PAKISTAN - AUSTRALIA TEST-PELIT, LOKAKUU 2018
Ratkaisu menee viime hetkille.
PAINEN ENSIMMÄINEN TEST-SARJA KAPTEENINA
Australia, 358 ja kahdeksan. Pystyvätkö he siihen?
Olisi uskomaton suoritus, jos pystyisivät.
Tässä se on. Jos Tim Paine onnistuu,
Australia on selvinnyt.
Hänellä on kovat paineet.
Tee se!
Anna mennä, Paine.
"Anna mennä, Tim", he huutavat.
Anna mennä...
Näytä.
Näytä, veli.
Testi: Uusi Aika Australian Joukkueelle
DUBAI ARABIEMIIRIKUNNAT
Kaksi ottelua Pakistania vastaan.
Siitä tulee rankkaa.
VALMENTAJA
Ihmiset sanoivat,
että olimme yksi kehnoimpia tiimejä.
Se ajoi meitä eteenpäin,
koska parhaatkin Australian joukkueet
ovat hävinneet Intian niemimaan joukkueita vastaan,
mutta me olimme optimistisia siitä,
että jos pelaamme hyvin, peittoamme Pakistanin.
KAPTEENI
Menetimme kaksi konkaripelaajaa.
Heillä oli rutkasti kokemusta.
Kesällä vastaan tulee Intia ja sitten on Ashes.
Pitää rakentaa tiimi, joka on valmis niitä varten.
Aina kun pelaamme, se on mahdollisuus lujittaa joukkuetta.
Kyse ei ole yksilöistä vaan joukkueesta.
Olen innoissani tiimistä.
JOUKKUEPALAVERI
Ympärilläni on 15 fiksua kaveria.
Minut tuntevat eivät ylläty.
Sillä todella hyvillä joukkueilla
on se toveruuden yhdistävä liima.
Meillä on hyvä porukka. Me pärjäämme.
Tämä on meille rankka jakso,
mutta kun yritämme voittaa joka pelin,
rakennamme perustaa, ja se vaatii työtä, aikaa ja kärsivällisyyttä.
Pyydän, että käytämme nämä kaksi tuntia hyvin.
Intensiivistä ja keskittynyttä.
Yhtä kovaa kuin ottelussa, okei?
JL tiesi johtavansa esimerkillä
ja ottaen paljon vastuuta.
SYÖTTÄJÄ
Se on vaikeaa. Vähän kuin
hän pitäisi kaikesta siitä paineesta.
Selkeä viesti.
Aina kun puhutte pelaajille
tai puhutte julkisesti,
he etsivät vikoja meistä.
Sama mikä joukkue, he etsivät vikoja.
Viesti on selvä. Tee pisteitä, olet hyvä.
Tee paloja, olet hyvä.
Hän tietää, mihin suuntaan mennään.
Hän on pyytänyt pelaajilta,
että he uskovat ja luottavat häneen
ja pelaavat hänen vaatimallaan tavalla.
Missä olemme test-kriketin suhteen?
Meillä on kuusi tuntia aikaa lyödä.
Jos pallo ei tule hyvin hollille,
ota se alas. Jos se on vetolaukaus,
lyö kovaa maahan
tai anna sen iskeä vartaloosi.
Jos se ei tule alueellesi, et pelaa sitä.
Se antaisi heille mahdollisuuden.
Aloitetaan. Puolen tunnin harjoitus.
Vieraspelit ovat aina haastavia.
Mikään krikettijoukkue ei pärjää vieraana hyvin.
Ainahan pelatessa on kuuma...
TOIMITTAJA
...mutta Dubai ja Abu Dhabi ovat pätsejä.
Paita litimärkänä, hiki valuu pitkin kehoa...
Aurinkovoidetta joka paikassa, sitä yrittää pestä ja hieroa...
LYÖJÄ
...mutta sitä ei pääse pakoon.
Olihan siellä kuuma. Mutta ei
mitenkään älyttömän kuuma.
Ehkä se on eri juttu, koska tulemme Queenslandista.
LYÖJÄ
TAKTIIKKAPALAVERI
Kuumaa tulee olemaan. Tiedämme sen.
Mutta onko muita...
KENTTÄPELIVALMENTAJA
Emme halua käyttää sitä tekosyynä.
Ei siitä tarvitse puhua enää.
Tulimme pelaamaan krikettiä.
Mitä jos aloitamme nyt?
Emme mainitsisi koko asiaa?
Jos lehdistö kysyy, sanomme: "Tykkäämme kuumasta."
"Me aussit rakastamme hellettä."
Kolme, kaksi, yksi.
JL:llä on omat ideansa,
ja kuntoharjoittelu on tärkeä osa
hänen joukkueidensa työtä.
Joukkueiden välillä ei ole todellista eroa.
Siksi treenaamme.
Emme näön vuoksi, vaan näitä hetkiä varten.
Siksi treenaamme kuntomme hyväksi.
Että saamme etulyöntiaseman.
Ja ilman muuta olemme Pakistania paremmassa kunnossa.
Hän on vahva ja kilpailullinen tyyppi.
Kaikki JL:stä sanottu on totta.
Välillä hän on ankara. Mutta syystä.
...viisi päivää peliin,
ja me nostamme painetta näissä sessioissa.
