1
00:00:10,360 --> 00:00:12,880
అయితే, మనం పాట మొదలుపెట్టే ముందు,

2
00:00:12,960 --> 00:00:14,560
నేను కొన్ని విషయాలు
చెప్పాలని అనుకుంటున్నాను.

3
00:00:14,640 --> 00:00:15,960
మనం మంచి జట్టు. అది మనకు తెలుసు.

4
00:00:16,040 --> 00:00:17,000
మనం యువ జట్టు.

5
00:00:17,080 --> 00:00:18,320
నేర్చుకుంటున్నాము, మెరుగవుతున్నాము.

6
00:00:18,680 --> 00:00:22,320
కానీ మనకు ఇక్కడ ఆస్ట్రేలియాలో
ఎలా ఆడాలో తెలుసు.

7
00:00:22,360 --> 00:00:24,640
అది మీకు తెలుసు,
నాకు తెలుసు, వాళ్ళకీ తెలుసు.

8
00:00:25,280 --> 00:00:28,640
అందుకే మూడు లెక్కపెట్టగానే, మనల్ని
గర్వించేలా చేసిన పైన్,

9
00:00:28,720 --> 00:00:31,440
జెఎల్, ఫించీ, హెడీ, మార్కస్‌కు గట్టిగా.

10
00:00:32,200 --> 00:00:35,040
-ఒకటి, రెండు, మూడు.
-రెండు, మూడు.

11
00:00:56,960 --> 00:01:02,400
టెస్ట్: ఆస్ట్రేలియా టీమ్ కొత్త శకం

12
00:01:12,160 --> 00:01:15,640
జో రూట్, వికెట్ చుట్టూ, 99కోసం క్లార్క్‌కు
బాల్ వేశాడు. అతను ముందుకొచ్చాడు.

13
00:01:15,720 --> 00:01:18,760
అదిగో కొట్టాడు! దానిని
ఆన్‌సైడ్ గుండా బలంగా కొట్టాడు.

14
00:01:18,840 --> 00:01:22,640
అది ఆస్ట్రేలియా కెప్టెన్‌కు
చాలా మంచి శతకం.

15
00:01:22,880 --> 00:01:25,200
ఆస్ట్రేలియాలో, వేసవి అంటే క్రికెట్.

16
00:01:25,920 --> 00:01:28,960
బీచ్ దగ్గర క్రికెట్.
క్రిస్మస్ రోజు క్రికెట్.

17
00:01:29,600 --> 00:01:31,240
పెరట్లో. వీధుల్లో.

18
00:01:32,920 --> 00:01:36,080
వాతావరణం మారగానే, స్టంప్స్ బయటకు తీస్తారు.

19
00:01:36,560 --> 00:01:40,360
అంతటా పిల్లలు బ్యాట్లు పట్టుకొని,
ఒక సగానికి టేపు అంటించిన

20
00:01:40,440 --> 00:01:41,560
టెన్నిస్ బాల్‌తో బయలుదేరుతారు.

21
00:01:42,560 --> 00:01:43,920
క్రికెట్ బాల్‌లు,

22
00:01:44,000 --> 00:01:46,840
బ్యాటింగ్‌లు స్థానిక బడిలో,
పార్కులో కనిపిస్తుంటాయి.

23
00:01:48,480 --> 00:01:49,960
శనివారం మధ్యాహ్నం,

24
00:01:50,040 --> 00:01:51,440
మీరు నిశ్శబ్ధంగా వీధులలో నడుస్తుంటే,

25
00:01:51,520 --> 00:01:53,520
ఎక్కడనుంచో "హౌజా" అని వినిపిస్తుంది.

26
00:01:55,320 --> 00:01:56,560
మాకు వేసవి అంటేనే క్రికెట్.

27
00:01:56,840 --> 00:01:57,880
నాకు బాగా గుర్తు, మా అన్నయ్యలు

28
00:01:57,960 --> 00:01:58,800
పాట్ కమిన్స్
ఫాస్ట్ బౌలర్

29
00:01:58,880 --> 00:02:00,120
బడినుండి ఇంటికి
రావటం కోసం చూసేవాడిని.

30
00:02:00,200 --> 00:02:01,640
మేము మా పెరట్లో ఆడుకునేవాళ్ళం.

31
00:02:01,720 --> 00:02:03,480
ప్రతి శనివారం ఉదయం,
నేను చేసే మొదటి పని,

32
00:02:03,560 --> 00:02:04,400
ఉస్మాన్ ఖవాజా
బ్యాట్స్‌మాన్

33
00:02:04,480 --> 00:02:06,400
నేను పరిగెత్తుకుంటూ వెళ్ళి
కిటికీ తలుపులు తెరిచి

34
00:02:06,480 --> 00:02:07,720
వెలుతురు వచ్చిందో లేదో చూసేవాడిని.

35
00:02:09,280 --> 00:02:12,520
నాకు కోసిన గడ్డి వాసన వచ్చిన ప్రతిసారీ,

36
00:02:12,600 --> 00:02:13,440
జస్టిన్ లాంగర్
ఆస్ట్రేలియా కోచ్

37
00:02:13,520 --> 00:02:15,240
అది నేను మొదట్లో ఆడిన
క్రికెట్ ఆటలు గుర్తుచేస్తుంది.

38
00:02:15,440 --> 00:02:16,960
మా చుట్టుపక్కల
చాలా మంది పిల్లలు ఉండేవాళ్ళు

39
00:02:17,040 --> 00:02:18,280
మేము ఎప్పుడూ వీధిలో
చక్రాల చెత్త బుట్టలతో

40
00:02:18,360 --> 00:02:19,160
జో బర్న్స్
బ్యాట్స్‌మాన్

41
00:02:19,280 --> 00:02:20,240
ఆడేవాళ్ళం.

42
00:02:20,320 --> 00:02:21,880
ఎవరూ వాళ్ళ బ్యాటింగ్ అప్పుడు ఎప్పటికీ
ఔట్ అయ్యేవాళ్ళు కాదు, అది ఖచ్చితం.

43
00:02:22,360 --> 00:02:24,880
నేను ఎన్నో వారాలు ఫీల్డింగ్ చేసేవాడిని,
పదకొండో బ్యాటింగ్,

44
00:02:24,960 --> 00:02:25,800
ఆరోన్ ఫించ్
బ్యాట్స్‌మాన్

45
00:02:25,880 --> 00:02:27,160
చెక్క బాల్, అయినా అది నచ్చేది.

46
00:02:28,240 --> 00:02:30,080
ఆస్ట్రేలియాలో అది

47
00:02:30,160 --> 00:02:31,000
గెరార్డ్ వాట్లే
పాత్రికేయుడు

48
00:02:31,080 --> 00:02:32,720
వేసవి యొక్క శబ్ధం, దృశ్యం, హృదయం.

49
00:02:36,240 --> 00:02:39,840
ఆస్ట్రేలియా V ఇండియా
టెస్ట్ సిరీస్, డిసెంబర్ 2018

50
00:02:40,960 --> 00:02:43,800
కెప్టెన్ పత్రికా సమావేశం
ఆస్ట్రేలియా V ఇండియా టెస్ట్ సిరీస్

51
00:02:49,800 --> 00:02:51,080
కెమెరాలు, ఆన్ చేసి ఉన్నాయా?

52
00:02:51,240 --> 00:02:52,400
-అవును.
-మొదలుపెడదామా?

53
00:02:52,560 --> 00:02:53,560
సరే.

54
00:02:54,000 --> 00:02:55,880
క్రిస్ మిచెల్, బీబీసీ స్పోర్ట్.

55
00:02:55,960 --> 00:02:58,520
గత కొన్ని నెలలుగా ఇంకా కేప్ టౌన్‌ తరువాత
ఆస్ట్రేలియాకు జరిగినది

56
00:02:58,600 --> 00:02:59,960
అంతా తెలుసు,

57
00:03:00,280 --> 00:03:04,920
మీరు విభిన్నమైన జట్టు విభిన్నంగా
ఆడుతుందని అనుకుంటున్నారా,

58
00:03:05,000 --> 00:03:08,200
ఆ కారంణంగా వాళ్ళు బలహీనంగా ఉంటారని
అనుకుంటున్నారా?

59
00:03:09,280 --> 00:03:11,040
నేను వ్యక్తిగతంగా
ఏ ఆస్ట్రేలియా జట్టు కూాడా

60
00:03:11,120 --> 00:03:11,960
విరాట్ కోహ్లీ
ఇండియా కెప్టెన్

61
00:03:12,040 --> 00:03:13,680
స్వస్థలంలో బలహీనంగా ఉంటుందని అనుకోను.

62
00:03:14,000 --> 00:03:16,920
జరిగింది ఏదైనా, జరిగిన విషయాలతో
సంబంధించి కాకుండా,

63
00:03:17,000 --> 00:03:18,400
సామర్థ్య స్థాయిలు ఇంకా ఉన్నాయి.

64
00:03:18,520 --> 00:03:20,680
మేము ఖచ్చితంగా దేనిని
అంత తక్కువ అంచనా వేయము.

65
00:03:20,800 --> 00:03:23,760
వాళ్ళు ఒక నిర్దిష్ట పద్ధతిలో
ఆడతారని కూడా మేము అనుకోవటం లేదు.

66
00:03:24,080 --> 00:03:25,760
మా దృష్టంతా పూర్తిగా మా జట్టు మీదే.

67
00:03:25,840 --> 00:03:27,560
ఖచ్చితంగా, వాళ్ళందరూ...
బ్యాట్స్‌మాన్‌కు ఒత్తిడి

68
00:03:27,640 --> 00:03:29,560
కలిగించే సందర్భాలు రావచ్చు.

69
00:03:29,920 --> 00:03:31,560
హద్దులు మీరాల్సిన అవసరం లేదు కానీ,

70
00:03:31,640 --> 00:03:32,880
వాళ్ళకు ఆందోళన కలిగించటానికి మాత్రమే,

71
00:03:32,960 --> 00:03:34,800
అది ప్రపంచంలో ఏ జట్టైనా చేసేదే,

72
00:03:34,880 --> 00:03:35,920
అస్ట్రేలియా మాత్రమే కాదు,

73
00:03:36,000 --> 00:03:38,600
కానీ కాస్తంత పరిహాసం అస్సలు హానికరం కాదు.

74
00:03:38,920 --> 00:03:39,960
అందరికీ ధన్యవాదాలు.

75
00:03:46,760 --> 00:03:50,120
విరాట్ కోహ్లీ. ఆటలో సూపర్ స్టార్.

76
00:03:53,040 --> 00:03:53,960
అతని సగటుగా 50 చేస్తాడు

77
00:03:54,040 --> 00:03:54,880
పీటర్ లాలోర్
పాత్రికేయుడు

78
00:03:54,960 --> 00:03:56,640
ప్రతిఒక్క ఆటలో.

79
00:03:56,920 --> 00:04:00,880
మూడు రకాల ఆటలలోనూ ఎవరూ
విరాట్ కోహ్లీ అంత బాగా ఆడలేరు.

80
00:04:01,360 --> 00:04:03,440
విరాట్ కోహ్లీ సామర్థ్యంలో
శిఖరాగ్ర స్థాయిలో ఉన్నాడు.

81
00:04:03,520 --> 00:04:04,360
హర్షా బోగ్లే
వ్యాఖ్యాత

82
00:04:04,440 --> 00:04:06,040
గత రెండేళ్ళలో, ప్రపంచ క్రికెట్‌లో కూడా
శిఖర స్థాయిలో ఉన్నాడు.

83
00:04:06,360 --> 00:04:08,760
ఆ స్థాయికి చేరుకోటానికి అతను అన్నీ చేశాడు,

84
00:04:09,680 --> 00:04:10,920
నిస్సందేహంగా, ప్రపంచంలో ఉత్తమ ఆటగాడు.

