1
00:00:10,080 --> 00:00:13,240
Det finnes ikke noe større enn Ashes.
Jeg prøver å vektlegge dette.

2
00:00:13,360 --> 00:00:15,320
Man kan spille rundt om på hele kloden,

3
00:00:15,400 --> 00:00:17,880
men historien til England-Australia
er spesiell.

4
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
Taper du denne kampen, er Ashes over.

5
00:00:21,040 --> 00:00:23,200
Haz går i angrep.

6
00:00:28,840 --> 00:00:31,200
Atmosfæren her er fantastisk.

7
00:00:31,280 --> 00:00:35,320
Man kan høre dem heie.
Alle er kjempespente.

8
00:00:51,960 --> 00:00:56,120
Tida går. Lysene er på.
Det begynner å bli mørkere.

9
00:01:12,760 --> 00:01:14,800
Å, langt skudd!

10
00:01:18,560 --> 00:01:19,920
Borte!

11
00:01:24,040 --> 00:01:25,280
Må vurderes, selvfølgelig.

12
00:01:25,400 --> 00:01:28,320
-De skal vurdere det.
-De skal vurdere det.

13
00:01:28,400 --> 00:01:29,280
Kom igjen.

14
00:01:29,360 --> 00:01:30,600
-Kom igjen.
-Dean, si meg.

15
00:01:30,680 --> 00:01:34,640
Spillervurdering for LBW.
Opprinnelig beslutning uavklart.

16
00:01:37,080 --> 00:01:38,480
Kom igjen. Vær ute.

17
00:01:38,560 --> 00:01:41,600
-Kom igjen.
-Det blir vel ute?

18
00:01:46,360 --> 00:01:48,720
Vær ute.

19
00:01:50,200 --> 00:01:53,160
-Her kommer det. Stor skjerm.
-Den må være ute.

20
00:01:56,240 --> 00:01:59,160
16 MÅNEDER TIDLIGERE

21
00:01:59,240 --> 00:02:01,800
3. mai 2018,

22
00:02:01,880 --> 00:02:03,840
og Justin Langer er noen øyeblikk fra

23
00:02:03,920 --> 00:02:07,800
å bli kunngjort som den nye treneren
for det australske cricketlaget.

24
00:02:08,840 --> 00:02:12,040
Et lag som må repareres
etter balltuklings-skandalen

25
00:02:12,120 --> 00:02:16,240
som førte til den største cricketkrisen
i Australias historie.

26
00:02:16,600 --> 00:02:18,120
De følgende 18 månedene

27
00:02:18,160 --> 00:02:21,560
skal et filmteam følge
det australske herre-cricketlaget,

28
00:02:21,600 --> 00:02:25,080
og bevitne opp- og nedturer
på den lange veien tilbake.

29
00:02:25,160 --> 00:02:28,000
Og bygge et lag, ikke sant?
Bygge et lag av dere karer.

30
00:02:28,080 --> 00:02:30,360
Skal fortsette å lære hver kamp.

31
00:02:31,600 --> 00:02:34,000
Man er borte hjemmefra.
Det er ukomfortabelt.

32
00:02:34,080 --> 00:02:37,120
Vi er fortapt. Jeg er ærlig,
jeg ville kastet dritt på oss nå.

33
00:02:37,400 --> 00:02:40,400
Vi kan ikke være flate!
Og kan ikke gi avkall på aggresjon!

34
00:02:40,440 --> 00:02:41,800
Hva tror du om laget?

35
00:02:41,960 --> 00:02:45,120
Jeg anbefaler ikke 100 prosent
de slagmennene der.

36
00:02:45,160 --> 00:02:46,160
Det er bare sannheten.

37
00:02:46,280 --> 00:02:48,080
Vi har sett et australsk lag
som er forberedt på

38
00:02:48,240 --> 00:02:50,520
å brette opp ermene
og prøve seg på enhver situasjon.

39
00:02:51,560 --> 00:02:53,960
Det er slik vi skal vinne fansen tilbake.

40
00:02:54,040 --> 00:02:55,200
Faen!

41
00:02:55,720 --> 00:02:59,000
Med ubegrenset tilgang
følger vi laget til Storbritannia.

42
00:02:59,160 --> 00:03:00,080
Her også.

43
00:03:00,160 --> 00:03:02,640
Er dere her for å gjenopprette
Australias rykte?

44
00:03:02,720 --> 00:03:03,600
Ja, det tror jeg.

45
00:03:03,680 --> 00:03:08,480
Bare gjør den neste leveringen
det viktigste i livet ditt,

46
00:03:08,640 --> 00:03:10,840
for på det tidspunktet
er det ingenting annet som betyr noe.

47
00:03:11,080 --> 00:03:12,640
Subkontinentet.

48
00:03:12,720 --> 00:03:16,600
Vi kommer ikke i form for å krysse
av bokser, men for disse øyeblikkene.

49
00:03:16,760 --> 00:03:17,600
God kurs.

50
00:03:20,160 --> 00:03:23,480
Og inn i en testserie
mot kraftsenteret India.

51
00:03:23,640 --> 00:03:24,760
Jeg vil bare påminne alle.

52
00:03:24,960 --> 00:03:27,480
Det er ikke noe rom for vold,
men det er lov å terge.

53
00:03:27,560 --> 00:03:28,720
Stiller dere opp for lagkameratene?

54
00:03:28,800 --> 00:03:30,560
Det er det det å spille for landet sitt
handler om.

55
00:03:31,360 --> 00:03:34,000
Spill ærlig, og dere vil respektere
det som bor i dere.

56
00:03:34,080 --> 00:03:37,280
Han er en av våre seks beste.

57
00:03:37,360 --> 00:03:39,080
Du er med.
Vi kan ikke tape denne testkampen.

58
00:03:39,160 --> 00:03:41,840
Gjennom verdensmesterskapet i cricket...

59
00:03:41,920 --> 00:03:47,120
For meg handler kameratskap om
å krysse den linjen, spille for hverandre.

60
00:03:49,160 --> 00:03:51,600
Dere er mesterskapets beste cricketlag.

61
00:03:51,720 --> 00:03:53,640
Hvis dere holder igjen og er redde,

62
00:03:53,800 --> 00:03:55,320
vil det bare bli stadig vanskeligere.

63
00:03:55,480 --> 00:03:57,240
Kom igjen, gutter! Ha en fin dag!

64
00:03:57,320 --> 00:04:01,000
Og inn i cricketens største rivalisering,
kampen mot England.

65
00:04:01,080 --> 00:04:05,400
For et av sportens eldste
og mest ettertraktede trofé: Ashes.

66
00:04:05,680 --> 00:04:07,800
Det er ikke hver dag man spiller testkamp
på Lord's.

67
00:04:08,640 --> 00:04:10,200
Å nei!

68
00:04:10,680 --> 00:04:12,000
Hva handler det om?

69
00:04:12,080 --> 00:04:13,800
La oss ikke lete etter unnskyldinger.

70
00:04:14,160 --> 00:04:15,640
Ja, vi kan yte bedre.

71
00:04:17,200 --> 00:04:18,520
Vit at prosessen vi har i gang,

72
00:04:18,600 --> 00:04:20,520
å slå disse karene, vil fungere.

73
00:04:20,680 --> 00:04:22,000
Dette er en historie om håp.

74
00:04:22,080 --> 00:04:24,480
Hvem knekker først? Vi eller dem?

75
00:04:24,560 --> 00:04:25,440
Tro...

76
00:04:25,520 --> 00:04:27,200
Vi har gjort det før. Alt er mulig.

77
00:04:27,240 --> 00:04:28,240
Og tillit.

78
00:04:28,360 --> 00:04:29,920
Måten dere spiller på. Det er smittsomt.

79
00:04:30,040 --> 00:04:33,360
Den lange og vanskelige reisen
med å prøve å gjenreise

80
00:04:33,440 --> 00:04:36,240
og bygge opp igjen Australias stolthet.

81
00:04:36,800 --> 00:04:40,480
Testen:
En ny æra for Australias lag

82
00:04:41,240 --> 00:04:45,320
Australsk cricket. Jeg har det i blodet.

83
00:04:45,360 --> 00:04:46,800
Jeg ble født inn i det.

84
00:04:46,920 --> 00:04:48,920
Jeg har sett på det siden jeg var liten.

85
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
Jeg har vært så heldig
at jeg fikk spille for Australia, og så,

86
00:04:52,080 --> 00:04:54,040
å se hva som skjedde i Sør-Afrika...

87
00:04:54,200 --> 00:04:56,120
JUSTIN LANGER
AUSTRALSK TRENER

88
00:04:56,200 --> 00:04:59,160
Som de fleste australiere
knuste nesten hjertet mitt...

89
00:04:59,640 --> 00:05:03,200
Det var som en fysisk reaksjon.
Jeg kunne ikke tro det jeg så.

90
00:05:03,240 --> 00:05:08,160
Dette er dommerne,
snakker med Cameron Bancroft.

91
00:05:09,680 --> 00:05:12,360
Jeg tror de spør hva han hadde i lomma.

92
00:05:12,480 --> 00:05:13,360
SØR-AFRIKA MOT AUSTRALIA
CAPE TOWN, MARS 2018

93
00:05:13,440 --> 00:05:17,800
-Å nei.
-Å nei. Du gjorde ikke det.

94
00:05:17,880 --> 00:05:22,240
Da du så det, innså du: "Herregud."

95
00:05:22,360 --> 00:05:26,080
Dette er øyeblikket
det australske laget jukset.

96
00:05:29,080 --> 00:05:32,240
Australsk cricket er i krise
idet balltuklings-skandalen

97
00:05:32,480 --> 00:05:34,440
sender sjokkbølger
gjennom sportens verden.

98
00:05:34,520 --> 00:05:38,480
Nå til en historie
som ryster cricketverdenen.

99
00:05:38,560 --> 00:05:41,360
Kapteinen og visekapteinen
på det australske laget

100
00:05:41,440 --> 00:05:44,320
går av midt i en jukseskandale.

101
00:05:44,440 --> 00:05:45,560
SKAMMELIG

102
00:05:45,640 --> 00:05:50,240
Det er akkurat slik det virker.
En skjendig dag for cricket i vårt land,

103
00:05:50,320 --> 00:05:53,240
som vi ikke har opplevd siden underarmen.

104
00:05:53,320 --> 00:05:57,160
Det er ikke til å tro.
Som australier vemmes jeg.

