1
00:00:10,760 --> 00:00:15,760
PAQUISTÃO X AUSTRÁLIA
JOGOS DE TESTE, OUTUBRO DE 2018

2
00:00:18,160 --> 00:00:19,080
Vai para a linha.

3
00:00:19,160 --> 00:00:20,120
TIM PAINE ESTREIA COMO CAPITÃO

4
00:00:20,240 --> 00:00:24,200
Austrália, 358 em oito.
Será que eles conseguem manter?

5
00:00:24,320 --> 00:00:26,480
Será um grande feito se conseguirem.

6
00:00:29,400 --> 00:00:32,920
Esta é a bola.
Se o Tim Paine conseguir sobreviver,

7
00:00:33,000 --> 00:00:36,640
a Austrália terá conseguido
um grande feito.

8
00:00:37,960 --> 00:00:40,440
A pressão sobre ele é grande.

9
00:00:40,760 --> 00:00:42,520
Vamos lá!

10
00:00:45,680 --> 00:00:47,640
Vamos, Paine.

11
00:00:48,440 --> 00:00:49,920
Todos dizem: "Vamos, Tim."

12
00:00:51,320 --> 00:00:52,480
Vamos, rapaz...

13
00:00:52,560 --> 00:00:53,760
Vamos...

14
00:00:53,840 --> 00:00:55,080
Vamos, cara.

15
00:01:13,280 --> 00:01:18,200
Prova de Fogo:
Uma Nova Era para O Time da Austrália

16
00:01:20,280 --> 00:01:25,560
EMIRADOS ÁRABES UNIDOS

17
00:01:29,680 --> 00:01:32,520
Dois jogos contra o Paquistão
nos Emirados Árabes.

18
00:01:32,600 --> 00:01:34,440
Será muito difícil.

19
00:01:34,520 --> 00:01:35,400
TÉCNICO DA AUSTRÁLIA

20
00:01:42,280 --> 00:01:44,000
As pessoas diziam

21
00:01:44,080 --> 00:01:45,080
Academia ICC

22
00:01:45,160 --> 00:01:46,360
que éramos um dos piores times.

23
00:01:46,440 --> 00:01:47,840
Era isso o que nos motivava,

24
00:01:47,920 --> 00:01:51,080
porque até os melhores times australianos
estiveram em Dubai,

25
00:01:51,160 --> 00:01:54,520
ou na Índia, e jogaram
contra times do subcontinente,

26
00:01:54,600 --> 00:01:57,440
e não conseguiram ganhar,
mas nós estávamos otimistas

27
00:01:57,520 --> 00:02:00,720
de que se déssemos nosso melhor,
ganharíamos dos paquistaneses.

28
00:02:00,800 --> 00:02:01,680
CAPITÃO DA AUSTRÁLIA

29
00:02:03,040 --> 00:02:06,000
Tínhamos perdido
dois jogadores experientes.

30
00:02:06,080 --> 00:02:08,360
Os dois juntos tinham mais de 110 jogos.

31
00:02:08,440 --> 00:02:12,040
Pegaríamos a Índia no verão
e depois teríamos o Ashes.

32
00:02:12,120 --> 00:02:17,080
Primeiro, preparar o time
para a Índia e para o Ashes.

33
00:02:17,160 --> 00:02:21,520
Toda oportunidade de jogar
é uma chance de formar o time.

34
00:02:21,600 --> 00:02:25,320
Não se trata de bons indivíduos,
a questão é o time.

35
00:02:25,400 --> 00:02:27,560
Estou animado com essa equipe.

36
00:02:27,600 --> 00:02:28,680
REUNIÃO DO TIME

37
00:02:28,760 --> 00:02:32,680
Eu olho em volta e vejo 15 rapazes.

38
00:02:33,440 --> 00:02:35,800
Se você me conhece, não está surpreso.

39
00:02:35,880 --> 00:02:37,880
Porque eu sei que bons times de críquete

40
00:02:37,960 --> 00:02:40,080
têm uma cola, uma camaradagem.

41
00:02:40,160 --> 00:02:42,360
Temos boas pessoas e ficaremos bem.

42
00:02:42,600 --> 00:02:45,360
Sei que é um momento muito difícil.

43
00:02:45,440 --> 00:02:47,600
Mesmo tentando ganhar sempre, o importante

44
00:02:47,720 --> 00:02:51,800
é lembrar que construir uma fundação
precisa de trabalho, tempo e paciência.

45
00:02:51,880 --> 00:02:55,160
Tudo que eu peço hoje são duas horas.

46
00:02:55,240 --> 00:02:59,480
Da hora que entrarmos,
intensidade, concentração.

47
00:02:59,560 --> 00:03:03,160
Tudo que fizermos
será na intensidade da partida, certo?

48
00:03:03,240 --> 00:03:07,400
Acho que o JL sabia
que sempre lideraria da frente

49
00:03:07,480 --> 00:03:09,160
e assumiria muita responsabilidade.

50
00:03:09,240 --> 00:03:10,400
LANÇADOR

51
00:03:10,480 --> 00:03:11,440
É difícil.

52
00:03:11,520 --> 00:03:13,400
Ninguém quer toda aquela pressão,
mas ele gosta.

53
00:03:13,720 --> 00:03:16,760
É um recado muito claro.

54
00:03:16,840 --> 00:03:18,600
Sempre que falarem com os jogadores,

55
00:03:18,680 --> 00:03:20,440
ou sempre que tiverem a chance
de falarem em público,

56
00:03:20,520 --> 00:03:23,200
eles vão nos questionar,
não importa a situação...

57
00:03:23,280 --> 00:03:26,040
Não importa a seleção,
eles vão nos nos questionar.

58
00:03:26,120 --> 00:03:28,760
É uma mensagem muito clara.
Marque pontos, seja bacana.

59
00:03:28,840 --> 00:03:30,600
Derrube balizas, seja bacana.

60
00:03:30,680 --> 00:03:32,240
Ele sabe a direção que quer tomar.

61
00:03:32,320 --> 00:03:34,600
Acho que ele pediu aos jogadores

62
00:03:34,680 --> 00:03:37,000
para acreditarem nele, o apoiarem,

63
00:03:37,080 --> 00:03:38,880
e para jogarem do jeito dele.

64
00:03:38,960 --> 00:03:40,840
Onde estamos nos jogos de teste?

65
00:03:40,920 --> 00:03:43,160
Faltam seis horas.

66
00:03:43,240 --> 00:03:45,960
A não ser que venha para você,

67
00:03:46,040 --> 00:03:48,280
jogue nos pés, se for para bater,

68
00:03:48,360 --> 00:03:51,120
bata para o chão

69
00:03:51,200 --> 00:03:53,480
ou deixe atingir você no corpo.

70
00:03:53,560 --> 00:03:55,960
Se não for na sua área, não jogue,

71
00:03:56,040 --> 00:03:59,200
porque dá chance para eles, certo?

72
00:03:59,280 --> 00:04:00,320
Academia ICC

73
00:04:00,440 --> 00:04:02,280
Muito bem, vamos lá.
Jogo curto, meia hora.

74
00:04:04,600 --> 00:04:06,600
Jogar fora de casa é um desafio.

75
00:04:06,680 --> 00:04:09,600
Nenhum time joga bem fora de casa.

76
00:04:09,680 --> 00:04:11,920
É sempre quente...

77
00:04:12,000 --> 00:04:12,920
JORNALISTA

78
00:04:13,040 --> 00:04:15,240
Mas Dubai e Abu Dhabi
são lugares muito quentes.

79
00:04:22,920 --> 00:04:25,440
Sua camisa fica encharcada,
o suor desce pelos braços...

80
00:04:25,520 --> 00:04:27,320
O protetor solar cai nos olhos,

81
00:04:27,360 --> 00:04:28,360
REBATEDOR

82
00:04:28,480 --> 00:04:31,160
você tenta limpar, mas não tem jeito.

83
00:04:34,320 --> 00:04:36,920
Estava quente, mas para mim,

84
00:04:37,040 --> 00:04:41,760
não estava terrivelmente quente.

85
00:04:41,800 --> 00:04:43,360
Somos de Queensland.

86
00:04:43,440 --> 00:04:44,240
REBATEDOR

87
00:04:46,800 --> 00:04:47,760
REUNIÃO DE ESTRATÉGIA

88
00:04:47,800 --> 00:04:50,360
Vai estar quente, nós sabemos.

89
00:04:50,640 --> 00:04:52,000
Mas tem algum...

90
00:04:52,080 --> 00:04:53,040
TÉCNICO DE ATAQUE

91
00:04:53,120 --> 00:04:54,920
Não queremos usar isso
como desculpa, não é?

92
00:04:55,040 --> 00:04:57,360
Não precisamos falar mais sobre isso.

93
00:04:57,520 --> 00:04:59,920
Cara, nós viemos jogar críquete...

94
00:05:00,240 --> 00:05:01,680
Que tal jogarmos agora?

95
00:05:01,760 --> 00:05:03,000
Nós não falamos?

96
00:05:03,080 --> 00:05:05,760
Se a imprensa diz que está quente,
nós dizemos que adoramos.

97
00:05:05,800 --> 00:05:09,360
"Nós adoramos.
Os australianos adoram o calor."

98
00:05:09,680 --> 00:05:11,440
Três, dois, um.

99
00:05:14,000 --> 00:05:17,800
O JL tem suas opiniões
de como deve ser o ambiente,

100
00:05:17,880 --> 00:05:20,240
claro que o preparo físico
faz parte da vida dele

101
00:05:20,320 --> 00:05:22,320
e da direção que ele quer dar.

102
00:05:22,360 --> 00:05:25,800
Não há diferença real entre os dois times.

103
00:05:25,880 --> 00:05:27,160
Por isso, preparamos o físico.

104
00:05:27,240 --> 00:05:32,720
Não é apenas pelo preparo,
é para momentos como esses,

105
00:05:32,800 --> 00:05:35,000
para esses momentos,
por isso nos preparamos.

106
00:05:35,080 --> 00:05:37,720
Para termos vantagem sobre o adversário.

107
00:05:37,800 --> 00:05:41,760
Coletivamente, estamos
mais bem preparados que o Paquistão.

108
00:05:43,960 --> 00:05:45,880
Ele é um homem forte,
altamente competitivo.

109
00:05:45,960 --> 00:05:48,720
Tudo que você ouviu sobre o JL é verdade.

