1
00:00:07,200 --> 00:00:10,000
ఓల్డ్ ట్రాఫోర్డ్
మాంచెస్టర్

2
00:00:10,080 --> 00:00:13,240
ఆషెస్ కంటే పెద్దది ఏదీ లేదు. నేను ఇది
ఉద్ఘాటించి చెప్పాలని అనుకుంటున్నాను.

3
00:00:13,360 --> 00:00:15,320
ప్రపంచమంతటా ఆడి ఉండొచ్చు,

4
00:00:15,400 --> 00:00:17,880
కానీ ఇంగ్లాండ్-ఆస్ట్రేలియా
చరిత్ర ప్రత్యేకమైనది.

5
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
ఈ ఆట ఓడిపోతే, ఆషెస్ ముగుస్తుంది.

6
00:00:21,040 --> 00:00:23,200
హాజ్ దాడికి సిద్ధమవుతున్నాడు.

7
00:00:27,400 --> 00:00:28,760
హాజల్‌వుడ్
38

8
00:00:28,840 --> 00:00:31,200
మైదానంలో వాతావరణం అద్భుతంగా ఉంది.

9
00:00:31,280 --> 00:00:35,320
వాళ్ళు ఉల్లాసంగా ఉండటం మనకు వినిపిస్తోంది.
ఇప్పుడు అందరిలో ఉత్కంఠ నెలకొని ఉంది.

10
00:00:38,320 --> 00:00:39,760
స్మిత్
49

11
00:00:46,480 --> 00:00:49,120
9 వికెట్లకు 196

12
00:00:51,960 --> 00:00:56,120
సమయం మించిపోతోంది. లైట్లు వేశారు.
నెమ్మదిగా చీకటి పడుతోంది.

13
00:01:12,760 --> 00:01:14,800
ఓహ్, పెద్ద షాట్, పెద్ద షాట్!

14
00:01:18,560 --> 00:01:19,920
ఔట్ అయ్యాడు!

15
00:01:24,040 --> 00:01:25,280
ఖచ్చితంగా, దానిని సమీక్షించాలి.

16
00:01:25,400 --> 00:01:28,320
-వాళ్ళు దానిని సమీక్షిస్తారు.
-వాళ్ళు దానిని సమీక్షిస్తారు.

17
00:01:28,400 --> 00:01:29,280
త్వరగా.

18
00:01:29,360 --> 00:01:30,600
-త్వరగా.
-డీన్, నాకు ఒకటి చెప్పండి.

19
00:01:30,680 --> 00:01:34,640
ఎల్‌బీడబ్ల్యూ కోసం ఆటగాడి సమీక్ష.
అసలు నిర్ణయం ఔట్ అని.

20
00:01:37,080 --> 00:01:38,480
త్వరగా. దయచేసి ఔట్ అని చెప్పండి.

21
00:01:38,560 --> 00:01:41,600
-త్వరగా చెప్పండి.
-అది ఔట్ కదా, ఏమంటారు?

22
00:01:46,360 --> 00:01:48,720
దయచేసి ఔట్ అని చెప్పండి.

23
00:01:50,200 --> 00:01:53,160
-ఇదిగో, పెద్ద స్క్రీన్.
-అది ఔటే అయిఉండాలి.

24
00:01:56,240 --> 00:01:59,160
16 నెలల ముందు

25
00:01:59,240 --> 00:02:01,800
మే 3, 2018,

26
00:02:01,880 --> 00:02:03,840
జస్టిన్ లాంగర్‌ను
ఆస్ట్రేలియా క్రికెట్ జట్టుకు

27
00:02:03,920 --> 00:02:07,800
కొత్త కోచ్‌గా ప్రకటించటానికి
ఇంకా కొద్ది సమయమే ఉంది.

28
00:02:08,840 --> 00:02:12,040
ఆస్ట్రేలియా చరిత్రలో
దారుణమైన క్రికెట్ సంక్షోభానికి దారి తీసిన

29
00:02:12,120 --> 00:02:16,240
బాల్ ట్యాంపరింగ్ కుంభకోణం తరువాత
జట్టును సరిచేయాల్సి పరిస్థితి.

30
00:02:16,600 --> 00:02:18,120
తరువాతి 18 నెలల్లో,

31
00:02:18,160 --> 00:02:21,560
ఆస్ట్రేలియా పురుషుల క్రికెట్ జట్టును
ఒక చిత్ర బ‌ృందం దగ్గరగా అనుసరించింది,

32
00:02:21,600 --> 00:02:25,080
అది వారి సూదూర ప్రయాణంలో
ఒడిదుడుకులకు సాక్షిగా నిలిచింది.

33
00:02:25,160 --> 00:02:28,000
ఒక జట్టును తయారు చేయాలి, అవునా?
మీ అబ్బాయిలతో ఒక జట్టును తయారు చేస్తాను.

34
00:02:28,080 --> 00:02:30,360
మీరు ఆడే ప్రతి ఆటనుంచి
నేర్చుకుంటూనే ఉంటాం.

35
00:02:31,600 --> 00:02:34,000
మీరు ఇంటికి దూరంగా వచ్చారు.
కాస్త అసౌకర్యంగా అనిపిస్తుంది.

36
00:02:34,080 --> 00:02:37,120
మనం ఓడిపోయాము. నిజం చెప్పాలంటే,
ప్రస్తుతం మన మీద నాకు అసహ్యం వేస్తుంది.

37
00:02:37,400 --> 00:02:40,400
మనం నిరుత్సాహ పడకూడదు!
అలానే దూకుడుగా ఉండకూడదు!

38
00:02:40,440 --> 00:02:41,800
జట్టుపై నీ అంచనా ఏంటి?

39
00:02:41,960 --> 00:02:45,120
పూర్తిగా బ్యాటింగ్ లైన్‌పైనే ఆధారపడడం,
నిజంగా మంచిదని అనిపించటం లేదు.

40
00:02:45,160 --> 00:02:46,160
అదే నిజం.

41
00:02:46,280 --> 00:02:48,080
ఎలాంటి పరిస్థితులలో అయినా
చొక్కా చేతులు మడిచి ముందుకు దూకే

42
00:02:48,240 --> 00:02:50,520
ఆస్ట్రేలియా జట్టుగా మమ్మల్ని చూస్తారు.

43
00:02:51,560 --> 00:02:52,560
ఆస్ట్రేలియా

44
00:02:52,680 --> 00:02:53,960
అభిమానులను తిరిగి పొందేందుకు అదే మార్గం.

45
00:02:54,040 --> 00:02:55,200
అబ్బా!

46
00:02:55,720 --> 00:02:59,000
ప్రతిబంధకంలేని ప్రాప్యతతో, మేము జట్టుతో
యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్‌కు బయలుదేరాము.

47
00:02:59,160 --> 00:03:00,080
దయచేసి, ఇటు కూడా.

48
00:03:00,160 --> 00:03:02,640
మీరు ఇక్కడికి ఆస్ట్రేలియా ప్రతిష్ట
పునరుద్దరించటానికి వచ్చారా?

49
00:03:02,720 --> 00:03:03,600
అందరం అందుకే వచ్చామనుకుంటా.

50
00:03:03,680 --> 00:03:08,480
తరువాత బంతి నీ జీవితంలో
ఎంతో కీలకమైనదిగా ఉండాలి

51
00:03:08,640 --> 00:03:10,840
ఎందుకంటే, ఆ సమయంలో,
ఇంకేది ముఖ్యం కాదు.

52
00:03:11,080 --> 00:03:12,640
ఉపఖండం.

53
00:03:12,720 --> 00:03:16,600
మేము పేరుకు సమర్థవంతంగా తయారవ్వము.
ఇలాంటి క్షణాలకోసం సమర్థవంతంగా అవుతాము.

54
00:03:16,760 --> 00:03:17,600
బాగా కొనసాగుతున్నారు.

55
00:03:20,160 --> 00:03:23,480
శక్తివంతమైన భారతదేశంతో
టెస్ట్ సిరీస్‌కు సిద్ధమయ్యాము.

56
00:03:23,640 --> 00:03:24,760
అందరికీ ఒక విషయం గుర్తు చేయాలి.

57
00:03:24,960 --> 00:03:27,480
పరిహాసానికి తావు ఉంది,
కానీ అగౌరవానికి చోటు లేదు.

58
00:03:27,560 --> 00:03:28,720
మీ సహచరులకు అండగా ఉంటారా?

59
00:03:28,800 --> 00:03:30,560
మీ దేశంకోసం ఆడటం అంటే ఇదే, అబ్బాయిలు.

60
00:03:31,360 --> 00:03:34,000
నిజానికి, మీరు మీలో ఉన్న
సామర్థ్యాన్ని గౌరవిస్తారు.

61
00:03:34,080 --> 00:03:37,280
మన అత్యుత్తమ ఆరుగురిలో అతను ఉన్నాడు.

62
00:03:37,360 --> 00:03:39,080
నువ్వు ఉన్నావు. మనం ఈ మ్యాచ్ ఓడిపోకూడదు.

63
00:03:39,160 --> 00:03:41,840
క్రికెట్ ప్రపంచ కప్పు ద్వారా...

64
00:03:41,920 --> 00:03:47,120
నాకైతే, ఆ గీత దాటి, ఒకరికోసం ఒకరు
ఆడినప్పుడే అది సహచర్యం అవుతుంది.

65
00:03:49,160 --> 00:03:51,600
టోర్నమెంట్‌లో మీరు ఉత్తమ క్రికెట్ జట్టు.

66
00:03:51,720 --> 00:03:53,640
మీరు పరిస్థితులకు సంకోచించినా, భయపడినా,

67
00:03:53,800 --> 00:03:55,320
అది మీకు ఇంకా ఇంకా కష్టతరంగా మారుతుంది.

68
00:03:55,480 --> 00:03:57,240
పదండి, అబ్బాయిలు! బాగా ఆడండి!

69
00:03:57,320 --> 00:04:01,000
క్రికెట్‌లో అతి పెద్ద ప్రత్యర్థి అయిన
ఇంగ్లాండ్‌తో పోరాటానికి సిద్దమవుతున్నాము.

70
00:04:01,080 --> 00:04:05,400
క్రీడలలో ప్రాచీన మరియు ఎంతో గౌరవప్రదమైన
ట్రోఫీలలో ఒకటైన, ఆషెస్‌కు సిద్దమయ్యాము.

71
00:04:05,680 --> 00:04:07,800
లార్డ్స్‌లో ప్రతిరోజూ మనకు
ఆడే అవకాశం దక్కదు, మిత్రమా.

72
00:04:08,640 --> 00:04:10,200
అయ్యో!

73
00:04:10,680 --> 00:04:12,000
విషయం ఏంటి, మిత్రమా?

74
00:04:12,080 --> 00:04:13,800
మనం సులభమైన అవకాశాలు
లేదా సాకుల కోసం చూడొద్దు.

75
00:04:14,160 --> 00:04:15,640
అవును, మనం బాగా ఆడగలం.

76
00:04:17,200 --> 00:04:18,520
వీళ్ళను ఓడించటానికి

77
00:04:18,600 --> 00:04:20,520
మనం అనుసరించబోయే ప్రణాళికలు
ఫలిస్తాయని తెలుసుకోండి.

78
00:04:20,680 --> 00:04:22,000
ఇది విశ్వాసానికి సంబంధించిన కథ.

79
00:04:22,080 --> 00:04:24,480
ముందుగా నిరుత్సాహపడేది ఎవరు?
మేమా, వాళ్ళా?

80
00:04:24,560 --> 00:04:25,440
విశ్వాసం...

81
00:04:25,520 --> 00:04:27,200
ఇది మనం ఇదివరకు చేశాము.
ఏదైనా సాధ్యమే.

82
00:04:27,240 --> 00:04:28,240
విశ్వాసం.

83
00:04:28,360 --> 00:04:29,920
అబ్బాయిలు, మీరు ఆడిన తీరు.
అంతటా వ్యాపించింది.

84
00:04:30,040 --> 00:04:33,360
ఆస్ట్రేలియా ప్రతిష్ట పునరుద్ధరణ

85
00:04:33,440 --> 00:04:36,240
మరియు పునస్థాపన ప్రయత్నంలో
ఇది సుదూర, కష్టతరమైన ప్రయాణం.

86
00:04:36,800 --> 00:04:40,480
టెస్ట్:
ఆస్ట్రేలియా టీమ్ కొత్త శకం

87
00:04:41,240 --> 00:04:45,320
అస్ట్రేలియా క్రికెట్.
అది నా నరనరాలలో ఉంది, కదా?

88
00:04:45,360 --> 00:04:46,800
నేను అస్ట్రేలియా క్రికెట్‌ కోసమే పుట్టాను.

89
00:04:46,920 --> 00:04:48,920
నా చిన్నతనం నుంచే ఇది చూస్తున్నాను.

90
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
నేను ఆస్ట్రేలియా కోసం ఆడటం నా అదృష్టం,
ఆ తరువాత,

91
00:04:52,080 --> 00:04:54,040
దక్షిణాఫ్రికాలో జరిగింది చూశాక...

92
00:04:54,200 --> 00:04:56,120
జస్టిన్ లాంగర్
ఆస్ట్రేలియా కోచ్

93
00:04:56,200 --> 00:04:59,160
మిత్రమా, ఎంతో మంది ఆస్ట్రేలియన్లలాగానే,
నా మనస్సు...

94
00:04:59,640 --> 00:05:03,200
అది శారీరిక ప్రతిచర్యలాంటిది.
నేను చూస్తున్నది నేను నమ్మలేకపోయాను.

95
00:05:03,240 --> 00:05:08,160
ఇప్పుడు అంపైర్లు
కామెరాన్ బాన్‌క్రాఫ్ట్‌తో చర్చిస్తున్నారు.

96
00:05:09,680 --> 00:05:12,360
వాళ్ళు అతని జేబులో ఉన్నది ఏంటో
అడుగుతున్నారు అనుకుంటా.

97
00:05:12,480 --> 00:05:13,360
దక్షిణాఫ్రికా V ఆస్ట్రేలియా
కేప్ టౌన్, మార్చి 2018

98
00:05:13,440 --> 00:05:17,800
-అయ్యో.
-అయ్యో, మిత్రమా. నువ్వు అలా చేసుండవు.

99
00:05:17,880 --> 00:05:22,240
అది చూసిన వెంటనే, తెలిసిపోయింది,
"అయ్యో, దేవుడా."

100
00:05:22,360 --> 00:05:24,560
అస్ట్రేలియా క్రికెట్ జట్టు
మోసానికి తలపడిన క్షణం ఇది.

101
00:05:24,640 --> 00:05:26,080
గెరార్డ్ వాట్లే
పాత్రికేయుడు

102
00:05:29,080 --> 00:05:32,240
సంక్షోభంలో ఆస్ట్రేలియా క్రికెట్,
బాల్ ట్యాంపరింగ్ కుంభకోణం

103
00:05:32,480 --> 00:05:34,440
దిగ్భ్రాంతిలో క్రీడా ప్రపంచం.

104
00:05:34,520 --> 00:05:38,480
ఇప్పుడు క్రికెట్ ప్రపంచాన్ని
దిగ్భ్రాంతికి గురి చేసిన కథలోకి.

105
00:05:38,560 --> 00:05:41,360
అస్ట్రేలియా జట్టు
కెప్టెన్ మరియు వైస్ కెప్టెన్

106
00:05:41,440 --> 00:05:44,320
మోసం కుంభకోణం కారణంగా వైదొలిగారు.

107
00:05:44,440 --> 00:05:45,560
సిగ్గుచేటు

108
00:05:45,640 --> 00:05:50,240
సరిగ్గా కనిపించినట్టే ఉంది. మన దేశాన్ని
క్రికెట్ అపఖ్యాతి పాలు చేసిన రోజు,

109
00:05:50,320 --> 00:05:53,240
ఇప్పటివరకూ ఎన్నడూ కనీవినీ ఎరుగనిది.

