‫פקיסטן נ' אוסטרליה משחקי טסט, אוקטובר 2018‬
‫זה יהיה על הקשקש.‬
‫טסט ראשון של פיין כקפטן‬
‫אוסטרליה, 358-8. האם אוסטרליה תעשה זאת? האם יחזיקו מעמד?‬
‫זה יהיה מאמץ שלא ייאמן אם הם יצליחו.‬
‫זה הכדור. אם טים פיין ישרוד את זה,‬
‫אוסטרליה תבצע מילוט אדיר.‬
‫יש עליו לחץ כביר כרגע.‬
‫לך על זה!‬
‫קדימה, פיין.‬
‫"קדימה, טים", זאת הקריאה.‬
‫קדימה, אתה...‬
‫קדימה.‬
‫קדימה, אחי.‬
‫הטסט: עידן חדש לנבחרת אוסטרליה‬
‫דובאי איחוד האמירויות‬
‫שני טסטים נגד פקיסטן באיחוד האמירויות.‬
‫יהיה קשה. יהיה ממש קשה.‬
‫ג'סטין לנגר מאמן הנבחרת‬
‫אנשים אמרו שהיינו‬
‫אקדמיית מועצת הקריקט‬
‫מהקבוצות הגרועות באוסטרליה.‬
‫וזה מה שהניע אותנו,‬
‫כי גם הקבוצות האוסטרליות הכי טובות היו בדובאי,‬
‫או בהודו, או בכל מקום שהוא, ושיחקו נגד קבוצות מתת היבשת,‬
‫ולא הצליחו לעשות את זה, אבל הייתה אופטימיות ממשית,‬
‫שאם נשחק במיטבנו, ננצח את הפקיסטנים.‬
‫טים פיין קפטן‬
‫איבדנו שניים מהשחקנים הבכירים שלנו.‬
‫מבדילים ביניהם, אני לא יודע, מאות 110.‬
‫והודו צפויה בקיץ, ואחר כך האשס.‬
‫אז בראש ובראשונה בניית נבחרת, שתהיה מוכנה להודו ולאשס.‬
‫אז כל הזדמנות שיש לנו לשחק, היא הזדמנות לבנות את הנבחרת.‬
‫לא מדובר בחבורת אנשים טובים, הכול נסוב סביב הנבחרת.‬
‫אני משולהב מההרכב הזה.‬
‫ישיבת נבחרת‬
‫אני מביט סביב ומגלה שיש לנו כ-15 בחורים מבריקים.‬
‫ומי שמכיר אותי, לא יופתע מזה.‬
‫כי אני מכיר נבחרות קריקט ממש טובות,‬
‫יש לנו דבק, חברותא.‬
‫יש לנו אנשים טובים, ואנחנו נהיה בסדר.‬
‫אני יודע שכרגע זו תקופה ממש קשה.‬
‫אבל בעודנו מנסים לנצח בכל משחק, העניין הוא,‬
‫שנדרשת עבודה לבניית היסודות, נדרש זמן, נדרשת סבלנות.‬
‫כל מה שאבקש היום, בחורים, בשעתיים שיש לנו.‬
‫מהרגע שנתחיל, עצימות גבוהה, ריכוז רב.‬
‫כל מה שנעשה הוא בעצימות של טסט, טוב?‬
‫אני חושב שג'יי-אל ידע שהוא יוביל בחזית,‬
‫וייקח על עצמו אחריות רבה.‬
‫פיטר סידל מגיש מהיר‬
‫וזה קשה, כאילו...‬
‫כאדם, לא תרצה לחץ כבד, אבל הוא אוהב את זה.‬
‫המסר ברור מאוד מעתה, רבותיי.‬
‫כל פעם שאתם מדברים עם השחקנים,‬
‫בכל הזדמנות שיש לדבר בפומבי,‬
‫הם ינסו להצביע על ליקויים. מה שיהיה, אני...‬
‫לא משנה מהי הבחירה, יצביעו על ליקויים.‬
‫כך שהמסר ברור מאוד. להשיג מאיות, להיות בחור טוב,‬
‫להפיל ויקט, להיות בחור טוב.‬
‫הוא יודע איזה כיוון ירצה לקחת,‬
‫אני חושב שהוא ביקש מהשחקנים שלו, שמדובר‬
‫באמונה בו, בגיבוי שלו, כמו גם,‬
‫לצאת ולשחק בדרכו.‬
‫מה מצבנו כעת בטסט קריקט?‬
‫יש לנו שש שעות לחבטה.‬
‫אז אלא אם זה נוחת עליכם,‬
‫תפילו את זה לרגליכם. אם זו חבטה חזקה,‬
‫או שתנחיתו אותה על הקרקע,‬
‫או שתיתנו לזה לפגוע בגופכם.‬
‫אחי, אם זה לא באזור שלך, אין מהלך,‬
‫כי זה נותן להם הזדמנות. טוב?‬
‫אקדמיית מועצת הקריקט‬
‫בואו נלך. משחק קצר, חצי שעה, קדימה.‬
‫משחק חוץ זה תמיד אתגר.‬
‫שום נבחרת קריקט לא מצליחה בחוץ בימינו.‬
‫תמיד חם כשמשחקים קריקט,‬
‫פיטר ללור עיתונאי‬
‫אבל דובאי ואבו דאבי הן מקומות חמים להחריד.‬
‫החולצה ספוגה במים, הכול נוטף על הזרועות, הידיים...‬
‫קרם הגנה בעיניים שאתה מנסה לשטוף,‬
‫ארון פינץ' חובט‬
‫לשפשף אותו. כאילו... אין שום מפלט.‬
‫כלומר, היה חם. אבל בעבורי, אישית,‬
‫לא היה חם בצורה בלתי רגילה.‬
‫זה שונה. אנחנו מקווינסלנד.‬
‫מרנוס לבושיין חובט‬
‫ישיבת אסטרטגיה‬
‫יהיה חם. זה ידוע לכול.‬
‫אבל האם יש...‬
‫בראד הדין מאמן מערכים‬
‫לא נרצה להשתמש בזה כתירוץ, נכון?‬
‫לדעתי אין מה להוסיף בעניין.‬
‫אנחנו פה כדי לשחק קריקט...‬
‫אולי נעשה את זה כעת?‬
‫לא דיברנו על זה?‬
‫אם יגידו בתקשורת, "כן, חם". "כן, אנחנו מתים על זה.‬
‫"אנחנו מתים על זה. האוסטרלים אוהבים חום."‬
‫שלוש, שתיים, אחת.‬
‫לג'יי-אל יש מושג לגבי הסביבה שהוא רוצה,‬
‫ולכושר יש חלק כביר בחייו‬
‫ובכיוון שלו לקבוצה.‬
‫אין הבדל משמעותי בין שתי הנבחרות. טוב?‬
‫לכן אנחנו נכנסים לכושר.‬
‫אנחנו לא נכנסים לכושר בשביל לבצע מטלות, אנחנו נכנסים לכושר בשביל רגעים כאלה,‬
‫בשביל רגעים כאלה, לשם כך נכנסים לכושר.‬
‫כדי שיהיה לנו יתרון על היריבה.‬
‫ואין ספק שקבוצתית, אנחנו בכושר טוב יותר משל פקיסטן.‬
‫הוא איש חזק, הוא תחרותי להחריד.‬
‫כל מה ששומעים על ג'יי-אל, הוא אמת.‬
‫הוא יכול להיות חסר רחמים לעתים. אבל לא בלי סיבה.‬
‫...חמישה ימים לפני המשחק,‬
‫נפעיל עליכם לחץ באימונים האלה,‬