105
00:05:57,240 --> 00:05:58,920
Det var en nasjonal følelse av svik

106
00:05:59,000 --> 00:06:01,640
som vi aldri har opplevd før.

107
00:06:01,720 --> 00:06:05,200
For vi har det australske cricketlaget
i oss.

108
00:06:05,520 --> 00:06:06,960
MALCOLM TURNBULL
AUSTRALIAS STATSMINISTER

109
00:06:07,240 --> 00:06:12,920
Hvordan kan laget vårt jukse slik?
Det er utrolig.

110
00:06:13,320 --> 00:06:18,800
Tuklingen med ballen må være på høyde
med enhver skandale i australsk sport.

111
00:06:19,200 --> 00:06:20,040
JAMES SUTHERLAND
DIREKTØR, CRICKET AUSTRALIA

112
00:06:20,120 --> 00:06:23,800
De tre spillerne som har blitt rapportert,
forlater Sør-Afrika i morgen.

113
00:06:23,960 --> 00:06:24,840
Juksemaker!

114
00:06:24,920 --> 00:06:26,720
Hva sa du til lagkameratene da du dro?

115
00:06:30,000 --> 00:06:34,200
Bildet av Steve Smith, som
noen måneder tidligere nesten hadde blitt

116
00:06:35,680 --> 00:06:38,080
utropt som den nye sir Donald Bradman.

117
00:06:38,160 --> 00:06:40,400
Han hadde akkurat vunnet Ashes.
Han er en flott ung kar.

118
00:06:40,880 --> 00:06:44,920
Og de geleidet ham ut av landet
som om han var en kriminell.

119
00:06:45,960 --> 00:06:49,160
Det var vondt å se. Jeg likte ikke det.

120
00:06:49,880 --> 00:06:52,800
Å se hvordan faren min alltid har vært...

121
00:06:55,480 --> 00:06:58,280
Jeg er veldig skuffet,
og angrer det jeg har gjort.

122
00:06:59,080 --> 00:07:00,160
DARREN LEHMAN
AUSTRALSK TRENER

123
00:07:00,240 --> 00:07:02,160
Etter å ha sett Steve og Camerons kvaler,

124
00:07:02,240 --> 00:07:04,800
er det bare rimelig
at jeg har tatt dette valget.

125
00:07:04,880 --> 00:07:06,640
Det er på tide for meg å gå av.

126
00:07:07,480 --> 00:07:10,040
Jeg vil beklage overfor familien min.

127
00:07:12,000 --> 00:07:15,880
Sandpapir-hendelsen hadde
en utrolig påvirkning på Cape Town.

128
00:07:15,960 --> 00:07:18,720
De fikk voldsomme straffer
fra sine egne styrer.

129
00:07:18,800 --> 00:07:20,640
Tolv måneder. De mistet

130
00:07:20,720 --> 00:07:25,360
en kaptein, en visekaptein, en slagmann.

131
00:07:25,440 --> 00:07:28,240
Alle er suspendert. En trener gikk av.

132
00:07:29,960 --> 00:07:33,600
Det handlet ikke om skade på en ball,
men på et merke.

133
00:07:33,760 --> 00:07:37,520
Å se ubehaget det forårsaket
hos australiere

134
00:07:37,600 --> 00:07:41,360
og de gode folkene
på det australske cricketlaget...

135
00:07:41,440 --> 00:07:44,120
Og så, da Darren gikk av,

136
00:07:44,200 --> 00:07:45,400
visste jeg at det ble virkelig.

137
00:07:46,680 --> 00:07:49,440
Jeg tenkte at dette er
et utrolig prosjekt også.

138
00:07:49,520 --> 00:07:52,480
Det er slik det er med mennesker,
det handler om prosjekter.

139
00:07:52,560 --> 00:07:54,080
Livet handler om prosjekter.

140
00:07:54,160 --> 00:07:57,840
Å gjøre Australia stolte
av det australske cricketlaget.

141
00:08:09,600 --> 00:08:13,480
TO MÅNEDER ETTER CAPE TOWN

142
00:08:14,480 --> 00:08:15,880
God morgen, folkens. Takk for oppmøtet.

143
00:08:15,960 --> 00:08:16,880
JAMES SUTHERLAND
DIREKTØR, CRICKET AUSTRALIA

144
00:08:16,960 --> 00:08:20,440
Som dere vet kunngjorde vi i morges
at Justin Langer er den nye hovedtreneren

145
00:08:20,520 --> 00:08:22,520
for det australske herre-cricketlaget.

146
00:08:22,920 --> 00:08:24,840
Justin Langer, gratulerer.

147
00:08:24,920 --> 00:08:27,160
Hva vil du endre ved australsk cricket?

148
00:08:29,400 --> 00:08:30,400
JUSTIN LANGER
AUSTRALSK TRENER

149
00:08:30,480 --> 00:08:32,040
Jeg tror at en ting som er veldig viktig,

150
00:08:32,120 --> 00:08:33,760
er at vi prøver å vinne respekt.

151
00:08:34,320 --> 00:08:35,880
Det handler ikke bare om
hvordan vi spiller cricket.

152
00:08:35,960 --> 00:08:39,640
Det handler også om å være gode borgere
og gode australiere.

153
00:08:39,720 --> 00:08:43,880
La oss ikke undervurdere hvor stolte
vi bør være av australsk crickethistorie.

154
00:08:44,000 --> 00:08:47,080
Ikke mange land har den luksusen,
og vi bør bruke det

155
00:08:47,160 --> 00:08:50,520
og lærdommen og den flotte historien
vi har i australsk cricket.

156
00:08:52,840 --> 00:08:55,000
En stor nyhet,
som vi nevnte til å begynne med:

157
00:08:55,080 --> 00:08:59,640
Justin Langer er utnevnt som trener
for det australske herre-cricketlaget.

158
00:09:00,600 --> 00:09:03,840
Det er morsomt, for jeg gikk utenfor
etter pressekonferansen,

159
00:09:03,880 --> 00:09:06,960
og de ba om å ta noen bilder på gata.

160
00:09:07,040 --> 00:09:09,280
Og det var som et av de magiske
øyeblikkene i livet,

161
00:09:09,360 --> 00:09:12,880
der jeg tenkte: "Jeg fatter ikke
at dette skjer med meg."

162
00:09:14,040 --> 00:09:15,200
Jeg klyper meg selv fortsatt i armen.

163
00:09:15,400 --> 00:09:17,600
Det er som når du tar på deg
den grønne kapsen for første gang.

164
00:09:17,640 --> 00:09:19,360
Det er drømmen. Ren lykke.

165
00:09:19,440 --> 00:09:21,760
Og så, 24 timer senere,

166
00:09:21,840 --> 00:09:24,280
skal du møte De vestindiske øyer
og får juling.

167
00:09:24,360 --> 00:09:25,880
Men slik er det.

168
00:09:26,000 --> 00:09:26,840
Det var det. Takk.

169
00:09:26,880 --> 00:09:28,040
Bare hyggelig. Takk skal dere ha. Vi ses.

170
00:09:28,120 --> 00:09:29,880
Ser flott ut. Takk.

171
00:09:34,880 --> 00:09:36,760
-Vil du huske?
-Huske.

172
00:09:36,840 --> 00:09:38,080
Å komme hjem fra Sør-Afrika var...

173
00:09:38,160 --> 00:09:39,000
-Hei!
-Ok.

174
00:09:39,200 --> 00:09:40,440
Det var vanskelig.

175
00:09:40,640 --> 00:09:43,640
Kapteinjobben var et stort sjokk.

176
00:09:43,760 --> 00:09:44,640
Nei.

177
00:09:44,760 --> 00:09:48,240
Og omstendighetene gjorde det også
veldig vanskelig.

178
00:09:48,320 --> 00:09:50,280
Det var ikke noe særlig å se...

179
00:09:50,360 --> 00:09:51,240
TIM PAINE
NY AUSTRALSK KAPTEIN

180
00:09:51,320 --> 00:09:54,120
...laget bli trukket gjennom gjørma,

181
00:09:54,320 --> 00:09:57,520
og noen av lagkameratene
og gode venner sliter veldig.

182
00:09:59,200 --> 00:10:03,200
Jeg tok et valg, og prøver bare
å gjøre så godt jeg kan, å være meg selv.

183
00:10:03,360 --> 00:10:06,880
Det bør ikke endre væremåten min
og måten jeg håndterer ting på.

184
00:10:07,480 --> 00:10:10,400
Jeg har spilt på det universitetet
siden jeg var 12 år.

185
00:10:10,480 --> 00:10:12,280
UTAS CRICKET
STOLT STØTTET AV

186
00:10:12,360 --> 00:10:13,520
Pappa var gjerdevokter.

187
00:10:13,720 --> 00:10:17,160
Pappa er pappa, og bestefar
og pappa var begge gjerdevoktere,

188
00:10:17,240 --> 00:10:21,760
så jeg tror det er det jeg har det fra.

189
00:10:21,840 --> 00:10:24,880
Faren min var visepresident
sist jeg sjekket.

190
00:10:26,160 --> 00:10:27,840
Men jeg spilte faktisk en kamp her
på lørdag,

191
00:10:27,880 --> 00:10:29,640
og han var til stede på tribunen.

192
00:10:29,720 --> 00:10:32,080
Han er den typen du ikke blir kvitt.

193
00:10:32,160 --> 00:10:34,520
Jeg tror mora mi bare sender ham hit
for å få ham ut av huset.

194
00:10:37,640 --> 00:10:40,600
Å bli australsk kaptein
var aldri noe jeg drømte om.

195
00:10:40,760 --> 00:10:41,880
TASSIE KAPTEIN FOR Å LEDE AUSTRALIA

196
00:10:41,960 --> 00:10:43,480
Selv da jeg spilte for Australia,

197
00:10:43,520 --> 00:10:44,880
tenkte jeg aldri på
å være kaptein for Australia.

198
00:10:45,240 --> 00:10:47,080
Ingen av disse typene
ville ha tatt med utstyr til meg.

199
00:10:47,960 --> 00:10:49,200
Hva skjer?

200
00:10:49,280 --> 00:10:51,280
Jeg skal ikke kaste,
få deg ut som jeg pleier.

201
00:10:51,480 --> 00:10:53,200
De fleste liker å si at det er...

