1 00:00:10,080 --> 00:00:13,240 Nie ma nic ważniejszego niż The Ashes. Chcę to podkreślić. 2 00:00:13,360 --> 00:00:15,320 Można grać na całym świecie, 3 00:00:15,400 --> 00:00:17,880 ale zmagania Anglii z Australią są wyjątkowe. 4 00:00:18,000 --> 00:00:21,000 Kto przegra ten mecz, może zapomnieć o The Ashes. 5 00:00:21,040 --> 00:00:23,200 Haz przechodzi do ataku. 6 00:00:28,840 --> 00:00:31,200 Atmosfera na stadionie jest fantastyczna. 7 00:00:31,280 --> 00:00:35,320 Fani głośno dopingują. Napięcie sięga zenitu. 8 00:00:46,480 --> 00:00:49,120 196/9 9 00:00:51,960 --> 00:00:56,120 Czas leci. Włączono oświetlenie. Zaczyna się ściemniać. 10 00:01:12,760 --> 00:01:14,800 Wspaniały rzut! 11 00:01:18,560 --> 00:01:19,920 Eliminacja! 12 00:01:24,040 --> 00:01:25,280 Będą weryfikować. 13 00:01:25,400 --> 00:01:28,320 Poproszą o sprawdzenie. 14 00:01:28,400 --> 00:01:29,280 No dalej. 15 00:01:29,360 --> 00:01:30,600 Dean, mów, co się dzieje. 16 00:01:30,680 --> 00:01:34,640 Sędzia uznał, że była noga przed wicketem. 17 00:01:37,080 --> 00:01:38,480 Niech to potwierdzą. 18 00:01:38,560 --> 00:01:41,600 -Oby. -Muszą potwierdzić. 19 00:01:46,360 --> 00:01:48,720 Oby potwierdzili. 20 00:01:50,200 --> 00:01:53,160 -Dali na duży ekran. -Muszą potwierdzić. 21 00:01:56,240 --> 00:01:59,160 16 MIESIĘCY WCZEŚNIEJ 22 00:01:59,240 --> 00:02:01,800 3 maja 2018 roku. 23 00:02:01,880 --> 00:02:03,840 Justin Langer zostanie za chwilę 24 00:02:03,920 --> 00:02:07,800 nowym trenerem australijskiej reprezentacji krykieta. 25 00:02:08,840 --> 00:02:12,040 Drużyny dochodzącej do siebie po skandalu z manipulacją piłkami, 26 00:02:12,120 --> 00:02:16,240 który doprowadził do największego kryzysu w historii narodowego sportu. 27 00:02:16,600 --> 00:02:18,120 Przez kolejnych 18 miesięcy 28 00:02:18,160 --> 00:02:21,560 reprezentantom Australii będzie towarzyszyć ekipa filmowa, 29 00:02:21,600 --> 00:02:25,080 rejestrując ich sukcesy i porażki na drodze powrotnej ku chwale. 30 00:02:25,160 --> 00:02:28,000 Zrobię z was drużynę. 31 00:02:28,080 --> 00:02:30,360 Każdy mecz będzie dla was lekcją. 32 00:02:31,600 --> 00:02:34,000 Jesteś daleko od domu. Czujesz się nieswojo. 33 00:02:34,080 --> 00:02:37,120 Przegraliśmy. Czuję się beznadziejnie. 34 00:02:37,400 --> 00:02:40,400 Nie możemy być sflaczali! Musimy być agresywniejsi! 35 00:02:40,440 --> 00:02:41,800 Jak oceniasz drużynę? 36 00:02:41,960 --> 00:02:45,120 Nie powinni tkwić cały czas na linii odbicia. 37 00:02:45,160 --> 00:02:46,160 Taka jest prawda. 38 00:02:46,280 --> 00:02:48,080 Widzieliśmy australijską drużynę 39 00:02:48,240 --> 00:02:50,520 gotową zakasać rękawy, walczyć o każdą piłkę. 40 00:02:51,560 --> 00:02:53,960 Tak odzyskamy fanów. 41 00:02:54,040 --> 00:02:55,200 Kurwa! 42 00:02:55,720 --> 00:02:59,000 Wyruszymy z drużyną do Wielkiej Brytanii. 43 00:03:00,160 --> 00:03:02,640 Jesteś tu po to, by odbudować reputację drużyny? 44 00:03:02,720 --> 00:03:03,600 Jak my wszyscy. 45 00:03:03,680 --> 00:03:08,480 Najbliższe zagranie musicie traktować jak najważniejszą rzecz w życiu, 46 00:03:08,640 --> 00:03:10,840 bo w tym momencie tylko to się liczy. 47 00:03:11,080 --> 00:03:12,640 Odwiedzimy subkontynent. 48 00:03:12,720 --> 00:03:16,600 Nie ćwiczymy dla samego ćwiczenia, ale żeby w decydującej chwili nie zawieść. 49 00:03:16,760 --> 00:03:17,600 Dobry kierunek. 50 00:03:20,160 --> 00:03:23,480 Będziemy im towarzyszyć podczas meczu testowego z Indiami. 51 00:03:23,640 --> 00:03:24,760 Pamiętajcie: 52 00:03:24,960 --> 00:03:27,480 obrażać ich nie możecie, ale droczyć się owszem. 53 00:03:27,560 --> 00:03:28,720 Musicie się wspierać. 54 00:03:28,800 --> 00:03:30,560 Na tym polega gra w kadrze. 55 00:03:31,360 --> 00:03:34,000 Powinieneś zawierzyć instynktowi. 56 00:03:34,080 --> 00:03:37,280 Widzisz go w pierwszej szóstce? 57 00:03:37,360 --> 00:03:39,080 „Wchodzisz”. Nie możemy przegrać. 58 00:03:39,160 --> 00:03:41,840 Będziemy z nimi podczas Pucharu Świata... 59 00:03:41,920 --> 00:03:47,120 Koleżeństwo polega na tym, żeby wspierać się na boisku. 60 00:03:49,160 --> 00:03:51,600 Jesteście najlepszą drużyną w turnieju. 61 00:03:51,720 --> 00:03:53,640 Ale jeśli nie przestaniecie się bać, 62 00:03:53,800 --> 00:03:55,320 będzie wam coraz trudniej. 63 00:03:55,480 --> 00:03:57,240 Idziemy, chłopaki! Dobrego dnia! 64 00:03:57,320 --> 00:04:01,000 ...i podczas rywalizacji z największym przeciwnikiem, Anglią, 65 00:04:01,080 --> 00:04:05,400 o jedno z najstarszych i najbardziej poważanych trofeów, urnę The Ashes. 66 00:04:05,680 --> 00:04:07,800 Nie co dzień można grać na Lord's. 67 00:04:08,640 --> 00:04:10,200 O nie! 68 00:04:10,680 --> 00:04:12,000 Co się dzieje? 69 00:04:12,080 --> 00:04:13,800 Nie szukajmy wymówek. 70 00:04:14,160 --> 00:04:15,640 Stać nas na więcej. 71 00:04:17,200 --> 00:04:18,520 Nasza strategia zadziała 72 00:04:18,600 --> 00:04:20,520 i z nimi wygramy. 73 00:04:20,680 --> 00:04:22,000 To opowieść o nadziei. 74 00:04:22,080 --> 00:04:24,480 Kto pęknie pierwszy? My czy oni? 75 00:04:24,560 --> 00:04:25,440 Zaufaniu... 76 00:04:25,520 --> 00:04:27,200 Już to robiliśmy. Wszystko jest możliwe. 77 00:04:27,240 --> 00:04:28,240 I wierze. 78 00:04:28,360 --> 00:04:29,920 Wasz sposób gry jest zaraźliwy. 79 00:04:30,040 --> 00:04:33,360 O długiej i trudnej drodze ku wskrzeszeniu 80 00:04:33,440 --> 00:04:36,240 i przebudowie drużyny będącej dumą Australii. 81 00:04:36,800 --> 00:04:40,480 Test: Nowa era australijskiego krykieta 82 00:04:41,240 --> 00:04:45,320 Australijski krykiet? Mam go we krwi. 83 00:04:45,360 --> 00:04:46,800 Od urodzenia jestem fanem. 84 00:04:46,920 --> 00:04:48,920 Mecze zacząłem oglądać jako mały brzdąc. 85 00:04:49,000 --> 00:04:52,000 Miałem to szczęście grać w reprezentacji, 86 00:04:52,080 --> 00:04:54,040 ale gdy doszło do skandalu w RPA... 87 00:04:54,200 --> 00:04:56,120 JUSTIN LANGER TRENER REPREZENTACJI 88 00:04:56,200 --> 00:04:59,160 Czułem się jak większość Australijczyków, serce mi prawie... 89 00:04:59,640 --> 00:05:03,200 Jakby moje ciało się buntowało. Nie wierzyłem własnym oczom. 90 00:05:03,240 --> 00:05:08,160 Sędziowie rozmawiają z Cameronem Bancroftem. 91 00:05:09,680 --> 00:05:12,360 Pytają chyba, co miał w kieszeni. 92 00:05:12,480 --> 00:05:13,360 RPA - AUSTRALIA KAPSZTAD, MARZEC 2018 93 00:05:13,440 --> 00:05:17,800 -O nie. -Nie wierzę. 94 00:05:17,880 --> 00:05:22,240 Każdy, kto to zobaczył, myślał sobie: „O Boże”. 95 00:05:22,360 --> 00:05:24,560 Australijczycy dopuścili się oszustwa. 96 00:05:24,640 --> 00:05:26,080 GERARD WHATELEY DZIENNIKARZ 97 00:05:29,080 --> 00:05:32,240 Australijski krykiet znalazł się w kryzysie po wybuchu skandalu 98 00:05:32,480 --> 00:05:34,440 z manipulowaniem piłkami. 99 00:05:34,520 --> 00:05:38,480 A teraz informacja, która wstrząsnęła światem krykieta. 100 00:05:38,560 --> 00:05:41,360 Kapitan i wicekapitan reprezentacji Australii 101 00:05:41,440 --> 00:05:44,320 rezygnują w atmosferze skandalu. 