85
00:04:11,040 --> 00:04:11,880
టిమ్ పైన్
ఆస్ట్రేలియా టెస్ట్ కెప్టెన్

86
00:04:11,960 --> 00:04:13,000
ఇండియా చాలా పెద్ద దేశం.

87
00:04:13,080 --> 00:04:14,760
అక్కడ అతను చాలా ప్రముఖుడు,

88
00:04:14,880 --> 00:04:18,120
అతను వెళ్ళిన చోటల్లా అతను
ఒక అంతర్జాతీయ సూపర్ స్టార్ అయ్యాడు.

89
00:04:18,200 --> 00:04:20,160
చుట్టూ జనం ఉంటారు.
అతనిని చుట్టుముట్టి ఉంటారు.

90
00:04:21,000 --> 00:04:22,240
అసాధారణ ఆటగాడు.

91
00:04:22,320 --> 00:04:24,360
బహుశా ప్రస్తుతం ప్రపంచంలోనే
అత్యుత్తమ అటగాడేమో.

92
00:04:24,440 --> 00:04:26,560
నేను అతను నెట్‌లో
ఆడుతున్నప్పుడు చూడటం గుర్తుంది అంతే.

93
00:04:26,880 --> 00:04:30,160
వాళ్ళు ఆ వీడియోను చూపించారు,
సిరీస్ ముందుది,

94
00:04:30,240 --> 00:04:32,520
అతను వాళ్ళను బాదుతున్నాడు.

95
00:04:37,520 --> 00:04:38,760
నేను అక్కడ కూర్చుని ఆలోచిస్తున్నాను,

96
00:04:39,320 --> 00:04:40,760
"నేను ఇతనిని ఎలా ఔట్ చేయగలను?" అని.

97
00:04:42,480 --> 00:04:44,040
అమ్మ, అమ్మ కాబట్టి, అన్నది,

98
00:04:44,120 --> 00:04:46,120
"అతనూ మీలాంటి వాడే."

99
00:04:46,480 --> 00:04:49,240
అప్పుడు నేను, "సరే, అమ్మా, థ్యాంక్స్.
మంచి సలహా ఇచ్చావు.

100
00:04:49,320 --> 00:04:50,720
"అతనిని ఔట్ చేయటానికి అది
సహాయపడుతుంది, కదా?" అన్నాను.

101
00:04:51,120 --> 00:04:53,480
దయచేసి పచ్చిక నుండి దూరంగా ఉండండి
అడిలైడ్ ఓవల్

102
00:05:03,160 --> 00:05:05,800
-నువ్వు ఎ స్టార్ ఈజ్ బార్న్ చూశావా?
-లేదు.

103
00:05:08,200 --> 00:05:11,080
అయ్యో! అది నాకు ఇప్పుడు
అది ఇష్టమైన సినిమా,

104
00:05:11,160 --> 00:05:13,440
అది నేను ఇప్పటివరకూ చూడని విషాదకర,
ఎంతో అందమైన సినిమా.

105
00:05:16,040 --> 00:05:17,160
సరే, అందరూ రండి, అబ్బాయిలు.

106
00:05:17,800 --> 00:05:20,200
సరే, అబ్బాయిలు,
మన వ్యాయామాలు మొదలుపెట్టగానే, రెండు గంటలు

107
00:05:21,200 --> 00:05:24,440
సరైన అస్ట్రేలియా స్థాయి
ప్రామాణిక శిక్షణ, సరేనా?

108
00:05:24,520 --> 00:05:26,520
అయితే మీరు మొదటి ఉదయానికి
సిద్ధంగా ఉన్నారు.

109
00:05:28,520 --> 00:05:30,160
మంచి క్యాచ్ పట్టావు, ఫించ్.

110
00:05:32,920 --> 00:05:34,320
అది మంచి క్యాచ్!

111
00:05:34,600 --> 00:05:35,760
నా అభిప్రాయం ప్రకారం

112
00:05:35,840 --> 00:05:38,880
ఇండియాపై పోరాటం ద్వారా ఆస్ట్రేలియా
తనపై తానే పోరాటానికి సిద్ధమవుతోంది.

113
00:05:39,800 --> 00:05:41,960
ఇండియా ఎప్పటిలాగానే బలంగా ఉంది.

114
00:05:42,040 --> 00:05:45,120
ప్రపంచ స్థాయి ఫాస్ట్ బౌలర్లు,
నైపుణ్యం కలిగిన స్పినర్లు,

115
00:05:45,200 --> 00:05:46,720
అద్భుతమైన శక్తివంతమైన బ్యాటింగ్.

116
00:05:47,160 --> 00:05:49,920
విరాట్ కోహ్లీ సారథ్యంలో
అత్మవిశ్వాసం, ఆశావాదం ఉన్న జట్టు.

117
00:05:50,120 --> 00:05:52,240
ఇది ఇండియాకు ఉత్తమ అవకాశం.

118
00:05:52,320 --> 00:05:54,040
ఇండియా ఎప్పుడూ అస్ట్రేలియాలో గెలవలేదు.

119
00:05:54,800 --> 00:05:57,440
ఇండియాకు అస్ట్రేలియా వచ్చి
సిరీస్ గెలవటం అంటే,

120
00:05:57,520 --> 00:06:00,280
చాలా కాలంగా, అది మాకు ఉహాతీతమైనది.

121
00:06:00,600 --> 00:06:02,320
నేను ఆస్ట్రేలియాకు ఈ ఆలోచనతో
రావటం మొదటిసారి,

122
00:06:02,400 --> 00:06:03,880
"అది ఏంటంటే,
ఇక్కడ ఇండియా సిరీస్ గెలవచ్చు."

123
00:06:06,920 --> 00:06:09,240
ఇండియా చాలా మంచి క్రికెట్ జట్టు.

124
00:06:10,520 --> 00:06:13,840
ఆస్ట్రేలియాకు తమ టెస్ట్ జట్టు
నిజానికి ఎలా ఉందో తెలియదు.

125
00:06:14,200 --> 00:06:15,480
-హే, మిత్రమా.
-హలో.

126
00:06:15,560 --> 00:06:16,400
గ్రెగ్ ఛాపెల్
ఆస్ట్రేలియా జట్టు సెలెక్టర్

127
00:06:16,480 --> 00:06:17,320
-ఎలా ఉన్నారు?
-బాగున్నాను.

128
00:06:17,600 --> 00:06:19,720
మీరు జట్టు గురించి ఏం ఆలోచించారు?

129
00:06:19,800 --> 00:06:21,280
దానిని ఎప్పుడు
ఖరారు చేయాలని అనుకుంటున్నారు?

130
00:06:21,360 --> 00:06:22,600
సాధ్యమైనంత త్వరగానా?

131
00:06:22,680 --> 00:06:23,760
ఇప్పుడా?

132
00:06:23,840 --> 00:06:26,600
నా విషయానికి వస్తే,
అది మిచ్ మిర్ష్ లేదా హ్యాండ్‌కోంబ్

133
00:06:26,680 --> 00:06:29,640
...ఐదో లేదా ఆరు దగ్గర.
అది నా అభిప్రాయం.

134
00:06:30,600 --> 00:06:32,600
సరే, ప్రస్తుతం ఏదీ అంత సులభంగా లేదు, కదా?

135
00:06:33,760 --> 00:06:35,600
లేదా అది ఎప్పుడూ,
అది ఎప్పుడూ అలానే ఉండేదా?

136
00:06:41,760 --> 00:06:45,480
కోచ్‌ల సమావేశం

137
00:06:45,680 --> 00:06:47,680
ఎలా ఉన్నారు అందరూ? బాగున్నారా?

138
00:06:47,760 --> 00:06:49,320
-బాగున్నాము.
-అంతా బాగానే ఉందా?

139
00:06:49,400 --> 00:06:50,800
సరే, మనమిక్కడ
కొన్ని విషయాలు చేయబోతున్నాము,

140
00:06:50,880 --> 00:06:52,560
మనం ఆటగాళ్ళను
ఒక్కొక్కరిగా పరిశీలించుదాము.

141
00:06:52,800 --> 00:06:54,080
ఆ తరువాత మనం ఇండియాను

142
00:06:54,160 --> 00:06:56,560
ఎలా ఓడించాలి అన్న విషయం మాట్లాడదాము,
అందుకే మన గురించి ఆలోచించుదాము.

143
00:06:57,000 --> 00:06:58,960
మీరు ఎవరి గురించి అయినా చెప్పే ముందు,

144
00:06:59,040 --> 00:07:02,240
మనం మన బ్యాటింగ్ లైనప్‌తో
ఇంకా 100 శాతం సిద్ధంగా ఉన్నామని అనుకోను.

145
00:07:02,320 --> 00:07:03,160
అలా ఎందుకు?

146
00:07:03,240 --> 00:07:07,200
అంటే, నిజం చెప్పాలంటే, మిత్రమా, ఎందుకంటే
గుండెల మీద చేయి వేసుకొని చెప్పగలను,

147
00:07:07,400 --> 00:07:09,080
నేను అంతా చాలా పరిశీలిస్తున్నాను.

148
00:07:09,160 --> 00:07:10,560
అది అనుకూల విషయమా?

149
00:07:10,640 --> 00:07:12,040
అది బహుశా చాలా ప్రతికూల విషయమేమో.

150
00:07:12,240 --> 00:07:13,240
అది కేవలం వాస్తవం మాత్రమే.

151
00:07:15,360 --> 00:07:18,320
టెస్ట్ క్రికెట్‌లో, నా అభిప్రాయం ప్రకారం,
మనకున్నది ఆరుగురు ఉత్తమ బ్యాటర్లు.

152
00:07:18,560 --> 00:07:21,680
ఇంకా వికెట్ కీపర్, అతను కొంచెం
బ్యాటింగ్ చేయగలిగితే బోనస్ అవుతాడు,

153
00:07:21,760 --> 00:07:22,920
కానీ అతను ఉత్తమ వికెట్ కీపర్ అయిఉండాలి,

154
00:07:23,000 --> 00:07:24,640
ఇంకా నలుగురు
వికెట్ తీసుకోగల బౌలర్లు కావాలి.

155
00:07:24,720 --> 00:07:25,920
అది చాలా సులభమైన విషయం.

156
00:07:26,520 --> 00:07:27,840
ఫించ్ తప్పనిసరా?

157
00:07:28,400 --> 00:07:31,440
గత ఆటలో అతను 50 ఇంకా సున్నా చేశాడు.

158
00:07:31,880 --> 00:07:32,920
అతను తప్పనిసరా?

159
00:07:34,600 --> 00:07:36,360
సమస్య ఏంటంటే,
అప్పుడు ఓపెనింగ్ ఎవరు చేస్తారు?

160
00:07:36,440 --> 00:07:38,080
నేను అనుకోవటం, ఒకవేళ ఫించ్ ఆడితే,

161
00:07:38,160 --> 00:07:39,920
అతను ఆడగలిగింది ఓపెనింగ్ మాత్రమే.

162
00:07:40,520 --> 00:07:43,400
అది మన జట్టు మీద నాకున్న భావన.
అతను చేయగలిగిన ఒకేఒక...

163
00:07:43,480 --> 00:07:45,600
ఎందుకంటే మిడిల్ ఆర్డర్‌లో చాలామంది
బ్యాటింగ్ చేయగల వాళ్ళున్నారు.

164
00:07:46,320 --> 00:07:47,720
అయితే ఉజీ తయారుగా ఉన్నాడా?

165
00:07:48,400 --> 00:07:49,280
-తయారుగా ఉన్నాడు.
-సరే.

