1
00:00:07,200 --> 00:00:10,000
‫אולד טראפורד
מנצ'סטר‬

2
00:00:10,080 --> 00:00:13,240
‫אין משהו גדול יותר מהאשס.
אני מנסה להדגיש את זה.‬

3
00:00:13,360 --> 00:00:15,320
‫אפשר לשחק בכל רחבי העולם,‬

4
00:00:15,400 --> 00:00:17,880
‫אבל ההיסטוריה של אנגליה-אוסטרליה מיוחדת.‬

5
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
‫הפסד במשחק הזה, והאשס תם.‬

6
00:00:21,040 --> 00:00:23,200
‫הייז עובר להתקפה.‬

7
00:00:27,400 --> 00:00:28,760
‫הייזלווד, 38‬

8
00:00:28,840 --> 00:00:31,200
‫האווירה במגרש נהדרת.‬

9
00:00:31,280 --> 00:00:35,320
‫שומעים אותם מריעים. כולם על קוצים.‬

10
00:00:38,320 --> 00:00:39,760
‫סמית', 49‬

11
00:00:46,480 --> 00:00:49,120
‫תוצאה 196-9‬

12
00:00:51,960 --> 00:00:56,120
‫הזמן מתקתק לו. התאורה דלוקה.
מחשיך קצת.‬

13
00:01:12,760 --> 00:01:14,800
‫חבטה גדולה!‬

14
00:01:18,560 --> 00:01:19,920
‫גמור!‬

15
00:01:24,040 --> 00:01:25,280
‫מובן שזה ייבדק.‬

16
00:01:25,400 --> 00:01:28,320
‫- זה ייבדק.
- זה ייבדק.‬

17
00:01:28,400 --> 00:01:29,280
‫קדימה.‬

18
00:01:29,360 --> 00:01:30,600
‫- קדימה.
- דין, תגיד משהו.‬

19
00:01:30,680 --> 00:01:34,640
‫בדיקת שחקן על רגל לפני ויקט.
ההחלטה המקורית היא פסילה.‬

20
00:01:37,080 --> 00:01:38,480
‫בחייכם. בבקשה תיפסל.‬

21
00:01:38,560 --> 00:01:41,600
‫- קדימה.
- זו פסילה ודאית, נכון?‬

22
00:01:46,360 --> 00:01:48,720
‫בבקשה תיפסל.‬

23
00:01:50,200 --> 00:01:53,160
‫- הנה. במסך הגדול.
- זו פסילה ודאית.‬

24
00:01:56,240 --> 00:01:59,160
‫שישה עשר חודשים קודם לכן‬

25
00:01:59,240 --> 00:02:01,800
‫שלושה במאי 2018,‬

26
00:02:01,880 --> 00:02:03,840
‫ובעוד כמה רגעים יוכרז שג'סטין לנגר‬

27
00:02:03,920 --> 00:02:07,800
‫הוא המאמן החדש של נבחרת הקריקט האוסטרלית.‬

28
00:02:08,840 --> 00:02:12,040
‫נבחרת בשיקום בעקבות שערוריית חבלה בכדור,‬

29
00:02:12,120 --> 00:02:16,240
‫שהובילה למשבר הקריקט החמור ביותר
בתולדות אוסטרליה.‬

30
00:02:16,600 --> 00:02:18,120
‫במהלך 18 החודשים העוקבים,‬

31
00:02:18,160 --> 00:02:21,560
‫צוות צילום עקב בצמוד
אחרי נבחרת הגברים האוסטרלית בקריקט,‬

32
00:02:21,600 --> 00:02:25,080
‫וחזה בעליות ובמורדות של השיקום הארוך.‬

33
00:02:25,160 --> 00:02:28,000
‫ולבנות נבחרת, כן? נבנה מכם נבחרת.‬

34
00:02:28,080 --> 00:02:30,360
‫תמשיכו ללמוד מכל משחק שתשחקו.‬

35
00:02:31,600 --> 00:02:34,000
‫אתה רחוק מהבית. המצב לא נוח.‬

36
00:02:34,080 --> 00:02:37,120
‫הפסדנו. אם להיות כן,
אני מרגיש מחורבן כרגע.‬

37
00:02:37,400 --> 00:02:40,400
‫אסור לנו להיות אדישים!
ואסור לנו לא להיות אגרסיביים!‬

38
00:02:40,440 --> 00:02:41,800
‫מה דעתך על הקבוצה?‬

39
00:02:41,960 --> 00:02:45,120
‫לדעתי, הם לא מהודקים
במאת האחוזים בחבטות שלהם.‬

40
00:02:45,160 --> 00:02:46,160
‫זאת פשוט האמת.‬

41
00:02:46,280 --> 00:02:48,080
‫אנחנו רואים שנבחרת אוסטרליה נערכת‬

42
00:02:48,240 --> 00:02:50,520
‫להפשיל שרוולים, ולהתנסות בכל מצב.‬

43
00:02:51,560 --> 00:02:52,560
‫אוסטרליה‬

44
00:02:52,680 --> 00:02:53,960
‫ככה נשיב לנו את האוהדים.‬

45
00:02:54,040 --> 00:02:55,200
‫לעזאזל!‬

46
00:02:55,720 --> 00:02:59,000
‫עם גישה בלתי מוגבלת,
אנחנו מלווים את הנבחרת לבריטניה.‬

47
00:02:59,160 --> 00:03:00,080
‫גם לכאן, בבקשה.‬

48
00:03:00,160 --> 00:03:02,640
‫האם באת כדי לשקם את השם של אוסטרליה?‬

49
00:03:02,720 --> 00:03:03,600
‫אני חושב שכולנו.‬

50
00:03:03,680 --> 00:03:08,480
‫שהמסירה הבאה תהיה הדבר הכי חשוב בחייכם.‬

51
00:03:08,640 --> 00:03:10,840
‫כי בשלב הזה שום דבר אחר לא חשוב.‬

52
00:03:11,080 --> 00:03:12,640
‫תת היבשת.‬

53
00:03:12,720 --> 00:03:16,600
‫אנחנו לא נכנסים לכושר בשביל לבצע מטלות.
אנחנו נכנסים לכושר בשביל רגעים כאלה.‬

54
00:03:16,760 --> 00:03:17,600
‫יציאה טובה.‬

55
00:03:20,160 --> 00:03:23,480
‫ולסדרת משחקי טסט נגד הודו העוצמתית.‬

56
00:03:23,640 --> 00:03:24,760
‫רק אזכיר לכולם.‬

57
00:03:24,960 --> 00:03:27,480
‫אין מקום להתעמרות, אבל יש הקנטות.‬

58
00:03:27,560 --> 00:03:28,720
‫האם תגנו על חבריכם?‬

59
00:03:28,800 --> 00:03:30,560
‫זה כל העניין בייצוג המולדת, בחורים.‬

60
00:03:31,360 --> 00:03:34,000
‫בכנות רבה, ומתוך כבוד לתחושת הבטן שלך.‬

61
00:03:34,080 --> 00:03:37,280
‫הוא מששת הטובים שלנו.‬

62
00:03:37,360 --> 00:03:39,080
‫אתה בפנים.
אסור לנו להפסיד בטסט הזה.‬

63
00:03:39,160 --> 00:03:41,840
‫במהלך גביע העולם בקריקט...‬

64
00:03:41,920 --> 00:03:47,120
‫בעיניי החברות היא כשהקו הזה נחצה,
אתם משחקים זה למען זה.‬

65
00:03:49,160 --> 00:03:51,600
‫אתם נבחרת הקריקט הכי טובה בטורניר.‬

66
00:03:51,720 --> 00:03:53,640
‫אם תמשיכו להתאפק ולהיזהר מדברים,‬

67
00:03:53,800 --> 00:03:55,320
‫זה ילך ויהיה קשה יותר.‬

68
00:03:55,480 --> 00:03:57,240
‫קדימה, חבר'ה! שיהיה יום טוב!‬

69
00:03:57,320 --> 00:04:01,000
‫ואל היריבות הגדולה ביותר בקריקט,
הקרב נגד אנגליה.‬

70
00:04:01,080 --> 00:04:05,400
‫על אחד מגביעי הספורט
הכי ותיקים ומוערכים, האשס.‬

71
00:04:05,680 --> 00:04:07,800
‫לא בכל יום משחקים טסט בלורדס, אחי.‬

72
00:04:08,640 --> 00:04:10,200
‫אוי לא!‬

73
00:04:10,680 --> 00:04:12,000
‫מה הסיפור, אחי?‬

74
00:04:12,080 --> 00:04:13,800
‫בל נחפש חלופות קלות או תירוצים.‬

75
00:04:14,160 --> 00:04:15,640
‫כן, אפשר להשתפר.‬

76
00:04:17,200 --> 00:04:18,520
‫תמשיכו בידיעה שהתהליך שנקבע‬

77
00:04:18,600 --> 00:04:20,520
‫כדי לנצח אותם יעבוד.‬

78
00:04:20,680 --> 00:04:22,000
‫זה סיפור על תקווה.‬

79
00:04:22,080 --> 00:04:24,480
‫מי יישבר ראשון? אנחנו או הם?‬

80
00:04:24,560 --> 00:04:25,440
‫אמון...‬

81
00:04:25,520 --> 00:04:27,200
‫עשינו את זה בעבר. הכול אפשרי.‬

82
00:04:27,240 --> 00:04:28,240
‫ואמונה.‬

83
00:04:28,360 --> 00:04:29,920
‫צורת המשחק שלכם מידבקת.‬

84
00:04:30,040 --> 00:04:33,360
‫המסע הארוך והקשה של הניסיון להחיות‬

85
00:04:33,440 --> 00:04:36,240
‫ולשקם את הגאווה של אוסטרליה.‬

86
00:04:36,800 --> 00:04:40,480
‫הטסט: עידן חדש לנבחרת אוסטרליה‬

87
00:04:41,240 --> 00:04:45,320
‫קריקט אוסטרלי. זה בדנ"א שלי, לא?‬

88
00:04:45,360 --> 00:04:46,800
‫נולדתי לתוך הקריקט האוסטרלי.‬

89
00:04:46,920 --> 00:04:48,920
‫אני צופה בזה מאז שהייתי ילד.‬

90
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
‫התמזל מזלי לשחק מטעם אוסטרליה, ואז,‬

91
00:04:52,080 --> 00:04:54,040
‫לראות מה קרה בדרום אפריקה...‬

92
00:04:54,200 --> 00:04:56,120
‫ג'סטין לנגר
מאמן הנבחרת‬

93
00:04:56,200 --> 00:04:59,160
‫כמו אצל רוב האוסטרלים, ליבי כמעט...‬

94
00:04:59,640 --> 00:05:03,200
‫זו הייתה תגובה גופנית כמעט.
לא האמנתי למראה עיניי.‬

95
00:05:03,240 --> 00:05:08,160
‫אלה השופטים, משוחחים עם קמרון בנקרופט.‬

96
00:05:09,680 --> 00:05:12,360
‫אני חושב שהם שואלים אותו
לגבי מה שהיה בכיסו.‬

97
00:05:12,480 --> 00:05:13,360
‫דרא"פ נ' אוסטרליה
קייפטאון, מרץ 2018‬

98
00:05:13,440 --> 00:05:17,800
‫- אוי לא.
- אוי לא, אחי. לא נכון.‬

99
00:05:17,880 --> 00:05:22,240
‫ברגע שראית את זה קלטת, "אלוהים".‬

100
00:05:22,360 --> 00:05:24,560
‫זה הרגע שבו נבחרת אוסטרליה רימתה.‬

101
00:05:24,640 --> 00:05:26,080
‫ג'רארד ווטלי
עיתונאי‬

102
00:05:29,080 --> 00:05:32,240
‫הקריקט האוסטרלי במשבר
כששערוריית החבלה בכדור‬

103
00:05:32,480 --> 00:05:34,440
‫מכה גלים בעולם הספורט.‬

104
00:05:34,520 --> 00:05:38,480
‫וכעת לסיפור שמטלטל את עולם הקריקט.‬

105
00:05:38,560 --> 00:05:41,360
‫הקפטן של נבחרת אוסטרליה וסגנו‬

106
00:05:41,440 --> 00:05:44,320
‫פורשים בלב שערוריית רמאות.‬

107
00:05:44,440 --> 00:05:45,560
‫מביש‬

108
00:05:45,640 --> 00:05:50,240
‫זה בדיוק כמו שזה נראה.
יום של קלון בקריקט הלאומי שלנו,‬