Se on nyt homman nimi.
Hyvä.
Peli on muuttunut vanhoista päivistä.
Aiemmin pelaajat söivät KFC:tä voiton jälkeen...
SYÖTTÄJÄ
...ja ottivat olutta.
Tanko pitää yrittää saada nopeasti liikkeelle,
joten pidetään mieli kirkkaana treeneissä.
Polvi. Varvas. Lantio. Pää. Polvi. Musta!
Hän valmentaa samoin kuin pelasi.
Hän on kova ja aggressiivinen, mutta onnistui aina.
TEST-PELIN HARKAT 100 % TÄYSILLÄ
Okei. Kuten puhuimme.
Jos vuorosi menee, vaihdamme pelaajan.
Tiedän, että se ärsyttää, eikä siinä mitään.
Tiedän, että se ei tunnu kivalta.
Nyt kolme varttia kovia lyöntejä.
Okei, te, aloittakaa...
-Jep. -Antakaa tulla vain.
Vaihtakaa.
Joissain lyöntiharkoissa, jos lyöjä joutuu ulos,
JL käskee kaikkien vaihtaa,
ja se ärsyttää todella.
LYÖJÄ
Hän vain yrittää opettaa,
että yksi vaikuttaa kaikkiin joukkueessa.
Saisinko harjoituksesta rehellistä palautetta?
Huolestuttaa enemmän ulos joutuminen,
kuin se, pelaanko hyvin.
Mitä tapahtuu, jos joudut pelissä ulos?
Jos joudun kahdesti ulos treeneissä...
Niin.
Tiedän, että joudun ulos.
-Okei. -Pelaan hitto vie test-krikettiä.
Mikä sitten huolestuttaa?
Huolestuttaa liika negatiivinen...
Mikä? Älä sitten pala.
Sanon, että me emme hyväksy paloja,
sillä 20 viime pelissä
jokaisessa on ollut lyöntivaikeuksia.
Kahdessakymmenessä, hitto vie.
Meidän on parannettava.
Ei sillä ole väliä, miten harjoitus toteutetaan,
jos pakistanilaiset laittavat 10 tyyppiä ympärillesi.
"Ei ole reilua."
Tai 10 tyyppiä rajalle.
"Tämä ei sovi minulle."
Se on kestettävä, koska tämä on test-krikettiä.
Joudutte paineeseen.
Okei, jos haluatte sanoa:
"Tämä on vähän...
"Tämä ei sovi minulle." Eipä hätää.
Emme hyväksy lyöntimokia
joka kerta, kun pelaamme Australialle.
Pidän Uzista. Hänellä on vahvat uskomukset.
Kun häntä kunnioittaa, saa irti parhaat tulokset,
varsinkin kovimmissa peleissä.
Jos valmentaja käskee tekemään jotain, pistän vastaan.
"Et voi pakottaa."
En yritä sanoa, etten ole tiimipelaaja.
Teen, mitä tiimi vaatii.
Panen tiimin kaiken edelle.
Mutta motivaatio tulee minusta itsestäni.
Ketään ei voi pakottaa mihinkään.
Huomioikaa yksityiskohdat. Jokainen on tärkeä.
Ennen tiimikokousta juttelimme muutaman kerran.
Halusin tietää, mitä tapahtui.
Olin tosi pettynyt,
etten päässyt pelaamaan Englantia vastaan.
Hän oli rehellinen. Puhelu antoi voimaa.
Tunsin, että minulla oli nyt tavoite.
Tehdään se. Juuri niin.
Keskustelimme rehellisesti.
Monet puhuivat siitä vuosien ajan.
"Pitää tiputtaa painoa ja olla ketterämpi."
Älkää tehkö sitä minun tai pelijärjestelmän vuoksi,
älkää ruksataksenne bokseja, vaan itsenne vuoksi,
jotta tulette paremmiksi.
Ja hän pudotti ehkä kahdeksan kiloa.
Panin kaikkeni peliin. Hän sanoi: "Haluan sinut mukaan.
"Olen nähnyt sinun pelaavan Australiassa."
Olin rehellinen hänelle.
"Ulkomailla on vaikeaa, koska tuntuu,
"että selässäni on ylimääräistä painetta."
Sanoin: "Pelaan nyt niin kuin haluan,
"ja tarvitsen myös teidän tukeanne."
En pysty tähän ilman... En välitä
lehdistön tai muiden puheista, mutta tarvitsen kaverien
sekä valmentajien tuen.
Olen aina ihaillut häntä pelaajana.
On upeaa nähdä hänen kehittyvän.
Hyvät treenit, pojat.
On hienoa olla JL:n kanssa,
pidän siitä, mitä hän tuo tiimiimme.
Hän pitää rimaa korkealla,
mikä motivoi treenaamaan.
Mutta rima on korkealla myös sen suhteen,
miten elämme elämäämme roolimalleina.
Kun ensi kertaa tulee maajoukkueeseen...
TIM PAINEN TEST-DEBYYTTI 2010
...sitä toivoo sen jatkuvan.
Mutta se ei mennyt niin.
Pelasin näytösottelua
ja sain pahan iskun sormeen.
Siitä meni monta vuotta parhaisiin kausiini.
En odottanut pääseväni maajoukkueeseen tai kapteeniksi.