110
00:05:53,320 --> 00:05:57,160
నాకు అది నమ్మశక్యంగా లేదు.
ఒక ఆస్ట్రేలియన్‌గా, నాకది అసహ్యంగా ఉంది.

111
00:05:57,240 --> 00:05:58,920
అది జాతీయ ద్రోహం

112
00:05:59,000 --> 00:06:01,640
అది ఇదివరకు ఎన్నడూ నేను అనుభవించనిది.

113
00:06:01,720 --> 00:06:05,200
"అస్ట్రేలియా క్రికెట్ జట్టు అయిన మేము"
అది మాపై మోపబడింది.

114
00:06:05,520 --> 00:06:06,960
మాల్కం టర్న్‌బుల్
ఆస్ట్రేలియా ప్రధాన మంత్రి

115
00:06:07,240 --> 00:06:12,920
మా జట్టు ఇలాంటి మోసపూరిత చర్యకు
ఎలా పాల్పడింది? అది నమ్మశక్యంగా లేదు.

116
00:06:13,320 --> 00:06:18,800
ఇతర ఆస్ట్రేలియా క్రిడల కుంభకోణంలాగానే
బాల్ ట్యాంపరింగ్‌ను పరిగణించాలి.

117
00:06:19,200 --> 00:06:20,040
జేమ్స్ సుథర్‌లాండ్
సీఈఓ, ఆస్ట్రేలియా క్రికెట్

118
00:06:20,120 --> 00:06:23,800
ఫిర్యాదు చేయబడిన ముగ్గురు ఆటగాళ్ళు
రేపు దక్షిణాఫ్రికా వదిలి వెళతారు.

119
00:06:23,960 --> 00:06:24,840
మోసగాడు!

120
00:06:24,920 --> 00:06:26,720
మీరు వదిలి వెళుతున్నప్పుడు
మీ జట్టు సహచరులకు ఏం చెప్పారు?

121
00:06:30,000 --> 00:06:34,200
కొన్ని నెలల ముందు, స్టీవ్ స్మిత్‌ను

122
00:06:35,680 --> 00:06:38,080
కొత్త సర్ డోనాల్డ్ బ్రాడ్‌మాన్‌గా
పేర్కొన్నారు.

123
00:06:38,160 --> 00:06:40,400
అతను ఈమధ్యే ఆషెస్‌ను గెలిచాడు.
అతను గొప్ప యువకుడు.

124
00:06:40,880 --> 00:06:44,920
అతనిని దేశం నుండి
ఒక నేరస్తుడిని పంపించినట్టు పంపించారు.

125
00:06:45,960 --> 00:06:49,160
మిత్రమా, అది నన్ను చాలా బాధించింది.
అది నాకు నచ్చలేదు.

126
00:06:49,600 --> 00:06:50,560
స్టీవ్ స్మిత్

127
00:06:50,640 --> 00:06:52,800
ఇదివరకటిలాగా మా పెద్దాయనని చూడటానికి...

128
00:06:55,200 --> 00:06:56,080
కామెరాన్ బాన్‌క్రాఫ్ట్

129
00:06:56,160 --> 00:06:58,280
నేను ఎంతో నిరాశచెందాను
ఇంకా నా చర్యలకు పశ్చాత్తాపపడుతున్నాను.

130
00:06:59,080 --> 00:07:00,160
డారెన్ లేమాన్
అస్ట్రేలియా కోచ్

131
00:07:00,240 --> 00:07:02,160
స్టీవ్, కామెరాన్ బాధపడటం చూశాక,

132
00:07:02,240 --> 00:07:04,800
నేను ఈ నిర్ణయం తీసుకోవటం సమంజసమే.

133
00:07:04,880 --> 00:07:06,640
పక్కకు తప్పుకోవటానికి ఇది సరైన సమయం.

134
00:07:07,240 --> 00:07:08,160
డేవిడ్ వార్నర్

135
00:07:08,240 --> 00:07:10,040
నేను మా కుటుంబానికి
క్షమాపణలు చెప్పాలని అనుకుంటున్నాను.

136
00:07:12,000 --> 00:07:15,880
కేప్ టౌన్‌లో సాండ్‌పేపర్ ఘటన
ప్రభావం దారుణమైనది.

137
00:07:15,960 --> 00:07:18,720
వారి సొంత బోర్డే వారికి
భారీ పెనాల్టీలు విధించింది.

138
00:07:18,800 --> 00:07:20,640
పన్నెండు నెలలు. మీరు కోల్పోయారు

139
00:07:20,720 --> 00:07:21,840
పీటర్ లాలోర్
పాత్రికేయుడు

140
00:07:21,920 --> 00:07:25,360
మేము ఒక కెప్టెన్‌ను, వైస్ కెప్టెన్‌ను,
ఒక ఓపెనింగ్ బ్యాట్స్‌మాన్‌ను.

141
00:07:25,440 --> 00:07:28,240
వాళ్ళందరనీ తొలగించారు.
కోచ్ రాజీనామా చేశాడు.

142
00:07:29,960 --> 00:07:33,600
అది బంతిని నాశనం చేయటం గురించి కాదు.
ఒక పేరును నాశనం చేయటం గురించి.

143
00:07:33,760 --> 00:07:37,520
అది ఆస్ట్రేలియన్లకు ఇంకా ఆస్ట్రేలియా
క్రికెట్ జట్టులో చాలా మంచి వారికి

144
00:07:37,600 --> 00:07:41,360
ఎంతో బాధ కలగటం చూశాక...

145
00:07:41,440 --> 00:07:44,120
ఆ తరువాత, డారెన్ రాజీనామా చేసినప్పుడు,

146
00:07:44,200 --> 00:07:45,400
అది వాస్తవంగా జరిగిందని తెలిసింది.

147
00:07:46,680 --> 00:07:49,440
నేను ఇది అద్భుతమైన
ప్రాజెక్ట్ అని కూడా అనుకున్నాను.

148
00:07:49,520 --> 00:07:52,480
మనుషుల గురించి ఒక్క విషయం ఏంటంటే,
అది ప్రాజెక్ట్‌ల గురించే అనుకుంటాను.

149
00:07:52,560 --> 00:07:54,080
జీవితం ప్రాజెక్ట్‌ల కోసమే.

150
00:07:54,160 --> 00:07:57,840
ఆస్ట్రేలియా క్రికెట్ జట్టు
ఆస్ట్రేలియన్లు గర్వించేలా చేయండి.

151
00:08:09,600 --> 00:08:13,480
కేప్ టౌన్ తరువాత రెండు నెలలకు

152
00:08:14,480 --> 00:08:15,880
అందరికీ శుభోదయం. వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.

153
00:08:15,960 --> 00:08:16,880
జేమ్స్ సదర్‌లాండ్
సీఈఓ, క్రికెట్ ఆస్ట్రేలియా

154
00:08:16,960 --> 00:08:20,440
మీకు తెలుసు, ఈ ఉదయం,
ఆస్ట్రేలియా పురుషుల క్రికెట్ జట్టుకు

155
00:08:20,520 --> 00:08:22,520
కొత్త ముఖ్య కోచ్‌గా మేము
జస్టిన్ లాంగర్‌ను ప్రకటించాము.

156
00:08:22,920 --> 00:08:24,840
జస్టిన్ లాంగర్, అభిందనలు.

157
00:08:24,920 --> 00:08:27,160
మీరు ఆస్ట్రేలియా క్రికెట్‌లో
ఏమి మార్చాలని అనుకుంటున్నారు?

158
00:08:29,400 --> 00:08:30,400
జస్టిన్ లాంగర్
ఆస్ట్రేలియా కోచ్

159
00:08:30,480 --> 00:08:32,040
అంటే, నాకు చాలా ముఖ్యమని అనిపించిన విషయం

160
00:08:32,120 --> 00:08:33,760
మేము గౌరవాన్ని
పొందటం గురించి ప్రయత్నించటం.

161
00:08:34,320 --> 00:08:35,880
అది మా క్రికెట్ ఆటతీరు గురించి
మాత్రమే కాదు.

162
00:08:35,960 --> 00:08:39,640
అది ఒక మంచి పౌరులుగా,
మంచి ఆస్ట్రేలియన్లుగా ఉండటం గురించి కూడా.

163
00:08:39,720 --> 00:08:43,880
మనం అస్ట్రేలియా క్రికెట్ చరిత్ర
ఎంతో గర్వించదగ్గదో తక్కువ అంచనా వేయకూడదు.

164
00:08:44,000 --> 00:08:47,080
అలాంటి ఆనందం ఎన్నో దేశాలకు లేదు,
మనం దానిని,‌ నేర్చుకున్న పాఠాలను,

165
00:08:47,160 --> 00:08:50,520
ఆస్ట్రేలియా క్రికెట్‌లో
మనకున్న ఘన చరిత్రను నమ్ముకోవాలి.

166
00:08:52,840 --> 00:08:55,000
మేము కార్యక్రమంలో
ముఖ్యంగా వివరించిన పెద్ద విషయం,

167
00:08:55,080 --> 00:08:59,640
ఆస్ట్రేలియా పురుషుల క్రికెట్ జట్టుకు
జస్టిన్ లాంగర్‌ను కోచ్‌గా ప్రకటించటం.

168
00:09:00,600 --> 00:09:03,840
అది చాలా సరదాగా అనిపించింది ఎందుకంటే
పత్రికా సమావేశం తరువాత బయటకు వెళ్ళాను,

169
00:09:03,880 --> 00:09:06,960
వాళ్ళు దారిలో కొన్ని ఫోటోలు
తీసుకుంటామని అడిగారు.

170
00:09:07,040 --> 00:09:09,280
అది జీవితంలో
అద్భుతమైన క్షణాలలో ఒకటిలా అనిపించింది,

171
00:09:09,360 --> 00:09:12,880
"ఇది జరుగుతుందంటే నాకు నమ్మశక్యంగా లేదు"
అని నాలో నేను అనుకున్నాను.

172
00:09:14,040 --> 00:09:15,200
నన్ను నేను ఇంకా గిల్లుకుంటున్నాను.

173
00:09:15,400 --> 00:09:17,600
మొట్టమొదటి సారి పచ్చని టోపీ
గెలుచుకున్నప్పుడు ఉన్నట్టు ఉంది.

174
00:09:17,640 --> 00:09:19,360
అది ఒక కల. అది సంతోషంగా అనిపిస్తుంది.

175
00:09:19,440 --> 00:09:21,760
అప్పుడు, 24 గంటల తరువాత,

176
00:09:21,840 --> 00:09:24,280
అన్ని వైపులా దంచి కొట్టిన
వెస్టిండీస్‌ను ఎదుర్కొన్నాము.

177
00:09:24,360 --> 00:09:25,880
అయినా అది వాస్తవం.

178
00:09:26,000 --> 00:09:26,840
అయిపోయింది. ధన్యవాదాలు.

179
00:09:26,880 --> 00:09:28,040
మంచిది. ధన్యవాదాలు.
సరే, మళ్ళీ కలుస్తాను.

180
00:09:28,120 --> 00:09:29,880
చాలా బాగా అనిపిస్తుంది. ధన్యవాదాలు.

181
00:09:31,000 --> 00:09:34,840
హోబార్ట్
టాస్మానియా, ఆస్ట్రేలియా

182
00:09:34,880 --> 00:09:36,760
-ఉయ్యాల ఊగుతావా?
-ఉయ్యాల.

183
00:09:36,840 --> 00:09:38,080
దక్షణాఫ్రికా నుంచి ఇంటికి రావటం...

184
00:09:38,160 --> 00:09:39,000
-హాయ్!
-సరే.

185
00:09:39,200 --> 00:09:40,440
అది కష్టంగా ఉంది.

186
00:09:40,640 --> 00:09:43,640
కెప్టెన్సీ ఇవ్వటం
చాలా ఆశ్చర్యాన్ని కలిగించింది.

187
00:09:43,760 --> 00:09:44,640
వద్దు.

188
00:09:44,760 --> 00:09:48,240
పరిస్థితులను చక్కదిద్ధటం చాలా చాలా కష్టం.

189
00:09:48,320 --> 00:09:50,280
జట్టుపై బురద జల్లటం

190
00:09:50,360 --> 00:09:51,240
టిమ్ పెయిన్
ఆస్ట్రేలియా కొత్త కెప్టెన్

191
00:09:51,320 --> 00:09:54,120
అంత బాగా అనిపించ లేదు,

192
00:09:54,320 --> 00:09:57,520
కొంతమంది సహచరులు ఇంకా మంచి మిత్రులు
సంక్లిష్ట సమయాన్ని ఎదుర్కొంటున్నారు.

193
00:09:59,200 --> 00:10:03,200
నేను నేనుగా ఉండటానికి, నేను అత్యుత్తమంగా
ఇవ్వగలినంతా ఇవ్వాలని నిర్ణయించుకున్నాను.

194
00:10:03,360 --> 00:10:06,880
అది నాలో, నా ఆలోచనల్లో
ఎలాంటి మార్పు తీసుకురాకూడదు.

195
00:10:07,480 --> 00:10:10,400
నాకు 12 ఏళ్ళప్పటినుండి
ఆ విశ్వవిద్యాలయంలో ఆడుతున్నాను.

196
00:10:10,480 --> 00:10:12,280
యూటస్ క్రికెట్‌ ద్వారా మద్ధతు

197
00:10:12,360 --> 00:10:13,520
నాన్నగారు ఒక వికెట్ కీపర్.

198
00:10:13,720 --> 00:10:17,160
నాన్నకు నాన్న, మా తాతగారు,
మా నాన్నా ఇద్దరూ వికెట్ కీపర్లే,

199
00:10:17,240 --> 00:10:21,760
అందుకే నాకు అది అక్కడనుండి వచ్చిందనుకుంటా.

200
00:10:21,840 --> 00:10:24,880
సరే, చివరిసారి
నేను చూసినప్పుడు మా నాన్న ఉపాధ్యక్షులు.

201
00:10:26,160 --> 00:10:27,840
కానీ నిజానికి నేను ఇక్కడ
శనివారం రోజు ఒక ఆట ఆడాను,

202
00:10:27,880 --> 00:10:29,640
ఆయన దాని వెనుక ఉన్నారు.

203
00:10:29,720 --> 00:10:32,080
వదిలించుకోవటం కష్టమైన వ్యక్తులలో ఆయన ఒకరు.

204
00:10:32,160 --> 00:10:34,520
మా అమ్మ ఆయనను ఇంటిలోనుండి బయటకు తరమటానికి
ఇక్కడికి పంపిస్తుంది అనుకుంటా.

205
00:10:35,280 --> 00:10:37,600
టాస్మానియా విశ్వవిద్యాలయం క్రికెట్ క్లబ్

206
00:10:37,640 --> 00:10:40,600
అస్ట్రేలియా కెప్టెన్ అవ్వటం అనేది
నేను ఎన్నడూ కలలో కూడా అనుకోనిది.

207
00:10:40,760 --> 00:10:41,880
టాస్సీ కెప్టెన్ ఆస్ట్రేలియాకు
సారధ్యం వహిస్తాడు

208
00:10:41,960 --> 00:10:43,480
నేను ఆస్ట్రేలియాకు ఆడుతున్నప్పుడు కూడా,

209
00:10:43,520 --> 00:10:44,880
ఆస్ట్రేలియాకు సారధ్యం వహిస్తానని
ఎప్పుడూ అనుకోలేదు.

210
00:10:45,240 --> 00:10:47,080
ఆ అబ్బాయిలలో ఎవరూ కూడా
నాకోసం సామాన్లు ఏవీ తీసుకురాలేదు.

211
00:10:47,960 --> 00:10:49,200
ఏం చేస్తున్నారు?