109
00:05:50,320 --> 00:05:53,240
‫שלא נחווה מאז ההגשה התחתית.‬

110
00:05:53,320 --> 00:05:57,160
‫אני פשוט לא מאמין לזה.
כאוסטרלי, זה מגעיל אותי.‬

111
00:05:57,240 --> 00:05:58,920
‫הייתה תחושת בגידה לאומית,‬

112
00:05:59,000 --> 00:06:01,640
‫שמעולם לא חוויתי קודם לכן.‬

113
00:06:01,720 --> 00:06:05,200
‫וזה נובע מ"נבחרת אוסטרליה היא אנחנו".‬

114
00:06:05,520 --> 00:06:06,960
‫מלקולם טרנבול
ר"מ אוסטרליה‬

115
00:06:07,240 --> 00:06:12,920
‫איך ייתכן שהנבחרת שלנו מעורבת
ברמאות כזו? זה בלתי נתפס.‬

116
00:06:13,320 --> 00:06:18,800
‫חייבים להתייחס לחבלה בכדור
כמו לכל שערורייה בספורט האוסטרלי.‬

117
00:06:19,200 --> 00:06:20,040
‫ג'יימס סאת'רלנד
מנכ"ל‬

118
00:06:20,120 --> 00:06:23,800
‫כל שלושת השחקנים שדווחו
יעזבו מחר את דרום אפריקה.‬

119
00:06:23,960 --> 00:06:24,840
‫רמאי!‬

120
00:06:24,920 --> 00:06:26,720
‫מה אמרת לחבריך לנבחרת כשעזבת?‬

121
00:06:30,000 --> 00:06:34,200
‫התמונה של סטיב סמית',
שכמה חודשים קודם לכן‬

122
00:06:35,680 --> 00:06:38,080
‫הוכתר כמעט בתור סר דונלד ברדמן החדש.‬

123
00:06:38,160 --> 00:06:40,400
‫הוא בדיוק ניצח באשס. הוא בחור נהדר.‬

124
00:06:40,880 --> 00:06:44,920
‫וזרקו אותו מהמדינה כמו עבריין.‬

125
00:06:45,960 --> 00:06:49,160
‫אחי, זה הרג אותי. לא אהבתי את זה.‬

126
00:06:49,600 --> 00:06:50,560
‫סטיב סמית'‬

127
00:06:50,640 --> 00:06:52,800
‫לראות איך אבא שלי תמיד היה...‬

128
00:06:55,200 --> 00:06:56,080
‫קמרון בנקרופט‬

129
00:06:56,160 --> 00:06:58,280
‫אני מאוכזב ביותר ומתחרט על מעשיי.‬

130
00:06:59,080 --> 00:07:00,160
‫דארן להמן
מאמן הנבחרת‬

131
00:07:00,240 --> 00:07:02,160
‫אחרי שבחנתי את כאבם של סטיב וקמרון,‬

132
00:07:02,240 --> 00:07:04,800
‫יהיה רק הוגן שאחליט כך.‬

133
00:07:04,880 --> 00:07:06,640
‫זה הזמן המתאים לפרוש.‬

134
00:07:07,240 --> 00:07:08,160
‫דיוויד וורנר‬

135
00:07:08,240 --> 00:07:10,040
‫אני רוצה להתנצל בפני משפחתי.‬

136
00:07:12,000 --> 00:07:15,880
‫ההשפעה של תקרית השיוף
בקייפטאון הייתה מדהימה.‬

137
00:07:15,960 --> 00:07:18,720
‫הם ספגו עונשים כבדים מצד ההנהלה שלהם.‬

138
00:07:18,800 --> 00:07:20,640
‫שנים עשר חודשים. איבדתם‬

139
00:07:20,720 --> 00:07:21,840
‫פיטר ללור
עיתונאי‬

140
00:07:21,920 --> 00:07:25,360
‫קפטן, סגן קפטן, חובט פותח.‬

141
00:07:25,440 --> 00:07:28,240
‫כולם הושעו. מאמן התפטר.‬

142
00:07:29,960 --> 00:07:33,600
‫לא היה מדובר בנזק לכדור.
היה מדובר בנזק למותג.‬

143
00:07:33,760 --> 00:07:37,520
‫לראות את המצוקה הרבה שנגרמה לאוסטרלים,‬

144
00:07:37,600 --> 00:07:41,360
‫והמצוקה הרבה שנגרמה לאנשים טובים
בנבחרת הקריקט האוסטרלית...‬

145
00:07:41,440 --> 00:07:44,120
‫ואז כשדארן התפטר,‬

146
00:07:44,200 --> 00:07:45,400
‫ידעתי שזה נהיה מציאותי.‬

147
00:07:46,680 --> 00:07:49,440
‫וחשבתי שזה גם פרויקט מדהים.‬

148
00:07:49,520 --> 00:07:52,480
‫יש דבר אחד בבני אדם, ואלה פרויקטים.‬

149
00:07:52,560 --> 00:07:54,080
‫החיים הם פרויקטים.‬

150
00:07:54,160 --> 00:07:57,840
‫לגרום לאוסטרלים להתגאות
בנבחרת הקריקט שלהם.‬

151
00:08:09,600 --> 00:08:13,480
‫חודשיים אחרי קייפטאון‬

152
00:08:14,480 --> 00:08:15,880
‫בוקר טוב לכולם. תודה שבאתם.‬

153
00:08:15,960 --> 00:08:16,880
‫ג'יימס סאת'רלנד
מנכ"ל‬

154
00:08:16,960 --> 00:08:20,440
‫כידוע, הבוקר הכרזנו
שג'סטין לנגר הוא המאמן החדש‬

155
00:08:20,520 --> 00:08:22,520
‫של נבחרת הגברים בקריקט של אוסטרליה.‬

156
00:08:22,920 --> 00:08:24,840
‫ג'סטין לנגר, ברכות.‬

157
00:08:24,920 --> 00:08:27,160
‫מה תרצה לשנות בקריקט האוסטרלי?‬

158
00:08:29,400 --> 00:08:30,400
‫ג'סטין לנגר
מאמן הנבחרת‬

159
00:08:30,480 --> 00:08:32,040
‫לדעתי אחד הדברים החשובים באמת‬

160
00:08:32,120 --> 00:08:33,760
‫הוא שנמשיך לרצות לזכות בכבוד.‬

161
00:08:34,320 --> 00:08:35,880
‫לא מדובר רק בצורת המשחק שלנו.‬

162
00:08:35,960 --> 00:08:39,640
‫מדובר גם בלהיות אזרחים טובים
ואוסטרלים טובים.‬

163
00:08:39,720 --> 00:08:43,880
‫בואו לא נמעיט במידת הגאווה שלנו
בתולדות הקריקט האוסטרלי.‬

164
00:08:44,000 --> 00:08:47,080
‫אין לארצות רבות את המותרות האלה,
ועלינו לשאוב מזה,‬

165
00:08:47,160 --> 00:08:50,520
‫ומהלקחים בהיסטוריה הדגולה
של הקריקט האוסטרלי.‬

166
00:08:52,840 --> 00:08:55,000
‫החדשות הגדולות, כפי שציינו בתחילת התוכנית,‬

167
00:08:55,080 --> 00:08:59,640
‫שהוכרז שג'סטין לנגר הוא מאמן
נבחרת הגברים בקריקט של אוסטרליה.‬

168
00:09:00,600 --> 00:09:03,840
‫זה ממש מצחיק, כי יצאתי ממסיבת העיתונאים,‬

169
00:09:03,880 --> 00:09:06,960
‫והתבקשתי להצטלם בכמה תמונות בסמטה.‬

170
00:09:07,040 --> 00:09:09,280
‫ואלה מרגעי החיים הקסומים,‬

171
00:09:09,360 --> 00:09:12,880
‫שבהם אתה אומר,
"תשמעו, אני לא מאמין שזה קורה לי."‬

172
00:09:14,040 --> 00:09:15,200
‫אני עדיין צובט את עצמי.‬

173
00:09:15,400 --> 00:09:17,600
‫זה כמו שאתה משיג את כובע הקפטן לראשונה.‬

174
00:09:17,640 --> 00:09:19,360
‫זה החלום. הכול טוב.‬

175
00:09:19,440 --> 00:09:21,760
‫ואז, כעבור 24 שעות,‬

176
00:09:21,840 --> 00:09:24,280
‫אתה מתמודד מול איי הודו המערביים
וחוטף מכל עבר.‬

177
00:09:24,360 --> 00:09:25,880
‫אבל זאת המציאות.‬

178
00:09:26,000 --> 00:09:26,840
‫בוצע. תודה.‬

179
00:09:26,880 --> 00:09:28,040
‫בעונג. תודה לכם. נתראה.‬

180
00:09:28,120 --> 00:09:29,880
‫נראה מעולה. תודה.‬

181
00:09:31,000 --> 00:09:34,840
‫הובארט
טסמניה, אוסטרליה‬

182
00:09:34,880 --> 00:09:36,760
‫- בא לך להתנדנד?
- להתנדנד.‬

183
00:09:36,840 --> 00:09:38,080
‫השיבה הביתה מדרא"פ...‬

184
00:09:38,160 --> 00:09:39,000
‫- שלום!
- טוב.‬

185
00:09:39,200 --> 00:09:40,440
‫זה היה קשה.‬

186
00:09:40,640 --> 00:09:43,640
‫קבלת תפקיד הקפטן היה הלם ענק.‬

187
00:09:43,760 --> 00:09:44,640
‫לא.‬

188
00:09:44,760 --> 00:09:48,240
‫וגם הנסיבות שבהן זה קרה היו ממש קשות.‬

189
00:09:48,320 --> 00:09:50,280
‫זה לא היה נעים לראות‬

190
00:09:50,360 --> 00:09:51,240
‫טים פיין
הקפטן החדש‬

191
00:09:51,320 --> 00:09:54,120
‫שהנבחרת מושמצת,‬

192
00:09:54,320 --> 00:09:57,520
‫ושחלק מחבריך לקבוצה,
וחבריך הטובים עוברים תקופה קשה.‬

193
00:09:59,200 --> 00:10:03,200
‫החלטתי להשתדל
לעשות כמיטב יכולתי, להיות אני.‬

194
00:10:03,360 --> 00:10:06,880
‫זה לא אמור לשנות את מי שאני
ואת ההתנהלות השוטפת שלי.‬

195
00:10:07,480 --> 00:10:10,400
‫אני משחק באוניברסיטה מגיל 12.‬

196
00:10:10,480 --> 00:10:12,280
‫מועדון הקריקט אוניברסיטת טסמניה‬

197
00:10:12,360 --> 00:10:13,520
‫אבא היה ויקט-קיפר.‬

198
00:10:13,720 --> 00:10:17,160
‫אבא של אבא, אז סבא שלי ואבא שלי
היו שניהם בתפקיד ויקט-קיפר,‬

199
00:10:17,240 --> 00:10:21,760
‫אז אני חושב שמשם ירשתי את זה.‬

200
00:10:21,840 --> 00:10:24,880
‫אבא שלי היה סגן הנשיא בפעם האחרונה שבדקתי.‬

201
00:10:26,160 --> 00:10:27,840
‫אבל דווקא שיחקתי פה בשבת,‬

202
00:10:27,880 --> 00:10:29,640
‫והוא היה מאחורי הבר.‬

203
00:10:29,720 --> 00:10:32,080
‫אז הוא מהטיפוסים שלא נפטרים מהם.‬

204
00:10:32,160 --> 00:10:34,520
‫אני חושב שאמי שולחת אותו לכאן
כדי שייצא מהבית.‬

205
00:10:35,280 --> 00:10:37,600
‫מועדון הקריקט של אוניברסיטת טסמניה‬

206
00:10:37,640 --> 00:10:40,600
‫להתמנות לקפטן של אוסטרליה
לא היה משהו שחלמתי עליו.‬