Silloin oli vaikeaa saada edes juoksuja.
Taisi olla melkein kahdeksan vuoden väli test-otteluissa.
Pidempi väli kuin Brad Hoggilla.
Haluan ottaa kaiken irti tällä kertaa
ja jatkaa niin kauan kuin mahdollista.
Se ei ole minun joukkueeni, vaan Australian,
ja olen onnekas, että saan vaikuttaa siihen,
millaisia askelia otamme.
Mutta se ei ole minun joukkueeni,
vaan kaikkien pelaajien ja henkilöstön,
niin kuin jokaisen krikettiä pelaavan nuorenkin.
-Kiitti. -Ei kestä.
ARVOKOKOUS
Tiedättekin, että meillä on tämä perustava ohjeteksti.
Henkilökohtaisella tasolla
pidän tärkeänä, että edustamme jotakin.
Mukana on muutama länsiaustralialainen.
Ei niin monta kuin haluaisin, mutta jokunen.
Kymmenen olisi hyvä, mutta meillä on kaksi.
Niin me elämme lännessä. Eikö?
Sitä edustaa jotakin.
Nämä eivät jää vain sanoiksi paperille,
vaan ovat jotain, jonka mukaan koko organisaatio
elää ja hengittää.
Puhuimmepa sitten faneille, kavereille,
lehdistölle tai mille tahansa
kriketin eri sidosryhmistä.
Kun kysytään Australian joukkueesta, tässä ovat avainasiat.
Ensimmäinen sivu on tärkeä minulle.
"Olemme Australian joukkue." Puhuin Steve Waughille viime viikolla.
Hänen mielestään olemme menettäneet nöyryytemme.
Vaikutamme hieman röyhkeiltä
ja itsekkäiltä.
Pohdin sitä. Kun joku
krikettilegenda puhuu meistä noin,
se tuntuu ikävältä, suoraan sanoen.
Emme omista tätä joukkuetta,
olemme onnekkaita saadessamme edustaa maatamme.
TEEMME AUSTRALIALAISISTA YLPEITÄ
Joten milloin tahansa edustaessanne
maanne krikettijoukkuetta,
olette sitten kotona tai muualla,
kentällä tai illallisella
tai ottamassa olutta voiton kunniaksi,
mitä ikinä, haluamme tehdä australialaiset ylpeiksi.
ODOTUKSEMME
Tämä on minusta tärkein kohta.
Näitä jokaisen tässä huoneessa
pitää aina noudattaa.
"Kunnioitamme peliä. Kunnioitamme vastustajaa.
"Rakastamme krikettiä. Käytämme tervettä järkeä.
"Pidämme asiat yksinkertaisina. Pelaamme kovaa, mutta reilusti."
Jos noudatamme tätä ja olemme joukkue,
joka käärii hihansa, pärjäämme joka tilanteessa.
Niin voitamme fanit takaisin puolellemme.
Olin keittiössä, kun sain puhelun
Tony Mannilta WACA:sta.
"Soitin kertoakseni, poika,
"että sinut on valittu maajoukkueen huomiseen peliin."
Tulimme hotellille, ja muistan yhä sen pahvilaatikon.
Päällä luki: "Justin Langer. Australia."
Se oli lapsuuden unelmani.
Avasin laatikon, pääsin pelaamaan maajoukkueessa.
Varsinkin pojille se on kuin joulu.
Sain niin paljon tavaraa. Kuin olisi joulu.
Aloin viskoa kenkiä, verkkareita ja paitoja,
rahaa ja aurinkolaseja.
Pääsin pelaamaan maajoukkueeseen...
Ja silloin laatikon pohjalta paljastui löysä vihreä lätsä.
Se ei ollut mikä tahansa lätsä.
Se oli minun lätsäni.
"Tämä on uskomatonta." Painoin sen päähäni.
Menin nukkumaan lätsä päässä
ja suosikkimailani kainalossa. Nättiä.
Käyn listaa läpi nyt.
Joukossa on hienoja tarinoita.
JOUKKUEEN VALINTA ENSIMMÄINEN TEST-PELI
Onnittelut ensimmäiseen valituille. Finch, debyytti.
Khawaja. Marsh. Marsh. Eddie, debyytti.
Marnus.
Se oli mahtavaa.
TEST-DEBYTANTTI
Kun hän lausui nimeni, yhtäkkiä ajattelin:
"Vau, tämä todella tapahtuu.
"Pelaan test-ottelun maalleni."
Onnittelut.
Se merkitsi paljon...
TEST-DEBYTANTTI
...koska se oli aina päätavoitteeni.
Kun vanhenee, unelma tuntuu karkaavan.
-Kiitos, kaverit. -Kiitos.
Tiedätkö, mitä hän teki illalla?
Meni kokeilemaan vihreää lätsäänsä.
Se oli vaikuttavaa.
On harvinaista, että mukana on useita debytantteja.
TOIMITTAJA
Ei niin kuin rugbyssä,
jossa nuoret laitetaan heti koviin peleihin.
Test-ottelut eivät ole kehitysotteluita.
Marnusilla,
Travis Headilla ja Finchillä oli perheensä mukana.
Mukana oli legendoja.
Siitä tässä on kyse.
