1
00:00:10,360 --> 00:00:12,880
Antes de começarmos a cantar,

2
00:00:12,960 --> 00:00:14,560
quero dizer algumas palavras.

3
00:00:14,640 --> 00:00:15,960
Somos um bom time.

4
00:00:16,040 --> 00:00:17,000
Somos jovens,

5
00:00:17,080 --> 00:00:18,320
estamos aprendendo e melhorando.

6
00:00:18,680 --> 00:00:22,320
Mas nós sabemos jogar aqui, na Austrália.

7
00:00:22,360 --> 00:00:24,640
Vocês sabem, eu sei, eles sabem.

8
00:00:25,280 --> 00:00:28,640
Então vamos contar até três
pelo Paine, JL, Finchy,

9
00:00:28,720 --> 00:00:31,440
pelo Heady e Marcus.
Vamos cantar alto e com orgulho.

10
00:00:32,200 --> 00:00:35,040
-Um, dois, três.
-Dois, três.

11
00:00:56,960 --> 00:01:02,400
Prova de Fogo:
Uma Nova Era para O Time da Austrália

12
00:01:12,160 --> 00:01:15,640
Joe Root, perto da baliza,
manda para o Clark, e ele avança.

13
00:01:15,720 --> 00:01:18,760
Aí está! Ele rebate para a lateral.

14
00:01:18,840 --> 00:01:22,640
Cem pontos para o capitão da Austrália.

15
00:01:22,880 --> 00:01:25,200
Na Austrália, o críquete é o verão.

16
00:01:25,920 --> 00:01:28,960
Tem críquete na praia, no dia de Natal.

17
00:01:29,600 --> 00:01:31,240
No quintal, na rua.

18
00:01:32,920 --> 00:01:36,080
Assim que o tempo melhora,
as estacas aparecem.

19
00:01:36,560 --> 00:01:40,360
As crianças pegam os tacos,
passam fita nas bolas de tênis,

20
00:01:40,440 --> 00:01:41,560
em uma metade.

21
00:01:42,560 --> 00:01:43,920
Bolas de críquete

22
00:01:44,000 --> 00:01:46,840
são rebatidas na escola e no parque local.

23
00:01:48,480 --> 00:01:49,960
E no sábado à tarde,

24
00:01:50,040 --> 00:01:51,440
você pode andar pelas ruas

25
00:01:51,520 --> 00:01:53,520
e ouvir um: "Legal!"

26
00:01:55,320 --> 00:01:56,560
O críquete era o verão para nós.

27
00:01:56,840 --> 00:01:57,880
Eu esperava

28
00:01:57,960 --> 00:01:58,800
LANÇADOR

29
00:01:58,880 --> 00:02:00,120
meus irmãos voltarem.

30
00:02:00,200 --> 00:02:01,640
Nós jogávamos no quintal.

31
00:02:01,720 --> 00:02:03,480
Todo sábado de manhã,

32
00:02:03,560 --> 00:02:04,400
REBATEDOR

33
00:02:04,480 --> 00:02:06,400
eu abria a janela para ver

34
00:02:06,480 --> 00:02:07,720
se estava fazendo sol.

35
00:02:09,280 --> 00:02:12,520
O cheiro de grama cortada

36
00:02:12,600 --> 00:02:13,440
TÉCNICO DA AUSTRÁLIA

37
00:02:13,520 --> 00:02:15,240
me faz lembrar dos meus primeiros jogos.

38
00:02:15,440 --> 00:02:16,960
Tinha muitos garotos na vizinhança

39
00:02:17,040 --> 00:02:18,280
com quem sempre jogávamos na rua

40
00:02:18,360 --> 00:02:19,160
REBATEDOR

41
00:02:19,280 --> 00:02:20,240
usando as lixeiras.

42
00:02:20,320 --> 00:02:21,880
Ninguém saía quando eles rebatiam.

43
00:02:22,360 --> 00:02:24,880
Eu atacava na maioria das vezes,
rebatia onze,

44
00:02:24,960 --> 00:02:25,800
REBATEDOR

45
00:02:25,880 --> 00:02:27,160
bola de madeira, mas eu adorava.

46
00:02:28,240 --> 00:02:30,080
É o som, a vista,

47
00:02:30,160 --> 00:02:31,000
JORNALISTA

48
00:02:31,080 --> 00:02:32,720
é o coração do verão na Austrália.

49
00:02:36,240 --> 00:02:39,840
AUSTRÁLIA X ÍNDIA
JOGOS DE TESTE, DEZEMBRO DE 2018

50
00:02:40,960 --> 00:02:43,800
COLETIVA DE IMPRENSA DO CAPITÃO

51
00:02:49,800 --> 00:02:51,080
As câmeras estão prontas?

52
00:02:51,240 --> 00:02:52,400
-Sim.
-Podemos começar?

53
00:02:52,560 --> 00:02:53,560
Certo.

54
00:02:54,000 --> 00:02:55,880
Chris Mitchell, da BBC Sport.

55
00:02:55,960 --> 00:02:58,520
Considerando tudo que aconteceu
com a Austrália recentemente

56
00:02:58,600 --> 00:02:59,960
e depois da Cidade do Cabo,

57
00:03:00,280 --> 00:03:04,920
você espera encontrar um time diferente

58
00:03:05,000 --> 00:03:08,200
e acha que isso pode
deixá-los vulneráveis?

59
00:03:09,280 --> 00:03:11,040
Pessoalmente, não acho

60
00:03:11,120 --> 00:03:11,960
CAPITÃO DA ÍNDIA

61
00:03:12,040 --> 00:03:13,680
que a Austrália seja vulnerável em casa.

62
00:03:14,000 --> 00:03:16,920
Independente de tudo que aconteceu,

63
00:03:17,000 --> 00:03:18,400
a habilidade existe.

64
00:03:18,520 --> 00:03:20,680
Certamente não vamos subestimar.

65
00:03:20,800 --> 00:03:23,760
Nem vamos esperar que eles joguem
de uma maneira específica.

66
00:03:24,080 --> 00:03:25,760
O foco é no nosso time.

67
00:03:25,840 --> 00:03:27,560
É claro que haverá ocasiões

68
00:03:27,640 --> 00:03:29,560
em que precisaremos
pressionar o rebatedor.

69
00:03:29,920 --> 00:03:31,560
O que não significa ultrapassar limites,

70
00:03:31,640 --> 00:03:32,880
só entendê-los um pouco,

71
00:03:32,960 --> 00:03:34,800
o que é de se esperar
de qualquer time do mundo,

72
00:03:34,880 --> 00:03:35,920
não apenas da Austrália.

73
00:03:36,000 --> 00:03:38,600
Mas eu acho que um pouco
de provocação não faz mal.

74
00:03:38,920 --> 00:03:39,960
Obrigado, pessoal.

75
00:03:46,760 --> 00:03:50,120
Virat Kohli. Superestrela do jogo.

76
00:03:53,040 --> 00:03:53,960
Tem média de 50

77
00:03:54,040 --> 00:03:54,880
JORNALISTA

78
00:03:54,960 --> 00:03:56,640
em todo aspecto do jogo.

79
00:03:56,920 --> 00:04:00,880
Ninguém é tão bom em tudo
como o Virat Kohli.

80
00:04:01,360 --> 00:04:03,440
O Virat Kohli está no ápice da forma.

81
00:04:03,520 --> 00:04:04,360
COMENTARISTA

82
00:04:04,440 --> 00:04:06,040
E no ápice do críquete mundial
nos últimos dois anos.

83
00:04:06,360 --> 00:04:08,760
Ele fez tudo que precisava

84
00:04:09,680 --> 00:04:10,920
para ser o melhor jogador do mundo.

85
00:04:11,040 --> 00:04:11,880
CAPITÃO DA AUSTRÁLIA

86
00:04:11,960 --> 00:04:13,000
A Índia é um país enorme.

87
00:04:13,080 --> 00:04:14,760
Ele é muito popular por lá.

88
00:04:14,880 --> 00:04:18,120
Se tornou uma espécie
de celebridade global.

89
00:04:18,200 --> 00:04:20,160
Aonde ele vai, fica cercado de pessoas.

90
00:04:21,000 --> 00:04:22,240
Excelente jogador.

91
00:04:22,320 --> 00:04:24,360
Talvez o melhor jogador do mundo.

92
00:04:24,440 --> 00:04:26,560
Lembro de vê-lo nas redes.

93
00:04:26,880 --> 00:04:30,160
Eles passaram um vídeo no treino,

94
00:04:30,240 --> 00:04:32,520
e ele estava arrasando.

95
00:04:37,520 --> 00:04:38,760
E eu pensei:

96
00:04:39,320 --> 00:04:40,760
"Como vou tirar esse cara?"

97
00:04:42,480 --> 00:04:44,040
E a minha mãe disse:

98
00:04:44,120 --> 00:04:46,120
"É uma pessoa qualquer."

99
00:04:46,480 --> 00:04:49,240
E eu disse:
"Obrigado, mãe. Excelente conselho.

100
00:04:49,320 --> 00:04:50,720
"Vai nos ajudar a tirá-lo, não vai?"

101
00:04:51,120 --> 00:04:53,480
NÃO PISE NO GRAMADO
ESTÁDIO ADELAIDE OVAL

102
00:05:03,160 --> 00:05:05,800
-Já viu Nasce Uma Estrela?
-Não.

103
00:05:08,200 --> 00:05:11,080
Cara, é o meu filme favorito,

104
00:05:11,160 --> 00:05:13,440
e é o filme mais triste
e mais bonito que eu já vi.

105
00:05:16,040 --> 00:05:17,160
Cheguem perto, pessoal.

106
00:05:17,800 --> 00:05:20,200
Assim que começarmos
o aquecimento, duas horas,

107
00:05:21,200 --> 00:05:24,440
treinamento no nível australiano, certo?

108
00:05:24,520 --> 00:05:26,520
Para estarem prontos para o primeiro dia.

109
00:05:28,520 --> 00:05:30,160
Boa pegada, Finch.

110
00:05:32,920 --> 00:05:34,320
Boa pegada!

111
00:05:34,600 --> 00:05:35,760
Na minha opinião,

112
00:05:35,840 --> 00:05:38,880
a Austrália iria encarar a Índia.

113
00:05:39,800 --> 00:05:41,960
A Índia estava muito forte.

114
00:05:42,040 --> 00:05:45,120
Lançadores rápidos, bons atacantes,

115
00:05:45,200 --> 00:05:46,720
habilidade incrível.

116
00:05:47,160 --> 00:05:49,920
Um time confiante e provocador
com o Virat Kohli.

117
00:05:50,120 --> 00:05:52,240
Era a chance da Índia.

118
00:05:52,320 --> 00:05:54,040
A Índia nunca vencera na Austrália.

119
00:05:54,800 --> 00:05:57,440
E a Índia vir e ganhar
uma série na Austrália

120
00:05:57,520 --> 00:06:00,280
seria além da nossa imaginação.