207
00:10:40,760 --> 00:10:41,880
‫קפטן טסמני בראש אוסטרליה‬

208
00:10:41,960 --> 00:10:43,480
‫גם כששיחקתי בנבחרת,‬

209
00:10:43,520 --> 00:10:44,880
‫מעולם לא חשבתי שאהיה הקפטן.‬

210
00:10:45,240 --> 00:10:47,080
‫אף אחד מכם לא היה מביא לי ציוד.‬

211
00:10:47,960 --> 00:10:49,200
‫מה קורה?‬

212
00:10:49,280 --> 00:10:51,280
‫טוב, לא אגיש ואפסול אתכם כמו תמיד.‬

213
00:10:51,480 --> 00:10:53,200
‫רוב האנשים אוהבים לומר ש...‬

214
00:10:53,280 --> 00:10:55,960
‫זה התפקיד הכי חשוב פרט לראש הממשלה‬

215
00:10:56,040 --> 00:10:57,200
‫וכדומה.‬

216
00:10:57,280 --> 00:10:59,640
‫בסופו של דבר, אני קפטן של נבחרת קריקט.‬

217
00:10:59,760 --> 00:11:03,640
‫אני צריך לשמש מופת.
אני צריך להחליף מגישים.‬

218
00:11:03,720 --> 00:11:06,560
‫אני צריך לקבוע מערכים,
ואני משתדל לשמור על פשטות.‬

219
00:11:06,880 --> 00:11:08,200
‫זריקה טובה, אחי.‬

220
00:11:08,280 --> 00:11:11,440
‫מחוץ לנבחרת הקריקט,
אני משתדל להיות אני ככל האפשר.‬

221
00:11:13,000 --> 00:11:18,480
‫מרכז קריקט ארצי
בריסביין, קווינסלנד‬

222
00:11:25,080 --> 00:11:27,440
‫שלחתי הודעת וואטסאפ לכל הבחורים אמש,‬

223
00:11:27,720 --> 00:11:32,160
‫כי אחת מהשאלות ששאלתי אותם
הייתה בעיקרון, "אתם בעניין?"‬

224
00:11:32,440 --> 00:11:34,000
‫כי יש רק נבחרת אוסטרלית אחת.‬

225
00:11:34,080 --> 00:11:36,080
‫יכולים להיבחר רק 11 בחורים.‬

226
00:11:36,160 --> 00:11:37,480
‫אם הם רוצים להאמין בערכים,‬

227
00:11:37,680 --> 00:11:39,920
‫להאמין בהתנהגות שמצופה,‬

228
00:11:40,000 --> 00:11:41,320
‫זה מה שמעניין אותי.‬

229
00:11:41,400 --> 00:11:44,400
‫ואחרי ההודעה, בתוך בערך,‬

230
00:11:44,480 --> 00:11:48,120
‫אני לא יודע, עשר דקות,
אני משער שהיו לי 20 הודעות שאמרו,‬

231
00:11:48,200 --> 00:11:50,920
‫"אני בעניין". אגודל מורם.
"אני בעניין", "אני בעניין".‬

232
00:11:51,000 --> 00:11:52,760
‫אני זוכר שקיבלתי אותה כשישבתי במלון‬

233
00:11:52,840 --> 00:11:55,640
‫וחשבתי, "אז אני הקפטן החדש. אני בעניין".‬

234
00:11:55,720 --> 00:11:56,840
‫אני ממש בעניין כי התלהבתי,‬

235
00:11:56,920 --> 00:11:58,800
‫ואהבתי את הכיוון שהוא רצה לקחת.‬

236
00:11:59,000 --> 00:12:00,880
‫ישבנו במרכז למצוינות‬

237
00:12:00,960 --> 00:12:03,440
‫ועברנו על כל הציפיות מאיתנו.‬

238
00:12:03,520 --> 00:12:05,720
‫לא דובר רבות על קריקט ואיך נשחק.‬

239
00:12:05,800 --> 00:12:09,240
‫היה מדובר בהתנהגות שלנו, וזה התמקד בנו,‬

240
00:12:09,320 --> 00:12:11,000
‫שנחזור להיות גיבורי אוסטרליה.‬

241
00:12:12,360 --> 00:12:14,200
‫טוב. היום הראשון, בסדר?‬

242
00:12:14,280 --> 00:12:16,960
‫אין אימון טוב יותר
מאימון מרכז הוויקט, מהגשות חזקות,‬

243
00:12:17,040 --> 00:12:18,480
‫לבלות כל הזמן בכלוב החבטות.‬

244
00:12:18,560 --> 00:12:20,440
‫אנחנו נעלה. החבר'ה יאגפו אותם.‬

245
00:12:20,520 --> 00:12:21,760
‫ניתקל בצינה, אבל תשמעו לי,‬

246
00:12:21,840 --> 00:12:23,200
‫הם כבר שיחקו שלושה חודשים,‬

247
00:12:23,280 --> 00:12:25,160
‫אבל איש מאיתנו לא שיחק בכלל.‬

248
00:12:25,240 --> 00:12:26,960
‫כמה מהבחורים שיחקו בליגת העל ההודית.‬

249
00:12:27,040 --> 00:12:30,480
‫בכל הזדמנות שתהיה לנו פה להתכונן,‬

250
00:12:30,560 --> 00:12:32,360
‫עלינו להתכונן, טוב?‬

251
00:12:32,440 --> 00:12:33,840
‫הם הנבחרת המובילה בעולם כרגע.‬

252
00:12:33,960 --> 00:12:35,800
‫הם שיחקו הרבה קריקט.‬

253
00:12:35,880 --> 00:12:37,720
‫וואו! זו הגשה מהממת!‬

254
00:12:39,440 --> 00:12:40,720
‫שוב! מקסים, אחי!‬

255
00:12:40,920 --> 00:12:43,680
‫יפהפה! הגשה הדוקה.‬

256
00:12:43,760 --> 00:12:46,320
‫צ'אדי, מעולה, אחי! ילד טוב, צ'אדי!‬

257
00:12:46,400 --> 00:12:49,400
‫השיחה הראשונה שלו עם הקבוצה
בבריסביין הייתה חזקה.‬

258
00:12:50,200 --> 00:12:51,240
‫ארון פינץ'
חובט‬

259
00:12:51,320 --> 00:12:53,840
‫החבר'ה יצאו מהפגישה במחשבה,
"טוב, זה יהיה אתגר טוב.‬

260
00:12:53,920 --> 00:12:55,960
‫"יהיה כיף. תהיה עבודה קשה.‬

261
00:12:56,040 --> 00:12:58,040
‫"נתאמן קשה. נשחק בחוזקה."‬

262
00:12:58,120 --> 00:13:01,960
‫אבל לא היה ספק מהו מצבנו ומהן הציפיות.‬

263
00:13:02,640 --> 00:13:04,320
‫אם היה מישהו שיקבל את התפקיד,‬

264
00:13:04,400 --> 00:13:06,120
‫הוא האיש הנכון להיכנס בשלב הזה.‬

265
00:13:06,200 --> 00:13:07,520
‫אני חושב, יש לו אופי חזק.‬

266
00:13:07,600 --> 00:13:08,480
‫פיטר סידל
מגיש‬

267
00:13:12,680 --> 00:13:15,120
‫היי, חבר'ה. היי, קראש. איך הולך?‬

268
00:13:15,200 --> 00:13:16,320
‫טוב.‬

269
00:13:17,120 --> 00:13:18,920
‫- שלום.
- שלום.‬

270
00:13:19,000 --> 00:13:20,640
‫ג'סטין. מה שלומך? טוב לראותך.‬

271
00:13:20,720 --> 00:13:22,000
‫ג'סטין. מה שלומך?‬

272
00:13:22,200 --> 00:13:24,160
‫התפרסמה היום ידיעה בעיתון על...‬

273
00:13:24,240 --> 00:13:25,520
‫דבר אחד שאני לומד מהיותי‬

274
00:13:25,600 --> 00:13:28,440
‫המאמן של אוסטרליה, הוא שלכל אחד יש דעה,‬

275
00:13:29,000 --> 00:13:32,800
‫אחי, ואם ננסה לרצות את כל ההמונים,
זה לעולם לא יקרה.‬

276
00:13:32,880 --> 00:13:33,840
‫ג'סטין לנגר
מאמן הנבחרת‬

277
00:13:33,920 --> 00:13:36,440
‫לכן התפקיד שלי הוא להרכיב נבחרת גברים,‬

278
00:13:36,520 --> 00:13:40,200
‫נבחרת שחקני קריקט,
שיצליחו על המגרש ומחוצה לו,‬

279
00:13:40,280 --> 00:13:43,400
‫ושיסתדרו היטב, כי הם יעברו הרבה יחד.‬

280
00:13:43,480 --> 00:13:44,920
‫כך שזו הזדמנות נוספת‬

281
00:13:45,000 --> 00:13:47,960
‫להתחיל לבנות את הנבחרת שתצליח.‬

282
00:13:49,880 --> 00:13:53,440
‫אני זוכר שעזבנו את המחנה בבריסביין ונסענו‬

283
00:13:53,520 --> 00:13:55,560
‫לאנגליה למשחקי יום אחד.‬

284
00:13:55,640 --> 00:13:59,480
‫זו לא הייתה הפתיחה הכי מוצלחת שלי כקפטן,‬

285
00:13:59,560 --> 00:14:01,480
‫כי הגעתי לנמל התעופה...‬

286
00:14:01,560 --> 00:14:04,960
‫עמדנו להמריא. אני חושב שהיה חצות בערך,‬

287
00:14:05,040 --> 00:14:06,880
‫ופרנקי דימאסי, מנהל האבטחה אמר,‬

288
00:14:06,960 --> 00:14:09,320
‫"כולם יכולים לבדוק שהדרכון אצלם,‬

289
00:14:09,400 --> 00:14:12,240
‫"לפני שעולים לאוטובוס?"
בלה, בלה, בלה. אמרתי, "כן.‬

290
00:14:12,320 --> 00:14:14,200
‫"הדרכון אצלי, פרנקי. מוכנים לתזוזה."‬

291
00:14:14,280 --> 00:14:17,080
‫מגיעים לנמל התעופה, לפני הצ'ק אין.‬

292
00:14:17,880 --> 00:14:21,280
‫אני מוציא את הדרכון שלי
כדי לתת לבחורה שמאחורי הדלפק‬

293
00:14:21,360 --> 00:14:23,160
‫בקוואנטס.‬

294
00:14:23,240 --> 00:14:27,680
‫והדרכון של בתי בת השנה אצלי.‬

295
00:14:30,240 --> 00:14:31,440
‫כך שההתחלה הייתה לא משהו.‬

296
00:14:35,720 --> 00:14:38,040
‫קוואנטס‬

297
00:14:41,320 --> 00:14:43,760
‫טסנו ללונדון ונסענו כקבוצה לחזית המערבית,‬

298
00:14:43,840 --> 00:14:48,240
‫שלדעתי, רוב החבר'ה לא ידעו למה לצפות.‬

299
00:14:53,760 --> 00:14:57,720
‫אנחנו נוסעים לליל שבצרפת,
הידועה יותר כחזית המערבית.‬

300
00:14:58,840 --> 00:15:01,040
‫היו שם כ-250,000 חיילים,‬

301
00:15:01,120 --> 00:15:03,960
‫ואנחנו איבדנו כ-46,000 מהם.‬

302
00:15:04,040 --> 00:15:04,920
‫האלוף סטיבן דיי
צבא אוסטרליה‬

303
00:15:05,000 --> 00:15:07,640
‫זה היה עניין רציני לארצנו. זה שינה אותה.‬

304
00:15:08,320 --> 00:15:12,600
‫פוזייר
צרפת‬

305
00:15:16,080 --> 00:15:19,000
‫מדברים על ענווה, ומדברים על התמונה הגדולה.‬

306
00:15:19,080 --> 00:15:21,240
‫זו הייתה חוויה שלא תיאמן.‬

307
00:15:23,080 --> 00:15:25,680
‫אני חושב שזה היה תזמון מושלם,
כשיש מאמן חדש‬

308
00:15:25,760 --> 00:15:29,520
‫ושינויים רבים,
ואפשר לנסוע כקבוצה ולבלות יחד‬

309
00:15:29,600 --> 00:15:31,800
‫וגם ללמוד קצת על ארצנו,
ומה בחורים בגילנו עברו‬

310
00:15:31,880 --> 00:15:32,720
‫שמם יחיה לעד‬

311
00:15:32,880 --> 00:15:33,720
‫חייל אוסטרלי‬

312
00:15:33,800 --> 00:15:36,280
‫ולהבין כמה אנו בני מזל.‬

313
00:15:36,920 --> 00:15:37,760
‫במקום עומדכם,‬

314
00:15:37,840 --> 00:15:38,760
‫אנחנו‬

315
00:15:38,840 --> 00:15:41,320
‫אתם באזור הכי גבוה של סום.‬

316
00:15:41,400 --> 00:15:44,520
‫יותר אוסטרלים מתו פה
מאשר בכל שדה קרב בהיסטוריה.‬