Mahtavaa, että perhe on mukana, krikettilegendoja mukana,
nuoria toteuttamassa unelmaansa. Nämä ovat tähtihetkiä.
ENTINEN KAPTEENI
Pelaatte test-krikettiä Australialle. Onnittelut.
-Kiitos. -Kiva.
Oli upeaa, kun Allan Border antoi lätsäni.
Olen unelmoinut tästä
niin kauan kuin muistan. Test-otteluun pääsemisestä.
ENTINEN MAAJOUKKUEEN HYÖKKÄÄJÄ
Kiitos Justinille, että sain tilaisuuden
antaa Marnusille hänen lätsänsä.
Onnea matkaan. Toivottavasti nautitte.
Kun Huss antoi minulle lätsäni...
Se oli upea hetki, jonka sain jakaa perheen
ja Englannista tulleiden ystävien kanssa.
Nyt kun sitä miettii, voi sanoa vain: "Vau."
Kiitos.
Nathan Lyon on minulle läheinen.
TEST-DEBYTANTTI
Juttelimme oluiden äärellä
ehkä viikkoa ennen ottelua,
ja sanoin hänelle: "Jos pääsen peliin, teetkö sen?"
Hän naureskeli.
"Hitot. Et sinä minua halua, kamu." Ja pääsin peliin.
Niin australialaista. Hän sanoi: "Älä sitten löysäile,
"niin pääsemme pelaamaan yhdessä." Hän lähetti viestejä:
"Jatka, jatka.
"Haluan pelata test-ottelun kanssasi.
"Haluan varmistaa, että saat mahdollisuutesi."
Oli sopivaa, että juuri hän antoi lätsäni.
Ajattelin, että se on legendojen hommia.
Niin olen sen nähnyt,
joten kun Travis pyysi minua,
se oli uraani määrittävä hetki.
Olen todella ylpeä saadessani ojentaa Treville hänen lätsänsä.
Ajattelin, että ei hätää.
Mutta kun otin lätsän esiin, en voinut mitään.
Olen pitänyt sinua pikkuveljenäni.
Tämä yllätti.
Kuulin hänen äitinsä itkevän. Se ei auttanut.
Pyydän sinulta, että pitäessäsi tätä
kilpaile kovaa ja pysy aina nöyränä.
Älä unohda sitä, miksi rakastuit krikettiin.
Tämän myötä et ole enää kuka tahansa,
kuulut vihreän lätsän kerhoon.
Olen ylpeä ojentaessani numero 454:n sinulle.
Hän on hyvä ystävä, mutta myös...
Kun nuoria tulee mukaan,
he yrittävät löytää tiensä.
Kun mukana on kokeneempia,
jotka ottavat sinut siipensä alle sanoen: "Näin treenaat.
"Kokeile tätä ja tuota."
Hän piti minusta huolta.
Olin onnekas, että joku opetti minua.
Nathan on mahtava.
Oli mahtavaa, että hyvä ystävä ojensi lätsäni minulle.
Mietin: "Voitamme kolikonheiton,
"aloitamme sisävuorossa, kenttä on hyvä.
"Tuntuu, että tänään tulee juoksuja."
-Kruuna. -Kruuna valittu. Se on klaava.
Pakistan voitti. Sarfraz, mitä teette?
Aloitamme sisävuorossa.
Hävisimme. Ulkovuoroon Dubain paahteeseen.
Yksi suosikkiasioistani valmentamisessa.
Ensimmäinen syöttö. Pääsen ottamaan kahvin.
Ei ole muutakaan tehtävää.
ENSIMMÄINEN TEST-OTTELU DUBAIN STADION
Pallo lähtee hyvin.
Aamun ensimmäinen kutonen.
Hieno lyönti. Maahan.
Hyvää pelaamista. Molemmilla sata.
Hieno lyönti. Hyvää jalkatyöskentelyä.
Pahaenteisiä merkkejä Australialle tässä helteessä.
Rankkaa syöttäjille, mutta myös ulkokentälle.
Australia yrittää hillitä juoksuja parhaansa mukaan.
Kyllä.
TOINEN PÄIVÄ
Mahtilyönti.
300 Pakistanille.
400 Pakistanille.
Suoraan ja yli.
Mahtava lyönti.
482, Pakistanin lyöntivuoro päättyy.
Nyt Australian vuoro. Tämä vei paljon aikaa ja energiaa.
Kentällä meni pitkään. Ensimmäinen vuoroni test-ottelussa.
Sitten suojukset ylle ja lyömään ensimmäisenä
ilman paljoa kokemusta näin kovista peleistä.
Hitto. Tästä tässä on kyse.
Sitä on ollut kentällä 170 vuoroa kuumuudessa,
mutta nyt pitää pärjätä 12 vuoroa.
Ja ne määrittävät pelin suunnan.
Finch onnistuu. Ensimmäiset juoksut.
Hieno lyönti Khawajalta.
Lähelle, mutta ei.
Australia selviää, mutta Pakistan johtaa.
Tänään oli kovaa vääntöä alusta loppuun.
He eivät päässeet karkuun missään vaiheessa.
Täytyy mainita erikseen. Meillä oli yksi jalkaosuma.
KENTTÄPELIVALMENTAJA
Kokematon avaaja. Huono aika lyödä.
Mutta te hoiditte sen tyylikkäästi.