202
00:10:53,280 --> 00:10:55,960
Det er den viktigste jobben
utover å være statsminister

203
00:10:56,040 --> 00:10:57,200
og slikt.

204
00:10:57,280 --> 00:10:59,640
Jeg skal altså være kaptein
på cricketlaget.

205
00:10:59,760 --> 00:11:03,640
Jeg må lede ved å være et godt forbilde.
Jeg må bytte kastere.

206
00:11:03,720 --> 00:11:06,560
Jeg må plassere spillerne,
og prøve å holde det enkelt.

207
00:11:06,880 --> 00:11:08,200
Bra skudd.

208
00:11:08,280 --> 00:11:11,440
Og utenfor cricketbanen
prøver jeg å være meg selv.

209
00:11:13,000 --> 00:11:18,480
NASJONALT CRICKETSENTER
BRISBANE I QUEENSLAND

210
00:11:25,080 --> 00:11:27,440
Jeg sendte en WhatsApp-melding
til alle guttene i går kveld,

211
00:11:27,720 --> 00:11:32,160
for et av spørsmålene
jeg stilte dem, var: "Er du med?"

212
00:11:32,440 --> 00:11:34,000
For det er bare ett australsk cricketlag.

213
00:11:34,080 --> 00:11:36,080
Det er bare 11 karer som kan bli valgt.

214
00:11:36,160 --> 00:11:37,480
De må ta inn over seg verdiene

215
00:11:37,680 --> 00:11:39,920
og atferden som vi forventer.

216
00:11:40,000 --> 00:11:41,320
Det er det jeg er interessert i.

217
00:11:41,400 --> 00:11:44,400
Og etter WhatsApp-meldingen, i løpet av,

218
00:11:44,480 --> 00:11:48,120
jeg vet ikke, ti minutter,
hadde jeg et tjuetalls meldinger:

219
00:11:48,200 --> 00:11:50,920
"Jeg er med." Tommelen opp.
"Jeg er med." "Jeg er med."

220
00:11:51,000 --> 00:11:52,760
Jeg husker at jeg fikk den,
jeg satt på hotellet,

221
00:11:52,840 --> 00:11:55,640
og jeg tenkte:
"Jeg er den nye kapteinen. Jeg er med."

222
00:11:55,720 --> 00:11:56,840
Og jeg er helt klart med,
for jeg var begeistret,

223
00:11:56,920 --> 00:11:58,800
og jeg elsket retningen han ville ta det.

224
00:11:59,000 --> 00:12:00,880
Vi satte oss ned i Center of Excellence

225
00:12:00,960 --> 00:12:03,440
og gikk gjennom alt han forventet av oss.

226
00:12:03,520 --> 00:12:05,720
Det handlet ikke så mye om cricket
og hvordan vi skulle spille.

227
00:12:05,800 --> 00:12:09,240
Det handlet om oppførselen vår,
og det dreide seg om at vi

228
00:12:09,320 --> 00:12:11,000
skulle bli Australias helter igjen.

229
00:12:12,360 --> 00:12:14,200
Greit. Dag én.

230
00:12:14,280 --> 00:12:16,960
Det finnes ikke bedre trening
enn wickettrening, å slå,

231
00:12:17,040 --> 00:12:18,480
tilbringe all tida i nettene.

232
00:12:18,560 --> 00:12:20,440
Vi skal gå inn. De kommer til å unngå dem.

233
00:12:20,520 --> 00:12:21,760
Vi skal gå inn i kulda, men hør her,

234
00:12:21,840 --> 00:12:23,200
de har spilt cricket
i tre måneder allerede,

235
00:12:23,280 --> 00:12:25,160
men mange av oss
har ikke spilt i det hele tatt.

236
00:12:25,240 --> 00:12:26,960
Noen av gutta har spilt IPL.

237
00:12:27,040 --> 00:12:30,480
Hver eneste mulighet vi får der ute
til å være klare,

238
00:12:30,560 --> 00:12:32,360
og vi skal være klare, ok?

239
00:12:32,440 --> 00:12:33,840
De er verdens beste lag for øyeblikket.

240
00:12:33,960 --> 00:12:35,800
De har spilt mye cricket.

241
00:12:35,880 --> 00:12:37,720
Jøss! Det er flott kastet!

242
00:12:39,440 --> 00:12:40,720
Igjen! Nydelig!

243
00:12:40,920 --> 00:12:43,680
Vakker huff! Kastet sitter.

244
00:12:43,760 --> 00:12:46,320
Glimrende, Chady!

245
00:12:46,400 --> 00:12:49,400
Ja, hans første snakk med gruppa
i Brisbane var sterk.

246
00:12:50,200 --> 00:12:51,240
AARON FINCH
SLAGMANN

247
00:12:51,320 --> 00:12:53,840
Karene forlot møtet og tenkte:
"Dette blir en bra utfordring.

248
00:12:53,920 --> 00:12:55,960
"Det vil bli gøy.
Det vil bli hardt arbeid.

249
00:12:56,040 --> 00:12:58,040
"Vi skal trene hardt. Spille hardt."

250
00:12:58,120 --> 00:13:01,960
Men det var ingen tvil om hvor vi sto
og hva forventningene var.

251
00:13:02,640 --> 00:13:04,320
Hvis noen skulle ta over en jobb,

252
00:13:04,400 --> 00:13:06,120
er han rette mannen
til å komme inn på det stadiet.

253
00:13:06,200 --> 00:13:08,480
Han har en sterk karakter.

254
00:13:12,680 --> 00:13:15,120
Hei, folkens. Crush. Står til?

255
00:13:15,200 --> 00:13:16,320
Bra.

256
00:13:17,120 --> 00:13:18,920
-Hei.
-Hei.

257
00:13:19,000 --> 00:13:20,640
Justin. Står til? Hyggelig å se deg.

258
00:13:20,720 --> 00:13:22,000
Justin. Står til?

259
00:13:22,200 --> 00:13:24,160
Det var en historie i dagens avis om...

260
00:13:24,240 --> 00:13:25,520
En ting jeg lærer om det å være

261
00:13:25,600 --> 00:13:28,440
australsk trener,
er at alle har en oppfatning,

262
00:13:29,000 --> 00:13:32,800
og hvis vi prøver å tekkes alle...
det går ikke.

263
00:13:32,880 --> 00:13:33,840
JUSTIN LANGER
AUSTRALSK TRENER

264
00:13:33,920 --> 00:13:36,440
Så min jobb er å sette sammen
et lag med menn,

265
00:13:36,520 --> 00:13:40,200
et lag med cricketspillere som kan lykkes
på og utenfor banen

266
00:13:40,280 --> 00:13:43,400
og komme godt overens med hverandre.

267
00:13:43,480 --> 00:13:44,920
Så dette er nok en mulighet

268
00:13:45,000 --> 00:13:47,960
til å bygge laget som skal ha suksess.

269
00:13:49,880 --> 00:13:53,440
Jeg husker at jeg forlot Brisbane-leiren
og at vi dro

270
00:13:53,520 --> 00:13:55,560
til England til éndags-serien.

271
00:13:55,640 --> 00:13:59,480
Det var ikke den beste starten
som kaptein,

272
00:13:59,560 --> 00:14:01,480
for jeg kom til flyplassen...

273
00:14:01,560 --> 00:14:04,960
Vi var i ferd med å fly ut.
Jeg tror det var rundt midnatt,

274
00:14:05,040 --> 00:14:06,880
og Frankie Dimasi,
sikkerhetsmanageren, sa:

275
00:14:06,960 --> 00:14:09,320
"Kan alle sjekke at dere har passene med

276
00:14:09,400 --> 00:14:12,240
"før dere går på bussen?"
Bla, bla, bla. Jeg sa: "Ja.

277
00:14:12,320 --> 00:14:14,200
"Jeg har passet, Frankie.
Vi er alle klare til å dra."

278
00:14:14,280 --> 00:14:17,080
Vi kommer til flyplassen,
i ferd med å sjekke inn.

279
00:14:17,880 --> 00:14:21,280
Jeg tar ut passet for å gi det
til jenta bak disken

280
00:14:21,360 --> 00:14:23,160
ved Quantas.

281
00:14:23,240 --> 00:14:27,680
Og jeg har
min 12 måneder gamle datters pass.

282
00:14:30,240 --> 00:14:31,440
Så det var ikke den beste starten.

283
00:14:41,320 --> 00:14:43,760
Vi fløy inn til London og tok av
som gruppe til Vestfronten,

284
00:14:43,840 --> 00:14:48,240
og jeg tror mange av karene
ikke helt visste hva de skulle vente.

285
00:14:53,760 --> 00:14:57,720
Vi skal til Lille i Frankrike,
bedre kjent som Vestfronten.

286
00:14:58,840 --> 00:15:01,040
De hadde rundt en kvart million soldater

287
00:15:01,120 --> 00:15:03,960
der borte,
og vi mistet rundt 46 000 av dem.

288
00:15:04,040 --> 00:15:04,920
GENERALMAJOR STEPHEN-DAG
AUSTRALSK FORSVARSSTYRKE

289
00:15:05,000 --> 00:15:07,640
Det var viktig for landet vårt.
Det forandret landet.

290
00:15:08,320 --> 00:15:12,600
POZIÈRES I FRANKRIKE

291
00:15:16,080 --> 00:15:19,000
Man snakker om ydmykhet
og den store sammenhengen.

292
00:15:19,080 --> 00:15:21,240
Det var en utrolig opplevelse.

293
00:15:23,080 --> 00:15:25,680
Jeg tror det var perfekt timing
når man hadde en ny trener

294
00:15:25,760 --> 00:15:29,520
og mye forandring, og drar som gruppe
og tilbringer litt tid sammen

295
00:15:29,600 --> 00:15:31,800
og dessuten lærer litt om landet vårt
og hva folk på vår alder har opplevd...

296
00:15:31,880 --> 00:15:32,720
NAVNET DERES LEVER EVIG

297
00:15:32,880 --> 00:15:33,720
EN AUSTRALSK SOLDAT I DEN STORE KRIGEN

298
00:15:33,800 --> 00:15:36,280
...og innser hvor heldige vi er.

299
00:15:36,920 --> 00:15:37,760
Der dere alle står nå...

300
00:15:37,840 --> 00:15:38,760
VI

301
00:15:38,840 --> 00:15:41,320
...er dere på den høyeste delen av Somme.