317
00:15:45,800 --> 00:15:48,920
‫כל מה שידוע לנו על היותנו אוסטרלים,‬

318
00:15:49,000 --> 00:15:52,800
‫הרוח של אנזא"ק, לא נעלם מעינינו.‬

319
00:15:52,920 --> 00:15:54,400
‫גדוד חי"ר 32‬

320
00:15:54,480 --> 00:15:59,000
‫על הקירות שמאחורינו יש 12,000 שמות
של האוסטרלים שנעדרים פה,‬

321
00:15:59,080 --> 00:16:00,560
‫לכל אחד מהם יש סיפור.‬

322
00:16:00,640 --> 00:16:03,240
‫את חלקם נכיר וחלקם לא.‬

323
00:16:03,320 --> 00:16:06,040
‫האנשים האלה לא נעדרים. האנשים האלה פה,‬

324
00:16:06,120 --> 00:16:08,160
‫אנחנו מכירים וזוכרים כל אחד מהם.‬

325
00:16:10,840 --> 00:16:12,200
‫תקראו את המילים שכתבה האם.‬

326
00:16:12,320 --> 00:16:13,960
‫רולנד היל, חי"ר
4 באוקטובר 1917 בן 22‬

327
00:16:14,040 --> 00:16:17,080
‫"אני בסדר, אימא. כל טוב."‬

328
00:16:17,160 --> 00:16:20,480
‫המילים האחרונות שהיא שמעה מבנה.‬

329
00:16:20,560 --> 00:16:24,040
‫אנשים שואלים, "למה אתה עושה את זה?"
אני חושב שזה מעניק לנו נקודת מבט.‬

330
00:16:24,240 --> 00:16:25,280
‫חייל אוסטרלי מהמלחמה הגדולה‬

331
00:16:25,360 --> 00:16:26,680
‫אנחנו מייצגים את אוסטרליה.‬

332
00:16:26,760 --> 00:16:27,960
‫לא מדובר רק בשחקנים דגולים.‬

333
00:16:28,040 --> 00:16:29,920
‫מדובר בלהיות אדם דגול.‬

334
00:16:30,280 --> 00:16:31,760
‫חשוב מאוד.‬

335
00:16:33,560 --> 00:16:36,000
‫בלילה השני, גאבין דובי, המנהל שלנו,‬

336
00:16:36,080 --> 00:16:37,760
‫הוא אמר, "יש לי מתנה לכולם."‬

337
00:16:37,840 --> 00:16:39,720
‫ואמרתי, "למה יש לך מתנה לכולם?"‬

338
00:16:40,600 --> 00:16:43,040
‫והוא הושיט לי מעטפה,‬

339
00:16:43,120 --> 00:16:46,680
‫והוא הושיט לכל שחקן ולכל איש סגל מעטפה.‬

340
00:16:46,760 --> 00:16:50,760
‫ואז הבטתי ואמרתי, "זה הכתב של אבי."‬

341
00:16:51,680 --> 00:16:54,000
‫הבטתי סביב, ולכל הבחורים יש מעטפה כזו, כן?‬

342
00:16:54,080 --> 00:16:57,160
‫אז פתחתי אותה. ואמי מתה לפני שנה, כן?‬

343
00:16:57,800 --> 00:17:00,280
‫ויש בה תמונה של אמי יושבת בחיקי‬

344
00:17:00,360 --> 00:17:01,840
‫עם המקטורן הישן שלי מנבחרת אוסטרליה,‬

345
00:17:01,920 --> 00:17:04,280
‫יחד עם מכתב מאבי,‬

346
00:17:04,520 --> 00:17:08,200
‫שהוא תמיד התגאה בי
שאני שחקן קריקט אוסטרלי.‬

347
00:17:08,280 --> 00:17:13,000
‫והוא הסתובב בכל החדר, אחי.
זו הייתה חוויה שלא תיאמן.‬

348
00:17:13,080 --> 00:17:15,920
‫גברים מבוגרים התייפחו, אחי.‬

349
00:17:16,000 --> 00:17:18,560
‫טים פיין
בגיל שנתיים‬

350
00:17:18,640 --> 00:17:21,560
‫נייתן ליון
בגיל שלוש‬

351
00:17:21,680 --> 00:17:22,560
‫אלכס קארי
בגיל עשר‬

352
00:17:22,640 --> 00:17:24,480
‫ידעתי שזה רגע מיוחד כי זה היה מליל.‬

353
00:17:24,560 --> 00:17:25,920
‫ארון פינץ'
בגיל 13‬

354
00:17:26,040 --> 00:17:31,800
‫זאת ההתחלה, עד לרגע, שבתקווה,
נניף את גביע העולם בלורדס.‬

355
00:17:32,680 --> 00:17:34,080
‫זה יהיה סיפור מעולה.‬

356
00:17:36,320 --> 00:17:39,720
‫לונדון
אנגליה‬

357
00:17:40,720 --> 00:17:41,560
‫רכבת תחתית‬

358
00:17:43,200 --> 00:17:44,080
‫מגרש הקריקט לורדס‬

359
00:17:47,440 --> 00:17:48,680
‫קריר היום.‬

360
00:17:49,520 --> 00:17:50,560
‫היום קריר.‬

361
00:17:52,320 --> 00:17:55,680
‫טוב, בחורים. לפני שתתחילו להתעמל,
אני רוצה אתכם פה כשחקנים,‬

362
00:17:55,760 --> 00:17:59,280
‫בחבורה מגובשת,
בואו נרוץ יחד הקפה איטית, טוב?‬

363
00:17:59,320 --> 00:18:03,080
‫נתחיל בגיבוש. זאת הקבוצה שאנחנו בונים
שתגיע עד הסוף בשנה הבאה.‬

364
00:18:03,200 --> 00:18:06,000
‫ממש צפוף, לאט-לאט. לא לשכוח.‬

365
00:18:07,280 --> 00:18:09,280
‫לפעמים לוקח קצת זמן‬

366
00:18:09,320 --> 00:18:11,720
‫להתרגל למאמן ראשי חדש.‬

367
00:18:11,800 --> 00:18:13,760
‫לרוב הם באים, מתרווחים קצת‬

368
00:18:13,800 --> 00:18:14,680
‫נייתן ליון
מגיש בסיבוב‬

369
00:18:14,760 --> 00:18:17,320
‫ובודקים את מצב העניינים,
ואז הם מכניסים את הפן שלהם,‬

370
00:18:17,400 --> 00:18:21,040
‫אבל אצל ג'יי-אל העיקר זו התשוקה שלו.‬

371
00:18:21,080 --> 00:18:25,400
‫לראות שחקן עבר או אגדה במשחק אוחז במושכות‬

372
00:18:25,480 --> 00:18:29,680
‫ובעל להט כמו שיש לו, זה די מיוחד.‬

373
00:18:30,520 --> 00:18:33,560
‫אחד מהיתרונות שלי כמאמן
הוא שהייתי בנעליים שלהם.‬

374
00:18:33,680 --> 00:18:37,320
‫אני יודע כמה המשחק קשה.
לעולם לא אשכח כמה המשחק קשה.‬

375
00:18:38,920 --> 00:18:41,640
‫התנסיתי במשחקי בכורה,‬

376
00:18:41,720 --> 00:18:45,560
‫בין אם בהתאחדות מערב אוסטרליה
או בליגת העל או במשחקי טסט.‬

377
00:18:45,720 --> 00:18:49,720
‫התנסיתי בעליות ובמורדות של הצלחה וכישלון.‬

378
00:18:49,800 --> 00:18:53,760
‫התנסיתי בריחוק מהבית במשך תקופות ארוכות.‬

379
00:18:53,800 --> 00:18:55,720
‫התנסיתי בפרישה.‬

380
00:18:55,800 --> 00:18:58,080
‫כך שזה עזר לי להיות מאמן טוב יותר.‬

381
00:18:59,320 --> 00:19:02,280
‫הוא הלך על זה. זה יכול להיות 100.
הוא חבט לשש נקודות!‬

382
00:19:02,320 --> 00:19:07,000
‫איזה משחק!
ג'סטין לנגר העיף אותו מעבר לגבול.‬

383
00:19:07,080 --> 00:19:09,680
‫הוא חבט מאיות בטסט.
שחקן מדהים. השיג נקודות בשביל הכיף.‬

384
00:19:09,760 --> 00:19:10,640
‫טרוויס הד
חובט‬

385
00:19:11,240 --> 00:19:12,320
‫כן, כן, כן!‬

386
00:19:12,400 --> 00:19:15,640
‫זהו זה. אלה 300 בשלושה משחקי טסט רצופים.‬

387
00:19:15,960 --> 00:19:18,280
‫הולך על זה וחובט רחוק,‬

388
00:19:18,320 --> 00:19:20,560
‫וזו מאייה כפולה מרהיבה לג'סטין לנגר.‬

389
00:19:20,680 --> 00:19:22,800
‫יש בו משהו, הילה ונוכחות.‬

390
00:19:22,880 --> 00:19:23,760
‫סטיב וו
קפטן לשעבר‬

391
00:19:23,800 --> 00:19:27,320
‫גם כשחקן צעיר שהגיע למאורע גדול,
והיה בו פשוט‬

392
00:19:27,400 --> 00:19:29,920
‫פרחח קטן, אני מניח, בתוכו,
בצורת המשחק שלו.‬

393
00:19:30,000 --> 00:19:31,720
‫נחוש מאוד, הוא התאמן חזק.‬

394
00:19:31,800 --> 00:19:33,760
‫שום דבר לא הוגש לו. הוא נאלץ להתאמץ.‬

395
00:19:34,240 --> 00:19:37,200
‫ג'יי-אל שיחק בכל טסט במחשבה שזה האחרון‬

396
00:19:37,280 --> 00:19:41,640
‫אם הוא יפשל, כי הוא שיחק בתור הזהב.‬

397
00:19:41,960 --> 00:19:42,800
‫פיטר ללור
עיתונאי‬

398
00:19:42,880 --> 00:19:44,400
‫לדעתי לא היה לו ניסיון בנבחרת מפסידה.‬

399
00:19:44,480 --> 00:19:45,800
‫הוא התרגל לנבחרת מנצחת.‬

400
00:19:45,920 --> 00:19:48,080
‫הנבחרת שבה הוא שיחק ניצחה כל הזמן.‬

401
00:19:48,200 --> 00:19:51,760
‫אשס‬

402
00:19:51,800 --> 00:19:55,160
‫הנבחרת שבה הוא שיחק היא מהגדולות אי פעם.‬

403
00:19:55,400 --> 00:19:56,280
‫פאט קאמינס
חובט מהיר‬

404
00:19:56,400 --> 00:19:57,640
‫אז מצאתי שאני שואל,‬

405
00:19:57,720 --> 00:19:59,760
‫"מה עשה גלן מקגראת' פה?"
"מה עשה וורני פה?"‬

406
00:19:59,800 --> 00:20:02,040
‫"מה עשה פונטינג פה?"
"מה הייתה הטקטיקה פה?"‬

407
00:20:02,080 --> 00:20:05,680
‫כי זאת התבנית המושלמת לנבחרת שתרצו להיות.‬

408
00:20:07,160 --> 00:20:08,280
‫ישיבת נבחרת‬

409
00:20:08,320 --> 00:20:11,320
‫אנחנו יודעים שהתקשורת פה אכזרית.‬

410
00:20:11,440 --> 00:20:13,400
‫קלטתי את זה, טוב? זה ידוע לנו.‬

411
00:20:13,480 --> 00:20:16,760
‫אנחנו יודעים שהקהל פה אכזרי ביותר.‬

412
00:20:16,800 --> 00:20:19,320
‫זה בסדר. זה ידוע לנו.
זה יהיה רעש לבן בעבורנו, טוב?‬