KOLMAS PÄIVÄ
DUBAIN KANSAINVÄLINEN STADION
Kun energiataso kentällä laskee,
mieli alkaa vaeltaa.
Sitten kun lyö, mieli on taas vakaa.
Sitä löytääkin uuden vaihteen,
kun pääsee lyömään.
Kai siksi, ettei tarvitse olla ulkokentällä enää.
Neljän juoksun lyönti. 50 kummallekin australialaiselle.
Pallo kulkee läpi toisen puolen.
Taas mainio lyönti Aaron Finchiltä.
Yhdessä vaiheessa tuntui, että kokeilisin kierrettä.
Hieno lyönti. Yli. Kuusi.
Mietin: "Älä tee sitä. Jatka vain.
"Jatka etumatkan lyhentämistä."
Ja rajalle. Hienot 50 Aaron Finchille.
Kuka tietää, jos lyömme alussa mainiosti,
ehkä voimme voittaakin.
Mietin varmastikin niin paljon peliä
ja tilannettamme,
jotta saisimme Uzin kanssa hyvän tuloksen,
ja käytin liikaa mentaalista energiaani. Olin niin väsynyt.
Koppi. Hienosti otettu. Lyöjä sai pettyä.
Enkä ollut kokenut sitä kovin paljoa,
joten sen jatkuminen pitkään
kenties johti murenemiseeni.
Korkealle. Tämä pitäisi saada.
Ja hän joutuu pois.
Vaarallinen Khawaja lopettaa. 85 pistettä.
Travis Head debytoi.
Ja se on koppi.
Head palaa takaisin. Ei saanut pistettäkään.
Kriketti on yhtä vuoristorataa.
Kun unelmoi ensimmäisestä test-pelistä,
ei ajattele joutuvansa heti ulos.
Palo? Kyllä.
Neljä nopeaa paloa Australialle.
Marnus Labuschagne tulossa.
Kun mokasin ensimmäisen lyöntivuoroni, mietin vain:
"Saanko tehtyä edes juoksua?"
Olenko se tyyppi, joka pelaa kerran, ja siihen se jääkin?
Taivas!
Koppi.
Kolmas. Australian vuoro päättyy. 202.
Australia hävisi kaikki 10 lyöntivuoroaan.
Heidän on nyt ryhmityttävä uudelleen.
Pakistan lyöntivuoroon.
Viemme pelin loppuun saakka.
Jos emme voita,
voimme ainakin päästä tasoihin,
ja se olisi hieno taisteluvoitto.
Ansaitsette sen. Ansaitsette
vähintään tasapelin.
Olette tehneet kovasti töitä, teillä on hyvä henki
ja takana hyviä treenejä.
Meillä on kaksi päivää taistellaksemme täysillä.
Ei anneta parin tunnin määritellä koko peliä.
NELJÄS PÄIVÄ
Hieno lyönti. Kuuteen asti.
Pakistan näyttää päättävän vuoronsa.
Keskitymme nyt siis Australian lyöntivuoroon.
Kuinka hyvin he pystyvät haastamaan Pakistanin?
AUSTRALIA TARVITSEE 462 JUOKSUA
Australian häviötä odotettiin.
Mutta he halusivat kokeilla luonnettaan.
Hienosti lyöty Khawajalta.
Taas. Khawajalta hyviä lyöntejä.
Ensiluokkainen lyönti.
Siinä hän menee.
Yritin pysyä hetkessä. Yritin vain lyödä.
ALOITTAVA LYÖJÄ
En miettinyt: "Täytyy kestää 150 vuoroa."
Mietin vain: "Lyön aivan normaalisti."
Jos jatkan tarpeeksi kauan ja hyvin,
niin selviän.
50 täyteen Usman Khawajalle.
Siinä kaikki tältä erää Dubaista.
Australialla on vielä paljon töitä edessä huomenna.
Se oli positiivinen keskustelu. Sriram puhui.
Hän puhui siitä, kuinka paine on Pakistanilla.
SYÖTTÖVALMENTAJA
Huomenna on hyvä tilaisuus
panna heidät katumaan päätöstään.
Etu on puolellamme.
Odotukset heidän voitostaan ovat kovat
verrattuna meidän odotuksiimme.
Pitää vain luottaa suunnitelmaan ja toteuttaa sitä.
Meillä on tullut lyöjien virhesarja 26 viime pelissä.
Kukaan ei odottanut meiltä tasapeliin nousua.
Piti vaihtaa ajattelutapaa.
Paine on tosiaan heillä. Mitä hävittävää meillä on?
Pidän tuosta. Olen mieluummin meidän kengissämme.
Pilvemme hopeareunus. Hyvä juttu.
Hyvä. Hyvää työtä.
Meillä on paljon pelattavaa.
Paljon voitettavaa.
Olemme kaikki täällä neljä päivää.
Emme vain näiden päivien vuoksi,
vaan seuraavan kuukauden, puolen vuoden
tai viiden vuoden vuoksi.
Huomenna on paljon pelissä.
Voimme oppia tästä paljon.
VIIDES PÄIVÄ
Kuinka Australia selviää?
Vaikeaa se tulee olemaan.
Pitää olla rehellinen.
Niin. Olin aika hermostunut.
Toiveikas.