302
00:15:41,400 --> 00:15:44,520
Flere australiere døde her
enn på noen annen slagmark i historien.

303
00:15:45,800 --> 00:15:48,920
Med alt det vi vet om å være australiere,

304
00:15:49,000 --> 00:15:52,800
gjorde ANZAK-ånden inntrykk på oss.

305
00:15:52,920 --> 00:15:54,400
32. INFANTERIBATALJON

306
00:15:54,480 --> 00:15:59,000
På veggene bak oss står navnet på de 1200
australierne som er savnet her,

307
00:15:59,080 --> 00:16:00,560
og hver og en har en historie.

308
00:16:00,640 --> 00:16:03,240
Noen kjenner vi til, andre ikke.

309
00:16:03,320 --> 00:16:06,040
Disse mennene er ikke savnet. De er her,

310
00:16:06,120 --> 00:16:08,160
hver og en kjent og husket av oss.

311
00:16:10,840 --> 00:16:12,200
Les disse ordene som mora skrev.

312
00:16:12,320 --> 00:16:13,960
ROWLAND HILL 25. BN AUSTRALSK INF
4. OKTOBER 1917 ALDER 22

313
00:16:14,040 --> 00:16:17,080
"Det går bra, mamma. Ha det."

314
00:16:17,160 --> 00:16:20,480
De siste ordene hun hørte gutten sin si.

315
00:16:20,560 --> 00:16:24,040
Folk spør: "Hvorfor gjør du det?"
Jeg tror det er for å gi oss perspektiv.

316
00:16:24,240 --> 00:16:25,280
EN AUSTRALSK SOLDAT I DEN STORE KRIGEN

317
00:16:25,360 --> 00:16:26,680
Vi representerer faktisk Australia her.

318
00:16:26,760 --> 00:16:27,960
Det handler ikke bare om
å være gode cricketspillere.

319
00:16:28,040 --> 00:16:29,920
Det handler om å være et godt menneske.

320
00:16:30,280 --> 00:16:31,760
Veldig viktig.

321
00:16:33,560 --> 00:16:36,000
Den andre kvelden sa Kevin Davey,
manageren vår:

322
00:16:36,080 --> 00:16:37,760
"Jeg har en gave til alle."

323
00:16:37,840 --> 00:16:39,720
Og jeg sa:
"Hvorfor har du en gave til alle?"

324
00:16:40,600 --> 00:16:43,040
Og han ga meg en konvolutt,

325
00:16:43,120 --> 00:16:46,680
og han ga alle spillerne
og selv stabsmedlemmene en konvolutt.

326
00:16:46,760 --> 00:16:50,760
Og da jeg åpnet den,
så jeg at det var min fars skrift.

327
00:16:51,680 --> 00:16:54,000
Jeg så meg rundt,
og alle guttene hadde en konvolutt.

328
00:16:54,080 --> 00:16:57,160
Så jeg åpnet den.
Og mora mi døde for et år siden.

329
00:16:57,800 --> 00:17:00,280
Og det er et bilde av mora mi
som sitter på fanget mitt

330
00:17:00,360 --> 00:17:01,840
med min gamle australske blazer,

331
00:17:01,920 --> 00:17:04,280
og så et brev fra faren min,

332
00:17:04,520 --> 00:17:08,200
som alltid var stolt av meg
for at jeg var australsk cricketspiller.

333
00:17:08,280 --> 00:17:13,000
Han gikk rundt i hele rommet.
Og det var en utrolig opplevelse.

334
00:17:13,080 --> 00:17:15,920
Vokse menn som strigråt.

335
00:17:16,000 --> 00:17:18,560
TIM PAINE
2 ÅR

336
00:17:18,640 --> 00:17:21,560
NATHAN LYON
3 ÅR

337
00:17:21,680 --> 00:17:22,560
ALEX CAREY
10 ÅR

338
00:17:22,640 --> 00:17:24,480
Jeg visste det var et spesielt øyeblikk,
for det var fra Lille.

339
00:17:24,560 --> 00:17:25,920
AARON FINCH
13 ÅR

340
00:17:26,040 --> 00:17:31,800
Begynnelsen, på at vi forhåpentligvis
vinner mesterskapet på Lord's.

341
00:17:32,680 --> 00:17:34,080
Det hadde vært en flott historie.

342
00:17:40,720 --> 00:17:41,560
T-BANE

343
00:17:43,200 --> 00:17:44,080
LORD'S
CRICKETENS HJEM

344
00:17:47,440 --> 00:17:48,680
Kjølig i dag.

345
00:17:49,520 --> 00:17:50,560
Det er kjølig i dag.

346
00:17:52,320 --> 00:17:55,680
Før dere begynner med treningen,
vil jeg ha dere inn dit som spillere,

347
00:17:55,760 --> 00:17:59,280
en sammenvevd gruppe,
som bare jogger en rolig runde sammen.

348
00:17:59,320 --> 00:18:03,080
Start lagarbeidet.
Dette er laget vi skal bygge til neste år.

349
00:18:03,200 --> 00:18:06,000
Kom sammen. Ikke glem det.

350
00:18:07,280 --> 00:18:09,280
Noen ganger tar det litt tid

351
00:18:09,320 --> 00:18:11,720
å venne seg til en ny trener.

352
00:18:11,800 --> 00:18:13,760
De pleier å komme og bare sitte litt...

353
00:18:13,800 --> 00:18:14,680
NATHAN LYON
SPIN-KASTER

354
00:18:14,760 --> 00:18:17,320
...og se hvordan ting går,
så begynner de å endre på noen ting,

355
00:18:17,400 --> 00:18:21,040
men det påfallende med JL
er hvor lidenskapelig han er.

356
00:18:21,080 --> 00:18:25,400
Å se at en tidligere spiller har hjernen

357
00:18:25,480 --> 00:18:29,680
og lidenskapen som han har,
det er ganske spesielt.

358
00:18:30,520 --> 00:18:33,560
En av fordelene jeg har som trener,
er at jeg har vært i deres sted.

359
00:18:33,680 --> 00:18:37,320
Så jeg vet hvor vanskelig spillet er,
jeg vil aldri glemme det.

360
00:18:38,920 --> 00:18:41,640
Jeg har opplevd å debutere,

361
00:18:41,720 --> 00:18:45,560
om det er på WA- eller A-nivå
eller testcricket.

362
00:18:45,720 --> 00:18:49,720
Jeg har opplevd opp- og nedturer,
suksess og nederlag.

363
00:18:49,800 --> 00:18:53,760
Jeg har opplevd hvordan det er
å være borte hjemmefra i lang tid.

364
00:18:53,800 --> 00:18:55,720
Jeg har opplevd hvordan det er å gi seg.

365
00:18:55,800 --> 00:18:58,080
Så det har hjulpet meg
til å bli en bedre trener.

366
00:18:59,320 --> 00:19:02,280
Han satser. Dette kan bli hundre.
Han har klart seks!

367
00:19:02,320 --> 00:19:07,000
For en gjennomføring!
Justin Langer har slått den til grensen.

368
00:19:07,080 --> 00:19:09,680
Har spilt hundre testkamper. Utrolig
spiller. Tok poeng for moro skyld.

369
00:19:09,760 --> 00:19:10,640
TRAVIS HEAD
SLAGMANN

370
00:19:11,240 --> 00:19:12,320
Ja!

371
00:19:12,400 --> 00:19:15,640
Sånn ja. Tre hundre
i tre testkamper på rad.

372
00:19:15,960 --> 00:19:18,280
Slår, og den går langt, og det er

373
00:19:18,320 --> 00:19:20,560
en praktfull dobbel hundre
til Justin Langer.

374
00:19:20,680 --> 00:19:22,800
Han har noe spesielt ved seg,
en aura og et nærvær.

375
00:19:22,880 --> 00:19:23,760
STEVE WAUGH
TIDLIGERE AUSTRALSK KAPTEIN

376
00:19:23,800 --> 00:19:27,320
Selv som ung spiller som kom
til en stor anledning, hadde han bare

377
00:19:27,400 --> 00:19:29,920
noe spesielt i seg, slik han spilte.

378
00:19:30,000 --> 00:19:31,720
Glødende besluttsomhet,
han trente veldig hardt.

379
00:19:31,800 --> 00:19:33,760
Han fikk ingenting gratis.
Han måtte jobbe hardt.

380
00:19:34,240 --> 00:19:37,200
JL spilte hver test
i den tro at det var hans siste

381
00:19:37,280 --> 00:19:41,640
hvis han ikke leverte,
for han var i en av de store æraene.

382
00:19:41,960 --> 00:19:44,400
Jeg tror ikke han hadde mye erfaring
med et lag som tapte.

383
00:19:44,480 --> 00:19:45,800
Han var vant til et lag som vant.

384
00:19:45,920 --> 00:19:48,080
Laget han spilte på, vant hele tida.

385
00:19:51,800 --> 00:19:55,160
Laget han spilte på
er et av de beste noensinne.

386
00:19:55,400 --> 00:19:56,280
PAT CUMMINS
HURTIGKASTER

387
00:19:56,400 --> 00:19:57,640
Så ja, jeg spurte meg selv:

388
00:19:57,720 --> 00:19:59,760
"Hva gjorde Glenn McGrath her?"
"Hva gjorde Warney her?"

389
00:19:59,800 --> 00:20:02,040
"Hva gjorde Ponting her?"
"Hva var taktikken her?"

390
00:20:02,080 --> 00:20:05,680
For det er en perfekt modell
for hvordan et lag bør være.

391
00:20:07,160 --> 00:20:08,280
LAGMØTE

392
00:20:08,320 --> 00:20:11,320
Vi vet at pressen her er nådeløs.

393
00:20:11,440 --> 00:20:13,400
Jeg forstår det. Vi vet det.

394
00:20:13,480 --> 00:20:16,760
Vi vet at publikum kan være nådeløse her.

395
00:20:16,800 --> 00:20:19,320
Det er greit. Vi vet det.
Så det blir bare hvit støy for oss.

396
00:20:19,440 --> 00:20:21,960
Ta rett beslutning på og utenfor banen.

397
00:20:22,040 --> 00:20:23,520
Det er bare støy for oss.

398
00:20:23,560 --> 00:20:25,560
Men på banen vil de
at vi skal rote det til også.

399
00:20:25,640 --> 00:20:27,720
Det er noe vi må snakke om,

400
00:20:27,800 --> 00:20:29,200
ha en samtale om.