‫וככה נתנהל.‬
‫כן, טוב.‬
‫המשחק משתנה, מימים עברו,‬
‫למה שהוא כעת, כשאכלת קנטאקי פרייד צ'יקן אחרי ניצחון בטסט,‬
‫נייתן ליון מגיש בסיבוב‬
‫וכמה בירות.‬
‫צריכים להיות מפוקסים כדי להעלות את הרף במהירות,‬
‫אז תשקיעו הכול בתרגילים העיקריים.‬
‫ברך. בוהן. מותן. ראש. ברך. שחור!‬
‫הוא מאמן כמו שהוא משחק.‬
‫הוא נוקשה מאוד ואגרסיבי, אבל הוא עשה הכול נכון.‬
‫היום באימון עצימות ב-100%‬
‫בסדר. כמו שדיברנו, כן?‬
‫אם נפסלתם, נעשה החלפות.‬
‫אני יודע שזה מעצבן אתכם, וזה בסדר.‬
‫אני יודע שזה מעצבן אתכם. אני יודע.‬
‫רק במשך 45 דקות פה, שיהיו כמה חבטות לוהטות.‬
‫טוב, ואתם, תתחילו...‬
‫- כן. - תגישו להם, שירגישו אתכם.‬
‫להתחלף בבקשה, בחורים.‬
‫בכלובי החבטות, יש לג'יי-אל אימונים שבהם אם נפסלים,‬
‫כולם צריכים להתחלף,‬
‫וזה ניג'וס, ואני שונא את זה.‬
‫אוסמן חווג'ה חובט‬
‫אבל הוא רק מנסה ללמד אותנו‬
‫שכאשר אדם אחד נפסל, יש לזה השפעה מהדהדת על הנבחרת כולה.‬
‫אפשר לקבל משוב על 45 הדקות האלה, משוב כן?‬
‫אני חושב שאנחנו מודאגים מפסילה,‬
‫יותר מהניסיון לשפר את הביצוע ולבצע היטב.‬
‫כן, אז מה קורה כשנפסלים במשחק?‬
‫אם אני נפסל פעמיים בכלובי החבטות, כן?‬
‫כן.‬
‫אני יודע שנפסלתי שם פעמיים.‬
‫- טוב. - אני משחק פה ברמה של טסט.‬
‫אז מה מדאיג אותך?‬
‫אני מודאג מהתעסקות מוגזמת בשלילי...‬
‫מה? שלא תיפסל?‬
‫מה שאנחנו אומרים זה שלא נקבל פסילה שלך,‬
‫כי ב-20 הפעמים החולפות בקריקט האוסטרלי‬
‫התמוטטו לנו 20 חובטים.‬
‫עשרים התמוטטויות דפוקות.‬
‫ועלינו להשתפר בזה.‬
‫אין לזה קשר לאימון בכלובים,‬
‫כי הפקיסטנים אולי יציבו סביבכם עשרה חבר'ה.‬
‫"זה לא הוגן".‬
‫ואולי הם ישימו עשרה בחורים כחיץ.‬
‫"זה לא מתאים לסגנון שלי".‬
‫תתמודדו עם זה כי תתמודדו עם זה בטסט.‬
‫לכן נפעיל עליכם לחץ.‬
‫אם תרצו לומר,‬
‫"אוי לא, זה דפוק... לא יודע.‬
‫"זה לא מתאים לסגנון שלי". אין בעיה.‬
‫תעשו מה שמתאים לכם כשלא יתמוטטו לנו 20 חובטים‬
‫בכל פעם שמשחקים מטעם אוסטרליה.‬
‫אני אוהב את אוזי. יש לו דעה משלו, יש לו אמונות חזקות.‬
‫ואם נוהגים בו בכבוד, לרוב משיגים תוצאה מיטבית,‬
‫במיוחד אצל הלוחמניים ביותר.‬
‫אם המאמן אומר לי לעשות משהו, אני טיפוס שעונה בחזרה.‬
‫ש"לא תגיד לי מה לעשות".‬
‫זה לא אומר שאני לא שחקן קבוצתי,‬
‫אעשה מה שהקבוצה צריכה ממני.‬
‫אני תמיד מציב את הקבוצה לפניי, וחושב מה הנבחרת צריכה.‬
‫אבל המוטיבציה שלי נובעת ממני.‬
‫אי אפשר לאלץ מישהו לעשות משהו שלא בא לו לעשות.‬
‫תשומת לב לפרטים. כמו חשיבות הוויקט, כל פעם נחשבת.‬
‫לפני הישיבה הקבוצתית שוחחתי איתו כמה פעמים.‬
‫רק רציתי לדעת מה קורה.‬
‫התאכזבתי מכך‬
‫שלא נבחרתי למשחקי היום האחד באנגליה.‬
‫הוא היה כן מאוד. בסיום שיחת הטלפון איתו, חשתי נמרץ.‬
‫חשתי שיש לי למה לקוות.‬
‫בואו נעשה את זה. קדימה. זה הרף.‬
‫ניהלנו איתו כמה שיחות כנות מאוד.‬
‫אנשים רבים דיברו על זה חמש או שש או שבע שנים.‬
‫"עליך לרדת מעט במשקל. תהיה זריז יותר במגרש".‬
‫אל תעשה את זה בשבילי, או אל תעשה את זה בשביל המערכת,‬
‫או אל תעשה את זה כמטלה, תעשה את זה למענך,‬
‫כדי שתהיה שחקן קריקט טוב יותר.‬
‫והוא קיבל את זה... לדעתי הוא השיל שישה או שבעה או שמונה קילו.‬
‫שוב מהר יותר‬
‫השקעתי בזה הכול. הוא אמר, "אני רוצה אותך באיחוד האמירויות.‬
‫"ראיתי משחקים שלך באוסטרליה".‬
‫הייתי די כן איתו.‬
‫אמרתי, "אני מתקשה בחו"ל כי אני מרגיש שאתם מפעילים,‬
‫"או כולם מפעילים עליי לחץ כבד".‬
‫אמרתי לו, "הפעם אשחק כמו שאני רוצה,‬
‫"ואני צריך תמיכה גם מכם."‬
‫כי לא אוכל לעשות את זה בלי... לא משנה מה נאמר בתקשורת,‬
‫לא משנה מה אומרים, אני צריך תמיכה מחבריי לנבחרת‬
‫ואני צריך תמיכה מסגל המאמנים.‬
‫תמיד הערצתי אותו כשחקן קריקט.‬
‫אבל לראות שהוא משתפר, הערצתי את זה רבות.‬
‫אימון טוב, בחורים. אימון טוב.‬
‫אני נהנה שג'יי-אל בסביבה,‬
‫אני נהנה ממה שהביא לקבוצה.‬
‫הוא מציב רף ממש גבוה בקריקט,‬
‫ובצורת ההכנה.‬
‫אבל הוא מציב רף גבוה מאוד גם באופן‬
‫שבו אנחנו מתנהלים בחיינו כאנשים וכמופת לציבור האוסטרלי.‬
‫כשמצטרפים לנבחרת אוסטרליה,‬
‫טסט בכורה של פיין 2010‬
‫מקווים שזה יימשך.‬
‫אבל זה השתבש, יהיה הוגן לומר.‬
‫שיחקתי במשחק ראווה, אם תרצו,‬
‫ונפגעתי באצבע המורה ונגרם שבר די קשה.‬
‫הייתי רחוק משיאי במשך ארבע-חמש שנים כנראה.‬
