu rücken.

255
00:16:24,200 --> 00:16:26,520
Wir repräsentieren Australien.

256
00:16:26,880 --> 00:16:29,960
Es geht nicht nur darum, gut zu spielen,
sondern gut zu sein.

257
00:16:30,320 --> 00:16:31,720
Das ist wichtig.

258
00:16:33,600 --> 00:16:36,560
Am zweiten Abend sagte Davey,
unser Manager:

259
00:16:36,920 --> 00:16:39,720
"Ich habe für alle ein Geschenk."
"Was?"

260
00:16:40,720 --> 00:16:42,760
Er überreichte mir einen Umschlag.

261
00:16:43,120 --> 00:16:48,040
Er hatte einen für alle Spieler
und Mitarbeiter. Ich betrachtete meinen.

262
00:16:49,080 --> 00:16:50,680
"Die Schrift meines Dad!"

263
00:16:51,680 --> 00:16:54,600
Alle hatten so einen Umschlag.
Ich öffnete meinen.

264
00:16:54,960 --> 00:16:57,520
Meine Mum war ein Jahr zuvor gestorben.

265
00:16:57,880 --> 00:17:01,720
Da war ein Foto von ihr auf meinen Schoß
mit meinem alten Team-Blazer.

266
00:17:02,080 --> 00:17:04,240
Dazu ein Brief von meinem Dad.

267
00:17:04,600 --> 00:17:07,880
Er war so stolz auf mich,
als ich für Australien spielte.

268
00:17:08,240 --> 00:17:10,040
Und das für jeden Spieler!

269
00:17:10,400 --> 00:17:12,920
Das war eine unglaubliche Erfahrung.

270
00:17:13,280 --> 00:17:15,560
Erwachsene Männer weinten bitterlich.

271
00:17:22,680 --> 00:17:25,800
Das war ein ganz besonderer Moment.
Das war in Lille.

272
00:17:26,200 --> 00:17:27,320
Das war der Anfang.

273
00:17:27,680 --> 00:17:30,920
Am Ende würden wir
hoffentlich den World Cup gewinnen.

274
00:17:31,280 --> 00:17:34,560
Im Lord's.
Das wäre eine schöne Geschichte.

275
00:17:47,440 --> 00:17:48,800
Kalt heute.

276
00:17:49,520 --> 00:17:50,920
Es ist kalt heute.

277
00:17:52,400 --> 00:17:55,520
Bevor wir loslegen,
findet euch bitte in Gruppen zusammen.

278
00:17:55,880 --> 00:17:59,000
Bildet kleine Teams
und joggt eine langsame Runde.

279
00:17:59,320 --> 00:18:02,880
Bildet Teams. Mit dem Team
stellt ihr euch direkt an der Linie auf.

280
00:18:03,240 --> 00:18:06,080
Dicht beieinander, schön langsam.

281
00:18:07,400 --> 00:18:11,480
Manchmal dauert es etwas, bis man sich
an einen neuen Cheftrainer gewöhnt hat.

282
00:18:11,800 --> 00:18:15,080
Normalerweise beobachten sie
das Team erst mal,

283
00:18:15,480 --> 00:18:17,080
und dann verändern sie dies und das.

284
00:18:17,440 --> 00:18:20,560
Das Besondere an JL
ist seine Leidenschaft.

285
00:18:20,920 --> 00:18:25,200
Ein Spielerlegende,
die jetzt der Kopf des Ganzen ist,

286
00:18:25,560 --> 00:18:29,000
und zwar mit dieser Leidenschaft,
das ist etwas Besonderes.

287
00:18:30,880 --> 00:18:33,560
Das Gute ist,
dass ich mal in ihrer Lage war.

288
00:18:33,920 --> 00:18:36,200
Ich weiß, wie hart der Sport ist.

289
00:18:38,920 --> 00:18:41,400
Auch ich habe mal debütiert.

290
00:18:41,760 --> 00:18:45,320
Sei es bei der WA oder
im A-Grade-Cricket oder Test-Cricket.

291
00:18:45,680 --> 00:18:49,440
Auch ich kenne Höhen und Tiefen,
Siege und Niederlagen.

292
00:18:49,800 --> 00:18:53,560
Ich weiß, wie es ist,
lange von zu Hause weg zu sein.

293
00:18:53,920 --> 00:18:55,720
Ich weiß, wie das Aufhören ist.

294
00:18:56,080 --> 00:18:58,200
Das macht aus mir
einen besseren Trainer.

295
00:18:59,320 --> 00:19:01,080
Er hat's gewagt. Das könnten 100 werden.

296
00:19:01,440 --> 00:19:03,920
Das gibt sechs Runs. Großartig!

297
00:19:04,320 --> 00:19:06,640
Ein Grenzschlag von Justin Langer.

298
00:19:07,000 --> 00:19:10,560
Er hat 100 Tests gespielt.
Toller Spieler. Erzielte Runs zum Spaß.

299
00:19:11,320 --> 00:19:15,520
Geschafft. Das waren drei Hunderter in
drei aufeinanderfolgenden Testspielen.

300
00:19:16,200 --> 00:19:20,320
Er fliegt weit. Das ist eine satte
Doppelhundert für Justin Langer.

301
00:19:20,720 --> 00:19:22,800
Er hat eine Präsenz und Aura.