166
00:07:49,360 --> 00:07:52,560
అది మంచిది.
గల్లీ దగ్గర ఆ అరిచే అతన్ని ఔట్ చేశాడు.

167
00:07:54,040 --> 00:07:55,160
ఆ రోజు అది నువ్వు చూశావా?

168
00:07:55,240 --> 00:07:56,960
అతను క్యాచ్‌లు బాగా పట్టుకుంటున్నాడు.

169
00:07:57,040 --> 00:07:59,160
-సరే, అది బాగానే ఉంది.
-మనం అతనిని అక్కడ ఉపయోగించుకుందాం.

170
00:07:59,240 --> 00:08:02,080
హ్యాండ్‌కోంబ్ మంచి ఫామ్‌లో ఆడుతున్నాడు.
స్పిన్ చాలా బాగా ఆడతాడు.

171
00:08:02,160 --> 00:08:03,600
అతను మిడిల్ ఆర్డర్‌లో ఉంటాడా?

172
00:08:03,680 --> 00:08:06,040
హ్యారీ. ఎవరైతే... ఎవరికైనా హ్యారీ గురించి
చెప్పాల్సింది ఏమైనా ఉందా?

173
00:08:07,240 --> 00:08:09,720
తొలిసారి ఆడుతున్న ఆటగాడా?
అతను ఖచ్చితంగా ఆందోళన పడతాడు.

174
00:08:10,120 --> 00:08:11,480
ట్రావిస్ హెడ్.

175
00:08:11,720 --> 00:08:15,000
ట్రావిస్ హెడ్‌పై నా అభిప్రాయం ఏంటంటే,
అతను మంచి యువ ఆటగాడని మనకు తెలుసు.

176
00:08:15,080 --> 00:08:16,400
అతను చాలా కష్టపడుతున్నాడు.

177
00:08:18,040 --> 00:08:19,520
అతను రెండు టెస్ట్‌లు ఆడాడు.

178
00:08:19,600 --> 00:08:20,720
అతను చాలా బాగా ఆడాడు.

179
00:08:21,680 --> 00:08:24,640
నిజాయితీగా నా భావన ఏంటంటే,
మనం అతనిని ఎంచుకోవాలి.

180
00:08:24,720 --> 00:08:26,320
అది నాలో ఉన్న భావన.

181
00:08:26,800 --> 00:08:28,920
మనం కొంతమంది యువ ఆటగాళ్ళను
ఎంచుకోవటం మంచిది,

182
00:08:29,000 --> 00:08:31,520
ఎవరైతే మనం మంచి వ్యక్తులు,
మంచి క్రికెటర్లని అనుకుంటామో అలాంటివారు.

183
00:08:31,960 --> 00:08:33,960
పద్నాలుగులో 11 మంది సరిపోరు.

184
00:08:34,520 --> 00:08:36,400
ఆస్ట్రేలియా క్రికెట్‌లో మంచి విషయం ఏంటంటే,

185
00:08:36,480 --> 00:08:39,440
ప్రతిసారీ 11 మందిని ఎంచుకుంటాం,
బహుశా 14 లేదా 15 మందిలో

186
00:08:39,520 --> 00:08:40,880
11 మందిలో ఉండవచ్చు.

187
00:08:41,000 --> 00:08:43,960
మీరు గెలవలేరు. అందుకే మనం
చేయగలిగింది సరైనది అనుకున్నది చేయటమే.

188
00:08:44,040 --> 00:08:45,520
అది పనిచేస్తే, మీరు మేధావులు.

189
00:08:45,640 --> 00:08:46,760
అది పని చేయకపోతే, నిరర్థకులు.

190
00:08:47,320 --> 00:08:51,600
స్పష్టంగా, ఎంపిక కష్టంగా,
అస్పష్టంగా ఉంది.

191
00:08:51,640 --> 00:08:55,200
ఆస్ట్రేలియా బ్యాటింగ్ నాశనం అయ్యింది
కానీ దాని బౌలింగ్,

192
00:08:55,280 --> 00:08:59,240
ఏదైతే ప్రపంచంలోనే ఉత్తమమైనది,
అది చెక్కుచెదరలేదు.

193
00:08:59,320 --> 00:09:00,760
అది ఆస్ట్రేలియాకు అవకాశం.

194
00:09:00,840 --> 00:09:02,840
ప్రతి టెస్ట్‌లో 20 వికెట్లు తీసుకుంటే,

195
00:09:03,040 --> 00:09:07,120
బ్యాటింగ్‌ సామర్థ్యం
లేకపోవటాన్ని పూరిస్తుంది.

196
00:09:07,880 --> 00:09:10,000
మా సీనియర్ ఆటగాళ్ళు నిలబడాలి.

197
00:09:10,080 --> 00:09:11,640
ఇది కఠినమైన సిరీస్‌.

198
00:09:11,760 --> 00:09:14,520
కానీ అంతే సమానంగా,
ఇండియా కూడా ఒత్తిడిలో ఉంది.

199
00:09:14,960 --> 00:09:16,840
వాళ్ళు ఇక్కడ టెస్ట్ సిరీస్ గెలవలేదు.

200
00:09:17,160 --> 00:09:20,880
వాళ్ళు ఇది వాళ్ళ వంతు అనుకుంటున్నారు.
ఇది వాళ్ళ వంతు.

201
00:09:25,640 --> 00:09:27,640
మొదటి టెస్ట్‌కు ఇంకా ఒక రోజు

202
00:09:27,720 --> 00:09:29,440
అయితే జస్టిన్ లాంగర్‌తో మొదలుపెడదాం.

203
00:09:29,520 --> 00:09:31,280
జస్టిన్, 116 ఎస్‌ఈఎన్‌కు స్వాగతం.

204
00:09:31,520 --> 00:09:32,360
శుభోదయం, జారెద్.

205
00:09:32,440 --> 00:09:34,880
చివరి రోజు సంసిద్ధత ఎలా కొనసాగుతోంది?

206
00:09:35,000 --> 00:09:36,120
ఈ రోజు విశేషాలు ఏంటి?

207
00:09:36,200 --> 00:09:37,360
అవును, చాలా ప్రశాంతంగా ఉన్నాము.

208
00:09:37,440 --> 00:09:41,040
దాదాపుగా, నిజం చెప్పాలంటే,
మాకు ఒత్తిడిగా ఉంది.

209
00:09:41,120 --> 00:09:42,880
మొదటి ఆరుగురి గురించి
నిర్ణయం తీసుకున్నారా?

210
00:09:43,160 --> 00:09:44,400
అవును, వాళ్ళు నా
నిద్రను దూరం చేశారు.

211
00:09:45,320 --> 00:09:47,760
ఖచ్చితంగా మార్కస్ హ్యారిస్
ఆరంగేట్రం చేస్తాడు,

212
00:09:48,000 --> 00:09:49,640
దానికి అతను ఉత్సుకగా ఉన్నాడు.

213
00:09:49,760 --> 00:09:51,760
అతను అద్భుతమైన, యువ ఆటగాడు, ఇంకా అతను,

214
00:09:51,880 --> 00:09:55,120
అతను అత్యంత పోటీ ఉన్న
నెట్ సెషన్లలో చాలా బాగా ఆడాడు

215
00:09:55,200 --> 00:09:58,160
నేను అది చాలా కాలం తరువాత
ఆస్ట్రేలియా క్రికెట్‌లో చూశాను.

216
00:09:58,240 --> 00:10:01,760
మా అందరికి అరగంటలో
మా చివరి ప్రణాళికా సమావేశం ఉంది.

217
00:10:01,880 --> 00:10:03,720
ఆ తరువాత రేపటి ఉదయం కోసం సిద్ధమవుతాము.

218
00:10:03,760 --> 00:10:05,640
ఇండియన్ టెస్ట్ మ్యాచ్ సిరీస్
ప్రణాళికా సమావేశం

219
00:10:05,720 --> 00:10:06,960
వాళ్ళు ప్రపంచంలో
మొదటి స్థానంలో ఉన్న జట్టు.

220
00:10:07,040 --> 00:10:11,200
గత రెండు విదేశీ సిరీస్‌
ఇంగ్లాండ్ మరియు దక్షిణాఫ్రికాలో ఓడిపోయారు.

221
00:10:11,840 --> 00:10:12,880
ఇండియన్ బ్యాటింగ్.

222
00:10:13,520 --> 00:10:14,480
వాళ్ళ వ్యక్తి ఇతను.

223
00:10:14,520 --> 00:10:17,080
మనం ఔట్ చేయాల్సింది ఇతనిని
అది మిగతా అందరిపైన ఒత్తిడి తీసుకువస్తుంది.

224
00:10:18,000 --> 00:10:18,840
అతను చేయాలనుకునే ముఖ్య విషయం ఏంటంటే,

225
00:10:18,880 --> 00:10:19,760
బ్రాడ్ హాడిన్
ఫీల్డింగ్ కోచ్

226
00:10:19,840 --> 00:10:22,040
తన ఉనికి మనపైన, ఆటపైన నేరుగా ఉండేలా చేయటం.

227
00:10:22,120 --> 00:10:25,000
"నేను మిమ్మల్ని నియంత్రించేందుకు వచ్చాను"
అని అతను చూపించాలని అనుకుంటాడు.

228
00:10:25,080 --> 00:10:26,640
అతని మనస్తత్వం అది.

229
00:10:27,160 --> 00:10:28,400
అతను రెండు విధాలుగా ఉండవచ్చు.

230
00:10:28,480 --> 00:10:29,960
అతను పోరాటానికి సిద్ధమవచ్చు,

231
00:10:30,040 --> 00:10:31,640
లేదా అతనికి తెలిసిన అందరి దగ్గరికీ వెళ్ళి,

232
00:10:32,040 --> 00:10:33,200
స్నేహంగా ఉండేందుకు ప్రయత్నిస్తాడు.

233
00:10:33,280 --> 00:10:35,520
అయితే రెండు విధాలా, అతనిని పూర్తిగా
విస్మరించాలని అనుకుంటున్నాను.

234
00:10:36,000 --> 00:10:37,480
అతనితో ఎవరూ
మాట్లాడకూడదని అనుకుంటున్నాను.

235
00:10:37,520 --> 00:10:38,880
మనం అతనిని పూర్తిగా విస్మరించాలి.

236
00:10:40,040 --> 00:10:44,600
తొలి టెస్ట్
అడిలైడ్ ఓవల్, అడిలైడ్

237
00:10:45,400 --> 00:10:48,520
టెస్ట్ సిరీస్... అది ఇప్పుడు మొదలవబోతోంది.

238
00:10:49,720 --> 00:10:51,440
మేము ఎదురుచూస్తున్నాము,
చివరికి, ఇక్కడికి

239
00:10:51,520 --> 00:10:53,360
ఆస్ట్రేలియా ఖండంలో తొలి టెస్ట్‌కు వచ్చాము.

240
00:10:53,440 --> 00:10:56,320
ఇక్కడ ఈ రోజు దాదాపు
40 డిగ్రీలు ఉంటుందని చెప్పగలను,

241
00:10:56,400 --> 00:10:58,080
రేపు కూడా దాదాపు అంతే ఉంటుంది.

242
00:10:58,160 --> 00:11:02,240
ఆస్సీల జట్టులో
ప్రపంచ సిరీస్ క్రికెట్ నుంచి

243
00:11:02,320 --> 00:11:04,960
ఆరుగురు ఓపెనర్లు, ఉత్తమ ఆరుగురు
బ్యాట్స్‌మాన్‌ అనుభవం తక్కువ ఉన్నవారు.

244
00:11:07,520 --> 00:11:09,960
చాలా కాలం తరువాత ఆస్ట్రేలియా నేలమీద

245
00:11:10,040 --> 00:11:11,600
జరుగుతున్న అత్యంత
ఉత్సహభరితమైన టెస్ట్ సిరీస్.