102 00:05:44,440 --> 00:05:45,560 WSTYD 103 00:05:45,640 --> 00:05:50,240 To najsmutniejszy dzień dla naszego krykieta 104 00:05:50,320 --> 00:05:53,240 od czasu kontrowersji z toczeniem piłki w 1981 roku. 105 00:05:53,320 --> 00:05:57,160 Nie mogę w to uwierzyć. Jestem zdegustowany. 106 00:05:57,240 --> 00:05:58,920 Cały naród czuł się zdradzony. 107 00:05:59,000 --> 00:06:01,640 Nigdy wcześniej czegoś takiego nie doświadczyłem. 108 00:06:01,720 --> 00:06:05,200 Panowało przekonanie, że „Australijska drużyna to my wszyscy”. 109 00:06:05,520 --> 00:06:06,960 MALCOLM TURNBULL PREMIER AUSTRALII 110 00:06:07,240 --> 00:06:12,920 Nie mogę uwierzyć, że nasza reprezentacja dopuściła się czegoś takiego. 111 00:06:13,320 --> 00:06:18,800 To jeden z największych skandali w australijskim sporcie. 112 00:06:19,200 --> 00:06:20,040 JAMES SUTHERLAND PREZES ZWIĄZKU KRYKIETA 113 00:06:20,120 --> 00:06:23,800 Trzej zamieszani zawodnicy opuszczą jutro RPA. 114 00:06:23,960 --> 00:06:24,840 Oszust! 115 00:06:24,920 --> 00:06:26,720 Co powiedziałeś kolegom z drużyny? 116 00:06:30,000 --> 00:06:34,200 Steve Smith, w którym kilka miesięcy wcześniej 117 00:06:35,680 --> 00:06:38,080 widziano następcę sir Donalda Bradmana... 118 00:06:38,160 --> 00:06:40,400 Zdobywca The Ashes. Wspaniały chłopak. 119 00:06:40,880 --> 00:06:44,920 Wyrzucano go z kraju jak przestępcę. 120 00:06:45,960 --> 00:06:49,160 To mnie zupełnie rozbiło. 121 00:06:49,880 --> 00:06:52,800 Widok mojego taty, który zawsze... 122 00:06:55,480 --> 00:06:58,280 Bardzo żałuję tego, co zrobiłem. 123 00:06:59,080 --> 00:07:00,160 DARREN LEHMAN TRENER REPREZENTACJI 124 00:07:00,240 --> 00:07:02,160 Po wysłuchaniu słów Steve'a i Camerona 125 00:07:02,240 --> 00:07:04,800 mogę zareagować tylko w jeden sposób. 126 00:07:04,880 --> 00:07:06,640 Podaję się do dymisji. 127 00:07:07,480 --> 00:07:10,040 Chcę przeprosić moją rodzinę. 128 00:07:12,000 --> 00:07:15,880 Efekty incydentu z papierem ściernym były przepotężne. 129 00:07:15,960 --> 00:07:18,720 Związek nałożył na nich ogromne kary. 130 00:07:18,800 --> 00:07:20,640 Dwanaście miesięcy. Straciliście 131 00:07:20,720 --> 00:07:21,840 PETER LALOR DZIENNIKARZ 132 00:07:21,920 --> 00:07:25,360 kapitana, wicekapitana i otwierającego batsmana. 133 00:07:25,440 --> 00:07:28,240 Zostali zawieszeni. A trener zrezygnował. 134 00:07:29,960 --> 00:07:33,600 Uszkodzona została nie tylko jedna piłka. Ucierpiała cała dyscyplina. 135 00:07:33,760 --> 00:07:37,520 Zrozpaczeni byli zwykli Australijczycy, 136 00:07:37,600 --> 00:07:41,360 ale i niewinni zawodnicy z naszej narodowej drużyny. 137 00:07:41,440 --> 00:07:44,120 Kiedy zrezygnował Darren, 138 00:07:44,200 --> 00:07:45,400 wiedziałem, że idą zmiany. 139 00:07:46,680 --> 00:07:49,440 Pomyślałem, że byłby to wspaniały projekt. 140 00:07:49,520 --> 00:07:52,480 Ludzkie życie kręci się wokół projektów. 141 00:07:52,560 --> 00:07:54,080 Realizacji celów. 142 00:07:54,160 --> 00:07:57,840 Uczynić Australijczyków dumnymi z ich drużyny krykieta. 143 00:08:09,600 --> 00:08:13,480 DWA MIESIĄCE PO KAPSZTADZIE 144 00:08:14,480 --> 00:08:15,880 Witam i dziękuję za przybycie. 145 00:08:15,960 --> 00:08:16,880 JAMES SUTHERLAND PREZES ZWIĄZKU KRYKIETA 146 00:08:16,960 --> 00:08:20,440 Jak wiecie, rano ogłosiliśmy, że Justin Langer został nowym trenerem 147 00:08:20,520 --> 00:08:22,520 australijskiej reprezentacji krykieta. 148 00:08:22,920 --> 00:08:24,840 Moje gratulacje. 149 00:08:24,920 --> 00:08:27,160 Co chciałbyś zmienić w naszym krykiecie? 150 00:08:29,400 --> 00:08:30,400 JUSTIN LANGER TRENER REPREZENTACJI 151 00:08:30,480 --> 00:08:32,040 Myślę, że ważne jest to, 152 00:08:32,120 --> 00:08:33,760 żebyśmy zyskali szacunek. 153 00:08:34,320 --> 00:08:35,880 Liczą się nie tylko wyniki, 154 00:08:35,960 --> 00:08:39,640 ale też to, żebyśmy byli dobrymi Australijczykami. 155 00:08:39,720 --> 00:08:43,880 Powinniśmy być dumni z historycznych osiągnięć naszej drużyny. 156 00:08:44,000 --> 00:08:47,080 Niewiele krajów ma ten luksus. Powinniśmy wyciągać lekcje 157 00:08:47,160 --> 00:08:50,520 ze wspaniałej historii australijskiego krykieta. 158 00:08:52,840 --> 00:08:55,000 Wracamy do wiadomości z początku programu. 159 00:08:55,080 --> 00:08:59,640 Justin Langer został nowym trenerem australijskiej reprezentacji krykieta. 160 00:09:00,600 --> 00:09:03,840 Zabawnie było, gdy po konferencji wyszedłem z budynku 161 00:09:03,880 --> 00:09:06,960 i poproszono mnie, bym zapozował do zdjęć. 162 00:09:07,040 --> 00:09:09,280 To był jeden z tych magicznych momentów, 163 00:09:09,360 --> 00:09:12,880 gdy człowiek myśli sobie: „Nie wierzę, że to się dzieje naprawdę”. 164 00:09:14,040 --> 00:09:15,200 Wciąż w to nie wierzę. 165 00:09:15,400 --> 00:09:17,600 Tak samo było, gdy zostałem kapitanem. 166 00:09:17,640 --> 00:09:19,360 To spełnienie marzeń. Radość. 167 00:09:19,440 --> 00:09:21,760 A dobę później 168 00:09:21,840 --> 00:09:24,280 zbierasz cięgi od reprezentacji Indii Zachodnich. 169 00:09:24,360 --> 00:09:25,880 Powrót do rzeczywistości. 170 00:09:26,000 --> 00:09:26,840 Dziękujemy. 171 00:09:26,880 --> 00:09:28,040 Dzięki. Do zobaczenia. 172 00:09:34,880 --> 00:09:36,760 -Chcesz na huśtawkę? -Huśtawka. 173 00:09:36,840 --> 00:09:38,080 Powrót z RPA był... 174 00:09:39,200 --> 00:09:40,440 trudny. 175 00:09:40,640 --> 00:09:43,640 A propozycja objęcia funkcji kapitana mnie zszokowała. 176 00:09:43,760 --> 00:09:48,240 Także z uwagi na trudne okoliczności. 177 00:09:48,320 --> 00:09:50,280 Nie było miło patrzeć, 178 00:09:50,360 --> 00:09:51,240 TIM PAINE NOWY KAPITAN 179 00:09:51,320 --> 00:09:54,120 jak drużyna jest mieszana z błotem 180 00:09:54,320 --> 00:09:57,520 i jak bardzo to przeżywali niektórzy koledzy. 181 00:09:59,200 --> 00:10:03,200 Postanowiłem robić, co w mojej mocy. Być sobą. 182 00:10:03,360 --> 00:10:06,880 Nie zmieniać swojego sposobu postępowania. 183 00:10:07,480 --> 00:10:11,880 Na uniwersyteckim boisku gram od 12 roku życia. 184 00:10:12,360 --> 00:10:13,520 Tata był wicket-keeperem. 185 00:10:13,720 --> 00:10:17,160 Tak samo jak jego ojciec, a mój dziadek. Obaj byli wicket-keeperami. 186 00:10:17,240 --> 00:10:21,760 Pewnie dlatego ja też nim jestem. 187 00:10:21,840 --> 00:10:24,880 Gdy ostatni raz sprawdzałem, tata był wiceprezesem. 188 00:10:26,160 --> 00:10:27,840 Ale jak grałem tu w sobotę, 189 00:10:27,880 --> 00:10:29,640 to stał za barem. 190 00:10:29,720 --> 00:10:32,080 Najwyraźniej nie mogą się go pozbyć. 191 00:10:32,160 --> 00:10:34,520 Mama go tu chyba przysyła, żeby wyszedł z domu. 192 00:10:35,280 --> 00:10:37,600 UNIWERSYTET TASMAŃSKI - KLUB KRYKIETA 193 00:10:37,640 --> 00:10:40,600 Nigdy nie marzyłem, że będę kapitanem kadry. 194 00:10:40,760 --> 00:10:41,880 KAPITAN Z TASMANII 195 00:10:41,960 --> 00:10:43,480 Nawet kiedy byłem 196 00:10:43,520 --> 00:10:44,880 reprezentantem kraju. 197 00:10:45,240 --> 00:10:47,080 Nie przynieśli mi sprzętu. 