121
00:06:00,600 --> 00:06:02,320
É a primeira vez que pensei:

122
00:06:02,400 --> 00:06:03,880
"A Índia pode ganhar aqui."

123
00:06:06,920 --> 00:06:09,240
A Índia tem um time muito bom.

124
00:06:10,520 --> 00:06:13,840
A Austrália não sabia bem
como era o time dela.

125
00:06:14,200 --> 00:06:15,480
-Oi, cara.
-Olá.

126
00:06:15,560 --> 00:06:16,400
SELECIONADOR DO TIME

127
00:06:16,480 --> 00:06:17,320
-Como está?
-Estou bem.

128
00:06:17,600 --> 00:06:19,720
O que você acha do time?

129
00:06:19,800 --> 00:06:21,280
Quando quer finalizar?

130
00:06:21,360 --> 00:06:22,600
Assim que possível?

131
00:06:22,680 --> 00:06:23,760
Agora?

132
00:06:23,840 --> 00:06:26,600
Se depender de mim,
é o Mitch Marsh ou o Handscomb,

133
00:06:26,680 --> 00:06:29,640
com cinco ou seis, é o que eu acho.

134
00:06:30,600 --> 00:06:32,600
Nada é simples no momento.

135
00:06:33,760 --> 00:06:35,600
Ou é sempre assim?

136
00:06:41,760 --> 00:06:45,480
REUNIÃO DOS TÉCNICOS

137
00:06:45,680 --> 00:06:47,680
Tudo bem, senhores?

138
00:06:47,760 --> 00:06:49,320
-Tudo.
-Tudo certo?

139
00:06:49,400 --> 00:06:50,800
Faremos algumas coisas aqui.

140
00:06:50,880 --> 00:06:52,560
Falaremos de cada jogador.

141
00:06:52,800 --> 00:06:54,080
E depois vamos conversar

142
00:06:54,160 --> 00:06:56,560
sobre como vamos derrotar a Índia.

143
00:06:57,000 --> 00:06:58,960
Antes de comentarem,

144
00:06:59,040 --> 00:07:02,240
acho que não concluímos
a escalação de rebatedores ainda.

145
00:07:02,320 --> 00:07:03,160
Por quê?

146
00:07:03,240 --> 00:07:07,200
Porque, honestamente, de coração,

147
00:07:07,400 --> 00:07:09,080
eu estou indeciso.

148
00:07:09,160 --> 00:07:10,560
Isso é bom?

149
00:07:10,640 --> 00:07:12,040
Provavelmente é muito ruim.

150
00:07:12,240 --> 00:07:13,240
Mas é a verdade.

151
00:07:15,360 --> 00:07:18,320
Acho que é preciso ter
seis rebatedores nos jogos de teste.

152
00:07:18,560 --> 00:07:21,680
Se o guardador de baliza puder rebater,
é uma vantagem,

153
00:07:21,760 --> 00:07:22,920
mas precisa ser o melhor guardador.

154
00:07:23,000 --> 00:07:24,640
E precisa de quatro lançadores.

155
00:07:24,720 --> 00:07:25,920
É coisa simples.

156
00:07:26,520 --> 00:07:27,840
O Finch está confirmado?

157
00:07:28,400 --> 00:07:31,440
Ele marcou mais de 50 no último jogo.

158
00:07:31,880 --> 00:07:32,920
Ele está confirmado?

159
00:07:34,600 --> 00:07:36,360
O problema é: quem vai abrir?

160
00:07:36,440 --> 00:07:38,080
Se o Finch jogar,

161
00:07:38,160 --> 00:07:39,920
vai ter que jogar abrindo.

162
00:07:40,520 --> 00:07:43,400
É meu instinto com o time que temos.

163
00:07:43,480 --> 00:07:45,600
Porque temos jogadores suficientes
para rebater no meio.

164
00:07:46,320 --> 00:07:47,720
Então o Uzi entra?

165
00:07:48,400 --> 00:07:49,280
-Entra.
-Certo.

166
00:07:49,360 --> 00:07:52,560
Isso é bom. Ele agarrou um tiro na área.

167
00:07:54,040 --> 00:07:55,160
Você viu naquele dia?

168
00:07:55,240 --> 00:07:56,960
Ele está pegando bem.

169
00:07:57,040 --> 00:07:59,160
-Isso é bom.
-É onde vamos usá-lo.

170
00:07:59,240 --> 00:08:02,080
O Handscomb está jogando bem,
com bons lançamentos.

171
00:08:02,160 --> 00:08:03,600
Ele entra no meio?

172
00:08:03,680 --> 00:08:06,040
Alguma impressão sobre o Harry?

173
00:08:07,240 --> 00:08:09,720
Estreia? Ele vai ficar nervoso.

174
00:08:10,120 --> 00:08:11,480
Travis Head.

175
00:08:11,720 --> 00:08:15,000
Todos sabemos
que o Travis é um jovem incrível.

176
00:08:15,080 --> 00:08:16,400
Ele tem trabalhado duro.

177
00:08:18,040 --> 00:08:19,520
E jogou dois jogos de teste.

178
00:08:19,600 --> 00:08:20,720
Ele jogou muito bem.

179
00:08:21,680 --> 00:08:24,640
Eu acho que precisamos escalá-lo.

180
00:08:24,720 --> 00:08:26,320
Estou sentindo isso.

181
00:08:26,800 --> 00:08:28,920
Vamos nos concentrar nos mais jovens,

182
00:08:29,000 --> 00:08:31,520
que são boas pessoas e bons jogadores.

183
00:08:31,960 --> 00:08:33,960
Catorze em 11 não dá.

184
00:08:34,520 --> 00:08:36,400
O melhor do críquete australiano

185
00:08:36,480 --> 00:08:39,440
é que você escolhe 11,
mas sempre tem 14 ou 15 rapazes

186
00:08:39,520 --> 00:08:40,880
que você pode escolher.

187
00:08:41,000 --> 00:08:43,960
Você só pode fazer o que acha que é certo.

188
00:08:44,040 --> 00:08:45,520
Se der certo, você é um gênio.

189
00:08:45,640 --> 00:08:46,760
Se não, você é um idiota.

190
00:08:47,320 --> 00:08:51,600
A seleção foi difícil e imprecisa.

191
00:08:51,640 --> 00:08:55,200
O rebatimento foi prejudicado,
mas o time de lançamento,

192
00:08:55,280 --> 00:08:59,240
mantido pelos melhores do mundo,
estava intacto.

193
00:08:59,320 --> 00:09:00,760
Era a chance da Austrália.

194
00:09:00,840 --> 00:09:02,840
Derrubar 20 balizas em cada partida

195
00:09:03,040 --> 00:09:07,120
e compensar pelo que faltava
no rebatimento.

196
00:09:07,880 --> 00:09:10,000
Os jogadores experientes devem se dedicar.

197
00:09:10,080 --> 00:09:11,640
Será uma série difícil.

198
00:09:11,760 --> 00:09:14,520
Mas a Índia também está sob pressão.

199
00:09:14,960 --> 00:09:16,840
Ainda não ganharam
uma série de jogos de teste.

200
00:09:17,160 --> 00:09:20,880
Acham que é a chance deles. É mesmo.

201
00:09:25,640 --> 00:09:27,640
UM DIA PARA O JOGO

202
00:09:27,720 --> 00:09:29,440
Vamos começar com o Justin Langer.

203
00:09:29,520 --> 00:09:31,280
Justin, bem-vindo à 116 SEN.

204
00:09:31,520 --> 00:09:32,360
Bom dia, Jared.

205
00:09:32,440 --> 00:09:34,880
Como é o último dia de preparação?

206
00:09:35,000 --> 00:09:36,120
O que temos para hoje?

207
00:09:36,200 --> 00:09:37,360
É bem relaxado.

208
00:09:37,440 --> 00:09:41,040
Sendo honesto,
estamos quase relaxados demais.

209
00:09:41,120 --> 00:09:42,880
Já decidiram os seis melhores?

210
00:09:43,160 --> 00:09:44,400
Sim, eles tiram meu sono.

211
00:09:45,320 --> 00:09:47,760
Acho que o Marcus Harris vai estrear,

212
00:09:48,000 --> 00:09:49,640
ele está muito animado.

213
00:09:49,760 --> 00:09:51,760
É um jogador excelente,

214
00:09:51,880 --> 00:09:55,120
e se saiu muito bem
nas sessões mais competitivas

215
00:09:55,200 --> 00:09:58,160
que vi em um bom tempo
no críquete australiano.

216
00:09:58,240 --> 00:10:01,760
Faremos nossa reunião final
de estratégia em meia hora.

217
00:10:01,880 --> 00:10:03,720
Depois, estaremos prontos
para amanhã de manhã.

218
00:10:03,760 --> 00:10:05,640
Jogos de Teste contra a Índia
Reunião de Estratégia

219
00:10:05,720 --> 00:10:06,960
São o time número um no mundo.

220
00:10:07,040 --> 00:10:11,200
Eles perderam as últimas séries fora
de casa na Inglaterra e na África do Sul.

221
00:10:11,840 --> 00:10:12,880
Rebatimento indiano.

222
00:10:13,520 --> 00:10:14,480
Ele é o cara.

223
00:10:14,520 --> 00:10:17,080
Se o pegarmos, colocaremos pressão
em todos os outros.

224
00:10:18,000 --> 00:10:18,840
O que ele quer é

225
00:10:18,880 --> 00:10:19,760
TÉCNICO DE ATAQUE

226
00:10:19,840 --> 00:10:22,040
fazer-se presente no início.

227
00:10:22,120 --> 00:10:25,000
Ele quer mostrar
que veio dominar a Austrália.

228
00:10:25,080 --> 00:10:26,640
Ele vai sair com essa mentalidade.

229
00:10:27,160 --> 00:10:28,400
Ele pode fazer duas coisas.

230
00:10:28,480 --> 00:10:29,960
Ele pode sair e querer briga,

231
00:10:30,040 --> 00:10:31,640
ou vai até quem ele conhece

232
00:10:32,040 --> 00:10:33,200
para tentar fazer amizade.

233
00:10:33,280 --> 00:10:35,520
De qualquer forma,
ele deve ser totalmente ignorado.

234
00:10:36,000 --> 00:10:37,480
Não conversem com ele.

235
00:10:37,520 --> 00:10:38,880
Apenas ignorem.

236
00:10:40,040 --> 00:10:44,600
PRIMEIRO JOGO DE TESTE

237
00:10:45,400 --> 00:10:48,520
As séries de teste estão abertas.

238
00:10:49,720 --> 00:10:51,440
Estávamos esperando e,
finalmente, chegamos

239
00:10:51,520 --> 00:10:53,360
ao primeiro jogo de teste na Austrália.

240
00:10:53,440 --> 00:10:56,320
Vamos chegar aos 40 graus hoje,

241
00:10:56,400 --> 00:10:58,080
quase a mesma coisa amanhã.

242
00:10:58,160 --> 00:11:02,240
Os seis jogadores melhores
são os menos experientes

243
00:11:02,320 --> 00:11:04,960
em um time australiano
desde o Campeonato Mundial.