KAPTEENI
En liian, sillä kenttä alkoi suosia kierrepalloja.
JL puhui aamulla hyvin siitä,
kuinka tämä oli tilaisuus näyttää maalle
ja faneillemme, mistä meissä oli kyse.
Jos pääsemme tänään tasoihin, voimme tehdä sen milloin vain.
Mitä tapahtuukaan, tämä on hieno mahdollisuus.
Viimeiset päivät ovat olleet hieno mahdollisuus.
Tänään on yksi mahdollisuus lisää.
Me taistelemme.
Puhumme kunnioituksen ansaitsemisesta,
siitä että teemme kaikki ylpeiksi.
Taistelkaa. Joka kohdassa.
Hiljentäkää se ääni päässä:
"Paineita" tai "En pysty...
"Väsyttää."
Ei, ei. Taistelkaa sitä vastaan.
Täysillä vain. Luottakaa pelaamiseenne.
Tämä on tärkeä päivä meille. Onko selvä?
Yksilöinä sekä joukkueena.
Joukkue hioutuu yhteen, eikö niin?
Minua ei haittaa lyödä pitkiä aikoja.
Voin jatkaa koko päivän.
Löisin mielelläni koko päivän.
Hyvä. Pallo lipuu sektorille.
Heady ja Uzi löivät todella hyvin.
AVAUSLYÖJÄ
Rytminvaihdos, mutta sopii Khawajalle,
ja hän pääsee läpi. Pakistanin pitää olla nopeampi.
50-4. Travis Headin debyytti. Hyvää painetta.
En mennyt lyömään...
LYÖJÄ
...pohtien lopputulosta tai mitään.
Tiesin, että piti jatkaa pitkään,
ja halusin vain tehdä kaikkeni joukkueen eteen.
Uzi on välillä aika jääräpäinen.
Sen näki, että hän todella halusi sitä.
Kyllä!
Hieno lyönti Khawajalta.
Lyönti korkealle.
On hankala pysyä hetkessä
ja olla ajattelematta, mitä voi tapahtua tai on tapahtunut,
Se on vaikeaa. Mentaalista kamppailua.
Upea lyönti. Khawaja otti riskin lyödessään kierrepalloon.
Ihmiset sanovat: "Täytyy jatkaa."
Pitää lyödä pitkään. Pelata aikaa.
Mutta järkeilin päässäni,
ottaen huomioon, että olen ollut hyvä kierteissä,
että jos lyön normaalilla tasolla
ja pidän yllä samaa tempoa,
annan parhaan mahdollisuuden itselleni.
Se oli toisin kuin minulle neuvottiin.
Tällä kertaa ajattelin, että teen niin.
Kokeilin sitten pyyhkäisyä toiseen suuntaan.
Hieno pyyhkäisylyönti Khawajalta.
Yritin pelastaa pelimme.
En tehnyt niin kuin yleensä,
mutta päätin tehdä niin.
Pyyhkäisy toiseen suuntaan,
joka oli Uzin oma valinta,
oli loistava.
Jos hän epäonnistuu pyyhkäisyssä,
hän saa moitteita.
Mutta hän on paneutunut siihen täysillä.
Hän tähtää väliin, ja siinä se on!
Sata Usman Khawajalle!
Ensimmäinen satanen Pakistania vastaan. Mikä veto paineen alla.
Hän nauttii olostaan.
Hän saa olla ylpeä.
Se tunne, kun tekee sata pistettä, on uskomaton.
Se oli helpotus, koska tiesin, että pystyisin...
Ei ole väliä tietääkö, sillä se on silti tehtävä.
Rach oli katsomassa, kuten aina.
Hän tietää, että niin haluan pelata...
Hän muistuttaa minua siitä, että pitää nauttia pelistä,
sillä joskus kaikki päättyy.
Ei siis kannata murehtia muista asioista.
Vaikeinta on pysyä hetkessä. Hän auttaa siinä.
Kun lyö, kuten hän löi yhdeksän tuntia
kierreheittäjiä vastaan...
VALMENTAJA
Olin tosi tyytyväinen hänen puolestaan.
Khawaja pelasi yhden parhaista vuoroista
ikinä tällaisissa olosuhteissa.
Keskittyminen ja lyöntivoima
tuossa helteessä oli jotain erityistä.
Se vaatii paljon rohkeutta,
kun yrittää hankkia tasapelin tuolla tavoin,
ja toisekseen pelaa tuolla taitotasolla.
Kapteenin vuoro. Tim Paine.
Kyse ei ole juoksuista vaan vuorojen pelaamisesta.
Keskityin vain selviämiseen.
Yritin vain tehdä parhaani.
Luoja!
Rehellisesti sanoen ei ollut suunnitelmaa.
Paine kompastelee. Valtava paine.
Puhutaan Australian tavasta pelata,
eli siitä että taistellaan, kun on alakynnessä
ja tehdään kaikkensa
voittaakseen pelin maalleen.
Näin sinnitellään. Näin löydetään
tavat selvitä. Sitä taistelu on.
Tein päätöksen olla katsomatta
tulostaulukkoa.
On merkillistä, kun niin tekee.
Aika alkaa kulua nopeasti.
En yrittänyt nopeita juoksuja,
yritin käyttää aikaa ja tiesin, että Usmanin kanssa
saisimme hommat tehtyä.