110
00:05:48,800 --> 00:05:52,400
Ele pode ser cruel às vezes,
mas é por uma boa causa.

111
00:05:52,480 --> 00:05:54,160
...faltando cinco dias para o jogo,

112
00:05:54,240 --> 00:05:55,960
vamos pressionar vocês nesses treinos,

113
00:05:56,040 --> 00:05:58,280
e é assim que nós vamos fazer.

114
00:05:58,400 --> 00:06:01,040
Boa saída. Ótimo.

115
00:06:01,720 --> 00:06:04,280
O jogo mudou desde aquela época,

116
00:06:04,360 --> 00:06:08,280
quando comemorávamos numa lanchonete

117
00:06:08,360 --> 00:06:09,520
LANÇADOR

118
00:06:09,600 --> 00:06:10,800
e tomávamos cerveja.

119
00:06:12,400 --> 00:06:14,120
Precisamos de motivação para evoluir,

120
00:06:14,360 --> 00:06:16,640
e ficar atentos nos exercícios principais.

121
00:06:17,960 --> 00:06:22,720
Joelho. Dedo. Quadril.
Cabeça. Joelho. Preto!

122
00:06:26,400 --> 00:06:28,760
Jogamos do jeito que ele treina.

123
00:06:28,840 --> 00:06:33,000
Ele é duro e agressivo,
mas ele fez tudo certo.

124
00:06:33,080 --> 00:06:34,120
DIA DE JOGO
100% DE INTENSIDADE

125
00:06:34,200 --> 00:06:36,240
Isso aí. Como discutimos.

126
00:06:36,320 --> 00:06:37,840
Se alguém for punido, nós alternamos.

127
00:06:37,920 --> 00:06:40,000
Eu sei que vocês odeiam, tudo bem.

128
00:06:40,080 --> 00:06:42,280
Eu sei que ficam irritados.

129
00:06:42,360 --> 00:06:45,560
Só por 45 minutos,
vamos rebater com força.

130
00:06:45,640 --> 00:06:47,880
E vocês começam...

131
00:06:47,960 --> 00:06:49,680
-Sim.
-Mostre como é ser punido.

132
00:07:00,120 --> 00:07:01,520
Alterne, por favor.

133
00:07:01,600 --> 00:07:05,200
Nas redes, o JL faz alguns treinos.
Se nós somos punidos,

134
00:07:05,280 --> 00:07:06,240
todos devem fazer rodízio.

135
00:07:06,320 --> 00:07:07,760
É um saco.

136
00:07:07,840 --> 00:07:08,880
REBATEDOR

137
00:07:11,880 --> 00:07:13,960
Mas ele está tentando ensinar que,

138
00:07:14,040 --> 00:07:18,360
quando alguém é punido,
o time todo sofre consequências.

139
00:07:22,000 --> 00:07:25,920
Me deem feedback sobre os 45 minutos.

140
00:07:26,000 --> 00:07:28,680
Acho que estou mais preocupado
em não ser punido

141
00:07:28,760 --> 00:07:31,640
do que tentar executar bem.

142
00:07:31,720 --> 00:07:34,680
O que acontece
quando você é punido em um jogo?

143
00:07:34,760 --> 00:07:36,760
Se sou punido duas vezes nas redes...

144
00:07:36,840 --> 00:07:37,880
Sei.

145
00:07:37,960 --> 00:07:39,160
Eu sei que estou sendo punido duas vezes.

146
00:07:39,240 --> 00:07:41,400
-Certo.
-São os jogos de teste, porra.

147
00:07:41,480 --> 00:07:42,480
Qual é sua preocupação?

148
00:07:42,560 --> 00:07:44,680
Ficar obcecado com o negativo...

149
00:07:44,760 --> 00:07:46,000
E não ser punido?

150
00:07:46,080 --> 00:07:48,600
Estamos dizendo que não aceitaremos,

151
00:07:48,680 --> 00:07:50,920
porque nas últimas 20 vezes
no críquete australiano,

152
00:07:51,000 --> 00:07:53,560
nós tivemos 20 colapsos no rebate.

153
00:07:53,640 --> 00:07:55,000
Vinte colapsos!

154
00:07:55,080 --> 00:07:56,520
E nós precisamos melhorar nisso.

155
00:07:56,600 --> 00:07:58,680
Não tem nada a ver com treino de rede,

156
00:07:58,760 --> 00:08:01,920
porque os paquistaneses
podem colocar dez caras.

157
00:08:02,000 --> 00:08:03,120
"Isso não é justo."

158
00:08:03,200 --> 00:08:04,600
Podem colocar dez caras na barreira.

159
00:08:04,680 --> 00:08:06,800
"Isso não combina com meu estilo."

160
00:08:06,880 --> 00:08:09,800
Você vai lidar com isso,
porque o críquete é assim.

161
00:08:09,880 --> 00:08:11,560
Então, vamos colocar pressão em você.

162
00:08:11,640 --> 00:08:12,920
Se vocês quiserem dizer:

163
00:08:13,000 --> 00:08:14,200
"Não, isso é demais.

164
00:08:14,280 --> 00:08:17,080
"Não combina com meu estilo."
Não tem problema.

165
00:08:17,160 --> 00:08:19,560
Resolva seu estilo
quando não tivermos 20 colapsos

166
00:08:19,640 --> 00:08:21,360
toda vez que jogamos pela Austrália.

167
00:08:21,440 --> 00:08:24,920
Eu adoro o Uzi, ele tem personalidade,
tem fortes convicções.

168
00:08:25,000 --> 00:08:27,760
E se você tratá-lo com respeito,
você consegue bons resultados,

169
00:08:27,840 --> 00:08:30,160
especialmente com os mais combativos.

170
00:08:34,600 --> 00:08:40,040
Quando um técnico me dá uma ordem,
sou do tipo que reage.

171
00:08:40,120 --> 00:08:41,840
Eu não recebo ordens.

172
00:08:41,880 --> 00:08:43,600
Não que eu seja egoísta,

173
00:08:43,640 --> 00:08:45,080
eu faço o que o time precisar.

174
00:08:45,160 --> 00:08:48,320
Eu ponho o time
e as necessidades dele em primeiro lugar.

175
00:08:48,400 --> 00:08:50,040
Mas minha motivação vem de dentro.

176
00:08:50,120 --> 00:08:52,400
Não dá para forçar alguém
a fazer o que não quer.

177
00:08:52,600 --> 00:08:57,240
Atenção nos detalhes.
Como valorizar a baliza, toda bola conta.

178
00:08:57,320 --> 00:09:01,280
Antes de nos reunirmos com o time,
eu falei com ele algumas vezes.

179
00:09:01,360 --> 00:09:02,720
Queria saber o que estava acontecendo.

180
00:09:02,760 --> 00:09:04,160
Eu estava muito decepcionado

181
00:09:04,240 --> 00:09:06,960
de não ter sido escalado
no torneio contra a Inglaterra.

182
00:09:07,040 --> 00:09:10,320
Ele foi muito honesto.
Terminei a ligação revigorado.

183
00:09:10,400 --> 00:09:11,760
Senti que tinha um objetivo.

184
00:09:11,880 --> 00:09:14,880
Vamos lá. A postura é essa.

185
00:09:15,000 --> 00:09:17,080
Tivemos conversas muito boas com ele.

186
00:09:17,160 --> 00:09:19,880
Muitas pessoas falaram sobre isso
por seis ou sete anos.

187
00:09:20,000 --> 00:09:22,400
"Você precisa perder peso.
Precisa ficar mais ágil no campo."

188
00:09:22,480 --> 00:09:25,280
Não faça isso por mim nem pelo sistema,

189
00:09:25,360 --> 00:09:27,640
ou só por fazer, faça por você,

190
00:09:27,720 --> 00:09:29,200
para jogar melhor.

191
00:09:29,280 --> 00:09:33,000
E ele aceitou aquilo,
acho que perdeu sete ou oito quilos.

192
00:09:33,080 --> 00:09:33,880
MAIS RÁPIDO NOVAMENTE

193
00:09:34,000 --> 00:09:36,760
Eu me dediquei.
Ele disse: "Quero você nos EAU.

194
00:09:36,840 --> 00:09:38,600
"Vi você jogar na Austrália."

195
00:09:38,640 --> 00:09:39,600
Fui honesto com ele.

196
00:09:39,640 --> 00:09:43,360
Eu disse que era difícil
jogar no exterior,

197
00:09:43,440 --> 00:09:45,120
porque todos me pressionam.

198
00:09:45,200 --> 00:09:47,880
Eu disse: "Desta vez,
vou jogar do jeito que eu quero,

199
00:09:48,000 --> 00:09:49,720
"e eu preciso do apoio de vocês."

200
00:09:49,760 --> 00:09:52,360
Eu não conseguiria sozinho.
Não importa o que a imprensa diga,

201
00:09:52,440 --> 00:09:54,520
ou o que as pessoas digam,
eu preciso de apoio dos jogadores

202
00:09:54,600 --> 00:09:56,720
e da equipe técnica.

203
00:09:56,760 --> 00:09:58,640
Sempre o admirei como jogador.

204
00:09:58,720 --> 00:10:03,360
Vendo o progresso dele, admiro mais ainda.

205
00:10:04,000 --> 00:10:07,400
Bom treino, rapazes.

206
00:10:07,480 --> 00:10:10,160
Estou gostando de ter o JL,

207
00:10:10,240 --> 00:10:11,480
gosto da contribuição dele ao grupo.

208
00:10:11,520 --> 00:10:14,760
Ele coloca um alto padrão

209
00:10:14,880 --> 00:10:16,240
na forma como você se prepara.

210
00:10:16,320 --> 00:10:18,120
Mas ele também coloca altos padrões

211
00:10:18,200 --> 00:10:22,240
para nós como pessoas
e como modelos para os australianos.

212
00:10:25,320 --> 00:10:26,480
Ao entrar no time,

213
00:10:26,520 --> 00:10:27,480
ESTREIA DE TIM PAINE

214
00:10:27,520 --> 00:10:29,880
você espera que tudo fique igual.

215
00:10:29,960 --> 00:10:31,640
Mas não deu muito certo.

216
00:10:31,720 --> 00:10:34,760
Eu estava jogando em uma exibição

217
00:10:34,880 --> 00:10:38,640
e quebrei o dedo indicador bem feio.