198 00:10:47,960 --> 00:10:49,200 Jak leci? 199 00:10:49,280 --> 00:10:51,280 Zagramy jak zwykle. 200 00:10:51,480 --> 00:10:53,200 Ludzie mówią, 201 00:10:53,280 --> 00:10:55,960 że to najważniejsze stanowisko obok premiera kraju 202 00:10:56,040 --> 00:10:57,200 i tak dalej. 203 00:10:57,280 --> 00:10:59,640 Ale to przesada. Jestem tylko kapitanem drużyny. 204 00:10:59,760 --> 00:11:03,640 Muszę świecić przykładem, wymieniać bowlerów 205 00:11:03,720 --> 00:11:06,560 i rozmieszczać zawodników. Nie jest to aż tak trudne. 206 00:11:06,880 --> 00:11:08,200 Dobre uderzenie. 207 00:11:08,280 --> 00:11:11,440 A poza drużyną staram się być sobą. 208 00:11:13,000 --> 00:11:18,480 NARODOWE CENTRUM KRYKIETA BRISBANE, QUEENSLAND 209 00:11:25,080 --> 00:11:27,440 Zapytałem wczoraj chłopaków przez WhatsAppa, 210 00:11:27,720 --> 00:11:32,160 czy chcą grać w drużynie. 211 00:11:32,440 --> 00:11:34,000 Reprezentacja jest tylko jedna. 212 00:11:34,080 --> 00:11:36,080 Gra w niej 11 chłopaków. 213 00:11:36,160 --> 00:11:37,480 Muszą podzielać 214 00:11:37,680 --> 00:11:39,920 nasze wartości i normy zachowania. 215 00:11:40,000 --> 00:11:41,320 Tego od nich oczekuję. 216 00:11:41,400 --> 00:11:44,400 Minęło najwyżej... 217 00:11:44,480 --> 00:11:48,120 dziesięć minut i miałem w telefonie ze 20 odpowiedzi. 218 00:11:48,200 --> 00:11:50,920 „Wchodzę w to”. „Wchodzę”. 219 00:11:51,000 --> 00:11:52,760 Siedziałem w hotelu i pomyślałem: 220 00:11:52,840 --> 00:11:55,640 „Wchodzę w to. Jestem nowym kapitanem”. 221 00:11:55,720 --> 00:11:56,840 Byłem podekscytowany, 222 00:11:56,920 --> 00:11:58,800 bo podobały mi się jego pomysły. 223 00:11:59,000 --> 00:12:00,880 Usiedliśmy w centrum doskonalenia 224 00:12:00,960 --> 00:12:03,440 i omówiliśmy to, czego od nas oczekiwano. 225 00:12:03,520 --> 00:12:05,720 Niewiele z tego dotyczyło gry w krykieta. 226 00:12:05,800 --> 00:12:09,240 Skupiliśmy się na tym, jak powinniśmy się zachowywać, 227 00:12:09,320 --> 00:12:11,000 by zostać narodowymi bohaterami. 228 00:12:12,360 --> 00:12:14,200 Dobra, dzień pierwszy. 229 00:12:14,280 --> 00:12:16,960 Nie ma lepszego treningu niż obrona wicketa, 230 00:12:17,040 --> 00:12:18,480 cały czas między siatkami. 231 00:12:18,560 --> 00:12:20,440 Będziemy improwizować. 232 00:12:20,520 --> 00:12:21,760 Zaczniemy z marszu. 233 00:12:21,840 --> 00:12:23,200 Oni grają od trzech miesięcy. 234 00:12:23,280 --> 00:12:25,160 Wielu z was nie grało w ogóle. 235 00:12:25,240 --> 00:12:26,960 Paru grało w lidze indyjskiej. 236 00:12:27,040 --> 00:12:30,480 Musimy wykorzystać każdą okazję, żeby się przygotować. 237 00:12:30,560 --> 00:12:32,360 Będziemy gotowi, jasne? 238 00:12:32,440 --> 00:12:33,840 Oni są najlepsi na świecie. 239 00:12:33,960 --> 00:12:35,800 Dużo grali. 240 00:12:35,880 --> 00:12:37,720 Piękny rzut! 241 00:12:39,440 --> 00:12:40,720 Znowu świetnie! 242 00:12:40,920 --> 00:12:43,680 Dobre rzuty! 243 00:12:43,760 --> 00:12:46,320 Wspaniale, Chady! 244 00:12:46,400 --> 00:12:49,400 Jego pierwsza przemowa do zespołu, w Brisbane, była bardzo dobra. 245 00:12:49,680 --> 00:12:53,840 Chłopcy mówili po niej: „To będzie niezłe wyzwanie. 246 00:12:53,920 --> 00:12:55,960 „Będzie zabawa. Czeka nas ciężka praca. 247 00:12:56,040 --> 00:12:58,040 „Będziemy grać i ciężko trenować”. 248 00:12:58,120 --> 00:13:01,960 Ale nie było wątpliwości, na czym stoimy i czego się od nas oczekuje. 249 00:13:02,640 --> 00:13:04,320 Spośród kandydatów na trenera 250 00:13:04,400 --> 00:13:06,120 on jest na tym etapie najlepszy. 251 00:13:06,200 --> 00:13:08,480 To silna postać. 252 00:13:12,680 --> 00:13:15,120 Cześć, chłopaki. Jak leci, Crush? 253 00:13:15,200 --> 00:13:16,320 W porządku. 254 00:13:17,120 --> 00:13:18,920 Witam. 255 00:13:19,000 --> 00:13:20,640 Justin. Miło cię widzieć. 256 00:13:20,720 --> 00:13:22,000 Justin. Jak się masz? 257 00:13:22,200 --> 00:13:24,160 W dzisiejszej gazecie napisano... 258 00:13:24,240 --> 00:13:25,520 Jako trener reprezentacji 259 00:13:25,600 --> 00:13:28,440 zaczynam rozumieć, że każdy czegoś od nas oczekuje. 260 00:13:29,000 --> 00:13:32,800 Nie ma sensu starać się wszystkich zadowolić, bo to niewykonalne. 261 00:13:32,880 --> 00:13:33,840 JUSTIN LANGER TRENER REPREZENTACJI 262 00:13:33,920 --> 00:13:36,440 Moim zadaniem jest stworzyć drużynę, 263 00:13:36,520 --> 00:13:40,200 której członkowie będą odnosić sukcesy na boisku i poza nim, 264 00:13:40,280 --> 00:13:43,400 a także będą się dogadywać, bo zespół spędza razem dużo czasu. 265 00:13:43,480 --> 00:13:44,920 To kolejna szansa 266 00:13:45,000 --> 00:13:47,960 na zbudowanie drużyny, która będzie zwyciężać. 267 00:13:49,880 --> 00:13:53,440 Pamiętam, jak wyjeżdżaliśmy z obozu w Brisbane 268 00:13:53,520 --> 00:13:55,560 na cykl meczów jednodniowych do Anglii. 269 00:13:55,640 --> 00:13:59,480 Nie popisałem się, debiutując na stanowisku kapitana, 270 00:13:59,560 --> 00:14:01,480 miałem wpadkę na lotnisku. 271 00:14:01,560 --> 00:14:04,960 Mieliśmy wylatywać. Było około północy. 272 00:14:05,040 --> 00:14:06,880 Frankie Dimasi, nasz szef ochrony, 273 00:14:06,960 --> 00:14:09,320 poprosił, żebyśmy przed wejściem do autokaru 274 00:14:09,400 --> 00:14:12,240 sprawdzili, czy wzięliśmy paszporty. Nie zrobiłem tego, 275 00:14:12,320 --> 00:14:14,200 odpowiedziałem, że jestem gotowy. 276 00:14:14,280 --> 00:14:17,080 Już na lotnisku, tuż przed odprawą, 277 00:14:17,880 --> 00:14:21,280 wyciągam paszport, by wręczyć go dziewczynie z obsługi 278 00:14:21,360 --> 00:14:23,160 linii Qantas, 279 00:14:23,240 --> 00:14:27,680 i okazuje się, że to dokument mojej rocznej córeczki. 280 00:14:30,240 --> 00:14:31,440 Niezbyt udany początek. 281 00:14:41,320 --> 00:14:43,760 Z Londynu pojechaliśmy na historyczne pole bitwy. 282 00:14:43,840 --> 00:14:48,240 Wielu chłopaków nie wiedziało, czego się po tej wycieczce spodziewać. 283 00:14:53,760 --> 00:14:57,720 Jedziemy do Lille we Francji, na pole bitwy z okresu I wojny światowej. 284 00:14:58,840 --> 00:15:01,040 Mieliśmy tam ćwierć miliona żołnierzy, 285 00:15:01,120 --> 00:15:03,960 46 tysięcy z nich zginęło. 286 00:15:04,040 --> 00:15:04,920 GEN. STEPHEN DAY ARMIA AUSTRALIJSKA 287 00:15:05,000 --> 00:15:07,640 To ważna część naszej historii. Odmieniła kraj. 288 00:15:08,320 --> 00:15:12,600 POZIÈRES FRANCJA 289 00:15:16,080 --> 00:15:19,000 Takie miejsca uczą pokory. Dają szerszą perspektywę. 290 00:15:19,080 --> 00:15:21,240 To było niesamowite doświadczenie. 291 00:15:23,080 --> 00:15:25,680 To był idealny moment. Mamy nowego trenera, 292 00:15:25,760 --> 00:15:29,520 przed nami wielkie zmiany i możemy spędzić ze sobą trochę czasu, 293 00:15:29,600 --> 00:15:31,800 poznając historię i losy naszych rówieśników. 294 00:15:31,880 --> 00:15:32,720 KU PAMIĘCI 295 00:15:32,880 --> 00:15:33,720 AUSTRALIJSKI ŻOŁNIERZ 296 00:15:33,800 --> 00:15:36,280 Zrozumieliśmy, jakimi jesteśmy szczęściarzami. 