244
00:11:07,520 --> 00:11:09,960
É o jogo de teste mais emocionante
de que me lembro

245
00:11:10,040 --> 00:11:11,600
em solo australiano.

246
00:11:13,760 --> 00:11:16,480
A notícia do campo é
que a Índia ganhou na moeda

247
00:11:16,560 --> 00:11:17,400
PRIMEIRO DIA

248
00:11:17,480 --> 00:11:18,760
e rebaterá primeiro.

249
00:11:22,200 --> 00:11:23,080
Pegue!

250
00:11:23,160 --> 00:11:25,440
Aí está! Primeiro dia!

251
00:11:30,120 --> 00:11:33,240
Um grande golpe para a Índia.
A primeira baliza do verão.

252
00:11:33,520 --> 00:11:34,720
Eles me colocaram no meio,

253
00:11:34,800 --> 00:11:36,200
e quando lançaram,

254
00:11:36,280 --> 00:11:37,120
REBATEDOR

255
00:11:37,200 --> 00:11:39,960
era um lance de um para dois.

256
00:11:40,040 --> 00:11:41,440
O Josh Hazlewood disse:

257
00:11:41,840 --> 00:11:44,520
"Pessoal, chegou a hora.

258
00:11:44,600 --> 00:11:47,160
"Eles estão lançando. É a nossa hora."

259
00:11:48,400 --> 00:11:50,280
Foi na quina? Foi!

260
00:11:50,720 --> 00:11:53,640
Dois da Índia fora.
Os dois canhotos sobem.

261
00:11:54,760 --> 00:11:56,120
Justo o que a Austrália precisava.

262
00:11:56,200 --> 00:11:58,120
Um bom começo, 2 em 15, Índia.

263
00:11:59,720 --> 00:12:02,360
Aqui está ele,
o melhor rebatedor do mundo, Virat Kohli.

264
00:12:02,440 --> 00:12:04,520
Exatamente o que a Austrália queria.

265
00:12:04,840 --> 00:12:08,080
Eles queriam tirar logo
o melhor rebatedor do mundo.

266
00:12:10,160 --> 00:12:13,880
Decidindo. Patty Cummins se prepara
para entrar no ataque.

267
00:12:14,160 --> 00:12:17,320
Este rapaz tem
a capacidade de pegar o ataque.

268
00:12:22,000 --> 00:12:26,200
E pegou. Que defesa! Incrível!

269
00:12:33,320 --> 00:12:37,080
E o grande atacante Virat Kohli sai!

270
00:12:37,160 --> 00:12:40,440
Meu Deus! É isso aí, camarada!

271
00:12:41,960 --> 00:12:43,640
Foi uma beleza, né?

272
00:12:46,120 --> 00:12:48,600
Como com o Uzi,
não foi apenas pegar a bola.

273
00:12:48,680 --> 00:12:51,640
Fazer aquilo no início do jogo,
no primeiro dia,

274
00:12:51,920 --> 00:12:53,600
acho que deu o tom.

275
00:12:54,400 --> 00:12:55,920
E com o Virat Kohli. Não dá para melhorar.

276
00:12:56,760 --> 00:12:59,680
O rei sai de campo. Eles fazem 3 em 19.

277
00:13:00,400 --> 00:13:03,040
Excelente para os australianos,
tudo conforme planejado.

278
00:13:16,880 --> 00:13:19,600
Olha a chance. E... Saiu!

279
00:13:19,680 --> 00:13:23,440
Tem que ser fora!
Pat Cummins, no fim do dia.

280
00:13:23,760 --> 00:13:27,400
-Que momento!
-Belo final para os australianos.

281
00:13:27,480 --> 00:13:29,160
-Eles vão ficar animados.
-Sim.

282
00:13:29,240 --> 00:13:32,560
Foram 250, muita ação, muito cedo.

283
00:13:32,640 --> 00:13:34,040
Muito bem.

284
00:13:34,200 --> 00:13:36,400
Se a Índia tivesse feito 250

285
00:13:36,480 --> 00:13:38,920
depois de perder na moeda,

286
00:13:39,000 --> 00:13:41,040
nós diríamos: "Foi um dia ótimo."

287
00:13:41,120 --> 00:13:43,520
Achei a defesa incrível,
o avanço no final foi incrível,

288
00:13:43,600 --> 00:13:44,680
a energia foi incrível.

289
00:13:44,760 --> 00:13:47,040
No geral, os arremessos foram fantásticos.

290
00:13:47,120 --> 00:13:49,760
Eu disse para o Uzi que temos mil razões.

291
00:13:49,840 --> 00:13:54,320
A defesa dele está
entre as minhas lembranças favoritas.

292
00:13:54,400 --> 00:13:57,040
Foi incrível ver os rapazes à sua volta,

293
00:13:57,120 --> 00:13:58,400
dando o máximo...

294
00:13:58,680 --> 00:14:00,840
Cara, foi inacreditável.

295
00:14:00,920 --> 00:14:03,840
Mas hoje é o primeiro
dos quatro dias do jogo de teste.

296
00:14:03,920 --> 00:14:05,320
Sabemos que será um pouco...

297
00:14:05,400 --> 00:14:08,600
Esperamos que eles reajam.
Não vamos nos contentar.

298
00:14:09,360 --> 00:14:12,840
SEGUNDO DIA

299
00:14:15,360 --> 00:14:19,000
O sonho de qualquer criança
é jogar pela Austrália.

300
00:14:19,080 --> 00:14:20,880
É fácil ter um sonho.

301
00:14:20,960 --> 00:14:21,800
ESTREANTE

302
00:14:21,880 --> 00:14:23,360
Mas nem sempre é realizável.

303
00:14:23,440 --> 00:14:26,000
E quando acontece, é muito especial.

304
00:14:26,240 --> 00:14:28,280
Marcus Harris, número 456.

305
00:14:28,360 --> 00:14:29,200
EX-REBATEDOR DA AUSTRÁLIA

306
00:14:29,280 --> 00:14:31,360
Quem imaginaria?
Um folgado de Scarborough.

307
00:14:31,440 --> 00:14:32,640
É um bom número, não é?

308
00:14:32,720 --> 00:14:35,560
O 456 para Marcus Harris,
da Austrália Ocidental,

309
00:14:35,640 --> 00:14:39,000
agora jovem morador de Victoria,
consegue a chance dele.

310
00:14:40,640 --> 00:14:42,240
Liguei para o meu pai imediatamente.

311
00:14:42,920 --> 00:14:46,760
Estava chegando em casa,
e o telefone toca.

312
00:14:46,840 --> 00:14:49,000
Era o Marcus: "Entrei no time!"

313
00:14:49,080 --> 00:14:49,920
PAI DO MARCUS

314
00:14:50,000 --> 00:14:51,840
E ele segurava as lágrimas,
tentando falar.

315
00:14:51,920 --> 00:14:53,960
-Seu danado.
-Obrigado, cara.

316
00:14:54,040 --> 00:14:55,200
Parabéns, irmão.

317
00:14:55,280 --> 00:14:57,920
Há 30 ou 40 rapazes como o Harry aqui,

318
00:14:58,000 --> 00:15:00,160
no estádio Adelaide Oval.

319
00:15:00,480 --> 00:15:02,760
Se não fosse pelos meus pais,
eu não estaria onde estou.

320
00:15:02,840 --> 00:15:04,680
E o melhor é ver o quanto eles gostam

321
00:15:04,760 --> 00:15:05,600
quando você consegue.

322
00:15:06,000 --> 00:15:07,760
Eles ficam mais animados que eu.

323
00:15:07,840 --> 00:15:09,400
-Obrigado.
-Boa sorte.

324
00:15:19,920 --> 00:15:21,800
Estreantes inexperientes no topo.

325
00:15:21,880 --> 00:15:24,040
Harris e Finch nunca abriram juntos,

326
00:15:24,120 --> 00:15:27,120
porque é a estreia do Harris
e o primeiro teste de Aaron Finch

327
00:15:27,200 --> 00:15:31,080
em solo australiano,
depois dos jogos nos Emirados Árabes.

328
00:15:32,160 --> 00:15:33,440
Aaron Finch.

329
00:15:35,360 --> 00:15:36,720
Ele passou.

330
00:15:37,200 --> 00:15:41,400
A Austrália perde o primeiro!
A Índia está reagindo!

331
00:15:41,920 --> 00:15:43,800
Aaron Finch tem de ser dispensado.

332
00:15:44,000 --> 00:15:46,560
É frustrante para ele,
um início terrível para a Austrália.

333
00:15:46,640 --> 00:15:47,720
Está um a zero.

334
00:15:49,520 --> 00:15:52,840
É o Marcus Harris.
Ele estará nervoso e pensando:

335
00:15:52,920 --> 00:15:55,680
"Só quero garantir o primeiro avanço."

336
00:15:56,000 --> 00:15:58,600
Eu disse: "Você merece isso.

337
00:15:58,680 --> 00:16:01,280
"Você merece, você trabalhou duro,

338
00:16:01,360 --> 00:16:03,920
"você sacrificou tudo
e fez a primeira parte.

339
00:16:04,000 --> 00:16:06,280
"Agora é a parte
que você sempre quis fazer.

340
00:16:06,360 --> 00:16:08,040
"Mostre às pessoas como você é bom."

341
00:16:13,920 --> 00:16:15,200
Isso não é lindo?

342
00:16:15,280 --> 00:16:17,120
Os pais, a família.

343
00:16:19,120 --> 00:16:20,800
Uma hora, como pai, você diz:

344
00:16:20,880 --> 00:16:21,840
"Trabalho feito."

345
00:16:21,920 --> 00:16:23,120
Minha parte está feita.

346
00:16:24,880 --> 00:16:28,200
O Harris tenta um curto e joga muito bem.

347
00:16:28,280 --> 00:16:30,840
É o primeiro campo dele no jogo de teste.

348
00:16:31,280 --> 00:16:32,880
Isso não começou na semana passada.

349
00:16:32,960 --> 00:16:34,960
Tem sido uma longa e difícil jornada.

350
00:16:35,040 --> 00:16:38,440
Por isso, significa muito para nós.

351
00:16:38,520 --> 00:16:40,560
Tem sido incrível acompanhá-lo

352
00:16:40,640 --> 00:16:41,880
nessa jornada.

353
00:16:44,800 --> 00:16:45,920
E eles conseguem um.

354
00:16:48,160 --> 00:16:50,800
Um começo promissor.
Marcus Harris sai por 26.

355
00:16:51,520 --> 00:16:54,240
Acho que o Harris jogou muito bem.

356
00:16:57,160 --> 00:16:59,320
O críquete tem muitas histórias.

357
00:16:59,400 --> 00:17:02,400
Há tantas pequenas narrativas

358
00:17:02,480 --> 00:17:05,280
por trás de cada rebatedor,
o momento da vida deles,

359
00:17:05,360 --> 00:17:08,320
onde estão na carreira e na competição.