218
00:10:38,720 --> 00:10:41,640
Eu fiquei fora da melhor forma
por quatro ou cinco anos.

219
00:10:42,840 --> 00:10:46,520
Certamente não esperava jogar
ou ser capitão da Austrália novamente.

220
00:10:46,640 --> 00:10:49,760
Naquele tempo,
foi até difícil pontuar na divisão.

221
00:10:50,640 --> 00:10:53,960
Acho foram sete ou oito anos fora,

222
00:10:54,040 --> 00:10:59,360
acho que passei o Brad Hogg
em tempo longe da seleção.

223
00:11:00,160 --> 00:11:02,920
Só quero aproveitar o momento

224
00:11:03,000 --> 00:11:07,480
e fazê-lo durar o máximo que puder.

225
00:11:07,560 --> 00:11:10,360
Não é o meu time, é o time da Austrália.

226
00:11:10,440 --> 00:11:14,120
Tenho sorte de poder opinar

227
00:11:14,200 --> 00:11:15,680
sobre a direção que queremos tomar.

228
00:11:15,760 --> 00:11:17,360
Mas certamente não é o meu time,

229
00:11:17,440 --> 00:11:21,920
é de todo jogador e de todo membro
da equipe técnica,

230
00:11:22,000 --> 00:11:25,200
é de todo jovem jogando na divisão.

231
00:11:25,760 --> 00:11:27,720
-Obrigado, cara.
-Sem problema.

232
00:11:28,520 --> 00:11:30,600
REUNIÃO DE VALORES DO TIME

233
00:11:30,680 --> 00:11:35,400
Como vocês sabem,
temos esse documento de fundação.

234
00:11:36,480 --> 00:11:39,520
De um ponto de vista muito pessoal,

235
00:11:39,600 --> 00:11:41,440
é importante defendermos algo.

236
00:11:41,520 --> 00:11:44,720
Sendo honesto,
tenho alguns do Austrália Ocidental.

237
00:11:44,800 --> 00:11:47,200
Não tantos quanto eu gostaria,
mas há alguns.

238
00:11:47,280 --> 00:11:49,960
Eu preferia ter dez, mas só temos dois.

239
00:11:50,040 --> 00:11:54,240
Mas a vida lá é assim, não é?
Damos a vida por isso.

240
00:11:54,320 --> 00:11:56,120
Precisamos defender algo.

241
00:11:56,480 --> 00:11:59,440
Não serão apenas palavras no papel.

242
00:11:59,520 --> 00:12:04,640
Será algo que o grupo, a equipe,
os jogadores e a organização

243
00:12:04,720 --> 00:12:06,200
vão honrar e se orgulhar.

244
00:12:06,280 --> 00:12:08,520
É nosso diálogo com os fãs e amigos,

245
00:12:08,600 --> 00:12:11,920
é o diálogo com a mídia,
é o que vamos dizer sempre

246
00:12:12,000 --> 00:12:14,000
a todas as partes interessadas.

247
00:12:14,080 --> 00:12:16,960
Quando perguntarem sobre o time,
essas são as mensagens importantes.

248
00:12:17,480 --> 00:12:19,560
Para mim, o primeiro slide
é muito importante.

249
00:12:19,640 --> 00:12:23,400
"Somos o time da Austrália."
Falei com o Steve Waugh.

250
00:12:23,480 --> 00:12:27,320
Ele achou que a seleção de críquete
perdeu a humildade,

251
00:12:28,360 --> 00:12:32,320
que estávamos um pouco arrogantes,

252
00:12:32,400 --> 00:12:36,640
um pouco egoístas, sempre pensando em nós.

253
00:12:36,720 --> 00:12:38,800
E achei aquilo...

254
00:12:38,880 --> 00:12:42,760
Ver uma lenda do críquete australiano
que conversou conosco

255
00:12:42,840 --> 00:12:48,480
ter essa ideia de nós
foi um pouco frustrante.

256
00:12:48,560 --> 00:12:50,400
Não somos donos da seleção australiana,

257
00:12:50,480 --> 00:12:53,560
somos os privilegiados que podem jogar
e representar nosso país,

258
00:12:53,640 --> 00:12:54,720
DAMOS ORGULHO AOS AUSTRALIANOS

259
00:12:54,800 --> 00:12:57,240
o nosso povo e nossa torcida.
A qualquer momento, enquanto representam

260
00:12:57,320 --> 00:13:00,120
este emblema de jogador do seu país,

261
00:13:00,200 --> 00:13:02,400
seja em casa ou na fazenda,

262
00:13:02,480 --> 00:13:04,320
seja no campo ou em um restaurante,

263
00:13:04,400 --> 00:13:07,560
ou tomando uma cerveja
depois de uma vitória,

264
00:13:07,640 --> 00:13:10,360
nós queremos dar orgulho
aos australianos o tempo todo.

265
00:13:10,880 --> 00:13:11,960
NOSSAS EXPECTATIVAS

266
00:13:12,040 --> 00:13:14,320
"Nossas expectativas."
Para mim, é o slide mais importante.

267
00:13:14,400 --> 00:13:16,760
Essas são as coisas

268
00:13:16,840 --> 00:13:19,440
pelas quais todos aqui somos responsáveis.

269
00:13:19,520 --> 00:13:22,000
"Nós respeitamos o jogo.
Nós respeitamos o adversário.

270
00:13:22,160 --> 00:13:25,080
"Nós adoramos jogar críquete.
Usamos o bom senso.

271
00:13:25,160 --> 00:13:27,800
"Simplificamos as coisas.
Jogamos duro, mas de forma justa."

272
00:13:27,880 --> 00:13:30,080
Acho que se dissermos que este é o time,

273
00:13:30,160 --> 00:13:33,480
mostramos que vamos arregaçar as mangas
e encarar a situação.

274
00:13:33,880 --> 00:13:35,960
É assim que vamos recuperar
nossos torcedores.

275
00:13:43,800 --> 00:13:48,640
Eu estava na cozinha
quando o telefone tocou.

276
00:13:48,720 --> 00:13:50,240
Era o Tony Mann, da Associação.

277
00:13:52,360 --> 00:13:54,080
"Estou ligando para dizer

278
00:13:54,160 --> 00:13:57,040
"que você foi escalado para jogar
críquete pela Austrália amanhã."

279
00:13:58,360 --> 00:14:03,840
Fomos para o hotel,
e havia e uma caixa grande de papelão.

280
00:14:03,920 --> 00:14:06,720
"Justin Langer, jogador de críquete",
escrito na parte de cima.

281
00:14:06,800 --> 00:14:09,040
Imagine! Eu sempre quis aquilo.

282
00:14:09,120 --> 00:14:11,800
Eu abri a caixa... E jogar pela Austrália,

283
00:14:11,880 --> 00:14:14,240
para um garoto, parecia o Natal.

284
00:14:14,320 --> 00:14:18,000
Parece o Natal,
porque você ganha muita coisa.

285
00:14:18,080 --> 00:14:21,840
Tem tênis, roupas e camisetas,

286
00:14:21,920 --> 00:14:24,280
dinheiro, óculos... Era ouro!

287
00:14:24,360 --> 00:14:25,800
Vou jogar pela Austrália...

288
00:14:25,880 --> 00:14:30,080
E naquela época,
no fundo da caixa, tinha o boné verde.

289
00:14:30,160 --> 00:14:33,600
Lá estava ele...
Não é um boné verde qualquer.

290
00:14:33,680 --> 00:14:36,200
É o meu boné verde.

291
00:14:36,280 --> 00:14:40,320
Eu não conseguia acreditar!
Coloquei na cabeça

292
00:14:40,400 --> 00:14:43,040
e naquele dia fui dormir com o boné,

293
00:14:43,120 --> 00:14:46,120
e o meu taco favorito, foi ótimo.

294
00:15:10,480 --> 00:15:11,920
Eu vou repassar a lista agora.

295
00:15:12,000 --> 00:15:14,960
Tem ótimas histórias aqui.

296
00:15:15,040 --> 00:15:16,520
SELEÇÃO DO TIME
PRIMEIRO JOGO

297
00:15:16,600 --> 00:15:21,360
Parabéns para quem estará no primeiro jogo
de teste. Certo, Finch, estreia.

298
00:15:25,800 --> 00:15:31,760
Khawaja. Marsh. Marsh. Eddie, estreia.

299
00:15:36,160 --> 00:15:37,360
Marnus.

300
00:15:42,880 --> 00:15:43,720
Foi incrível.

301
00:15:43,800 --> 00:15:44,680
ESTREANTE

302
00:15:44,760 --> 00:15:46,160
Quando ouve seu nome, você pensa:

303
00:15:46,240 --> 00:15:47,880
"Está acontecendo mesmo.

304
00:15:47,960 --> 00:15:50,880
"Vou jogar críquete pelo meu país."

305
00:15:54,040 --> 00:15:55,240
Parabéns.

306
00:16:02,160 --> 00:16:03,360
Significa muito

307
00:16:03,440 --> 00:16:04,480
ESTREANTE

308
00:16:04,560 --> 00:16:06,640
porque é o meu objetivo desde que comecei.

309
00:16:06,720 --> 00:16:09,760
E conforme você envelhece,
sente que ele fica mais longe.

310
00:16:10,120 --> 00:16:11,960
-Obrigado, pessoal.
-Obrigado, cara.

311
00:16:12,640 --> 00:16:17,640
Sabe o que ele fez ontem?
Ele saiu, faltam três dias

312
00:16:18,160 --> 00:16:19,440
para receber o boné verde.

313
00:16:19,520 --> 00:16:22,240
É impressionante.

314
00:16:30,000 --> 00:16:32,480
É raro ter tantos estreantes
para os jogos de teste.

315
00:16:32,560 --> 00:16:33,680
JORNALISTA

316
00:16:33,760 --> 00:16:35,400
Não é como nas regras do rúgbi,

317
00:16:35,480 --> 00:16:38,720
que eles treinam jogadores
desde a infância.

318
00:16:38,800 --> 00:16:41,680
É teste. Não é um jogo de desenvolvimento.

319
00:16:47,960 --> 00:16:50,440
Na partida, tínhamos o Marnus,

320
00:16:50,520 --> 00:16:54,600
o Travis Head e o Finch.
E eles estavam lá com a família.

321
00:16:54,680 --> 00:16:57,960
Uns nomes importantes entregariam
o boné para mim.