Korkea? Sitä kysymme. Tarkastus.
Hyväksytään.
Ei paloa.
Peli oli hilkulla.
Pelatessa pitää keskittyä seuraavaan palloon täysillä.
Valmentajana sitä vähän kuin luovuttaa.
Ne olivat hermostuttavia hetkiä.
15 vuoroa syöttöjä.
Mitä vain voi sattua, mutta Australia voi yltää tasapeliin.
Palo! Sadan pisteen mies pois.
Hienoa ulkopelaamista!
Hilat kaatuvat Australialla.
Pakistan tarvitsee kaksi dramaattisten käänteiden jälkeen...
Lyon oli tosi hermostunut,
vaikka yrittääkin peittää sen...
Rehellisesti sanoen puhuin vain...
SYÖTTÄJÄ
...The Inbetweenersistä ja pitsasta Painen kanssa.
Viisikymmentä Australian kapteenilla Painella.
Nosti mailaa hieman eikä jäänyt pohtimaan sitä.
Hän pohtii, kuinka joukkue onnistuisi.
Kapteenilla on vastuunsa.
Tim Paine on kuin Albert Jackie,
se tapa, jolla hän löi pelissä,
se oli loistokasta.
TOIMITTAJA
Hän on tasmanialainen. Kovia jätkiä.
Viimeisestä kiinni. Yksi jäljellä.
Istun aina JL:n lähellä viimeiset kolme tuntia.
Emme saaneet liikkua.
JL sanoi: "Olemme pärjänneet hyvin näissä. Pysykää vain."
Mukava alku. Tim Paine haluaa juoksun.
Mitä sinä teet...
Hän ottaa juoksun...
Hän hakee kahta.
Paine alkoi tehdä juoksuja.
Me emme mieti tasapeliä, ja hän alkaa
tehdä juoksuja.
Hieno syöttö jälleen. Paine haluaa juoksuja.
Hän sai kaksi jälleen.
Hän alkoi tehdä juoksuja viimeisessä vuorossa,
ja silloin aloin olla hermostunut.
Tähän asti kaikki hyvin Tim Painella.
Kolme syöttöä jäljellä. Pystyykö Australia siihen?
Kestävätkö he?
Olisi mieletön saavutus, jos he kestävät.
Kun yrittää joka palloa,
se on aina lähellä.
Sitä ei halua lyödä helppoa, koska he ottavat kiinni.
He juttelevat ja sitä huomaa,
että he kiihtyvät vähän. Nyt on mahdollisuus.
Vaikea katsoa. Niin lähellä.
Uskomatonta.
Tämä on se pallo. Jos Tim Paine kestää,
Australia on päässyt tasoihin.
Anna mennä.
Kyllä, hän tekee sen!
Näin pelataan kovassa tilanteessa,
vaikka voitto ei ole enää mahdollinen. Se oli erityistä.
Saavuttaa se, mitä saavutimme,
mikä ei noissa olosuhteissa ole yleistä,
eli lyödä valtava määrä viimeisessä vuorossa,
kun olimme alakynnessä...
Se oli tärkeää ja piti mahdollisuudet elossa.
Olen ylpeä kaikista. Hyvin pelattu.
Siinä se. Olen ylpeä teistä.
Kaikki he, jotka odottavat häviötä,
yksilöinä tai joukkueena...
Pelkkää taustamelua.
Suljemme taustamelun ulos
ja jatkamme omaa juttua, niin pärjäämme.
Olen ylpeä kaikista. Hienosti pelattu.
Hänhän sanoi sen, eikö?
Työ oli jo tehty ennen paluuta sinun ansiostasi...
Hyvää työtä, kaveri.
Taisteltu tasapeli enemmän kuin voittaminen...
Joissain tilanteessa sitä olisi sanottu sankarilliseksi.
Lyöjä, joka jatkoi epäitsekkäästi
ja kilpaillen koko päivän ja sitten kapteeni,
joka ohjasi joukkueen turvasatamaan.
Tästä on tarinaksi joukkueen uudesta alusta.
TOIMITTAJA
-Kaksikymmentäyhdeksän. -Kaksikymmentäyhdeksän.
Joukkueen fiilis oli loistava.
Se ei ollut voitto, joten emme juhlineet.
Mutta saimme todistuksen siitä, mihin pystymme.
Saimme pelistä virettä,
itsevarmuutta ja uskoa siihen,
että voimme voittaa ja taistella.
ABU DHABI ARABIEMIIRIKUNNAT
Joukkuetta pitää kannustaa.
Joskus tasapeli test-pelissä on yhtä tärkeä kuin voitto,
ja meille se oli todella tärkeä ottelu.
Tiedän, että pakistanilaiset ajattelivat hävinneensä,
vaikka he pelasivat paremmin suurimman osan pelistä,
mutta sellaisia test-ottelut ovat.
Tasapeliin nousun pitäisi antaa kapteenille itsevarmuutta,
samoin kuin Usman Khawajalle
ja Travis Headille, joka debytoi.
Paljon positiivista kotiin vietävää.
Ja paljon puhetta siitä, kuinka taistelimme pelin loppuun.
Se vaati selkärankaa. Tästä puhuimme.