302
00:19:23,200 --> 00:19:25,800
Selbst als junger Spieler
bei großen Spielen.

303
00:19:26,200 --> 00:19:29,280
In ihm steckt schon etwas
von einem Raubtier, so wie er spielte.

304
00:19:29,640 --> 00:19:33,760
Er trainierte wie ein Besessener
und hat sich alles selbst erarbeitet.

305
00:19:34,240 --> 00:19:37,800
JL spielte jedes Spiel, als wäre er
beim kleinsten Fehler draußen.

306
00:19:38,160 --> 00:19:41,400
In seiner Ära flogen ihnen
die Pokale nur so zu.

307
00:19:41,760 --> 00:19:44,160
Er hatte kaum Erfahrung mit Niederlagen.

308
00:19:44,520 --> 00:19:48,240
Er stand immer auf der Gewinnerseite.
Sein Team gewann immer.

309
00:19:51,800 --> 00:19:54,800
Sein Team war eins der besten
aller Zeiten.

310
00:19:55,200 --> 00:19:59,560
Ich fragte mich deshalb oft: "Was hätte
Glenn McGrath getan? Oder Warney?

311
00:19:59,960 --> 00:20:02,000
Oder Ponting? Was war ihre Taktik?"

312
00:20:02,320 --> 00:20:05,800
Sie sind ein Vorbild,
wo man als Team hinwill.

313
00:20:08,440 --> 00:20:11,080
Die Medien hier sind erbarmungslos.

314
00:20:11,480 --> 00:20:13,320
Das wissen wir.

315
00:20:13,680 --> 00:20:16,480
Die Zuschauer können erbarmungslos sein.

316
00:20:16,800 --> 00:20:19,080
Kein Problem.
Das ist nur Hintergrundrauschen.

317
00:20:19,440 --> 00:20:23,080
Trefft die richtigen Entscheidungen.
Hört nicht auf das Rauschen.

318
00:20:23,480 --> 00:20:27,080
Die suchen nach Fehlern im Spiel.
Darüber sollten wir reden.

319
00:20:27,800 --> 00:20:29,080
Reden wir drüber.

320
00:20:29,440 --> 00:20:31,480
Es gibt Beleidigungen,
und es gibt Sticheleien.

321
00:20:31,800 --> 00:20:33,440
Hast du gehört, Painey?

322
00:20:33,800 --> 00:20:36,720
Finchey,
ab sofort keine Beleidigungen mehr.

323
00:20:37,520 --> 00:20:38,680
Ganz einfach.

324
00:20:39,040 --> 00:20:42,320
"Was soll das heißen, J?"
Ganz klar. Keine Beleidigungen.

325
00:20:42,680 --> 00:20:46,400
Okay? Ganz einfach.
Das wäre eine faire Haltung als Team.

326
00:20:46,760 --> 00:20:47,760
Finchey?
- Ja.

327
00:20:48,080 --> 00:20:50,280
Was meint ihr? Ganz einfach, oder?

328
00:20:50,640 --> 00:20:53,800
Aber eins will ich sehen,
und zwar Sticheleien.

329
00:20:54,200 --> 00:20:56,480
Ihr sollt reden und euch amüsieren.

330
00:20:56,800 --> 00:20:59,520
Wenn ich mit den Kindern Karten spiele,
sticheln wir.

331
00:20:59,880 --> 00:21:02,960
Ihr habt neulich Karten gespielt
und ordentlich gestichelt.

332
00:21:03,320 --> 00:21:05,320
Oder?
- Und uns beleidigt.

333
00:21:06,000 --> 00:21:08,080
Das grenzte an Beleidigung.
Aber ihr seid Freunde.

334
00:21:08,440 --> 00:21:11,440
Unter Freunden kann man ...
Aber ihr versteht schon.

335
00:21:11,800 --> 00:21:14,680
Beim Cricket muss man nicht brav sein.
Wir können aggressiv sein.

336
00:21:15,040 --> 00:21:17,320
Wir können kämpfen.
Darum geht's ja.

337
00:21:17,680 --> 00:21:19,560
So sind wir. Aber als gute Menschen.

338
00:21:26,560 --> 00:21:28,920
In jeder Kultur geht's um Benehmen.

339
00:21:29,280 --> 00:21:32,240
Wir wollen uns als Spieler und Menschen
gut benehmen.

340
00:21:32,560 --> 00:21:37,720
Gutes Benehmen erzeugt eine angenehme
Atmosphäre für unsere jungen Spieler,

341
00:21:38,080 --> 00:21:41,720
in der sie bestmöglich spielen
und leben können.

342
00:21:42,080 --> 00:21:45,800
Wollen Sie Australiens Ruf retten?
- Das wollen wir alle.

343
00:21:46,200 --> 00:21:51,560
Der Vorfall in Südafrika
hat unser Spiel sicher sehr verändert,

344
00:21:51,960 --> 00:21:57,280
was den Umgang mit Bällen betrifft und
den Umgang der Spieler untereinander.

345
00:21:57,640 --> 00:22:02,760
Ich hörte immer wieder: "Wir müssen
wie Neuseeland spielen, wir müssen ..."

346
00:22:03,120 --> 00:22:06,640
Was soll das?
Wir spielen weiter wie Australien.

347
00:22:07,000 --> 00:22:10,200
Wir können stolz auf unsere
Cricket-Vergangenheit sein.