212
00:10:49,280 --> 00:10:51,280
సరే, నిన్ను ఎప్పుడూ
ఔట్ చేసేలా వేసే బాల్ వేయను.

213
00:10:51,480 --> 00:10:53,200
చాలా మందికి ఇలా చెప్పటం ఇష్టం ఇది...

214
00:10:53,280 --> 00:10:55,960
ఇది ప్రధాన మంత్రి అంత ముఖ్యమైన పని,

215
00:10:56,040 --> 00:10:57,200
ఇంకా చేయాల్సింది లేనిదేముంది.

216
00:10:57,280 --> 00:10:59,640
చివరకు, నేను ఒక క్రికెట్ జట్టుకు
సారధ్యం వహిస్తున్నాను.

217
00:10:59,760 --> 00:11:03,640
నేను ఉదహరించుకుంటూ ముందుకు కొనసాగాలి.
బౌలర్లను మార్చాలి.

218
00:11:03,720 --> 00:11:06,560
ఫీల్డర్‌ల స్థానాలు నిర్ణయించాలి,
దానిని సులభతరంగా ఉంచటానికి ప్రయత్నించాలి.

219
00:11:06,880 --> 00:11:08,200
ఓహ్, మంచి షాట్, మిత్రమా.

220
00:11:08,280 --> 00:11:11,440
క్రికెట్ జట్టు బయట, ఎక్కువగా నేను
నేేనులా ఉండేందుకు ప్రయత్నిస్తాను.

221
00:11:13,000 --> 00:11:18,480
నేషనల్ క్రికెట్ సెంటర్
బ్రిస్బేన్, క్వీన్స్‌లాండ్

222
00:11:25,080 --> 00:11:27,440
గత రాత్రి అబ్బాయిలు అందరికీ
వాట్సాప్‌లో ఒక సందేశం పంపించాను

223
00:11:27,720 --> 00:11:32,160
ఎందుకంటే వాళ్ళందరినీ ప్రాథమికంగా అడిగిన
ప్రశ్నలలో ఒకటి "మీరు సహకరిస్తారా?" అని.

224
00:11:32,440 --> 00:11:34,000
ఎందుకంటే ఉన్నదొకటే
ఆస్ట్రేలియా క్రికెట్ జట్టు.

225
00:11:34,080 --> 00:11:36,080
ఎంచుకోబడేది 11 మంది అబ్బాయిలే.

226
00:11:36,160 --> 00:11:37,480
మేము ఆశించిన విలువలను,

227
00:11:37,680 --> 00:11:39,920
నడవడికను వాళ్ళూ నమ్మాలని అనుకుంటున్నారు.

228
00:11:40,000 --> 00:11:41,320
నాకు ఆసక్తికరమైన విషయం అదే.

229
00:11:41,400 --> 00:11:44,400
వాట్సాప్ సందేశం తరువాత, బహుశా,

230
00:11:44,480 --> 00:11:48,120
పది నిమిషాలోపే ఏమో తెలియదు,
నాకు 20 సందేశాలు వచ్చాయని గుర్తు,

231
00:11:48,200 --> 00:11:50,920
"నేను సిద్ధమే." బొటన వేలు గుర్తు.
"నేను సిద్ధమే," "నేను సిద్ధమే".

232
00:11:51,000 --> 00:11:52,760
నాకు అది రావటం గుర్తుంది,
నేను హోటల్‌లో కూర్చుని,

233
00:11:52,840 --> 00:11:55,640
"సరే, నేను కొత్త కెప్టెన్‌ను.
నేను సిద్ధమే" అని అనుకున్నాను.

234
00:11:55,720 --> 00:11:56,840
నేనూ ఖచ్చితంగా సిద్ధమే ఎందుకంటే
నాకు ఉత్సాహంగా ఉంది,

235
00:11:56,920 --> 00:11:58,800
అతను దానిని తీసుకెళ్ళాలని అనుకుంటున్న
దిశ నాకు నచ్చింది.

236
00:11:59,000 --> 00:12:00,880
మేము సెంటర్ ఆఫ్ ఎక్సలెన్స్‌లో కూర్చుని,

237
00:12:00,960 --> 00:12:03,440
మాపై ఉన్న అన్ని అంచనాలు తెలుసుకున్నాము.

238
00:12:03,520 --> 00:12:05,720
అది ఎక్కువగా క్రికెట్ గురించి కాదు,
మేము ఎలా ఆడాలన్న దాని గురించి.

239
00:12:05,800 --> 00:12:09,240
మేము ఎలా నడుచుకోవాలన్న దాని గురించి,
అది మేము తిరిగి

240
00:12:09,320 --> 00:12:11,000
ఆస్ట్రేలియా హీరోలుగా అవ్వటంపై
కేంద్రీకరించబడినది.

241
00:12:12,360 --> 00:12:14,200
సరే. మొదటి రోజు, సరేనా?

242
00:12:14,280 --> 00:12:16,960
చూడండి, సెంటర్ వికెట్ ప్రాక్టీస్,
బాల్‌ను ఎలా కొట్టాలి, సమయం అంతా

243
00:12:17,040 --> 00:12:18,480
నెట్‌లో గడపటం కంటే ఉత్తమ ప్రాక్టీసు లేదు.

244
00:12:18,560 --> 00:12:20,440
మనం వెళతాము. వాళ్ళు కొడతారు.

245
00:12:20,520 --> 00:12:21,760
మనం ఎలాంటి లాభం పొందకుండా వస్తాము,
కానీ నేేను మీకు చెబుతున్నాను,

246
00:12:21,840 --> 00:12:23,200
వాళ్ళు ఇప్పటికే మూడు నెలలు ఆడారు,

247
00:12:23,280 --> 00:12:25,160
కానీ మనలో చాలామంది ఒకటికూడా ఆడలేదు.

248
00:12:25,240 --> 00:12:26,960
కొంతమంది అబ్బాయిలు ఐపీఎల్ ఆడారు.

249
00:12:27,040 --> 00:12:30,480
మనకు ఇక్కడ లభించే ప్రతి ఒక్క అవకాశానికి
మనం సిద్ధంగా ఉండాలి,

250
00:12:30,560 --> 00:12:32,360
మనం సిద్ధంగా ఉంటాం, సరేనా?

251
00:12:32,440 --> 00:12:33,840
వాళ్ళు ప్రస్తుతం
ప్రపంచంలోనే ఉత్తమ జట్టు.

252
00:12:33,960 --> 00:12:35,800
వాళ్ళు చాలా క్రికెట్ ఆడారు.

253
00:12:35,880 --> 00:12:37,720
అద్భుతం! అది అద్భుతమైన బౌలింగ్!

254
00:12:39,440 --> 00:12:40,720
మళ్ళీ! చాలా బాగుంది, మిత్రమా!

255
00:12:40,920 --> 00:12:43,680
బాగుంది! బౌలింగ్ టైట్‌గా ఉంది.

256
00:12:43,760 --> 00:12:46,320
చాడీ, అద్భుతం, మిత్రమా! మంచి వాడివి, చాడీ!

257
00:12:46,400 --> 00:12:49,400
అవును, బ్రిస్బేన్‌లో‌‌ గ్రూప్‌కు
అతని సందేశం చాలా బలమైనది.

258
00:12:50,200 --> 00:12:51,240
ఆరోన్ ఫించ్
బ్యాట్స్‌మాన్

259
00:12:51,320 --> 00:12:53,840
అబ్బాయిలు ఆ సమావేశం కొనసాగించారు,
"అవును, ఇది ఒక మంచి సవాలు అవుతుంది.

260
00:12:53,920 --> 00:12:55,960
"ఇది సరదాగా ఉండబోతుంది.
చాలా కృషి చేయాలి.

261
00:12:56,040 --> 00:12:58,040
"మనం శిక్షణలో కృషి చేద్దాం.
కష్టపడి ఆడదాం."

262
00:12:58,120 --> 00:13:01,960
మా స్థానం ఏమిటో, మాపై అంచనాలు ఏమిటో
అన్నదానిలో సందేహం లేదు.

263
00:13:02,640 --> 00:13:04,320
ఆ పనిని నిర్వహించగల వారు ఎవరైనా ఉన్నారంటే,

264
00:13:04,400 --> 00:13:06,120
అది ఆ పరిస్థితులలో అతనే సరైన వ్యక్తి.

265
00:13:06,200 --> 00:13:07,520
అతను దృఢమైన వ్యక్తిత్వం కలవాడు.

266
00:13:07,600 --> 00:13:08,480
పీటర్ సిడిల్
బౌలర్

267
00:13:12,680 --> 00:13:15,120
హే అందరూ. హే క్రష్.
ఎలా ఉన్నారు, మిత్రమా?

268
00:13:15,200 --> 00:13:16,320
బాగున్నాము.

269
00:13:17,120 --> 00:13:18,920
-హాయ్.
-హాయ్.

270
00:13:19,000 --> 00:13:20,640
జస్టిన్. మీరు ఎలా ఉన్నారు?
మిమ్మల్ని కలవటం సంతోషం.

271
00:13:20,720 --> 00:13:22,000
జస్టిన్. ఎలా ఉన్నారు?

272
00:13:22,200 --> 00:13:24,160
ఈ రోజు వార్తా పత్రికలో ఒక కథనం వచ్చింది...

273
00:13:24,240 --> 00:13:25,520
నేను ఆస్ట్రేలియా కోచ్‌గా

274
00:13:25,600 --> 00:13:28,440
తెలుసుకున్న ఒక విషయం ఏంటంటే,
ప్రతి ఒక్కరికీ ఒక అభిప్రాయం ఉంది,

275
00:13:29,000 --> 00:13:32,800
మిత్రమా, మనం అందరినీ సంతోషపెట్టాలని
అనుకుంటే, అది ఎప్పటికీ జరగదు.

276
00:13:32,880 --> 00:13:33,840
జస్టిన్ లాంగర్
ఆస్ట్రేలియా కోచ్

277
00:13:33,920 --> 00:13:36,440
అయితే నా పని పురుషుల జట్టును,

278
00:13:36,520 --> 00:13:40,200
క్రికెటర్ల జట్టును ఒక చోటకు చేర్చి వారిని
క్రికెట్ మైదానం లోపల, బయట విజయవంతం చేయటం,

279
00:13:40,280 --> 00:13:43,400
బాగా ఆడేలా చేసి, వాళ్ళు జట్టుగా
బాగా ఆడతారని నిరూపించాలి.

280
00:13:43,480 --> 00:13:44,920
అందుకు ఇది మరొక అవకాశం

281
00:13:45,000 --> 00:13:47,960
అలాంటి విజయవంతమైన
జట్టును తయారు చేయటానికి.

282
00:13:49,880 --> 00:13:53,440
మేము బ్రిస్బేన్ క్యాంపును వదిలి

283
00:13:53,520 --> 00:13:55,560
ఇంగ్లాండ్ వన్డే సిరీస్‌ కోసం
బయలుదేరటం నాకు గుర్తుంది.

284
00:13:55,640 --> 00:13:59,480
అది ఉత్తమమైన ప్రారంభం కాదు,
నిజానికి నా కెప్టెన్సీకి

285
00:13:59,560 --> 00:14:01,480
ఎందుకంటే నేను విమానాశ్రయానికి వెళ్ళాను...

286
00:14:01,560 --> 00:14:04,960
ఎగరటానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము.
అది అర్థరాత్రి సమయం అనుకుంటా,

287
00:14:05,040 --> 00:14:06,880
ఫ్రాంకీ డిమాసీ,
మా సెక్యూరిటీ మేనేజర్ అన్నాడు,

288
00:14:06,960 --> 00:14:09,320
"అందరూ బస్ ఎక్కేముందు

289
00:14:09,400 --> 00:14:12,240
"మీ మీ పాస్‌పోర్టులు చూసుకుంటారా?" అని
ఇంకా ఏదేదో చెప్పాడు. నేను "సరే.

290
00:14:12,320 --> 00:14:14,200
"పాస్‌పోర్ట్ ఉంది, ఫ్రాంక్.
మనం ఇక బయలుదేరవచ్చు" అన్నాను.

291
00:14:14,280 --> 00:14:17,080
మేము విమానాశ్రయానికి వెళ్ళాము,
లోపలికి వెళ్ళబోతున్నాము.

292
00:14:17,880 --> 00:14:21,280
కాంటాస్ దగ్గర కౌంటర్ వెనుక ఉన్న
అమ్మాయికి నా పాస్‌పోర్ట్ ఇవ్వటానికి

293
00:14:21,360 --> 00:14:23,160
బయటకు తీశాను.

294
00:14:23,240 --> 00:14:27,680
నేను 12 నెలల మా అమ్మాయి
పాస్‌పోర్ట్ తీసుకువచ్చాను.

295
00:14:30,240 --> 00:14:31,440
అందుకే అది మంచి ప్రారంభం కాదు.

296
00:14:35,720 --> 00:14:38,040
కాంటాస్

297
00:14:41,320 --> 00:14:43,760
మేము లండన్‌‌లో దిగి,
జట్టుగా వెస్ట్రన్ ఫ్రంట్‌కు బయలుదేరాము,

298
00:14:43,840 --> 00:14:48,240
చాలా మంది అబ్బాయిలకు
ఏం ఆశించాలో తెలియలేదు అనుకుంటా.

299
00:14:53,760 --> 00:14:57,720
మేము ఫ్రాన్స్‌లోని వెస్ట్రస్ ఫ్రంట్ అని
పిలవబడే లిల్‌కు వెళుతున్నాము.

300
00:14:58,840 --> 00:15:01,040
అక్కడ వాళ్ళకు పాతిక లక్షల మంది
సైనికులు ఉన్నారు,

301
00:15:01,120 --> 00:15:03,960
మేము దాదాపు 46,000 మందిని కోల్పోయాము.

302
00:15:04,040 --> 00:15:04,920
మేజర్ జనరల్ స్టీఫెన్ డే
అస్ట్రేలియన్ డిఫెన్స్ ఫోర్స్

303
00:15:05,000 --> 00:15:07,640
అది మా దేశానికి పెద్ద విషయం.
అది మా దేశాన్ని మార్చేసింది.

304
00:15:08,320 --> 00:15:12,600
పుజియర్
ఫ్రాన్స్

305
00:15:16,080 --> 00:15:19,000
వినయం గురించి మాట్లాడతారు,
అలానే దృఢత్వం గురించి మాట్లాడతారు.

306
00:15:19,080 --> 00:15:21,240
మిత్రమా, అది నమ్మశక్యం కాని అనుభవం.

307
00:15:23,080 --> 00:15:25,680
ఒక కొత్త కోచ్‌తో

308
00:15:25,760 --> 00:15:29,520
చాలా మార్పులతో, ఒక జట్టుగా వెళ్ళి,
కలిసి సమయం గడిపేందుకు,

309
00:15:29,600 --> 00:15:31,800
కొంత మా దేశం గురించి,
మా వయసు వాళ్ళు అనుభవించినది,

310
00:15:31,880 --> 00:15:32,720
వారి పేర్లు చిరస్మరణీయం

311
00:15:32,880 --> 00:15:33,720
గొప్ప యుద్ధం పోరాడిన ఆస్ట్రేలియన్ సైనికులు

312
00:15:33,800 --> 00:15:36,280
ఇంకా మేము ఎంత అదృష్టవంతులమో
తెలుసుకునేందుకు అది మంచి సమయం అనుకుంటాను.

313
00:15:36,920 --> 00:15:37,760
మీరు ఇప్పుడు నిలబడిన చోటు,

314
00:15:37,840 --> 00:15:38,760
మనం

315
00:15:38,840 --> 00:15:41,320
మీరు సోమ్ యొక్క ఎత్తైన భాగంలో ఉన్నారు.