297 00:15:36,920 --> 00:15:38,360 Stoimy w tej chwili 298 00:15:38,440 --> 00:15:41,320 w najwyższym miejscu pola bitwy nad Sommą. 299 00:15:41,400 --> 00:15:44,520 Zginęło tu więcej Australijczyków niż gdziekolwiek indziej w historii. 300 00:15:45,800 --> 00:15:48,920 Wiemy, co to znaczy być Australijczykami. 301 00:15:49,000 --> 00:15:52,800 Duch korpusu ANZAC nie jest nam obcy. 302 00:15:52,920 --> 00:15:54,400 32. BATALION PIECHOTY 303 00:15:54,480 --> 00:15:59,000 Na murach za nami wyryto nazwiska 1200 zaginionych tu Australijczyków. 304 00:15:59,080 --> 00:16:00,560 Za każdym kryje się historia. 305 00:16:00,640 --> 00:16:03,240 Niektóre znamy, innych nie. 306 00:16:03,320 --> 00:16:06,040 To nie są zaginieni żołnierze. Są tutaj, 307 00:16:06,120 --> 00:16:08,160 znamy ich nazwiska i o nich pamiętamy. 308 00:16:10,840 --> 00:16:12,520 Przeczytaj, co napisała matka. 309 00:16:14,040 --> 00:16:17,080 „Mam się dobrze, mamo. Pa”. 310 00:16:17,160 --> 00:16:20,480 Ostatnie słowa, jakie usłyszała od syna. 311 00:16:20,560 --> 00:16:24,040 Ludzie pytają: „Po co ta wizyta?”. Pozwala nam zmienić punkt widzenia. 312 00:16:24,240 --> 00:16:25,280 AUSTRALIJSKI ŻOŁNIERZ 313 00:16:25,360 --> 00:16:26,680 Reprezentujemy tu Australię. 314 00:16:26,760 --> 00:16:27,960 Chcemy dobrze grać, 315 00:16:28,040 --> 00:16:29,920 ale też być dobrymi ludźmi. 316 00:16:30,280 --> 00:16:31,760 To bardzo ważne. 317 00:16:33,560 --> 00:16:36,000 Drugiego wieczora nasz menadżer Gavin Dovey, 318 00:16:36,080 --> 00:16:37,760 oznajmił, że ma dla nas prezenty. 319 00:16:37,840 --> 00:16:39,720 Ja na to: „Prezenty?”. 320 00:16:40,600 --> 00:16:43,040 A on podał mi kopertę. 321 00:16:43,120 --> 00:16:46,680 Rozdał koperty wszystkim zawodnikom i członkom ekipy. 322 00:16:46,760 --> 00:16:50,760 Spojrzałem na swoją i rozpoznałem pismo taty. 323 00:16:51,680 --> 00:16:54,000 Rozejrzałem się, wszyscy dostali koperty. 324 00:16:54,080 --> 00:16:57,160 W środku znalazłem zdjęcie mojej zmarłej rok wcześniej mamy, 325 00:16:57,800 --> 00:17:00,280 na którym siedzi mi na kolanach 326 00:17:00,360 --> 00:17:01,840 w reprezentacyjnym blezerze. 327 00:17:01,920 --> 00:17:04,280 Był tam też list od taty, 328 00:17:04,520 --> 00:17:08,200 którego zawsze rozpierała duma, że jestem reprezentantem kraju. 329 00:17:08,280 --> 00:17:13,000 Wszyscy dostali takie koperty. To było niezwykłe doświadczenie. 330 00:17:13,080 --> 00:17:15,920 Dorośli mężczyźni płakali ze wzruszenia. 331 00:17:16,000 --> 00:17:18,560 TIM PAINE LAT 2 332 00:17:18,640 --> 00:17:21,560 NATHAN LYON LAT 3 333 00:17:21,680 --> 00:17:22,560 ALEX CAREY LAT 10 334 00:17:22,640 --> 00:17:24,480 Zaczęło się w Lille, 335 00:17:24,560 --> 00:17:25,920 AARON FINCH LAT 13 336 00:17:26,040 --> 00:17:31,800 a skończy, mam nadzieję, na zdobyciu Pucharu Świata na stadionie Lord's. 337 00:17:32,680 --> 00:17:34,080 To byłaby wspaniała historia. 338 00:17:36,320 --> 00:17:39,720 LONDYN ANGLIA 339 00:17:43,200 --> 00:17:44,080 STADION LORD'S 340 00:17:47,440 --> 00:17:48,680 Chłodno dzisiaj. 341 00:17:49,520 --> 00:17:50,560 Chłodno. 342 00:17:52,320 --> 00:17:55,680 Dobra, chłopaki. Zanim przejdziecie do gimnastyki, 343 00:17:55,760 --> 00:17:59,280 zróbcie razem kółko wokół boiska. 344 00:17:59,320 --> 00:18:03,080 Zaczynamy budować drużynę, która w przyszłym roku osiągnie gotowość. 345 00:18:03,200 --> 00:18:06,000 Blisko siebie, powoli. 346 00:18:07,280 --> 00:18:09,280 Czasem przywyknięcie do trenera 347 00:18:09,320 --> 00:18:11,720 zajmuje trochę czasu. 348 00:18:11,800 --> 00:18:13,760 Z początku trener jest zwykle wycofany, 349 00:18:13,800 --> 00:18:17,320 tylko obserwuje. Później zaczyna wprowadzać zmiany. 350 00:18:17,400 --> 00:18:21,040 W przypadku JL od razu widać jego pasję. 351 00:18:21,080 --> 00:18:25,400 Móc obserwować legendarnego zawodnika przy pracy, 352 00:18:25,480 --> 00:18:29,680 widzieć jego pasję, to wyjątkowe doświadczenie. 353 00:18:30,520 --> 00:18:33,560 Jako trener mam tę przewagę, że byłem na ich miejscu. 354 00:18:33,680 --> 00:18:37,320 Wiem, ile wysiłku wymaga ta gra. Nigdy tego nie zapomnę. 355 00:18:38,920 --> 00:18:41,640 Wiem, co to znaczy debiutować, 356 00:18:41,720 --> 00:18:45,560 zarówno w rozgrywkach lokalnych, jak i krykiecie testowym. 357 00:18:45,720 --> 00:18:49,720 Wiem, jakie to uczucie odnosić sukcesy i ponosić porażki. 358 00:18:49,800 --> 00:18:53,760 Wiem, jak to jest, gdy długo przebywasz poza domem. 359 00:18:53,800 --> 00:18:55,720 Wiem, jak to jest zakończyć karierę. 360 00:18:55,800 --> 00:18:58,080 To wszystko uczyniło mnie lepszym trenerem. 361 00:18:59,320 --> 00:19:02,280 Mocno uderzył. Może być setka. Zdobędzie sześć runów! 362 00:19:02,320 --> 00:19:07,000 Co za zagranie! Justin Langer posyła piłkę poza linię graniczną. 363 00:19:07,080 --> 00:19:10,640 Rozegrał sto meczów testowych. To wspaniały zawodnik. 364 00:19:11,240 --> 00:19:12,320 Tak jest! 365 00:19:12,400 --> 00:19:15,640 Zrobił to. Trzysta punktów w trzech kolejnych meczach. 366 00:19:15,960 --> 00:19:18,280 Dalekie uderzenie. 367 00:19:18,320 --> 00:19:20,560 Langer ze wspaniałym wynikiem dwustu runów. 368 00:19:20,680 --> 00:19:22,800 Ma niezwykłą aurę. 369 00:19:22,880 --> 00:19:23,760 STEVE WAUGH BYŁY KAPITAN REPREZENTACJI 370 00:19:23,800 --> 00:19:27,320 Nawet jako młody zawodnik charakteryzował się 371 00:19:27,400 --> 00:19:29,920 niezwykłą zaciętością. 372 00:19:30,000 --> 00:19:31,720 Był zdeterminowany, ciężko trenował. 373 00:19:31,800 --> 00:19:33,760 Na wszystko musiał zapracować. 374 00:19:34,240 --> 00:19:37,200 W każdym meczu testowym grał tak, jakby był jego ostatnim, 375 00:19:37,280 --> 00:19:41,640 bo w tamtym okresie każdy błąd mógł go kosztować miejsce w drużynie. 376 00:19:41,960 --> 00:19:42,800 PETER LALOR DZIENNIKARZ 377 00:19:42,880 --> 00:19:44,400 Nie ma doświadczenia w przegrywaniu, 378 00:19:44,480 --> 00:19:45,800 bo zawsze wygrywał. 379 00:19:45,920 --> 00:19:48,080 Jego zespół cały czas zwyciężał. 380 00:19:51,800 --> 00:19:55,160 Drużyna, w której grał, była jedną z najlepszych w historii. 381 00:19:55,400 --> 00:19:57,640 Często zastanawiam się, 382 00:19:57,720 --> 00:19:59,760 co w danej sytuacji zrobiliby McGrath, Warney 383 00:19:59,800 --> 00:20:02,040 albo Ponting. Jakiej użyliby taktyki. 384 00:20:02,080 --> 00:20:05,680 Bo byli drużyną idealną, na której warto się wzorować. 385 00:20:07,160 --> 00:20:08,280 ZEBRANIE DRUŻYNY 386 00:20:08,320 --> 00:20:11,320 Wiemy, że tutejsza prasa jest bezlitosna. 387 00:20:11,440 --> 00:20:13,400 Zdajemy sobie z tego sprawę. 388 00:20:13,480 --> 00:20:16,760 Wiemy, że widzowie też bywają bezwzględni. 389 00:20:16,800 --> 00:20:19,320 Po prostu będziemy ten szum ignorować. 390 00:20:19,440 --> 00:20:21,960 Liczą się decyzje podejmowane na boisku i poza nim. 391 00:20:22,040 --> 00:20:23,520 Reszta jest bez znaczenia. 392 00:20:23,560 --> 00:20:25,560 Będą wypatrywać naszych pomyłek. 