322
00:16:58,040 --> 00:17:01,040
Aquilo foi incrível.

323
00:17:01,120 --> 00:17:04,880
Foi muito bom ter a família
e lendas do críquete australiano,

324
00:17:04,960 --> 00:17:08,200
crianças realizando sonhos,
foi um momento mágico.

325
00:17:08,280 --> 00:17:09,400
EX-CAPITÃO DA AUSTRÁLIA

326
00:17:09,480 --> 00:17:10,800
Chegaram aos jogos de teste, parabéns.

327
00:17:10,880 --> 00:17:12,640
-Obrigado.
-Muito bem.

328
00:17:12,720 --> 00:17:16,040
Ter o lendário Allan Border
entregando o meu boné foi especial.

329
00:17:17,880 --> 00:17:19,560
Sempre sonhei com isso,

330
00:17:19,680 --> 00:17:23,440
até onde me lembro,
de jogar críquete para a Austrália.

331
00:17:23,520 --> 00:17:24,640
EX-REBATEDOR DA AUSTRÁLIA

332
00:17:24,720 --> 00:17:25,800
Obrigado pela oportunidade

333
00:17:25,920 --> 00:17:27,320
de entregar o boné para o Marnus.

334
00:17:27,400 --> 00:17:31,680
Boa sorte, espero que aproveite
sua jornada na seleção australiana.

335
00:17:38,200 --> 00:17:41,080
O Huss entregou o meu boné.

336
00:17:41,200 --> 00:17:44,520
Foi uma experiência incrível
poder compartilhá-la com minha família

337
00:17:44,680 --> 00:17:46,200
e com meus amigos da Inglaterra.

338
00:17:46,280 --> 00:17:49,800
Eu sentei, pensei naquilo
e falei: "Nossa."

339
00:17:49,920 --> 00:17:51,240
Obrigado.

340
00:17:51,320 --> 00:17:52,320
Sou próximo do Nathan Lyon.

341
00:17:52,440 --> 00:17:54,080
ESTREANTE

342
00:17:54,200 --> 00:17:56,080
E nós estávamos conversando

343
00:17:56,160 --> 00:17:58,160
uma semana antes do primeiro jogo.

344
00:17:58,240 --> 00:18:02,400
E eu perguntei para ele:
"Se eu estrear, você me entrega?"

345
00:18:02,480 --> 00:18:04,320
E ele riu e disse:

346
00:18:04,400 --> 00:18:06,160
"Você não quer isso." E eu estreei.

347
00:18:06,240 --> 00:18:09,680
É tão australiano. Ele disse:
"Melhore logo do dedo

348
00:18:09,760 --> 00:18:11,800
"para jogarmos juntos."
Ele sempre mandava mensagens,

349
00:18:11,880 --> 00:18:14,040
sempre me encorajando,

350
00:18:14,080 --> 00:18:15,560
dizendo que queria jogar comigo,

351
00:18:15,680 --> 00:18:17,280
que queria que eu tivesse a oportunidade.

352
00:18:17,320 --> 00:18:21,040
Quando eu entrei, fazia sentido
ele me entregar o boné.

353
00:18:21,080 --> 00:18:23,760
Pensei que eram as lendas que entregavam.

354
00:18:23,800 --> 00:18:25,920
Achei que sempre tinha sido assim.

355
00:18:26,000 --> 00:18:29,680
Quando o Travis me pediu para entregar,

356
00:18:29,760 --> 00:18:33,560
foi um dos momentos
mais importantes da minha carreira.

357
00:18:33,680 --> 00:18:39,520
Foi uma grande honra e privilégio
entregar ao Trev o boné verde.

358
00:18:39,880 --> 00:18:43,720
Eu disse: "Não, vou ficar bem."

359
00:18:43,800 --> 00:18:49,040
Mas quando peguei o boné,
eu pensei: "Merda."

360
00:18:49,080 --> 00:18:53,080
Eu vejo você como o irmão
que eu nunca tive.

361
00:18:57,000 --> 00:18:57,800
Me pegou.

362
00:18:59,040 --> 00:19:04,280
Ouvi a mãe dele chorando.
E aquilo não ajudou.

363
00:19:05,480 --> 00:19:08,640
Peço uma coisa quando você o usar.

364
00:19:08,720 --> 00:19:13,480
Sempre lute, não importa a situação,
seja humilde, como você é.

365
00:19:13,560 --> 00:19:18,640
Mas nunca esqueça
por que você se apaixonou pelo jogo.

366
00:19:18,720 --> 00:19:23,440
Quando você recebe isto,
torna-se mais que um jogador,

367
00:19:23,520 --> 00:19:25,920
é parte do clube do boné verde.

368
00:19:26,000 --> 00:19:31,760
Eu tenho muito orgulho
de entregar o número 454.

369
00:19:37,000 --> 00:19:39,480
Ele é uma pessoa incrível.

370
00:19:39,560 --> 00:19:41,520
Hoje eu entendo como é para estreantes.

371
00:19:41,560 --> 00:19:44,920
Você tenta achar seu caminho
e não sabe bem para onde ir.

372
00:19:45,000 --> 00:19:47,480
Ter caras mais experientes
como ele no seu time,

373
00:19:47,560 --> 00:19:49,880
que pegam você e dizem:
"Você deve treinar aqui.

374
00:19:49,960 --> 00:19:51,480
"Você deve treinar e jogar aqui."

375
00:19:51,560 --> 00:19:53,520
Coisas assim, além de cuidar de mim.

376
00:19:53,560 --> 00:19:56,080
Foi muita sorte ter alguém
que me ensinasse,

377
00:19:56,200 --> 00:19:58,800
e o Nathan é incrível.

378
00:19:58,920 --> 00:20:01,880
E é ótimo ter um companheiro
entregando o seu boné verde.

379
00:20:07,560 --> 00:20:09,080
Senti que a moeda ajudaria,

380
00:20:09,160 --> 00:20:11,080
que iríamos rebater,
que o jogo seria lindo.

381
00:20:11,200 --> 00:20:12,400
Senti que iria pontuar.

382
00:20:12,480 --> 00:20:15,560
-Cara.
-Pediu cara. Deu coroa.

383
00:20:15,640 --> 00:20:17,520
O Paquistão perdeu na moeda.
Sarfraz, o que vai fazer?

384
00:20:17,560 --> 00:20:18,760
Vamos rebater primeiro hoje.

385
00:20:18,800 --> 00:20:22,880
A moeda é lançada, você perde,
e você ataca com força em Dubai.

386
00:20:26,320 --> 00:20:28,640
É uma das coisas que mais gosto
em ser técnico.

387
00:20:28,720 --> 00:20:32,800
Primeira bola do jogo.
Vou tomar um café agora.

388
00:20:34,760 --> 00:20:36,000
Não tenho mais nada a fazer.

389
00:20:39,960 --> 00:20:43,440
PRIMEIRO JOGO DE TESTE
ESTÁDIO INTERNACIONAL DE DUBAI

390
00:20:48,200 --> 00:20:50,800
Lançamento para cima, bem colocado.

391
00:20:51,240 --> 00:20:54,040
Veio direto por cima.
Os primeiros seis pontos do dia.

392
00:20:55,960 --> 00:20:58,080
Belo lançamento, para o chão.

393
00:20:58,200 --> 00:21:02,160
Belo rebatimento. Fez mais de cem.

394
00:21:03,560 --> 00:21:06,720
Bela jogada, bom uso dos pés.
Rebatimento de qualidade.

395
00:21:07,880 --> 00:21:11,080
Um sinal para a Austrália,
bem no calor do dia.

396
00:21:11,200 --> 00:21:13,920
É difícil para os lançadores
e para os atacantes.

397
00:21:14,000 --> 00:21:18,280
Os australianos tentam manter
o ritmo dos pontos como podem.

398
00:21:19,320 --> 00:21:20,760
Isso!

399
00:21:21,880 --> 00:21:23,160
Sim.

400
00:21:24,920 --> 00:21:27,320
SEGUNDO DIA

401
00:21:28,040 --> 00:21:30,280
Ele joga com força no chão,
uma bela jogada.

402
00:21:30,320 --> 00:21:32,480
Trezentos para o Paquistão.

403
00:21:35,000 --> 00:21:37,680
São 400 para o Paquistão.

404
00:21:41,280 --> 00:21:42,480
Direto por cima.

405
00:21:43,680 --> 00:21:44,920
Belo lançamento.

406
00:21:53,960 --> 00:21:56,360
Paquistão, 482, todos fora.

407
00:21:56,440 --> 00:22:01,280
Agora, depende da Austrália.
Precisou de muita energia.

408
00:22:09,960 --> 00:22:13,080
Foi bastante tempo no campo,
meus primeiros innings em jogo de teste.

409
00:22:13,160 --> 00:22:16,800
Colocar as proteções,
sair e começar os rebatimentos,

410
00:22:16,880 --> 00:22:19,760
coisa que eu fiz pouco
na primeira liga do críquete.

411
00:22:20,000 --> 00:22:23,040
Caramba, é disso que estou falando.

412
00:22:23,120 --> 00:22:25,400
Você jogou 170 arremessos no calor.

413
00:22:25,480 --> 00:22:27,640
Agora você tem 12 arremessos
para o dia seguinte.

414
00:22:27,720 --> 00:22:31,280
São importantes para definir o jogo.

415
00:22:32,400 --> 00:22:35,480
O Finch está longe.
Primeiros avanços do jogo.

416
00:22:40,200 --> 00:22:44,680
Por baixo da baliza e passa por cima.
Belo lançamento de Khawaja.

417
00:22:47,560 --> 00:22:50,080
Foi perto. Ameaçou, mas não deu.

418
00:22:52,480 --> 00:22:56,640
Os australianos sobrevivem,
mas o Paquistão está na frente.

419
00:23:04,840 --> 00:23:08,720
Hoje foi trabalho duro
desde a primeira sessão até o final.

420
00:23:08,800 --> 00:23:11,840
Não descolaram de nós.

421
00:23:11,920 --> 00:23:14,600
Eu quero enfatizar
que tínhamos um cara na defesa.

422
00:23:14,680 --> 00:23:15,840
TÉCNICO DE ATAQUE

423
00:23:15,920 --> 00:23:19,880
Abriram poucas vezes.
Uma hora péssima para rebater.