316
00:15:41,400 --> 00:15:44,520
చరిత్రలో ఇతర యుద్ధభూములలో కంటే
ఇక్కడ ఎక్కువ ఆస్ట్రేలియన్లు చనిపోయారు.

317
00:15:45,800 --> 00:15:48,920
ఆస్ట్రేలియన్లుగా మనకు తెలిసిన విషయాలన్నీ,

318
00:15:49,000 --> 00:15:52,800
ఆ అన్‌జాక్ స్పూర్తిని మేము కోల్పోలేదు.

319
00:15:52,920 --> 00:15:54,400
32వ ఇన్ఫాంట్రీ బెటాలియన్

320
00:15:54,480 --> 00:15:59,000
మా వెనుక ఉన్న గోడలపై, 1200 మంది ఇక్కడ
ఆచూకీ తెలియని ఆస్ట్రేలియన్ల పేర్లున్నాయి,

321
00:15:59,080 --> 00:16:00,560
ప్రతి ఒక్కరిదీ ఒక కథ.

322
00:16:00,640 --> 00:16:03,240
కొన్ని మనకు తెలుస్తాయి,
కొన్ని మనకు తెలియవు.

323
00:16:03,320 --> 00:16:06,040
వీళ్ళందరినీ మనం కోల్పోలేదు. వీళ్ళు ఇక్కడే,

324
00:16:06,120 --> 00:16:08,160
ప్రతి ఒక్కరి గురించి తెలియచేస్తూ,
మనకు జ్ఞాపకార్థంగా ఉంటారు.

325
00:16:10,840 --> 00:16:12,200
ఒక తల్లి రాసిన అక్షరాలు చదవండి.

326
00:16:12,320 --> 00:16:13,960
రోలాండ్ హిల్ 25వ బెటాలియన్ ఆస్ట్రేలియన్
ఇన్ఫాంట్రీ అక్టోబరు 4, 1917 వయసు 22

327
00:16:14,040 --> 00:16:17,080
"నేను బాగానే ఉన్నాను, అమ్మ. వీడ్కోలు."

328
00:16:17,160 --> 00:16:20,480
అవి అవిడతో తన కొడుకు చెప్పిన చివరి మాటలు.

329
00:16:20,560 --> 00:16:24,040
అందరూ అడుగుతుంటారు, "అది ఎందుకు చేశారు?"
అది మనకు ఒక దృష్టికోణాన్ని ఇవ్వటానికి ఏమో.

330
00:16:24,240 --> 00:16:25,280
ఒక గొప్ప యుద్ధంలో పాల్టోన్న
ఆస్ట్రేలియన్ సైనికుడు

331
00:16:25,360 --> 00:16:26,680
మనం నిజానికి ఇక్కడ ఆస్ట్రేలియాకు
ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నాము.

332
00:16:26,760 --> 00:16:27,960
ఇది గొప్ప క్రికెటర్లుగా ఉండటం
గురించి మాత్రమే కాదు.

333
00:16:28,040 --> 00:16:29,920
ఒక గొప్ప వ్యక్తిగా ఉండటం గురించి.

334
00:16:30,280 --> 00:16:31,760
చాలా ముఖ్యమైనది.

335
00:16:33,560 --> 00:16:36,000
రెండవ రాత్రి, మా మేనేజర్,
గవిన్ డావీ,

336
00:16:36,080 --> 00:16:37,760
"అందరి కోసం నా దగ్గర ఒక బహుమతి ఉంది"
అని అన్నాడు.

337
00:16:37,840 --> 00:16:39,720
"అందరి కోసం బహుమతి ఎందుకు తెచ్చారు?"
అని అడిగాను.

338
00:16:40,600 --> 00:16:43,040
అతను నాకు ఒక కవరు ఇచ్చారు,

339
00:16:43,120 --> 00:16:46,680
అందరు ఆటగాళ్ళకు,
ప్రతి ఒక్క సిబ్బందికి ఒక కవరు ఇచ్చారు.

340
00:16:46,760 --> 00:16:50,760
నేను అది చూశాక,
"అది మా నాన్న దస్తూరి" అని అన్నాను.

341
00:16:51,680 --> 00:16:54,000
నేను అందరినీ చూస్తున్నాను,
అందరు అబ్బాయిల దగ్గర ఈ కవరు ఉంది, కదా?

342
00:16:54,080 --> 00:16:57,160
అప్పుడు నేను అది తెరిచాను.
మా అమ్మ సంవత్సరం క్రితం చనిపోయింది, సరేనా?

343
00:16:57,800 --> 00:17:00,280
మా అమ్మ నా పాత ఆస్ట్రేలియన్ కోటు వేసుకొని

344
00:17:00,360 --> 00:17:01,840
నా ఒళ్ళో కూర్చున్న ఫోటో,

345
00:17:01,920 --> 00:17:04,280
ఇంకా మా నాన్న నుండి ఉత్తరం ఉన్నాయి.

346
00:17:04,520 --> 00:17:08,200
నేను ఆస్ట్రేలియన్ క్రికెటర్ అయినందుకు
ఎప్పుడూ గర్విస్తాను.

347
00:17:08,280 --> 00:17:13,000
అయన గది అంతా తిరిగారు, మిత్రమా.
అది నమ్మశక్యం కాని అనుభవం.

348
00:17:13,080 --> 00:17:15,920
అక్కడ ఉన్నది కళ్ళు ఉబ్బిపోయేలా
ఏడ్చిన పెద్దవాళ్ళు.

349
00:17:16,000 --> 00:17:18,560
టిమ్ పైన్
వయసు 2

350
00:17:18,640 --> 00:17:21,560
నాథన్ లియాన్
వయసు 3

351
00:17:21,680 --> 00:17:22,560
అలెక్స్ కారీ
వయసు 10

352
00:17:22,640 --> 00:17:24,480
అది ప్రత్యేకమయిన క్షణం
ఎందుకంటే అది వచ్చింది లీల్ నుంచి.

353
00:17:24,560 --> 00:17:25,920
ఆరోన్ ఫించ్
వయసు 13

354
00:17:26,040 --> 00:17:31,800
అది దానికి ప్రారంభం, మాకు లార్డ్స్‌లో
ప్రపంచ కప్ గెలుస్తామన్న ఆశ.

355
00:17:32,680 --> 00:17:34,080
అది అద్భుతమైన కథ అవుతుంది.

356
00:17:36,320 --> 00:17:39,720
లండన్
ఇంగ్లాండ్

357
00:17:40,720 --> 00:17:41,560
భూగర్భంలో

358
00:17:43,200 --> 00:17:44,080
లార్డ్స్
క్రికెట్ పుట్టినిల్లు

359
00:17:47,440 --> 00:17:48,680
ఈ రోజు చల్లగా ఉంది.

360
00:17:49,520 --> 00:17:50,560
ఈ రోజు చల్లగా ఉంది.

361
00:17:52,320 --> 00:17:55,680
సరే, అబ్బాయిలు. మీ కసరత్తులు
ప్రారంభించేముందు, మీరు ఆటగాళ్ళుగా రావాలి,

362
00:17:55,760 --> 00:17:59,280
దగ్గరగా ఒక జట్టుగా,
మెల్లగా కలిసి పరిగెత్తండి, సరేనా?

363
00:17:59,320 --> 00:18:03,080
జట్టుగా అవ్వండి. వచ్చే సంవత్సరానికి దీనిని
పూర్తి స్థాయి జట్టుగా తయారు చేస్తాము.

364
00:18:03,200 --> 00:18:06,000
చాలా దగ్గరగా, చక్కగా, నెమ్మదిగా.
అది మర్చిపోవద్దు.

365
00:18:07,280 --> 00:18:09,280
కొన్నిసార్లు, కొత్త ప్రధాన కోచ్‌కు
అలవాటుపడేందుకు

366
00:18:09,320 --> 00:18:11,720
కొంచెం సమయం పట్టవచ్చు.

367
00:18:11,800 --> 00:18:13,760
సాధారణంగా వాళ్ళు వస్తారు,
కొంచెం విశ్రాంతిగా కూర్చుని

368
00:18:13,800 --> 00:18:14,680
నాథన్ లియాన్
స్పిన్ బౌలర్

369
00:18:14,760 --> 00:18:17,320
పనులు ఎలా జరుగుతున్నాయో చూసి, అప్పుడు
వాళ్ళు కొన్ని విషయాలను విశ్లేషిస్తారు,

370
00:18:17,400 --> 00:18:21,040
కానీ జేఎల్‌లో ఉన్న ఒక విషయం
అతనికి ఉన్న మక్కువ.

371
00:18:21,080 --> 00:18:25,400
గత ఆటగాడు,
లేదా ఆట దిగ్గజం తెలివిగలవాడై,

372
00:18:25,480 --> 00:18:29,680
ఇంకా దానిపై అతని మక్కువ కలిగిఉండటం చూస్తే,
అది, అవును, చాలా ప్రత్యేకం.

373
00:18:30,520 --> 00:18:33,560
కోచ్‌గా నాకున్న ఒక లాభం ఏంటంటే
నేను వారి స్థానంలో ఉండి వచ్చాను.

374
00:18:33,680 --> 00:18:37,320
అందుకే నాకు ఆట ఎంత కష్టమో తెలుసు.
నేను ఆటలోని కష్టాన్ని ఎన్నటికీ మరువను.

375
00:18:38,920 --> 00:18:41,640
ప్రవేశ అనుభవం నాకు ఉంది,

376
00:18:41,720 --> 00:18:45,560
అది డబ్ల్యూఏగానీ, ఏ గ్రేడ్ క్రికెట్‌గానీ
లేదా టెస్ట్ క్రికెట్‌లోగానీ.

377
00:18:45,720 --> 00:18:49,720
నేను జయాపజయాలలో
ఒడిదుడుకులను అనుభవించాను.

378
00:18:49,800 --> 00:18:53,760
దీర్ఘకాలం ఇంటికి దూరంగా ఉంటే
ఎలా అనిపిస్తుందో అనుభవించాను.

379
00:18:53,800 --> 00:18:55,720
విరమణ ఎలా ఉంటుందో అనుభవించాను.

380
00:18:55,800 --> 00:18:58,080
అది నేను ఉత్తమ కోచ్‌గా
అవ్వటానికి ఉపయోగపడింది.

381
00:18:59,320 --> 00:19:02,280
అతను దాన్ని గట్టిగా కొట్టాడు. దానితో వంద
పూర్తవచ్చు. సిక్స్ కోసం కొట్టాడు!

382
00:19:02,320 --> 00:19:07,000
అది దాటి వెళ్ళింది! జస్టిన్ లాంగర్
దానిని బౌండరీకి కొట్టాడు.

383
00:19:07,080 --> 00:19:09,680
అతను వంద టెస్ట్ మ్యాచ్‌లు ఆడాడు. అద్భుతమైన
క్రికెటర్. సరదాగా పరుగులు చేస్తాడు.

384
00:19:09,760 --> 00:19:10,640
ట్రావిస్ హెడ్
బ్యాట్స్‌మాన్

385
00:19:11,240 --> 00:19:12,320
అవును, అది వెళ్ళింది!

386
00:19:12,400 --> 00:19:15,640
అంతే. అది వరుసగా మూడు టెస్ట్ మ్యాచ్‌లలో
మూడొందలు కొట్టాడు.

387
00:19:15,960 --> 00:19:18,280
దానిని కొట్టాడు, అది దూరంగా కొట్టాడు, అది

388
00:19:18,320 --> 00:19:20,560
జస్టిన్ లాంగర్‌కు
అత్యద్భుతమైన రెండు వందలు.

389
00:19:20,680 --> 00:19:22,800
అతనిలో ఏదో ఉంది, ఒక తేజస్సు, ఉనికి.

390
00:19:22,880 --> 00:19:23,760
స్టీవ్ వా
ఆస్ట్రేలియా మాజీ కెప్టెన్

391
00:19:23,800 --> 00:19:27,320
పెద్ద స్థాయి ఆటకు
ఒక యువ ఆటగాడిగా వచ్చినా కూడా,

392
00:19:27,400 --> 00:19:29,920
అతని ఆట తీరు చూస్తే, నేననుకోవటం,
అతనిలో కాస్త మరుగున ఉన్న వ్యక్తి ఉన్నాడు.

393
00:19:30,000 --> 00:19:31,720
తీక్షణమైన దృఢసంకల్పంతో,
అతను శిక్షణ పొందాడు.

394
00:19:31,800 --> 00:19:33,760
ఏదీ అతని దగ్గరకు రాలేదు.
అతను కష్టపడి సంపాదించుకున్నాడు.

395
00:19:34,240 --> 00:19:37,200
జేఎల్ ప్రతి టెస్ట్‌ను ఆడాడు,
ఒకవేళ ఏదైనా తప్పు చేస్తే

396
00:19:37,280 --> 00:19:41,640
అది అతని చివరి ఆటవుతుందని అనుకొని ఎందుకంటే
అతను ఆ స్థానపరివర్తన చెందే శకంలో ఉన్నాడు.

397
00:19:41,960 --> 00:19:42,800
పీటర్ లాలోర్
పాత్రికేయుడు

398
00:19:42,880 --> 00:19:44,400
పరాజిత జట్టుతో అతనికి
ఎక్కువ అనుభవం ఉందని అనుకోను.

399
00:19:44,480 --> 00:19:45,800
అతను గెలిచే జట్టుకు అలవాటు పడ్డాడు.

400
00:19:45,920 --> 00:19:48,080
అతను ఆడే జట్టు ఎప్పుడూ గెలిచేది.

401
00:19:48,200 --> 00:19:51,760
ఆషెస్

402
00:19:51,800 --> 00:19:55,160
అతను ఆడిన జట్టు గొప్ప జట్లలలో ఒకటి.

403
00:19:55,400 --> 00:19:56,280
పాట్ కమిన్స్
ఫాస్ట్ బౌలర్

404
00:19:56,400 --> 00:19:57,640
అందుకే, అవును,
నేను ప్రశ్నించుకునే వాడిని,

405
00:19:57,720 --> 00:19:59,760
"గ్లెన్ మెక్‌గ్రాత్ ఇక్కడ ఏం చేసేవాడు?"
"వార్నీ ఇక్కడ ఏం చేసేవాడు?"

406
00:19:59,800 --> 00:20:02,040
"పాంటింగ్ ఇక్కడేం చేసేవాడు?"
"ఇక్కడ వ్యూహాలు ఏమిటి?" అని.

407
00:20:02,080 --> 00:20:05,680
ఎందుకంటే జట్టుగా ఎలా ఉండాలని అనుకుంటామో
దానికి అది సరైన ఉదాహరణ.

408
00:20:07,160 --> 00:20:08,280
జట్టు సమావేశం

409
00:20:08,320 --> 00:20:11,320
ఇక్కడి పత్రికల వాళ్ళు
నిర్దయులు అని తెలుసు.

410
00:20:11,440 --> 00:20:13,400
నేను ఇది చూసుకుంటాను, సరేనా?
మనకు ఇది తెలుసు.

411
00:20:13,480 --> 00:20:16,760
ఇక్కడి జనం కూడా అంతే
నిర్దయులుగా ఉంటారని తెలుసు.

412
00:20:16,800 --> 00:20:19,320
అది పర్వాలేదు. మనకు అది తెలుసు.
అది మనలో అలజడి కలిగిస్తుంది, సరేనా?

413
00:20:19,440 --> 00:20:21,960
మైదానంలో, మైదానం బయట
సరైన నిర్ణయాలు తీసుకోండి.

414
00:20:22,040 --> 00:20:23,520
అది కేవలం అలజడి మాత్రమే.

415
00:20:23,560 --> 00:20:25,560
కానీ మైదానంలో, వాళ్ళు మన
తప్పుల కోసం కూడా చూస్తున్నారు.