‫בהחלט לא ציפיתי לשחק שוב בנבחרת או להיות הקפטן שלה.‬
‫באותה תקופה התקשיתי להשיג נקודות בליגות הקריקט, בשלב מסוים.‬
‫היו שבע או שמונה שנים בין הטסטים, לדעתי,‬
‫כך שעקפתי את בראד הוג באורך התקופה מחוץ לנבחרת הטסט האוסטרלית.‬
‫אני רוצה ליהנות מזה ושהתקופה הזאת‬
‫תהיה ממושכת כמה שיותר, לפחות בתחושה.‬
‫זו לא הקבוצה שלי, זו הקבוצה של אוסטרליה,‬
‫ושוב, יש לי מזל שאני זה שיכול להשפיע‬
‫על הכיוון שניקח אותה.‬
‫אבל זו בהחלט לא הקבוצה שלי,‬
‫היא של כל שחקן ואיש סגל באותה מידה שהיא שלי,‬
‫והיא קבוצה של הילד הצעיר שמשחק בליגת הקריקט כעת.‬
‫- תודה, אחי. אני מודה לך. - אין בעיה.‬
‫ישיבת ערכי קבוצה‬
‫כידוע לכם, יש לנו מסמך יסודות, אני מניח.‬
‫מנקודת מבט אישית, בהחלט,‬
‫חשוב מאוד שנייצג משהו.‬
‫עליי לומר, בכנות, יש פה שניים ממערב אוסטרליה.‬
‫לא בכמות שארצה, אבל יש פה שניים ממערב אוסטרליה.‬
‫הייתי מעדיף עשרה מכם, אבל יש רק שניים.‬
‫אבל ככה אנחנו חיים שם. במערב אוסטרליה, אנחנו חיים לפי זה. כן?‬
‫עליכם לייצג משהו.‬
‫אלה לא סתם מילים על הנייר, זה יהיה משהו‬
‫שסגל הקבוצה, השחקנים, הארגון ככלל אני מניח,‬
‫נחיה לפי זה ונתגאה בזה.‬
‫אז בעצם, בשיחה עם מעריצים, בשיחה עם חברים,‬
‫בשיחה עם התקשורת, מדובר בכל פעם שמדברים‬
‫לכל מיני בעלי עניין בקריקט.‬
‫כשנישאל על נבחרת אוסטרליה בקריקט, אלה המסרים העיקריים.‬
‫השקופית הראשונה חשובה לי מאוד.‬
‫"אנחנו נבחרת אוסטרליה". דיברתי עם סטיב וו בשבוע שעבר.‬
‫הוא חש שנבחרת אוסטרליה בקריקט איבדה את הענווה שלה.‬
‫הוא חש שאנחנו יהירים מעט,‬
‫אנוכיים מעט, ומציבים את עצמנו במקום הראשון.‬
‫וחשבתי שזה ממש, בעיניי...‬
‫אגדת קריקט אוסטרלית מדברת עלינו בשנתיים האחרונות,‬
‫שהוא יראה אותנו ככה, זה היה די מאכזב, למען הכנות.‬
‫נבחרת הקריקט לא שלנו,‬
‫יש לנו הזכות לשחק בה ולייצג את ארצנו‬
‫שהאוסטרלים יתגאו בנו‬
‫את עמנו, את אוהדינו. כך שבכל רגע, בעודכם מייצגים‬
‫את הסמל הזה במשחק קריקט בשם ארצכם,‬
‫בין אם אתם בבית, בין אם במדינה שלכם,‬
‫בין אם במגרש, בין אם בארוחת ערב,‬
‫או שותים בירה אחרי שניצחתם במשחק,‬
‫מה שנעשה, נגרום לאוסטרלים להתגאות בנו כל הזמן.‬
‫הציפיות שלנו‬
‫"הציפיות שלנו". בעיניי, זאת השקופית הכי חשובה.‬
‫אלה הדברים שנרצה ש-100% מהם,‬
‫כל אחד פה בחדר יהיה אחראי להם.‬
‫"נכבד את המשחק. נכבד את היריבים.‬
‫"אנחנו אוהבים לשחק קריקט. משתמשים בשכל ישר.‬
‫"שומרים על פשטות", ו"משחקים חזק אבל הוגן".‬
‫אם נעשה את זה, אם נגיד את זה כנבחרת אוסטרליה‬
‫שמוכנה להפשיל שרוולים, וללכת על כל מצב.‬
‫בדרך הזאת נחזיר את האוהדים שלנו.‬
‫הייתי במטבח כשהגיעה שיחת טלפון‬
‫מטוני מאן בהתאחדות מערב אוסטרליה.‬
‫הוא אמר, "רק התקשרתי לומר לך, בני,‬
‫"שנבחרת לשחק קריקט מטעם אוסטרליה, מחר."‬
‫כשהגענו למלון, אני עדיין זוכר קופסת קרטון גדולה.‬
‫"ג'סטין לנגר. שחקן טסט קריקט אוסטרלי" נכתב מלמעלה.‬
‫תדמיינו לכם. רציתי את זה מאז שהייתי ילד.‬
‫פתחתי את הקופסה, וכשאתה משחק מטעם אוסטרליה,‬
‫במיוחד לבחור, זה כמו חג מולד.‬
‫זה כמו חג מולד, כי אתה מקבל המון חפצים.‬
‫התחלתי לזרוק החוצה נעליים, מכנסי אימונית, חולצות,‬
‫ומשקפי שמש. זה כמו זהב, אחי.‬
‫אתה משחק מטעם אוסטרליה עם...‬
‫ובזמנו, בניגוד להיום, בתחתית הקופסה, כובע בד ירוק.‬
‫זה הכובע שלי... זה לא סתם כובע בד ירוק,‬
‫אוסטרליה‬
‫זה כובע הבד הירוק שלי. זהו זה.‬
‫אני כאילו... "זה לא ייאמן". חבשתי אותו על הראש.‬
‫ובאותו לילה הלכתי לישון עם כובע הבד הירוק,‬
‫המחבט החביב, הלכתי לישון. מקסים.‬
‫אוסטרליה 1954‬
‫עכשיו אני עובר פה על הרשימה.‬
‫אתם תראו שיש פה כמה סיפורים שווים.‬
‫בחירת נבחרת טסט ראשון‬
‫ברכות למי שמשחק בטסט הראשון. טוב, פינץ', בכורה.‬
‫חווג'ה. מארש. מארש. אדי, בכורה.‬
‫מרנוס.‬
‫היה מדהים, אתם יודעים?‬
‫מרנוס לבושיין טסט בכורה‬
‫כשהוא קרא בשמך, לפתע אתה חושב,‬
‫"וואו, זה באמת קורה.‬
‫"אני אשחק טסט קריקט בשם ארצי."‬
‫ברכות.‬
‫יש לזה משמעות רבה,‬
‫ארון פינץ' טסט בכורה‬
‫זו הייתה השאיפה מספר אחת שלי כשנכנסתי לקריקט.‬
‫וככל שמתבגרים, חשים שזה חומק קמעה.‬
‫- תודה, חבר'ה. - תודה, אחי.‬
‫אתם יודעים מה הוא עשה אמש? הוא הלך, שלושה ימים קודם,‬
‫למדוד את כובע הבד הירוק.‬
‫הוא ממש מרשים.‬
‫זה נדיר מאוד שיש כמה שחקני בכורה בנבחרת טסט.‬
‫ג'רארד ווטלי עיתונאי‬
‫זה לא כמו בכללי הפוטבול,‬