401
00:20:29,560 --> 00:20:31,680
Man har vold, og man har terging.

402
00:20:31,760 --> 00:20:33,720
Hva sier du til dette, Painey?

403
00:20:33,800 --> 00:20:35,880
Finchy, fra i dag av
blir det ikke noe mer vold.

404
00:20:35,960 --> 00:20:38,920
Ikke noe mer vold. Enkelt.

405
00:20:39,000 --> 00:20:41,240
"Hva betyr det, J?" Det er sunn fornuft.

406
00:20:41,320 --> 00:20:43,480
Bare ikke noe vold. Ok? Enkelt.

407
00:20:43,560 --> 00:20:47,000
Da har vi et realt lag.
Hva tror du, Finchy?

408
00:20:47,080 --> 00:20:48,000
Jepp.

409
00:20:48,200 --> 00:20:50,480
Hva tror du? Ganske enkelt, hva?

410
00:20:50,560 --> 00:20:54,080
Men jeg vil se masse terging.

411
00:20:54,160 --> 00:20:56,680
Jeg vil se moro og masse snakk.

412
00:20:56,760 --> 00:20:59,680
Når jeg spiller kort med barna,
er det en masse terging.

413
00:20:59,760 --> 00:21:03,080
Ja, jeg har sett dere spille kort til
forrige test. Masse terging. Ikke sant?

414
00:21:03,200 --> 00:21:04,440
Det er litt vold der også.

415
00:21:05,960 --> 00:21:08,040
Det er på grensen. Dere er venner.

416
00:21:08,080 --> 00:21:11,560
Så hvis det er venner, kan man...
Men dere forstår hva jeg sier?

417
00:21:11,640 --> 00:21:13,760
Bra cricket er ikke bra mennesker.

418
00:21:13,800 --> 00:21:16,320
Vi kan fortsatt være voldsomme,
og vi kan fortsatt kjempe.

419
00:21:16,400 --> 00:21:18,080
Det er det det handler om.
Det er det australiere gjør.

420
00:21:18,160 --> 00:21:19,280
Vi kan fortsatt være bra karer.

421
00:21:19,680 --> 00:21:23,440
NATWEST
VI ER DET VI GJØR

422
00:21:26,520 --> 00:21:28,080
Alle kulturer er atferd.

423
00:21:28,200 --> 00:21:29,880
Så vi må sørge for at atferden vår er

424
00:21:29,960 --> 00:21:32,400
veldig bra på og utenfor banen.

425
00:21:32,480 --> 00:21:36,160
Vi har bra atferd,
så har vi bra kultur og miljø

426
00:21:36,240 --> 00:21:38,800
som alle våre unge karer kan trives i

427
00:21:38,880 --> 00:21:40,560
og bli så bra spillere de kan bli og gode.

428
00:21:40,640 --> 00:21:41,920
Så gode mennesker de kan bli.

429
00:21:42,000 --> 00:21:44,760
Er dere her
for å gjenopprette Australias rykte?

430
00:21:44,800 --> 00:21:46,040
Jeg tror vi alle er det.

431
00:21:46,200 --> 00:21:47,040
TIM PAINE
AUSTRALSK KAPTEIN

432
00:21:47,080 --> 00:21:48,080
Det som skjedde i Sør-Afrika,

433
00:21:48,200 --> 00:21:51,240
kan ha endret måten cricket blir spilt på

434
00:21:51,320 --> 00:21:53,440
hva angår ballhåndtering

435
00:21:53,520 --> 00:21:55,320
og hvordan lagene

436
00:21:55,440 --> 00:21:57,520
har interaksjon og snakker
med hverandre på banen.

437
00:21:57,600 --> 00:22:00,160
Jeg vet at jeg har hørt mye om:

438
00:22:00,240 --> 00:22:02,280
"Vi må begynne å spille
som New Zealand. Eller vi må..."

439
00:22:03,160 --> 00:22:06,920
Jeg sier: "Hvorfor sier du det? Nei,
vi må fortsette å spille som Australia.

440
00:22:07,000 --> 00:22:11,520
"Og vi skal lære. Vi har en veldig
stolt historie med australsk cricket,

441
00:22:11,600 --> 00:22:14,880
"og vi vil aldri glemme det.
La oss lære av dumme feil.

442
00:22:14,960 --> 00:22:17,240
"En liten tøff periode.

443
00:22:17,320 --> 00:22:20,960
"Men la oss lære av den, og la oss
forsikre oss om at vi blir bedre av det."

444
00:22:21,480 --> 00:22:25,200
ENGLAND MOT AUSTRALIA
ENDAGS INTERNASJONAL SERIE, JUNI 2018

445
00:22:26,000 --> 00:22:30,120
FØRSTE ODI
THE OVAL I LONDON

446
00:22:31,480 --> 00:22:33,120
Det er seks endringer for Australia.

447
00:22:33,200 --> 00:22:37,400
Ingen Warner, Smith, Mitch Marsh,
Starc, Zampa eller Hazlewood.

448
00:22:37,800 --> 00:22:39,360
Ingen Cummins heller.

449
00:22:40,080 --> 00:22:40,920
Det er en ekte...

450
00:22:41,360 --> 00:22:42,640
AARON FINCH
STARTENDE SLAGMANN

451
00:22:42,720 --> 00:22:44,360
Ekte begeistring, ekte...

452
00:22:45,000 --> 00:22:47,800
Vi savner et par spillere,
og noen av brødrene våre er nede.

453
00:22:47,880 --> 00:22:49,200
Men vi kan vinne dette.

454
00:22:49,480 --> 00:22:51,240
Det er noen og tyve grader.

455
00:22:51,320 --> 00:22:55,800
En fin og mild bris.
Ingen utsikt til regn.

456
00:22:55,960 --> 00:22:57,480
To veldig gode lag.

457
00:22:59,480 --> 00:23:02,120
Har ham! Perfekt start for England!

458
00:23:02,920 --> 00:23:04,080
Ta imot!

459
00:23:04,520 --> 00:23:06,080
Finch løper!

460
00:23:08,280 --> 00:23:11,640
Han bowlet ham! Glimrende av Moeen Ali.

461
00:23:11,720 --> 00:23:14,560
Han plukket opp Finch, for det første,
og nå Marsh.

462
00:23:18,280 --> 00:23:22,680
Utelukket! Det er utrolig.
Det er så ulikt Tim Paine.

463
00:23:24,720 --> 00:23:25,680
Marcus Stoinis.

464
00:23:29,400 --> 00:23:30,240
Borte!

465
00:23:31,960 --> 00:23:35,000
England dominerer over Australia her.
De leder med fem.

466
00:23:39,800 --> 00:23:43,840
Bra mottak. Dette har vært
en bra opptreden av England,

467
00:23:43,920 --> 00:23:45,840
og en skuffende en for Australia.

468
00:23:46,760 --> 00:23:49,520
Australierne må gjøre sitt beste

469
00:23:49,680 --> 00:23:51,520
her på Oval mot England

470
00:23:51,600 --> 00:23:55,320
for å forsvare en total på 214.

471
00:23:57,160 --> 00:23:59,720
Michael Neser debuterer.

472
00:24:00,840 --> 00:24:03,040
Slått unna av Jonny Bairstow.

473
00:24:04,160 --> 00:24:06,920
Forbi fine-leg til fire. Morgan løper.

474
00:24:07,560 --> 00:24:08,400
Ja!

475
00:24:08,600 --> 00:24:10,480
Joe Root. Vakker cover-drive.

476
00:24:14,760 --> 00:24:17,840
De kan ikke stoppe løpene for øyeblikket.

477
00:24:19,120 --> 00:24:21,680
Han har en der, og han har spilt fint.

478
00:24:21,760 --> 00:24:24,200
Poeng kreves for England nå under 50.

479
00:24:28,400 --> 00:24:32,040
Og der kommer det.
Slik vinner man en kamp og slår Australia.

480
00:24:48,880 --> 00:24:52,000
Er det skuffelse
overfor suspenderte spillere

481
00:24:52,080 --> 00:24:54,200
som ikke er her? For det er åpenbart

482
00:24:54,280 --> 00:24:55,640
at de ville forbedre deres topp fem,

483
00:24:55,720 --> 00:24:57,800
og de er ikke her
på grunn av ting de selv har gjort.

484
00:24:58,720 --> 00:24:59,760
Nei.

485
00:25:15,360 --> 00:25:17,760
Når man bygger et grunnlag,
kreves det arbeid.

486
00:25:17,840 --> 00:25:20,360
Det tar tid. Det krever tålmodighet,

487
00:25:20,440 --> 00:25:22,960
for du kan ikke bare gi en gutt
som nettopp har kommet inn...

488
00:25:23,880 --> 00:25:24,840
JUSTIN LANGER
AUSTRALSK TRENER

489
00:25:24,920 --> 00:25:26,680
...som sluttproduktet til
en Ricky Ponting. Vi vil det alle sammen.

490
00:25:26,760 --> 00:25:28,600
For i vår tid blir man godt betalt.

491
00:25:28,680 --> 00:25:31,160
Så du sier: "Å..."
Forventningene er veldig høye,

492
00:25:31,240 --> 00:25:32,440
og presset er høyt, for:

493
00:25:32,760 --> 00:25:36,120
"Man får godt betalt. Man bør kunne
slå som Ricky Ponting når man er 22."

494
00:25:36,200 --> 00:25:39,520
Nei. Det er ikke slik livet fungerer.

495
00:25:39,600 --> 00:25:42,480
Jeg visste som slagmann
at hvis jeg har god balanse,

496
00:25:42,560 --> 00:25:46,840
ville jeg se ballen ut av kasterens hånd,
og alt ville gå bra. Det er prosess.

497
00:25:46,920 --> 00:25:50,040
Så som trener vektlegger jeg

498
00:25:50,240 --> 00:25:52,480
at forberedelsene er riktig.
Å få orden på prosessene.

499
00:25:52,840 --> 00:25:55,600
Gode spillere konsentrerer seg
om hver eneste ball.

500
00:25:55,680 --> 00:26:01,200
Alle gode australske spillere har vært
flinke med prosessen med neste ball.

501
00:26:01,280 --> 00:26:03,400
Det er alt.
Det er den enkleste måten å få hundre på.

502
00:26:03,480 --> 00:26:05,760
Det er den enkleste måten
for oss å få 320.