360
00:17:16,480 --> 00:17:18,560
Eu gosto de muita coisa
nos jogos de teste.

361
00:17:19,080 --> 00:17:22,960
Gosto de palavras
como "persistência" e "desafio".

362
00:17:23,560 --> 00:17:25,720
E que você joga contra o tempo...

363
00:17:28,080 --> 00:17:29,320
Vamos lá, rapazes!

364
00:17:29,400 --> 00:17:30,800
Bom lançamento, Ash! Vamos lá!

365
00:17:31,800 --> 00:17:33,760
Passamos momentos difíceis na vida.

366
00:17:33,800 --> 00:17:35,880
Talvez passe dificuldades financeiras.

367
00:17:38,200 --> 00:17:40,240
Talvez a hipoteca suba de repente.

368
00:17:43,680 --> 00:17:47,480
Mas você enfrenta as dificuldades,
esperando momentos melhores.

369
00:17:47,560 --> 00:17:49,080
Você não desiste nos momentos difíceis.

370
00:17:49,200 --> 00:17:50,920
O críquete é exatamente assim.

371
00:17:57,320 --> 00:18:00,240
Se os lançadores vão bem,
você mostra respeito e diz:

372
00:18:00,320 --> 00:18:02,320
"Sei que é o seu momento.

373
00:18:03,280 --> 00:18:04,920
"Mas não será assim para sempre."

374
00:18:10,000 --> 00:18:12,760
BALIZAS
EXTRAS

375
00:18:13,720 --> 00:18:16,280
Há tantos altos e baixos,
subidas e descidas,

376
00:18:16,320 --> 00:18:17,960
mudanças de ânimo e percurso.

377
00:18:18,040 --> 00:18:20,280
Você precisa acreditar
que o jogo pode mudar

378
00:18:20,320 --> 00:18:22,800
a qualquer momento,
para melhor ou para pior.

379
00:18:25,800 --> 00:18:27,760
Eu adorei. Eu gosto da luta.

380
00:18:28,040 --> 00:18:30,080
Você precisa ser persistente e forte.

381
00:18:30,200 --> 00:18:32,560
Vamos lá, Patty.
Não é fácil jogar aqui, cara.

382
00:18:32,800 --> 00:18:35,000
Seis, isso! Vamos!

383
00:18:35,320 --> 00:18:37,960
Quem não conhece o jogo, pergunta:

384
00:18:38,040 --> 00:18:39,520
"Empatar depois de cinco dias?"

385
00:18:39,560 --> 00:18:40,800
"Não faz sentido!"

386
00:18:41,080 --> 00:18:43,720
Mas são as peculiaridades
dos jogos de teste.

387
00:18:44,080 --> 00:18:45,040
TERCEIRO DIA

388
00:18:45,080 --> 00:18:46,280
Vençam essa batalha!

389
00:18:46,320 --> 00:18:48,680
-Vamos lá!
-E uma montanha russa.

390
00:18:48,760 --> 00:18:49,960
Num dia, você sobe...

391
00:18:50,040 --> 00:18:52,080
-Pegue! Isso!
-É um belo ataque!

392
00:18:52,160 --> 00:18:53,680
Virat Kohli!

393
00:18:53,760 --> 00:18:55,040
No outro, você desce.

394
00:18:56,920 --> 00:18:58,240
Eu vejo o críquete

395
00:18:58,320 --> 00:18:59,160
QUARTO DIA

396
00:18:59,240 --> 00:19:00,400
como um desafio.

397
00:19:01,920 --> 00:19:03,920
-Pegue!
-Salvo!

398
00:19:04,000 --> 00:19:06,200
Era o que eles queriam, Austrália!

399
00:19:07,160 --> 00:19:09,080
É poder trabalhar com alguém.

400
00:19:09,160 --> 00:19:12,000
Um ou dois arremessos. Talvez dez ou 70.

401
00:19:12,800 --> 00:19:15,280
Quatro a zero, adorei isso.

402
00:19:15,520 --> 00:19:17,480
Os australianos precisam voltar ao jogo.

403
00:19:18,520 --> 00:19:20,560
-Pegue!
-Boa bola!

404
00:19:22,240 --> 00:19:23,240
Pegue!

405
00:19:23,320 --> 00:19:25,920
Pronto, primeira bola,
sobe no ar, ele consegue seis.

406
00:19:29,320 --> 00:19:31,320
Nathan Lyon, seis em 122.

407
00:19:31,440 --> 00:19:33,680
Recompensa por perseverança,

408
00:19:33,760 --> 00:19:36,240
continue e, uma hora, a maré vai virar.

409
00:19:49,920 --> 00:19:52,760
Quem quer ser um herói?

410
00:19:53,080 --> 00:19:56,280
Rapazes, primeiro, muito bom...

411
00:20:02,160 --> 00:20:03,280
Muito bom trabalho.

412
00:20:03,320 --> 00:20:05,040
Nós voltamos para o jogo.

413
00:20:05,520 --> 00:20:06,800
E ainda estamos no jogo, certo?

414
00:20:07,440 --> 00:20:09,000
Nós dissemos no início

415
00:20:09,080 --> 00:20:14,080
que estaremos preparados
para ir até o quinto dia.

416
00:20:14,200 --> 00:20:16,000
É o que vai acontecer amanhã.

417
00:20:16,080 --> 00:20:18,320
Estaremos preparados
para ir até a última sessão.

418
00:20:19,200 --> 00:20:20,080
Paine, quer falar?

419
00:20:20,440 --> 00:20:22,040
Apenas que há dois jogos,

420
00:20:22,080 --> 00:20:24,480
alguns dos rapazes
fizeram algo muito especial.

421
00:20:24,720 --> 00:20:26,560
Então nós conseguimos, já fizemos antes.

422
00:20:26,960 --> 00:20:30,400
Tudo é possível. Acreditem nisso.

423
00:20:32,080 --> 00:20:35,520
QUINTO DIA

424
00:20:35,560 --> 00:20:37,520
-Rapazes!
-Está bem.

425
00:20:39,760 --> 00:20:41,960
O jogo começa. A torcida faz barulho.

426
00:20:42,040 --> 00:20:46,480
Faltam 323 para ganhar
o primeiro jogo de teste do verão.

427
00:20:47,240 --> 00:20:50,240
Para a Índia, são dez balizas.

428
00:20:51,800 --> 00:20:53,800
O Harris foi com elegância!

429
00:20:55,320 --> 00:20:57,560
-Bom passe do Finch!
-Vamos, Ash!

430
00:21:00,800 --> 00:21:05,760
O Finch sai!
Ele vai conversar com o Harris.

431
00:21:06,080 --> 00:21:07,720
Senti algo na minha luva.

432
00:21:07,920 --> 00:21:10,720
Não sabia se era a bola

433
00:21:10,880 --> 00:21:12,080
ou se era a proteção.

434
00:21:12,800 --> 00:21:14,800
O que os australianos vão fazer?

435
00:21:15,400 --> 00:21:16,800
Geralmente, temos 15 segundos.

436
00:21:16,880 --> 00:21:18,960
Até você raciocinar e caminhar

437
00:21:19,680 --> 00:21:21,920
até o seu parceiro, sobra pouco tempo.

438
00:21:22,000 --> 00:21:23,680
Quando encontrei o Harry no canto,

439
00:21:23,760 --> 00:21:25,520
ele disse: "Não percebi."

440
00:21:26,240 --> 00:21:27,800
Eu fiquei pensado: "Droga...

441
00:21:27,880 --> 00:21:29,880
"Não quero desperdiçar
uma apelação por ser dispensado

442
00:21:29,960 --> 00:21:32,000
"no primeiro inning,
eu quero uma boa defesa.

443
00:21:32,080 --> 00:21:34,280
"Quero um bom começo."

444
00:21:34,680 --> 00:21:36,200
E eu não tinha certeza.

445
00:21:36,320 --> 00:21:37,640
Parece que ele vai sair. Finch.

446
00:21:37,720 --> 00:21:40,320
Vai sair o primeiro atacante australiano!

447
00:21:40,440 --> 00:21:43,920
Ele saiu, quase implorando
ao outro rebatedor

448
00:21:44,000 --> 00:21:45,440
para apelar.

449
00:21:45,520 --> 00:21:48,240
Seria interessante ver se pegou na luva.

450
00:21:48,320 --> 00:21:49,160
Vamos dar uma olhada.

451
00:21:51,240 --> 00:21:53,560
Raspou na minha luva?

452
00:21:55,640 --> 00:21:59,800
O Aaron Finch parecia na dúvida,
mas ele saiu.

453
00:21:59,880 --> 00:22:01,640
Preferiu não apelar.

454
00:22:05,840 --> 00:22:07,240
Você sentiu alguma coisa?

455
00:22:07,320 --> 00:22:10,360
Pode ter sido a proteção, não sei.

456
00:22:10,480 --> 00:22:12,440
É o que estou dizendo.
Sentiu algo para pedir revisão?

457
00:22:12,520 --> 00:22:13,920
Achei que tinha, mas não sei se era...

458
00:22:14,720 --> 00:22:16,400
Não era nada, foi luva na proteção.

459
00:22:16,480 --> 00:22:17,560
Merda!

460
00:22:20,120 --> 00:22:21,480
Porra!

461
00:22:25,160 --> 00:22:26,040
É difícil.

462
00:22:26,120 --> 00:22:28,240
Mesmo como capitão,
eu achei muito desafiador,

463
00:22:28,320 --> 00:22:29,920
porque eu não quero cometer erros.

464
00:22:30,000 --> 00:22:31,840
Não quero apelar e ser dispensado,

465
00:22:31,920 --> 00:22:33,480
mas também não quero desperdiçar.

466
00:22:33,560 --> 00:22:36,040
Eu não sabia se era
minha luva atingindo a proteção

467
00:22:36,120 --> 00:22:37,240
ou se era a bola.

468
00:22:37,800 --> 00:22:39,920
Estávamos conversando sobre isso.

469
00:22:40,000 --> 00:22:41,840
O JL entrou, e nós ficamos calados,

470
00:22:41,920 --> 00:22:42,920
mudamos de assunto.

471
00:22:43,000 --> 00:22:44,160
O que aconteceu?

472
00:22:45,480 --> 00:22:48,040
Meu equipamento e minhas luvas estão aqui,

473
00:22:48,120 --> 00:22:49,240
eu não sabia se era a minha...

474
00:22:49,320 --> 00:22:50,720
A luva... A bola raspando na minha...

475
00:22:50,800 --> 00:22:52,960
Achei que tinha batido a luva na proteção.

476
00:22:53,160 --> 00:22:54,320
O que o Harris disse?

477
00:22:54,400 --> 00:22:56,600
Ele disse para revisar se eu senti algo.

478
00:22:56,680 --> 00:23:00,640
Mas eu senti algo nas luvas.
Não sabia se era a proteção ou...

479
00:23:02,320 --> 00:23:04,280
Era um caso daqueles
que você repensa e diz:

480
00:23:04,360 --> 00:23:06,120
"Peça para rever, idiota."