‫שם עושים להם טבילה כשהם צעירים ומכניסים אותם למשחקים.‬
‫טסט קריקט אינו משחק התפתחותי.‬
‫במשחק הטסט ישנם מרנוס,‬
‫טרוויס הד ופינץ'. וכל המשפחות שלהם היו שם.‬
‫הבאנו כמה אגדות שיגישו את הכובע.‬
‫זה כל העניין. זה היה, כן.‬
‫אהבתי שהמשפחה שלי הייתה שם. אגדות קריקט אוסטרלי,‬
‫ילדים צעירים שמגשימים את חלומם, זה רגע קסום.‬
‫אלן בורדר קפטן לשעבר‬
‫אתה כעת שחקן טסט, כל הכבוד.‬
‫- תודה. - מגניב.‬
‫אלן בורדר האגדי הגיש לי את הכובע, זה היה ממש מיוחד.‬
‫זה משהו שחלמתי עליו‬
‫מאז ומעולם, ככל שזכור לי, לשחק טסט קריקט מטעם אוסטרליה.‬
‫מייקל האסי חובט לשעבר‬
‫קודם, תודה לג'סטין על ההזדמנות לבוא‬
‫ולהגיש למרנוס את כובעו.‬
‫אז בהצלחה. אני מקווה שתיהנה מהמסע שלך בנבחרת אוסטרליה.‬
‫קחו את זה... כשהוגש לי הכובע על ידי האס.‬
‫זו הייתה חוויה אדירה, ולחלוק את זה עם משפחתי‬
‫ועם חבריי שבאו מאנגליה.‬
‫אתה די מתרווח, חושב על זה ואומר, "וואו".‬
‫תודה.‬
‫אני מיודד עם נייתן ליון.‬
‫טרוויס הד טסט בכורה‬
‫ודיברנו כששתינו בירה, כנראה,‬
‫שבוע לפני הטסט הראשון.‬
‫ואמרתי לו משהו כמו, "טוב, אם אקבל בכורה, תעשה את זה?"‬
‫והוא ביטל את זה בצחוק,‬
‫"זיבולים, לא תרצה אותי". קיבלתי בכורה.‬
‫זה אוסטרלי נורא. הוא היה שם. והוא אמר, "תדאג לעבוד קשה,‬
‫"כדי שנשחק ביחד". והוא תמיד שולח לי הודעות,‬
‫הוא אומר, "תמשיך הלאה.‬
‫"אני רוצה לשחק איתך טסט.‬
‫"אני רוצה לוודא שתקבל הזדמנות."‬
‫ברגע שזה קרה, היה רק הולם שהוא יוכל להגיש לי את הכובע.‬
‫תמיד חשבתי שאגדות עושות את זה.‬
‫בעיניי, האגדות תמיד עשו את זה.‬
‫אז כשטרוויס ביקש ממני לעשות את זה, זה היה כנראה‬
‫אחד מהרגעים המשמעותיים בקריירה שלי, בעצם.‬
‫יש לי כבוד וזכות אדירים להגיש לטרוו את הכובע שלך, אחי.‬
‫אני כאילו... "כן, אני אהיה בסדר".‬
‫ואז כש... ברגע שהוצאתי את הכובע, זה היה כאילו, "אוי, לעזאזל".‬
‫ראיתי בך את האח הקטן שמעולם לא היה לי.‬
‫זה ריגש אותי.‬
‫שמעתי שאמו התחילה להתפרק קצת. וזה לא עזר לי.‬
‫דבר אחד שאבקש, כשתחבוש את זה,‬
‫תמיד תתחרה ויהי מה, תישאר צנוע, כמו שאתה.‬
‫ולעולם אל תשכח את הסיבה שהתאהבת במשחק.‬
‫כי כשמקבלים את זה, אתה לא סתם בחור שמשחק קריקט,‬
‫אתה חלק ממועדון כובע הבד הירוק.‬
‫ויש לי גאווה רבה להגיש לך את מספר 454.‬
‫כן, הוא חבר נהדר, אבל גם בזמן ש...‬
‫אני רואה כעת צעירים שעולים,‬
‫אז אתה מנסה למצוא את דרכך ואתה לא ממש יודע לאן לפנות.‬
‫כשיש חבר'ה ותיקים כאלה בנבחרת,‬
‫שמכניסים אותך תחת הכנף ואומרים, "ככה עליך להתאמן.‬
‫"ככה עליך לנסות לשחק".‬
‫דברים כאלה והרצון להשגיח עליי.‬
‫זה מוצלח שבחור צעיר מכניס אותי לעניינים,‬
‫ונייתן פשוט מדהים.‬
‫זה נפלא שחבר טוב מגיש לך את הכובע הירוק.‬
‫אוסטרליה‬
‫חשבתי, "היום ננצח בהטלת המטבע,‬
‫"אנחנו נחבוט, יהיה ויקט יפה.‬
‫"אני חש שאצבור היום נקודות".‬
‫- עץ. - ההכרזה היא עץ. זה פלי.‬
‫פקיסטן זכתה בהטלת המטבע. סרפראז, מה תעשו?‬
‫כן, נחבוט היום ראשונים.‬
‫הפסדנו בהטלת המטבע, ואתה במערך שדה על הדשא בדובאי.‬
‫זה מהדברים החביבים עליי באימון.‬
‫בכדור הראשון במשחק. אני שותה כוס קפה.‬
‫לא נוכל לעשות שום דבר אחר.‬
‫דיל דיל פקיסטן‬
‫טסט ראשון האצטדיון הבינ"ל של דובאי‬
‫זה מוגש ונהדף יפה.‬
‫ישירות מלמעלה. אלה שש הנקודות הראשונות הבוקר.‬
‫זריקה גדולה. חבטה גדולה. אל הקרקע.‬
‫זו חבטה טובה. מועדון המאה נפתח.‬
‫חבטה יפה. שימוש מצוין ברגליים. חבטה איכותית.‬
‫סימנים מבשרי רעות לאוסטרליה בשיא החום.‬
‫קשה לחובטים וגם לשחקני השדה.‬
‫האוסטרלים מנסים לגדוע את שטף הנקודות כמיטב יכולתם.‬
‫כן!‬
‫יש.‬
‫יום שני‬
‫הוא הולך בגדול לרוחב, חבטה מקסימה.‬
‫פקיסטן מובילה ב-300.‬
‫ופקיסטן מובילים ב-400.‬
‫ישר מלמעלה.‬
‫חבטה גדולה.‬
‫ארבע מאות שמונים ושתיים לפקיסטן, כולם פסולים.‬
‫עכשיו זה תלוי באוסטרליה. נדרשו הרבה הגשות, הרבה אנרגיה.‬
‫זה נמשך הרבה זמן במגרש, הסבבים הראשונים שלי בטסט קריקט.‬
‫ואז לשים מגנים ולצאת לחבוט,‬
‫מה שלא עשיתי רבות בקריקט מהמעלה הראשונה.‬
‫אז חרא. בזה בעצם מדובר.‬
‫היית במגרש עם 170 הגשות בחום,‬
‫אבל כעת יש 12 הגשות לסיום הערב.‬
‫והן חשובות, הן יקבעו במידה רבה את המשחק.‬
‫ופינץ' יוצא לדרך. נקודות ראשונות בטסט קריקט.‬
‫במורד הוויקט ולמעלה. זריקה חיובית טובה של חווג'ה.‬
‫זה קרוב. ניסיון גדול, אבל לא.‬
‫אוסטרליה שורדת, אבל פקיסטן מובילה.‬