413
00:20:19,440 --> 00:20:21,960
‫נחליט נכון על המגרש ומחוצה לו.‬

414
00:20:22,040 --> 00:20:23,520
‫זה רק רעש לבן בעבורנו.‬

415
00:20:23,560 --> 00:20:25,560
‫אבל על המגרש, הם רוצים שנמעד.‬

416
00:20:25,640 --> 00:20:27,720
‫זה משהו שנרצה לדבר עליו,‬

417
00:20:27,800 --> 00:20:29,200
‫לשוחח עליו.‬

418
00:20:29,560 --> 00:20:31,680
‫יש התעמרות, ויש הקנטות, טוב?‬

419
00:20:31,760 --> 00:20:33,720
‫איך זה בתור רעיון, פייני?‬

420
00:20:33,800 --> 00:20:35,880
‫פינצ'י, מעתה ואילך, בלי התעמרות.‬

421
00:20:35,960 --> 00:20:38,920
‫בלי התעמרות. פשוט.‬

422
00:20:39,000 --> 00:20:41,240
‫"מה זה אומר, ג'יי?" היגיון בריא.‬

423
00:20:41,320 --> 00:20:43,480
‫בלי התעמרות. טוב? פשוט.‬

424
00:20:43,560 --> 00:20:47,000
‫שתייצג אותנו נבחרת הוגנת. מה דעתך, פינצ'י?‬

425
00:20:47,080 --> 00:20:48,000
‫כן.‬

426
00:20:48,200 --> 00:20:50,480
‫מה דעתך? די פשוט, לא?‬

427
00:20:50,560 --> 00:20:54,080
‫אבל אומר לכם מה אני רוצה לראות.
אני רוצה לראות הרבה הקנטות.‬

428
00:20:54,160 --> 00:20:56,680
‫אני רוצה לראות הרבה כיף והרבה דיבורים.‬

429
00:20:56,760 --> 00:20:59,680
‫כשאני משחק עם הילדים שלי קלפים,
יש הרבה הקנטות.‬

430
00:20:59,760 --> 00:21:03,080
‫ראיתי אתכם משחקים קלפים בטסט האחרון.
יש הרבה הקנטות. נכון?‬

431
00:21:03,200 --> 00:21:04,440
‫חייבת להיות גם התעמרות.‬

432
00:21:05,960 --> 00:21:08,040
‫זו התעמרות גבולית. אתם חברים, טוב?‬

433
00:21:08,080 --> 00:21:11,560
‫אם אתם חברים אפשר מעין...
אבל אתם מבינים אותי?‬

434
00:21:11,640 --> 00:21:13,760
‫קריקט טוב לא כולל אנשים טובים.‬

435
00:21:13,800 --> 00:21:16,320
‫אנחנו עדיין יכולים לאיים ועדיין להיאבק.‬

436
00:21:16,400 --> 00:21:18,080
‫זה כל הקטע. ככה האוסטרלים עושים.‬

437
00:21:18,160 --> 00:21:19,280
‫עדיין נוכל להיות חבר'ה טובים.‬

438
00:21:19,680 --> 00:21:23,440
‫נטווסט
אנחנו העיסוק שלנו‬

439
00:21:26,520 --> 00:21:28,080
‫המהות של תרבות היא התנהגות.‬

440
00:21:28,200 --> 00:21:29,880
‫עלינו לוודא שההתנהגות שלנו‬

441
00:21:29,960 --> 00:21:32,400
‫טובה על המגרש ומחוצה לו.‬

442
00:21:32,480 --> 00:21:36,160
‫אם ההתנהגות שלנו טובה,
יש לנו תרבות ואווירה טובות‬

443
00:21:36,240 --> 00:21:38,800
‫שכל הצעירים יוכלו לפרוח‬

444
00:21:38,880 --> 00:21:40,560
‫ולהיות שחקנים טובים ולהיות טובים.‬

445
00:21:40,640 --> 00:21:41,920
‫להיות אנשים טובים ככל האפשר.‬

446
00:21:42,000 --> 00:21:44,760
‫האם אתה פה כדי לשקם את השם של אוסטרליה?‬

447
00:21:44,800 --> 00:21:46,040
‫אני חושב שכולנו.‬

448
00:21:46,200 --> 00:21:47,040
‫טים פיין
קפטן‬

449
00:21:47,080 --> 00:21:48,080
‫מה שקרה בדרום אפריקה‬

450
00:21:48,200 --> 00:21:51,240
‫שינה כנראה את צורת המשחק שלנו במידה רבה,‬

451
00:21:51,320 --> 00:21:53,440
‫מבחינת שליטה בכדור‬

452
00:21:53,520 --> 00:21:55,320
‫ומבחינת האופן שבו הקבוצות‬

453
00:21:55,440 --> 00:21:57,520
‫מתקשרות ומדברות זו עם זו במגרש.‬

454
00:21:57,600 --> 00:22:00,160
‫דבר אחד שידוע לי, ששמעתי רבות,‬

455
00:22:00,240 --> 00:22:02,280
‫"שצריך לשחק כמו ניו זילנד.
או שצריך..."‬

456
00:22:03,160 --> 00:22:06,920
‫אני אומר, "למה אמרת לי את זה?
לא, צריך להמשיך לשחק כמו אוסטרליה.‬

457
00:22:07,000 --> 00:22:11,520
‫"ועלינו ללמוד.
יש לנו היסטוריה גאה מאוד בקריקט האוסטרלי,‬

458
00:22:11,600 --> 00:22:14,880
‫"ולעולם לא נשכח את זה.
בואו נלמד מהטעויות המטופשות.‬

459
00:22:14,960 --> 00:22:17,240
‫"תקופה קצת קשה, אומרים.‬

460
00:22:17,320 --> 00:22:20,960
‫"אבל בואו נלמד ממנה,
ובואו נשתפר בזכותה."‬

461
00:22:21,480 --> 00:22:25,200
‫אנגליה נ' אוסטרליה
משחקי יום אחד, יוני 2018‬

462
00:22:26,000 --> 00:22:30,120
‫משחק יום אחד ראשון
דה אובל, לונדון‬

463
00:22:31,480 --> 00:22:33,120
‫יש שישה שינויים באוסטרליה.‬

464
00:22:33,200 --> 00:22:37,400
‫בלי וורנר, בלי סמית', בלי מיץ' מארש,
בלי סטארק, בלי זמפה, בלי הייזלווד.‬

465
00:22:37,800 --> 00:22:39,360
‫וגם בלי קאמינס.‬

466
00:22:40,080 --> 00:22:40,920
‫יש ממש...‬

467
00:22:41,360 --> 00:22:42,640
‫ארון פינץ'
חובט פותח‬

468
00:22:42,720 --> 00:22:44,360
‫התרגשות ממשית, ממש...‬

469
00:22:45,000 --> 00:22:47,800
‫חסרים לנו כמה שחקנים, וכמה מאחינו מושבתים.‬

470
00:22:47,880 --> 00:22:49,200
‫אבל אפשר לנצח בטורניר הזה.‬

471
00:22:49,480 --> 00:22:51,240
‫הטמפרטורה סביב 25 מעלות.‬

472
00:22:51,320 --> 00:22:55,800
‫רוח נעימה וקלה. אין סיכוי לגשם.‬

473
00:22:55,960 --> 00:22:57,480
‫שני מתחרים מצוינים.‬

474
00:22:59,480 --> 00:23:02,120
‫תפס אותו! התחלה מושלמת לאנגליה!‬

475
00:23:02,920 --> 00:23:04,080
‫תפיסה!‬

476
00:23:04,520 --> 00:23:06,080
‫פינץ' הולך.‬

477
00:23:08,280 --> 00:23:11,640
‫הוא חבט בו! ובכן, מהלך יפה של מועין עלי.‬

478
00:23:11,720 --> 00:23:14,560
‫הוא פסל תחילה את פינץ', ועכשיו את מארש.‬

479
00:23:18,280 --> 00:23:22,680
‫אין סיכוי! זה בקושי ייאמן.
זה מאוד לא אופייני לטים פיין.‬

480
00:23:24,720 --> 00:23:25,680
‫מרקוס סטויניס.‬

481
00:23:29,400 --> 00:23:30,240
‫הלך!‬

482
00:23:30,360 --> 00:23:31,800
‫אנגליה‬

483
00:23:31,960 --> 00:23:35,000
‫אנגליה שולטת פה על אוסטרליה.
הם איבדו חמישה.‬

484
00:23:39,800 --> 00:23:43,840
‫תפיסה טובה. זו הייתה הופעה נאה של אנגליה,‬

485
00:23:43,920 --> 00:23:45,840
‫ומאכזבת לאוסטרליה.‬

486
00:23:46,760 --> 00:23:49,520
‫האוסטרלים צריכים לחבוט כעת בכל מאודם‬

487
00:23:49,680 --> 00:23:51,520
‫פה באובל מול אנגליה,‬

488
00:23:51,600 --> 00:23:55,320
‫כדי להדוף סך של 214.‬

489
00:23:57,160 --> 00:23:59,720
‫מייקל נאסר בפתיחה.‬

490
00:24:00,840 --> 00:24:03,040
‫נהדף על ידי ג'וני ביירסטו.‬

491
00:24:04,160 --> 00:24:06,920
‫מעבר לפיין לג לארבע נקודות.
מורגן פספס את המטרה.‬

492
00:24:07,560 --> 00:24:08,400
‫יש!‬

493
00:24:08,600 --> 00:24:10,480
‫ג'ו רוט. חבטה מרכזית יפהפייה.‬

494
00:24:14,760 --> 00:24:17,840
‫הם לא מצליחים לעצור את שטף הנקודות כרגע.‬

495
00:24:19,120 --> 00:24:21,680
‫הוא שמר על זה ושיחק יפה.‬

496
00:24:21,760 --> 00:24:24,200
‫נדרשות כעת נקודות לאנגליה מתחת ל-50.‬

497
00:24:28,400 --> 00:24:32,040
‫והרי לכם. ככה מנצחים במשחק
ומביסים את אוסטרליה.‬

498
00:24:48,880 --> 00:24:52,000
‫האם יש אכזבה מהשחקנים המושעים‬

499
00:24:52,080 --> 00:24:54,200
‫שלא נמצאים פה? כי, כמובן,‬

500
00:24:54,280 --> 00:24:55,640
‫הם היו משפרים את החמישייה המובילה,‬

501
00:24:55,720 --> 00:24:57,800
‫והם לא כאן בגלל מעשיהם.‬

502
00:24:58,720 --> 00:24:59,760
‫לא.‬

503
00:25:01,920 --> 00:25:05,120
‫קארדיף
ויילס‬

504
00:25:15,360 --> 00:25:17,760
‫נדרשת עבודה לבניית היסודות.‬

505
00:25:17,840 --> 00:25:20,360
‫נדרש זמן. נדרשת סבלנות,‬

506
00:25:20,440 --> 00:25:22,960
‫כי אי אפשר לתת לילד שזה עתה בא,‬

507
00:25:23,880 --> 00:25:24,840
‫ג'סטין לנגר
מאמן הנבחרת‬

508
00:25:24,920 --> 00:25:26,680
‫להיות מוצר מוגמר כריקי פונטינג.
כולנו רוצים בזה.‬

509
00:25:26,760 --> 00:25:28,600
‫כי בימינו השכר שלהם גבוה.‬

510
00:25:28,680 --> 00:25:31,160
‫אז חושבים, "נו..."
הציפיות ממש גבוהות,‬

511
00:25:31,240 --> 00:25:32,440
‫והלחץ ממש גדול,‬

512
00:25:32,760 --> 00:25:36,120
‫כי "משלמים לך טוב. אתה אמור לחבוט
כמו ריקי פונטינג בגיל 22."‬

513
00:25:36,200 --> 00:25:39,520
‫לא, זה לא עובד ככה בחיים.
זה לא עובד ככה.‬

514
00:25:39,600 --> 00:25:42,480
‫בתור חובט ידעתי שאם תהיה לי יציבה מאוזנת,‬

515
00:25:42,560 --> 00:25:46,840
‫אראה את הכדור בידו של המגיש,
הכול יהיה בסדר. זה תהליך.‬

516
00:25:46,920 --> 00:25:50,040
‫בתור מאמן, מעניין אותי מאוד‬

517
00:25:50,240 --> 00:25:52,480
‫לדייק בהכנה. לדייק בתהליך.‬

518
00:25:52,840 --> 00:25:55,600
‫שחקנים דגולים מתרכזים בכל כדור.‬

519
00:25:55,680 --> 00:26:01,200
‫כל שחקן אוסטרלי דגול
הצטיין בתהליך של הכדור הבא.‬