246
00:11:13,760 --> 00:11:16,480
అయితే, అందిన వార్త ఏంటంటే
ఇండియా టాస్ గెలిచిందని,

247
00:11:16,560 --> 00:11:17,400
1వ రోజు

248
00:11:17,480 --> 00:11:18,760
మొదట బ్యాటింగ్ ఎంచుకుందని.

249
00:11:22,200 --> 00:11:23,080
క్యాచ్!

250
00:11:23,160 --> 00:11:25,440
అదిగో పట్టుకున్నాడు! ఒకటి పోయింది!

251
00:11:30,120 --> 00:11:33,240
అది ఇండియాకు పెద్ద దెబ్బ.
వేసవిలో అది మొదటి వికెట్.

252
00:11:33,520 --> 00:11:34,720
నన్ను మిడ్ ఆఫ్ దగ్గర నిలబెట్టారు,

253
00:11:34,800 --> 00:11:36,200
వాళ్ళు ఒకటి కొట్టిన వెంటనే

254
00:11:36,280 --> 00:11:37,120
ట్రావిస్ హెడ్
బ్యాట్స్‌మాన్

255
00:11:37,200 --> 00:11:39,960
అది అంచుకు తగిలింది, రెండు పరుగులకు ఒకటి.

256
00:11:40,040 --> 00:11:41,440
జోష్ హాజల్‌వుడ్ అన్నాడు,

257
00:11:41,840 --> 00:11:44,520
"అబ్బాయిలు, నేను... మనం ప్రారంభించాం.

258
00:11:44,600 --> 00:11:47,160
"వాళ్ళు బాల్‌ను కొడుతున్నారు.
మనకు ఎంతో ముఖ్యమైనది ఇది" అని.

259
00:11:48,400 --> 00:11:50,280
అది అంచుకు తగిలిందా? అవును!

260
00:11:50,720 --> 00:11:53,640
రెండు వికెట్లు కోల్పోయిన ఇండియా.
ఇద్దరు ఎడమచేతి వాటం ఆటగాళ్ళు ఔట్ అయ్యారు.

261
00:11:54,760 --> 00:11:56,120
అదే ఆస్ట్రేలియాకు కావాల్సింది.

262
00:11:56,200 --> 00:11:58,120
మంచి ప్రారంభం, 15కు 2, ఇండియా.

263
00:11:59,720 --> 00:12:02,360
అతను వస్తున్నాడు, ప్రపంచంలో
నంబర్ వన్ బ్యాట్స్‌మాన్, విరాట్ కోహ్లీ.

264
00:12:02,440 --> 00:12:04,520
ఆస్ట్రేలియాకు కావాల్సింది అదే.

265
00:12:04,840 --> 00:12:08,080
వాళ్ళు నంబర్ వన్ బ్యాట్స్‌మాన్
త్వరగా ఆడటానికి రావాలని అనుకున్నారు.

266
00:12:10,160 --> 00:12:13,880
నిర్ణయించుకుంటున్నారు.
పాటీ కమిన్స్ దాడికి సిద్ధమవుతున్నాడు.

267
00:12:14,160 --> 00:12:17,320
ఆ ముఖ్యమైన వికెట్ తీసుకోగల
సామర్థ్యం ఉన్న వ్యక్తి ఇతనే.

268
00:12:22,000 --> 00:12:26,200
అవును. ఎంత మంచి క్యాచ్!
నమ్మశక్యంగా లేదు!

269
00:12:33,320 --> 00:12:37,080
అతి ముఖ్యమైన వికెట్,
విరాట్ కోహ్లీ ఆట ముగిసింది!

270
00:12:37,160 --> 00:12:40,440
దేవుడా! చాలా బాగా చేశావు, చిన్నవాడా!

271
00:12:41,960 --> 00:12:43,640
అవును, మంచి నైపుణ్య ప్రామాణికం, కదా?

272
00:12:46,120 --> 00:12:48,600
ఉజీ లాగానే, అది క్యాచ్ గురించి కాదు.

273
00:12:48,680 --> 00:12:51,640
అది ఉదయమే చాలా త్వరగా చేయటం, మొదటి రోజు,

274
00:12:51,920 --> 00:12:53,600
అందరిలో ఉత్సాహం నింపింది అనుకున్నాను.

275
00:12:54,400 --> 00:12:55,920
ఇంకా విరాట్ కోహ్లీ.
అంతకంటే ఉత్తమమైనదేదీ లేదు.

276
00:12:56,760 --> 00:12:59,680
కింగ్ వెళ్ళిపోయాడు.
వాళ్ళు 19 పరుగులకు 3.

277
00:13:00,400 --> 00:13:03,040
అస్ట్రేలియన్ల నుండి అద్భుతమైన ఆట.
అంతా ప్రణాళిక ప్రకారమే జరుగుతోంది.

278
00:13:16,880 --> 00:13:19,600
అవకాశం ఉంది. ఇంకా... ఔటయ్యాడు!

279
00:13:19,680 --> 00:13:23,440
అది ఔట్ అవ్వాలి! పాట్ కమిన్స్.
ఆలస్యంగా.

280
00:13:23,760 --> 00:13:27,400
-ఎంత అద్భుతమైన క్షణం.
-ఆస్ట్రేలియన్లు ముగించిన తీరు అద్భుతం.

281
00:13:27,480 --> 00:13:29,160
-అది వాళ్ళ అత్మవిశ్వాసాన్ని పెంచుతుంది.
-అవును.

282
00:13:29,240 --> 00:13:32,560
250. యాక్షన్ ఉంది,
చాలా ఎక్కువ, ముఖ్యంగా త్వరగా.

283
00:13:32,640 --> 00:13:34,040
బాగా చేశారు. బాగా ఆడారు.

284
00:13:34,200 --> 00:13:36,400
ఒకవేళ రోజు ప్రారంభంలో,
టాస్ ఓడిపోయాక కూడా

285
00:13:36,480 --> 00:13:38,920
ఇండియా 250 చేస్తుందని ఉహించి ఉంటే,

286
00:13:39,000 --> 00:13:41,040
మేము "మేము ఎంత మంచి రోజు" అని
అనుకునే వాళ్ళం, సరేనా?

287
00:13:41,120 --> 00:13:43,520
క్యాచ్ అద్భుతంగా పట్టావు,
చివర్లో పరుగులు అద్భుతంగా ఉన్నాయి,

288
00:13:43,600 --> 00:13:44,680
శక్తి అద్భుతంగా ఉంది.

289
00:13:44,760 --> 00:13:47,040
మొత్తంమీద బౌలింగ్ అద్భుతంగా ఉంది.

290
00:13:47,120 --> 00:13:49,760
నేను ఉజీతో అన్నాను,
మనకు 1,000 కారణాలు ఉన్నాయి.

291
00:13:49,840 --> 00:13:54,320
అతని క్యాచ్ నా మొత్తం టెస్ట్ కెరీర్‌లోను
ఇష్టమైన జ్ఞపకాలలో ఒకటి, మిత్రమా.

292
00:13:54,400 --> 00:13:57,040
అది బంగారం లాంటిది.
అబ్బాయిలు చుట్టూ చేరి,

293
00:13:57,120 --> 00:13:58,400
షాట్లు కొట్టేవాడిని ఔట్ చేస్తే...

294
00:13:58,680 --> 00:14:00,840
మిత్రమా, అది... అద్భుతం.

295
00:14:00,920 --> 00:14:03,840
కానీ ఈ రోజు నాలుగు
టెస్ట్ మ్యాచ్ సిరీస్‌లో మొదటి రోజు.

296
00:14:03,920 --> 00:14:05,320
మనకు తెలుసు అది కాస్త...

297
00:14:05,400 --> 00:14:08,600
మనం వాళ్ళు తిరిగి పోరాడతారని అనుకోవాలి,
సరేనా? మనం దానిని నిశ్చయం అనుకోకూడదు.

298
00:14:09,360 --> 00:14:12,840
2వ రోజు

299
00:14:15,360 --> 00:14:19,000
ఇప్పుడు యువతీ యువకులు కనే కల,
ఆస్ట్రేలియాకు ఆడాలని అనుకోవటం.

300
00:14:19,080 --> 00:14:20,880
అయితే, చాలా సులభం కల కనటం,

301
00:14:20,960 --> 00:14:21,800
మార్కస్ హ్యారిస్
తొలి సారి టెస్ట్ అడుతున్న ఆటగాడు

302
00:14:21,880 --> 00:14:23,360
ఇంకా అది సాధించవచ్చని అనుకోవటం,
కానీ కొన్నిసార్లు, అది సాధించలేము,

303
00:14:23,440 --> 00:14:26,000
అది నిజంగా జరిగినప్పుడు,
అది చాలా ప్రత్యేకమైనది అవుతుంది.

304
00:14:26,240 --> 00:14:28,280
మార్కస్ హ్యారిస్, నంబర్ 456.

305
00:14:28,360 --> 00:14:29,200
మైఖేల్ హస్సీ
ఆస్ట్రేలియా మాజీ బ్యాట్స్‌మ్యాన్

306
00:14:29,280 --> 00:14:31,360
ఎవరు అనుకున్నారు?
స్కార్‌బొరో నుంచి వచ్చిన చిన్న అబ్బాయి.

307
00:14:31,440 --> 00:14:32,640
ఇది మంచి సంఖ్య, కదా?

308
00:14:32,720 --> 00:14:35,560
మార్కస్ హ్యారిస్‌కు 456,
పశ్చిమ ఆస్ట్రేలియన్,

309
00:14:35,640 --> 00:14:39,000
ఇప్పుడు, విక్టోరియా నుంచి వచ్చిన యువకుడికి
అవకాశం దక్కుతుంది.

310
00:14:40,640 --> 00:14:42,240
నేను చేసిన మొదటి పని
మా నాన్నకు ఫోన్ చేశాను.

311
00:14:42,920 --> 00:14:46,760
మా వీధిలో నడుపుకుంటూ వెళుతున్నాను,
ఫోన్ మోగుతోంది, నాకు తెలియదు.

312
00:14:46,840 --> 00:14:49,000
అది మార్కస్ నుండి.
"నేను జట్టులో ఉన్నాను!" అని చెబుతున్నాడు.

313
00:14:49,080 --> 00:14:49,920
కిమ్ హ్యారిస్
మార్కస్ తండ్రి

314
00:14:50,000 --> 00:14:51,840
అతను ఏడుపు ఆపుకుంటున్నాడు,
గట్టిగా చెప్పాలని అనుకుంటున్నాడు.

315
00:14:51,920 --> 00:14:53,960
-చిన్న అందగాడా.
-ధన్యవాదాలు, మిత్రమా.

316
00:14:54,040 --> 00:14:55,200
అభినందనలు, సోదరా.

317
00:14:55,280 --> 00:14:57,920
నేను చెప్పగలను, దాదాపు
30 నుంచి 40 మంది హ్యారిస్‌లు

318
00:14:58,000 --> 00:15:00,160
ఇక్కడ అడిలైడ్ ఓవల్ చూస్తూ ఉంటారు.

319
00:15:00,480 --> 00:15:02,760
మా తల్లిదండ్రులే లేకపోతే,
నేను ఈ స్థాయికి చేరుకునే వాడిని కాను.

320
00:15:02,840 --> 00:15:04,680
వాళ్ళకు మంచి విషయం ఏంటంటే,
మనం బాగా రాణించినప్పుడు

321
00:15:04,760 --> 00:15:05,600
వాళ్ళది చూసి ఇష్టపడతారు.

322
00:15:06,000 --> 00:15:07,760
వాళ్ళు నాకంటే ఎక్కువ కష్టపడ్డారు అనుకుంటా.