‫היום הייתה שחיקה רצינית מהסבב הראשון ועד האחרון.‬
‫בשום שלב הם לא ברחו לנו.‬
‫אני רוצה לציין את זה במיוחד. היה לנו בחור אחד במוקד.‬
‫בראד הדין מאמן מערכים‬
‫הוא פתח רק קומץ פעמים. זה היה זמן מחורבן לחבוט.‬
‫והאופן שבו התנהלתם, היה ברמה גבוהה.‬
‫יום שלישי‬
‫האצטדיון הבינ"ל של דובאי‬
‫כשרמות האנרגיה של הסגל במגרש יורדות,‬
‫המוח מתחיל לנדוד.‬
‫ואז אתה חובט, ואתה שוב רענן.‬
‫כאילו, "אלוהים". אתה יכול להעביר הילוך,‬
‫כשאתה חובט.‬
‫לדעתי זה משום שאתה כבר לא שחקן שדה.‬
‫הוא מקצר את הזריקה, ואלה ארבע. מועדון ה-50 לאוסטרליה.‬
‫הולך לאחור, מעיף את זה הצדה.‬
‫עוד חבטה מעולה של ארון פינץ'.‬
‫בשלב מסוים הרגשתי שאוכל לחבוט במסובב.‬
‫חבטה גדולה. מלמעלה. ושש.‬
‫כאילו, לעז... "אל תעשה את זה. פשוט תמשיך לחבוט.‬
‫"תמשיך לחבוט. תמשיך לתת עבודה ותקטין את ההובלה שלהם."‬
‫אל הגבול. וזה משיג 50 נקודות יפות לארון פינץ'.‬
‫ומי יודע, אם נחבוט טוב להדהים בסבבים הראשונים,‬
‫אולי נצליח להשיג ניצחון.‬
‫אבל כנראה חשבתי כל כך הרבה על המשחק,‬
‫כל כך הרבה על המצב,‬
‫ניסיתי להיכנס למועדון עם אוזי,‬
‫שבזבזתי המון אנרגיה נפשית, הייתי עייף.‬
‫נפסל. זו חטיפה חדה והוא יתאכזב.‬
‫לא התנסיתי בזה הרבה,‬
‫פשוט הייתי שקוע יותר מדי,‬
‫וזה כנראה הוביל למפלתי בסבבים הראשונים.‬
‫זה התרומם באוויר. זה אמור להיחטף.‬
‫הרבה חבטות ותפיסות, והוא יורד.‬
‫סופו של חווג'ה המסוכן. הוא צבר 85.‬
‫טרוויס הד בבכורה.‬
‫קצה ונפסל.‬
‫אז טרוויס הד צריך לרדת בחזרה. הוא לא התניע.‬
‫המסע בקריקט הוא כמו רכבת הרים.‬
‫כשאתה חולם לשחק טסט ראשון,‬
‫אתה אף פעם לא חולם שתיפסל עם אפס בבכורה.‬
‫זה בחוץ? כך נפסק.‬
‫עכשיו, ארבעה מהירים לאוסטרליה.‬
‫ומרנוס לבושיין בדרכו החוצה.‬
‫אחרי שנפסלתי עם אפס נקודות בסבב הראשון, אתה יושב שם ואומר,‬
‫"האם אשיג פה נקודות טסט?"‬
‫האם אהיה הבחור שישובץ בטסט בכורה ולא ישחק שוב?‬
‫אלוהים!‬
‫קצה ונפסל.‬
‫פסילה שלישית. כל אוסטרליה פסולה. 202.‬
‫אוסטרליה 202-10 הגשות 83.3‬
‫אוסטרליה איבדה את עשרת הוויקט במפגש היום.‬
‫הם יטלטלו את ראשם ויצטרכו להתעשת.‬
‫פקיסטן תחבוט שוב.‬
‫נעמיק במשחק הזה כמה שנוכל.‬
‫אם לא ננצח במשחק,‬
‫נוכל להביא אותו לתיקו וזה יהיה‬
‫מאמץ לוחמני מבריק מצדכם.‬
‫זה מגיע לכם. מגיע לכם, לכל הפחות,‬
‫תיקו במשחק. לכל הפחות,‬
‫כי התאמצתם מאוד, יש לכם רוח טובה,‬
‫התכוננתם היטב,‬
‫ויש יומיים לקרוע את התחת. טוב?‬
‫בואו לא נגדיר את המשחק הזה לפי שעתיים של משחק מטורף היום.‬
‫יום רביעי‬
‫חבטה גדולה. זה הלך עד לשש נקודות.‬
‫ונראה שפקיסטן מכריזה.‬
‫אם כך, המיקוד יהיה בחבטות האוסטרליות כעת.‬
‫כמה הם כשירים לאתגר את פקיסטן, ועד כמה הם ניזוקו נפשית?‬
‫אוסטרליה צריכה 462 נקודות לניצחון‬
‫הניחו שאוסטרליה תפסיד במשחק הטסט הזה.‬
‫אבל מה שאוסטרליה חיפשה היה מבחן אופי.‬
‫נהדף יפה. חווג'ה יצא לדרך עם גבול נאה.‬
‫חיתוך יפה של חווג'ה. חבטה מקסימה.‬
‫זו מכה ברמה.‬
‫הנה הוא יוצא.‬
‫אני משתדל להתמקד ברגע. רק ניסיתי לחבוט.‬
‫אוסמן חווג'ה חובט פותח‬
‫לא חשבתי, "אני צריך... צריך לשרוד 150 הגשות".‬
‫חשבתי, "אחבוט כרגיל".‬
‫אם אעשה את זה די זמן ודי טוב בתנאים האלה,‬
‫ככה אשרוד.‬
‫אלה יהיו 50 לאוסמן חווג'ה.‬
‫המשחק נעצר פה בדובאי.‬
‫לאוסטרליה עוד יש עבודה רבה מחר.‬
‫הייתה שיחה חיובית מאוד. סריראם דיבר איתנו.‬
‫הוא התחיל לדבר על זה שכל הלחץ על פקיסטן.‬
‫סרידהרן סריראם מאמן הגשה‬
‫לדעתי, מחר יש לנו סיכוי טוב‬
‫לגרום להם לשלם על החלטתם לא להכניס אותנו שוב.‬
‫הכול לטובתנו, לראייתי.‬
‫הציפיות מהם לנצח במשחק‬
‫גדולות בהרבה מאשר הציפייה שאנחנו נציל אותו.‬
‫אתם רק צריכים לבטוח בתוכניות שלנו, ולהיות מסוגלים לבצע.‬
‫קרסנו מזה 26 משחקים.‬
‫איש לא מצפה שנמשוך לתיקו.‬
‫אז רק שינוי הלך הרוח...‬
‫כן, הלחץ עליהם, מה יש לנו להפסיד?‬
‫אהבתי את חשיבתך. עדיף להימצא בנעלינו מבנעליהם בטסט הזה.‬
‫זה מעין צד חיובי. זה טוב.‬
‫מעולה. עבודה טובה.‬
‫ויש לנו הרבה על הכף במשחק.‬
‫נוכל להרוויח המון.‬
‫כולנו פה בארבעת הימים הראשונים.‬
‫לא רק בחמשת הימים האלה בחיינו,‬
‫אלא בחודש הבא בחיינו, בששת החודשים הבאים בחיינו,‬
‫בחמש השנים הבאות של נבחרת הטסט הזאת.‬
‫יש לנו הרבה על הכף מחר.‬
‫נוכל לחלץ מזה הרבה דברים טובים.‬
‫יום חמישי‬
‫איך אוסטרליה עוברת את היום?‬