481
00:23:08,480 --> 00:23:13,000
Do outro lado da moeda,
Virat Kohli fala com suas tropas.

482
00:23:13,080 --> 00:23:15,000
Um maravilhoso avanço para eles,

483
00:23:15,080 --> 00:23:17,320
que estão em uma ótima posição no jogo.

484
00:23:18,680 --> 00:23:21,680
Harris rebate! Passa por cima.

485
00:23:21,760 --> 00:23:22,960
Vai entrar na brecha?

486
00:23:23,040 --> 00:23:24,440
Por fora. Está salvo.

487
00:23:25,200 --> 00:23:29,160
-Pegue!
-É boa. Sem força, ela vai.

488
00:23:30,000 --> 00:23:31,680
Marsh sai.

489
00:23:32,040 --> 00:23:33,400
O capitão sai!

490
00:23:33,480 --> 00:23:35,560
Um problema enorme para os australianos.

491
00:23:35,880 --> 00:23:38,240
Outra chance para Shami.

492
00:23:38,680 --> 00:23:42,440
Mais um passo para a vitória da Índia.

493
00:23:43,920 --> 00:23:48,520
Agora o trabalho é dos lançadores.

494
00:23:49,160 --> 00:23:52,360
Não é o trabalho deles
conseguir os avanços.

495
00:23:52,440 --> 00:23:53,280
É dos rebatedores.

496
00:23:53,360 --> 00:23:54,280
PARA GANHAR

497
00:23:54,360 --> 00:23:55,560
Falta uma baliza para a Índia

498
00:23:56,240 --> 00:23:58,080
conseguir a primeira vitória neste verão.

499
00:24:01,800 --> 00:24:03,400
Mais pressão sobre os rebatedores.

500
00:24:03,480 --> 00:24:05,720
Com a bola na mão, eu tenho confiança...

501
00:24:05,800 --> 00:24:06,640
LANÇADOR

502
00:24:06,720 --> 00:24:08,480
Tenho confiança de realizar o trabalho.

503
00:24:08,560 --> 00:24:11,880
Mas tenho dificuldades com o taco.

504
00:24:14,040 --> 00:24:16,160
Nathan Lyon é atingido.

505
00:24:16,240 --> 00:24:19,520
Vou ser dispensado de vez em quando
contra bons lançadores.

506
00:24:19,720 --> 00:24:22,440
Mas se eu fizer meu trabalho,
posso conseguir cinco,

507
00:24:22,520 --> 00:24:25,600
talvez até 15, e avançar lentamente,

508
00:24:25,680 --> 00:24:28,200
e tentar me divertir também.

509
00:24:33,640 --> 00:24:37,520
Batida forte para um ponto.
Primeiro campo para Nathan Lyon.

510
00:24:38,440 --> 00:24:43,120
Lance longo do meio-campo,
no centro do taco, Nathan Lyon.

511
00:24:43,200 --> 00:24:45,120
Outro campo.

512
00:24:45,200 --> 00:24:49,000
Eu acredito que podemos ganhar
qualquer jogo.

513
00:24:49,080 --> 00:24:51,440
Meu trabalho era
com o taco naquele inning.

514
00:24:52,400 --> 00:24:56,200
Ele acerta na lateral e vai para a linha.

515
00:24:58,160 --> 00:25:01,280
Quarenta para a vitória da Austrália.

516
00:25:01,600 --> 00:25:05,000
A beleza do críquete é
que você sempre tem um parceiro.

517
00:25:05,080 --> 00:25:06,080
Você nunca está sozinho.

518
00:25:06,600 --> 00:25:09,960
Parceria 24. É preciso reconhecer.

519
00:25:10,040 --> 00:25:13,360
A Austrália não desistiu,
lutaram até o final.

520
00:25:13,600 --> 00:25:16,200
Dá para ver o pânico no outro time.

521
00:25:16,680 --> 00:25:18,960
Como lançador, rebater aquilo...

522
00:25:19,040 --> 00:25:19,880
LANÇADOR

523
00:25:19,960 --> 00:25:20,960
Se eu conseguir avanços,

524
00:25:21,040 --> 00:25:22,160
eles vão enlouquecer,

525
00:25:22,240 --> 00:25:23,800
porque esperam me tirar facilmente.

526
00:25:25,080 --> 00:25:28,000
Essa pode ir até a linha,

527
00:25:28,080 --> 00:25:30,240
do taco de Josh Hazlewood.

528
00:25:30,920 --> 00:25:34,400
Faltam 33 para a Austrália realizar

529
00:25:34,480 --> 00:25:37,280
o que seria uma vitória incrível.

530
00:25:37,880 --> 00:25:39,360
O jogo pode virar.

531
00:25:39,440 --> 00:25:42,680
Você chega perto e os rebatedores pensam:
"Podemos conseguir os avanços.

532
00:25:42,760 --> 00:25:44,880
"Nós conseguimos."

533
00:25:44,960 --> 00:25:46,840
Você tenta não pensar assim,

534
00:25:46,920 --> 00:25:49,680
mas quando acontece,

535
00:25:49,760 --> 00:25:50,720
é difícil não pensar nisso.

536
00:25:53,080 --> 00:25:55,800
Foi fora! Ele está fora!

537
00:25:56,160 --> 00:25:58,720
A Índia ganha a partida.

538
00:26:07,640 --> 00:26:08,760
Destruídos.

539
00:26:09,240 --> 00:26:10,800
Totalmente destruídos em Adelaide.

540
00:26:11,520 --> 00:26:13,800
Ninguém nos julgou.
Este é o time australiano.

541
00:26:24,880 --> 00:26:28,080
Eu odeio perder,
é preciso sentar e refletir.

542
00:26:29,560 --> 00:26:32,640
O críquete é aprendizado. Eu sempre disse

543
00:26:32,720 --> 00:26:34,400
que eu tentaria melhorar todos os dias.

544
00:26:34,600 --> 00:26:38,760
Físico, arremesso, ataque,
rebate, preparo mental, está tudo no jogo.

545
00:26:39,960 --> 00:26:41,760
Nunca conquistarei esse jogo.

546
00:26:52,760 --> 00:26:56,680
PERTH
AUSTRÁLIA

547
00:27:01,920 --> 00:27:02,760
ASSOCIAÇÃO DE CRÍQUETE

548
00:27:02,840 --> 00:27:06,480
No primeiro jogo, os australianos viram
a personalidade do time.

549
00:27:06,560 --> 00:27:09,720
Viram que eles vão lutar
o quanto for preciso.

550
00:27:10,880 --> 00:27:13,200
A Austrália perdeu um jogo de teste,

551
00:27:13,280 --> 00:27:16,880
mas deu uma mostra
de como eles competiriam,

552
00:27:16,960 --> 00:27:19,320
uma mostra que atingiu o público.

553
00:27:19,440 --> 00:27:20,760
Somos o Time da Austrália

554
00:27:20,840 --> 00:27:22,480
O que fizemos bem na primeira sessão

555
00:27:22,560 --> 00:27:23,400
REUNIÃO DOS TÉCNICOS

556
00:27:23,480 --> 00:27:24,880
que paramos de fazer?

557
00:27:24,960 --> 00:27:26,680
Quando entramos na posição

558
00:27:26,760 --> 00:27:28,840
e estamos prestes a tomar a liderança,

559
00:27:29,520 --> 00:27:31,920
sinto uma negatividade.

560
00:27:32,000 --> 00:27:33,040
CAPITÃO DA AUSTRÁLIA

561
00:27:33,120 --> 00:27:36,440
Não de todos, mas da maioria.

562
00:27:37,560 --> 00:27:39,280
Há três números no gráfico,

563
00:27:39,360 --> 00:27:42,400
é o total de sessões
que tivemos nos últimos três jogos.

564
00:27:42,480 --> 00:27:44,520
São 14, sete derrotas em vermelho,

565
00:27:44,600 --> 00:27:46,320
foram três empates, em laranja.

566
00:27:46,520 --> 00:27:48,280
Agora vamos ver a segunda sessão.

567
00:27:48,360 --> 00:27:52,080
Das 14 sessões jogadas
durante os últimos três jogos,

568
00:27:52,160 --> 00:27:53,240
nós ganhamos uma.

569
00:27:53,720 --> 00:27:55,280
Oito derrotas, em vermelho.

570
00:27:55,360 --> 00:27:59,360
A maior preocupação
é que perdemos 19 sessões.

571
00:27:59,680 --> 00:28:01,640
Estamos perdendo demais.

572
00:28:01,720 --> 00:28:03,600
É simples assim.

573
00:28:03,680 --> 00:28:05,720
Estamos perdendo demais
para ganhar os jogos de teste.

574
00:28:05,800 --> 00:28:09,480
Precisamos melhorar
a concentração em cada jogada.

575
00:28:10,120 --> 00:28:13,720
E como um time,
nós só tocamos nesse assunto.

576
00:28:14,840 --> 00:28:16,720
Se escolher o Finch no meio,

577
00:28:16,840 --> 00:28:17,960
o que acontece na frente?

578
00:28:18,040 --> 00:28:19,680
O Uzi abre?

579
00:28:19,760 --> 00:28:20,600
É a linha extrema.

580
00:28:20,680 --> 00:28:22,680
O Finchy não rebate da frente.

581
00:28:22,760 --> 00:28:23,720
Não na Austrália.

582
00:28:23,800 --> 00:28:24,640
TÉCNICO DE ARREMESSOS

583
00:28:24,720 --> 00:28:25,680
Então ele não pode jogar.

584
00:28:27,280 --> 00:28:29,320
Eu concordo.

585
00:28:29,400 --> 00:28:32,160
No momento, quem mais escolhemos?

586
00:28:32,600 --> 00:28:35,320
E se colocarmos Uzi na primeira

587
00:28:35,520 --> 00:28:37,280
e Finch na terceira?

588
00:28:37,360 --> 00:28:39,440
O rapazes abrem, ele entra com as bolas,

589
00:28:39,520 --> 00:28:40,680
não precisa fazer tanto.

590
00:28:41,240 --> 00:28:42,600
É uma solução simples.

591
00:28:45,600 --> 00:28:47,120
E os cinco no grupo?

592
00:28:47,560 --> 00:28:48,760
Apesar de termos perdido,

593
00:28:48,840 --> 00:28:52,200
acho que há mais confiança.

594
00:28:52,280 --> 00:28:54,960
Acho que os rapazes estão pensando:

595
00:28:55,040 --> 00:28:57,080
"Perdemos, mas acho que podemos ganhar.

596
00:28:57,720 --> 00:28:58,840
"Vamos ganhar deles."

597
00:29:06,720 --> 00:29:07,840
Vá em paz.

598
00:29:09,800 --> 00:29:11,320
Despeça-se do seu Buda.

599
00:29:12,320 --> 00:29:13,800
-Boa sorte, Buda.
-Meu Deus!

600
00:29:14,080 --> 00:29:15,320
Eu disse "boa sorte".

601
00:29:18,440 --> 00:29:19,440
Até mais.