323
00:15:07,840 --> 00:15:09,400
-సరే. ధన్యవాదాలు.
-శుభాశీస్సులు.

324
00:15:19,920 --> 00:15:21,800
ఇప్పటి వరకూ ఆడని ఓపెనర్లు
మొదట ఉన్నారు.

325
00:15:21,880 --> 00:15:24,040
హ్యారిస్, ఫించ్ ఎప్పుడూ
కలిసి ప్రారంభించలేదు, ఎందుకంటే తప్పకుండా,

326
00:15:24,120 --> 00:15:27,120
అది హ్యారిస్ ఆరంగేట్రం అవుతుంది,
ఇది ఆరోన్ ఫించ్ మొట్టమొదటి టెస్ట్

327
00:15:27,200 --> 00:15:31,080
అస్పీలు యూఏఈలో
అతని రెండు టెస్టులు మట్టిపాలు చేశాక.

328
00:15:32,160 --> 00:15:33,440
ఆరోన్ ఫించ్.

329
00:15:35,360 --> 00:15:36,720
ఔట్ చేయగలిగాడు.

330
00:15:37,200 --> 00:15:41,400
ఆస్ట్రేలియా వారి మొదటి వికెట్ కోల్పోయింది!
ఇండియా తిరిగి పోరాడుతోంది!

331
00:15:41,920 --> 00:15:43,800
ఆరోన్ ఫించ్, అతను డక్ ఔట్ అయ్యాడు.

332
00:15:44,000 --> 00:15:46,560
అతనికి అది నిరాశ కలిగించింది,
అది ఆస్ట్రేలియాకు దారుణమైన ప్రారంభం.

333
00:15:46,640 --> 00:15:47,720
వాళ్ళు సున్నాకి ఒకటి చేశారు.

334
00:15:49,520 --> 00:15:52,840
అది మార్కస్ హ్యారిస్.
అతను చాలా ఆందోళనగా ఉన్నాడు,

335
00:15:52,920 --> 00:15:55,680
"నేను మొదటి పరుగు నా ఖాతాలో వేసుకుంటాను"
అని అనుకుంటాడు.

336
00:15:56,000 --> 00:15:58,600
నేను అన్నాను,
నువ్వు ఇది సాధించావు, మిత్రమా.

337
00:15:58,680 --> 00:16:01,280
"ఇది ఖచ్చితంగా నువ్వు సాధించావు.
నువ్వు కష్టపడ్డావు,

338
00:16:01,360 --> 00:16:03,920
"అన్నీ త్యాగం చేసి,
నువ్వు మొదటి అధ్యాయం పూర్తి చేశావు.

339
00:16:04,000 --> 00:16:06,280
"ఇప్పుడు ఇది నువ్వు కావాలని కోరుకున్నది.

340
00:16:06,360 --> 00:16:08,040
"జనానికి నువ్వు ఎంత బాగా
ఆడగలవో చూపించు" అని

341
00:16:13,920 --> 00:16:15,200
అది నీకు నచ్చదా?

342
00:16:15,280 --> 00:16:17,120
తల్లిదండ్రులు, కుటుంబం.

343
00:16:19,120 --> 00:16:20,800
నువ్వు తండ్రివి అయ్యే సమయానికి,

344
00:16:20,880 --> 00:16:21,840
"ఇక ఆడింది చాలు" అనుకోవాలి.

345
00:16:21,920 --> 00:16:23,120
నువ్వు చాలా చేయగలవు.

346
00:16:24,880 --> 00:16:28,200
హ్యారిస్ దగ్గరగా వచ్చిన దాన్ని
గట్టిగా కొట్టాడు, చాలా బాగా ఆడాడు.

347
00:16:28,280 --> 00:16:30,840
అది టెస్ట్ క్రికెట్‌లో అతని మొదటి బౌండరీ.

348
00:16:31,280 --> 00:16:32,880
ఇది గత వారం మొదలుకాలేదు.

349
00:16:32,960 --> 00:16:34,960
అది సుదూర ప్రయాణం, చాలా కఠినమైనది,

350
00:16:35,040 --> 00:16:38,440
చాలా కష్టమైనది,
అందుకే అది మాకు చాలా ముఖ్యమైనది.

351
00:16:38,520 --> 00:16:40,560
అతని ఈ ప్రయాణంలో
మేము అతనితో ప్రయాణించడం

352
00:16:40,640 --> 00:16:41,880
అద్భుతంగా ఉంది.

353
00:16:44,800 --> 00:16:45,920
వాళ్ళకు ఒక వికెట్ దక్కింది.

354
00:16:48,160 --> 00:16:50,800
అయినా అది ఆశాజనకమైన ప్రారంభం.
మార్కస్ హ్యారిస్ 26కు ఔట్ అయ్యాడు.

355
00:16:51,520 --> 00:16:54,240
హ్యారిస్ చాలా, చాలా
బాగా అడాడని అనుకుంటున్నాను.

356
00:16:57,160 --> 00:16:59,320
టెస్ట్ క్రికెట్‌లో చాలా కథలు ఉంటాయి.

357
00:16:59,400 --> 00:17:02,400
అందులో చాలా చిన్న
వివరణాత్మక పంక్తులు ఉంటాయి

358
00:17:02,480 --> 00:17:05,280
ప్రతి బ్యాట్స్‌మాన్ ఇన్నింగ్స్,
అడుతూ ఉన్నవి,

359
00:17:05,360 --> 00:17:08,320
వాళ్ళ భవిష్యత్తును తీర్చిదిద్దుకుంటూ,
పోటీపడుతూ ఉంటారు.

360
00:17:16,480 --> 00:17:18,560
నాకు టెస్ట్ మ్యాచ్ క్రికెట్‌లో
చాలా విషయాలు ఇష్టం.

361
00:17:19,080 --> 00:17:22,960
నాకు "స్థితిస్థాపకం"
ఇంకా "ప్రతిఘటన" అన్న పదాలు ఇష్టం.

362
00:17:23,560 --> 00:17:25,720
ఆడే సమయంలో వాస్తవం ఏంటంటే...

363
00:17:28,080 --> 00:17:29,320
ఆడండి, అబ్బాయిలు! ఆడండి!

364
00:17:29,400 --> 00:17:30,800
మంచి బౌలింగ్, ఆష్! ఆడు, ఆష్!

365
00:17:31,800 --> 00:17:33,760
మనం జీవితంలో కష్ట కాలాన్ని ఎదుర్కొంటాము.

366
00:17:33,800 --> 00:17:35,880
బహుశా ఆర్థికంగా, మీరు
అంత ధనికులు కాకపోవచ్చు.

367
00:17:38,200 --> 00:17:40,240
లేదా, అకస్మాత్తుగా అప్పు పెరగవచ్చు.

368
00:17:43,680 --> 00:17:47,480
ఆ తరువాత మంచి కాలం కోసం అన్వేషణలో
కష్టకాలం దాటి వస్తారు.

369
00:17:47,560 --> 00:17:49,080
కష్ట కాలంలో నిరాశ చెందము.

370
00:17:49,200 --> 00:17:50,920
టెస్ట్ క్రికెట్ సరిగ్గా అలాంటిదే.

371
00:17:57,320 --> 00:18:00,240
ఒకవేళ బౌలర్లు బాగా ఆడితే,
మీరు బౌలర్లను గౌరవిస్తూ అంటారు,

372
00:18:00,320 --> 00:18:02,320
"ప్రస్తుతం మీకు అనుకూల సమయం.

373
00:18:03,280 --> 00:18:04,920
"కానీ అది ఎప్పటికీ ఉండదు."

374
00:18:10,000 --> 00:18:12,760
వికెట్లు
ఎక్స్‌ట్రాలు

375
00:18:13,720 --> 00:18:16,280
చాలా ఒడిదుడుకులు, ఆటుపోట్లు ఉంటాయి,

376
00:18:16,320 --> 00:18:17,960
సమయం మారుతుంది.

377
00:18:18,040 --> 00:18:20,280
అది మనం నమ్మాలి అంతే, ఏ దశలో అయినా,

378
00:18:20,320 --> 00:18:22,800
ఆట మారవచ్చు, మంచిగా అయినా చెడుగా అయినా.

379
00:18:25,800 --> 00:18:27,760
అది నాకు నచ్చింది, అవును.
నాకు ఆ పోరాటం నచ్చింది.

380
00:18:28,040 --> 00:18:30,080
హుషారుగా ఉండాలి, గట్టిగా ఉండాలి.

381
00:18:30,200 --> 00:18:32,560
ఆడు, పాటీ, ఇక్కడ ఆడటం అంత సులభం కాదు.

382
00:18:32,800 --> 00:18:35,000
సిక్స్‌లు, అవును! కొట్టు!

383
00:18:35,320 --> 00:18:37,960
ఆట తెలియని వారితో మాట్లాతున్నప్పుడు,

384
00:18:38,040 --> 00:18:39,520
"ఐదు రోజుల తరువాత డ్రా చేయగలుతామా?

385
00:18:39,560 --> 00:18:40,800
"అది అర్థరహితం!"

386
00:18:41,080 --> 00:18:43,720
కానీ టెస్ట్ క్రికెట్‌లో అదే అసాధారణ విషయం.

387
00:18:44,080 --> 00:18:45,040
3వ రోజు

388
00:18:45,080 --> 00:18:46,280
ఈ పోరాటం గెలవండి, అబ్బాయిలు!

389
00:18:46,320 --> 00:18:48,680
-ఆడండి!
-ఇది ఊగిసలాట.

390
00:18:48,760 --> 00:18:49,960
ఒక రోజు మీది పై చేయిగా ఉంటుంది...

391
00:18:50,040 --> 00:18:52,080
-క్యాచ్! అవును!
-అది ముఖ్యమైన వికెట్!

392
00:18:52,160 --> 00:18:53,680
విరాట్ కోహ్లీ!

393
00:18:53,760 --> 00:18:55,040
ఒకరోజు మీది కింద చేయిగా అవుతుంది.

394
00:18:56,920 --> 00:18:58,240
నేను క్రికెట్‌ను చూసే విధానం

395
00:18:58,320 --> 00:18:59,160
4వ రోజు

396
00:18:59,240 --> 00:19:00,400
అన్ని పరిష్కార మార్గాలను మించినది.

397
00:19:01,920 --> 00:19:03,920
-క్యాచ్!
-పట్టుకున్నాడు!

398
00:19:04,000 --> 00:19:06,200
ఆస్ట్రేలియాకు కావాల్సింది అదే!

399
00:19:07,160 --> 00:19:09,080
ఒకరి కంటే ఎక్కువ సామర్థ్యం చూపగలగటం

400
00:19:09,160 --> 00:19:12,000
ఒక ఓవరు నుండి రెండు ఓవర్ల నుండి
10 ఓవర్ల నుండి 70 ఓవర్లకు.

401
00:19:12,800 --> 00:19:15,280
నాలుగు ఇంకా 0, బాగుంది, 4 ఇంకా 0.

402
00:19:15,520 --> 00:19:17,480
ఆస్ట్రేలియా, మీరు ఈ ఆటలో
తిరిగి పుంజుకోవాలి.

403
00:19:18,520 --> 00:19:20,560
-క్యాచ్!
-బాగా పట్టుకున్నావు!

404
00:19:22,240 --> 00:19:23,240
క్యాచ్!

405
00:19:23,320 --> 00:19:25,920
అదిగో, మొదటి బాల్, గాలిలోకి,
అతను సిక్స్ కొట్టాడు.

406
00:19:29,320 --> 00:19:31,320
నాథన్ లియాన్, 122కు 6.