‫זה יהיה קשה. זה כה פשוט.‬
‫צריך להיות כנים להחריד.‬
‫כן. הייתי די לחוץ.‬
‫הייתי מלא תקווה.‬
‫טים פיין קפטן‬
‫אבל לא תקווה מוגזמת, כי ידעתי שהזריקות המסובבות התרבו.‬
‫ג'יי-אל דיבר יפה באותו בוקר,‬
‫שזו הזדמנות נוספת לקבוצה הזאת להוכיח לאוסטרליה‬
‫ולהוכיח לאוהדינו מאיזה חומר קורצנו.‬
‫אם נשיג היום תיקו, נוכל להתאושש מכל מצב.‬
‫יהיה מה שיהיה היום, זו הזדמנות נהדרת.‬
‫ארבעת הימים החולפים היו הזדמנות נהדרת.‬
‫היום יש לנו עוד הזדמנות נהדרת.‬
‫ורק להיאבק, להיאבק, להיאבק.‬
‫מדובר על זכייה בכבוד,‬
‫לגרום לגאווה, בכל אחד ואחד מאיתנו.‬
‫רק תיאבקו היום. תיאבקו בכל מקום.‬
‫כשהקול הקטן בראשכם יגיד,‬
‫"לחץ קל", או "אני לא מסוגל..."‬
‫"קצת עייף", או...‬
‫לא, לא, תיאבקו. קדימה, לא, לא, לא.‬
‫כמו כספת פלדה, תמשיכו לבטוח במשחק שלכם.‬
‫זה יום חשוב בעבורנו.‬
‫כפרטים וכנבחרת.‬
‫ככל שהנבחרת ממשיכה להיבנות ביחד.‬
‫מעולם לא התקשיתי לחבוט זמן רב. אני אוהב לחבוט.‬
‫אני יכול לחבוט כל היום.‬
‫לו יכולתי, הייתי חובט יומיים רצוף. אני מת על זה.‬
‫זה בסדר. רק מחליק לצד הרגל.‬
‫הדי ואוזי חבטו טוב להדהים.‬
‫ארון פינץ' חובט פותח‬
‫יש שינוי בקצב, אבל הוא טוב דיו לחווג'ה,‬
‫והוא מעביר את זה. תצטרכו לתקוף מוקדם, פקיסטן.‬
‫חמישים וארבע. טרוויס הד בבכורה. אלה סבבים נהדרים תחת לחץ.‬
‫לא נכנסתי‬
‫טרוויס הד חובט‬
‫במאמץ רב יותר או בחשש מהתוצאות.‬
‫ידעתי שנצטרך לחבוט לאורך זמן רב,‬
‫ורק רציתי לעשות מה שנדרש כדי שהנבחרת תשיג את התוצאה.‬
‫יש לו אופי די עיקש לפעמים, לאוזי.‬
‫וראו שהוא רצה בזה נואשות.‬
‫כן!‬
‫הדיפה יפה של חווג'ה.‬
‫הוא מעיף את זה בזמן.‬
‫ממש קשה להישאר בהווה,‬
‫ולא לחשוב על מה שעשוי לקרות אחר כך, או על מה שקרה בעבר.‬
‫זה קשה נורא. אבל זה הקרב הנפשי.‬
‫חבטה גדולה. חווג'ה מסתכן קמעה כשהוא חובט נגד הסיבוב.‬
‫אנשים אומרים, "כן, צריך לשנס מותניים".‬
‫צריך לחבוט זמן רב. צריך להילחם בזמן.‬
‫אבל החלטתי בראשי,‬
‫כששיחקתי טוב מול ספינרים בקריקט אזורי,‬
‫ובמהלך השנתיים האחרונות, שאם אחבוט רגיל,‬
‫אשמור על אותו קצב,‬
‫זה נותן לי סיכוי טוב יותר לחבוט זמן רב.‬
‫זה שינוי משמעותי ממה שכולם ניסו להגיד לי בשעתו.‬
‫והפעם אמרתי שאעשה את זה.‬
‫אז יצאתי והפכתי את ההדיפה הראשונה.‬
‫הדיפה הפוכה. חבטה יפה של חווג'ה.‬
‫לנסות להציל את המשחק,‬
‫זו לא דרך הפעולה הרגילה,‬
‫אבל זה מה שהתכוונתי לעשות, כי זה נכנס לראשי.‬
‫נצמדים לתוכנית משחק, הדיפה הפוכה,‬
‫שהיא החבטה של אוזי בלי קשר למה שקורה סביבך,‬
‫זה היה יוצא מהכלל.‬
‫אילו נפסל בפעם הראשונה שניסה הדיפה הפוכה,‬
‫הוא היה חוטף על הראש.‬
‫אבל הוא התמסר לזה, והוא נשאר מסור לזה עד הסוף.‬
‫הולך לאחור, נכנס לרווח והנה זה!‬
‫זה 100 לאוסמן חווג'ה.‬
‫הראשונים שלו מול פקיסטן. איזו חבטה תחת לחץ.‬
‫הוא פשוט מת על זה.‬
‫עליו להתגאות במאייה הזאת.‬
‫התחושה בהשגת 100 לאוסטרליה לא תיאמן.‬
‫זו הקלה, כי ידעתי שאני מסוגל, אבל זה...‬
‫לא משנה אם אתה מסוגל, אתה עדיין חייב לבצע.‬
‫ושרייץ' הייתה ביציע, היא תמיד שם.‬
‫היא יודעת שככה אני רוצה לשחק...‬
‫היא שם כדי להזכיר לי להירגע וליהנות,‬
‫ואתה יודע שזה לא יימשך לעד.‬
‫אין טעם לדאוג ממשהו בהמשך הדרך.‬
‫כמו שאמרתי, החלק הכי קשה הוא להישאר בהווה, והיא עוזרת לי בזה.‬
‫לחבוט כמו שהוא חבט במשך תשע שעות,‬
‫נגד הגשה סיבובית בהחלפות...‬
‫ג'סטין לנגר מאמן הנבחרת‬
‫שמחתי מאוד בשמחתו.‬
‫אוסמן חווג'ה שיחק באחד מהסבבים הכי גדולים‬
‫שלדעתי ראיתי מעודי, בתנאים קשים.‬
‫רק הריכוז והחוזק שהוא הפגין בחבטה‬
‫בחום זמן רב כל כך, זה היה יוצא מהכלל.‬
‫וחשבתי, ראשית, נדרש אומץ רב‬
‫כשמנסים להשיג תיקו לשחק ככה,‬
‫ושנית, הוא הפגין מיומנות ברמה גבוהה.‬
‫הקפטן יוצא אל הקו, טים פיין.‬
‫אבל לא מדובר בנקודות, צריך לשחק את ההגשות הנותרות.‬
‫אני התמקדתי בהישרדות לשמה באותו יום.‬
‫רק השתדלתי למתוח את זה ככל שיכולתי.‬
‫שככה יהיה לי טוב!‬
‫לא היו לי תוכניות רבות, למען הכנות.‬
‫טים פיין מועד. מופעל עליו לחץ אדיר כרגע.‬
‫אנחנו מרבים לדבר על משחק בסגנון האוסטרלי,‬
‫משמע כשגבך אל הקיר, אתה נאבק,‬
‫ואתה עושה ככל יכולתך‬
‫לשנות את המומנטום או לנצח בשם ארצך.‬
‫ככה מחזיקים מעמד, ומוצאים‬
‫כל דרך לשרוד מצב. זהו מאבק.‬
‫עשיתי מאמץ מודע לא להרים מבט‬
‫אל לוח התוצאות או להגשות שנותרו.‬
‫דווקא מדהים לעשות את זה,‬