416
00:20:25,640 --> 00:20:27,720
అది మనం మాట్లాడుకోవాల్సిన విషయం,

417
00:20:27,800 --> 00:20:29,200
దాని గురించి చర్చించుకోవాలి.

418
00:20:29,560 --> 00:20:31,680
అగౌరవము ఉంది, పరిహాసము ఉంది, సరేనా?

419
00:20:31,760 --> 00:20:33,720
ఆలోచనకు ఇది ఎలా ఉంటుంది, పైనీ?

420
00:20:33,800 --> 00:20:35,880
ఫించీ, ఈ రోజు నుంచి,
ఇక అగౌరవపరచటం ఉండదు.

421
00:20:35,960 --> 00:20:38,920
ఇక అగౌరవపరచటం ఉండదు. అంతే.

422
00:20:39,000 --> 00:20:41,240
"దాని అర్థం ఏంటి జే?"
అది ఇంగిత జ్ఞానం.

423
00:20:41,320 --> 00:20:43,480
అగౌరవపరచటం ఉండదు అంతే. సరేనా? అంతే.

424
00:20:43,560 --> 00:20:47,000
మనకోసం నిజాయితీగల జట్టు ఆడుతుంది.
నువ్వు ఏం పరిగణలోకి తీసుకుంటావు, ఫించీ?

425
00:20:47,080 --> 00:20:48,000
అవును.

426
00:20:48,200 --> 00:20:50,480
దేనిని పరిగణిస్తావు, ఆ?
చాలా స్పష్టమైనది, కదా?

427
00:20:50,560 --> 00:20:54,080
కానీ నాకు కావాల్సింది ఏంటో చెబుతాను.
చాలా ఎక్కువగా పరిహసించాలని అనుకుంటున్నాను.

428
00:20:54,160 --> 00:20:56,680
నాకు చాలా సరదా,
చాలా సంభాషణ కనిపిస్తున్నాయి.

429
00:20:56,760 --> 00:20:59,680
నేను మా పిల్లలతో కార్డ్స్ ఆడుతున్నప్పుడు
ఎంతో పరిహసించుకుంటాము.

430
00:20:59,760 --> 00:21:03,080
అవును, గత టెస్ట్ అప్పుడు మీరు
కార్డ్స్ ఆడటం చూశా. చాలా పరిహసించటం. కదా?

431
00:21:03,200 --> 00:21:04,440
అక్కడ కొంత అగౌరవము కూడా ఉంది.

432
00:21:05,960 --> 00:21:08,040
అది మానసికంగా కించపరచటం.
మీరు స్నేహితులు, సరేనా?

433
00:21:08,080 --> 00:21:11,560
అందుకే, మీరు స్నేహితులయితే అలా...
కానీ మీకు నేను ఏం అంటున్నానో తెలుసుకదా?

434
00:21:11,640 --> 00:21:13,760
గొప్ప క్రికెట్ అంటే
మంచి వ్యక్తులు కాదు, సరేనా?

435
00:21:13,800 --> 00:21:16,320
అయినా మేము ఉద్రేకంగా ఉండవచ్చు,
అయినా పోరాడవచ్చు, మిత్రమా.

436
00:21:16,400 --> 00:21:18,080
మనమంటే అదే.
అదే ఆస్ట్రేలియన్లు చేసేది.

437
00:21:18,160 --> 00:21:19,280
ఇప్పటికీ మనం మంచి వ్యక్తులుగా ఉండవచ్చు.

438
00:21:19,680 --> 00:21:23,440
నాట్‌వెస్ట్
మేము ఏం సాధిస్తామో అదే మేము

439
00:21:26,520 --> 00:21:28,080
అన్ని సంస్క‌ృతులు
తెలిపేది ప్రవర్తనల గురించే.

440
00:21:28,200 --> 00:21:29,880
అందుకే మైదానంలోనూ, మైదానం బయిట

441
00:21:29,960 --> 00:21:32,400
మన ప్రవర్తన చాలా బాగుండేలా చూసుకోవాలి.

442
00:21:32,480 --> 00:21:36,160
మనకు మంచి ప్రవర్తన ఉంది,
మనం మంచి సంస్క‌ృతి, వాతావరణం ఉంది

443
00:21:36,240 --> 00:21:38,800
మన యువకులకు ఎవరిలో అయితే మంచి ఆటగాళ్ళు

444
00:21:38,880 --> 00:21:40,560
కావాలన్న తపన ఉందో వారు
మంచి ఆటగాళ్ళు అవ్వగలరు.

445
00:21:40,640 --> 00:21:41,920
మంచి వ్యక్తులుగానూ కాగలరు.

446
00:21:42,000 --> 00:21:44,760
మీరు ఇక్కడకు ఆస్ట్రేలియా ప్రతిష్టను
పూర్వస్థితికి తీసుకురావటానికి వచ్చారా?

447
00:21:44,800 --> 00:21:46,040
అందరం అందుకే వచ్చామనుకుంటా.

448
00:21:46,200 --> 00:21:47,040
టిమ్ పైన్
ఆస్ట్రేలియా కెప్టెన్

449
00:21:47,080 --> 00:21:48,080
దక్షిణాఫ్రికాలో జరిగింది

450
00:21:48,200 --> 00:21:51,240
బహుశా బంతి నిర్వహణ పరంగా

451
00:21:51,320 --> 00:21:53,440
క్రికెట్ ఆడే విధానాన్ని

452
00:21:53,520 --> 00:21:55,320
ఇంకా మైదానంలో జట్లు ఒకరితో ఒకరు పరస్పరం

453
00:21:55,440 --> 00:21:57,520
వ్యవహరించే తీరు,
మాట్లాడుకునే తీరును చాలా మార్చింది.

454
00:21:57,600 --> 00:22:00,160
నేను తెలుసుకున్న ఒక విషయం ఏంటంటే,
నేను ఇది చాలా విన్నాను,

455
00:22:00,240 --> 00:22:02,280
"ఓహ్, మనం న్యూజీలాండ్ లాగా
ఆడటం ప్రారంభించాలి. లేదా మనం..."

456
00:22:03,160 --> 00:22:06,920
నేను అన్నాను, "అలా ఎందుకు అంటున్నావు?
లేదు, లేదు, మనం ఆస్ట్రేలియన్లలాగానే ఆడతాం.

457
00:22:07,000 --> 00:22:11,520
"ఇంకా మనం తెలుసుకుంటాము. మన ఆస్ట్రేలియా
క్రికెట్ చరిత్ర ఎంతో గర్వించదగ్గది,

458
00:22:11,600 --> 00:22:14,880
"అది మనం ఎప్పుడూ మర్చిపోకూడదు.
మన తెలివితక్కువ తప్పుల నుండి నేర్చుకుందాం.

459
00:22:14,960 --> 00:22:17,240
"అది ఒక సంక్లిష్ట సమయం, అనవచ్చు.

460
00:22:17,320 --> 00:22:20,960
"కానీ మనం దాని నుంచి నేర్చుకుందాం,
మనం ఇంకా ఉత్తమంగా అవుదాము" అని.

461
00:22:21,480 --> 00:22:25,200
ఇంగ్లాండ్ V ఆస్ట్రేలియా
ఇంటర్నేషనల్ వన్డే సిరీస్, జూన్ 2018

462
00:22:26,000 --> 00:22:30,120
మొదటి ఓడీఐ
ఓవల్, లండన్

463
00:22:31,480 --> 00:22:33,120
ఆస్ట్రేలియాలో ఆరు మార్పులు చేయబడ్డాయి.

464
00:22:33,200 --> 00:22:37,400
వార్నర్, స్మిత్, మిచ్ మార్ష్,
స్టార్క్, జంపా, హాజల్‌వుడ్ ఉండరు.

465
00:22:37,800 --> 00:22:39,360
కమిన్స్ కూడా ఉండడు.

466
00:22:40,080 --> 00:22:40,920
అసలైన...

467
00:22:41,360 --> 00:22:42,640
ఆరోన్ ఫించ్
ఓపెనింగ్ బ్యాట్స్‌మాన్

468
00:22:42,720 --> 00:22:44,360
అసలైన ఉత్సాహం ఉంది, అసలైన...

469
00:22:45,000 --> 00:22:47,800
మేము కొంతమంది ఆటగాళ్ళను మిస్ అవుతున్నాము,
కొంతమంది సోదరులు నిరుత్సాహపడుతున్నారు.

470
00:22:47,880 --> 00:22:49,200
కానీ ఈ టూర్‌ గెలవగలం.

471
00:22:49,480 --> 00:22:51,240
ఉష్ణోగ్రత ఇరవైల మధ్యలో ఉంది.

472
00:22:51,320 --> 00:22:55,800
చక్కని చిరుగాలి వీస్తుంది.
వర్షం పడే అవకాశం లేదు.

473
00:22:55,960 --> 00:22:57,480
రెండు వైపులా మంచి ఆటగాళ్ళు.

474
00:22:59,480 --> 00:23:02,120
అతనిని ఔట్ చేశారు!
ఇంగ్లాండ్‌కు శుభారంభం!

475
00:23:02,920 --> 00:23:04,080
క్యాచ్!

476
00:23:04,520 --> 00:23:06,080
ఫించ్ ఔట్ అయ్యాడు.

477
00:23:08,280 --> 00:23:11,640
ఓహ్, అతనిని బౌల్డ్ చేశాడు!
మొయిన్ ఆలీ నుండి అద్భుతమైన బంతి.

478
00:23:11,720 --> 00:23:14,560
ముందు, ఫించ్ వికెట్ తీసుకున్నాడు,
ఇప్పుడు మార్ష్‌ది.

479
00:23:18,280 --> 00:23:22,680
కానేకాదు! అది నమ్మశక్యంగా లేదు.
అతను టిమ్ పైన్‌లా అనిపించటం లేదు.

480
00:23:24,720 --> 00:23:25,680
మార్కస్ స్టోయినిస్.

481
00:23:29,400 --> 00:23:30,240
ఔటయిపోయాడు!

482
00:23:30,360 --> 00:23:31,800
ఇంగ్లాండ్

483
00:23:31,960 --> 00:23:35,000
ఇంగ్లాండ్ ఆస్ట్రేలియా మీద పైచేయిలో ఉంది.
ఐదు వికెట్లు పోయాయి.

484
00:23:39,800 --> 00:23:43,840
మంచి క్యాచ్.
ఇంగ్లాండ్ మంచి ఆటను ప్రదర్శిస్తుంది,

485
00:23:43,920 --> 00:23:45,840
అది ఆస్ట్రేలియాను నిరుత్సాహపరిచింది.

486
00:23:46,760 --> 00:23:49,520
ఆస్ట్రేలియన్ల‌ు తమ ఉత్తమ బౌలింగ్ చేసి

487
00:23:49,680 --> 00:23:51,520
ఓవల్‌లో ‌ఇంగ్లాండ్‌ను 214 మొత్తాన్ని

488
00:23:51,600 --> 00:23:55,320
చేయకుండా నిరోధించాలి.

489
00:23:57,160 --> 00:23:59,720
మైఖేల్ నెసర్ తన మొదటి బంతిని వేస్తున్నాడు.

490
00:24:00,840 --> 00:24:03,040
జానీ బెయిర్‌స్టో దానిని గట్టిగా కొట్టాడు.

491
00:24:04,160 --> 00:24:06,920
ఫైన్ లెగ్ దాటి ఫోర్‌కు.
మోర్గన్‌కు మొదటి ఫోర్.

492
00:24:07,560 --> 00:24:08,400
అవును!

493
00:24:08,600 --> 00:24:10,480
జో రూట్. అద్భుతమైన కవర్ డ్రైవ్.

494
00:24:14,760 --> 00:24:17,840
ప్రస్తుతం వాళ్ళ పరుగుల ప్రవాహాన్ని
అడ్డుకోలేకపోతున్నారు.

495
00:24:19,120 --> 00:24:21,680
అతను అది చక్కగా కొట్టాడు.

496
00:24:21,760 --> 00:24:24,200
ఇప్పుడు ఇంగ్లాండ్‌ 50 కంటే
తక్కువ పరుగులు చేయాలి.

497
00:24:28,400 --> 00:24:32,040
అదిగో. ఆస్ట్రేలియాను ఓడించి గెలిచే ఆట అది.

498
00:24:48,880 --> 00:24:52,000
తొలగించబడిన ఆటగాళ్ళ పట్ల వారు

499
00:24:52,080 --> 00:24:54,200
ఇక్కడ లేరన్న నిరుత్సాహం ఉందా?
ఎందుకంటే, స్పష్టంగా,

500
00:24:54,280 --> 00:24:55,640
వాళ్ళు మీ ఉత్తమ ఐదుగురిలో ఉండేవారు,

501
00:24:55,720 --> 00:24:57,800
ఇంకా వాళ్ళు ఇక్కడ లేనిది
స్వయంకృతాపరాధం వలనే.

502
00:24:58,720 --> 00:24:59,760
కాదు.

503
00:25:01,920 --> 00:25:05,120
కార్డిఫ్
వేల్స్

504
00:25:15,360 --> 00:25:17,760
పునాదులు వేసినప్పుడు, కృషి చేయాలి.

505
00:25:17,840 --> 00:25:20,360
దానికి సమయం పడుతుంది. ఓర్పు అవసరం

506
00:25:20,440 --> 00:25:22,960
ఎందుకంటే వచ్చిన పిల్లవాడికి ఇచ్చేయలేము

507
00:25:23,880 --> 00:25:24,840
జస్టిన్ లాంగర్
ఆస్ట్రేలియా కోచ్

508
00:25:24,920 --> 00:25:26,680
అతనిని రికీ పాంటింగ్ తయారుగా చేశాడని.
మా అందరికీ అది కావాలి.

509
00:25:26,760 --> 00:25:28,600
ఎందుకంటే, ఈ రోజుల్లో ఇంకా వయసులో,
చాలా డబ్బు చెల్లిస్తారు.

510
00:25:28,680 --> 00:25:31,160
అందుకే మీరు అనుకుంటారు, "ఓహ్..."
అంచనాలు చాలా ఎక్కువగా ఉన్నాయి,

511
00:25:31,240 --> 00:25:32,440
ఒత్తిడి చాలా ఎక్కువగా ఉంది అందుకే,

512
00:25:32,760 --> 00:25:36,120
"డబ్బు బాగా చెల్లిస్తారు. 22 ఏళ్ళ వయసులో
రికీ పాంటింగ్‌లాగా బ్యాటింగ్ చేయగలగాలి."

513
00:25:36,200 --> 00:25:39,520
లేదు, లేదు, జీవితం అలా కొనసాగదు.
అది అలా కొనసాగదు.

514
00:25:39,600 --> 00:25:42,480
ఒక బ్యాట్స్‌మాన్‌గా నాకు తెలుసు,
నా భంగిమలో సమతుల్యత ఉంటే,

515
00:25:42,560 --> 00:25:46,840
నేను బౌలర్ వేసిన బంతిని చూడగలుగుతాను,
అంతా బాగానే ఉంటుంది. అది ప్రణాళిక.

516
00:25:46,920 --> 00:25:50,040
అయితే, ఒక కోచ్‌గా, నేను పట్టుబట్టేది,

517
00:25:50,240 --> 00:25:52,480
సంసిద్ధత సరిగా ఉండాలి.
సరైన ప్రణాళిక వేసుకోవాలి.

518
00:25:52,840 --> 00:25:55,600
గొప్ప ఆటగాళ్ళు
ప్రతి ఒక్క బంతిపై శ్రద్ధ పెడతారు.

519
00:25:55,680 --> 00:26:01,200
ప్రతి గొప్ప ఆస్ట్రేలియా ఆటగాడు
తరువాత బంతికి బాగా ప్రణాళిక వేసుకుంటాడు.

520
00:26:01,280 --> 00:26:03,400
అంతే. అది వంద కొట్టడానికి సులువైన మార్గం.