407
00:19:31,440 --> 00:19:33,680
పట్టుదలకు ప్రతిఫలం, అలాగే కొనసాగు,

408
00:19:33,760 --> 00:19:36,240
అలాగే కొనసాగు, చివరకు,
అదృష్టం అతనికి తలవంచింది.

409
00:19:49,920 --> 00:19:52,760
హీరో ఎవరు కావాలని అనుకుంటున్నారు?
హీరో ఎవరు కావాలని అనుకుంటున్నారు?

410
00:19:53,080 --> 00:19:56,280
సరే, అబ్బాయిలు, ముందుగా,
అబ్బాయిలు, అద్భుతం...

411
00:20:02,160 --> 00:20:03,280
అవును, చాలా బాగా ఆడారు.

412
00:20:03,320 --> 00:20:05,040
ఖచ్చితంగా, మనం తిరిగి నిలదొక్కుకున్నాము.

413
00:20:05,520 --> 00:20:06,800
మనం ఇంకా నిలదొక్కుకుంటాం, అవునా?

414
00:20:07,440 --> 00:20:09,000
మనం మొదట్లోనే అనుకున్నాము.

415
00:20:09,080 --> 00:20:14,080
మనం ఐదవ రోజు చివరి సెషన్ వరకు
సంసిద్ధంగా ఉంటాము అని.

416
00:20:14,200 --> 00:20:16,000
అది రేపు జరగబోతోంది.

417
00:20:16,080 --> 00:20:18,320
మనం అది చివరి సెషన్ వరకు
సంసిద్ధంగా ఉంటాము.

418
00:20:19,200 --> 00:20:20,080
పైన్, ఏమైనా చెప్పాలా, మిత్రమా?

419
00:20:20,440 --> 00:20:22,040
ఆ టెస్ట్ మ్యాచ్‌లకు ముందు,

420
00:20:22,080 --> 00:20:24,480
ఈ గదిలో ఉన్న చాలా మంది అబ్బాయిలు,
చాలా ప్రత్యేమైనది చేశారు.

421
00:20:24,720 --> 00:20:26,560
అందుకే మనం అది చేయగలం.
మనం ఇదివరకు అది చేశాము.

422
00:20:26,960 --> 00:20:30,400
ఏదైనా సాధ్యమే.
అది నమ్మండి, ఎందుకంటే సాధ్యమే కాబట్టి.

423
00:20:32,080 --> 00:20:35,520
5వ రోజు

424
00:20:35,560 --> 00:20:37,520
-అబ్బాయిలు!
-సరే.

425
00:20:39,760 --> 00:20:41,960
ఆట మొదలవబోతోంది.
మైదానం అంతా ఉత్సాహంగా ఉంది.

426
00:20:42,040 --> 00:20:46,480
ఈ వేసవిలో మొదటి టెస్ట్ మ్యాచ్
గెలవాలంటే 323 చేయాలి.

427
00:20:47,240 --> 00:20:50,240
ఇండియాకు, వాళ్ళు
10 వికెట్ల గురించి ఆలోచిస్తుంటారు.

428
00:20:51,800 --> 00:20:53,800
సరే, అది సాహసోపేతమైనది, హ్యారిస్ నుంచి!

429
00:20:55,320 --> 00:20:57,560
-అది ఫించ్ బాగా ఆడాడు!
-ఆష్, ఆడు!

430
00:21:00,800 --> 00:21:05,760
ఫించ్ ఔటయ్యాడు!
అతను హ్యారిస్‌తో చర్చించబోతున్నాడు!

431
00:21:06,080 --> 00:21:07,720
గ్లోవ్‌కు ఏదో తగిలినట్టు అనిపించింది.

432
00:21:07,920 --> 00:21:10,720
నాకు తెలియదు అది బాల్ గ్లోవ్ మీద పడిందా,

433
00:21:10,880 --> 00:21:12,080
గ్లోవ్ ప్యాడ్‌కు తగిలిందా?

434
00:21:12,800 --> 00:21:14,800
ఇప్పుడు ఆస్ట్రేలియా ఏం చేస్తుంది?

435
00:21:15,400 --> 00:21:16,800
సాధారణంగా 15 సెకన్లు ఉంటాయి.

436
00:21:16,880 --> 00:21:18,960
ఆ సమయానికి ప్రణాళిక వేసుకొని,
మీ భాగస్వామితో

437
00:21:19,680 --> 00:21:21,920
కలిసి ఆడగలిగేందుకు,
ఎంతో సమయం మిగలదు,

438
00:21:22,000 --> 00:21:23,680
నేను మరో వైపు ఉన్న
హ్యారీ దగ్గరికి వెళ్ళినప్పుడు,

439
00:21:23,760 --> 00:21:25,520
అతను అన్నాడు, "నేను చెప్పలేకపోతున్నాను."

440
00:21:26,240 --> 00:21:27,800
నేను అక్కడ కూర్చుని, "అబ్బా, నేను...

441
00:21:27,880 --> 00:21:29,880
"నేను మొదటి ఇన్నింగ్స్‌లో
సున్నా పరుగులు చేశాను

442
00:21:29,960 --> 00:21:32,000
"ఒక సమీక్ష వృధా చేసుకోను.
నాకు ఇక్కడ చేతి నిండా కావాలి.

443
00:21:32,080 --> 00:21:34,280
"నేను మంచి ప్రారంభం చేసి
వెళ్ళాలని అనుకున్నాను."

444
00:21:34,680 --> 00:21:36,200
నేను అందుకు ఖచ్చితంగా లేను.

445
00:21:36,320 --> 00:21:37,640
అతను ఔట్ అయినట్టు ఉన్నాడు. ఫించ్.

446
00:21:37,720 --> 00:21:40,320
అవును! ఆస్ట్రేలియా తొలి వికెట్ పడిపోయింది!

447
00:21:40,440 --> 00:21:43,920
అతను వచ్చాడు,
తన బ్యాటింగ్ భాగస్వామిని వేడుకుంటున్నాడు

448
00:21:44,000 --> 00:21:45,440
"అవును, సమీక్షించు" అని చెప్పమని.

449
00:21:45,520 --> 00:21:48,240
అది గ్లవ్‌కి తగిలిందేమో
తెలుసుకోవటం ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది.

450
00:21:48,320 --> 00:21:49,160
మనం అది ఒకసారి చూడాలి.

451
00:21:51,240 --> 00:21:53,560
అది నా గ్లవ్‌కు తగిలిందా?

452
00:21:55,640 --> 00:21:59,800
ఆరోన్ ఫించ్‌లో సంశయం కనిపిస్తుంది
కానీ వెళ్ళిపోయాడు.

453
00:21:59,880 --> 00:22:01,640
అతను సమీక్ష వద్దనుకున్నాడు.

454
00:22:05,840 --> 00:22:07,240
నీకు ముందు ఏమయినా తగిలిందా?

455
00:22:07,320 --> 00:22:10,360
బహుశా నా ప్యాడ్స్‌కు తగిలిందేమో.
నాకు తెలియదు.

456
00:22:10,480 --> 00:22:12,440
అదే నేను అడుగుతున్నది,
పునస్సమీక్షించేలా ఏమైనా అనిపించిందా?

457
00:22:12,520 --> 00:22:13,920
ఏదో తగిలిందని అనిపించింది.
కానీ తెలియదు అది నా...

458
00:22:14,720 --> 00:22:16,400
సరే, అది హాని చేయలేదు,
గ్లవ్ నా ప్యాడ్‌కు తగిలింది.

459
00:22:16,480 --> 00:22:17,560
అబ్బా!

460
00:22:20,120 --> 00:22:21,480
అబ్బా!

461
00:22:25,160 --> 00:22:26,040
అది కష్టంగా అనిపించింది.

462
00:22:26,120 --> 00:22:28,240
ఒక కెప్టెన్‌గా, అది సవాలుగా అనిపించింది,

463
00:22:28,320 --> 00:22:29,920
ఎందుకంటే ఏ తప్పు
జరగకూడదని అనుకుంటున్నాను.

464
00:22:30,000 --> 00:22:31,840
అది సమీక్షించాలని అనుకోకపోతే
అది ఔట్ అవుతుంది,

465
00:22:31,920 --> 00:22:33,480
అలాగే అవి వృథా చేసుకోవాలని లేదు.

466
00:22:33,560 --> 00:22:36,040
నా గ్లవ్ నా ప్యాడ్‌కు తగిలిందా లేదా

467
00:22:36,120 --> 00:22:37,240
బాల్ తగిలిందా అన్నది తెలియదు.

468
00:22:37,800 --> 00:22:39,920
మేము దాని గురించి చర్చించుకున్నాము.

469
00:22:40,000 --> 00:22:41,840
అప్పుడు జేఎల్ వచ్చాడు,
మేము నిశ్శబ్దంగా అయిపోయాము,

470
00:22:41,920 --> 00:22:42,920
పారిపోయాం.

471
00:22:43,000 --> 00:22:44,160
ఏం జరిగింది?

472
00:22:45,480 --> 00:22:48,040
ఎందుకంటే నా ప్యాడ్స్,
గ్లవ్స్ ఇక్కడ ఉన్నాయి,

473
00:22:48,120 --> 00:22:49,240
నేను నిశ్చయంగా లేను అది నా...

474
00:22:49,320 --> 00:22:50,720
గ్లవ్... బాల్ తగిలింది నా...

475
00:22:50,800 --> 00:22:52,960
నా గ్లవ్స్‌ను నా ప్యాడ్‌‌కు
తగిలిందని అనుకున్నాను.

476
00:22:53,160 --> 00:22:54,320
హ్యారిస్ ఏం అన్నాడు?

477
00:22:54,400 --> 00:22:56,600
నాకు ఏదైనా తగిలినట్టు అనిపిస్తే
పునస్సమీక్షించమని అన్నాడు.

478
00:22:56,680 --> 00:23:00,640
కానీ నాకు నా గ్లవ్స్‌కు ఏదో తగిలినట్టు
అనిపించింది. తెలియలేదు అది ప్యాడా లేదా...

479
00:23:02,320 --> 00:23:04,280
అయితే అలాంటి విషయాలకే మనం మళ్ళీ చూడాలి,

480
00:23:04,360 --> 00:23:06,120
"అవును, పునస్సమీక్షను ఉపయోగించాలి, వెధవ."

481
00:23:08,480 --> 00:23:13,000
నాణేనికి మరో వైపు, విరాట్ కోహ్లీ తన
ఇండియన్ బృందాన్ని ఉద్దేశించి చెబుతున్నాడు.

482
00:23:13,080 --> 00:23:15,000
అది వారికి అద్భుతమైన పురోగతి,

483
00:23:15,080 --> 00:23:17,320
ఈ టెస్ట్ మ్యాచ్‌లో వాళ్ళు
అద్భుతమైన స్థానంలో ఉన్నారు.

484
00:23:18,680 --> 00:23:21,680
హ్యారిస్ అంచుకు తగిలింది! పైకి లేపాడు.

485
00:23:21,760 --> 00:23:22,960
అది ఖాళీలోంచి వెళుతుందా?

486
00:23:23,040 --> 00:23:24,440
అది వైడ్. అది పట్టుకున్నాడు.

487
00:23:25,200 --> 00:23:29,160
-పట్టుకున్నాడు!
-అది బాగుంది. శ్రమ లేకుండా పట్టుకున్నాడు.

488
00:23:30,000 --> 00:23:31,680
మార్ష్ ఔట్ అయ్యాడు.

489
00:23:32,040 --> 00:23:33,400
స్కిప్పర్ ఔట్ అయ్యాడు!

490
00:23:33,480 --> 00:23:35,560
ఇప్పుడు ఆస్సీలకు పెద్ద, పెద్ద సమస్యలు.

491
00:23:35,880 --> 00:23:38,240
మళ్ళీ షమీకు మంచి విజయం దక్కింది.