‫כי הזמן מתחיל לחלוף מהר.‬
‫לא הייתי זריז בצבירת נקודות, זה היה אך ורק ניסיון‬
‫לבלות את הזמן בידיעה שבזמן שאני שם עם אוסמן,‬
‫תחושת הביטחון שלי שנבצע את זה גברה.‬
‫זה היה גבוה? זו תהיה השאלה. הם פונים למעלה.‬
‫זה בפנים.‬
‫לא בחוץ.‬
‫המשחק הזה ממש גבולי.‬
‫כשאתה שחקן, אתה נותן 100% תשומת לב לכדור הבא.‬
‫אבל כמאמן, אתה נוטה לבטל כל כדור וכדור.‬
‫כן, זה היה מלחיץ.‬
‫נותרו 15 הגשות לחבטה.‬
‫הכול יכול לקרות, אבל בשלב הזה, אוסטרליה נראית מועדפת לתיקו.‬
‫נהדף ונפסל! ובעל 100 הנקודות הוא שנפסל.‬
‫נחטף! משחק שדה מרהיב.‬
‫ערימות של ויקט לאוסטרליה.‬
‫פקיסטן צריכה שני ויקט למהפך דרמטי...‬
‫ליון יצא, אני זוכר שהוא היה לחוץ נורא,‬
‫והוא תמיד מנסה להתנהג כאילו שהוא לא, אבל הוא נלחץ.‬
‫בכנות, רק דיברתי על צפייה‬
‫נייתן ליון מגיש בסיבוב‬
‫ב"קרועים" עם פיין, ואכילת פיצה.‬
‫חמישים נקודות לפיין, הקפטן של אוסטרליה.‬
‫הוא הרים את המחבט קלות ולא יחשוב על זה.‬
‫הוא יחשוב על לקיחת הקבוצה הזאת מעבר לסף.‬
‫כשאתה קפטן, יש יותר אחריות.‬
‫טים פיין הוא כמו אלברט ג'קי, אתם יודעים,‬
‫איך שהוא חבט בסוף,‬
‫זה היה... בכנות, זה היה מעולה.‬
‫פיטר ללור עיתונאי‬
‫הוא טסמני. הם קשוחים.‬
‫הכול מתנקז לאחרונה. הגשה אחת נותרה.‬
‫ישבתי ליד ג'יי-אל בשלוש השעות האחרונות, לדעתי.‬
‫נאסר עלינו לזוז.‬
‫ג'יי-אל אמר, "הלך לנו טוב במושבים האלה. תישארו שם."‬
‫התחלה נחמדה. טים פיין רוצה סינגל, נכון?‬
‫מה אתה...‬
‫הוא ירוץ...‬
‫הוא חוזר לשניים.‬
‫פיין התחיל לעשות כמה נקודות.‬
‫שנינו צריכים לחסום את התיקו והוא דואג‬
‫לממוצע. הוא לקח שניים.‬
‫שוב חבטה יפה. טים פיין רוצה עוד נקודות.‬
‫והוא שוב הכה, יש לו שוב שתיים.‬
‫הוא התחיל לצבור נקודות בהגשה האחרונה,‬
‫ואז התחלתי להילחץ קצת.‬
‫עד כה הכול טוב אצל טים פיין.‬
‫נותרו שלושה כדורים. האם אוסטרליה תעשה זאת?‬
‫האם יחזיקו מעמד?‬
‫זה יהיה מאמץ שלא ייאמן אם הם יצליחו.‬
‫כשאתה רוצה להגן על כל כדור,‬
‫ברור לך שכל כדור יהיה קרוב.‬
‫אז לא תרצה להרים אחד מהם כי הם תופסים הכול,‬
‫והם אפילו... הם מפטפטים,‬
‫הם נרגשים מאוד. עכשיו שאנחנו קרובים לזה.‬
‫אני בקושי מסוגל להסתכל. פוגע בקצה החיצוני. ממש קרוב.‬
‫זה לא ייאמן.‬
‫זה הכדור. אם טים פיין ישרוד את זה,‬
‫אוסטרליה תבצע מילוט אדיר.‬
‫קדימה, חתיכת...‬
‫והוא עשה זאת!‬
‫ככה משחקים קשוח ונאבקים, ולהימצא במצב אחר,‬
‫כשלא היה סיכוי לניצחון. זה היה די מיוחד.‬
‫להשיג את מה שהשגנו,‬
‫מה שלא קורה הרבה בתנאים כאלה,‬
‫וזה לחבוט כמות הגשות יוצאת דופן בארבעה סבבים של המשחק,‬
‫מהמקום שממנו באה הקבוצה שלנו ומה שאנחנו מנסים לבנות, זה...‬
‫חשבתי שזה חשוב מאוד, והשארנו את התחרות בחיים.‬
‫אני ממש גאה בכולם בחדר. כל הכבוד.‬
‫זהו זה. פשוט גאה בכם כל כך.‬
‫כל האנשים שמבטלים אותנו,‬
‫ומבטלים חלק מכם אישית, ומבטלים אותנו.‬
‫רעש לבן מנוטרל.‬
‫נמשיך לנטרל את הרעש הלבן,‬
‫נמשיך לעשות את שלנו, ונהיה בסדר.‬
‫אבל אני גאה מאוד בכולם. כל הכבוד.‬
‫הוא אמר את זה, נכון? אנחנו בפירוש בפנים...‬
‫אין שום... ניצחנו במשחק עוד לפני שהלכנו אמש בזכותך...‬
‫כל הכבוד, ידידי.‬
‫אני חושב שיותר מהניצחון בטסט, היה קרב על התיקו.‬
‫שבנסיבות מסוימות יכול היה להיות מוכרז כתיקו הרואי.‬
‫תיקו עם חובט שחבט נטול אנוכיות,‬
‫ובצורה משכנעת לאורך היום, ואז הקפטן‬
‫שהוביל את אוסטרליה לחוף מבטחים,‬
‫כעלילה, זה קלע לנימות המדויקות בתחילתו של עידן חדש.‬
‫ג'רארד ווטלי עיתונאי‬
‫- עשרים ותשע. - עשרים ותשע.‬
‫מצב הרוח בקבוצה היה נפלא.‬
‫זה לא ניצחון. כך שלא חגגנו אותו.‬
‫אבל זו הייתה הכרה ממשית במה שאנחנו מסוגלים לעשות.‬
‫יצרנו מומנטום בטסט הראשון,‬
‫עם ביטחון ואמונה‬
‫שנוכל לנצח בטסט, ולהתחרות בתנאים האלה נגד הנבחרת הזאת.‬
‫אבו דאבי איחוד האמירויות‬
‫אבל אתה צריך לשים לב לדבריך.‬
‫לפעמים תיקו בטסט הוא חשוב כמו ניצחון בטסט,‬
‫ובשבילנו זה היה טסט חשוב מאוד.‬
‫אני יודע שבמלתחה של פקיסטן הם חשבו שהם הפסידו,‬
‫כשהם בעצם שיחקו קריקט טוב יותר מאיתנו רוב הזמן,‬
‫אבל זה הייחוד של טסט קריקט.‬
‫להשיג תיקו בטסט הזה, זה אמור להעניק לקפטן ביטחון טוב,‬
‫זה יעניק לאוסמן חווג'ה ביטחון רב,‬
‫זה אמור להעניק לטרוויס הד ביטחון רב בטסט הראשון שלו.‬
‫נבעו מזה הרבה דברים חיוביים.‬
‫דיבורים רבים על המשחק האחרון, שדרש מאמץ מעולה, ממש טוב.‬