503
00:26:08,400 --> 00:26:10,280
Australia kommer ned trappene.

504
00:26:10,440 --> 00:26:11,440
ANDRE ODI
SOPHIA GARDENS I CARDIFF

505
00:26:11,520 --> 00:26:15,040
De er klare. De trenger å slå tilbake
og å gjøre det fort.

506
00:26:15,120 --> 00:26:16,840
Femkamps-serie.

507
00:26:23,040 --> 00:26:24,160
Skudd.

508
00:26:25,400 --> 00:26:26,640
Opp og over.

509
00:26:29,400 --> 00:26:30,600
Og igjen.

510
00:26:30,920 --> 00:26:32,120
Nok en grense for England.

511
00:26:35,320 --> 00:26:37,520
For et slag. Det er ganske bra.

512
00:26:38,960 --> 00:26:42,520
De spilte så bra
som noe cricketlag noen gang har spilt,

513
00:26:42,720 --> 00:26:44,800
og jeg tror at det dere så der,
var to cricketlag

514
00:26:44,880 --> 00:26:48,000
på helt forskjellige nivå
i utviklingen av laget.

515
00:26:57,040 --> 00:26:59,600
En til. Ned til leg-side.

516
00:26:59,680 --> 00:27:02,200
Og den traff Tim Paine i ansiktet.

517
00:27:03,520 --> 00:27:05,520
Ja. Jeg husker
at jeg gikk ned for å ta den.

518
00:27:05,600 --> 00:27:06,640
Jeg trodde det skulle bli

519
00:27:06,720 --> 00:27:09,400
et ganske bra mottak,
og den traff meg rett i

520
00:27:09,480 --> 00:27:13,520
øvre delen av munnen og nesa, og...

521
00:27:13,600 --> 00:27:14,960
Ja, jeg har alltid blitt oppdratt

522
00:27:15,040 --> 00:27:17,000
slik at man bare fortsetter.

523
00:27:17,680 --> 00:27:19,880
Tim Paine, det ser ut til at det går bra,

524
00:27:19,960 --> 00:27:22,800
og nå... Han er en tøffing,
Australias kaptein.

525
00:27:22,880 --> 00:27:24,880
Vi fikk litt juling.

526
00:27:24,960 --> 00:27:27,720
Ja, jeg tror ikke det hadde

527
00:27:27,800 --> 00:27:29,680
sett bra ut som kaptein å forlate banen

528
00:27:29,760 --> 00:27:32,520
fordi han har fått seg et slag mot leppa.

529
00:27:34,080 --> 00:27:35,920
Ta imot!

530
00:27:36,280 --> 00:27:38,920
Det er vakkert spilt igjen, seks til.

531
00:27:39,000 --> 00:27:41,400
342 for åtte.

532
00:27:41,480 --> 00:27:46,600
Englands høyeste endags internasjonale
skåring mot Australia.

533
00:27:46,680 --> 00:27:50,520
England spilte utrolig cricket,
og vi spilte middelmådig.

534
00:27:56,720 --> 00:27:58,840
Det var som min første ilddåp.

535
00:27:58,920 --> 00:28:01,480
Dra til England
og utfordre verdens beste lag,

536
00:28:01,560 --> 00:28:04,320
i endags-cricket, og vi ble knust.

537
00:28:04,400 --> 00:28:05,760
Vi holdt maska,

538
00:28:05,840 --> 00:28:08,000
eller til tider lot jeg følelsene
komme til uttrykk.

539
00:28:08,080 --> 00:28:10,520
Det kan bli emosjonelt når man taper.

540
00:28:18,400 --> 00:28:23,360
Greit. Først vil jeg si til Painey,

541
00:28:23,440 --> 00:28:24,920
du er lagets kaptein.

542
00:28:25,000 --> 00:28:26,800
Du har et hull i ansiktet.

543
00:28:26,880 --> 00:28:31,240
Og du fortsetter i 15 overs,
20 overs? Ikke sant?

544
00:28:31,320 --> 00:28:33,160
Respekt. Bra jobbet.

545
00:28:33,240 --> 00:28:36,400
Og så tar du det glimrende mottaket.
Det var glimrende.

546
00:28:36,480 --> 00:28:38,040
Det fortjener faen meg respekt.

547
00:28:38,120 --> 00:28:40,720
Hvis ikke du er skadet og ikke kan spille,

548
00:28:40,800 --> 00:28:43,760
vil jeg ikke høre fra noe:
"Å, jeg har noe som plager meg."

549
00:28:43,840 --> 00:28:45,920
Noe som plager deg?
Tenk på hva han gjorde i dag.

550
00:28:46,240 --> 00:28:51,200
Tenk på hva vi så i Frankrike.
Kapteinen deres dukket opp i dag.

551
00:28:51,280 --> 00:28:54,760
Jeg vil se mer av det i denne garderoben.

552
00:28:54,840 --> 00:28:57,080
Representer det australske cricketlaget.

553
00:28:57,160 --> 00:29:00,960
Tøft, bra jobbet, respekt.
Det er standarden vi snakker om.

554
00:29:04,000 --> 00:29:07,720
Marshy, bra slag. Agars, jeg synes
du hadde en bra kamp også.

555
00:29:07,800 --> 00:29:11,320
Richo også.
Hvor mange kamper har du spilt?

556
00:29:11,400 --> 00:29:15,560
To. Så dette er den andre. Bra jobbet.

557
00:29:15,640 --> 00:29:17,280
Greit, det var det som var bra.

558
00:29:17,360 --> 00:29:20,760
En av tingene jeg sa for tre uker siden,

559
00:29:20,840 --> 00:29:23,160
var forventninger, vi holder ting enkle.

560
00:29:23,240 --> 00:29:26,000
Noen av dere har så jævlig mange teorier.

561
00:29:26,080 --> 00:29:27,920
Dere har teorier
som kommer ut av hjernen deres.

562
00:29:28,000 --> 00:29:30,240
Ingen av dere er gode nok
til å ha teorier ennå.

563
00:29:30,320 --> 00:29:32,000
Konsentrer dere om neste ball. Ok?

564
00:29:32,080 --> 00:29:34,120
Konsentrer dere om teknikken deres.
Om den neste ballen.

565
00:29:34,200 --> 00:29:38,040
Konsentrer dere om å konkurrere.
Gjør det bedre, så går det bra.

566
00:29:38,120 --> 00:29:41,680
Greit? Utespillet var elendig.

567
00:29:41,840 --> 00:29:43,840
Ikke rart vi har vunnet tre i de siste 16.

568
00:29:44,600 --> 00:29:47,280
Jeg kan være grei.
Jeg har vært grei i tre uker.

569
00:29:47,360 --> 00:29:49,360
Men dere vet hvordan vi har spilt
for øyeblikket...

570
00:29:49,440 --> 00:29:52,720
Jeg vet at vi mangler erfaring.
Vi har spilt mot et veldig bra lag.

571
00:29:52,800 --> 00:29:55,920
Det er et veldig godt lag.
De spiller med selvtillit.

572
00:29:56,000 --> 00:29:58,840
Ok? Så ja, vi må bli bedre, men...

573
00:30:00,720 --> 00:30:02,280
Vi må bli bedre.

574
00:30:09,160 --> 00:30:12,520
Fram til da hadde han vært
en veldig omsorgsfull,

575
00:30:12,600 --> 00:30:15,120
veldig veiledende trener.

576
00:30:15,200 --> 00:30:17,400
Og da han så oss spille slik,

577
00:30:17,480 --> 00:30:19,560
tror jeg han valgte tidspunktet veldig bra

578
00:30:19,640 --> 00:30:21,680
til å vise den andre siden, at det...

579
00:30:21,760 --> 00:30:23,800
Han er en lidenskapelig trener,

580
00:30:23,880 --> 00:30:26,240
og jeg tror det er viktig
å vise det til tider.

581
00:30:26,760 --> 00:30:28,800
TRENERMØTE

582
00:30:28,880 --> 00:30:31,320
Greit, få litt ærlig tilbakemelding

583
00:30:31,400 --> 00:30:35,080
på det jeg sa på rommet i går.

584
00:30:35,160 --> 00:30:38,320
Jeg vet ikke. Gilly syntes jeg var...
Han ble litt overrasket.

585
00:30:38,400 --> 00:30:42,200
Tanner ble litt overrasket.

586
00:30:42,280 --> 00:30:45,440
Noen annen tilbakemelding? Oppriktig?

587
00:30:46,080 --> 00:30:49,000
Etter det som har skjedd
de siste to, tre ukene...

588
00:30:49,080 --> 00:30:50,240
DAVID SAKER
HURTIGKASTER-TRENER

589
00:30:50,320 --> 00:30:51,560
...tror jeg det var bra,

590
00:30:51,640 --> 00:30:56,360
for jeg tror du har gitt dem
litt god støtte og omtanke,

591
00:30:56,440 --> 00:31:01,880
og du forsikret deg om
at de ikke tok den for gitt.

592
00:31:03,840 --> 00:31:05,840
Og slik sett synes jeg det var veldig bra.

593
00:31:06,400 --> 00:31:07,440
Jeg støtter det fullt og helt.

594
00:31:07,520 --> 00:31:08,720
RICKY PONTING
TIDLIGERE AUSTRALSK KAPTEIN

595
00:31:08,840 --> 00:31:10,520
Jeg er for ærlig tilbakemelding

596
00:31:10,600 --> 00:31:12,840
hvis du mener det treffer riktig
og du får en respons fra dem.

597
00:31:12,920 --> 00:31:15,720
Hvis du tror du får en positiv respons
av karene ved å gjøre det,

598
00:31:15,800 --> 00:31:18,800
for all del, fortsett med det.

599
00:31:18,880 --> 00:31:20,160
Men det høres ut som
alle andre som har vært her,

600
00:31:20,240 --> 00:31:22,280
mente tidspunktet var riktig, så flott.

601
00:31:22,360 --> 00:31:23,960
Jeg fortsatte å trene med forberedelsen

602
00:31:24,040 --> 00:31:26,160
med å prøve forskjellige ting,
med spinnerne.

603
00:31:26,240 --> 00:31:27,320
BRAD HADDIN
UTESPILL-TRENER

604
00:31:27,400 --> 00:31:28,600
Vi prøver å utfordre dem,

605
00:31:28,680 --> 00:31:30,720
hjelpe dem under press,
få orden på det grunnleggende,

606
00:31:30,800 --> 00:31:32,280
drille dem med alle disse tingene.