393 00:20:25,640 --> 00:20:27,720 To kwestia, o której musimy porozmawiać. 394 00:20:27,800 --> 00:20:29,200 Trzeba tę sprawę omówić. 395 00:20:29,560 --> 00:20:31,680 Istnieje droczenie się i obrażanie. 396 00:20:31,760 --> 00:20:33,720 Co ty na to, Painey? 397 00:20:33,800 --> 00:20:35,880 Finchy, od dziś koniec z obelgami. 398 00:20:35,960 --> 00:20:38,920 Koniec. Po prostu. 399 00:20:39,000 --> 00:20:41,240 Skąd ten pomysł? Przez zdrowy rozsądek. 400 00:20:41,320 --> 00:20:43,480 Żadnych obelg. Jasne? Proste. 401 00:20:43,560 --> 00:20:47,000 Będziemy grać fair. Zgadzasz się, Finchy? 402 00:20:47,080 --> 00:20:48,000 Tak. 403 00:20:48,200 --> 00:20:50,480 A wy? Proste, nie? 404 00:20:50,560 --> 00:20:54,080 Ale chcę, żebyście się z nimi droczyli. 405 00:20:54,160 --> 00:20:56,680 Macie im dogadywać. 406 00:20:56,760 --> 00:20:59,680 Kiedy gram z dzieciakami w karty, ciągle sobie dogadujemy. 407 00:20:59,760 --> 00:21:03,080 Widziałem, jak wy ostatnio graliście. Też się przekomarzaliście. 408 00:21:03,200 --> 00:21:04,440 Były również obelgi. 409 00:21:05,960 --> 00:21:08,040 Takie na granicy. Jak między kumplami. 410 00:21:08,080 --> 00:21:11,560 Między przyjaciółmi to dopuszczalne. Ale wiecie, o czym mówię? 411 00:21:11,640 --> 00:21:13,760 Najlepsi gracze nie bywają aniołkami. 412 00:21:13,800 --> 00:21:16,320 Mimo wszystko możemy być zacięci i waleczni. 413 00:21:16,400 --> 00:21:18,080 Bo Australijczycy tacy są. 414 00:21:18,160 --> 00:21:19,280 Ale mili z nas goście. 415 00:21:26,520 --> 00:21:28,080 Zachowanie to podstawa. 416 00:21:28,200 --> 00:21:29,880 Musimy przyzwoicie się zachowywać 417 00:21:29,960 --> 00:21:32,400 zarówno na boisku, jak i poza nim. 418 00:21:32,480 --> 00:21:36,160 Za dobrym zachowaniem pójdzie dobra kultura i środowisko, 419 00:21:36,240 --> 00:21:38,800 w którym nasi chłopcy będą mogli się rozwinąć 420 00:21:38,880 --> 00:21:40,560 i osiągnąć szczyt możliwości. 421 00:21:40,640 --> 00:21:41,920 Jako zawodnicy i ludzie. 422 00:21:42,000 --> 00:21:44,760 Jesteś tu po to, by odbudować reputację drużyny? 423 00:21:44,800 --> 00:21:46,040 Jak my wszyscy. 424 00:21:46,200 --> 00:21:47,040 TIM PAINE KAPITAN REPREZENTACJI 425 00:21:47,080 --> 00:21:48,080 Wydarzenia z RPA 426 00:21:48,200 --> 00:21:51,240 wpłynęły z pewnością na to, jak będzie wyglądać krykiet, 427 00:21:51,320 --> 00:21:53,440 szczególnie w kwestii piłek 428 00:21:53,520 --> 00:21:55,320 i zasad dotyczących 429 00:21:55,440 --> 00:21:57,520 interakcji między drużynami na boisku. 430 00:21:57,600 --> 00:22:00,160 Od wielu osób słyszę: 431 00:22:00,240 --> 00:22:02,280 „Grajcie jak Nowa Zelandia”. 432 00:22:03,160 --> 00:22:06,920 Odpowiadam: „Skąd te pomysły? Będziemy grać jak Australia. 433 00:22:07,000 --> 00:22:11,520 „Będziemy się uczyć. Australijski krykiet ma wspaniałą historię. 434 00:22:11,600 --> 00:22:14,880 „Nie zapominajmy o niej. Uczmy się na błędach. 435 00:22:14,960 --> 00:22:17,240 „Trafił nam się trudniejszy okres. 436 00:22:17,320 --> 00:22:20,960 „Wyciągnijmy z niego wnioski i postarajmy się poprawić”. 437 00:22:21,480 --> 00:22:25,200 ANGLIA - AUSTRALIA SERIA MECZÓW JEDNODNIOWYCH, CZERWIEC 2018 438 00:22:26,000 --> 00:22:30,120 MECZ PIERWSZY OVAL, LONDYN 439 00:22:31,480 --> 00:22:33,120 W drużynie Australii sześć zmian. 440 00:22:33,200 --> 00:22:37,400 Nie ma Warnera, Smitha, Mitcha Marsha, Starca, Zampy ani Hazlewooda. 441 00:22:37,800 --> 00:22:39,360 Brak też Cumminsa. 442 00:22:40,080 --> 00:22:40,920 To bardzo... 443 00:22:41,360 --> 00:22:42,640 AARON FINCH OTWIERAJĄCY BATSMAN 444 00:22:42,720 --> 00:22:44,360 ekscytujące... 445 00:22:45,000 --> 00:22:47,800 Kilku zawodników brakuje, kilku nie jest w formie, 446 00:22:47,880 --> 00:22:49,200 ale możemy zwyciężyć. 447 00:22:49,480 --> 00:22:51,240 Temperatura powyżej 20 stopni. 448 00:22:51,320 --> 00:22:55,800 Lekki wiaterek. Bez szans na deszcz. 449 00:22:55,960 --> 00:22:57,480 I dwie świetne drużyny. 450 00:22:59,480 --> 00:23:02,120 Udało mu się! Wymarzony początek dla Anglików! 451 00:23:02,920 --> 00:23:04,080 Łap! 452 00:23:04,520 --> 00:23:06,080 Finch wypada. 453 00:23:08,280 --> 00:23:11,640 Nie odbił! Świetny rzut Moeena Aliego. 454 00:23:11,720 --> 00:23:14,560 Najpierw wyautował Fincha, a teraz Marsha. 455 00:23:18,280 --> 00:23:22,680 Niewiarygodne! To do Paine'a zupełnie niepodobne. 456 00:23:24,720 --> 00:23:25,680 Marcus Stoinis. 457 00:23:29,400 --> 00:23:30,240 Wyautowany! 458 00:23:31,960 --> 00:23:35,000 Anglia dominuje nad Australią. Ma pięć runów przewagi. 459 00:23:39,800 --> 00:23:43,840 Złapał. Anglicy radzą sobie bardzo dobrze. 460 00:23:43,920 --> 00:23:45,840 Australia rozczarowuje. 461 00:23:46,760 --> 00:23:49,520 Australijczycy będą musieli dokonać cudu. 462 00:23:49,680 --> 00:23:51,520 W meczu na stadionie Oval 463 00:23:51,600 --> 00:23:55,320 mają do obronienia 214 runów. 464 00:23:57,160 --> 00:23:59,720 Debiutujący Michael Neser. 465 00:24:00,840 --> 00:24:03,040 Jonny Bairstow odbija. 466 00:24:04,160 --> 00:24:06,920 Fine leg za cztery. Pierwsze runy dla Morgana. 467 00:24:08,600 --> 00:24:10,480 Joe Root. Piękny cover drive. 468 00:24:14,760 --> 00:24:17,840 Tracą runy jeden za drugim. 469 00:24:19,120 --> 00:24:21,680 Odbił, nieźle mu to wyszło. 470 00:24:21,760 --> 00:24:24,200 Anglikom brakuje mniej niż 50. 471 00:24:28,400 --> 00:24:32,040 I proszę. Anglicy wygrywają z Australią. 472 00:24:48,880 --> 00:24:52,000 Czy macie żal do zawieszonych zawodników, 473 00:24:52,080 --> 00:24:54,200 których tu nie ma? Z nimi na pewno 474 00:24:54,280 --> 00:24:55,640 gralibyście lepiej, 475 00:24:55,720 --> 00:24:57,800 a nie ma ich tu z własnej winy. 476 00:24:58,720 --> 00:24:59,760 Nie. 477 00:25:01,920 --> 00:25:05,120 CARDIFF WALIA 478 00:25:15,360 --> 00:25:17,760 Zbudowanie fundamentów wymaga pracy, 479 00:25:17,840 --> 00:25:20,360 czasu i cierpliwości. 480 00:25:20,440 --> 00:25:22,960 Trudno oczekiwać, żeby początkujący chłopak 481 00:25:23,880 --> 00:25:24,840 JUSTIN LANGER TRENER REPREZENTACJI 482 00:25:24,920 --> 00:25:26,680 grał jak weteran Ricky Ponting. 483 00:25:26,760 --> 00:25:28,600 Zarobki zawodników są wysokie, 484 00:25:28,680 --> 00:25:31,160 więc wiele się od nich oczekuje, 485 00:25:31,240 --> 00:25:32,440 są pod ogromną presją. 486 00:25:32,760 --> 00:25:36,120 „Dobrze zarabiasz, masz 22 lata. Powinieneś już grać jak Ponting”. 487 00:25:36,200 --> 00:25:39,520 W życiu tak nie ma. Nie tak to działa. 488 00:25:39,600 --> 00:25:42,480 Jako batsman wiedziałem, że jeśli dobrze się ustawię 489 00:25:42,560 --> 00:25:46,840 i skupię na piłce, to będzie dobrze. Miałem to wbite do głowy. 490 00:25:46,920 --> 00:25:50,040 Dlatego jako trener skupiam się na tym, 491 00:25:50,240 --> 00:25:52,480 żeby wyrobić w graczach takie odruchy. 492 00:25:52,840 --> 00:25:55,600 Najlepsi koncentrują się na każdej piłce. 493 00:25:55,680 --> 00:26:01,200 Tę umiejętność opanowali wszyscy wspaniali zawodnicy. 