521
00:26:03,480 --> 00:26:05,760
అది మనం 320 కొట్టడానికి సులువైన మార్గం.

522
00:26:08,400 --> 00:26:10,280
ఆస్ట్రేలియా మెట్లు దిగి వెళుతున్నారు.

523
00:26:10,440 --> 00:26:11,440
రెండవ ఓడీఐ
సోఫియా గార్డెన్స్, కార్డిఫ్

524
00:26:11,520 --> 00:26:15,040
వాళ్ళు ప్రదర్శనకు సిద్ధంగా ఉన్నారు.
వాళ్ళు తిరిగి పుంజుకోవాలి, త్వరగా.

525
00:26:15,120 --> 00:26:16,840
ఐదు మ్యాచ్‌ల సిరీస్

526
00:26:23,040 --> 00:26:24,160
షాట్ కొట్టాడు.

527
00:26:25,400 --> 00:26:26,640
ఓహ్, పైకి దాటి వెళ్ళింది.

528
00:26:29,400 --> 00:26:30,600
మళ్ళీ.

529
00:26:30,920 --> 00:26:32,120
ఇంగ్లాండ్‌కు మరో బౌండరీ.

530
00:26:35,320 --> 00:26:37,520
అది ఎంత అద్భుతమైన షాట్. చాలా బాగుంది.

531
00:26:38,960 --> 00:26:42,520
చాలా బాగా ఆడుతున్నారు, నేను అనుకోవటం,
ఇదివరకు ఏ క్రికెట్ జట్టు ఇలా ఆడలేదు,

532
00:26:42,720 --> 00:26:44,800
అక్కడ మనం చూస్తున్నది
జట్లుగా రెండు క్రికెట్ జట్ల

533
00:26:44,880 --> 00:26:48,000
పూర్తి విభిన్న దశలో ఉన్న వారి పురోగతిని.

534
00:26:57,040 --> 00:26:59,600
మళ్ళీ ఇంకొకటి. లెగ్ సైడ్ వైపుకు కొట్టాడు.

535
00:26:59,680 --> 00:27:02,200
అది నేరుగా వెళ్ళి
టిమ్ పైన్ ముఖానికి తగిలింది.

536
00:27:03,520 --> 00:27:05,520
అవును. నేను అది అందుకోటానికి
కిందకు పడటం గుర్తుంది.

537
00:27:05,600 --> 00:27:06,640
నేను అనుకున్నాను

538
00:27:06,720 --> 00:27:09,400
అది మామూలుగానే అందుకోగలిగేదే అని,
అది నేరుగా వచ్చి

539
00:27:09,480 --> 00:27:13,520
నా మూతి పైభాగానికి
ఇంకా ముక్కుకు తగిలింది, ఇంకా...

540
00:27:13,600 --> 00:27:14,960
అవును, నన్ను ఎప్పుడూ ఏ పరస్థితిని అయినా

541
00:27:15,040 --> 00:27:17,000
ఎదుర్కోగలిగేలా పెంచారు.

542
00:27:17,680 --> 00:27:19,880
టిమ్ పైన్, నిజానికి,
బాగానే ఉన్నట్టు ఉన్నాడు,

543
00:27:19,960 --> 00:27:22,800
ఇంక ఇప్పుడు... అతను దృఢమై వ్యక్తి,
అస్ట్రేలియా కెప్టెన్.

544
00:27:22,880 --> 00:27:24,880
మేము కొంచెం నిరుత్సాహపడ్డాము.

545
00:27:24,960 --> 00:27:27,720
అవును, ఒక కెప్టెన్

546
00:27:27,800 --> 00:27:29,680
తన పెదానికి దెబ్బ తగిలిందని
ఆట నుంచి వెళ్ళిపోవటం

547
00:27:29,760 --> 00:27:32,520
అతనికి మంచిదని నేను అనుకోను.

548
00:27:34,080 --> 00:27:35,920
క్యాచ్, క్యాచ్, క్యాచ్!

549
00:27:36,280 --> 00:27:38,920
మళ్ళీ అద్భుతంగా ఆడారు, ఇంకో సిక్స్.

550
00:27:39,000 --> 00:27:41,400
ఎనిమిది వికెట్లకు 342.

551
00:27:41,480 --> 00:27:46,600
ఆస్ట్రేలియాపై వన్డే ఇంటర్నేషనల్‌లో
ఇంగ్లాండ్ అత్యధిక స్కోరు.

552
00:27:46,680 --> 00:27:49,320
ఇంగ్లాండ్ అద్భుతమైన క్రికెట్ ఆడుతుంది,
మేము మామూలు క్రికెట్ ఆడుతున్నాము.

553
00:27:49,400 --> 00:27:50,520
మార్కస్ స్టొయినిస్
ఆల్ రౌండర్

554
00:27:56,720 --> 00:27:58,840
అది నా మొదటి కష్టతరమైన సవాలులాగా ఉంది.

555
00:27:58,920 --> 00:28:01,480
ఇంగ్లాండ్‌కు వచ్చి, వన్డే క్రికెట్‌లో

556
00:28:01,560 --> 00:28:04,320
ప్రపంచంలోనే అత్యుత్తమ జట్టుతో
పోటీపడి, దెబ్బతిన్నాము.

557
00:28:04,400 --> 00:28:05,760
మేము ధైర్యవంతులలాగా కనిపిస్తుంటాము,

558
00:28:05,840 --> 00:28:08,000
లేదా, కొన్నిసార్లు
మా భావాలను కనబరుస్తుంటాము.

559
00:28:08,080 --> 00:28:10,520
ఓడిపోతున్నప్పుడు ఉద్వేగానికిి లోనవుతాము.

560
00:28:18,400 --> 00:28:23,360
సరే. ముందు నేను పైనీకి
చెప్పాలనుకుంటున్నది,

561
00:28:23,440 --> 00:28:24,920
నువ్వు జట్టు కెప్టెన్‌వి.

562
00:28:25,000 --> 00:28:26,800
నీకు ముఖంపైన దెబ్బ తగిలింది.

563
00:28:26,880 --> 00:28:31,240
అయినా ఆడుతూనే ఉన్నావు 15 ఓవర్లా,
20 ఓవర్లా? అవునా?

564
00:28:31,320 --> 00:28:33,160
గౌరవించదగ్గది. బాగా చేశావు.

565
00:28:33,240 --> 00:28:36,400
ఆ తరువాత ఆ అద్భుతమైన క్యాచ్ పట్టావు.
నీ వికెట్ కీపింగ్ అద్భుతంగా ఉంది.

566
00:28:36,480 --> 00:28:38,040
గౌరవించదగ్గది, మిత్రమా.

567
00:28:38,120 --> 00:28:40,720
మీకు దెబ్బ తగిలేతప్ప,
మీరు ఆడలేని పరిస్థితి ఉంటే తప్ప,

568
00:28:40,800 --> 00:28:43,760
నేను ఎవరి దగ్గర నుండీ, "అబ్బా, నాకు
కాస్త ఇబ్బందిగా ఉంది" అనటం వినకూడదు.

569
00:28:43,840 --> 00:28:45,920
ఏదైనా ఇబ్బంది ఉందా?
అతను ఈ రోజు చేసింది గుర్తు తెచ్చుకోండి.

570
00:28:46,240 --> 00:28:51,200
ఫ్రాన్స్‌లో చూసింది గుర్తు తెచ్చుకోండి.
మీ కెప్టెన్ ఈరోజు ధైర్యం చూపించాడు. అవునా?

571
00:28:51,280 --> 00:28:54,760
అలాంటిది ఇంకా ఎక్కువ ఈ డ్రెస్సింగ్ రూంలో
చూడాలని అనుకుంటున్నాను. సరేనా?

572
00:28:54,840 --> 00:28:57,080
ఆస్ట్రేలియా క్రికెట్ జట్టుకు
ప్రాతినిధ్యం వహించండి.

573
00:28:57,160 --> 00:29:00,960
నిర్దిష్టమైన, బాగా చేశారు, గౌరవం.
మనం మాట్లాడుకుంటున్న ప్రామాణికాలు.

574
00:29:04,000 --> 00:29:07,720
మార్షీ, మంచి బ్యాటింగ్. అగర్స్, నువ్వు
మళ్ళీ బాగా ఆడతావని అనుకున్నాను, మిత్రమా.

575
00:29:07,800 --> 00:29:11,320
రిచో కూడా. నువ్వు ఎన్ని గేమ్‌లు ఆడావు?

576
00:29:11,400 --> 00:29:15,560
రెండు. అయితే అతని రెండవ గేమ్.
బాగా ఆడావు. మంచి ఆట.

577
00:29:15,640 --> 00:29:17,280
సరే, మంచిది, అది మంచి విషయాలు.

578
00:29:17,360 --> 00:29:20,760
నేను మూడు వారాల క్రితం చెప్పిన
విషయాలలో ఒకటి, వాటిల్లో ఒకటి,

579
00:29:20,840 --> 00:29:23,160
అంచనాలు, మనం విషయాలను సరళంగా ఉంచుదాం.

580
00:29:23,240 --> 00:29:26,000
మీలో కొంతమంది దగ్గర
చాలా సిద్ధాంతాలు ఉన్నాయి.

581
00:29:26,080 --> 00:29:27,920
మీ పిచ్చి బుర్రలలో నుంచి
పిచ్చి సిద్ధాంతాలు వస్తున్నాయి.

582
00:29:28,000 --> 00:29:30,240
మీకు అప్పుడే సిద్ధంతాలు చెప్పే అంత లేదు.

583
00:29:30,320 --> 00:29:32,000
తరువాతి బంతిపై శ్రద్ధ పెట్టండి. సరేనా?

584
00:29:32,080 --> 00:29:34,120
మీ నైపుణ్యాలపై శ్రద్ధ పెట్టండి.
తరువాత బంతిపై శ్రద్ధ పెట్టండి.

585
00:29:34,200 --> 00:29:38,040
పోటిపై శ్రద్ధ పెట్టండి.
అది బాగా చేయండి, మనం బాగానే ఉంటాం.

586
00:29:38,120 --> 00:29:41,680
సరేనా? ఫీల్డింగ్, అది చాలా చెత్తగా ఉంది.

587
00:29:41,840 --> 00:29:43,840
గత 16లో మనం ఒకటికి మూడులో ఉన్నాము.

588
00:29:44,600 --> 00:29:47,280
అది అంతా బాగానే ఉంటుంది.
నేను మూడు వారాలుగా బాగున్నాను.

589
00:29:47,360 --> 00:29:49,360
కానీ మనం ఆ సమయంలో
ఎలా ఆడామో మీకు తెలుసా...

590
00:29:49,440 --> 00:29:52,720
మనకు కొంచెం అనుభవం తక్కువ అని తెలుసు.
మనం ఒక మంచి జట్టుతో ఆడాము.

591
00:29:52,800 --> 00:29:55,920
వాళ్ళా చాలా మంచి జట్టు.
ఆత్మవిశ్వాసంతో ఆడారు.

592
00:29:56,000 --> 00:29:58,840
సరేనా? అందుకే, అవును,
మనం ఇంకా మెరుగవ్వాలి, కానీ...

593
00:30:00,720 --> 00:30:02,280
మనం ఇంకా మెరుగవ్వాలి. సరే.

594
00:30:09,160 --> 00:30:12,520
ఆ దశ వరకూ అతను చాలా బాగా ఉపదేశించాడు,

595
00:30:12,600 --> 00:30:15,120
మంచి శిక్షణ ఇచ్చే కోచ్.

596
00:30:15,200 --> 00:30:17,400
ఆ తరువాత, అతను ఆ ప్రదర్శన చూశాక,

597
00:30:17,480 --> 00:30:19,560
నేను అనుకోవటం అతను మరో వైపు చూపించటానికి

598
00:30:19,640 --> 00:30:21,680
తన సమయాన్ని
చాలా చక్కగా ఎంచుకున్నాడు, అది...

599
00:30:21,760 --> 00:30:23,800
అతను చాలా మక్కువ ఉన్న కోచ్,

600
00:30:23,880 --> 00:30:26,240
అది కనబరచటం కొన్నిసార్లు
ముఖ్యమని అనుకుంటాను.

601
00:30:26,760 --> 00:30:28,800
కోచ్‌ల సమావేశం

602
00:30:28,880 --> 00:30:31,320
సరే, నేను గత రాత్రి గదిలో చెప్పిన దానిపై

603
00:30:31,400 --> 00:30:35,080
నిజాయితీ అభిప్రాయాన్ని తెలియ చేయండి.

604
00:30:35,160 --> 00:30:38,320
నాకు తెలియదు. గిల్లీ అనుకున్నాడు
బహుశా నేను... దానికి అతను ఆశ్చర్యపోయాడు.

605
00:30:38,400 --> 00:30:42,200
టానర్ కొంచెం ఆశ్చర్యపోయాడు.

606
00:30:42,280 --> 00:30:45,440
ఇంకేమయినా అభిప్రాయాలు ఉన్నాయా?
నిజాయితీ అభిప్రాయాలు ఉన్నాయా?

607
00:30:46,080 --> 00:30:49,000
మేము ఉన్న చోటు నుండి చూస్తే, గత రెండు,
మూడు వారాలుగా...

608
00:30:49,080 --> 00:30:50,240
డేవిడ్ సాకర్
ఫాస్ట్ బౌలింగ్ కోచ్

609
00:30:50,320 --> 00:30:51,560
...బాగానే ఉందని అనుకుంటున్నాను.

610
00:30:51,640 --> 00:30:56,360
ఎందుకంటే, నేను అనుకోవటం, మీరు వాళ్ళకు
మంచి సహకారం, సంరక్షణ ఇస్తున్నారు,

611
00:30:56,440 --> 00:31:01,880
అది వాళ్ళు అలుసుగా
తీసుకోకుండా జాగ్రత్తపడ్డారు.

612
00:31:03,840 --> 00:31:05,840
ఇంకా, ఆ విధంగా,
అది చాలా బాగుందని అనుకుంటున్నాను.

613
00:31:06,400 --> 00:31:07,440
మిత్రమా, నేను అది ఒప్పుకుంటున్నాను.

614
00:31:07,520 --> 00:31:08,720
రికీ పాంటింగ్
మాజీ ఆస్ట్రేలియా కెప్టెన్

615
00:31:08,840 --> 00:31:10,520
నిజాయితీ అభిప్రాయాన్ని
సమ్మతిస్తున్నాను, అబ్బాయిల పరంగా

616
00:31:10,600 --> 00:31:12,840
ఒకవేళ అది సరైనది అయ్యి,
వాళ్ళు స్పందించేలా చేయగలరని అనుకుంటేనే.

617
00:31:12,920 --> 00:31:15,720
అలా చేయటం వలన వాళ్ళనుండి
అనుకూల ప్రతిస్పందన వస్తుందని అనుకుంటే,

618
00:31:15,800 --> 00:31:18,800
అప్పుడు, అన్ని విధాలుగా ముందుకు కొనసాగి,
అలానే చేస్తూ ఉండండి. అప్పుడు...

619
00:31:18,880 --> 00:31:20,160
చూస్తుంటే అక్కడ ఉన్న మిగిలిన వారందరూ,

620
00:31:20,240 --> 00:31:22,280
అది సరైన సమయం అనుకున్నారు, చాలా మంచిది.

621
00:31:22,360 --> 00:31:23,960
నేను మా తయారీ శిక్షణలో

622
00:31:24,040 --> 00:31:26,160
స్పినర్‌లతో వివిధ విషయాలను
ప్రయత్నిస్తూనే ఉన్నాను.