520
00:26:01,280 --> 00:26:03,400
‫זה הכול. זאת הדרך הכי קלה להשיג מאייה.‬

521
00:26:03,480 --> 00:26:05,760
‫זאת הדרך הכי קלה שלנו להגיע ל-320.‬

522
00:26:08,400 --> 00:26:10,280
‫אוסטרליה יורדת במדרגות.‬

523
00:26:10,440 --> 00:26:11,440
‫משחק יום אחד שני
סופיה גרדנס, קארדיף‬

524
00:26:11,520 --> 00:26:15,040
‫הם מוכנים לפעולה. עליהם להתאושש ובמהרה.‬

525
00:26:15,120 --> 00:26:16,840
‫סדרה של חמישה משחקים.‬

526
00:26:23,040 --> 00:26:24,160
‫זריקה.‬

527
00:26:25,400 --> 00:26:26,640
‫גבוה ומעבר.‬

528
00:26:29,400 --> 00:26:30,600
‫ושוב.‬

529
00:26:30,920 --> 00:26:32,120
‫עוד גבול לאנגליה.‬

530
00:26:35,320 --> 00:26:37,520
‫איזו זריקה זו. זה ממש מוצלח.‬

531
00:26:38,960 --> 00:26:42,520
‫הם שיחקו טוב, לדעתי,
ככל נבחרת קריקט אי פעם,‬

532
00:26:42,720 --> 00:26:44,800
‫ואני חושב שמה שראיתם היו שתי נבחרות קריקט‬

533
00:26:44,880 --> 00:26:48,000
‫בשלבים שונים לגמרי של התפתחותן כנבחרות.‬

534
00:26:57,040 --> 00:26:59,600
‫הנה עוד אחד. עובר לצד הרגל.‬

535
00:26:59,680 --> 00:27:02,200
‫וזה פגע לטים פיין ישר בפרצוף.‬

536
00:27:03,520 --> 00:27:05,520
‫כן. אני רק זוכר שהתרסקתי להרים אותו.‬

537
00:27:05,600 --> 00:27:06,640
‫חשבתי שזה יהיה‬

538
00:27:06,720 --> 00:27:09,400
‫די שגרתי, וזה פגע לי בדיוק‬

539
00:27:09,480 --> 00:27:13,520
‫בחצי העליון של הפה והאף, ו...‬

540
00:27:13,600 --> 00:27:14,960
‫תמיד התחנכתי כך‬

541
00:27:15,040 --> 00:27:17,000
‫שפשוט ממשיכים הלאה.‬

542
00:27:17,680 --> 00:27:19,880
‫טים פיין דווקא נראה בסדר,‬

543
00:27:19,960 --> 00:27:22,800
‫ועכשיו... הוא ברנש קשוח, הקפטן האוסטרלי.‬

544
00:27:22,880 --> 00:27:24,880
‫חטפנו קצת מהלומות באצטדיון.‬

545
00:27:24,960 --> 00:27:27,720
‫לדעתי זה לא היה‬

546
00:27:27,800 --> 00:27:29,680
‫נראה טוב אילו הקפטן היה יורד מהמגרש,‬

547
00:27:29,760 --> 00:27:32,520
‫כי הוא חטף מכה בשפתיים.‬

548
00:27:34,080 --> 00:27:35,920
‫תפיסה!‬

549
00:27:36,280 --> 00:27:38,920
‫שוב מהלך יפה, עוד שש נקודות.‬

550
00:27:39,000 --> 00:27:41,400
‫שלוש מאות ארבעים ושתיים על שמונה.‬

551
00:27:41,480 --> 00:27:46,600
‫התוצאה הכי גבוהה של אנגליה
במשחק יום אחד נגד אוסטרליה.‬

552
00:27:46,680 --> 00:27:49,320
‫אנגליה שיחקה קריקט שלא ייאמן,
ושלנו היה ממוצע.‬

553
00:27:49,400 --> 00:27:50,520
‫מרקוס סטויניס
כל העמדות‬

554
00:27:56,720 --> 00:27:58,840
‫זו קצת כמו טבילת האש הראשונה שלי.‬

555
00:27:58,920 --> 00:28:01,480
‫לטוס לאנגליה ולהתמודד
עם הנבחרת הטובה בעולם,‬

556
00:28:01,560 --> 00:28:04,320
‫במשחק יום אחד, ושיקרעו אותנו.‬

557
00:28:04,400 --> 00:28:05,760
‫שומרים על ארשת אמיצה,‬

558
00:28:05,840 --> 00:28:08,000
‫או, לעתים, מפגינים רגשות.‬

559
00:28:08,080 --> 00:28:10,520
‫כך שזה עלול להיות רגשני כשמפסידים.‬

560
00:28:18,400 --> 00:28:23,360
‫טוב. תחילה, אני רוצה לומר לפייני,‬

561
00:28:23,440 --> 00:28:24,920
‫אתה הקפטן של הנבחרת.‬

562
00:28:25,000 --> 00:28:26,800
‫יש לך חור גלוי בפרצוף.‬

563
00:28:26,880 --> 00:28:31,240
‫והמשכת 15 או 20 הגשות? נכון?‬

564
00:28:31,320 --> 00:28:33,160
‫כבוד. כל הכבוד.‬

565
00:28:33,240 --> 00:28:36,400
‫ואז הלכת ותפסת תפיסה מדהימה.
השמירה שלך הייתה מעולה.‬

566
00:28:36,480 --> 00:28:38,040
‫כבוד רציני, אחי.‬

567
00:28:38,120 --> 00:28:40,720
‫אלא אם נפצעתם, אלא אם אתם לא מסוגלים לשחק,‬

568
00:28:40,800 --> 00:28:43,760
‫אני לא רוצה לשמוע ממישהו,
"יש לי תלונה קטנה".‬

569
00:28:43,840 --> 00:28:45,920
‫יש תלונה קטנה?
תחשבו על מה שהוא עשה היום.‬

570
00:28:46,240 --> 00:28:51,200
‫תחשבו על מה שראינו בצרפת. כן?
הקפטן שלכם התייצב היום. כן?‬

571
00:28:51,280 --> 00:28:54,760
‫ואני רוצה לראות את זה יותר
במלתחה הזאת. טוב?‬

572
00:28:54,840 --> 00:28:57,080
‫תייצגו את נבחרת אוסטרליה בקריקט.‬

573
00:28:57,160 --> 00:29:00,960
‫קשוח, כמו שצריך, כבוד. על הרף הזה מדובר.‬

574
00:29:04,000 --> 00:29:07,720
‫מארשי, הפלה יפה.
אגאר, חשבתי שגם לך היה שוב משחק טוב.‬

575
00:29:07,800 --> 00:29:11,320
‫אבל גם ריצ'ו. כמה משחקים שיחקת?‬

576
00:29:11,400 --> 00:29:15,560
‫שניים. אז המשחק השני שלו.
כל הכבוד. עבודה יפה.‬

577
00:29:15,640 --> 00:29:17,280
‫טוב, אלה הדברים הטובים.‬

578
00:29:17,360 --> 00:29:20,760
‫אחד מהדברים שאמרתי
לפני שלושה שבועות, אחד מהם,‬

579
00:29:20,840 --> 00:29:23,160
‫ציפיות, לשמור על פשטות.‬

580
00:29:23,240 --> 00:29:26,000
‫לחלק מכם יש כל כך הרבה תיאוריות דפוקות.‬

581
00:29:26,080 --> 00:29:27,920
‫נשפכות לכם תיאוריות דפוקות מהמוח.‬

582
00:29:28,000 --> 00:29:30,240
‫אף אחד מכם לא טוב מספיק לפיתוח תיאוריות.‬

583
00:29:30,320 --> 00:29:32,000
‫תתרכזו בכדור הבא. טוב?‬

584
00:29:32,080 --> 00:29:34,120
‫תתרכזו בטכניקה שלכם. תתרכזו בכדור הבא.‬

585
00:29:34,200 --> 00:29:38,040
‫תתרכזו בתחרות. תשתפרו בזה ונהיה בסדר.‬

586
00:29:38,120 --> 00:29:41,680
‫טוב? מערכי השדה, הם היו פשוט עלובים.‬

587
00:29:41,840 --> 00:29:43,840
‫לא פלא שניצחנו באחד משלושה
ב-16 האחרונים.‬

588
00:29:44,600 --> 00:29:47,280
‫אני יכול להיות נחמד.
הייתי נחמד במשך שלושה שבועות.‬

589
00:29:47,360 --> 00:29:49,360
‫אבל אתם יודעים,
כמו שאנחנו משחקים כרגע...‬

590
00:29:49,440 --> 00:29:52,720
‫אני יודע שחסר לנו קצת ניסיון.
אנחנו משחקים נגד נבחרת ממש טובה.‬

591
00:29:52,800 --> 00:29:55,920
‫זו נבחרת ממש טובה. הם משחקים בביטחון.‬

592
00:29:56,000 --> 00:29:58,840
‫בסדר? אז צריך להשתפר, אבל...‬

593
00:30:00,720 --> 00:30:02,280
‫צריך להשתפר. טוב.‬

594
00:30:09,160 --> 00:30:12,520
‫עד לשלב הזה, הוא היה מעודד מאוד,‬

595
00:30:12,600 --> 00:30:15,120
‫מאמן תומך מאוד.‬

596
00:30:15,200 --> 00:30:17,400
‫ואז כשהוא ראה מפגן כזה,‬

597
00:30:17,480 --> 00:30:19,560
‫אני חושב שהוא בחר היטב את הזמן‬

598
00:30:19,640 --> 00:30:21,680
‫להראות את הצד השני, שהוא...‬

599
00:30:21,760 --> 00:30:23,800
‫הוא מאמן נלהב מאוד,‬

600
00:30:23,880 --> 00:30:26,240
‫ולדעתי חשוב להראות את זה לפעמים.‬

601
00:30:26,760 --> 00:30:28,800
‫ישיבת מאמנים‬

602
00:30:28,880 --> 00:30:31,320
‫תנו לי משוב כן‬

603
00:30:31,400 --> 00:30:35,080
‫לגבי מה שאמרתי אמש בחדר.‬

604
00:30:35,160 --> 00:30:38,320
‫אני לא יודע. גילי בטח חשב שהייתי...
הוא קצת הופתע מזה.‬

605
00:30:38,400 --> 00:30:42,200
‫טאנר הופתע במקצת.‬

606
00:30:42,280 --> 00:30:45,440
‫עוד משוב? משוב כן?‬

607
00:30:46,080 --> 00:30:49,000
‫המקום שממנו באת,
בשבועיים-שלושה האחרונים...‬

608
00:30:49,080 --> 00:30:50,240
‫דיוויד סאקר
מאמן חובטים‬

609
00:30:50,320 --> 00:30:51,560
‫לדעתי זה היה טוב‬

610
00:30:51,640 --> 00:30:56,360
‫כי לדעתי נתת להם תמיכה טובה ודאגה,‬

611
00:30:56,440 --> 00:31:01,880
‫ופשוט וידאת
שהם לא מקבלים את זה כמובן מאליו.‬

612
00:31:03,840 --> 00:31:05,840
‫ובמובן הזה, אני חושב שזה היה ממש טוב.‬

613
00:31:06,400 --> 00:31:07,440
‫אחי, אני בעד זה.‬

614
00:31:07,520 --> 00:31:08,720
‫ריקי פונטינג
קפטן לשעבר‬

615
00:31:08,840 --> 00:31:10,520
‫אני בעד משוב כן לעבר הבחורים,‬

616
00:31:10,600 --> 00:31:12,840
‫אם תפרוט על המיתר הנכון ותחלץ מהם תגובה.‬

617
00:31:12,920 --> 00:31:15,720
‫אם לדעתך תשיג תגובה חיובית מדבר כזה,‬

618
00:31:15,800 --> 00:31:18,800
‫אז תרגיש חופשי ותמשיך עם זה.‬

619
00:31:18,880 --> 00:31:20,160
‫אבל נשמע שכל שאר הסובבים‬

620
00:31:20,240 --> 00:31:22,280
‫חשבו שזה הזמן הנכון, אז אחלה.‬

621
00:31:22,360 --> 00:31:23,960
‫כל הזמן אימנתי בהכנות‬

622
00:31:24,040 --> 00:31:26,160
‫וניסיתי עם המסובבים דברים שונים.‬

623
00:31:26,240 --> 00:31:27,320
‫בראד הדין
מאמן מערכים‬

624
00:31:27,400 --> 00:31:28,600
‫ניסינו לאתגר אותם,‬

625
00:31:28,680 --> 00:31:30,720
‫לעזור להם תחת לחץ, לשפר את היסודות שלהם,‬

626
00:31:30,800 --> 00:31:32,280
‫להחדיר להם את כל זה.‬

627
00:31:32,360 --> 00:31:35,480
‫ברגע שאנחנו מגיעים למשחק,
לדייק את הכוונות והגישה שלהם,‬