494 00:26:01,280 --> 00:26:03,400 To najłatwiejszy sposób na zdobycie stówy 495 00:26:03,480 --> 00:26:05,760 i na zdobycie przez drużynę 320 runów. 496 00:26:08,400 --> 00:26:10,280 Australijczycy schodzą na boisko. 497 00:26:10,440 --> 00:26:11,440 MECZ DRUGI SOPHIA GARDENS, CARDIFF 498 00:26:11,520 --> 00:26:15,040 Są gotowi do akcji. Muszą się szybko podnieść po porażce. 499 00:26:15,120 --> 00:26:16,840 To seria pięciu spotkań. 500 00:26:23,040 --> 00:26:24,160 Odbicie. 501 00:26:25,400 --> 00:26:26,640 Nad ogrodzeniem. 502 00:26:29,400 --> 00:26:30,600 I znowu. 503 00:26:30,920 --> 00:26:32,120 Anglia znów wybija za linię. 504 00:26:35,320 --> 00:26:37,520 Niezłe odbicie. 505 00:26:38,960 --> 00:26:42,520 Grali wspaniale. 506 00:26:42,720 --> 00:26:44,800 Myślę, że były to dwie drużyny 507 00:26:44,880 --> 00:26:48,000 znajdujące się na zupełnie innych etapach budowy zespołu. 508 00:26:57,040 --> 00:26:59,600 Kolejny rzut. Tym razem od strony nogi. 509 00:26:59,680 --> 00:27:02,200 Tim Paine oberwał w twarz. 510 00:27:03,520 --> 00:27:05,520 Pochyliłem się, żeby złapać piłkę, 511 00:27:05,600 --> 00:27:06,640 ale ta się odbiła 512 00:27:06,720 --> 00:27:09,400 i trafiła mnie 513 00:27:09,480 --> 00:27:13,520 w górną wargę i nos. 514 00:27:13,600 --> 00:27:14,960 Zawsze mnie uczono, 515 00:27:15,040 --> 00:27:17,000 że trzeba grać dalej. 516 00:27:17,680 --> 00:27:19,880 Wygląda na to, że nic mu nie jest. 517 00:27:19,960 --> 00:27:22,800 Kapitan Australijczyków to twarda sztuka. 518 00:27:22,880 --> 00:27:24,880 Trochę nas poobijali. 519 00:27:24,960 --> 00:27:27,720 Źle by to wyglądało, 520 00:27:27,800 --> 00:27:29,680 gdyby kapitan zszedł z boiska, 521 00:27:29,760 --> 00:27:32,520 bo dostał piłką w usta. 522 00:27:34,080 --> 00:27:35,920 Łap! 523 00:27:36,280 --> 00:27:38,920 Piękne zagranie i znowu sześć runów. 524 00:27:39,000 --> 00:27:41,400 342 na osiem. 525 00:27:41,480 --> 00:27:46,600 Najwyższe zwycięstwo Anglii nad Australią w meczu jednodniowym. 526 00:27:46,680 --> 00:27:50,520 Anglicy grali niesamowicie, a my przeciętnie. 527 00:27:56,720 --> 00:27:58,840 To było jak chrzest bojowy. 528 00:27:58,920 --> 00:28:01,480 Wyprawa do Anglii i starcie z najlepszą drużyną 529 00:28:01,560 --> 00:28:04,320 w krykiecie jednodniowym. Zakończone klęską. 530 00:28:04,400 --> 00:28:05,760 Staramy się trzymać fason, 531 00:28:05,840 --> 00:28:08,000 ale czasem górę biorą emocje. 532 00:28:08,080 --> 00:28:10,520 Szczególnie po przegranej. 533 00:28:18,400 --> 00:28:23,360 Dobra. Zacznę do Paineya. 534 00:28:23,440 --> 00:28:24,920 Jesteś kapitanem. 535 00:28:25,000 --> 00:28:26,800 Mimo dziury w twarzy 536 00:28:26,880 --> 00:28:31,240 grałeś przez kolejnych 15 czy 20 overów. 537 00:28:31,320 --> 00:28:33,160 Szacunek. Dobra robota. 538 00:28:33,240 --> 00:28:36,400 A później świetnie złapałeś piłkę. Wspaniale broniłeś. 539 00:28:36,480 --> 00:28:38,040 Zasługujesz na szacunek. 540 00:28:38,120 --> 00:28:40,720 Dopóki nie jesteście kontuzjowani i możecie grać, 541 00:28:40,800 --> 00:28:43,760 nie chcę słyszeć, że przeszkadzają wam jakieś drobiazgi. 542 00:28:43,840 --> 00:28:45,920 Pomyślcie, co on dzisiaj zrobił. 543 00:28:46,240 --> 00:28:51,200 Pomyślcie, co widzieliśmy we Francji. Kapitan dał wam dziś przykład. 544 00:28:51,280 --> 00:28:54,760 Chcę widzieć takie zachowanie częściej. 545 00:28:54,840 --> 00:28:57,080 Jesteście reprezentacją Australii. 546 00:28:57,160 --> 00:29:00,960 Wysiłek na maksa, dobra robota, szacunek. O takich standardach mówimy. 547 00:29:04,000 --> 00:29:07,720 Marshy, świetne strącenie. Agars, znów nieźle zagrałeś. 548 00:29:07,800 --> 00:29:11,320 Richo też. Ile spotkań rozegrałeś? 549 00:29:11,400 --> 00:29:15,560 Dwa. To jego drugi mecz. Brawo. 550 00:29:15,640 --> 00:29:17,280 Tyle pozytywów. 551 00:29:17,360 --> 00:29:20,760 Jedną ze spraw, o których mówiłem wam trzy tygodnie temu, 552 00:29:20,840 --> 00:29:23,160 są oczekiwania. Stawiamy na prostotę. 553 00:29:23,240 --> 00:29:26,000 Niektórzy z was mają od cholery różnych teorii. 554 00:29:26,080 --> 00:29:27,920 Mózgi wam się od tego gotują. 555 00:29:28,000 --> 00:29:30,240 Na razie jesteście za słabi na teorie. 556 00:29:30,320 --> 00:29:32,000 Skupiajcie się na kolejnej piłce. 557 00:29:32,080 --> 00:29:34,120 Na technice i na kolejnej piłce. 558 00:29:34,200 --> 00:29:38,040 Na rywalizacji. Jak w tym się poprawicie, będzie dobrze. 559 00:29:38,120 --> 00:29:41,680 Jasne? W polu graliście beznadziejnie. 560 00:29:41,840 --> 00:29:43,840 Nie dziwne, że było jeden do trzech w ostatniej 16. 561 00:29:44,600 --> 00:29:47,280 Mogę być miły. Byłem przez trzy tygodnie. 562 00:29:47,360 --> 00:29:49,360 Ale biorąc pod uwagę, jak gramy... 563 00:29:49,440 --> 00:29:52,720 Wiem, że brak nam doświadczenia. Gramy przeciw dobrej drużynie. 564 00:29:52,800 --> 00:29:55,920 Są bardzo dobrzy. Pewni siebie. 565 00:29:56,000 --> 00:29:58,840 Musimy się ogarnąć. 566 00:30:00,720 --> 00:30:02,280 Wziąć się w garść. To tyle. 567 00:30:09,160 --> 00:30:12,520 Do tego momentu był bardzo opiekuńczy, 568 00:30:12,600 --> 00:30:15,120 do rany przyłóż. 569 00:30:15,200 --> 00:30:17,400 Ale nasza postawa w tamtym meczu sprawiła, 570 00:30:17,480 --> 00:30:19,560 że postanowił się nam pokazać 571 00:30:19,640 --> 00:30:21,680 z zupełnie innej strony. 572 00:30:21,760 --> 00:30:23,800 To trener z pasją. 573 00:30:23,880 --> 00:30:26,240 Ważne, żeby co jakiś czas to pokazywać. 574 00:30:26,760 --> 00:30:28,800 ZEBRANIE TRENERÓW 575 00:30:28,880 --> 00:30:31,320 Poproszę o szczere opinie na temat 576 00:30:31,400 --> 00:30:35,080 moich wczorajszych słów. 577 00:30:35,160 --> 00:30:38,320 Sam nie wiem. Gilly był trochę zaskoczony. 578 00:30:38,400 --> 00:30:42,200 Tanner też. 579 00:30:42,280 --> 00:30:45,440 Jeszcze jakieś opinie? Tylko szczerze. 580 00:30:46,080 --> 00:30:49,000 Biorąc pod uwagę ostatnie dwa czy trzy tygodnie, 581 00:30:49,080 --> 00:30:50,240 DAVID SAKER TRENER FAST BOWLINGU 582 00:30:50,320 --> 00:30:51,560 podczas których 583 00:30:51,640 --> 00:30:56,360 mocno ich wspierałeś, myślę, że twoje słowa były słuszne. 584 00:30:56,440 --> 00:31:01,880 Dałeś im do zrozumienia, żeby nie uważali twojej dobrotliwości za bezwarunkową. 585 00:31:03,840 --> 00:31:05,840 W tym sensie postąpiłeś właściwie. 586 00:31:06,400 --> 00:31:07,440 Masz moje poparcie. 587 00:31:07,520 --> 00:31:08,720 RICKY PONTING BYŁY KAPITAN REPREZENTACJI 588 00:31:08,840 --> 00:31:10,520 Jestem za szczerością opinii, 589 00:31:10,600 --> 00:31:12,840 jeśli uważasz, że wywoła to właściwą reakcję. 590 00:31:12,920 --> 00:31:15,720 Jeśli uważasz, że trafiasz do chłopaków, 591 00:31:15,800 --> 00:31:18,800 to powinieneś robić tak dalej. 592 00:31:18,880 --> 00:31:20,160 Wszyscy obecni 593 00:31:20,240 --> 00:31:22,280 uważają chyba tak samo. I świetnie. 594 00:31:22,360 --> 00:31:23,960 Podczas treningów ćwiczyliśmy 595 00:31:24,040 --> 00:31:26,160 różne rzeczy, piłki podkręcone. 