348
00:22:10,560 --> 00:22:12,520
Das vergessen wir nie.

349
00:22:12,880 --> 00:22:14,760
Lernen wir aus den Fehlern.

350
00:22:15,120 --> 00:22:18,720
Das war eine unangenehme Zeit.
Lasst uns daraus lernen.

351
00:22:19,800 --> 00:22:21,120
Verbessern wir uns.

352
00:22:22,040 --> 00:22:25,120
ENGLAND GEGEN AUSTRALIEN
ONE-DAY INTERNATIONAL SERIES, JUNI 2018

353
00:22:26,600 --> 00:22:30,120
ERSTES ONE-DAY INTERNATIONAL

354
00:22:31,280 --> 00:22:35,240
Sechs Änderungen in Australiens Team:
ohne Warner, Smith, Mitch Marsh,

355
00:22:35,600 --> 00:22:39,720
ohne Starc, Zampa, Hazlewood
und auch ohne Cummins.

356
00:22:40,080 --> 00:22:41,360
Die Stimmung

357
00:22:42,560 --> 00:22:44,400
ist wirklich aufgeregt.

358
00:22:45,120 --> 00:22:49,240
Einige Spieler fehlen, einige sind
verletzt, aber wir können gewinnen.

359
00:22:49,600 --> 00:22:54,960
Temperatur um die 25 Grad, ein leichter
Wind, keine Regenwahrscheinlichkeit.

360
00:22:55,960 --> 00:22:57,640
Zwei sehr gute Teams.

361
00:22:59,480 --> 00:23:02,280
Gefangen!
Der perfekte Start für England.

362
00:23:02,960 --> 00:23:04,080
Catch!

363
00:23:04,920 --> 00:23:06,080
Finch geht.

364
00:23:08,400 --> 00:23:11,160
Aus durch Bowled.
Tolle Leistung von Moeen Ali.

365
00:23:11,520 --> 00:23:14,320
Erst hat er Finch erledigt
und jetzt Marsh.

366
00:23:18,320 --> 00:23:20,600
Nein! Nicht zu glauben.

367
00:23:20,960 --> 00:23:22,680
Das sieht Paine nicht ähnlich.

368
00:23:24,400 --> 00:23:26,280
Marcus Stoinis.

369
00:23:29,800 --> 00:23:31,040
Raus!

370
00:23:31,720 --> 00:23:34,920
England macht Australien fertig.
Schon fünf ausgeschieden.

371
00:23:39,880 --> 00:23:41,520
Gut gefangen.

372
00:23:41,880 --> 00:23:45,800
Eine starke Leistung von England.
Australien enttäuscht.

373
00:23:46,760 --> 00:23:51,160
Die Australier müssen jetzt gegen
England bowlen, was das Zeug hält,

374
00:23:51,520 --> 00:23:55,360
um das Ergebnis von 214 zu verteidigen.

375
00:23:56,840 --> 00:23:59,320
Michael Nesers Debüt.

376
00:24:00,800 --> 00:24:02,840
Geschlagen von Jonny Bairstow.

377
00:24:04,160 --> 00:24:06,880
Vier über Fine Leg.
Morgan läuft los.

378
00:24:08,480 --> 00:24:10,480
Joe Root. Toller Cover Drive.

379
00:24:14,840 --> 00:24:17,440
Sie können die Runs nicht stoppen.

380
00:24:19,120 --> 00:24:21,240
Den hat er gut gespielt.

381
00:24:21,600 --> 00:24:24,200
England muss weniger
als 50 Runs erzielen.

382
00:24:28,120 --> 00:24:31,680
Bitte sehr. So gewinnt man
ein Spiel gegen Australien.

383
00:24:49,000 --> 00:24:52,640
Sind Sie von den
gesperrten Spielern enttäuscht?

384
00:24:53,000 --> 00:24:58,080
Die erstklassigen Spieler haben gefehlt,
und zwar selbstverschuldet.

385
00:24:58,800 --> 00:24:59,840
Nein.

386
00:25:15,760 --> 00:25:19,800
Eine gute Basis aufzubauen
kostet Energie, Zeit und Geduld.

387
00:25:20,480 --> 00:25:22,960
Man kann nicht von einem
blutigen Anfänger erwarten,

388
00:25:24,000 --> 00:25:28,240
ein fertiger Ricky Ponting zu sein, auch
wenn er heutzutage viel Geld bekommt.

389
00:25:28,600 --> 00:25:32,160
Da sind die Erwartungen immens,
genau wie der Druck.

390
00:25:32,520 --> 00:25:35,840
"Für so viel Geld solltest du mit 22
wie Ricky Ponting schlagen."

391
00:25:36,200 --> 00:25:39,280
Tja, so funktioniert das nicht.

392
00:25:39,640 --> 00:25:44,240
Als Batsman wusste ich: Mit festem
Stand und dem Fokus auf dem Ball

393
00:25:44,600 --> 00:25:46,560
geht alles gut.
Das ist ein Prozess.

394
00:25:46,920 --> 00:25:49,800
Als Trainer geht es mir vor allem darum,

395
00:25:50,160 --> 00:25:52,440
die Spieler vorzubereiten.
Auf den richtigen Prozess.

396
00:25:52,800 --> 00:25:55,240
Die besten Spieler
konzentrieren sich auf jeden Ball.