424
00:23:20,520 --> 00:23:23,960
Vocês resolveram isso com muita classe.

425
00:23:24,760 --> 00:23:26,920
TERCEIRO DIA

426
00:23:27,000 --> 00:23:29,120
ESTÁDIO INTERNACIONAL DE DUBAI

427
00:23:30,680 --> 00:23:34,280
Quando você perde energia no campo,

428
00:23:34,360 --> 00:23:35,760
sua mente se perde.

429
00:23:35,840 --> 00:23:38,600
Aí você rebate e fica revigorado.

430
00:23:38,680 --> 00:23:41,560
Você descobre que tem mais gás

431
00:23:41,640 --> 00:23:43,240
quando rebate.

432
00:23:43,320 --> 00:23:46,320
Acho que é porque não está mais atacando.

433
00:23:46,400 --> 00:23:51,520
Ele corta, quatro pontos.
São 50 pontos para a Austrália.

434
00:23:51,600 --> 00:23:53,600
Ele volta, bate para a lateral.

435
00:23:53,680 --> 00:23:55,600
Outra excelente jogada de Aaron Finch.

436
00:23:55,680 --> 00:23:59,320
A certa hora, parecia
que eu conseguiria tirar o atacante.

437
00:23:59,400 --> 00:24:02,400
Bola boa. Por cima. Seis pontos.

438
00:24:02,480 --> 00:24:05,880
Eu pensei: "Não faça isso.
Continue rebatendo.

439
00:24:05,960 --> 00:24:09,200
"Rebata, continue minando
a liderança deles."

440
00:24:09,640 --> 00:24:15,160
Para a linha.
São 50 pontos para Aaron Finch.

441
00:24:16,120 --> 00:24:19,680
Quem sabe, se rebatermos muito bem
nos primeiros innings,

442
00:24:19,760 --> 00:24:21,880
talvez ganhemos o jogo.

443
00:24:26,640 --> 00:24:29,920
Mas eu devia estar pensando muito no jogo

444
00:24:30,000 --> 00:24:32,280
e na situação,

445
00:24:32,360 --> 00:24:34,600
tentando me entrosar com o Uzi,

446
00:24:34,680 --> 00:24:37,400
que fiquei mentalmente cansado.

447
00:24:38,320 --> 00:24:41,560
Pegou. Foi limpo, ele vai ficar frustrado.

448
00:24:41,640 --> 00:24:43,800
E eu não tinha muita experiência.

449
00:24:43,880 --> 00:24:45,880
Acho que foi coisa demais,

450
00:24:45,960 --> 00:24:48,640
contribuiu para desequilibrar
os meus primeiros innings.

451
00:24:53,400 --> 00:24:55,440
E foi pelos ares. Deveria ter pegado.

452
00:24:55,520 --> 00:24:57,680
Tem muito movimento, mas ele está andando.

453
00:24:57,760 --> 00:25:01,400
É o fim do perigoso Khawaja. Ele fez 85.

454
00:25:01,480 --> 00:25:02,880
Travis Head, estreando.

455
00:25:05,360 --> 00:25:07,040
Na quina, dispensado.

456
00:25:07,120 --> 00:25:10,520
Travis Head deve sair. Não avançou.

457
00:25:11,280 --> 00:25:14,840
A jornada do críquete
é como uma montanha russa, sabe?

458
00:25:14,920 --> 00:25:17,240
Quando você sonha em jogar
o primeiro jogo de teste,

459
00:25:17,320 --> 00:25:19,920
não imagina que será
dispensado na estreia.

460
00:25:20,800 --> 00:25:23,640
Foi fora? De mão beijada.

461
00:25:23,720 --> 00:25:25,760
Quatro jogadas rápidas para a Austrália.

462
00:25:25,840 --> 00:25:29,320
Marnus Labuschagne está a caminho.

463
00:25:30,200 --> 00:25:34,120
Depois da dispensa no primeiro inning,
me sentei e fiquei pensando:

464
00:25:34,760 --> 00:25:37,600
"Vou conseguir passar
pelos jogos de teste?"

465
00:25:40,000 --> 00:25:43,640
Serei o cara que estreia e depois some?

466
00:25:47,520 --> 00:25:49,160
Meu Deus!

467
00:25:50,560 --> 00:25:52,240
Na quina, dispensado.

468
00:25:52,320 --> 00:25:55,080
Terceiro strike. Sem rebatedores.

469
00:25:55,360 --> 00:26:00,360
A Austrália perdeu as dez balizas
no jogo de hoje.

470
00:26:00,440 --> 00:26:03,320
Vão coçar a cabeça e reagrupar.

471
00:26:03,400 --> 00:26:05,040
O Paquistão vai rebater novamente.

472
00:26:08,560 --> 00:26:11,600
Vamos dar tudo nesse jogo.

473
00:26:11,680 --> 00:26:13,760
Se não ganharmos o jogo,

474
00:26:13,840 --> 00:26:16,280
podemos empatar,

475
00:26:16,360 --> 00:26:18,600
o que será um esforço brilhante de vocês.

476
00:26:18,680 --> 00:26:22,520
Vocês merecem, no mínimo,

477
00:26:22,600 --> 00:26:24,600
um empate.

478
00:26:24,680 --> 00:26:26,840
Porque vocês trabalharam duro,
estão motivados,

479
00:26:26,920 --> 00:26:29,800
prepararam-se muito bem,

480
00:26:29,880 --> 00:26:33,240
e têm dois dias para lutar como nunca.

481
00:26:33,320 --> 00:26:37,680
Não vamos deixar esse jogo
ser definido em duas horas.

482
00:26:39,840 --> 00:26:42,840
QUARTO DIA

483
00:26:43,760 --> 00:26:46,680
Belo jogo. Foi direto para seis.

484
00:26:46,760 --> 00:26:49,360
Parece que o Paquistão vai declarar.

485
00:26:49,440 --> 00:26:51,920
O foco será no rebatimento
da Austrália agora.

486
00:26:52,000 --> 00:26:56,640
No preparo físico e mental deles
para desafiar o Paquistão.

487
00:26:56,720 --> 00:26:58,920
A AUSTRÁLIA PRECISA
DE 462 AVANÇOS PARA GANHAR

488
00:26:59,000 --> 00:27:01,880
Esperava-se que a Austrália
perdesse aquele jogo de teste.

489
00:27:01,960 --> 00:27:06,040
Mas a Austrália queria
uma prova de caráter.

490
00:27:08,120 --> 00:27:11,320
Bom desvio.
Khawaja afasta com uma boa lateral.

491
00:27:11,400 --> 00:27:14,920
Pelo corte de Khawaja. Bom rebatimento.

492
00:27:15,000 --> 00:27:16,760
Que lance de classe.

493
00:27:16,840 --> 00:27:18,720
Lá vai ele.

494
00:27:19,400 --> 00:27:22,320
Eu só queria me concentrar,
só queria rebater.

495
00:27:22,400 --> 00:27:23,320
REBATEDOR INICIAL

496
00:27:23,400 --> 00:27:25,760
Não pensei que precisava
sobreviver por 150 arremessos.

497
00:27:25,840 --> 00:27:27,440
Só pensei em rebater normalmente.

498
00:27:27,520 --> 00:27:29,600
Se eu fizer isso
bem o suficiente nessas condições,

499
00:27:29,680 --> 00:27:31,080
eu vou conseguir sobreviver.

500
00:27:34,040 --> 00:27:36,680
E temos 50 para Usman Khawaja.

501
00:27:38,280 --> 00:27:41,000
Agora já era aqui em Dubai.

502
00:27:41,080 --> 00:27:44,000
Austrália, você ainda terá
muito trabalho amanhã.

503
00:27:48,000 --> 00:27:51,040
Foi uma conversa muito positiva
que o Sriram teve conosco.

504
00:27:51,120 --> 00:27:54,560
Ele começou a falar
sobre como o Paquistão está pressionado.

505
00:27:54,800 --> 00:27:55,880
TÉCNICO DE LANÇAMENTO

506
00:27:55,960 --> 00:27:57,480
Acho que temos uma ótima chance amanhã

507
00:27:57,560 --> 00:27:59,520
de fazer os caras se arrependerem
de não nos incluírem.

508
00:27:59,600 --> 00:28:01,440
Está tudo a nosso favor.

509
00:28:01,760 --> 00:28:04,280
A expectativa de eles ganharem o jogo

510
00:28:04,360 --> 00:28:07,240
é muito maior que a nossa de virar o jogo.

511
00:28:07,320 --> 00:28:12,120
Vocês só precisam
confiar no plano e conseguir executá-lo.

512
00:28:12,200 --> 00:28:14,360
Tivemos colapsos nos últimos 26 jogos.

513
00:28:14,440 --> 00:28:16,440
Ninguém espera um empate de nós.

514
00:28:16,520 --> 00:28:18,200
Só para mudar a mentalidade...

515
00:28:18,280 --> 00:28:20,560
A pressão está neles.
O que nós temos a perder?

516
00:28:20,640 --> 00:28:23,280
Gosto do seu raciocínio.
É melhor estar na nossa pele.

517
00:28:23,360 --> 00:28:26,040
É olhar o lado positivo.

518
00:28:26,120 --> 00:28:27,840
Ótimo. Bom trabalho.

519
00:28:27,920 --> 00:28:29,920
E temos muito jogo ainda.

520
00:28:30,000 --> 00:28:31,520
Podemos ganhar muito.

521
00:28:31,600 --> 00:28:33,120
Estaremos aqui nos primeiros quatro dias.

522
00:28:33,200 --> 00:28:36,000
Não só pelos cinco dias na sua vida,

523
00:28:36,080 --> 00:28:40,160
mas pelo próximo mês
ou seis meses da sua vida,

524
00:28:40,240 --> 00:28:42,360
os próximos cinco anos desse time.

525
00:28:42,440 --> 00:28:43,800
Temos muito jogo amanhã.

526
00:28:43,880 --> 00:28:45,960
Podemos aprender muito com ele.

527
00:28:49,480 --> 00:28:54,280
QUINTO DIA

528
00:29:09,680 --> 00:29:12,480
Como será o dia da Austrália?

529
00:29:12,560 --> 00:29:15,040
Será difícil. Só isso.

530
00:29:15,120 --> 00:29:17,520
É preciso ser muito honesto.

531
00:29:18,160 --> 00:29:20,120
Eu estava muito nervoso.