628
00:31:35,560 --> 00:31:38,320
‫הם נסוגים ואומרים, "לעזאזל, סייקס מסוגל?‬

629
00:31:38,400 --> 00:31:41,160
‫"ריקי מסוגל? מי ינצח למעננו", במקום...‬

630
00:31:41,240 --> 00:31:43,920
‫אין אף אחד שיכניס אותך לקבוצה.
אתם מבינים אותי?‬

631
00:31:44,000 --> 00:31:46,800
‫מה שאני לא רוצה
זה שהקבוצה תהיה טובה בהכנות,‬

632
00:31:46,880 --> 00:31:48,400
‫אך לא תשחק היטב במשחקים עצמם.‬

633
00:31:48,480 --> 00:31:50,840
‫אנחנו צריכים לגלות איך להגיע לזה,‬

634
00:31:50,920 --> 00:31:53,120
‫לדחף הקטלני שלהם ביום המשחק.‬

635
00:31:53,200 --> 00:31:55,760
‫וזה גם יהפוך לחלק מהחוויה, למען ההגינות.‬

636
00:31:55,920 --> 00:31:57,440
‫אבל זה לא מוגש להם.‬

637
00:31:57,520 --> 00:32:02,720
‫מה שאני שומע, מבחינת התהליך,
זה שאנחנו חשים שאנחנו בסדר.‬

638
00:32:02,800 --> 00:32:04,800
‫פירשתי את זה לא נכון?‬

639
00:32:04,880 --> 00:32:08,960
‫אנחנו לא חשים שהתהליך...
חלק מהדברים שאתה למעשה‬

640
00:32:09,040 --> 00:32:11,680
‫אמרת שאתה רוצה לראות, לעומת התוצאה.‬

641
00:32:11,760 --> 00:32:12,600
‫ארון קלט
מאמן כושר‬

642
00:32:12,680 --> 00:32:15,240
‫אנחנו מתחילים לראות שינוי. אני צודק?‬

643
00:32:15,320 --> 00:32:17,280
‫כן, אני... כן.‬

644
00:32:17,360 --> 00:32:21,680
‫לא נוכל לשבת סביב שולחן ולשתוק,‬

645
00:32:21,760 --> 00:32:26,560
‫להחמיר בהערכות ביצועים כאן ועכשיו.‬

646
00:32:27,000 --> 00:32:29,000
‫כן, זה נכון. לכן אני רוצה להמשיך...‬

647
00:32:29,080 --> 00:32:31,760
‫בזה נתמקד מאוד,‬

648
00:32:31,840 --> 00:32:34,520
‫שאני לא יכול להגיד, "תהליך, תהליך, תהליך",‬

649
00:32:34,600 --> 00:32:36,200
‫ולפחד שנפסיד בשני משחקים.‬

650
00:32:36,280 --> 00:32:38,040
‫כן, אני מסכים עם זה במאת האחוזים.‬

651
00:32:38,120 --> 00:32:40,800
‫אבל ההפסד עדיין רגשי,
כי אנחנו רוצים לנצח, לא?‬

652
00:32:45,040 --> 00:32:48,000
‫אני חושב שהנבחרת צריכה ניצחון קטן.‬

653
00:32:59,640 --> 00:33:04,560
‫משחק יום אחד שלישי
טרנט ברידג', נוטינגהאם‬

654
00:33:06,440 --> 00:33:08,000
‫קדימה, אוסטרליה.‬

655
00:33:08,080 --> 00:33:09,440
‫זה משחק שחייבים לנצח בו.‬

656
00:33:09,520 --> 00:33:12,680
‫כמה קל לך לאזן כרגע בין ניצחון במשחקים‬

657
00:33:12,760 --> 00:33:14,520
‫לבין הצד ההתפתחותי?‬

658
00:33:14,600 --> 00:33:16,520
‫אנחנו בהחלט רוצים לנצח בכל משחק שנשחק.‬

659
00:33:16,600 --> 00:33:19,280
‫אנחנו לא משתמשים ב"זוהי הקבוצה" כתירוץ.‬

660
00:33:19,360 --> 00:33:22,200
‫הפסדנו למתחרים טובים יותר,
וגברו עלינו בשתי התחרויות הראשונות.‬

661
00:33:22,280 --> 00:33:24,760
‫אנחנו יודעים היכן להשתפר,
וכמו שאמרתי לפני כן,‬

662
00:33:24,840 --> 00:33:26,560
‫באנו כדי לנצח.‬

663
00:33:29,920 --> 00:33:33,000
‫ג'יי ריצ'רדסון. בקצה האחד.‬

664
00:33:37,720 --> 00:33:39,240
‫זה בוצע יפה.‬

665
00:33:49,440 --> 00:33:50,840
‫לאן זה הלך?‬

666
00:33:52,240 --> 00:33:54,920
‫הוא חבט שש נקודות ברגל הישרה.‬

667
00:33:56,160 --> 00:33:57,800
‫איזו זריקה.‬

668
00:33:58,280 --> 00:34:00,440
‫ייתכן שזה יצא מהמגרש.‬

669
00:34:02,760 --> 00:34:04,280
‫כנראה עוד שש.‬

670
00:34:04,640 --> 00:34:06,560
‫הן נראו קלות כל כך לביירסטו.‬

671
00:34:08,440 --> 00:34:09,520
‫אנגליה 387-3
הגשות 42.3‬

672
00:34:09,600 --> 00:34:11,320
‫אלה שמונה.‬

673
00:34:25,760 --> 00:34:27,120
‫זה ענק.‬

674
00:34:29,160 --> 00:34:32,200
‫לצד הרגל. אלה שש נוספות.‬

675
00:34:32,320 --> 00:34:35,320
‫זה מרשים פה בטרנט ברידג'. ממש כך.‬

676
00:34:35,400 --> 00:34:37,480
‫אנגליה חושבת בשלב הזה על 500.‬

677
00:34:41,600 --> 00:34:45,880
‫לצד הרגל. וזהו השיא, שיא העולם.‬

678
00:34:53,120 --> 00:34:58,560
‫הניצחון הכי גדול של אנגליה, לתשומת לבך,
במשחק קריקט יום אחד בינ"ל.‬

679
00:35:00,200 --> 00:35:02,480
‫והתבוסה הכי קשה של אוסטרליה.‬

680
00:35:18,320 --> 00:35:22,600
‫כשחוטפים מפלה כזאת, עם 490 ומשהו,‬

681
00:35:23,040 --> 00:35:23,880
‫טים פיין
קפטן‬

682
00:35:23,960 --> 00:35:24,960
‫לשחקן מנוסה קשה לקבל זאת,‬

683
00:35:25,040 --> 00:35:29,880
‫לא כל שכן, למישהו שנמצא במשחק יום אחד
השני, השלישי או הרביעי באנגליה.‬

684
00:35:30,080 --> 00:35:32,000
‫כן, בעיניי היה חשוב‬

685
00:35:32,080 --> 00:35:34,640
‫שאגש בתור הקפטן ואתמוך בהם.‬

686
00:35:41,440 --> 00:35:45,640
‫משחק יום אחד רביעי
ריברסייד גראונד, דורהאם‬

687
00:35:45,680 --> 00:35:48,880
‫בתבוסה קשה כמו זו שנחלנו, קרעו אותנו.‬

688
00:35:48,960 --> 00:35:51,880
‫זה תמיד קשה לעיכול.‬

689
00:35:54,120 --> 00:35:58,480
‫קרוב. קרוב מאוד. זה ממש פלס.‬

690
00:36:00,400 --> 00:36:01,320
‫לעזאזל!‬

691
00:36:01,480 --> 00:36:02,360
‫שון מארש
חובט‬

692
00:36:02,440 --> 00:36:03,600
‫כולם שונים ומפגינים רגש אחרת.‬

693
00:36:09,160 --> 00:36:12,640
‫בסופו של דבר, לפעמים נכשלים בקריקט‬

694
00:36:12,880 --> 00:36:15,960
‫ומפספסים, ואנשים באים ויושבים לשתי דקות,‬

695
00:36:16,040 --> 00:36:17,160
‫חמש דקות, עשר דקות.‬

696
00:36:20,480 --> 00:36:22,840
‫כשאתה עובר את זה, ההרגשה תמיד גרועה יותר.‬

697
00:36:22,920 --> 00:36:27,480
‫להיות רחוק מהמשפחה, להפסיד,‬

698
00:36:27,560 --> 00:36:29,440
‫לספוג עלבונות מהקהל.‬

699
00:36:30,920 --> 00:36:33,680
‫אבל זה היה טורניר קשה.
זה היה טורניר ממש קשה.‬

700
00:36:34,760 --> 00:36:38,840
‫אנגליה בניצחון סוחף.
הם עולים לארבע-אפס בסדרה.‬

701
00:36:40,200 --> 00:36:41,080
‫מרקוס סטויניס
כל העמדות‬

702
00:36:41,160 --> 00:36:43,640
‫הפסדת ואז התקיימה ישיבה שדנה בהפסד,‬

703
00:36:43,760 --> 00:36:45,520
‫ואז צפית בקלטות של היציאה שלך.‬

704
00:36:45,840 --> 00:36:48,160
‫ואז צפית בקלטות של חבטות שלהם לשש.‬

705
00:36:48,280 --> 00:36:50,440
‫ואז חוזרים שוב לאימונים, וחושבים,‬

706
00:36:50,520 --> 00:36:51,840
‫"זה בלתי פוסק.‬

707
00:36:52,000 --> 00:36:54,000
‫"זה סיוט שאני לא מצליח לצאת ממנו."‬

708
00:36:54,080 --> 00:36:56,440
‫אתה רחוק מהבית. המצב לא נוח.‬

709
00:36:56,640 --> 00:36:59,800
‫הפסדנו. אם להיות כן,
אני מרגיש מחורבן כרגע.‬

710
00:37:01,480 --> 00:37:04,280
‫היינו נבחרת לא מנוסה‬

711
00:37:04,360 --> 00:37:09,320
‫בתנאים זרים, וזו הייתה תקופת מבחן,‬

712
00:37:09,400 --> 00:37:11,120
‫כנראה בגלל מה שקרה.‬

713
00:37:11,160 --> 00:37:13,640
‫והסתכלו עלינו אחרת, כנראה,‬

714
00:37:13,680 --> 00:37:15,480
‫ובצורה מדוקדקת יותר מאי פעם.‬

715
00:37:15,880 --> 00:37:18,560
‫הסברתי את זה.
באנו הנה כקבוצה חסרת ניסיון.‬

716
00:37:18,640 --> 00:37:22,400
‫עלינו לוודא שזה יהפוך
לדבר חיובי בטווח הארוך.‬

717
00:37:22,480 --> 00:37:25,040
‫זה בטח כואב כשאנחנו חוטפים מפלה.‬

718
00:37:25,120 --> 00:37:30,160
‫צריך ללמוד.
צריך להתגבר על זה, לחוש ביטחון.‬

719
00:37:30,200 --> 00:37:32,440
‫להיצמד לדברים שהחלטנו עליהם,‬

720
00:37:32,520 --> 00:37:35,440
‫ולדעת שאם זה ייעשה, בעוד 12 חודשים,‬

721
00:37:35,520 --> 00:37:37,640
‫זה עשוי להיות ניסיון מצוין.‬

722
00:37:40,480 --> 00:37:42,480
‫ישיבת מאמנים‬

723
00:37:42,560 --> 00:37:44,560
‫לדעתי אלה לא ההכנות שלנו, המסרים,‬

724
00:37:44,640 --> 00:37:45,640
‫דיוויד סאקר
מאמן חובטים‬

725
00:37:45,680 --> 00:37:51,280
‫התכנון. זו פשוט המיומנות.
המיומנות לא קיימת. היא לא בכיוון.‬