‫מלא אומץ. מסוג הדברים שדיברנו עליהם.‬
‫בואו נוודא שזה לא הגמר הגדול, טוב?‬
‫טסט שני נ' פקיסטן הגמר הגדול‬
‫זה הגמר הגדול שלנו. באנו לנצח בסדרה נגד פקיסטן.‬
‫כן? זאת ההזדמנות שלנו.‬
‫טסט שני אצטדיון השיח' זאיד, אבו דאבי‬
‫שיהיה לכם יום טוב, בחורים.‬
‫באנו ביום הראשון, ונייתן ליון הגיש מעולה.‬
‫תפיסה!‬
‫נפל לקרקע, והפעם‬
‫נחטף על ידי נייתן ליון. יופי של הגשה.‬
‫תפיסה!‬
‫הלך! כדור ראשון. עוד אחד.‬
‫- תפיסה! - הנה הזדמנות.‬
‫הרי לכם. פקיסטן איבדה שלושה על אפס.‬
‫יש!‬
‫בחיי! דרך השער!‬
‫שוב זריקה נהדרת של נייתן ליון.‬
‫ארבעה ויקט בשישה כדורים. אוסטרליה לוהטת.‬
‫הובלנו עליהם 50-5 במפגש הראשון של הטסט,‬
‫ואחר כך הכול התחיל להידרדר.‬
‫זו חבטה נאה. נהדפת לצד המגרש לגבול נוסף.‬
‫פרטנית, כקבוצה, לא נרשה לעצמנו‬
‫מפגשים כמו שהיו היום. כשאתם מחזיקים אותם בביצים.‬
‫זה עובר מלמעלה ועד הסוף, ל-200 של פקיסטן.‬
‫זו הייתה התאוששות מצוינת.‬
‫הובלנו עליהם ב-50-5. והובלנו, ואז אפשרנו להם לברוח.‬
‫אסור לנו להרשות את זה.‬
‫ואחרי שפקיסטן ניצחה בהטלת המטבע, הגישה 282 נקודות.‬
‫להימצא בעמדה כזו, ולתת לזה לחמוק,‬
‫זו הייתה אכזבה מרה. עדיין כואב לי לחשוב על זה.‬
‫יום שני‬
‫ואז להפסיד שוב כמה ויקט בדבוקה, זה היה קשה.‬
‫זה נחטף.‬
‫קצה ונפסל. יופי של הגשות.‬
‫מלתחות‬
‫צריך רק חצי הזדמנות.‬
‫תפיסה, ריצה, וזה בחוץ!‬
‫ואז מפסידים אחד, מפסידים שניים,‬
‫והחבר'ה מתרוצצים, כולם יושבים באימוניות,‬
‫ולפני שאתה שם לב, "לעזאזל!" אני שם מגנים,‬
‫כי הפסדנו עוד אחד.‬
‫זה קרוב, נכון? שוב הכרזה גדולה שניתנה.‬
‫כולם פסולים. כל אוסטרליה פסולה ב-145.‬
‫איזה יום היה לפקיסטן. שלטה לחלוטין באוסטרליה.‬
‫היום חשבתי לעצמי שנראינו מפוחדים.‬
‫היינו חצי שם, חצי נסוגים, חצי משועממים.‬
‫נגענו בכדור עם המחבטים.‬
‫לא נראנו מסורים או בטוחים בשום צורה שהיא.‬
‫וזאת המגמה בכל פעם שאנחנו תחת לחץ.‬
‫בכל פעם ב-12 החודשים שחלפו, כשאנחנו בפינה,‬
‫לא ביצענו את העבודה.‬
‫והקריסות האלה קורות לנו לעתים תכופות מדי.‬
‫צריך למצוא דרך להתמודד עם לחץ.‬
‫וזה לא לחבוט בכמויות של כדורים או שינוי טכניקות.‬
‫זו התמודדות עם הלחץ שבראשכם כשאתם במגרש.‬
‫ואנחנו לא עומדים בזה.‬
‫באימון אתה יכול... אתה יכול להכין אותם כמיטב יכולתך,‬
‫את השחקנים, ולתת להם כמה אהבה שאפשר.‬
‫לפעמים צריך לתת להם מכה קטנה,‬
‫רק כדי שיהיו מוכנים לשחק.‬
‫אבל ברגע שהם חוצים את הקו הלבן,‬
‫כפרטים וכקבוצה, הם חיים כעת את חייהם.‬
‫יום רביעי‬
‫אצטדיון השיח' זאיד‬
‫פקיסטן במרחק נגיעה כעת מהבסת אוסטרליה.‬
‫נתפס ונפסל! הנה זה.‬
‫אז פקיסטן מנצחים ב-374 נקודות.‬
‫ניצחון גורף, והם ינצחו בסדרה 1-0.‬
‫זה עסק כה קשה.‬
‫אנחנו רוצים לשחק כמו ריקי פונטינג, אבל זה המוצר המוגמר.‬
‫נרצה שהם יהיו המוצר המוגמר כעת, אבל זה לא עובד ככה בחיים.‬
‫כשמגיעות הזדמנויות, קבוצות דגולות מנצלות אותן,‬
‫סוחטות את זה ונותנות הכול. ולא עשינו את זה.‬
‫אנחנו חייבים לשפר את החבטות.‬
‫היו לנו 25 התמוטטויות של חובטים בשנתיים האחרונות.‬
‫אלה פשוט העובדות, זה לא... אסור לייפות שום דבר.‬
‫דרושה סבלנות רבה.‬
‫צריך לזכור את התמונה הגדולה.‬
‫צריך לכבד את כללי העולם האמיתי.‬
‫ופה אנחנו נמצאים כרגע.‬
‫רבים מהם רק בתחילת המסע שלהם.‬
‫אני מודה למאמצים של כולם.‬
‫אני יודע שכולם עבדו קשה מאוד, התכוננו היטב.‬
‫רק לא יישמו את זה באמצע,‬
‫וכך עושים שחקנים דגולים.‬
‫שחקנים טובים מאוד, לא רק שחקנים דגולים...‬
‫שחקנים דגולים, שחקנים טובים מאוד,‬
‫וקבוצות טובות מאוד עושות, ולא ממש עשינו את זה.‬
‫לא כל הנבחרות האוסטרליות המצטיינות נסעו לשם וניצחו.‬
‫וזה שיכולנו להציב את עצמנו בעמדה‬
‫שיכולנו ונתנו לזה לחמוק, זה ממש כאב.‬
‫אבל כן, אז... בספורט הקריקט...‬
‫מקבלים עוד הזדמנות, וידענו שהודו צפויה‬
‫עם כל הרעש והצלצולים שמגיעים עם הודו,‬
‫ויראט קוהלי, ידענו שגם הסדרה הזאת תהיה מלהיבה מאוד.‬
‫בפרקים הבאים...‬
‫תהיה סדרה קשה.‬
‫לדעתי אנחנו עדיין לא מוכנים במאת האחוזים בחבטות שלנו.‬
‫אנחנו יכולים לנצח אותם. וננצח אותם.‬
‫פחדתי פחד מוות.‬
‫אוי, הוא נפגע!‬
‫לעזאזל!‬
‫ויראט קוהלי הוא השחקן הכי טוב שראיתי בחיי.‬
‫אני רוצה שתתעלמו ממנו לגמרי.‬
‫אין מקום להתעמרות, אבל יש הקנטות.‬
‫זה כל העניין במשחק בשם המולדת.‬
‫אני הקפטן. עליי לקום ולהוכיח לו שבאנו להיאבק.‬