602
00:29:24,920 --> 00:29:27,360
Estou um pouco nervoso.
Mas a manhã foi muito boa.

603
00:29:27,440 --> 00:29:30,080
É sempre bom voltar para Perth.

604
00:29:30,160 --> 00:29:31,440
Eu adoro minhas manhãs.

605
00:29:32,280 --> 00:29:34,920
Nadei no mar, meditei,

606
00:29:35,000 --> 00:29:36,320
tomei um bom café da manhã.

607
00:29:37,800 --> 00:29:39,560
E agora estou voltando.

608
00:29:43,240 --> 00:29:45,720
Estou nervoso hoje

609
00:29:46,520 --> 00:29:48,480
porque arrumaram o campo
com grama transplantada,

610
00:29:48,560 --> 00:29:51,000
e eu percebi, jogando com Haydos,

611
00:29:51,080 --> 00:29:52,720
que não há sensação melhor

612
00:29:52,800 --> 00:29:56,960
que encontrar um gramado verde
e todos estão nervosos com isso.

613
00:29:57,280 --> 00:29:59,680
O capitão Steve Waugh diria:

614
00:30:00,640 --> 00:30:01,960
"Sabemos que é verde,

615
00:30:03,320 --> 00:30:05,880
"sabemos que será duro,

616
00:30:05,960 --> 00:30:08,800
"precisamos que vocês lutem
pelas primeiras horas,

617
00:30:08,880 --> 00:30:11,680
"porque se passarem
pelas primeiras duas horas,

618
00:30:12,400 --> 00:30:15,360
"o ritmo do jogo estará definido."

619
00:30:22,680 --> 00:30:24,160
Se ganharmos na moeda e rebatermos,

620
00:30:24,240 --> 00:30:25,680
o que é um risco, porque está muito verde,

621
00:30:27,080 --> 00:30:30,120
então a nossa ordem,
que está sendo analisada agora,

622
00:30:30,200 --> 00:30:32,280
é que eles terão que lutar muito.

623
00:30:32,360 --> 00:30:34,560
Acho que é um bom desafio para eles.

624
00:30:35,160 --> 00:30:38,560
Em dias assim, não sei se fico feliz
por estar aposentado

625
00:30:38,640 --> 00:30:41,640
ou se preferia estar lá, lutando.

626
00:30:41,880 --> 00:30:43,560
Cuidar da baliza. Primeiro dia.

627
00:30:43,640 --> 00:30:45,080
Caramba!

628
00:30:47,400 --> 00:30:48,240
SEGUNDO JOGO DE TESTE

629
00:30:48,320 --> 00:30:50,720
Bem-vindos a Perth
e ao primeiro jogo de teste

630
00:30:50,800 --> 00:30:53,000
no magnífico estádio Optus.

631
00:30:53,080 --> 00:30:56,160
Este é o décimo jogo na Austrália.

632
00:30:56,240 --> 00:30:58,000
O assunto da semana é o campo.

633
00:30:58,080 --> 00:31:00,480
Veja a quantidade de grama verde.

634
00:31:00,560 --> 00:31:02,840
A bola deve se movimentar e pular muito,

635
00:31:02,920 --> 00:31:04,240
ótimo para os lançadores.

636
00:31:04,320 --> 00:31:06,520
Adoraria ser lançador nesta semana.

637
00:31:06,720 --> 00:31:09,040
Honestamente, não sabíamos
o que fazer naquele campo.

638
00:31:09,120 --> 00:31:11,520
Lembramos que o estilo australiano

639
00:31:11,600 --> 00:31:13,000
é ganhar na moeda e rebater.

640
00:31:13,080 --> 00:31:15,400
O grupo de rebatedores precisa de coragem

641
00:31:15,480 --> 00:31:17,000
para se virar se ganharmos a moeda,

642
00:31:17,080 --> 00:31:18,080
porque iríamos rebater.

643
00:31:18,160 --> 00:31:19,800
-Cara.
-Pediu cara.

644
00:31:20,200 --> 00:31:21,680
É coroa. Austrália.

645
00:31:21,760 --> 00:31:23,280
-O que quer fazer?
-Vamos rebater primeiro.

646
00:31:25,760 --> 00:31:26,720
VESTIÁRIO

647
00:31:26,800 --> 00:31:28,080
E ninguém reclamou.

648
00:31:28,160 --> 00:31:29,320
Eles encararam.

649
00:31:31,200 --> 00:31:35,200
E será Aaron Finch que vai abrir
ao lado de Marcus Harris.

650
00:31:35,280 --> 00:31:37,840
Conversaram sobre escalá-lo
em outra posição.

651
00:31:37,920 --> 00:31:39,800
Mas a Austrália manteve a estratégia.

652
00:31:39,880 --> 00:31:41,880
A parceria de abertura é crucial.

653
00:31:42,320 --> 00:31:45,320
Conseguir reduzir
o poder de fogo no início

654
00:31:45,680 --> 00:31:49,680
é crucial para ganhar um jogo de teste.

655
00:31:49,760 --> 00:31:50,600
PRIMEIRO DIA

656
00:31:50,680 --> 00:31:52,480
Parcerias de abertura acalmam os nervos.

657
00:31:52,800 --> 00:31:54,320
Acalmam o vestiário.

658
00:31:54,800 --> 00:31:57,080
Elas dão uma chance de acertar o arremesso

659
00:31:57,600 --> 00:32:01,560
e impedem a procissão
de jogadores para o meio,

660
00:32:01,640 --> 00:32:05,560
quando a bola é nova e se move muito.

661
00:32:06,800 --> 00:32:09,840
A primeira mudança
foi o Harry pegar a primeira bola.

662
00:32:10,240 --> 00:32:12,000
Ele nunca tinha feito isso na carreira.

663
00:32:12,080 --> 00:32:14,680
No críquete profissional,
como um rebatedor inicial,

664
00:32:14,760 --> 00:32:16,520
achei extraordinário.

665
00:32:16,680 --> 00:32:19,440
Falei que a bola era dele,
ele disse que não conseguia.

666
00:32:19,800 --> 00:32:22,120
Eu disse: "Cara, lembra do último jogo?"

667
00:32:25,440 --> 00:32:27,040
Lá vamos nós. Estamos prontos para entrar.

668
00:32:27,120 --> 00:32:28,320
Ishant Sharma.

669
00:32:29,880 --> 00:32:30,960
Pegue!

670
00:32:32,080 --> 00:32:34,320
Um campo pequeno demais.

671
00:32:34,400 --> 00:32:35,520
A bola se move bastante.

672
00:32:35,600 --> 00:32:37,080
A bola é nova, balança, é dura.

673
00:32:38,800 --> 00:32:40,480
É preciso estar preparado.

674
00:32:42,960 --> 00:32:44,920
Ainda sem marcar, Marcus Harris.

675
00:32:53,240 --> 00:32:54,480
Aí está.

676
00:32:57,880 --> 00:32:59,320
Com os rapazes atacando,

677
00:32:59,400 --> 00:33:00,360
como eu e o Finch,

678
00:33:00,440 --> 00:33:01,800
se conseguirmos dar um bom começo,

679
00:33:01,880 --> 00:33:03,240
pode abrir o placar,

680
00:33:03,320 --> 00:33:05,080
pode começar a atacar rápido,

681
00:33:05,160 --> 00:33:06,600
pressionando os lançadores.

682
00:33:09,400 --> 00:33:11,400
-Entrou?
-Completamente.

683
00:33:15,080 --> 00:33:17,080
Bateu no pé do Finch.

684
00:33:17,640 --> 00:33:19,120
Precisávamos daquele ponto,

685
00:33:20,160 --> 00:33:22,960
cinco ou dez avanços, talvez até 200.

686
00:33:23,040 --> 00:33:25,560
É algo que flui.

687
00:33:25,640 --> 00:33:27,960
Como os dois são estreantes,

688
00:33:28,040 --> 00:33:30,800
éramos inocentes, ambiciosos,
e estávamos curtindo.

689
00:33:31,520 --> 00:33:32,960
Muito bem, Aaron Finch.

690
00:33:33,040 --> 00:33:35,240
Ele tem sofrido muita pressão.

691
00:33:35,840 --> 00:33:38,320
As pessoas têm questionado
a posição dele no time

692
00:33:38,400 --> 00:33:40,160
e se ele deveria rebater no início.

693
00:33:40,360 --> 00:33:41,720
Belos 50 pontos.

694
00:33:45,320 --> 00:33:47,880
Um belo momento para Marcus Harris.

695
00:33:47,960 --> 00:33:49,480
Os primeiros pontos no jogo.

696
00:33:52,120 --> 00:33:53,560
Ele conseguiu.

697
00:33:53,640 --> 00:33:56,880
Em condições difíceis,
os rapazes conseguirem essa parceria

698
00:33:56,960 --> 00:33:58,160
deixa todos animados.

699
00:33:58,240 --> 00:34:01,080
Anima o time e eleva o espírito.

700
00:34:01,160 --> 00:34:02,080
Prepara você para o jogo.

701
00:34:06,440 --> 00:34:08,920
Foi a primeira parceria
que tivemos em muito tempo.

702
00:34:09,240 --> 00:34:10,720
Parecia uma continuação

703
00:34:10,800 --> 00:34:11,880
do que fizemos em Adelaide.

704
00:34:12,440 --> 00:34:14,680
Estamos no controle do jogo.

705
00:34:14,800 --> 00:34:16,560
Os lançadores estão prontos.

706
00:34:17,160 --> 00:34:20,040
Parece que Mitchell Starc
arremessará para a Austrália.

707
00:34:23,920 --> 00:34:27,000
A primeira bola dele. Primeira baliza.

708
00:34:31,040 --> 00:34:37,000
Meu Deus, Josh Hazlewood! Que beleza!

709
00:34:37,600 --> 00:34:39,160
A Austrália consegue dois.

710
00:34:39,920 --> 00:34:42,040
Aí vem o cara, Virat Kohli.

711
00:34:42,120 --> 00:34:43,840
Muita pressão sobre ele.

712
00:34:49,600 --> 00:34:52,400
Dá para ver a atitude dele.
Veja como ele anda para a linha.

713
00:34:53,400 --> 00:34:56,480
Vai encarar o desafio,
a torcida simplesmente o adora.

714
00:34:56,560 --> 00:34:57,600
REI KOHLI

715
00:34:57,640 --> 00:35:01,400
Quando você olha para o Virat,
parece que ele tem

716
00:35:01,480 --> 00:35:03,160
a fúria australiana nele.

717
00:35:03,480 --> 00:35:05,080
Ele não foge de nada.

718
00:35:05,920 --> 00:35:09,840
Mas ele será desafiado por Josh Hazlewood

719
00:35:09,920 --> 00:35:11,080
e Mitchell Starc.

720
00:35:11,160 --> 00:35:13,600
Ele rebateu uma paralela
para sair da marca.

721
00:35:13,640 --> 00:35:15,520
Grandes jogadores fazem isso.