726
00:37:52,360 --> 00:37:55,160
‫אני חושב שזה מתמצה ברצון להימצא בתחרות.‬

727
00:37:55,200 --> 00:37:57,120
‫אנחנו מרבים לדבר על זה.‬

728
00:37:57,640 --> 00:37:58,760
‫בראד הדין
מאמן מערכים‬

729
00:37:58,840 --> 00:38:00,560
‫זה כמו החבטות שלנו, של 4-10 לדעתי.‬

730
00:38:00,640 --> 00:38:02,520
‫המערכים משקפים את הגישה ועד כמה‬

731
00:38:02,600 --> 00:38:05,200
‫תרצה לשנות את הסביבה.‬

732
00:38:05,320 --> 00:38:08,360
‫ואני מפקפק אצל מרביתם
ברצון לחולל שינוי.‬

733
00:38:08,960 --> 00:38:09,880
‫הדבר הראשון ששחקן עושה זה ככה,‬

734
00:38:09,960 --> 00:38:11,000
‫ריקי פונטינג
קפטן לשעבר‬

735
00:38:11,080 --> 00:38:12,160
‫הוא ישר מרים את ידו.‬

736
00:38:12,200 --> 00:38:13,880
‫אולי נגיד שלא עושים את זה יותר.‬

737
00:38:13,960 --> 00:38:14,920
‫כן.‬

738
00:38:15,000 --> 00:38:15,920
‫עם שמונה שחקנים בזירה,‬

739
00:38:16,000 --> 00:38:17,200
‫לא מרימים יד שאחר יתפוס.‬

740
00:38:17,320 --> 00:38:19,160
‫- תתפוס בעצמך.
- כן.‬

741
00:38:19,200 --> 00:38:22,160
‫יש לנו מזל רב בקריקט האוסטרלי.
יש לנו המון שחקנים מעולים.‬

742
00:38:22,200 --> 00:38:26,280
‫פונטינג וגילי, במידה רבה,
הם יועצים מצוינים שלי.‬

743
00:38:26,360 --> 00:38:29,440
‫האומץ הוא בהפשלת שרוולים ומציאת פתרונות.‬

744
00:38:29,520 --> 00:38:32,520
‫לכן אני אוהב לשלב בחזרה את חבריי הוותיקים,‬

745
00:38:32,600 --> 00:38:36,520
‫או אנשים שהערצתי בכל ליבי בקריקט האוסטרלי,‬

746
00:38:36,600 --> 00:38:38,760
‫כי הם פה כדי לעזור לנו למצוא פתרונות.‬

747
00:38:38,840 --> 00:38:41,440
‫הם לא באו כדי לרסק אותנו, רק לדבר איתם.‬

748
00:38:41,520 --> 00:38:43,280
‫הם המאמנים הכי טובים בעולם.‬

749
00:38:43,360 --> 00:38:45,680
‫הם הפסיכולוגים הכי טובים בעולם.
הם עברו את זה.‬

750
00:38:45,800 --> 00:38:47,280
‫הם יודעים במה מדובר.‬

751
00:38:47,360 --> 00:38:51,160
‫לדעתי מה שעלינו להגיע אליו,
בלי להיכנס לענייני המערכים,‬

752
00:38:51,280 --> 00:38:54,000
‫שכל אחד... אם הכדור חולף על פניכם,‬

753
00:38:54,080 --> 00:38:57,880
‫או שמישהו צבר עליכם נקודה,
קבלו את זה כהפסד.‬

754
00:38:57,960 --> 00:38:59,160
‫הפסדנו בתחרות.‬

755
00:38:59,200 --> 00:39:00,920
‫אם הכדור בקרבתכם והם צברו נקודה,‬

756
00:39:01,000 --> 00:39:02,760
‫מתפקידכם למנוע מהם נקודה.‬

757
00:39:02,840 --> 00:39:05,320
‫טוב? אז הפסדתם. זה אחת-אפס לחובט.‬

758
00:39:05,400 --> 00:39:08,600
‫לא תתפסו את זה אם תעשו ככה מייד,
את זה אני מבטיח לכם.‬

759
00:39:08,640 --> 00:39:11,800
‫ואין סיבה שלא נהיה רעבים קצת יותר.‬

760
00:39:11,880 --> 00:39:13,840
‫תהיו בתנועה כשהכדור נחבט.‬

761
00:39:13,920 --> 00:39:17,320
‫תהיו בעמדה פעילה בכל כדור.‬

762
00:39:17,400 --> 00:39:19,640
‫בכל כדור, כי אתם עשויים לתפוס זריקה.‬

763
00:39:19,680 --> 00:39:21,480
‫הזווית שתיצרו עשויה לעצור מישהו.‬

764
00:39:21,560 --> 00:39:23,120
‫אולי תתפסו ביד אחת, דבר שלא יקרה‬

765
00:39:23,160 --> 00:39:24,840
‫כי לרוב אתם לא פונים לשם.‬

766
00:39:24,920 --> 00:39:26,640
‫בואו נפנים את כל זה.‬

767
00:39:26,760 --> 00:39:30,560
‫בוא נחפש דרכים להשתפר ולעשות את זה.‬

768
00:39:30,640 --> 00:39:33,080
‫תעשו את זה, טוב? קחו אחריות.
קחו אחריות באזורכם.‬

769
00:39:33,160 --> 00:39:36,880
‫לדעתי ההימצאות של החבר'ה
שהקריקט האוסטרלי יקר לליבם,‬

770
00:39:36,960 --> 00:39:39,520
‫טובה לצעירים שלנו ללמוד מהם.‬

771
00:39:40,160 --> 00:39:41,160
‫אדם גילכריסט
סגן קפטן לשעבר‬

772
00:39:41,200 --> 00:39:44,640
‫אל תיתפסו למחשבה
שמחר יהיה היום שבו תצליחו,‬

773
00:39:44,680 --> 00:39:47,120
‫תצאו בהצהרה, ואז תצאו לדרך.‬

774
00:39:47,320 --> 00:39:49,840
‫הדרך האולטימטיבית לזכייה בגביע העולם היא‬

775
00:39:49,920 --> 00:39:51,960
‫שלא תעשו את זה מחר.‬

776
00:39:52,040 --> 00:39:56,640
‫שהמסירה הבאה תהיה הדבר הכי חשוב בחייכם.‬

777
00:39:57,880 --> 00:39:59,480
‫לא רק בקריירה שלכם.‬

778
00:39:59,560 --> 00:40:01,120
‫הדבר הכי חשוב בחייכם בשלב הזה,‬

779
00:40:01,160 --> 00:40:02,480
‫גילי - אם הכדור הבא
יהיה "הכי חשוב‬

780
00:40:02,560 --> 00:40:03,440
‫"בחייכם" מצבכם טוב‬

781
00:40:03,640 --> 00:40:05,520
‫כי בשלב הזה שום דבר אחר לא חשוב.‬

782
00:40:06,160 --> 00:40:11,640
‫משחק יום אחד חמישי
אולד טראפורד, מנצ'סטר‬

783
00:40:11,800 --> 00:40:13,560
‫כוכבי קריקט!‬

784
00:40:13,640 --> 00:40:16,880
‫תדברו עם סטיב וו או ריקי פונטינג
או מתיו היידן‬

785
00:40:16,960 --> 00:40:19,760
‫או גרג צ'אפל או איאן צ'אפל,
כולם יגידו לכם אותו דבר,‬

786
00:40:19,840 --> 00:40:23,000
‫תיצמדו לתהליך.
גלן מקגארת', שיין וורן, "תיצמדו לתהליך,‬

787
00:40:23,080 --> 00:40:25,480
‫"מצבכם יהיה טוב."
ואת זה הכי קשה ללמוד.‬

788
00:40:25,640 --> 00:40:27,400
‫צריך עוד 2
מ-10 כדורים ב-1.20 נקודות לזריקה‬

789
00:40:27,480 --> 00:40:33,480
‫...לאנגליה. פשוט מרהיב.‬

790
00:40:34,280 --> 00:40:36,520
‫ניצחון לאנגליה, חמש-אפס.‬

791
00:40:39,520 --> 00:40:43,960
‫שאוסטרליה תפסיד לאנגליה חמש-אפס, זה פצע.‬

792
00:40:44,120 --> 00:40:45,160
‫ג'רארד ווטלי
עיתונאי‬

793
00:40:45,200 --> 00:40:46,520
‫הפצע הורגש ברחבי המדינה.‬

794
00:40:46,680 --> 00:40:50,120
‫ולחטוף מכה כה קשה בידי המדינה‬

795
00:40:50,160 --> 00:40:53,560
‫שאליה אנחנו משווים את עצמנו יותר מכול,
זו הייתה מהלומה די קטלנית.‬

796
00:40:58,160 --> 00:41:02,520
‫אני יודע שהלקח מזה
יכול היה ללכת אולי לפי התוכנית בשעתו,‬

797
00:41:02,600 --> 00:41:04,440
‫אבל שהם השתפרו בזכות החוויה.‬

798
00:41:04,520 --> 00:41:05,960
‫הם ילמדו מזה.‬

799
00:41:06,040 --> 00:41:07,920
‫נמשיך להעמיק את עצמנו משם.‬

800
00:41:08,000 --> 00:41:12,160
‫אבל כואב להפסיד. כלומר...
במיוחד לאנגליה.‬

801
00:41:13,280 --> 00:41:16,480
‫מה שטוב, שגביע העולם יתקיים 12 חודשים‬

802
00:41:16,560 --> 00:41:19,680
‫אחרי הסדרה הזאת,
ויש לנו זמן רב להיבנות לזה.‬

803
00:41:21,040 --> 00:41:25,160
‫טוב, סגל, רק לסיכום סוף הסדרה.‬

804
00:41:26,520 --> 00:41:30,360
‫היו לנו כמה שבועות מדהימים,
כשחושבים על המקום שממנו התחלנו.‬

805
00:41:30,440 --> 00:41:33,800
‫נסענו לצרפת ולבלגיה. זה היה מדהים, אז...‬

806
00:41:33,880 --> 00:41:36,120
‫אלה היו לבני יסוד.‬

807
00:41:37,600 --> 00:41:39,640
‫היה טורניר ממש קשה.‬

808
00:41:39,680 --> 00:41:41,760
‫אני מעריך את המאמצים של כולם.‬

809
00:41:41,840 --> 00:41:44,120
‫לדעתי כולם התאמצו והתכוננו חזק.‬

810
00:41:44,160 --> 00:41:45,680
‫כולם עשו את כל מה שהתבקשו.‬

811
00:41:45,800 --> 00:41:49,320
‫פשוט לא השגנו תוצאות על המגרש.‬

812
00:41:49,400 --> 00:41:53,560
‫הדבר היחיד שאומר היום
הוא שלא תחשבו שזה בסדר.‬

813
00:41:55,800 --> 00:41:58,040
‫אל תחשבו שמותר להפסיד חמש-אפס לאנגליה,‬

814
00:41:58,640 --> 00:42:00,040
‫כי האמת היא שאסור.‬

815
00:42:02,760 --> 00:42:03,640
‫בפרקים הבאים.‬

816
00:42:03,680 --> 00:42:04,800
‫בהמשך‬

817
00:42:04,880 --> 00:42:05,880
‫דיל דיל פקיסטן‬

818
00:42:06,520 --> 00:42:09,440
‫זה משהו שחלמתי עליו מאז ומעולם.‬

819
00:42:09,640 --> 00:42:11,160
‫ב-20 הפעמים החולפות בקריקט האוסטרלי‬

820
00:42:11,400 --> 00:42:13,160
‫התמוטטו לנו 20 חובטים.‬

821
00:42:13,280 --> 00:42:16,160
‫אולי יציבו סביבכם עשרה חבר'ה.
"זה לא מתאים לסגנון שלי".‬

822
00:42:16,280 --> 00:42:17,880
‫תתמודדו עם זה.‬

823
00:42:17,960 --> 00:42:20,120
‫האם אשיג פה נקודות בטסט?‬

824
00:42:20,160 --> 00:42:22,320
‫לא משנה אם אתה מסוגל,
אתה עדיין חייב לבצע.‬

825
00:42:23,000 --> 00:42:25,200
‫איזו חבטה תחת לחץ. הוא פשוט נהנה מזה.‬

826
00:42:27,120 --> 00:42:30,080
‫אלה פשוט העובדות. אסור לייפות שום דבר.‬