596 00:31:26,240 --> 00:31:27,320 BRAD HADDIN TRENER GRY W POLU 597 00:31:27,400 --> 00:31:28,600 Rzucamy im wyzwania, 598 00:31:28,680 --> 00:31:30,720 uczymy znosić stres, opanować podstawy. 599 00:31:30,800 --> 00:31:32,280 Wbijamy im to do głowy. 600 00:31:32,360 --> 00:31:35,480 Ale podczas meczu, zamiast utrzymać bojowy nastrój, 601 00:31:35,560 --> 00:31:38,320 rozglądają się i zastanawiają: „Może Sykes to zrobi? 602 00:31:38,400 --> 00:31:41,160 „Może Ricky? Kto wygra nam ten mecz?”. 603 00:31:41,240 --> 00:31:43,920 Nie biorą na siebie odpowiedzialności. 604 00:31:44,000 --> 00:31:46,800 Chcę, żeby nauczyli się dobrze grać, 605 00:31:46,880 --> 00:31:48,400 a nie tylko przygotowywać. 606 00:31:48,480 --> 00:31:50,840 Właśnie nad tym staramy się pracować. 607 00:31:50,920 --> 00:31:53,120 Nad wzbudzeniem instynktu zabójcy w dniu meczu. 608 00:31:53,200 --> 00:31:55,760 To też kwestia doświadczenia, 609 00:31:55,920 --> 00:31:57,440 ale można im to wpoić. 610 00:31:57,520 --> 00:32:02,720 Czyli uznajemy, że nasze metody działają. 611 00:32:02,800 --> 00:32:04,800 Dobrze zrozumiałem? 612 00:32:04,880 --> 00:32:08,960 Biorąc pod uwagę, co chcesz osiągnąć, 613 00:32:09,040 --> 00:32:11,680 a co widać na boisku. 614 00:32:11,760 --> 00:32:12,600 AARON KELLETT PRZYGOTOWANIE FIZYCZNE 615 00:32:12,680 --> 00:32:15,240 Widzimy w ogóle jakieś zmiany? 616 00:32:15,320 --> 00:32:17,280 Tak. 617 00:32:17,360 --> 00:32:21,680 Nie powinniśmy przy tym stole milczeć, 618 00:32:21,760 --> 00:32:26,560 ale surowe oceny zachowajmy na razie dla siebie. 619 00:32:27,000 --> 00:32:29,000 Zgadzam się. Dlatego chciałbym... 620 00:32:29,080 --> 00:32:31,760 To zrozumiałe, 621 00:32:31,840 --> 00:32:34,520 że mówiąc o stopniowych postępach, 622 00:32:34,600 --> 00:32:36,200 muszę pogodzić się z przegranymi. 623 00:32:36,280 --> 00:32:38,040 Zgadzam się w stu procentach. 624 00:32:38,120 --> 00:32:40,800 Ale przegrana budzi emocje, bo chcemy wygrywać. 625 00:32:45,040 --> 00:32:48,000 Ten zespół potrzebuje zwycięzcy. 626 00:32:59,640 --> 00:33:04,560 MECZ TRZECI TRENT BRIDGE, NOTTINGHAM 627 00:33:06,440 --> 00:33:08,000 Naprzód, Australia. 628 00:33:08,080 --> 00:33:09,440 Tym razem musicie wygrać. 629 00:33:09,520 --> 00:33:12,680 Jak idzie wam równoważenie potrzeby odnoszenia zwycięstw 630 00:33:12,760 --> 00:33:14,520 z procesem budowania drużyny? 631 00:33:14,600 --> 00:33:16,520 Chcemy wygrać za każdym razem. 632 00:33:16,600 --> 00:33:19,280 Nie szukamy wymówek. 633 00:33:19,360 --> 00:33:22,200 Przegraliśmy dwa spotkania, bo przeciwnik był lepszy. 634 00:33:22,280 --> 00:33:24,760 Wiemy, że musimy grać lepiej. Przyjechaliśmy tu, 635 00:33:24,840 --> 00:33:26,560 by zwyciężać. 636 00:33:29,920 --> 00:33:33,000 Jhye Richardson. Od strony pawilonu. 637 00:33:37,720 --> 00:33:39,240 Ładne odbicie. 638 00:33:49,440 --> 00:33:50,840 Gdzie jest piłka? 639 00:33:52,240 --> 00:33:54,920 Sześć runów nad square leg. 640 00:33:56,160 --> 00:33:57,800 Ale uderzenie. 641 00:33:58,280 --> 00:34:00,440 Wybił ją poza stadion. 642 00:34:02,760 --> 00:34:04,280 Znowu sześć runów. 643 00:34:04,640 --> 00:34:06,560 Wygląda, jakby robił to bez wysiłku. 644 00:34:09,600 --> 00:34:11,320 Osiem. 645 00:34:25,760 --> 00:34:27,120 Dalekie odbicie. 646 00:34:29,160 --> 00:34:32,200 Strona nogi. Znów sześć runów. 647 00:34:32,320 --> 00:34:35,320 Niezwykłe widowisko na stadionie Trent Bridge. 648 00:34:35,400 --> 00:34:37,480 Anglia ma szansę na 500 runów. 649 00:34:41,600 --> 00:34:45,880 Strona nogi. Mamy rekord świata. 650 00:34:53,120 --> 00:34:58,560 To najwyższe zwycięstwo Anglii w międzynarodowym meczu jednodniowym. 651 00:35:00,200 --> 00:35:02,480 I najdotkliwsza porażka Australii. 652 00:35:18,320 --> 00:35:22,600 Zdobycie przez przeciwnika ponad 490 runów 653 00:35:23,040 --> 00:35:23,880 TIM PAINE KAPITAN REPREZENTACJI 654 00:35:23,960 --> 00:35:24,960 to cios nawet dla weterana, 655 00:35:25,040 --> 00:35:29,880 a co dopiero gracza, dla którego to drugi czy trzeci mecz, do tego w Anglii. 656 00:35:30,080 --> 00:35:32,000 Uznałem, że jako kapitan 657 00:35:32,080 --> 00:35:34,640 powinienem podnieść ich na duchu. 658 00:35:41,440 --> 00:35:45,640 MECZ CZWARTY RIVERSIDE GROUND, DURHAM 659 00:35:45,680 --> 00:35:48,880 Po tak druzgocącej porażce 660 00:35:48,960 --> 00:35:51,880 trudno się podnieść. 661 00:35:54,120 --> 00:35:58,480 Naprawdę mało brakowało. Noga przed wicketem. 662 00:36:00,400 --> 00:36:01,320 Kurwa! 663 00:36:01,480 --> 00:36:03,600 Różnie okazujemy emocje. 664 00:36:09,160 --> 00:36:12,640 Po niepowodzeniach na boisku 665 00:36:12,880 --> 00:36:15,960 ludzie siedzą czasem nieruchomo w szatni przez dwie, 666 00:36:16,040 --> 00:36:17,160 pięć, dziesięć minut. 667 00:36:20,480 --> 00:36:22,840 To bardzo dołujące. 668 00:36:22,920 --> 00:36:27,480 Rozłąka z rodziną, przegrane, 669 00:36:27,560 --> 00:36:29,440 dezaprobata fanów. 670 00:36:30,920 --> 00:36:33,680 To było naprawdę trudne tournée. 671 00:36:34,760 --> 00:36:38,840 Bezproblemowa wygrana Anglii. Ma na koncie cztery zwycięstwa. 672 00:36:40,000 --> 00:36:43,640 Przegrywasz, następnie omawiasz swoją przegraną, 673 00:36:43,760 --> 00:36:45,520 a później oglądasz nagrania. 674 00:36:45,840 --> 00:36:48,160 Patrzysz, jak zdobywali po sześć runów, 675 00:36:48,280 --> 00:36:50,440 a później znów trenujesz i myślisz sobie, 676 00:36:50,520 --> 00:36:51,840 że jesteś w matni. 677 00:36:52,000 --> 00:36:54,000 Że to niekończący się koszmar. 678 00:36:54,080 --> 00:36:56,440 Jesteś daleko od domu. Czujesz się nieswojo. 679 00:36:56,640 --> 00:36:59,800 Przegraliśmy. Czuję się beznadziejnie. 680 00:37:01,480 --> 00:37:04,280 Byliśmy niedoświadczoną drużyną 681 00:37:04,360 --> 00:37:09,320 w obcym kraju, wystawioną na próbę z powodu tego, 682 00:37:09,400 --> 00:37:11,120 co miało miejsce wcześniej. 683 00:37:11,160 --> 00:37:13,640 Obserwowano nas dużo uważniej 684 00:37:13,680 --> 00:37:15,480 niż kiedykolwiek wcześniej. 685 00:37:15,880 --> 00:37:18,560 Przyjechaliśmy tu jako drużyna niedoświadczona. 686 00:37:18,640 --> 00:37:22,400 Musimy obrócić ten wyjazd w coś na dłuższą metę pozytywnego. 687 00:37:22,480 --> 00:37:25,040 Zbieramy cięgi, to boli. 688 00:37:25,120 --> 00:37:30,160 Musimy wyciągnąć wnioski i o tym zapomnieć. Zyskać pewność siebie. 689 00:37:30,200 --> 00:37:32,440 Trzymać się przyjętych założeń 690 00:37:32,520 --> 00:37:35,440 ze świadomością, że jeśli wytrwamy, to za 12 miesięcy 691 00:37:35,520 --> 00:37:37,640 będziemy mieć szansę na najwyższe trofea. 692 00:37:40,480 --> 00:37:42,480 ZEBRANIE TRENERÓW 693 00:37:42,560 --> 00:37:44,560 Nie chodzi o przygotowanie, komunikację 694 00:37:44,640 --> 00:37:45,640 DAVID SAKER TRENER FAST BOWLINGU 695 00:37:45,680 --> 00:37:51,280 ani planowanie. Po prostu brakuje nam umiejętności. 696 00:37:52,360 --> 00:37:55,160 Moim zdaniem problemem jest brak determinacji. 