397
00:25:55,600 --> 00:25:58,480
Jeder große australische Spieler
war hervorragend darin,

398
00:25:58,840 --> 00:26:01,680
sich auf den nächsten Ball einzustellen.
Das ist alles.

399
00:26:02,360 --> 00:26:05,840
So bekommt man seine 100.
So bekommt man seine 320.

400
00:26:08,320 --> 00:26:10,440
Australien kommt die Treppe runter.

401
00:26:10,800 --> 00:26:12,640
ZWEITES ONE-DAY INTERNATIONAL

402
00:26:13,000 --> 00:26:17,160
Sie müssen sich schnell aufrappeln.
Die Serie besteht aus fünf Spielen.

403
00:26:22,960 --> 00:26:24,000
Guter Schlag.

404
00:26:25,520 --> 00:26:27,120
Der geht hoch.

405
00:26:29,400 --> 00:26:32,120
Und noch einmal.
- Wieder ein Grenzschlag für England.

406
00:26:35,240 --> 00:26:37,040
Ein sehr guter Schlag.

407
00:26:38,960 --> 00:26:42,240
Sie waren wirklich in Höchstform.

408
00:26:42,640 --> 00:26:46,160
Unsere beiden Teams waren einfach
auf völlig unterschiedlichen Stufen,

409
00:26:46,520 --> 00:26:48,880
was ihr Zusammenspiel betraf.

410
00:26:57,080 --> 00:26:59,320
Und noch einer,
diesmal auf der Leg-Side.

411
00:26:59,680 --> 00:27:02,680
Der hat Tim Paine ins Gesicht getroffen.

412
00:27:03,520 --> 00:27:06,240
Ich weiß noch,
wie ich mich danach bückte.

413
00:27:06,600 --> 00:27:09,360
Ich dachte an nichts Böses,
aber er erwischte mich

414
00:27:09,720 --> 00:27:12,160
an der Oberlippe und an der Nase.

415
00:27:13,680 --> 00:27:17,040
Schon als Kind habe ich gelernt,
die Zähne zusammenzubeißen.

416
00:27:17,760 --> 00:27:22,600
Tim Paine scheint es gut zu gehen. Der
australische Kapitän ist hart im Nehmen.

417
00:27:22,960 --> 00:27:26,720
Die haben uns richtig
in die Mangel genommen, und ich dachte,

418
00:27:27,840 --> 00:27:31,120
es macht keinen guten Eindruck,
wenn der Captain abhaut, weil er

419
00:27:31,480 --> 00:27:32,760
einen abgekriegt hat.

420
00:27:36,560 --> 00:27:38,920
Sehr gut geschlagen. Wieder sechs.

421
00:27:39,280 --> 00:27:40,520
342 bei 8.

422
00:27:40,880 --> 00:27:44,640
Englands höchste Punktzahl
bei einem One-Day International

423
00:27:45,000 --> 00:27:46,960
gegen Australien.

424
00:27:47,320 --> 00:27:50,520
England spielte unfassbar gut.
Wir spielten durchschnittlich.

425
00:27:56,720 --> 00:28:01,080
Das war meine Feuertaufe. In England
gegen das weltbeste Team zu spielen,

426
00:28:01,440 --> 00:28:03,640
im One-Day Cricket,
und so zu verlieren.

427
00:28:04,400 --> 00:28:08,120
Mal mache ich gute Miene zum bösen
Spiel, mal zeige ich meine Gefühle.

428
00:28:08,480 --> 00:28:10,840
Eine Niederlage kann Gefühle auslösen.

429
00:28:18,240 --> 00:28:19,240
Also dann.

430
00:28:20,560 --> 00:28:22,680
Erst mal zu Painey.

431
00:28:23,440 --> 00:28:26,520
Du bist Kapitän
und hast ein Loch im Gesicht.

432
00:28:26,880 --> 00:28:32,080
Und du hast 15, 20 Over weitergemacht,
stimmt's? Respekt.

433
00:28:32,760 --> 00:28:36,120
Gut gemacht. Und dann dieser
großartige Catch. Tolle Leistung.

434
00:28:36,480 --> 00:28:37,880
Davor hab ich Respekt.

435
00:28:38,240 --> 00:28:41,880
Wenn ihr nicht wirklich verletzt seid,
kommt mir bitte nicht mit:

436
00:28:42,240 --> 00:28:45,920
"Mich zwickt es hier so."
Zwicken? Denkt an Painey.

437
00:28:46,280 --> 00:28:47,840
Denkt an Frankreich.

438
00:28:48,200 --> 00:28:50,280
Euer Kapitän hat's euch vorgemacht.

439
00:28:50,640 --> 00:28:54,040
Davon will ich mehr
in dieser Kabine sehen.

440
00:28:54,840 --> 00:28:56,880
Repräsentiert das australische Team.

441
00:28:57,240 --> 00:29:01,000
Hart im Nehmen, Respekt.
So will ich das haben.

442
00:29:04,080 --> 00:29:07,600
Marshy, guter Schlag.
Agars, du warst auch gut in Form.

443
00:29:07,960 --> 00:29:11,000
Richo aber auch.
Wie oft hast du schon gespielt?

444
00:29:11,480 --> 00:29:13,840
Zwei. Dein zweites Spiel? Gut gemacht.

445
00:29:14,200 --> 00:29:15,400
Gute Arbeit.

446
00:29:15,760 --> 00:29:17,240
Das war das Lob.