623
00:31:26,240 --> 00:31:27,320
బ్రాడ్ హాడిన్
ఫీల్డింగ్ కోచ్

624
00:31:27,400 --> 00:31:28,600
వాళ్ళని సవాలు చేయాలని చూస్తున్నాము,

625
00:31:28,680 --> 00:31:30,720
వాళ్ళ ఒత్తిడిలో సహకరించాలని,
వాళ్ళ ప్రాథమిక అంశాలు సరిచేయాలని,

626
00:31:30,800 --> 00:31:32,280
ఈ విషయాలన్ని నిరంతరం సాధన చేయిస్తున్నాము.

627
00:31:32,360 --> 00:31:35,480
ఒకసారి ఆట విషయానికి వస్తే, వాళ్ళ
సంకల్పం, దృక్పథం సరైన దారిలోకి తెస్తే,

628
00:31:35,560 --> 00:31:38,320
అప్పుడు వాళ్ళు వెనుకకు తగ్గి అంటారు,
"ఓహ్, అబ్బా, స్కైస్ అది చేయగలడా?

629
00:31:38,400 --> 00:31:41,160
"అది రికీ చేయగలడా? అది మాకోసం ఎవరు
గెలవగలరు," దానికన్నా...

630
00:31:41,240 --> 00:31:43,920
మనల్ని ఈ గ్రూపు నమ్మేలా చేసేందుకు
ఎవరూ లేరు. నేను చెప్పేది అర్థమవుతుందా?

631
00:31:44,000 --> 00:31:46,800
నేను ఈ గ్రూపు ఒక మంచి సన్నాహకులు
కావాలని కోరుకుంటున్నాను,

632
00:31:46,880 --> 00:31:48,400
మంచి ఆటగాళ్ళు కావాలని కాదు.

633
00:31:48,480 --> 00:31:50,840
అయితే మనం
ఆ మ్యాచ్ రోజు వాళ్ళల్లో ఎలా ఆ గెలవాలన్న

634
00:31:50,920 --> 00:31:53,120
గట్టి పట్టుదల తీసుకురాగలము
అన్న దానిపై కృషి చేయాలి.

635
00:31:53,200 --> 00:31:55,760
అది నిజానికి, అనుభవం ద్వారా వస్తుంది.

636
00:31:55,920 --> 00:31:57,440
కానీ, అవును, అది మనం వాళ్ళు ఇవ్వగలగాలి.

637
00:31:57,520 --> 00:32:02,720
నేను వింటున్నది, ప్రణాళిక ప్రకారం,
మనం తప్పు అని భావిస్తున్నాము.

638
00:32:02,800 --> 00:32:04,800
నేను అది తప్పుగా అంచనా వేస్తున్నానా?

639
00:32:04,880 --> 00:32:08,960
వాళ్ళుకు ప్రణాళిక ఉన్నట్టు
అనిపించటం లేదు... కొన్ని విషయాలు

640
00:32:09,040 --> 00:32:11,680
మనం చూడాలని అనుకున్నవాటికి
వ్యతిరేక ఫలితాలు రావచ్చు.

641
00:32:11,760 --> 00:32:12,600
ఆరెన్ కెలెట్
ఫిజికల్ పెర్ఫామెన్స్ కోచ్

642
00:32:12,680 --> 00:32:15,240
మనం కొన్ని మార్పులను చూస్తున్నాము.
అది సరైనదేనా?

643
00:32:15,320 --> 00:32:17,280
అవును, నేను... అవును. అవును.

644
00:32:17,360 --> 00:32:21,680
అయితే అప్పుడు మనం
మౌనంగా కూర్చొని ఉండలేము,

645
00:32:21,760 --> 00:32:26,560
ఇక్కడ అప్పుడప్పుడు ప్రదర్శన విశ్లేషణపై
కొంచెం కఠినంగా వ్యవహరించాలి.

646
00:32:27,000 --> 00:32:29,000
అవును, అది కరక్టే.
అందుకే నేను...

647
00:32:29,080 --> 00:32:31,760
మనం ముఖ్యంగా చేయాల్సింది ఏంటంటే,

648
00:32:31,840 --> 00:32:34,520
నేను "ప్రణాళిక, ప్రణాళిక రచించుకొండి" అని
చేబుతూ ఉండలేను,

649
00:32:34,600 --> 00:32:36,200
ఇంకా రెండు గేమ్‌లు ఓడిపోయామని
ఆందోళన చెందుతూ ఉండలేను.

650
00:32:36,280 --> 00:32:38,040
అవును అందుకు నేను
పూర్తిగా సమ్మతిస్తున్నాను.

651
00:32:38,120 --> 00:32:40,800
కానీ ఓడిపోతామన్న ఉద్వేగం ఉంటుంది ఎందుకంటే
మనం గెలవాలని అనుకుంటున్నాము, అవునా?

652
00:32:45,040 --> 00:32:48,000
ఈ జట్టుకు చిన్న విజయం
అవసరం అనుకుంటున్నాను.

653
00:32:59,640 --> 00:33:04,560
మూడవ ఓడీఐ
ట్రెంట్ బ్రిడ్జ్, నాట్టింగ్‌హామ్

654
00:33:06,440 --> 00:33:08,000
పదండి, ఆస్ట్రేలియా.

655
00:33:08,080 --> 00:33:09,440
ఇది మీరు గెలవాల్సిన ఆట.

656
00:33:09,520 --> 00:33:12,680
ఈ సమయంలో గెలవాల్సిన ఆటలకు

657
00:33:12,760 --> 00:33:14,520
పురోగతి విషయాలకు మధ్య
సమతుల్యం పాటించటం ఎంత సులభం.

658
00:33:14,600 --> 00:33:16,520
మాకు ఖచ్చితంగా మేము ఆడే
ప్రతి ఆట గెలవాలని ఉంటుంది.

659
00:33:16,600 --> 00:33:19,280
మేము మా, అంటే "మేము ఈ జట్టు"
అనేదాన్ని సాకుగా ఉపయోగించటం లేదు.

660
00:33:19,360 --> 00:33:22,200
మమ్మల్ని ఉత్తమమైన వారు ఓడించారు,
మొదటి రెండు పోటీలలో మట్టికరిపించారు.

661
00:33:22,280 --> 00:33:24,760
నేను సిరీస్‌కు ముందు చెప్పినట్టుగా,
మాకు మేము మెరుగవ్వాలని తెలుసు,

662
00:33:24,840 --> 00:33:26,560
మేము ఇక్కడకు గెలవటానికి వచ్చాము.

663
00:33:29,920 --> 00:33:33,000
జై రిచర్డ్‌సన్.
పెవీలియన్ ఎండ్ దగ్గర నుంచి.

664
00:33:37,720 --> 00:33:39,240
అది బాగా వేశాడు.

665
00:33:49,440 --> 00:33:50,840
అది ఎక్కడికి వెళ్ళింది?

666
00:33:52,240 --> 00:33:54,920
స్క్వేర్ లెగ్ మీదగా సిక్స్ కొట్టాడు.

667
00:33:56,160 --> 00:33:57,800
ఎంత అద్భుతమైన షాట్.

668
00:33:58,280 --> 00:34:00,440
అది మైదానం దాటి బయటకు వెళ్ళవచ్చు.

669
00:34:02,760 --> 00:34:04,280
బహుశా ఇంకో ఆరు వచ్చుంటాయి.

670
00:34:04,640 --> 00:34:06,560
బెయిర్‌స్టోను సులభంగా
కొడుతున్నట్టు ఉన్నారు.

671
00:34:08,440 --> 00:34:09,520
ఇంగ్లాండ్ 387-3
42.3 ఓవర్లు

672
00:34:09,600 --> 00:34:11,320
అది ఎనిమిది.

673
00:34:25,760 --> 00:34:27,120
అది చాలా ఎత్తులోకి కొట్టాడు.

674
00:34:29,160 --> 00:34:32,200
లెగ్ సైడ్. ఇంకో సిక్స్.

675
00:34:32,320 --> 00:34:35,320
ఇది ట్రెంట్ బ్రిండ్జ్‌లో గుర్తుండిపోయేది.
నిజంగా అవును గుర్తుండిపోతుంది.

676
00:34:35,400 --> 00:34:37,480
ఇంగ్లాండ్ ఈ సమయంలో 500 చేయాలనుకుంటున్నారు.

677
00:34:41,600 --> 00:34:45,880
లెగ్ సైడ్. అది రికార్డ్, ప్రపంచ రికార్డ్.

678
00:34:53,120 --> 00:34:58,560
వన్డే ఇంటర్నేషనల్ క్రికెట్‌లో
ఇది ఇంగ్లాండ్ అతి పెద్ద విజయం.

679
00:35:00,200 --> 00:35:02,480
ఇంకా ఆస్ట్రేలియా భారీ ఓటమి.

680
00:35:18,320 --> 00:35:22,600
అటుఇటుగా 490కు అలాంటి
దారుణమైన పరాజయం పొందినప్పుడు,

681
00:35:23,040 --> 00:35:23,880
టిమ్ పైన్
ఆస్ట్రేలియా కెప్టెన్

682
00:35:23,960 --> 00:35:24,960
అనుభవజ్ఞుడైన ఆటగాడికి,

683
00:35:25,040 --> 00:35:29,880
ఒంటరిగా ఇంగ్లాండ్‌లో తమ రెండవ, మూడవ,
లేదా నాలుగవ ఓడీఐను ఆడటం కష్టం.

684
00:35:30,080 --> 00:35:32,000
అవును, నేను కొనసాగుతూ కెప్టెన్‌గా

685
00:35:32,080 --> 00:35:34,640
వాళ్ళకు సహకారం అందించటం
ముఖ్యం అని అనుకున్నాను.

686
00:35:41,440 --> 00:35:45,640
నాలుగవ ఓడీఐ
రివర్‌సైడ్ గ్రౌండ్, డరమ్.

687
00:35:45,680 --> 00:35:48,880
మేము ఓడినంత చిత్తుగా ఓడటం,
మమ్మల్ని నిరుత్సాహపరిచింది.

688
00:35:48,960 --> 00:35:51,880
అది స్వీకరించటం ఎప్పుడూ చాలా కష్టం.

689
00:35:54,120 --> 00:35:58,480
అబ్బా, దగ్గరగా వచ్చింది. అది చాలా
దగ్గరగా వచ్చింది. అది ఖచ్చితంగా కష్టమైనది.

690
00:36:00,400 --> 00:36:01,320
అబ్బా!

691
00:36:01,480 --> 00:36:02,360
షాన్ మార్ష్
బ్యాట్స్‌మాన్

692
00:36:02,440 --> 00:36:03,600
ప్రతిఒక్కరూ భావోద్వేగాలను
విభిన్నంగా వ్యక్తపరుస్తారు.

693
00:36:09,160 --> 00:36:12,640
చివరకు, కొన్నిసార్లు క్రికెట్‌లో విఫలమై

694
00:36:12,880 --> 00:36:15,960
అవకాశాన్ని కోల్పోతే, జనం లోపలకు వచ్చి
కూర్చుంటారు రెండు నిమిషాలు,

695
00:36:16,040 --> 00:36:17,160
ఐదు నిమిషాలు, పది నిమిషాలు.

696
00:36:20,480 --> 00:36:22,840
అదంతా అనుభవిస్తున్నప్పుడు,
అది చాలా దారుణంగా అనిపిస్తుంది.

697
00:36:22,920 --> 00:36:27,480
కుటుంబాలకు దూరంగా ఉంటూ, ఓటమిపాలై,

698
00:36:27,560 --> 00:36:29,440
జనం మధ్య ఉండిపోవటం.

699
00:36:30,920 --> 00:36:33,680
కానీ అది చాలా కష్టతరమైన టూర్.
అది నిజంగా చాలా కష్టమైన టూర్.

700
00:36:34,760 --> 00:36:38,840
ఇంగ్లాండ్ చాలా సులువుగా గెలిచింది.
వాళ్ళు సిరీస్‌ను నాలుగు సున్నాతో గెలిచారు.

701
00:36:40,200 --> 00:36:41,080
మార్కస్ స్టోయినిస్
ఆల్ రౌండర్

702
00:36:41,160 --> 00:36:43,640
ఓడిపోతాము, తరువాత ఎలా ఓడిపోయాము అన్నదానిపై
చర్చించటానికి సమావేశమవుతాము,

703
00:36:43,760 --> 00:36:45,520
తరువాత ఎలా ఔట్ అయ్యామో విడియోలు చూస్తాము.

704
00:36:45,840 --> 00:36:48,160
ఆ తరువాత వాళ్ళు మా బౌలింగ్‌లో
ఎలా సిక్స్‌లు కొట్టారో వీడియోలో చూస్తాము.

705
00:36:48,280 --> 00:36:50,440
ఆ తరువాత మళ్ళీ శిక్షణకు వెళతాము,
అప్పుడు అనుకుంటాను,

706
00:36:50,520 --> 00:36:51,840
"ఇది కొనసాగుతూనే ఉంటుంది.

707
00:36:52,000 --> 00:36:54,000
"ఇది నేను బయటపడలేకపోతున్న పీడకల" అని.

708
00:36:54,080 --> 00:36:56,440
ఇంటికి దూరంగా ఉన్నాము.
విషయాలు అసౌకర్యంగా ఉన్నాయి.

709
00:36:56,640 --> 00:36:59,800
మనం ఓడిపోయాము. నేను నిజంగా చెప్పాలంటే,
నాకు ఇప్పుడు చాలా చెత్తగా అనిపిస్తుంది.

710
00:37:01,480 --> 00:37:04,280
విదేశీ పరిస్థితులలో

711
00:37:04,360 --> 00:37:09,320
మనది అనుభవము లేని జట్టు,
మనకు జరిగిన దాని బట్టి చూస్తే

712
00:37:09,400 --> 00:37:11,120
అది పరీక్షా సమయం, అనుకుంటున్నాను.

713
00:37:11,160 --> 00:37:13,640
మనల్ని బహుశా విభిన్నంగా

714
00:37:13,680 --> 00:37:15,480
ఎన్నడూ లేనంతగా
ఇంకా నిశితంగా పరిశీలిస్తున్నారు.

715
00:37:15,880 --> 00:37:18,560
నేను అది వివరించాను.
మనం ఇక్కడకు అనుభవం లేని జట్టుగా వచ్చాము.

716
00:37:18,640 --> 00:37:22,400
ముందుముందు ఇది అనుకూలంగా మార్చుకోవాలి.

717
00:37:22,480 --> 00:37:25,040
మనం ఓడిపోతున్నామన్న విషయం
మనల్ని బాధిస్తుంది.

718
00:37:25,120 --> 00:37:30,160
మనం నేర్చుకోవాలి. ముందుకు సాగాలి,
అత్మవిశ్వాసంతో ఉండాలి.

719
00:37:30,200 --> 00:37:32,440
మనము రాబోయే వాటివై ఎక్కువ శ్రద్ధ పెట్టాలి,

720
00:37:32,520 --> 00:37:35,440
ఒకవేళ మనం అది 12 నెలల సమయంలో చేయగలిగితే,

721
00:37:35,520 --> 00:37:37,640
ఇది చాలా మంచి ప్రయత్నం అని తెలుసుకోండి.

722
00:37:40,480 --> 00:37:42,480
కోచ్‌ల సమావేశం

723
00:37:42,560 --> 00:37:44,560
అది మన తయారీ అని, సందేశం,

724
00:37:44,640 --> 00:37:45,640
డేవిడ్ సాకర్
ఫాస్ట్ బౌలింగ్ కోచ్

725
00:37:45,680 --> 00:37:51,280
ఇంకా ప్రణాళిక అని అనుకోను. అది నైపుణ్యం.
లేనిది నైపుణ్యం మాత్రమే. తప్పిదం అదే.

726
00:37:52,360 --> 00:37:55,160
ఆ పోటిలో ఉండాలి అనే
విషయానికే వస్తుంది అని అనుకుంటున్నాను.

727
00:37:55,200 --> 00:37:57,120
చూడండి, దాని గురించి మనం చాలా మాట్లాడుతాం.