607
00:31:32,360 --> 00:31:35,480
Når vi kommer til kampen,
for at holdningen deres skal bli riktig,

608
00:31:35,560 --> 00:31:38,320
så trekker de seg unna og sier:
"Faen, kan Sykes gjøre det?

609
00:31:38,400 --> 00:31:41,160
"Kan Ricky gjøre det?
Hvem skal vinne for oss", snarere enn...

610
00:31:41,240 --> 00:31:43,920
Vi har ingen som kan
få gruppa i gang. Skjønner?

611
00:31:44,000 --> 00:31:46,800
Jeg vil at denne gruppa skal bli
veldig gode på å forberede,

612
00:31:46,880 --> 00:31:48,400
og ikke veldig gode kamp-spillere.

613
00:31:48,480 --> 00:31:50,840
Så det er det vi prøver å jobbe med,

614
00:31:50,920 --> 00:31:53,120
å få det drapsinstinktet på kampdagen.

615
00:31:53,200 --> 00:31:55,760
Og det vil komme av erfaring.

616
00:31:55,920 --> 00:31:57,440
Men ja, bare gi dem inn.

617
00:31:57,520 --> 00:32:02,720
Det jeg hører, er at
vi prosessmessig føler at det går greit.

618
00:32:02,800 --> 00:32:04,800
Leser jeg det feil?

619
00:32:04,880 --> 00:32:08,960
De føler ikke prosessen...
Noen av tingene du faktisk

620
00:32:09,040 --> 00:32:11,680
snakker om at du ville se
versus resultatet.

621
00:32:11,760 --> 00:32:12,600
AARON KELLETT
FYSISK PRESTASJONSTRENER

622
00:32:12,680 --> 00:32:15,240
Vi begynner å se litt endring.
Er det rimelig?

623
00:32:15,320 --> 00:32:17,280
Ja, jeg... Jepp.

624
00:32:17,360 --> 00:32:21,680
Da kan vi ikke sitte
rundt et bord og være stille,

625
00:32:21,760 --> 00:32:26,560
strenge når vi vurderer prestasjoner
her og nå.

626
00:32:27,000 --> 00:32:29,000
Det stemmer.
Det er derfor jeg vil holde en...

627
00:32:29,080 --> 00:32:31,760
Det er viktig,

628
00:32:31,840 --> 00:32:34,520
jeg kan ikke si:
"Prosess, prosess, prosess",

629
00:32:34,600 --> 00:32:36,200
og være redd for å tape to kamper.

630
00:32:36,280 --> 00:32:38,040
Ja, jeg er 100 prosent enig.

631
00:32:38,120 --> 00:32:40,800
Men det er fortsatt følelser rundt
det å tape, for vi vil vinne, eller hva?

632
00:32:45,040 --> 00:32:48,000
Jeg tror dette laget
bare trenger en liten seier.

633
00:32:59,640 --> 00:33:04,560
TREDJE ODI
TRENT BRIDGE I NOTTINGHAM

634
00:33:06,440 --> 00:33:08,000
Kom igjen, Australia.

635
00:33:08,080 --> 00:33:09,440
Det er en kamp dere må vinne.

636
00:33:09,520 --> 00:33:12,680
Hvor lett er det for deg for øyeblikket
å balansere å vinne kamper

637
00:33:12,760 --> 00:33:14,520
med det som angår utvikling?

638
00:33:14,600 --> 00:33:16,520
Vi vil vinne alle kamper vi spiller.

639
00:33:16,600 --> 00:33:19,280
Vi bruker ikke "vi er dette laget"
som en unnskyldning.

640
00:33:19,360 --> 00:33:22,200
Vi blir slått av et bedre lag
og utspilt i de første to konkurransene.

641
00:33:22,280 --> 00:33:24,760
Så vi vet at vi må bli bedre,
og som jeg sa før serien,

642
00:33:24,840 --> 00:33:26,560
er vi her for å vinne.

643
00:33:29,920 --> 00:33:33,000
Jhye Richardson. Paviljongsiden.

644
00:33:37,720 --> 00:33:39,240
Det gikk bra.

645
00:33:49,440 --> 00:33:50,840
Hvor ble det av den?

646
00:33:52,240 --> 00:33:54,920
Slo en sekser over square-leg.

647
00:33:56,160 --> 00:33:57,800
For et slag.

648
00:33:58,280 --> 00:34:00,440
Den kan ha gått ut.

649
00:34:02,760 --> 00:34:04,280
Sannsynligvis seks til.

650
00:34:04,640 --> 00:34:06,560
De ser bare så enkle ut for Bairstow.

651
00:34:08,440 --> 00:34:09,520
ENGLAND 387-3
42,3 OVERS

652
00:34:09,600 --> 00:34:11,320
Det er åtte.

653
00:34:25,760 --> 00:34:27,120
Det er stort.

654
00:34:29,160 --> 00:34:32,200
Leg-side. Det er seks til.

655
00:34:32,320 --> 00:34:35,320
Dette er oppsiktsvekkende her
på Trent Bridge. Det er virkelig det.

656
00:34:35,400 --> 00:34:37,480
England tenker på 500 nå.

657
00:34:41,600 --> 00:34:45,880
Leg-side. Og det er
rekorden, verdensrekorden.

658
00:34:53,120 --> 00:34:58,560
Englands største seier,
i éndags internasjonal cricket.

659
00:35:00,200 --> 00:35:02,480
Og Australias største nederlag.

660
00:35:18,320 --> 00:35:22,600
Når man blir knust slik for 490 og noe...

661
00:35:23,040 --> 00:35:23,880
TIM PAINE
AUSTRALSK KAPTEIN

662
00:35:23,960 --> 00:35:24,960
...er det vanskelig
for en erfaren spiller å akseptere,

663
00:35:25,040 --> 00:35:29,880
for ikke å snakke om en som er i sin
andre, tredje eller fjerde ODI i England.

664
00:35:30,080 --> 00:35:32,000
Ja, jeg bare tenkte at det var viktig

665
00:35:32,080 --> 00:35:34,640
at jeg gikk bort som kaptein
og støttet dem.

666
00:35:41,440 --> 00:35:45,640
FJERDE ODI
RIVERSIDE GROUND I DURHAM

667
00:35:45,680 --> 00:35:48,880
Når man blir slått så ille som vi ble,
vi ble knust.

668
00:35:48,960 --> 00:35:51,880
Det er alltid tøft å ta innover seg.

669
00:35:54,120 --> 00:35:58,480
Å, nært. Det er veldig nært. Det var synd.

670
00:36:00,400 --> 00:36:01,320
Faen!

671
00:36:01,480 --> 00:36:02,360
SHAUN MARSH
SLAGMANN

672
00:36:02,440 --> 00:36:03,600
Alle er forskjellige.
Alle viser følelser forskjellig.

673
00:36:09,160 --> 00:36:12,640
Når det kommer til stykket,
vil man mislykkes av og til i cricket

674
00:36:12,880 --> 00:36:15,960
og feile, og folk vil komme inn
og sette seg et par minutter,

675
00:36:16,040 --> 00:36:17,160
fem minutter, ti minutter.

676
00:36:20,480 --> 00:36:22,840
Når man går gjennom det,
føles det alltid verre.

677
00:36:22,920 --> 00:36:27,480
Å være borte hjemmefra, å tape,

678
00:36:27,560 --> 00:36:29,440
å ha publikum mot seg.

679
00:36:30,920 --> 00:36:33,680
Men det var en skikkelig tøff tur.

680
00:36:34,760 --> 00:36:38,840
England vinner solid.
De går fire-null opp i serien.

681
00:36:40,000 --> 00:36:43,640
Du taper, og så går du på et møte
for å diskutere hvordan du tapte,

682
00:36:43,760 --> 00:36:45,520
og så ser du på opptak
om hvordan du kommer ut.

683
00:36:45,840 --> 00:36:48,160
Og så ser du på opptak
av dem løpe seg til seks.

684
00:36:48,280 --> 00:36:50,440
Så går du og trener igjen, og du tenker:

685
00:36:50,520 --> 00:36:51,840
"Dette bare fortsetter.

686
00:36:52,000 --> 00:36:54,000
"Dette er et mareritt
som jeg ikke kommer ut av."

687
00:36:54,080 --> 00:36:56,440
Du er borte hjemmefra.
Ting er ubehagelige.

688
00:36:56,640 --> 00:36:59,800
Vi har tapt. For å være ærlig
føler jeg meg helt jævlig nå.

689
00:37:01,480 --> 00:37:04,280
Vi var et uerfarent lag

690
00:37:04,360 --> 00:37:09,320
i utlandet, og det var en prøve

691
00:37:09,400 --> 00:37:11,120
på grunn av hva som skjedde.

692
00:37:11,160 --> 00:37:13,640
Og vi ble vurdert annerledes

693
00:37:13,680 --> 00:37:15,480
og grundigere enn noen gang.

694
00:37:15,880 --> 00:37:18,560
Jeg har forklart det.
Vi har kommet som et uerfarent lag.

695
00:37:18,640 --> 00:37:22,400
Vi må sørge for
at vi gjør dette positivt i det lange løp.

696
00:37:22,480 --> 00:37:25,040
Så det må svi at vi blir knust.

697
00:37:25,120 --> 00:37:30,160
Vi må lære.
Vi må gå videre, være selvsikre.

698
00:37:30,200 --> 00:37:32,440
Holde oss til de tingene
vi kommer fram til

699
00:37:32,520 --> 00:37:35,440
og vite at hvis vi gjør det,
kan dette om en 12 måneders tid

700
00:37:35,520 --> 00:37:37,640
være et veldig godt forsøk.

701
00:37:40,480 --> 00:37:42,480
TRENERMØTE

702
00:37:42,560 --> 00:37:44,560
Jeg tror ikke det er
forberedelsen, kommunikasjonen...

703
00:37:44,640 --> 00:37:45,640
DAVID SAKER
HURTIGKASTER-TRENER

704
00:37:45,680 --> 00:37:51,280
...planlegging. Det er ferdighetene.
De er ikke der. Vi ligger etter.

705
00:37:52,360 --> 00:37:55,160
Jeg tror det koker ned til
å ville være med i konkurransen.

706
00:37:55,200 --> 00:37:57,120
Vi snakker mye om det.