722
00:35:15,600 --> 00:35:16,840
É o movimento mais difícil de fazer.

723
00:35:16,920 --> 00:35:18,800
É preciso equilíbrio perfeito
e observar a bola.

724
00:35:18,880 --> 00:35:20,200
O Ponting fazia isso sempre.

725
00:35:20,320 --> 00:35:21,520
Sair da marca com uma paralela.

726
00:35:21,600 --> 00:35:23,640
Eu jogava do outro lado e dizia:
"Cara, você é louco!"

727
00:35:26,520 --> 00:35:30,640
Que jogada! A categoria de Virat Kohli
no início do jogo.

728
00:35:33,040 --> 00:35:34,400
Boa levada.

729
00:35:36,480 --> 00:35:40,040
São 11 pessoas escolhidas entre um bilhão,

730
00:35:40,120 --> 00:35:41,120
você precisa ser bom.

731
00:35:43,880 --> 00:35:47,160
Você olha para o Virat Kohli
e vê energia o tempo todo.

732
00:35:47,400 --> 00:35:50,360
Mas quando o Virat Kohli
está rebatendo, é outra entidade.

733
00:35:50,440 --> 00:35:52,840
Ele quase se perde na perfeição.

734
00:35:54,840 --> 00:35:57,000
Outra bela tirada.

735
00:35:57,560 --> 00:35:59,960
É um homem de pura classe.

736
00:36:00,440 --> 00:36:02,800
O Pat Cummins,
o Josh Hazlewood ou o Mitchell Starc

737
00:36:02,880 --> 00:36:04,560
arremessou e lançou rápido.

738
00:36:04,640 --> 00:36:08,520
E ele parecia muito tranquilo.

739
00:36:10,280 --> 00:36:14,440
Eles vão para a linha,
são 50 para o Virat Kohli.

740
00:36:15,000 --> 00:36:20,040
Ele fica tranquilo mandando você
correr pelo parque.

741
00:36:20,320 --> 00:36:22,000
Só resta sentar e pensar:

742
00:36:22,080 --> 00:36:22,920
CAPITÃO DA AUSTRÁLIA

743
00:36:23,000 --> 00:36:24,160
"Isso é sensacional!"

744
00:36:25,960 --> 00:36:29,040
Ele conseguiu! Virat Kohli.

745
00:36:29,120 --> 00:36:31,160
O 25º jogo de teste dele.

746
00:36:36,640 --> 00:36:38,840
Virat Kohli é o melhor jogador
que já vi na vida.

747
00:36:46,760 --> 00:36:49,280
Eu quebrei o meu antes

748
00:36:49,360 --> 00:36:52,200
e ele se cagou.

749
00:36:52,320 --> 00:36:53,160
-É.
-Como é?

750
00:36:53,200 --> 00:36:55,280
Eu quebrei meu código
sobre não falar com ele.

751
00:36:55,360 --> 00:36:57,440
Você o atacou? O que ele disse?

752
00:36:57,920 --> 00:36:58,760
Eu só...

753
00:36:58,840 --> 00:37:01,680
Ele faz um barulho
toda vez que você passa.

754
00:37:01,800 --> 00:37:03,520
Mas bem baixo.

755
00:37:05,440 --> 00:37:08,880
Liderança de 43,
os australianos vão sair em breve,

756
00:37:09,200 --> 00:37:11,200
para se prepararem para o segundo inning.

757
00:37:20,120 --> 00:37:22,080
Dá para sentir o ambiente,

758
00:37:22,520 --> 00:37:25,760
enquanto Virat Kohli comanda o time.

759
00:37:25,840 --> 00:37:27,160
Muito vocal.

760
00:37:30,000 --> 00:37:31,520
Os indianos sobem o tom.

761
00:37:31,880 --> 00:37:34,120
Ele quer muito ganhar a série,

762
00:37:34,160 --> 00:37:36,480
está olhando a vantagem de 43
e está dizendo:

763
00:37:36,800 --> 00:37:39,800
"Precisamos deixar a Austrália
com placar baixo."

764
00:37:39,880 --> 00:37:41,320
Significa muito para ele.

765
00:37:44,400 --> 00:37:45,440
Boa bola!

766
00:37:47,760 --> 00:37:51,280
As pessoas acham que o críquete
é um jogo leve, não é?

767
00:37:53,200 --> 00:37:54,960
Eu não acho isso.

768
00:37:55,040 --> 00:37:55,880
JORNALISTA

769
00:37:55,960 --> 00:37:57,160
Veja como jogam rápido.

770
00:38:01,080 --> 00:38:02,640
Nós subestimamos

771
00:38:02,680 --> 00:38:04,040
o quanto a bola de críquete é dura.

772
00:38:06,640 --> 00:38:09,320
Ela atinge o capacete, e ele cai.

773
00:38:09,400 --> 00:38:12,160
Imagine-a vindo a 20 metros.

774
00:38:17,120 --> 00:38:20,200
Não damos crédito suficiente
aos rebatedores.

775
00:38:22,800 --> 00:38:24,280
Isso deve ter doído.

776
00:38:24,360 --> 00:38:26,040
O Aaron Finch pode estar machucado.

777
00:38:28,560 --> 00:38:29,480
Merda!

778
00:38:30,000 --> 00:38:31,280
Dois rebatedores machucados.

779
00:38:31,360 --> 00:38:34,000
O Harris, na cabeça.
O Finch quebrou o dedo?

780
00:38:34,480 --> 00:38:37,160
A coragem está em manter
o processo de observar a bola.

781
00:38:37,280 --> 00:38:39,960
Isso é força de vontade e concentração,

782
00:38:40,040 --> 00:38:42,800
porque se você é atingido, vai machucar.

783
00:38:45,160 --> 00:38:48,600
Está na genética
do Justin Langer ser resiliente,

784
00:38:48,640 --> 00:38:49,840
levar porradas no corpo.

785
00:38:49,920 --> 00:38:51,680
Em um campo como o de Perth,
com rachaduras,

786
00:38:51,800 --> 00:38:54,040
onde você não sabe o que a bola fará,

787
00:38:54,120 --> 00:38:57,360
ficar alinhado e de olho
no lançador não é fácil.

788
00:38:57,440 --> 00:38:59,640
Precisa de coragem para encarar,

789
00:38:59,760 --> 00:39:02,040
se a sua testa está em jogo.

790
00:39:03,800 --> 00:39:06,600
Ele pensou em dispensar,
mas mudou de ideia.

791
00:39:06,640 --> 00:39:09,280
Eu estava morrendo de medo.

792
00:39:10,840 --> 00:39:12,760
Encarar aquele ataque à baliza

793
00:39:13,480 --> 00:39:15,560
pode ficar bacana na TV, mas dava medo.

794
00:39:17,160 --> 00:39:19,960
Um lance atrasado do Marsh, ele sai.

795
00:39:20,680 --> 00:39:23,480
Belo arremesso, Kohli está animado.

796
00:39:25,400 --> 00:39:27,000
Vamos, cara!

797
00:39:40,840 --> 00:39:42,320
Lembro daquela tarde.

798
00:39:42,680 --> 00:39:44,160
Me senti como um saco de areia.

799
00:39:44,280 --> 00:39:47,920
Mas não podemos reagir, porque parecia

800
00:39:48,000 --> 00:39:49,920
que nossas mãos estavam amarradas...

801
00:39:50,000 --> 00:39:51,000
Tínhamos que aguentar.

802
00:39:51,080 --> 00:39:52,560
Eu estava...

803
00:39:52,840 --> 00:39:54,760
Parecia meio injusto para mim.

804
00:39:55,200 --> 00:39:56,640
Imagine se reagíssemos

805
00:39:58,160 --> 00:39:59,760
a dois de dez daquilo.

806
00:40:00,960 --> 00:40:04,200
O capitão Tim Paine vai para a linha.

807
00:40:04,920 --> 00:40:07,520
Eu fiquei observando antes de entrar...

808
00:40:07,600 --> 00:40:10,520
Ele acenou para os nossos rapazes.

809
00:40:11,080 --> 00:40:13,400
O plano era não falar com ele
quando ele rebatesse.

810
00:40:13,480 --> 00:40:15,560
Quando fosse nossa vez,
era decisão de cada um,

811
00:40:15,640 --> 00:40:17,760
eu estava cheio daquilo e pensei:

812
00:40:17,840 --> 00:40:19,320
"Você precisa se defender também,

813
00:40:19,400 --> 00:40:20,800
"e defender seus companheiros."

814
00:40:21,320 --> 00:40:23,520
Teve isso também. Eu pensei:

815
00:40:23,600 --> 00:40:25,280
"Não, eu sou o capitão, é a minha vez.

816
00:40:25,360 --> 00:40:28,400
"Agora eu vou mostrar para ele
que nós viemos lutar."

817
00:40:30,760 --> 00:40:33,320
A agressividade indiana continua.

818
00:40:34,160 --> 00:40:36,560
Se ele errar, fica dois a zero...

819
00:40:36,640 --> 00:40:37,960
E quem vai falar?

820
00:40:38,040 --> 00:40:40,640
Precisa rebater primeiro, cabeção.

821
00:40:40,760 --> 00:40:43,280
Que beleza, são os nervos.

822
00:40:43,360 --> 00:40:46,120
O Tim Paine chama
a atenção do Virat para o fato

823
00:40:46,160 --> 00:40:48,920
de que a Índia rebaterá por último,
e que finalização.

824
00:40:49,680 --> 00:40:51,800
Os ataques verbais continuam.

825
00:40:52,560 --> 00:40:54,640
Os australianos lutaram muito

826
00:40:54,760 --> 00:40:56,360
no segundo inning e conseguiram

827
00:40:56,440 --> 00:40:58,360
uma liderança de 175.

828
00:40:58,920 --> 00:41:00,840
Eu estava irritado,
porque estava um a zero

829
00:41:00,920 --> 00:41:02,800
na série, mas eu achei...

830
00:41:02,880 --> 00:41:07,640
Achei que o Virat estava nos irritando.

831
00:41:09,200 --> 00:41:11,960
Sendo honesto, sou um pouco emotivo.

832
00:41:13,320 --> 00:41:15,600
Em primeiro lugar,

833
00:41:15,640 --> 00:41:17,640
vocês devem perceber a injustiça.

834
00:41:18,000 --> 00:41:22,560
O jeito que o capitão deles age,
e nós precisamos ter cuidado.

835
00:41:22,640 --> 00:41:25,440
Eu acho que ele está ficando nervoso.

836
00:41:26,400 --> 00:41:29,920
Ele precisa de seis balizas,
ele sabe como é rebater.

837
00:41:30,160 --> 00:41:31,640
Acho que em termos

838
00:41:31,880 --> 00:41:33,640
de colocá-lo sob pressão...

839
00:41:33,760 --> 00:41:35,440
Acho que estamos chegando perto.

840
00:41:35,880 --> 00:41:37,360
Dá para vê-lo começando

841
00:41:37,960 --> 00:41:39,640
a ficar irritado e agressivo.