697 00:37:55,200 --> 00:37:57,120 Dużo o tym mówimy. 698 00:37:57,640 --> 00:37:58,760 BRAD HADDIN TRENER GRY W POLU 699 00:37:58,840 --> 00:38:00,560 Podobnie jest z odbijaniem na 4-10. 700 00:38:00,640 --> 00:38:02,520 Gra w polu odzwierciedla to, 701 00:38:02,600 --> 00:38:05,200 jak bardzo ci zależy. 702 00:38:05,320 --> 00:38:08,360 Wielu z nich nie wykazuje zaangażowania. 703 00:38:08,960 --> 00:38:09,880 Fielderzy robią tak. 704 00:38:09,960 --> 00:38:11,000 RICKY PONTING BYŁY KAPITAN REPREZENTACJI 705 00:38:11,080 --> 00:38:12,160 Od razu podnoszą rękę. 706 00:38:12,200 --> 00:38:13,880 Możemy im tego zakazać. 707 00:38:13,960 --> 00:38:14,920 Właśnie. 708 00:38:15,000 --> 00:38:15,920 Gracze w polu 709 00:38:16,000 --> 00:38:17,200 nie powinni liczyć na innych, 710 00:38:17,320 --> 00:38:19,160 tylko sami walczyć o piłkę. 711 00:38:19,200 --> 00:38:22,160 Nasz krykiet może się poszczycić wieloma świetnymi graczami. 712 00:38:22,200 --> 00:38:26,280 Ponting, Gilly i cała reszta to świetni doradcy. 713 00:38:26,360 --> 00:38:29,440 Odwaga polega na zakasaniu rękawów i szukaniu rozwiązań. 714 00:38:29,520 --> 00:38:32,520 Dlatego tak lubię zapraszać do współpracy starych kumpli 715 00:38:32,600 --> 00:38:36,520 lub australijskich zawodników, których darzę głębokim szacunkiem. 716 00:38:36,600 --> 00:38:38,760 Pomagają nam szukać rozwiązań. 717 00:38:38,840 --> 00:38:41,440 Nie krytykują, można z nimi pogadać. 718 00:38:41,520 --> 00:38:43,280 To najlepsi trenerzy na świecie. 719 00:38:43,360 --> 00:38:45,680 Najlepsi psychologowie. Bo przez to przeszli. 720 00:38:45,800 --> 00:38:47,280 Wiedzą, o czym mówimy. 721 00:38:47,360 --> 00:38:51,160 Niezależnie od tego, jak rozstawimy zawodników w polu, 722 00:38:51,280 --> 00:38:54,000 musimy walczyć za każdym razem. Jeśli piłka cię minie 723 00:38:54,080 --> 00:38:57,880 albo ktoś zdobędzie twoim kosztem runa, to trudno. 724 00:38:57,960 --> 00:38:59,160 Przeciwnik był lepszy. 725 00:38:59,200 --> 00:39:00,920 Ale jeśli piłka jest w pobliżu, 726 00:39:01,000 --> 00:39:02,760 masz o nią walczyć. 727 00:39:02,840 --> 00:39:05,320 Przegrasz? Trudno. Batsman będzie górą. 728 00:39:05,400 --> 00:39:08,600 Ale jeśli od razu się poddasz, to na pewno jej nie złapiesz. 729 00:39:08,640 --> 00:39:11,800 Nie ma powodu, żebyśmy nie mogli być agresywniejsi. 730 00:39:11,880 --> 00:39:13,840 Bądźcie w ruchu, gdy piłka zostaje odbita. 731 00:39:13,920 --> 00:39:17,320 Przy każdej piłce macie być w gotowości. 732 00:39:17,400 --> 00:39:19,640 Bo może się nadarzyć okazja. 733 00:39:19,680 --> 00:39:21,480 Albo przeszkodzicie przeciwnikowi. 734 00:39:21,560 --> 00:39:23,120 Złapiecie piłkę, bo będziecie tam, 735 00:39:23,160 --> 00:39:24,840 gdzie normalnie by was nie było. 736 00:39:24,920 --> 00:39:26,640 Weźcie to sobie do serca. 737 00:39:26,760 --> 00:39:30,560 Spróbujmy wprowadzić to w życie. 738 00:39:30,640 --> 00:39:33,080 Wykażcie zaangażowanie. 739 00:39:33,160 --> 00:39:36,880 To ludzie, którym leży na sercu dobro australijskiego krykieta. 740 00:39:36,960 --> 00:39:39,520 Chłopcy mogą się od nich uczyć. 741 00:39:40,160 --> 00:39:41,160 ADAM GILCHRIST BYŁY WICEKAPITAN REPREZENTACJI 742 00:39:41,200 --> 00:39:44,640 Nie poprzestawajcie na stwierdzeniu, że zrobicie coś jutro, 743 00:39:44,680 --> 00:39:47,120 a dziś sobie odpuszczacie. 744 00:39:47,320 --> 00:39:49,840 Pucharu Świata nie zdobędziecie, 745 00:39:49,920 --> 00:39:51,960 odkładając sprawy na jutro. 746 00:39:52,040 --> 00:39:56,640 Najbliższe zagranie musicie traktować jak najważniejszą rzecz w życiu. 747 00:39:57,880 --> 00:39:59,480 Nie tylko w karierze, 748 00:39:59,560 --> 00:40:01,120 ale w całym waszym życiu. 749 00:40:01,160 --> 00:40:02,480 TRAKTUJ NASTĘPNĄ PIŁKĘ 750 00:40:02,560 --> 00:40:03,440 JAK NAJWAŻNIEJSZĄ RZECZ W ŻYCIU 751 00:40:03,640 --> 00:40:05,520 Bo w tym momencie tylko to się liczy. 752 00:40:06,160 --> 00:40:11,640 MECZ PIĄTY OLD TRAFFORD, MANCHESTER 753 00:40:13,640 --> 00:40:16,880 Steve Waugh, Ricky Ponting, Matthew Hayden, 754 00:40:16,960 --> 00:40:19,760 Greg Chappell i Ian Chappell są zgodni. 755 00:40:19,840 --> 00:40:23,000 Trzeba się trzymać procedur. To samo mówią Warne i McGrath. 756 00:40:23,080 --> 00:40:25,480 Ale to najtrudniejsza rzecz do opanowania. 757 00:40:25,640 --> 00:40:27,400 ANGLII BRAKUJE 2 RUNÓW 758 00:40:27,480 --> 00:40:33,480 Punkty dla Anglii. Fantastyczne zagranie. 759 00:40:34,280 --> 00:40:36,520 Anglia wygrywa pięć do zera. 760 00:40:39,520 --> 00:40:43,960 Przegrana z Anglią zero do pięciu boli. 761 00:40:44,120 --> 00:40:45,160 GERARD WHATELEY DZIENNIKARZ 762 00:40:45,200 --> 00:40:46,520 Ten ból poczują wszyscy. 763 00:40:46,680 --> 00:40:50,120 Tak dotkliwa porażka z krajem, 764 00:40:50,160 --> 00:40:53,560 do którego najczęściej się porównujemy, była ciężkim ciosem. 765 00:40:58,160 --> 00:41:02,520 Zdaję sobie sprawę, że plan nie wypalił, 766 00:41:02,600 --> 00:41:04,440 ale to doświadczenie ich wzmocni. 767 00:41:04,520 --> 00:41:05,960 Wyciągną z niego lekcję. 768 00:41:06,040 --> 00:41:07,920 Staniemy się silniejsi. 769 00:41:08,000 --> 00:41:12,160 Ale przegrana boli. Szczególnie z Anglią. 770 00:41:13,280 --> 00:41:16,480 Pocieszające jest to, że do Pucharu Świata został cały rok, 771 00:41:16,560 --> 00:41:19,680 mamy więc dużo czasu na budowę drużyny. 772 00:41:21,040 --> 00:41:25,160 Pora podsumować rozgrywki. 773 00:41:26,520 --> 00:41:30,360 Za nami kilka wspaniałych tygodni, biorąc pod uwagę, gdzie zaczynaliśmy. 774 00:41:30,440 --> 00:41:33,800 Byliśmy we Francji i Belgii. To niesamowite doświadczenie. 775 00:41:33,880 --> 00:41:36,120 Na pewno wzmocni drużynę. 776 00:41:37,600 --> 00:41:39,640 To było naprawdę trudne tournée. 777 00:41:39,680 --> 00:41:41,760 Doceniam wasze wysiłki. 778 00:41:41,840 --> 00:41:44,120 Wszyscy ciężko pracowaliście. 779 00:41:44,160 --> 00:41:45,680 Robiliście, czego od was oczekiwano. 780 00:41:45,800 --> 00:41:49,320 Nie przełożyło się to tylko na wyniki sportowe. 781 00:41:49,400 --> 00:41:53,560 Chcę dziś powiedzieć jedno: nie myślcie, że to jest w porządku. 782 00:41:55,800 --> 00:41:58,040 Że taka przegrana z Anglią to nic wielkiego. 783 00:41:58,640 --> 00:42:00,040 Bo tak nie jest. 784 00:42:02,760 --> 00:42:04,800 W następnych odcinkach... 785 00:42:06,520 --> 00:42:09,440 Marzyłem o tym. 786 00:42:09,640 --> 00:42:11,160 W 20 ostatnich meczach 787 00:42:11,400 --> 00:42:13,160 mieliśmy 20 eliminacji batsmanów. 788 00:42:13,280 --> 00:42:16,160 Obstawią cię dziesięcioma chłopakami. „To nie fair”. 789 00:42:16,280 --> 00:42:17,880 Będziesz sobie musiał poradzić. 790 00:42:17,960 --> 00:42:20,120 „Czy zagram w ogóle w meczu testowym?” 791 00:42:20,160 --> 00:42:22,320 Pewność, że potrafisz, to mało. Musisz to pokazać. 792 00:42:23,000 --> 00:42:25,200 Co za opanowanie pod presją. Jest w siódmym niebie. 793 00:42:27,120 --> 00:42:30,080 Takie są fakty. Nie ma co ściemniać.