447
00:29:17,600 --> 00:29:20,480
Denkt dran,
was ich vor drei Wochen sagte.

448
00:29:21,360 --> 00:29:25,800
Zum Thema Erwartungen. Haltet es
einfach. Ihr geht zu theoretisch da ran.

449
00:29:26,160 --> 00:29:29,720
Ihr legt euch Theorien zurecht!
Auf dem Niveau seid ihr noch nicht.

450
00:29:30,400 --> 00:29:33,000
Konzentriert euch auf den Ball,
auf eure Technik.

451
00:29:33,360 --> 00:29:35,760
Auf den nächsten Ball, auf das Spiel.

452
00:29:36,120 --> 00:29:37,880
Wenn ihr das macht, läuft's.

453
00:29:38,240 --> 00:29:41,440
Okay?
Euer Fielding war unglaublich lahm.

454
00:29:41,800 --> 00:29:44,280
Kein Wunder,
dass wir nur drei von 16 gewonnen haben.

455
00:29:44,640 --> 00:29:46,880
Ich war jetzt drei Wochen nett zu euch.

456
00:29:47,240 --> 00:29:49,200
Aber so, wie ihr jetzt spielt ...

457
00:29:49,560 --> 00:29:52,440
Ich weiß, dass euch Erfahrung fehlt.
Ihr Team ist sehr gut.

458
00:29:52,800 --> 00:29:55,680
Sie sind extrem gut
und haben Selbstvertrauen.

459
00:29:56,040 --> 00:29:59,080
Klar?
Also, wir müssen besser werden, aber ...

460
00:30:00,640 --> 00:30:02,800
Wir müssen besser werden. Gut.

461
00:30:09,200 --> 00:30:12,840
Bis zu dem Punkt
war er ein sehr fürsorglicher,

462
00:30:13,200 --> 00:30:15,080
sehr zugewandter Trainer.

463
00:30:15,440 --> 00:30:17,000
Als er unser Spiel sah,

464
00:30:17,360 --> 00:30:20,880
wählte er den richtigen Moment,
um seine andere Seite zu zeigen.

465
00:30:21,240 --> 00:30:24,120
Er ist ein sehr
leidenschaftlicher Trainer.

466
00:30:24,520 --> 00:30:26,560
Es ist wichtig, das zu zeigen.

467
00:30:30,000 --> 00:30:34,160
Sagt mir ehrlich, wie das bei euch
ankam, was ich gestern Abend sagte.

468
00:30:35,200 --> 00:30:38,240
Ich weiß nicht,
Gilly war etwas überrascht.

469
00:30:40,000 --> 00:30:41,880
Tanner war etwas überrascht.

470
00:30:42,240 --> 00:30:44,080
Weiteres Feedback?

471
00:30:44,440 --> 00:30:45,800
Ganz ehrlich.

472
00:30:46,160 --> 00:30:51,400
Angesichts der letzten
zwei, drei Wochen fand ich es gut.

473
00:30:51,760 --> 00:30:56,080
Ich finde, du hast ihnen
deine volle Unterstützung gegeben.

474
00:30:57,240 --> 00:31:00,040
Du hast einfach nur dafür gesorgt,
dass sie das nicht

475
00:31:00,800 --> 00:31:03,040
als selbstverständlich betrachten.

476
00:31:03,720 --> 00:31:05,880
So gesehen fand ich es sehr gut.

477
00:31:06,240 --> 00:31:10,160
Ich bin immer dafür, den Jungs
ehrliches Feedback zu geben,

478
00:31:10,520 --> 00:31:12,680
wenn man den richtigen Ton trifft.

479
00:31:13,040 --> 00:31:18,240
Wenn du meinst, dass das was bringt,
solltest du so weitermachen.

480
00:31:18,920 --> 00:31:22,160
Alle, die dabei waren,
scheinen es ja richtig zu finden.

481
00:31:22,520 --> 00:31:28,360
Ich versuche, sie auf die Spin Bowlers
vorzubereiten, sie herauszufordern.

482
00:31:28,720 --> 00:31:32,040
Damit sie auch unter Druck
gefestigt sind.

483
00:31:32,400 --> 00:31:35,360
Sobald es ernst wird
und ihre Haltung zählt,

484
00:31:35,720 --> 00:31:38,800
kneifen sie: "Wer macht das?
Kann Ricky das machen?

485
00:31:39,160 --> 00:31:40,920
Wer gewinnt für uns?"

486
00:31:41,280 --> 00:31:43,720
Wir haben keinen Anführer, wisst ihr?

487
00:31:44,080 --> 00:31:48,160
Für mich zählt der Prozess,
nicht das einzelne Spielergebnis.

488
00:31:48,520 --> 00:31:52,880
Wir müssen daran arbeiten, am
Spieltag ihren Killerinstinkt zu wecken.

489
00:31:53,240 --> 00:31:57,240
Das kommt natürlich mit der Zeit.
Aber daran müssen wir arbeiten.

490
00:31:57,600 --> 00:31:59,800
Ich höre da raus,

491
00:32:01,040 --> 00:32:04,080
dass wir falsch vorgehen.
Verstehe ich das richtig?

492
00:32:04,800 --> 00:32:09,240
Du hast dargelegt,
wie du dir den Prozess vorstellst.

493
00:32:09,600 --> 00:32:12,360
Das Ergebnis ist jedoch ein anderes.