492
00:23:38,680 --> 00:23:42,440
ఇండియా విజయానికి ఒక అడుగు దగ్గరయ్యింది.

493
00:23:43,920 --> 00:23:48,520
ఇప్పుడు, బాధ్యత బౌలర్లకు ఇచ్చారు.

494
00:23:49,160 --> 00:23:52,360
వాస్తవం ఏంటంటే,
పరుగులు తెచ్చే బాధ్యత బౌలర్లది కాదు.

495
00:23:52,440 --> 00:23:53,280
అది బ్యాటర్ల బాధ్యత.

496
00:23:53,360 --> 00:23:54,280
గెలవటానికి
ఆస్ట్రేలియాకు 64 పరుగులు ఇండియాకు 1 వికెట్

497
00:23:54,360 --> 00:23:55,560
ఈ వేసవి మొదటి టెస్ట్‌లో విజయానికి

498
00:23:56,240 --> 00:23:58,080
ఇండియా ఒక వికెట్ దూరంలో ఉంది.

499
00:24:01,800 --> 00:24:03,400
ఎంతో ఒత్తిడితో బ్యాటింగ్ చేస్తున్నారు.

500
00:24:03,480 --> 00:24:05,720
ఎందుకంటే చేతిలో బాల్ ఉంటే
నాకు చాలా ఆత్మవిశ్వాసం ఉంటుంది...

501
00:24:05,800 --> 00:24:06,640
నాథన్ లియాన్
స్పిన్ బౌలర్

502
00:24:06,720 --> 00:24:08,480
నా నైపుణ్యం ప్రపంచంలో ఎవరితోనైనా
పని పూర్తిచేయటం.

503
00:24:08,560 --> 00:24:11,880
ఎక్కడైతే, నేను నా బ్యాటింగ్‌పై
నా నమ్మకంతో పోరాడుతున్నాను.

504
00:24:14,040 --> 00:24:16,160
అది నాథన్ లియాన్‌కు తగిలింది.

505
00:24:16,240 --> 00:24:19,520
అవును, నేను ఇక్కడ డక్ ఔట్‌లు చేస్తాను,
వాళ్ళు మంచి బౌలర్లతో ఆడతారు.

506
00:24:19,720 --> 00:24:22,440
కానీ నేను నా బాధ్యతను నిర్వర్తించినప్పుడు,
నేను ఐదుకు చేయగలను,

507
00:24:22,520 --> 00:24:25,600
10కి, 15కి, అది నెమ్మదిగా
పెరుగుతూ పోయింది,

508
00:24:25,680 --> 00:24:28,200
నేను అది ప్రయత్నించి ఆనందిస్తున్నాను కూడా.

509
00:24:33,640 --> 00:24:37,520
అది పాయింట్ కోసం గట్టిగా కొట్టాడు.
నాథన్ లియాన్‌కు మొదటి బౌండరీ.

510
00:24:38,440 --> 00:24:43,120
వైడ్‌ను మిడ్ ఆన్ వైపు బ్యాట్ మధ్య
గట్టిగా కొట్టాడు, నాథన్ లియాన్.

511
00:24:43,200 --> 00:24:45,120
ఇంకో బౌండరీ.

512
00:24:45,200 --> 00:24:49,000
నేను ఏ వైపన్నా అలానే కొడితే
మేము ఆట గెలవొచ్చన్న నమ్మకం వచ్చింది.

513
00:24:49,080 --> 00:24:51,440
ఆ ఇన్నింగ్‌లో నా బాధ్యత
నేేను బ్యాటింగ్ కొనసాగించటం.

514
00:24:52,400 --> 00:24:56,200
స్లిప్స్ వైపుకు బ్యాట్ అంచుతో కొట్టాడు.
అది బౌండరీకి చేరుకుంది.

515
00:24:58,160 --> 00:25:01,280
ఆస్ట్రేలియా గెలవటానికి నలభై పరుగులు అవసరం.

516
00:25:01,600 --> 00:25:05,000
క్రికెట్‌లో మంచి విషయం ఏంటంటే
మనకు ఎప్పుడూ ఒక భాగస్వామి ఉంటాడు.

517
00:25:05,080 --> 00:25:06,080
ఎప్పుడూ మీరు మీరు కాదు.

518
00:25:06,600 --> 00:25:09,960
భాగస్వామ్యం 24.
అది ఆస్ట్రేలియాకు అందించేయాలి.

519
00:25:10,040 --> 00:25:13,360
వాళ్ళు నిరాశ చెందలేదు.
వాళ్ళు చివరి వరకూ పోరాడుతూనే ఉన్నారు.

520
00:25:13,600 --> 00:25:16,200
ఇంకో జట్టు కంగారు పడటం కనిపిస్తుంది.

521
00:25:16,680 --> 00:25:18,960
ఒక బౌలర్‌గా నాకు తెలిసింది,
అక్కడకు వెళ్ళి బ్యాటింగ్ చేయటం,

522
00:25:19,040 --> 00:25:19,880
జోష్ హాజల్‌వుడ్
ఫాస్ట్ బౌలర్

523
00:25:19,960 --> 00:25:20,960
"నేను కొన్ని పరుగులు సాధిస్తే,

524
00:25:21,040 --> 00:25:22,160
"వాళ్ళు కంగారు పడతారు ఎందుకంటే

525
00:25:22,240 --> 00:25:23,800
"నన్ను సులభంగా ఔట్ చేయవచ్చని
అనుకొని ఉంటారు."

526
00:25:25,080 --> 00:25:28,000
అది బౌండరీని చేరుకోవచ్చు,

527
00:25:28,080 --> 00:25:30,240
జోష్ హాజల్‌వుడ్ బ్యాట్ నుంచి.

528
00:25:30,920 --> 00:25:34,400
ఆస్ట్రేలియాకు ముప్పై మూడు కావాలి

529
00:25:34,480 --> 00:25:37,280
అది అద్భుతమైన విజయం అవుతుంది.

530
00:25:37,880 --> 00:25:39,360
అది మరో విధంగా అవుతుందని అనుకుంటున్నాను.

531
00:25:39,440 --> 00:25:42,680
దగ్గరవుతున్నప్పుడు బ్యాటర్లు అనుకుంటారు,
"మేము ఆ పరుగులు సాధించగలం.

532
00:25:42,760 --> 00:25:44,880
"మేము చేయగలం, అది సాధించగలం" అని,
ఆ తరువాత,

533
00:25:44,960 --> 00:25:46,840
అలా ఆలోచించకుండా
ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తుంటారు,

534
00:25:46,920 --> 00:25:49,680
కానీ అది జరిగిన తరువాత అది కేవలం...
అది కష్టం...

535
00:25:49,760 --> 00:25:50,720
కష్టం మనసులో నుంచి తీసేయటం.

536
00:25:53,080 --> 00:25:55,800
అది ఔట్! అతను ఔట్ అయ్యాడు!

537
00:25:56,160 --> 00:25:58,720
ఇండియా టెస్ట్ మ్యాచ్ గెలిచింది.

538
00:26:07,640 --> 00:26:08,760
నాశనం అయ్యింది.

539
00:26:09,240 --> 00:26:10,800
అడిలైడ్‌లో‌ ఖచ్చితంగా నాశనం అయ్యింది.

540
00:26:11,520 --> 00:26:13,800
ఎవరూ మాకు రేటింగ్ ఇవ్వలేదు.
ఇది ఆస్ట్రేలియా క్రికెట్ జట్టు.

541
00:26:24,880 --> 00:26:28,080
నాకు ఓడిపోవటం నచ్చదు,
కూర్చుని విచారించాలి.

542
00:26:29,560 --> 00:26:32,640
క్రికెట్ అంటే నేర్చుకోవటం,
నేను ఎప్పుడూ చెబుతుంటాను,

543
00:26:32,720 --> 00:26:34,400
"ప్రతి ఒక్క రోజు,
నేను వెళ్ళి మెరుగవుతాను."

544
00:26:34,600 --> 00:26:38,760
దృఢత్వం, బౌలింగ్, ఫీల్డింగ్, బ్యాటింగ్,
మానసికంగా ఏదైనా, అది అంతా ఆటలో ఉంది.

545
00:26:39,960 --> 00:26:41,760
నేను ఎప్పటికీ ఈ ఆటను గెలవలేను.

546
00:26:52,760 --> 00:26:56,680
పెర్త్
ఆస్ట్రేలియా

547
00:27:01,920 --> 00:27:02,760
వాకా
ప్రిండ్విల్లే స్టాండ్

548
00:27:02,840 --> 00:27:06,480
ఆ ‌మొదటి టెస్ట్‌లో, ఆస్ట్రేలియన్లు
ఆ జట్టు వ్యక్తిత్వాన్ని చూశారు.

549
00:27:06,560 --> 00:27:09,720
వాళ్ళు ఎంత కాలం అయినా
పోరాడటానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు.

550
00:27:10,880 --> 00:27:13,200
అస్ట్రేలియా ఒక టెస్ట్ మ్యాచ్ ఓడిపోయింది,

551
00:27:13,280 --> 00:27:16,880
కానీ వాళ్ళు ఎలా పోటీపడతారో
ఒక సంగ్రహావలోకనం ఇచ్చారు,

552
00:27:16,960 --> 00:27:19,320
ఇంకా నేను అనుకోవటం ఆ సంగ్రహావలోకనం
జనంలో ప్రతిధ్వనించింది.

553
00:27:19,440 --> 00:27:20,760
2వ టెస్ట్ మ్యాచ్ పూర్వదర్శనం
మేము ఆస్ట్రేలియా జట్టు

554
00:27:20,840 --> 00:27:22,480
మొదటి సెషన్‌లో మనం చాలా బాగా చేసింది

555
00:27:22,560 --> 00:27:23,400
కోచ్‌ల సమావేశం

556
00:27:23,480 --> 00:27:24,880
ఏది మనం చేయటం ఆపేశాము?

557
00:27:24,960 --> 00:27:26,680
మేము స్థానాల్లోకి వచ్చాక, ప్రస్తుతానికి,

558
00:27:26,760 --> 00:27:28,840
మేము ఈ ఆటలో
భారీగా ముందుకు వెళ్ళబోతున్నాము,

559
00:27:29,520 --> 00:27:31,920
నాకు కొంచెం "చెత్తగా" అనిపిస్తుంది,

560
00:27:32,000 --> 00:27:33,040
టిమ్ పైన్
ఆస్ట్రేలియా టెస్ట్ కెప్టెన్

561
00:27:33,120 --> 00:27:36,440
అందరి నుండీ కాదు కానీ ఎక్కువ మంది నుండి.

562
00:27:37,560 --> 00:27:39,280
గ్రాఫ్‌లో మూడు సంఖ్యలు పైకి వెళ్ళాయి,

563
00:27:39,360 --> 00:27:42,400
అది గత మూడు టెస్టులలో
మొత్తం సెషన్ల సంఖ్య.

564
00:27:42,480 --> 00:27:44,520
అవి మొత్తం 14. ఎరుపు అంటే ఏడు ఓడిపోయాము,

565
00:27:44,600 --> 00:27:46,320
పైన ఉన్న నారింజ రంగు మనం మూడు డ్రా చేశాము.

566
00:27:46,520 --> 00:27:48,280
సరే, మనం రెండవ సెషన్‌ చూద్దాము.

567
00:27:48,360 --> 00:27:52,080
చివరి మూడు టెస్ట్ మ్యాచ్‌లలో
ఆడిన 14 సెషన్లలో

568
00:27:52,160 --> 00:27:53,240
మనం ఒకటి గెలిచాము.

569
00:27:53,720 --> 00:27:55,280
ఎరుపు అంటే మనం ఎనిమిది ఓడిపోయాము.