728
00:37:57,640 --> 00:37:58,760
బ్రాడ్ హాడిన్
ఫీల్డింగ్ కోచ్

729
00:37:58,840 --> 00:38:00,560
బ్యాటింగ్‌లో 4-10 లాంటిదే ఇది
అని అనుకుంటున్నాను.

730
00:38:00,640 --> 00:38:02,520
ఆ వాతావరణంలో వైవిధ్యంగా
ఉండాలని అనుకునే

731
00:38:02,600 --> 00:38:05,200
మీ వైఖరిని ఫిల్డింగ్
ప్రతిబింబింప చేస్తుంది.

732
00:38:05,320 --> 00:38:08,360
వారిలో చాలా మందిని అక్కడ వైవిధ్యం
కోరుకుంటున్నారా అని ప్రశ్నిస్తున్నాను.

733
00:38:08,960 --> 00:38:09,880
ఇప్పుడు ఫీల్డర్ ముందుగా

734
00:38:09,960 --> 00:38:11,000
రికీ పాంటింగ్
అస్ట్రేలియా మాజీ కెప్టెన్

735
00:38:11,080 --> 00:38:12,160
అలా వెళ్ళి చెతులను పైకి పెడతాడు.

736
00:38:12,200 --> 00:38:13,880
బహుశా మనమది చెప్పేసరికి,
అది మనం ఇకమీదట చేయమేమో.

737
00:38:13,960 --> 00:38:14,920
అవునవును.

738
00:38:15,000 --> 00:38:15,920
అయితే బరిలో ఎనిమిది మంది
అబ్బాయిలు ఉన్నారు,

739
00:38:16,000 --> 00:38:17,200
తమ చేతులు పైకి పెట్టకుండా,
ఇతరులు అది అందుకుంటారని వేచిచూసేవారు.

740
00:38:17,320 --> 00:38:19,160
-అది మీరే స్వయంగా అందుకోవచ్చు.
-అవును.

741
00:38:19,200 --> 00:38:22,160
ఆస్ట్రేలియన్ క్రికెట్‌లో మన అదృష్టవంతులం.
మనకు చాలా మంది గొప్ప ఆటగాళ్ళు ఉన్నారు.

742
00:38:22,200 --> 00:38:26,280
పాంటింగ్, ఇంకా గిల్లీ, చాలా మంది, మిత్రమా,
వాళ్ళు నాకు చాలా మంచి మార్గనిర్దేశకులు.

743
00:38:26,360 --> 00:38:29,440
ధైర్యం చేసి,
కొన్ని పరిష్కారాలు కనుగొన్నాం.

744
00:38:29,520 --> 00:38:32,520
అందుకే నా పాత మిత్రులు కొందరిని
లేదా ఆస్ట్రేలియా క్రికెట్‌లో

745
00:38:32,600 --> 00:38:36,520
నేను చాలా అభిమానించే వారిని
తీసుకురావటం ఇష్టం

746
00:38:36,600 --> 00:38:38,760
ఎందుకంటే వాళ్ళు మాకు కొన్ని
పరిష్కారాలు కనుగొనటానికి సహకరిస్తారు.

747
00:38:38,840 --> 00:38:41,440
వాళ్ళు ఇక్కడకు వచ్చేది మా నాశనానికి కాదు,
వాళ్ళతో మాట్లాడటానికి అంతే.

748
00:38:41,520 --> 00:38:43,280
వాళ్ళు ప్రపంచంలోనే ఉత్తమ కోచ్‌లు.

749
00:38:43,360 --> 00:38:45,680
వాళ్ళు ప్రపంచంలోనే ఉత్తమ సైకాలజిస్ట్‌లు.
వాళ్ళు అది ఎదుర్కొన్నారు.

750
00:38:45,800 --> 00:38:47,280
వాళ్ళకి దేని గురించి
మాట్లాడుతున్నామో తెలుసు.

751
00:38:47,360 --> 00:38:51,160
నేను అనుకోవటం బరిలో ఫిల్డింగ్ విషయం
కాకుండా మనం అర్థం చేసుకోవాల్సింది ఏంటంటే,

752
00:38:51,280 --> 00:38:54,000
ప్రతి సింగిల్‌ను...
ఒకవేళ బాల్ మీమ్మల్ని దాటి వెళ్ళినా,

753
00:38:54,080 --> 00:38:57,880
లేదా ఎవరైనా మీ బౌలింగ్‌లో సింగిల్ తీసినా
అది ఓటమిగా భావించండి.

754
00:38:57,960 --> 00:38:59,160
మనం పోటీ ఓడిపోయాము.

755
00:38:59,200 --> 00:39:00,920
బాల్ మీ దగ్గరలో ఎక్కడైనా ఉండి
వాళ్ళకు పరుగు వస్తే,

756
00:39:01,000 --> 00:39:02,760
వాళ్ళకు ఆ పరుగు రాకుండా చేయటం మీ బాధ్యత.

757
00:39:02,840 --> 00:39:05,320
సరేనా? అంటే మీరు ఓడిపోయారు.
అప్పుడు బ్యాట్స్‌మాన్‌కు సున్నా వస్తుంది.

758
00:39:05,400 --> 00:39:08,600
మీరు నేరుగా వెళితే అది మీకు దొరకదు,
నేను అది ఖచ్చితంగా చెప్పగలను.

759
00:39:08,640 --> 00:39:11,800
మనం కొంచెం ఆకలిగొన్న వారిలా
ఎందుకు ఉండకూడదు.

760
00:39:11,880 --> 00:39:13,840
బాల్‌ను కొట్టగానే కదలండి.

761
00:39:13,920 --> 00:39:17,320
ప్రతి బాల్‌కు చురుకుగా ఉండండి.

762
00:39:17,400 --> 00:39:19,640
ప్రతి బాల్, ఎందుకంటే పరుగు తీయవచ్చు.

763
00:39:19,680 --> 00:39:21,480
మీ నిలబడిన భంగిమ ఎవరినైనా నిలువరించవచ్చు.

764
00:39:21,560 --> 00:39:23,120
మీరు పొందలేని ఒంటి చేతి క్యాచ్ పొందవచ్చు

765
00:39:23,160 --> 00:39:24,840
ఎందుకంటే సాధారణంగా మీరు అటువైపు వెళ్ళరు.

766
00:39:24,920 --> 00:39:26,640
వాటన్నినీ సాధన చేద్దాము.

767
00:39:26,760 --> 00:39:30,560
మనం ఉత్తమ మార్గాలను
ప్రయత్నించి కనుగొని, అది సాధించుదాము.

768
00:39:30,640 --> 00:39:33,080
అది సాధించుదాము, సరేనా?
అది గెలుచుకుందాం. మీ వంతు మీరు గెలవండి.

769
00:39:33,160 --> 00:39:36,880
ఆస్ట్రేలియా క్రికెట్ గురించి అంత ఎక్కువగా
ఆలోచించేవారు ఉండటం,

770
00:39:36,960 --> 00:39:39,520
మా యువ ఆటగాళ్ళకు నేర్చుకోటానికి
మంచిది అని అనుకుంటున్నాను.

771
00:39:40,160 --> 00:39:41,160
ఆడమ్ గిల్‌క్రిస్ట్
ఆస్ట్రేలియా మాజీ వైస్ కెప్టెన్

772
00:39:41,200 --> 00:39:44,640
రేపు మీరు నిర్వహించగలిగిన రోజు అని,

773
00:39:44,680 --> 00:39:47,120
ఒక ముద్ర వేసి ఆ తరువాత మీరు వెళ్ళిపోతారన్న
ఆలోచనలో ఉండకండి.

774
00:39:47,320 --> 00:39:49,840
అంతేకాకుండా
ప్రపంచ కప్ గెలవటానికి అంతిమ మార్గం,

775
00:39:49,920 --> 00:39:51,960
అది మీరు రేపు చేయబోవటం లేదు.

776
00:39:52,040 --> 00:39:56,640
తరువాత వేసే బౌలింగ్ మీ జీవితంలో
ముఖ్యమైనదిగా ఉండేలా చూడండి.

777
00:39:57,880 --> 00:39:59,480
మా కెరీర్‌లో మాత్రమే కాకుండా.

778
00:39:59,560 --> 00:40:01,120
ఆ సమయంలో మీ జీవితంతో ఎంతో ముఖ్యమైన విషయం

779
00:40:01,160 --> 00:40:02,480
గిల్లీ సలహా - ఒకవేళ మీరు తరువాతి బంతిని,
"ఆ సమయంలో అది

780
00:40:02,560 --> 00:40:03,440
మీ జీవితంలో ఎంతో ముఖ్యమైన విషయం"
అనుకొని ఆడితే బాగానే ఉంటుంది

781
00:40:03,640 --> 00:40:05,520
ఎందుకంటే, ఆ సమయంలో, ఇంకేది ముఖ్యం కాదు.

782
00:40:06,160 --> 00:40:11,640
ఐదవ ఓడిఐ
ఓల్డ్ ట్రాఫోర్డ్, మాంచెస్టర్

783
00:40:11,800 --> 00:40:13,560
అందరూ క్రికెట్ ప్రముఖులు!

784
00:40:13,640 --> 00:40:16,880
మీరు స్టీవ్ వా లేదా రికీ పాంటింగ్
లేదా మాథ్యూ హేడెన్

785
00:40:16,960 --> 00:40:19,760
లేదా గ్రెగ్ ఛాపెల్ లేదా ఐయాన్ ఛాపెల్‌ను
అడిగినా, వాళ్ళందరూ అదే విషయం చెబుతారు,

786
00:40:19,840 --> 00:40:23,000
ప్రణాళికకు కట్టుబడి ఉండండి అని.
గ్లెన్ మెక్‌గ్రెత్, షేన్ వార్న్,

787
00:40:23,080 --> 00:40:25,480
"ప్రణాళికకు కట్టుబడి ఉండండి, బాగుంటారు."
అదే నేర్చుకోటం కష్టమైన విషయం.

788
00:40:25,640 --> 00:40:27,400
ఇంకా 2 పరుగులు కావాలి
10 బంతులలో ఓవర్‌కు 1.20 పరుగులు

789
00:40:27,480 --> 00:40:33,480
...ఇంగ్లాండ్‌కు. ఖచ్చితంగా అద్భుతమైనది.

790
00:40:34,280 --> 00:40:36,520
అది ఇంగ్లాండ్, ఐదు- సున్నా.

791
00:40:39,520 --> 00:40:43,960
ఆస్ట్రేలియాకు ఇంగ్లాండ్ మీద
ఐదు-సున్నాతో ఓడిపోవటం, అది గాయమే.

792
00:40:44,120 --> 00:40:45,160
గెరార్డ్ వాట్లే
పాత్రికేయుడు

793
00:40:45,200 --> 00:40:46,520
ఆ గాయానికి దేశం మొత్తం బాధపడుతుంది.

794
00:40:46,680 --> 00:40:50,120
మనల్ని ఉన్నతంగా భావించే దేశంలో

795
00:40:50,160 --> 00:40:53,560
అంత దారుణమైన పరాజయం పొందడం,
అది చాలా ఘోరమైన దెబ్బ.

796
00:40:58,160 --> 00:41:02,520
దాని నుంచి నేర్చుకోవాల్సింది ఏంటంటే
ఆ సమయంలో అది ప్రణాళిక ప్రకారం చేయాల్సింది,

797
00:41:02,600 --> 00:41:04,440
కానీ ఈ అబ్బాయిలు అనుభవంతో
ఉత్తమంగా అవుతారు.

798
00:41:04,520 --> 00:41:05,960
దాని నుండి నేర్చుకుంటారు.

799
00:41:06,040 --> 00:41:07,920
మేము మా మూలాలను
అక్కడనుండి నిర్మించుకుంటాం.

800
00:41:08,000 --> 00:41:12,160
కానీ ఓడిపోవటం బాధనిపిస్తుంది. అంటే...
ముఖ్యంగా ఇంగ్లాండ్ మీద.

801
00:41:13,280 --> 00:41:16,480
మంచి విషయం ఏంటంటే ఆ సిరీస్ తరువాత
12 నెలలకు ప్రపంచ కప్ ఉంది,

802
00:41:16,560 --> 00:41:19,680
దానికి సిద్ధమవ్వటానికి చాలా సమయం ఉంది.

803
00:41:21,040 --> 00:41:25,160
సరే, బృందం అంతా, సర్దుకోండి,
సిరీస్ ముగిసింది.

804
00:41:26,520 --> 00:41:30,360
మనం ఎక్కడ ప్రారంభించాం అన్నది ఆలోచిస్తే,
కొన్ని వారాలు అద్భుతంగా గడిపాము.

805
00:41:30,440 --> 00:41:33,800
మనం ఫ్రాన్స్, బెల్జియంకు వెళ్ళాము.
అది అద్భుతంగా ఉంది, అయితే...

806
00:41:33,880 --> 00:41:36,120
అక్కడ కట్టడాలు ఉన్నాయి.

807
00:41:37,600 --> 00:41:39,640
అది చాలా కఠినమైన పర్యటనగా.

808
00:41:39,680 --> 00:41:41,760
నేను నిజంగా
అందరి కృషిని అభినందిస్తున్నాను.

809
00:41:41,840 --> 00:41:44,120
అందరూ కష్టపడ్డారు,
కష్టపడి సిద్దమయ్యారన్నది నా అభిప్రాయం.

810
00:41:44,160 --> 00:41:45,680
అందరూ వారిని చేయమన్నది అంతా చేశారు.

811
00:41:45,800 --> 00:41:49,320
కానీ మైదానంలో మనకు ఫలితాలు రాలేదు.

812
00:41:49,400 --> 00:41:53,560
ఈ రోజు నేను చెప్పాలని అనుకున్నది ఒక్కటే,
అది పరవాలేదు అనుకోకండి.

813
00:41:55,800 --> 00:41:58,040
ఇంగ్లాండ్‌తో ఐదు సున్నాతో ఓడిపోవటం
పరవాలేదు అని అనుకోవద్దు

814
00:41:58,640 --> 00:42:00,040
ఎందుకంటే వాస్తవం ఏంటంటే అది సరైనది కాదు.

815
00:42:02,760 --> 00:42:03,640
తరువాత ద టెస్ట్‌లో

816
00:42:03,680 --> 00:42:04,800
తరువాత

817
00:42:04,880 --> 00:42:05,880
పాకిస్తాన్ ప్రాణం

818
00:42:06,520 --> 00:42:09,440
నేను ఎప్పటికీ కలలుగన్న విషయం.

819
00:42:09,640 --> 00:42:11,160
ఆస్ట్రేలియా క్రికెట్‌లో గత 20 సార్లులో

820
00:42:11,400 --> 00:42:13,160
20 కుప్పకూలిన బ్యాటింగ్‌లు ఉన్నాయి.

821
00:42:13,280 --> 00:42:16,160
వాళ్ళు మీ చుట్టూ పదిమందిని పెట్టవచ్చు.
"ఇది నా శైలికి సరిపోదు."

822
00:42:16,280 --> 00:42:17,880
మీరు అది వ్యవహరించనున్నారు.

823
00:42:17,960 --> 00:42:20,120
నిజానికి నేను ఇక్కడ
టెస్ట్ రన్ పెట్టనున్నానా?

824
00:42:20,160 --> 00:42:22,320
మీకు అది చేయగలరా అన్నది ముఖ్యము కాదు,
అయినా మీరు అది చేసితీరాలి.

825
00:42:23,000 --> 00:42:25,200
అంత ఒత్తిడిలోనూ ఎంత బాగా కొట్టాడు.
అది ఖచ్చితంగా అతను ఇష్టపడతాడు.

826
00:42:27,120 --> 00:42:30,080
అవి వాస్తవాలు.
వాటిని అందంగా దాచలేము.