494
00:32:12,720 --> 00:32:15,160
Da hat sich was geändert. Stimmt das?

495
00:32:15,520 --> 00:32:16,880
Ja.

496
00:32:17,240 --> 00:32:20,280
Wir können hier nicht
in der Runde sitzen

497
00:32:21,200 --> 00:32:26,600
und die Leistung relativ scharf
kritisieren, und zwar hier und jetzt.

498
00:32:27,280 --> 00:32:31,480
Das stimmt.
Letztendlich geht es darum,

499
00:32:31,840 --> 00:32:35,680
dass ich nicht ständig vom Prozess reden
kann und dann Angst vorm Verlieren habe.

500
00:32:36,040 --> 00:32:41,040
Du hast völlig recht.
Trotzdem geht mir das Verlieren nahe.

501
00:32:45,120 --> 00:32:48,000
Ich glaube,
das Team braucht einen kleinen Sieg.

502
00:32:59,640 --> 00:33:04,640
DRITTES ONE-DAY INTERNATIONAL

503
00:33:06,480 --> 00:33:07,760
Los, Australien.

504
00:33:08,120 --> 00:33:10,440
Sie brauchen einen Sieg.
Ist es einfach für Sie,

505
00:33:10,800 --> 00:33:14,320
das Gewinnen mit der Entwicklung
des Teams in Einklang zu bringen?

506
00:33:14,680 --> 00:33:16,520
Wir wollen jedes Spiel gewinnen.

507
00:33:16,880 --> 00:33:19,000
Unser Status ist keine Entschuldigung.

508
00:33:19,360 --> 00:33:21,920
Die Besseren haben die
ersten zwei Spiele gewonnen.

509
00:33:22,280 --> 00:33:25,720
Wir müssen uns verbessern.
Schließlich wollen wir gewinnen.

510
00:33:29,960 --> 00:33:31,160
Jhye Richardson.

511
00:33:32,200 --> 00:33:33,760
Vom Pavilion End.

512
00:33:38,040 --> 00:33:39,960
Das sah gut aus.

513
00:33:49,400 --> 00:33:51,040
Wo ist der denn gelandet?

514
00:33:52,320 --> 00:33:54,200
Sechs über Square Leg.

515
00:33:55,880 --> 00:33:57,960
Oh, was für ein Schlag.

516
00:33:58,320 --> 00:34:00,240
Der könnte ganz draußen sein.

517
00:34:02,760 --> 00:34:04,280
Sicher noch mal sechs.

518
00:34:04,640 --> 00:34:06,760
Bairstow schüttelt sie aus dem Ärmel.

519
00:34:09,560 --> 00:34:11,480
Das sind acht.

520
00:34:25,800 --> 00:34:27,440
Das ist unglaublich.

521
00:34:29,160 --> 00:34:31,760
Leg-Side. Noch mal sechs.

522
00:34:32,640 --> 00:34:35,160
Unfassbar,
was hier im Trent Bridge passiert.

523
00:34:35,520 --> 00:34:37,680
England nähert sich der 500.

524
00:34:41,640 --> 00:34:45,840
Leg-Side. Und das ist der Rekord.
Der Weltrekord.

525
00:34:53,200 --> 00:34:56,040
Englands höchster Sieg

526
00:34:56,760 --> 00:34:59,160
im One-Day International Cricket.

527
00:35:00,160 --> 00:35:03,000
Und Australiens höchste Niederlage.

528
00:35:18,360 --> 00:35:22,280
Wenn man mit ungefähr 490 zerlegt wird,

529
00:35:22,640 --> 00:35:24,640
ist das auch für erfahrene Spieler hart.

530
00:35:25,040 --> 00:35:29,640
Und erst recht für die, die ihr drittes
oder viertes ODI in England spielen.

531
00:35:30,000 --> 00:35:35,160
Ich fand es wichtig,
das Team moralisch zu unterstützen.

532
00:35:42,000 --> 00:35:45,360
VIERTES ONE-DAY INTERNATIONAL

533
00:35:45,680 --> 00:35:48,600
Wenn man so haushoch verliert wie wir,

534
00:35:48,960 --> 00:35:52,160
dann ist das immer brutal.

535
00:35:54,120 --> 00:35:56,320
Knapp. Das war ganz knapp.

536
00:35:56,640 --> 00:35:58,680
Das ist ein klarer Fall.

537
00:36:00,920 --> 00:36:03,520
Scheiße!
- Jeder geht damit anders um.

538
00:36:09,200 --> 00:36:12,800
Letztendlich spielt man
manchmal eben nicht gut.

539
00:36:13,160 --> 00:36:17,880
Die Leute kommen rein und setzen sich
für zwei, fünf oder zehn Minuten hin.

540
00:36:20,560 --> 00:36:22,320
In dem Moment ist es am schlimmsten.

541
00:36:22,840 --> 00:36:25,560
So weit weg von der Familie zu sein ...

542
00:36:26,480 --> 00:36:29,640
Zu verlieren und
runtergemacht zu werden ...

543
00:36:30,840 --> 00:36:33,960
Das war eine harte Tour.
Eine ganz harte Tour.

544
00:36:34,800 --> 00:36:38,840
England gewinnt deutlich.
Sie führen in der Serie jetzt mit 4:0.

545
00:36:40,200 --> 00:36:43,480
Man verliert, und dann
muss man das diskutieren.