707
00:37:57,640 --> 00:37:58,760
BRAD HADDIN
UTESPILL-TRENER

708
00:37:58,840 --> 00:38:00,560
Det er det samme som
når man får 4-10 når man slår.

709
00:38:00,640 --> 00:38:02,520
Utespill reflekterer holdningen din
og hvor mye

710
00:38:02,600 --> 00:38:05,200
du vil prestere i miljøet.

711
00:38:05,320 --> 00:38:08,360
Og jeg stiller spørsmål ved mange av dem
om de vil prestere der ute.

712
00:38:08,960 --> 00:38:09,880
Det første en utespiller gjør,
er å gjøre slik...

713
00:38:09,960 --> 00:38:11,000
RICKY PONTING
TIDLIGERE AUSTRALSK KAPTEIN

714
00:38:11,080 --> 00:38:12,160
...rekke opp hånden straks.

715
00:38:12,200 --> 00:38:13,880
Når vi sier det,
gjør vi det kanskje ikke mer.

716
00:38:13,960 --> 00:38:14,920
Ja.

717
00:38:15,000 --> 00:38:15,920
Så det er åtte menn i ringen,

718
00:38:16,000 --> 00:38:17,200
du rekker ikke opp hånden,
venter på at noen andre skal ta den.

719
00:38:17,320 --> 00:38:19,160
-Du kan få den selv.
-Ja.

720
00:38:19,200 --> 00:38:22,160
Vi er så heldige i australsk cricket.
Vi har så mange gode spillere.

721
00:38:22,200 --> 00:38:26,280
Ponting og Gilly, de gir meg så gode råd.

722
00:38:26,360 --> 00:38:29,440
Mot er å rulle opp ermene
og finne noen løsninger.

723
00:38:29,520 --> 00:38:32,520
Og det er derfor jeg tar med meg
noen av mine gamle kompiser,

724
00:38:32,600 --> 00:38:36,520
eller folk jeg har beundret så dypt
i australsk cricket,

725
00:38:36,600 --> 00:38:38,760
for de er her for å hjelpe oss
med å finne noen løsninger.

726
00:38:38,840 --> 00:38:41,440
De er ikke her for å knuse oss,
bare for å snakke med dem.

727
00:38:41,520 --> 00:38:43,280
De er verdens beste trenere.

728
00:38:43,360 --> 00:38:45,680
De er de beste psykologene i verden.
De har vært gjennom det.

729
00:38:45,800 --> 00:38:47,280
De vet hva de snakker om.

730
00:38:47,360 --> 00:38:51,160
Jeg tror at det vi må få til
med ring-utespill, er at

731
00:38:51,280 --> 00:38:54,000
hvert eneste... Hvis ballen går forbi deg

732
00:38:54,080 --> 00:38:57,880
eller noen annen får et enkelt til deg,
ta det som et tap.

733
00:38:57,960 --> 00:38:59,160
Vi har tapt konkurransen,

734
00:38:59,200 --> 00:39:00,920
Hvis ballen er nær deg
og de får et enkelt,

735
00:39:01,000 --> 00:39:02,760
er det din jobb
å ikke la dem få et enkelt.

736
00:39:02,840 --> 00:39:05,320
Ok? Så dere har tapt.
Det er null-én til slagmannen.

737
00:39:05,400 --> 00:39:08,600
Dere får den ikke om dere går ut
med en gang. Det garanterer jeg.

738
00:39:08,640 --> 00:39:11,800
Og det er ingen grunn til
at vi ikke kan være litt mer sultne.

739
00:39:11,880 --> 00:39:13,840
Være i bevegelse når ballen blir truffet.

740
00:39:13,920 --> 00:39:17,320
Være i aktive posisjoner
ved hver eneste ball.

741
00:39:17,400 --> 00:39:19,640
Hver ball, for dere kan få en løper.

742
00:39:19,680 --> 00:39:21,480
Vinklingen deres kan stoppe noen.

743
00:39:21,560 --> 00:39:23,120
Dere kan få til et énhånds-mottak
som dere ikke ville få

744
00:39:23,160 --> 00:39:24,840
fordi dere normalt går den veien.

745
00:39:24,920 --> 00:39:26,640
La oss ta alt det med i beregningen.

746
00:39:26,760 --> 00:39:30,560
La oss bare prøve å finne måter
å være bedre på og gjøre det.

747
00:39:30,640 --> 00:39:33,080
Gjøre det. Ta eierskap.

748
00:39:33,160 --> 00:39:36,880
Jeg tror at bare det å ha de karene som
bryr seg veldig om australsk cricket,

749
00:39:36,960 --> 00:39:39,520
det er bra for de unge guttene våre
å lære av.

750
00:39:40,160 --> 00:39:41,160
ADAM GILCHRIST
TIDLIGERE AUSTRALSK VISEKAPTEIN

751
00:39:41,200 --> 00:39:44,640
Ikke tenk på at morgendagen
er dagen dere kan gjøre det,

752
00:39:44,680 --> 00:39:47,120
og kom med uttalelsen,
og av sted med dere.

753
00:39:47,320 --> 00:39:49,840
Måten å vinne verdensmesterskapet på

754
00:39:49,920 --> 00:39:51,960
er at dere ikke skal gjøre det i morgen.

755
00:39:52,040 --> 00:39:56,640
Bare la innsatsen her og nå
være det viktigste i livet deres.

756
00:39:57,880 --> 00:39:59,480
Ikke bare i karrieren.

757
00:39:59,560 --> 00:40:01,120
Det viktigste i livet deres
på det tidspunktet...

758
00:40:01,160 --> 00:40:02,480
GILLY ADVICE - SPILLER DU NESTE BALL
SOM OM DET ER "DET VIKTIGSTE

759
00:40:02,560 --> 00:40:03,440
I LIVET DITT DER OG DA", DA GÅR DET BRA

760
00:40:03,640 --> 00:40:05,520
...for der og da er det
ingenting annet som betyr noe.

761
00:40:06,160 --> 00:40:11,640
FEMTE ODI
OLD TRAFFORD I MANCHESTER

762
00:40:13,640 --> 00:40:16,880
Snakker du med Steve Waugh,
Ricky Ponting, Matthew Hayden,

763
00:40:16,960 --> 00:40:19,760
Greg Chappell eller Ian Chappell,
vil alle si det samme:

764
00:40:19,840 --> 00:40:23,000
Hold deg til prosessen. Glenn McGrath,
Shane Warne: "Hold deg til prosessen,

765
00:40:23,080 --> 00:40:25,480
"så ordner det seg."
Og det er det vanskeligste å lære.

766
00:40:25,640 --> 00:40:27,400
TRENGER 2 TIL
FRA 10 BALLER VED 1,20 POENG PER OVER

767
00:40:27,480 --> 00:40:33,480
...for England. Helt glimrende.

768
00:40:34,280 --> 00:40:36,520
Og det er England, fem-null.

769
00:40:39,520 --> 00:40:43,960
At Australia taper fem-null til England,
det er et sår.

770
00:40:44,120 --> 00:40:46,520
Det er et sår som merkes i hele landet.

771
00:40:46,680 --> 00:40:50,120
Og å bli slått så hardt av landet

772
00:40:50,160 --> 00:40:53,560
vi måler oss mest imot,
det var et brutalt nederlag.

773
00:40:58,160 --> 00:41:02,520
Jeg tror at lærdommen av det er
at det kunne gått etter planen,

774
00:41:02,600 --> 00:41:04,440
men at disse karene blir bedre
av erfaringen.

775
00:41:04,520 --> 00:41:05,960
De vil lære av det.

776
00:41:06,040 --> 00:41:07,920
Vi vil fortsette å bygge
dybden vår fra det.

777
00:41:08,000 --> 00:41:12,160
Men det svir å tape. Særlig mot England.

778
00:41:13,280 --> 00:41:16,480
Og det flotte er
at verdensmesterskapet er 12 måneder

779
00:41:16,560 --> 00:41:19,680
fra den serien,
og vi har god tid til å bygge oss opp.

780
00:41:21,040 --> 00:41:25,160
Mannskap, for å oppsummere,
slutten på serien.

781
00:41:26,520 --> 00:41:30,360
Vi har hatt noen utrolige uker,
når dere tenker på hvor vi begynte.

782
00:41:30,440 --> 00:41:33,800
Vi dro til Frankrike og Belgia.
Det var utrolig, så...

783
00:41:33,880 --> 00:41:36,120
Det er byggeklosser der.

784
00:41:37,600 --> 00:41:39,640
Det har vært en tøff tur.

785
00:41:39,680 --> 00:41:41,760
Jeg setter veldig pris på alles innsats.

786
00:41:41,840 --> 00:41:44,120
Jeg synes alle har jobbet hardt
og har forberedt seg skikkelig.

787
00:41:44,160 --> 00:41:45,680
Alle har gjort alt de har blitt bedt om.

788
00:41:45,800 --> 00:41:49,320
Vi fikk bare ikke resultatene på banen.

789
00:41:49,400 --> 00:41:53,560
Det eneste jeg vil si i dag,
er at dere ikke skal synes det er greit.

790
00:41:55,800 --> 00:41:58,040
Ikke synes det er greit
å tape fem-null mot England,

791
00:41:58,640 --> 00:42:00,040
for sannheten er at det ikke er det.

792
00:42:02,760 --> 00:42:03,640
Neste gang på Testen.

793
00:42:03,680 --> 00:42:04,800
NESTE GANG

794
00:42:06,520 --> 00:42:09,440
Noe jeg alltid har drømt om.

795
00:42:09,640 --> 00:42:11,160
De siste 20 gangene i australsk cricket

796
00:42:11,400 --> 00:42:13,160
har vi hatt 20 slagkollapser.

797
00:42:13,280 --> 00:42:16,160
De kan sette to karer rundt dere.
"Dette passer ikke min stil."

798
00:42:16,280 --> 00:42:17,880
Dere skal takle det.

799
00:42:17,960 --> 00:42:20,120
Skal jeg prøve et testpoeng her?

800
00:42:20,160 --> 00:42:22,320
Det har ikke noe å si om du vet
du klarer det, du må uansett gjøre det.

801
00:42:23,000 --> 00:42:25,200
For et slag under press. Han elsker det.

802
00:42:27,120 --> 00:42:30,080
Det er slik det er.
Vi kan ikke pynte på ting.