842
00:41:39,760 --> 00:41:41,800
Estão ficando preocupados,
então vamos manter a calma,

843
00:41:41,880 --> 00:41:42,880
mostrar nossa habilidade,

844
00:41:43,840 --> 00:41:44,880
esse jogo é nosso.

845
00:41:46,080 --> 00:41:48,160
Quero lembrar a todos...

846
00:41:48,760 --> 00:41:50,480
Eu digo isso há nove meses.

847
00:41:50,560 --> 00:41:52,760
Provocar e caçoar são coisas diferentes.

848
00:41:53,560 --> 00:41:56,160
Não há lugar para provocações.
Não precisamos provocá-lo.

849
00:41:56,520 --> 00:41:58,160
Não precisamos provocá-lo,

850
00:41:58,280 --> 00:42:00,520
porque não ganharemos nada com isso.

851
00:42:01,520 --> 00:42:03,960
Mas podemos caçoar
para defender os companheiros.

852
00:42:04,360 --> 00:42:06,600
Isso é jogar pelo seu país, rapazes.

853
00:42:06,640 --> 00:42:09,320
Amanhã é um grande dia.

854
00:42:09,400 --> 00:42:10,960
QUARTO DIA

855
00:42:11,360 --> 00:42:13,560
Sabemos que vão nos observar de perto.

856
00:42:13,640 --> 00:42:15,800
Sabemos que vão nos criticar

857
00:42:15,880 --> 00:42:18,160
na imprensa, principalmente no exterior.

858
00:42:18,280 --> 00:42:22,640
E nós sabemos que algumas pessoas
querem que nós erremos.

859
00:42:24,160 --> 00:42:27,440
Incrível. Ele decolou, e Paine pegou.

860
00:42:29,400 --> 00:42:31,880
Passo dominante do capitão australiano.

861
00:42:32,120 --> 00:42:36,160
Ele tentou me provocar
me chamado de "capitão de meio período",

862
00:42:36,200 --> 00:42:38,080
e eu tomei a direção oposta.

863
00:42:38,160 --> 00:42:40,960
Eu disse que ele era
o melhor jogador do mundo.

864
00:42:41,360 --> 00:42:43,520
Não estou falando com você,
por que está ficando irritado?

865
00:42:43,600 --> 00:42:46,160
Não, eu estou tranquilo.

866
00:42:46,200 --> 00:42:47,680
Foi você que se irritou ontem,

867
00:42:47,800 --> 00:42:49,560
por que quer ficar tranquilo hoje?

868
00:42:49,640 --> 00:42:50,480
Já chega.

869
00:42:51,280 --> 00:42:52,600
Nós podemos conversar.

870
00:42:52,640 --> 00:42:53,960
Não, vamos. Joguem.

871
00:42:55,000 --> 00:42:56,160
Vocês são os capitães.

872
00:42:57,040 --> 00:42:58,800
Podemos conversar.

873
00:42:58,880 --> 00:43:00,280
Não estamos xingando.

874
00:43:00,360 --> 00:43:01,640
Não, Tim. Você é o capitão.

875
00:43:01,840 --> 00:43:04,640
Fique calmo, Virat.

876
00:43:04,760 --> 00:43:06,400
Não é bom brigar com ele,

877
00:43:06,480 --> 00:43:07,560
porque ele gosta disso.

878
00:43:07,640 --> 00:43:09,800
Eu só estava tentando cutucá-lo um pouco,

879
00:43:09,880 --> 00:43:12,200
para ver se eu conseguia fazê-lo implodir.

880
00:43:13,520 --> 00:43:15,960
Estou impressionado
com a liderança de Tim Paine.

881
00:43:16,040 --> 00:43:18,800
Ele está se conduzindo
de uma maneira calculada.

882
00:43:18,880 --> 00:43:22,640
Não está fugindo de nenhuma situação.

883
00:43:22,760 --> 00:43:25,520
Para ser honesto,
quando eu assumi o cargo,

884
00:43:25,920 --> 00:43:29,560
as pessoas questionavam:
"O Tim Paine será capitão?

885
00:43:29,640 --> 00:43:32,480
"É um rapaz bacana,
mas capitão da Austrália?"

886
00:43:32,880 --> 00:43:34,680
Ele tem sido impressionante.

887
00:43:37,880 --> 00:43:42,160
Acho que o Paine ganhou o público
com as trocas verbais.

888
00:43:42,360 --> 00:43:43,440
Ele tinha o nosso respeito.

889
00:43:43,520 --> 00:43:44,840
Mas acho que naquela partida

890
00:43:44,920 --> 00:43:46,920
ele conquistou o respeito
do país e do público.

891
00:43:47,000 --> 00:43:49,600
Ele se conduziu
com a dignidade de um capitão.

892
00:43:49,680 --> 00:43:54,080
Eu iria chegar perto
e encarar o Virat Kohli.

893
00:43:54,160 --> 00:43:56,920
Quem ri por último, ri melhor.

894
00:43:57,000 --> 00:43:58,040
Perth foi assim.

895
00:43:58,120 --> 00:44:01,440
Nathan Lyon arremessando
para o capitão indiano.

896
00:44:01,840 --> 00:44:04,960
Quando Virat Kohli foi
dispensado no quarto inning,

897
00:44:05,320 --> 00:44:09,840
Tim Paine conseguiu
declarar uma nova Austrália.

898
00:44:17,200 --> 00:44:20,080
Mas ele fez isso com aquele humor,

899
00:44:20,160 --> 00:44:21,480
e foi ótimo!

900
00:44:21,560 --> 00:44:22,840
Os rapazes disseram:

901
00:44:22,920 --> 00:44:24,760
"Nós podemos lutar."

902
00:44:25,040 --> 00:44:26,760
Murali, ele é o capitão,
mas não leve a sério

903
00:44:26,840 --> 00:44:28,200
como ele leva.

904
00:44:28,920 --> 00:44:30,320
Não dá para gostar dele.

905
00:44:30,400 --> 00:44:31,240
LANÇADOR

906
00:44:31,320 --> 00:44:32,360
O Tim Paine foi sensacional.

907
00:44:32,440 --> 00:44:35,560
Aquilo foi maravilhoso para ele
e para o time da Austrália.

908
00:44:36,320 --> 00:44:37,480
Isso!

909
00:44:38,480 --> 00:44:41,400
A partir dali,
conseguimos manter a cabeça fria

910
00:44:41,480 --> 00:44:43,160
e pressioná-lo o tempo todo.

911
00:44:45,480 --> 00:44:46,560
Arremessamos e atacamos bem.

912
00:44:46,640 --> 00:44:47,480
QUINTO DIA

913
00:44:48,120 --> 00:44:50,480
Pegue! Beleza!

914
00:44:51,240 --> 00:44:53,160
Foi bom para nós ganhar

915
00:44:53,240 --> 00:44:54,640
sem o Smith e o Warner.

916
00:44:55,680 --> 00:44:57,840
Bumrah. Sobe nas alturas.

917
00:44:57,920 --> 00:44:59,720
Patty Cummins está embaixo.

918
00:44:59,800 --> 00:45:02,800
Pega a bola.
Os australianos ganham a partida!

919
00:45:08,480 --> 00:45:09,360
Isso!

920
00:45:09,440 --> 00:45:13,560
Foi mais um alívio do que tudo.

921
00:45:14,120 --> 00:45:16,760
A série está empatada em um a um.

922
00:45:16,840 --> 00:45:18,560
Que venha o Boxing Day!

923
00:45:27,560 --> 00:45:31,360
Meu primo disse que nunca se sabe
quando será a última vitória.

924
00:45:31,440 --> 00:45:33,440
Então você deve comemorar todas.

925
00:45:34,360 --> 00:45:35,800
Eu defendo essa ideia.

926
00:45:46,200 --> 00:45:47,920
Não somos apenas nós.

927
00:45:48,000 --> 00:45:50,440
São as famílias, os amigos,
todos que acompanham

928
00:45:50,520 --> 00:45:52,440
a jornada conosco
e abrem mão da vida deles

929
00:45:52,520 --> 00:45:53,600
para nos acompanhar.

930
00:45:53,680 --> 00:45:55,120
Nem sempre é glamoroso,

931
00:45:55,200 --> 00:45:57,320
mas os momentos de vitória

932
00:45:57,400 --> 00:46:00,000
fazem tudo valer a pena.

933
00:46:00,600 --> 00:46:03,600
Todos sabem o tamanho do sacrifício,

934
00:46:03,680 --> 00:46:07,800
e algumas horas depois,

935
00:46:07,880 --> 00:46:09,480
o Lyon nos chama para cantar,

936
00:46:09,560 --> 00:46:11,480
e aí subimos o tom um pouco.

937
00:46:14,080 --> 00:46:15,320
Foi uma seca.

938
00:46:15,400 --> 00:46:16,800
Sejamos honestos, foi uma seca.

939
00:46:16,880 --> 00:46:20,320
Mas quero mencionar
alguns nomes antes de passarmos

940
00:46:20,400 --> 00:46:21,920
para a imponente canção.

941
00:46:22,400 --> 00:46:24,160
Algumas primeiras vitórias.

942
00:46:24,240 --> 00:46:26,880
Obviamente, Marcus, Finchy, Heady.

943
00:46:26,960 --> 00:46:30,120
E o nosso novo capitão, que encarou

944
00:46:30,360 --> 00:46:32,240
e peitou o Virat Kohli.

945
00:46:32,320 --> 00:46:34,240
Kohli.

946
00:46:37,400 --> 00:46:40,840
E também um novo técnico,
que não sorria há nove meses.

947
00:46:46,160 --> 00:46:47,920
Vamos contar até três para o Painey,

948
00:46:48,000 --> 00:46:50,720
para o JL, para Finchy, Heady e Marcus,

949
00:46:50,800 --> 00:46:52,400
vamos cantar com orgulho.

950
00:46:53,000 --> 00:46:55,880
Um, dois, três.

951
00:46:55,960 --> 00:46:58,800
Sob o Cruzeiro do Sul me levanto

952
00:47:01,320 --> 00:47:03,560
No próximo Prova de Fogo...

953
00:47:03,640 --> 00:47:04,680
Boxing Day.

954
00:47:05,160 --> 00:47:06,400
Todos estão assistindo.

955
00:47:07,400 --> 00:47:09,520
Falamos que seria uma guerra de braço.

956
00:47:09,800 --> 00:47:10,920
Quem vai ceder primeiro?

957
00:47:11,000 --> 00:47:12,400
Seremos nós ou serão eles?

958
00:47:12,760 --> 00:47:16,680
Precisamos ser agressivos.

959
00:47:16,760 --> 00:47:18,840
Foi um momento difícil.

960
00:47:18,920 --> 00:47:20,560
Quando você representa o país,

961
00:47:20,640 --> 00:47:22,520
você faz tudo
para deixar todos orgulhosos.

962
00:47:22,600 --> 00:47:24,240
Se ele está nos primeiros seis...

963
00:47:25,200 --> 00:47:27,440
"Você entrou." Não podemos perder.