546
00:36:43,840 --> 00:36:45,600
Man sieht auf Video, wie man rausfliegt.

547
00:36:45,960 --> 00:36:47,680
Und Videos ihrer Grenzschläge.

548
00:36:48,400 --> 00:36:50,280
Und dann trainiert man.

549
00:36:50,640 --> 00:36:53,920
Es ist, als wäre man
in einem Albtraum gefangen.

550
00:36:54,280 --> 00:36:57,320
Man ist weg von daheim.
Es sieht düster aus. Wir haben verloren.

551
00:36:57,640 --> 00:37:00,360
Ehrlich gesagt:
Mir geht's beschissen.

552
00:37:01,520 --> 00:37:03,880
Wir waren ein unerfahrenes Team

553
00:37:04,200 --> 00:37:08,040
auf unbekanntem Terrain.
Es war eine Prüfung.

554
00:37:09,440 --> 00:37:12,160
Wegen der damaligen Vorfälle
sah man uns

555
00:37:12,520 --> 00:37:15,480
mit anderen Augen.
Wir standen unter Beobachtung.

556
00:37:15,840 --> 00:37:18,360
Wir sind als unerfahrenes Team
hergekommen.

557
00:37:18,680 --> 00:37:22,160
Langfristig wollen wir
etwas Positives daraus ziehen.

558
00:37:22,520 --> 00:37:24,840
Es tut weh, so geschlagen zu werden.

559
00:37:25,160 --> 00:37:27,160
Wir müssen daraus lernen,

560
00:37:27,560 --> 00:37:29,640
weitermachen und Vertrauen gewinnen.

561
00:37:30,000 --> 00:37:32,120
Halten wir uns an unseren Plan.

562
00:37:32,480 --> 00:37:35,160
Wenn wir das durchziehen,
sind wir in zwölf Monaten

563
00:37:35,560 --> 00:37:37,800
auf einem ganz anderen Level.

564
00:37:42,640 --> 00:37:47,160
Es liegt nicht an der Vorbereitung
oder am Training, sondern am Können.

565
00:37:47,520 --> 00:37:49,680
Das Können existiert nicht.

566
00:37:50,800 --> 00:37:51,840
Kaum.

567
00:37:52,160 --> 00:37:55,360
Es geht doch um die Frage,
ob sie sich dem Kampf stellen.

568
00:37:55,680 --> 00:37:57,360
Wir haben oft darüber geredet.

569
00:37:57,680 --> 00:38:00,200
Genau wie beim Schlagen.

570
00:38:00,600 --> 00:38:05,000
Beim Fielding geht's darum, wie viel
Einfluss man aufs Spiel nehmen will.

571
00:38:05,360 --> 00:38:08,920
Das sehe ich bei vielen Spielern nicht.

572
00:38:09,280 --> 00:38:11,960
Heutzutage nehmen die Spieler
gleich die Hand hoch.

573
00:38:12,320 --> 00:38:14,360
Das geht so nicht mehr.

574
00:38:14,680 --> 00:38:18,920
Da sind acht Typen. Man wartet nicht
darauf, dass jemand anders fängt.

575
00:38:19,280 --> 00:38:22,040
Im australischen Cricket
gibt es tolle Spieler.

576
00:38:22,400 --> 00:38:26,360
Ponting und besonders Gilly
sind sehr gute Berater für mich.

577
00:38:26,680 --> 00:38:29,160
Sie haben den Mut,
nach Lösungen zu suchen.

578
00:38:29,600 --> 00:38:32,360
Deshalb hole ich gern
alte Teamkollegen dazu.

579
00:38:32,680 --> 00:38:36,160
Oder Spieler,
die ich schon immer bewundert habe.

580
00:38:36,560 --> 00:38:40,400
Sie sind hier, um uns zu helfen
und nicht, um uns runterzumachen.

581
00:38:40,760 --> 00:38:43,200
Sie reden mit dem Team.
Die besten Trainer der Welt.

582
00:38:43,600 --> 00:38:47,280
Sie sind die besten Psychologen,
weil sie wissen, wovon wir reden.

583
00:38:47,640 --> 00:38:51,040
Wo wir hinkommen müssen,
beim Inner Ring Fielding ...

584
00:38:51,400 --> 00:38:56,080
Wenn ein Ball an dir vorbeigeschlagen
oder ein Run erzielt wird,

585
00:38:56,640 --> 00:38:58,960
ist das eine Niederlage.

586
00:38:59,320 --> 00:39:02,600
Wenn der Ball in deiner Nähe war,
geht der Run auf deine Kappe.

587
00:39:02,960 --> 00:39:05,080
Dann steht's 1:0 für den Batsman.

588
00:39:05,440 --> 00:39:08,080
Auf diese Weise bekommt ihr ihn nicht.

589
00:39:08,440 --> 00:39:10,800
Ihr müsst den Ball wirklich wollen.

590
00:39:11,920 --> 00:39:13,680
Bewegt euch, wenn geschlagen wird.

591
00:39:14,080 --> 00:39:17,120
Macht euch für jeden Ball bereit.

592
00:39:17,480 --> 00:39:19,280
Für jeden.
Es könnte ein Run Out sein.

593
00:39:19,880 --> 00:39:24,360
So könntet ihr jemanden aufhalten,
was ihr sonst nicht geschafft hättet.