532
00:29:20,200 --> 00:29:23,040
Eu tinha esperanças.

533
00:29:24,120 --> 00:29:25,480
CAPITÃO DA AUSTRÁLIA

534
00:29:25,560 --> 00:29:29,680
Não em excesso, porque eu sabia
que o campo estava secando.

535
00:29:29,760 --> 00:29:32,840
O JL falou bem naquele dia,

536
00:29:32,920 --> 00:29:37,120
de como aquilo era uma oportunidade
de mostrar à Austrália

537
00:29:37,200 --> 00:29:38,920
e à torcida o nosso potencial.

538
00:29:39,720 --> 00:29:43,200
Se conseguirmos empatar hoje,
podemos fazer tudo.

539
00:29:43,280 --> 00:29:45,720
Não importa o que aconteça,
é uma ótima oportunidade.

540
00:29:45,800 --> 00:29:47,840
Os últimos quatro dias
foram uma ótima oportunidade.

541
00:29:47,920 --> 00:29:50,560
Hoje é outra ótima oportunidade.

542
00:29:50,640 --> 00:29:52,560
Agora temos que lutar.

543
00:29:52,640 --> 00:29:55,200
Nós falamos de conquistar respeito,

544
00:29:55,280 --> 00:29:57,760
dar orgulho às pessoas, de cada um de nós.

545
00:29:57,840 --> 00:29:59,480
Lutem hoje. Lutem em todos os lugares.

546
00:29:59,560 --> 00:30:02,000
Uma voz na minha cabeça

547
00:30:02,080 --> 00:30:04,280
fala de pressão, que eu não consigo...

548
00:30:04,360 --> 00:30:05,440
que estou cansado...

549
00:30:05,520 --> 00:30:07,280
Não, lutem! Vamos lá!

550
00:30:07,360 --> 00:30:09,880
Resistam, confiem no nosso jogo.

551
00:30:09,960 --> 00:30:12,520
É um dia importante para nós.

552
00:30:12,600 --> 00:30:15,480
Individualmente e para o time.

553
00:30:15,560 --> 00:30:17,960
E nós construímos este time juntos, não é?

554
00:30:27,960 --> 00:30:30,160
Nunca tive problemas rebatendo, eu adoro.

555
00:30:30,240 --> 00:30:31,920
Posso rebater o dia todo.

556
00:30:32,000 --> 00:30:33,720
Se pudesse, rebateria todo dia.

557
00:30:35,360 --> 00:30:38,440
Boa, descendo pelo lado da perna.

558
00:30:38,680 --> 00:30:40,280
O Heady e o Uzi rebateram bem.

559
00:30:40,360 --> 00:30:41,480
REBATEDOR INICIAL

560
00:30:43,040 --> 00:30:45,240
Há uma mudança de ritmo,
mas é bom para o Khawaja,

561
00:30:45,320 --> 00:30:48,840
e ele passa a bola.
Bom strike para o Paquistão.

562
00:30:48,920 --> 00:30:53,360
Cinquenta e quatro. Travis Head inicia.
Belo inning, sob pressão.

563
00:30:56,800 --> 00:30:58,400
Não entrei

564
00:30:58,480 --> 00:30:59,560
REBATEDOR

565
00:30:59,640 --> 00:31:02,200
tentando mais
ou me preocupando com os resultados.

566
00:31:02,280 --> 00:31:04,200
Sabia que tínhamos
que rebater por um longo período,

567
00:31:04,280 --> 00:31:07,360
e eu queria fazer o necessário
para o time alcançar o resultado.

568
00:31:17,520 --> 00:31:19,760
O Uzi é um teimoso às vezes.

569
00:31:19,840 --> 00:31:22,200
Dava para ver que ele queria muito.

570
00:31:22,760 --> 00:31:23,680
Sim!

571
00:31:23,760 --> 00:31:25,480
Bela retomada de Khawaja.

572
00:31:26,560 --> 00:31:27,800
Passa em um dia.

573
00:31:27,880 --> 00:31:29,520
É difícil ficar no presente

574
00:31:29,600 --> 00:31:33,400
e não pensar no futuro
ou no que aconteceu no passado.

575
00:31:33,480 --> 00:31:36,160
É difícil, essa é a batalha mental.

576
00:31:37,200 --> 00:31:40,760
Bela jogada. O Khawaja arrisca
um pouco indo contra o lançador.

577
00:31:40,840 --> 00:31:42,720
As pessoas dizem:
"Você precisa usar força.

578
00:31:42,800 --> 00:31:44,840
"Precisa rebater longe e pensar no tempo."

579
00:31:44,920 --> 00:31:46,640
Mas eu resolvi na minha cabeça,

580
00:31:46,720 --> 00:31:48,640
fazendo bons lançamentos de baliza

581
00:31:48,720 --> 00:31:51,960
durante os últimos anos,
que se eu rebater normalmente,

582
00:31:52,040 --> 00:31:53,600
mantiver o mesmo ritmo,

583
00:31:53,680 --> 00:31:55,640
tenho as melhores chances de rebater
por bastante tempo.

584
00:31:55,720 --> 00:31:58,720
Bem diferente do que as pessoas
diziam na época.

585
00:31:58,800 --> 00:32:00,480
Desta vez, eu resolvi o que faria.

586
00:32:00,560 --> 00:32:02,000
Eu saí e fiz um corte reverso.

587
00:32:03,240 --> 00:32:05,600
Corte reverso.
Um belo lançamento de Khawaja.

588
00:32:05,680 --> 00:32:07,440
Eu estava tentando salvar a partida,

589
00:32:07,520 --> 00:32:09,240
não faço essas coisas normalmente.

590
00:32:09,320 --> 00:32:12,080
Mas era como eu ia fazer,
estava com aquilo na cabeça.

591
00:32:13,360 --> 00:32:15,960
Mantendo um plano de jogo,
o corte reverso,

592
00:32:16,040 --> 00:32:18,720
que era do Uzi,
não importa o que havia à sua volta,

593
00:32:18,800 --> 00:32:20,520
foi extraordinário.

594
00:32:20,600 --> 00:32:22,800
Se ele é punido pela primeira vez,
ele tenta o corte reverso,

595
00:32:22,880 --> 00:32:24,760
tem gente que não vai gostar.

596
00:32:24,840 --> 00:32:29,240
Mas ele é assim
e fica comprometido até o final.

597
00:32:31,440 --> 00:32:33,560
Ele volta, coloca na brecha, e pronto!

598
00:32:33,640 --> 00:32:35,280
São cem para Usman Khawaja.

599
00:32:35,360 --> 00:32:38,760
O primeiro dele contra o Paquistão.
Que tiro sob pressão.

600
00:32:38,840 --> 00:32:40,760
Ele está adorando.

601
00:32:41,200 --> 00:32:43,600
Ele deve estar muito orgulhoso.

602
00:32:51,640 --> 00:32:54,120
A sensação de conseguir cem pontos
para a Austrália é incrível.

603
00:32:54,200 --> 00:32:57,360
É um alívio, porque eu sabia
que conseguiria, mas...

604
00:32:57,440 --> 00:33:01,400
Não importa saber que você consegue,
você ainda precisa fazer.

605
00:33:01,480 --> 00:33:04,520
E ter a Rach na arquibancada,
ela está sempre lá...

606
00:33:04,600 --> 00:33:06,760
Ela sabe que é assim que eu jogo...

607
00:33:06,840 --> 00:33:10,200
Ela está lá para me lembrar
de relaxar e curtir.

608
00:33:10,280 --> 00:33:12,360
Eu sei que não vai durar para sempre.

609
00:33:12,440 --> 00:33:14,360
Se preocupar com o futuro é bobagem.

610
00:33:14,440 --> 00:33:19,280
O mais difícil é ficar no presente,
e ela me ajuda com isso.

611
00:33:19,360 --> 00:33:21,280
Rebater por nove horas como você fez,

612
00:33:21,360 --> 00:33:23,640
contra arremessos rápidos,
e balizas anguladas...

613
00:33:23,720 --> 00:33:24,560
TÉCNICO DA AUSTRÁLIA

614
00:33:24,640 --> 00:33:25,960
Fiquei feliz por ele.

615
00:33:26,040 --> 00:33:29,040
O Usman Khawaja jogou
um dos melhores innings

616
00:33:29,160 --> 00:33:32,240
que já vi em condições ruins.

617
00:33:32,320 --> 00:33:35,160
A concentração e a força para rebater
que ele demonstrou

618
00:33:35,240 --> 00:33:37,280
naquele calor, por tanto tempo,
foram extraordinárias.

619
00:33:37,360 --> 00:33:39,200
Precisou de muita coragem

620
00:33:39,280 --> 00:33:41,560
jogar daquele jeito, buscando o empate,

621
00:33:41,640 --> 00:33:44,880
e mostrou muita habilidade.

622
00:33:51,960 --> 00:33:54,360
O capitão Tim Paine vem para a linha.

623
00:33:54,440 --> 00:33:58,840
Mas o que importa não são os avanços,
são os arremessos restantes.

624
00:33:58,920 --> 00:34:00,960
Eu só queria sobreviver àquele dia.

625
00:34:01,040 --> 00:34:03,800
Só estava dando o meu melhor.

626
00:34:04,560 --> 00:34:06,280
Meu Deus!

627
00:34:06,360 --> 00:34:09,080
Eu não tinha muitos planos.

628
00:34:10,120 --> 00:34:13,680
Tim Paine escorrega.
Ele está muito sobrecarregado.

629
00:34:13,800 --> 00:34:16,520
Falamos muito
sobre jogar no estilo australiano,

630
00:34:16,600 --> 00:34:19,280
que é reagir sob pressão

631
00:34:19,360 --> 00:34:22,000
e fazer tudo que você puder

632
00:34:22,080 --> 00:34:24,520
para mudar o jogo
e conseguir a vitória para o país.

633
00:34:26,080 --> 00:34:27,920
É assim que você segura as pontas

634
00:34:28,000 --> 00:34:31,400
e descobre como sair da situação,
isso que é lutar.

635
00:34:34,360 --> 00:34:36,640
Eu tomei a decisão de não olhar

636
00:34:36,760 --> 00:34:38,440
para o placar e os arremessos restantes.

637
00:34:38,520 --> 00:34:39,960
E é incrível fazer isso,

638
00:34:40,040 --> 00:34:41,640
o tempo passa muito rápido.