Pidetään huoli, ettei se jää tähtihetkeksemme.
TÄMÄ ON SUURI FINAALIMME
Tulimme voittamaan Pakistanin.
Se on mahdollisuutemme.
TOINEN TEST-OTTELU SHEIKKI ZAYED -STADION
Pelatkaa hyvin, pojat.
Nathan Lyon oli pallon kanssa loistelias.
Koppi!
Maahan, ja tällä kertaa
Nathan Lyon nappaa. Hyvää pelaamista.
Koppi!
Palo! Ensimmäinen. Toinen.
-Koppi! -Mahdollisuus.
Siinä se tuli. Pakistan häviöllä kolmella.
Voi että! Suojuksen ja mailan välistä!
Fantastista pelaamista Nathan Lyonilta.
Neljä kuudesta syötöstä. Australia on tulessa.
Olimme vahvassa johdossa ensimmäisen vuoron jälkeen,
ja sitten tuli pelkkää alamäkeä.
Hieno lyönti. Kunnon kiskaisu toisen puolen rajalle.
Meillä ei ole varaa tällaisiin.
He olivat täysin otteessamme.
Pallo karkaa, 200 pistettä Pakistanilla.
Loistelias paluu Pakistanilta.
Johdimme hurjasti. Sitten annoimme pelin heille.
Sellaiseen ei ole varaa.
Ja Pakistan nappaa 282.
Kun on siinä asemassa ja menettää sen,
se oli pettymys. Sattuu, kun miettiikin.
TOINEN PÄIVÄ
Ja mokata sitten useita perättäisiä lyöntivuoroja.
Kiinni on.
Koppi. Loistavia koppeja.
PUKUHUONE
Siihen riittää pienikin mahdollisuus.
Koppi ja palo!
Sitten häviää yhden, kaksi,
kaikki juoksevat ympärillä,
ja yhtäkkiä tajuaa: "Hitto!" Täytyy laittaa suojukset,
koska hävisimme taas.
Niin lähellä? Hyväksytään.
Siinä kaikki. Australia on käyttänyt vuoronsa, 145.
Mikä päivä Pakistanille, joka dominoi Australiaa.
Mietin, että näytimme aroilta tänään.
Olimme vain puoliksi pelissä.
Tökimme palloa mailoilla.
Emme näyttäneet lainkaan itsevarmoilta.
Niin on käynyt joka kerta, kun on tullut paineita.
Joka kerta vuoden aikana, kun on ollut paineita,
olemme epäonnistuneet.
Näitä murenemisia tulee liikaa.
Pitää oppia selviämään paineista.
Ei vain hutkimista ja tekniikoiden vaihtelua.
Pitää kestää paineet omassa päässä.
Emme ole onnistuneet siinä.
Valmentaja valmentaa pelaajia niin hyvin kuin voi
ja antaa heille tukea.
Joskus heitä täytyy tönäistä,
jotta he ovat valmiita.
Mutta kun he ylittävät linjan,
he elävät omaa elämäänsä.
NELJÄS PÄIVÄ
ZAYED KRIKETTISTADION
Pakistanin voitto on viimeistä silausta vailla.
Koppi! Siinä se on.
Pakistan voittaa 374 juoksulla.
Selkeä voitto. He vievät sarjan yksi-nolla.
Tämä on kovaa touhua.
Haluaisimme heidän pelaavan kuin Ponting, mutta se ei ole mahdollista.
Haluamme heidän olevan valmiita jo nyt, mutta asiat eivät mene niin.
Kun tilaisuus tulee, loistojoukkueet tarttuvat siihen.
Ottavat kaiken irti. Me emme tehneet sitä.
Lyömisen pitää parantua.
25 murenemista parissa vuodessa.
Ne ovat faktoja. Ei paskaa voi kaunistella.
Pitää olla kärsivällinen.
Pitää muistaa isompi perspektiivi.
Pitää kunnioittaa sitä, miten asiat toimivat.
Olemme siinä kohdassa nyt.
Paljon nuoria uransa alussa.
Arvostan kaikkien yritystä.
Kaikki tekivät kovaa töitä, treenasimme.
Emme vain saaneet toteutettua sitä kentällä
niin kuin hyvät pelaajat.
Niin erittäin hyvät, eivät ainoastaan parhaat...
Loistavat ja erittäin hyvät pelaajat
ja joukkueet tekevät niin, mutta me emme onnistuneet.
Parhaat Australian tiimit ovat voittaneet siellä.
Se, että pääsimme voittoon kiinni,
mutta annoimme sen luisua käsistä, se sattui todella.
Mutta... Kriketissä
saa toisen mahdollisuuden,
ja kaikki tämä hehkutus, mitä Intia
ja Virat Kohli tuovat mukanaan, tekee tästä todella jännittävää.
Seuraavaksi...
Tästä tulee kova sarja.
En suosittele järjestyksen lyömistä lukkoon.
Voimme lyödä heidät. Teemme sen.
Olin hiton peloissani.
Häneen osui!
Hitto!
Virat Kohli on paras näkemäni pelaaja.
Haluan, että hänet sivuutetaan täysin.
Vain läpänheitolle on tilaa.
Tästä maalleen pelaamisessa on kyse.
Olen kapteeni. Minun on näytettävä, että voimme nousta.