594
00:39:24,680 --> 00:39:29,280
Behaltet das im Kopf.
Versucht es in die Tat umzusetzen.

595
00:39:30,680 --> 00:39:32,640
Erst dann ist das eure Position.

596
00:39:33,040 --> 00:39:36,640
Diese Typen, denen australisches
Cricket so am Herzen liegt,

597
00:39:37,040 --> 00:39:39,440
sind großartige Lehrer für die Jüngeren.

598
00:39:39,800 --> 00:39:43,920
Haltet euch nicht an dem Gedanken fest,
dass ihr morgen so weit seid,

599
00:39:44,280 --> 00:39:46,880
euren Spielzug macht, und das war's.

600
00:39:47,200 --> 00:39:51,440
Ihr werdet nicht einfach
morgen den World Cup gewinnen.

601
00:39:51,800 --> 00:39:56,840
Der nächste Bowl
muss das Wichtigste in eurem Leben sein.

602
00:39:58,120 --> 00:40:02,520
Nicht nur in eurer Laufbahn.
In eurem Leben in diesem Moment.

603
00:40:03,560 --> 00:40:05,800
In dem Moment zählt nichts anderes.

604
00:40:06,160 --> 00:40:11,800
FÜNFTES ONE-DAY INTERNATIONAL

605
00:40:13,680 --> 00:40:16,440
Ob Steve Waugh, Ricky Ponting,
Matthew Hayden,

606
00:40:16,800 --> 00:40:20,600
Greg Chappell oder Ian Chappell ...
Jeder sagt: Der Prozess ist alles.

607
00:40:20,960 --> 00:40:23,480
Glenn McGrath, Shane Warne:
Der Prozess ist alles.

608
00:40:23,840 --> 00:40:25,640
Das zu lernen, ist schwer.

609
00:40:27,560 --> 00:40:29,520
Was für ein Tag für England!

610
00:40:32,120 --> 00:40:33,920
Absolut herausragend.

611
00:40:34,280 --> 00:40:36,560
England gewinnt die Serie mit 5:0.

612
00:40:39,600 --> 00:40:43,760
Australiens 5:0-Niederlage gegen England
ist eine Wunde.

613
00:40:44,120 --> 00:40:46,640
Eine Wunde, die das ganze Land spürt.

614
00:40:47,000 --> 00:40:51,800
So vernichtend von dem Land geschlagen
zu werden, an dem wir uns immer messen,

615
00:40:52,160 --> 00:40:54,200
war ein echt harter Schlag.

616
00:40:58,320 --> 00:41:02,840
Wir ziehen daraus die Lehre,
dass es nicht nach Plan lief.

617
00:41:03,160 --> 00:41:05,760
Aber die Jungs
haben viel daraus gelernt.

618
00:41:06,120 --> 00:41:08,040
Darauf bauen wir auf.

619
00:41:08,400 --> 00:41:11,800
Aber es tut weh, zu verlieren.
Besonders gegen England.

620
00:41:13,280 --> 00:41:17,600
Das Gute ist, dass der World Cup
erst zwölf Monate nach dieser Serie ist.

621
00:41:17,960 --> 00:41:20,520
Wir haben viel Zeit zum Trainieren.

622
00:41:21,440 --> 00:41:25,200
Na gut, Leute, ein paar Worte
zum Abschluss der Serie.

623
00:41:26,600 --> 00:41:30,040
Das waren ein paar großartige Wochen,
wenn ihr bedenkt, wo wir standen.

624
00:41:30,400 --> 00:41:33,760
Wir waren in Frankreich und Belgien,
was großartig war.

625
00:41:34,120 --> 00:41:36,200
Das sind alles Bausteine.

626
00:41:37,920 --> 00:41:41,480
Es war eine harte Tour.
Ich weiß euren Einsatz zu schätzen.

627
00:41:41,840 --> 00:41:45,440
Ihr alle habt hart an euch gearbeitet
und eure Aufgabe erfüllt.

628
00:41:45,800 --> 00:41:48,280
Leider ohne Ergebnis auf dem Feld.

629
00:41:49,440 --> 00:41:51,440
Ich möchte heute nur eins sagen.

630
00:41:52,440 --> 00:41:54,400
Denkt nicht, dass das okay ist.

631
00:41:55,840 --> 00:41:58,000
Es ist nicht okay,
5:0 gegen England zu verlieren.

632
00:41:58,840 --> 00:42:00,440
Das ist es nicht.

633
00:42:03,160 --> 00:42:04,920
Demnächst bei "The Test" ...

634
00:42:06,640 --> 00:42:09,160
Davon habe ich schon lange geträumt.

635
00:42:09,560 --> 00:42:12,800
In den letzten 20 Spielen
ist 20 Mal das Batting eingebrochen.

636
00:42:13,160 --> 00:42:17,840
Da stehen vielleicht zehn Typen. Das ist
nicht euer Stil? Kommt damit klar.

637
00:42:18,160 --> 00:42:20,080
Ob ich hier einen Run erziele?

638
00:42:20,440 --> 00:42:22,400
Nicht die Theorie zählt,
sondern die Praxis.

639
00:42:22,960 --> 00:42:25,640
Was für eine Leistung
unter diesem Druck. Er genießt es.

640
00:42:26,960 --> 00:42:30,160
So sieht es aus.
Da gibt es nichts zu beschönigen.