639
00:34:44,080 --> 00:34:48,640
Eu não fiz pontos rapidamente,
eu só estava tentando gastar o tempo.

640
00:34:48,760 --> 00:34:51,600
Enquanto eu estava com o Usman,

641
00:34:51,640 --> 00:34:54,080
eu senti bastante confiança
de que conseguiria.

642
00:34:56,120 --> 00:35:00,960
Foi para o alto?
É a questão. Vão ver o replay.

643
00:35:05,040 --> 00:35:05,880
Entrou.

644
00:35:07,640 --> 00:35:08,880
Não saiu.

645
00:35:08,960 --> 00:35:10,760
Este jogo é emocionante.

646
00:35:10,840 --> 00:35:13,640
Como jogador, é preciso dar
toda a atenção à próxima bola.

647
00:35:13,680 --> 00:35:18,160
Mas como técnico,
você tende a ignorar todas as bolas.

648
00:35:20,160 --> 00:35:22,160
Foi uma época angustiante.

649
00:35:24,840 --> 00:35:26,480
Quinze arremessos restantes.

650
00:35:26,560 --> 00:35:31,040
Tudo pode acontecer agora.
A Austrália é favorita ao empate.

651
00:35:34,000 --> 00:35:39,560
Apelo e fora!
É o pontuador que será dispensado.

652
00:35:40,960 --> 00:35:43,360
Derrubado! Ataque magnífico!

653
00:35:43,440 --> 00:35:45,880
A Austrália derruba balizas aos montes.

654
00:35:45,960 --> 00:35:50,400
O Paquistão precisa de duas balizas
para uma virada dramática...

655
00:35:51,960 --> 00:35:54,160
O Lyon saiu, estava muito nervoso.

656
00:35:54,280 --> 00:35:57,640
Ele sempre tenta mostrar o contrário,
mas ele estava...

657
00:35:58,760 --> 00:36:00,040
Eu falei sobre assistir

658
00:36:00,120 --> 00:36:01,080
LANÇADOR

659
00:36:01,160 --> 00:36:03,080
The Inbetweeners com o Paine,
pedir uma pizza.

660
00:36:07,160 --> 00:36:10,000
Cinquenta aproveitamentos do Paine,
capitão da Austrália.

661
00:36:10,080 --> 00:36:13,400
Ele levanta o taco um pouco,
e não vai pensar nisso.

662
00:36:13,480 --> 00:36:17,600
Vai pensar em levar o time adiante.

663
00:36:18,360 --> 00:36:20,640
Como capitão,
você tem mais responsabilidades.

664
00:36:20,680 --> 00:36:23,200
O Tim Paine é como o Albert Jackie.

665
00:36:23,320 --> 00:36:24,360
O jeito que ele rebateu

666
00:36:24,440 --> 00:36:27,040
foi brilhante, honestamente.

667
00:36:27,800 --> 00:36:29,000
JORNALISTA

668
00:36:29,080 --> 00:36:30,480
Ele é da Tasmânia. Eles são durões.

669
00:36:31,080 --> 00:36:33,800
Então chegamos à última jogada.

670
00:36:37,520 --> 00:36:40,560
Sempre me sento do lado do JL
nas últimas três horas.

671
00:36:40,640 --> 00:36:41,840
Não podíamos nos mover.

672
00:36:41,920 --> 00:36:45,040
O JL disse: "Estamos indo bem
nesses lugares, fique aí."

673
00:36:46,440 --> 00:36:49,800
É um belo começo.
O Tim Paine quer ir sozinho, não é?

674
00:36:50,000 --> 00:36:51,520
O que você está...

675
00:36:51,600 --> 00:36:53,520
Ele vai ficar sem...

676
00:36:53,760 --> 00:36:55,600
Ele vai voltar para dois.

677
00:36:55,880 --> 00:36:57,960
O Paine começou a fazer avanços.

678
00:36:58,040 --> 00:37:00,200
Nós precisamos bloquear o empate,
e ele está pensando

679
00:37:00,320 --> 00:37:02,880
na média, ele vai encarar dois.

680
00:37:02,960 --> 00:37:05,760
Outro belo lançamento.
Tim Paine quer mais avanços.

681
00:37:05,840 --> 00:37:07,880
Ele derrubou novamente, mais dois.

682
00:37:07,960 --> 00:37:09,880
Ele começou a pegar avanços
na última jogada.

683
00:37:09,960 --> 00:37:11,680
Foi quando comecei a ficar nervoso.

684
00:37:14,640 --> 00:37:17,440
Por enquanto, Tim Paine está indo bem.

685
00:37:17,520 --> 00:37:19,600
Restam três bolas.
Será que a Austrália vai conseguir?

686
00:37:19,640 --> 00:37:21,200
Será que eles ficam?

687
00:37:21,320 --> 00:37:23,080
Será um esforço incrível
se eles conseguirem.

688
00:37:23,160 --> 00:37:24,880
Quando você quer defender todas as bolas,

689
00:37:24,960 --> 00:37:27,200
todas as bolas chegarão bem perto.

690
00:37:27,320 --> 00:37:30,280
Se você mandar alguma para cima,
eles vão pegar tudo.

691
00:37:30,360 --> 00:37:32,600
Eles conversam, e você percebe

692
00:37:32,640 --> 00:37:35,040
que ficam irritados
agora que queremos jogo.

693
00:37:35,120 --> 00:37:39,880
Mal posso olhar.
Pega a quina de fora. É muito perto.

694
00:37:45,560 --> 00:37:47,640
É inacreditável.

695
00:37:47,680 --> 00:37:51,360
Essa é a bola. Se o Tim Paine sobreviver,

696
00:37:51,440 --> 00:37:54,760
a Austrália terá conseguido o maior feito.

697
00:37:56,640 --> 00:37:57,840
Vamos lá...

698
00:38:02,960 --> 00:38:04,120
E ele conseguiu!

699
00:38:11,640 --> 00:38:14,640
É assim que você joga duro
e muda a situação

700
00:38:14,760 --> 00:38:19,200
em que a vitória estava descartada.
Foi muito especial.

701
00:38:23,040 --> 00:38:24,880
Conseguir o que nós conseguimos,

702
00:38:24,960 --> 00:38:27,040
o que não acontece muito frequentemente,

703
00:38:27,120 --> 00:38:30,480
rebater um número extraordinário
de arremessos no quarto inning,

704
00:38:30,560 --> 00:38:33,280
de onde o nosso grupo veio
e o que nós queremos construir...

705
00:38:33,360 --> 00:38:36,160
Foi muito importante
e deu vida ao torneio.

706
00:38:39,600 --> 00:38:42,520
Estou muito orgulho de todos.

707
00:38:42,600 --> 00:38:45,640
Só isso. Estou muito orgulhoso.

708
00:38:45,760 --> 00:38:47,680
Todas as pessoas que nos criticam

709
00:38:47,800 --> 00:38:51,640
e que criticam
alguns de vocês pessoalmente...

710
00:38:51,760 --> 00:38:53,680
Barulho.

711
00:38:53,800 --> 00:38:55,560
Vamos isolar o barulho.

712
00:38:55,640 --> 00:38:58,360
Continuem fazendo isso, e ficaremos bem.

713
00:38:58,440 --> 00:39:01,040
Mas sinto orgulho de todos.
Foi um belo trabalho.

714
00:39:01,120 --> 00:39:03,360
Ele disse, não foi?
Estamos na caixa, com certeza...

715
00:39:03,440 --> 00:39:07,920
Ganhamos o jogo antes de sairmos
por sua causa.

716
00:39:08,000 --> 00:39:09,160
Muito bem, amigão.

717
00:39:13,040 --> 00:39:16,800
É mais do que ganhar uma partida
ou conseguir um empate.

718
00:39:16,880 --> 00:39:20,440
Em algumas circunstâncias,
seria considerado um empate heroico.

719
00:39:21,080 --> 00:39:24,200
Empatar com um rebatedor
que foi tão generoso

720
00:39:24,320 --> 00:39:26,920
e lutou tanto, o dia todo,
e depois ver o capitão

721
00:39:27,000 --> 00:39:29,160
que levou a Austrália a um porto seguro,

722
00:39:29,520 --> 00:39:33,160
formam a história perfeita
para marcar uma nova era.

723
00:39:33,200 --> 00:39:34,200
JORNALISTA

724
00:39:44,120 --> 00:39:46,800
-Vinte e nove.
-Vinte e nove.

725
00:39:51,040 --> 00:39:53,640
A mudança de espírito foi fantástica.

726
00:39:53,840 --> 00:39:56,880
Não foi uma vitória.
Então, não comemoramos.

727
00:39:56,960 --> 00:40:00,920
Mas foi o reconhecimento
do que podemos fazer.

728
00:40:01,880 --> 00:40:05,320
O primeiro jogo de teste deu
um bom impulso

729
00:40:05,400 --> 00:40:06,960
e uma confiança

730
00:40:07,040 --> 00:40:10,360
de que poderíamos ganhar
e competir contra aquele time.

731
00:40:11,160 --> 00:40:16,640
EMIRADOS ÁRABES UNIDOS

732
00:40:19,000 --> 00:40:20,120
Não pode criticar antes da hora.

733
00:40:20,160 --> 00:40:22,920
Às vezes, um empate é
tão importante quanto uma vitória.

734
00:40:23,000 --> 00:40:25,160
Para nós,
foi uma partida muito importante.

735
00:40:25,280 --> 00:40:28,160
No vestiário do Paquistão,
parecia que eles tinham perdido,

736
00:40:28,280 --> 00:40:31,120
mas eles jogaram melhor do que nós.

737
00:40:31,160 --> 00:40:34,320
Mas o críquete é assim mesmo.

738
00:40:35,440 --> 00:40:39,640
Aquele empate deve
dar confiança ao capitão,

739
00:40:39,760 --> 00:40:41,960
deve dar confiança a Usman Khawaja,

740
00:40:42,040 --> 00:40:44,960
deve dar confiança a Travis Head,
no primeiro grande jogo dele.

741
00:40:45,040 --> 00:40:48,600
Há elementos muito positivos
nessa experiência.

742
00:40:48,640 --> 00:40:53,640
Todos falam do enorme esforço
que foi o último jogo.

743
00:40:53,680 --> 00:40:56,360
Mostraram coragem.
É disso que estamos falando.

744
00:40:56,440 --> 00:40:58,960
Vamos garantir
que não seja a última, certo?

745
00:40:59,040 --> 00:41:00,200
FINAL CONTRA O PAQUISTÃO

746
00:41:00,320 --> 00:41:02,640
É a nossa grande final.
Viemos ganhar do Paquistão.

747
00:41:02,760 --> 00:41:04,120
Esta é a oportunidade.

748
00:41:04,440 --> 00:41:06,440
SEGUNDO JOGO DE TESTE
ESTÁDIO SHEIKH ZAYED

749
00:41:15,280 --> 00:41:17,040
Tenham um bom dia, rapazes.

750
00:41:18,560 --> 00:41:22,040
Aparecemos no primeiro dia,
e o Nathan Lyon lançou muito bem.

751
00:41:22,120 --> 00:41:23,000
Pegue!

752
00:41:23,080 --> 00:41:24,320
No chão, com sorte e desta vez

753
00:41:24,400 --> 00:41:27,320
o Nathan Lyon agarra.
É um belo lançamento.

754
00:41:28,160 --> 00:41:29,160
Pegue!

755
00:41:29,200 --> 00:41:32,200
Fora! Primeira bola. Outra.

756
00:41:33,680 --> 00:41:35,600
-Pegue!
-Olhe a chance.

757
00:41:37,000 --> 00:41:39,920
Aí está. O Paquistão perdeu três.

758
00:41:40,760 --> 00:41:41,840
Isso!

759
00:41:41,920 --> 00:41:43,360
Caramba! Atravessa a área!

760
00:41:43,440 --> 00:41:46,160
Outro lançamento lindo de Nathan Lyon!

761
00:41:46,280 --> 00:41:49,920
Quatro balizas com seis bolas.
A Austrália está arrasando.

762
00:41:51,120 --> 00:41:54,640
Fizemos cinco em 50
em cima deles no primeiro jogo,

763
00:41:54,680 --> 00:41:57,960
e tudo foi ladeira abaixo depois disso.

764
00:41:59,640 --> 00:42:05,640
Foi um belo lançamento.
Jogado para fora do campo.

765
00:42:06,000 --> 00:42:07,760
Individualmente,
como um time, não podemos ter

766
00:42:07,840 --> 00:42:12,120
jogos como os de hoje,
quando eles estão na mão.

767
00:42:13,320 --> 00:42:17,880
Vai direto por cima
e dá 200 para o Paquistão.

768
00:42:17,960 --> 00:42:20,080
Foi uma recuperação muito boa.

769
00:42:20,160 --> 00:42:23,680
Estávamos muito na frente,
e os deixamos passarem.

770
00:42:23,800 --> 00:42:24,960
Não podemos deixar.

771
00:42:27,400 --> 00:42:32,360
Depois de ganharem no cara ou coroa,
o Paquistão fez 282.

772
00:42:34,600 --> 00:42:37,360
Estar naquela posição e permitir a virada

773
00:42:37,440 --> 00:42:40,400
foi muito frustrante,
ainda fico chateado de pensar.

774
00:42:41,280 --> 00:42:42,120
SEGUNDO DIA

775
00:42:42,160 --> 00:42:44,600
E perder algumas balizas
outra vez foi difícil.

776
00:42:46,400 --> 00:42:47,760
Dispensado.

777
00:42:49,640 --> 00:42:52,160
Na quina, dispensado. Ótimo lançamento.

778
00:42:53,600 --> 00:42:54,760
VESTIÁRIO

779
00:42:54,840 --> 00:42:56,640
Basta meia chance.

780
00:42:58,320 --> 00:42:59,920
Pegou, saiu e já era!

781
00:43:00,000 --> 00:43:01,800
Aí, perdemos um, perdemos outro,

782
00:43:01,880 --> 00:43:05,160
os caras de moletom sentados se agitam

783
00:43:05,200 --> 00:43:07,320
e, de repente,
tenho que pôr meu equipamento,

784
00:43:07,400 --> 00:43:08,800
porque perdemos mais um.

785
00:43:09,200 --> 00:43:12,760
Essa foi perto, não foi?
Outra reclamação e foi fora.

786
00:43:12,880 --> 00:43:17,640
Todos dispensados.
A Austrália está sem ninguém por 145.

787
00:43:17,760 --> 00:43:21,840
Que belo dia para o Paquistão.
Dominaram a Austrália completamente.

788
00:43:30,560 --> 00:43:33,600
Acho que hoje nós estávamos recuados.

789
00:43:34,400 --> 00:43:37,200
Estávamos apagados, entediados.

790
00:43:37,320 --> 00:43:38,880
Cutucando a bola com os tacos.

791
00:43:38,960 --> 00:43:43,160
Não tinha comprometimento nem confiança.

792
00:43:43,200 --> 00:43:46,360
E tem sido assim sempre que há pressão.

793
00:43:46,440 --> 00:43:49,160
Toda vez que estamos sob pressão,

794
00:43:50,440 --> 00:43:51,520
não mostramos serviço.

795
00:43:51,600 --> 00:43:54,000
Temos colapsos demais.

796
00:43:54,080 --> 00:43:56,720
Precisamos lidar com a pressão.

797
00:43:56,800 --> 00:44:00,160
E não vai ser rebatendo bolas
ou mudando a técnica.

798
00:44:00,240 --> 00:44:04,720
É lidar com a pressão
em nossas mentes no campo.

799
00:44:04,800 --> 00:44:06,400
E estamos indo mal nisso.

800
00:44:14,160 --> 00:44:17,640
Como técnico, você pode
prepará-los da melhor maneira,

801
00:44:17,720 --> 00:44:20,640
e você pode oferecer o maior carinho.

802
00:44:20,720 --> 00:44:21,840
Às vezes, chame a atenção

803
00:44:21,920 --> 00:44:23,240
para eles estarem prontos.

804
00:44:23,320 --> 00:44:25,320
Mas quando eles atravessam a linha,

805
00:44:25,400 --> 00:44:29,080
como indivíduos ou como um grupo,
estão vivendo a vida deles.

806
00:44:29,600 --> 00:44:30,640
QUARTO DIA

807
00:44:30,720 --> 00:44:31,840
ESTÁDIO DE CRÍQUETE ZAYED

808
00:44:33,560 --> 00:44:37,440
O Paquistão está perto
de derrubar a Austrália.

809
00:44:39,240 --> 00:44:41,240
Agarrou e segurou! Aí está.

810
00:44:41,840 --> 00:44:46,320
O Paquistão ganha com 374 avanços.

811
00:44:46,840 --> 00:44:50,120
Uma vitória completa,
eles seguem invictos para o torneio.

812
00:44:52,120 --> 00:44:54,120
É um negócio muito difícil.

813
00:44:54,200 --> 00:44:57,680
O objetivo é que eles joguem
como Ricky Ponting.

814
00:44:57,760 --> 00:45:01,520
E queremos o produto final agora,
mas a vida não funciona assim.

815
00:45:02,000 --> 00:45:05,400
Quando as oportunidades aparecem,
bons times agarram,

816
00:45:05,480 --> 00:45:08,200
mas nós não fizemos isso.

817
00:45:08,280 --> 00:45:09,640
Precisamos melhorar o rebatimento.

818
00:45:09,720 --> 00:45:14,760
Tivemos 25 colapsos nos últimos anos.

819
00:45:14,840 --> 00:45:18,640
Esses são os fatos,
não tem como disfarçar.

820
00:45:20,160 --> 00:45:22,400
Precisamos ter muita paciência,

821
00:45:22,480 --> 00:45:23,880
lembrar de ter perspectiva,

822
00:45:23,960 --> 00:45:26,480
respeitar o jeito como o mundo funciona.

823
00:45:26,560 --> 00:45:28,120
É uma das coisas com que precisamos lidar.

824
00:45:28,200 --> 00:45:29,960
Há muitos rapazes no início da jornada.

825
00:45:30,040 --> 00:45:31,320
Eu agradeço o esforço de todos.

826
00:45:31,400 --> 00:45:34,320
Sei que todos trabalharam duro
e se prepararam bem.

827
00:45:34,400 --> 00:45:36,640
Apenas não colocamos em prática no meio,

828
00:45:36,720 --> 00:45:37,920
é isso que bons jogadores fazem.

829
00:45:38,000 --> 00:45:40,440
É isso que excelentes jogadores fazem...

830
00:45:40,520 --> 00:45:42,160
Excelentes e bons jogadores,

831
00:45:42,240 --> 00:45:45,080
e excelentes times fazem isso,
e nós não fizemos.

832
00:45:45,280 --> 00:45:48,040
Os melhores times australianos
não chegaram até lá.

833
00:45:48,120 --> 00:45:51,600
Para nós conseguirmos estar
naquela posição,

834
00:45:51,680 --> 00:45:56,120
em que poderíamos ter ganhado
e deixado escapar, machuca.

835
00:45:56,200 --> 00:45:58,040
Mas o críquete...

836
00:45:58,120 --> 00:46:01,160
Apareceu outra oportunidade,
e quando soubemos que iríamos,

837
00:46:01,240 --> 00:46:04,920
com toda a confusão e atenção
que é jogar na Índia

838
00:46:05,000 --> 00:46:08,960
e com o Virat Kohli,
sabíamos que seria um bom torneio.

839
00:46:16,320 --> 00:46:18,560
No próximo Prova de Fogo...

840
00:46:18,640 --> 00:46:20,320
Será um torneio difícil.

841
00:46:20,400 --> 00:46:23,280
Eu não recomendo sentar na linha ainda.

842
00:46:23,360 --> 00:46:25,520
Nós podemos e vamos derrotá-los.

843
00:46:26,480 --> 00:46:28,160
Eu morri de medo.

844
00:46:28,240 --> 00:46:29,080
Foi atingido!

845
00:46:29,160 --> 00:46:30,640
Merda!

846
00:46:30,720 --> 00:46:33,040
Virat Kohli é o melhor jogador
que conheci na vida.

847
00:46:33,120 --> 00:46:34,960
Quero que ele seja ignorado.

848
00:46:35,040 --> 00:46:37,280
Não há lugar para abuso, só para diversão.

849
00:46:37,360 --> 00:46:39,920
Isso é jogar pelo seu país, rapazes.

850
00:46:40,000 --> 00:46:43,840
Eu sou o capitão, preciso mostrar
a ele que vamos nos recuperar.