570
00:27:55,360 --> 00:27:59,360
ఇంకా, ఎక్కువగా ఆందోళన చెందాల్సినది,
19 సెషన్లు మనం ఓడిపోయాం.

571
00:27:59,680 --> 00:28:01,640
మనం చాలా సెషన్లు ఓడిపోతున్నాము.

572
00:28:01,720 --> 00:28:03,600
అంతే, చెప్పటానికి అంతే ఉంది.

573
00:28:03,680 --> 00:28:05,720
మనం టెస్ట్ మ్యాచ్‌లు గెలవటానికి
చాలా సెషన్‌లు ఓడిపోతాము.

574
00:28:05,800 --> 00:28:09,480
మనం ప్రతి ‌బాల్‌‌పైన 100శాతం
శ్రద్ధపెట్టి మెరుగవ్వాలి.

575
00:28:10,120 --> 00:28:13,720
ఇంకా, ఒక జట్టుగా, మనం దాని గురించి
ఇప్పుడే మాట్లాడుకున్నాము.

576
00:28:14,840 --> 00:28:16,720
ఒకవేళ నువ్వు ఫించ్‌తో పాటు
మధ్యలో వెళితే...

577
00:28:16,840 --> 00:28:17,960
పైన క్రమం ఏమవుతుంది?

578
00:28:18,040 --> 00:28:19,680
ఏంటి, ఉజీ ప్రారంభిస్తాడా?

579
00:28:19,760 --> 00:28:20,600
ఇది చివరి వరుస.

580
00:28:20,680 --> 00:28:22,680
ఫించీ ముందుగా బ్యాటింగ్ చేయలేడు.

581
00:28:22,760 --> 00:28:23,720
ఆస్ట్రేలియాలో కాదు.

582
00:28:23,800 --> 00:28:24,640
డేవిడ్ సాకర్
ఫాస్ట్ బౌలింగ్ కోచ్

583
00:28:24,720 --> 00:28:25,680
అయితే అతను ఆడలేడు, మిత్రమా.

584
00:28:27,280 --> 00:28:29,320
అవును. నేను అదే అనుకుంటున్నాను.

585
00:28:29,400 --> 00:28:32,160
ఆ క్షణంలో, ఈ సమయంలో మనం ఎవరిని ఎంచుకుంటాం?

586
00:28:32,600 --> 00:28:35,320
మనం ఉజీని ఒక స్థానం పైకి మార్చి

587
00:28:35,520 --> 00:28:37,280
ఫించ్‌ను మూడవ స్థానంలోకి మారిస్తే?

588
00:28:37,360 --> 00:28:39,440
ఓపెనర్లు తమ బాధ్యత నిర్వర్తిస్తారు,
అతను ఎక్కువ బంతులు ఆడతాడు,

589
00:28:39,520 --> 00:28:40,680
ఎక్కువగా ఏం చేయాల్సింది ఉండదు.

590
00:28:41,240 --> 00:28:42,600
అది సరళమైన పరిష్కారం.

591
00:28:45,600 --> 00:28:47,120
ఇంకా గ్రూపులోని ఐదుగురు?

592
00:28:47,560 --> 00:28:48,760
మనం ఓడిపోయినా కూడా,

593
00:28:48,840 --> 00:28:52,200
నాకు కొంచెం ఎక్కువ
అత్మవిశ్వాసం కనిపిస్తుంది అనుకుంటా.

594
00:28:52,280 --> 00:28:54,960
ఇప్పుడు, మనం వాళ్ళను చూశాము,
అబ్బాయిలు అనుకుంటూ ఉంటారు,

595
00:28:55,040 --> 00:28:57,080
"అవును, మనం అది ఓడిపోయాం,
కానీ మనం వాళ్ళను ఓడించగలమనుకుంటా.

596
00:28:57,720 --> 00:28:58,840
"ఇంకా మనం వాళ్ళను ఓడిస్తాము" అని.

597
00:29:06,720 --> 00:29:07,840
బాగా ఆడండి.

598
00:29:09,800 --> 00:29:11,320
బుద్దుడికి గుడ్‌బై చెప్పండి.

599
00:29:12,320 --> 00:29:13,800
-శుభాశీస్సులు, బుద్దా.
-అబ్బా!

600
00:29:14,080 --> 00:29:15,320
నేను, "శుభాశీస్సులు" అని చెప్పాను.

601
00:29:18,440 --> 00:29:19,440
వెళ్ళొస్తాను.

602
00:29:24,920 --> 00:29:27,360
నాకు కొంచెం కంగారుగా ఉంది.
అయినా నాకు ఈ రోజు నిజంగా శుభోదయం.

603
00:29:27,440 --> 00:29:30,080
పెర్త్‌కు ఇంటికి తిరిగి రావటం
ఎప్పుడూ బాగుంటుంది.

604
00:29:30,160 --> 00:29:31,440
నాకు నా ఉదయం ఇష్టం.

605
00:29:32,280 --> 00:29:34,920
నేను సముద్రంలో ఈత కొట్టాను,
ధ్యానం చేశాను,

606
00:29:35,000 --> 00:29:36,320
మంచి అల్పాహారం తిన్నాను.

607
00:29:37,800 --> 00:29:39,560
ఇంక ఇప్పుడు తిరిగి అక్కడికి వెళుతున్నాను.

608
00:29:43,240 --> 00:29:45,720
నాకు ఈ రోజు కంగారుగా ఉండటానికి
ఒక కారణం ఏంటంటే,

609
00:29:46,520 --> 00:29:48,480
వాళ్ళు ఒక కొత్త స్టేడియంను
డ్రాప్ ఇన్ వికెట్‌గా చేశారు,

610
00:29:48,560 --> 00:29:51,000
నాకు తెలిసింది ఏంటంటే, హేడీస్ తో
నేను బ్యాటింగ్...

611
00:29:51,080 --> 00:29:52,720
ఇంతకంటే మంచి భావన ఇంకొకటి ఉండదు,

612
00:29:52,800 --> 00:29:56,960
అక్కడికి వెళ్ళాక చూస్తే అది గ్రీన్ వికెట్,
అందరూ దాని గురించి ఆందోళన పడుతున్నారు.

613
00:29:57,280 --> 00:29:59,680
ఇంక స్టీవ్ వా, కెప్టెన్, అన్నాడు,

614
00:30:00,640 --> 00:30:01,960
"మనకు అది గ్రీన్ వికెట్ అని తెలుసు,

615
00:30:03,320 --> 00:30:05,880
"అది కొంచెం బౌన్స్ అవుతుందని తెలుసు
కానీ మాకు నువ్వు...

616
00:30:05,960 --> 00:30:08,800
"నువ్వు మొదటి రెండు గంటలు కష్టపడాలి

617
00:30:08,880 --> 00:30:11,680
"ఎందుకంటే మాకోసం నువ్వు
రెండు గంటలు ఆడగలిగితే,

618
00:30:12,400 --> 00:30:15,360
"అది మేము ఆడటానికి వీలుగా అవుతుంది" అని.

619
00:30:22,680 --> 00:30:24,160
ఒకవేళ మనం టాస్ గెలిచి బ్యాటింగ్ తీసుకుంటే,

620
00:30:24,240 --> 00:30:25,680
అది ప్రమాదకరం ఎందుకంటే అక్కడ తడి ఉంటుంది,

621
00:30:27,080 --> 00:30:30,120
అప్పుడు ఆ సమయంలో పరిశీలనలో ఉన్న
టాప్ ఆర్డర్ ఆటగాళ్ళు,

622
00:30:30,200 --> 00:30:32,280
వాళ్ళు చాలా కష్టపడాలి,

623
00:30:32,360 --> 00:30:34,560
అందుకే, అవును, వాళ్ళకు
అది పెద్ద సవాలు అనుకుంటా.

624
00:30:35,160 --> 00:30:38,560
రోజులు ఇలా ఉన్నాయి, నేను విరమణ చేయటం
నాకు సంతోషాన్ని ఇస్తుందో లేదో తెలియదు,

625
00:30:38,640 --> 00:30:41,640
లేదా నేను అక్కడ పోరాటంలో
భాగం కావాలని ఉంది.

626
00:30:41,880 --> 00:30:43,560
వికెట్లు కాపాడుకోండి. మొదటి రోజు.

627
00:30:43,640 --> 00:30:45,080
అబ్బా!

628
00:30:47,400 --> 00:30:48,240
రెండవ టెస్ట్
ఆప్టస్ స్టేడియం, పెర్త్

629
00:30:48,320 --> 00:30:50,720
పెర్త్‌కు స్వాగతం
ఇంకా ఇక్కడ ఈ అద్భుతమైన ఆప్టస్ స్టేడియంలో

630
00:30:50,800 --> 00:30:53,000
జరగబోయే మొట్ట మొదటి టెస్ట్ మ్యాచ్,

631
00:30:53,080 --> 00:30:56,160
ఆస్ట్రేలియాలో పదవ
టెస్ట్ మ్యాచ్ వేదిక అవుతుంది.

632
00:30:56,240 --> 00:30:58,000
ఇప్పుడు, ఈ వారం ఈ పిచ్ చర్చనీయాశం అయింది.

633
00:30:58,080 --> 00:31:00,480
దీని పైన ఉన్న పచ్చగడ్డిని చూడండి.

634
00:31:00,560 --> 00:31:02,840
ఎక్కువ గమనము, ఎక్కువ బౌన్స్
ఉంటుందని ఆశించండి,

635
00:31:02,920 --> 00:31:04,240
బౌలర్స్‌కు చాలా ఎక్కువ అవకాశాలు ఉంటాయి.

636
00:31:04,320 --> 00:31:06,520
మొత్తం మీద, నేను ఈ వారం బౌలర్ అవుతాను.

637
00:31:06,720 --> 00:31:09,040
నిజం చెప్పాలంటే, మాకు ఆ పిచ్‌పై
ఏం చేయాలో తెలియదు,

638
00:31:09,120 --> 00:31:11,520
అందుకే అనుకున్నాం,
"ఆస్ట్రేలియా పద్ధతిలో, సంప్రదాయం ప్రకారం,

639
00:31:11,600 --> 00:31:13,000
"టాస్ గెలిచి బ్యాటింగ్ తీసుకోవాలి" అని.

640
00:31:13,080 --> 00:31:15,400
దానికి మా బ్యాటింగ్ బృందానికి
చాలా ధైర్యం కావాల్సి వచ్చింది

641
00:31:15,480 --> 00:31:17,000
ఒకవేళ టాస్ గెలిస్తే
బ్యాటింగ్ చేయబోతున్నాం,

642
00:31:17,080 --> 00:31:18,080
అన్న విషయం అర్థంచేసుకోటానికి.

643
00:31:18,160 --> 00:31:19,800
-బొమ్మ.
-బొమ్మ చెప్పారు.

644
00:31:20,200 --> 00:31:21,680
అది బొరుసు. ఆస్ట్రేలియా.

645
00:31:21,760 --> 00:31:23,280
-మీరు ఏం చేస్తారు?
-ముందు బ్యాటింగ్ చేస్తాము.

646
00:31:25,760 --> 00:31:26,720
డ్రెస్సింగ్ రూం

647
00:31:26,800 --> 00:31:28,080
వారిపై నమ్మకంతొ,
ఎవరూ ఫిర్యాదు చేయలేదు.

648
00:31:28,160 --> 00:31:29,320
అది స్వీకరించారు.

649
00:31:31,200 --> 00:31:35,200
మార్కస్ హ్యారిస్‌తో
ఆరోన్ ఫించ్ బ్యాటింగ్ ప్రారంభిస్తాడు.

650
00:31:35,280 --> 00:31:37,840
అతనిని వరుస క్రమంలో స్థానాన్ని
కిందకు మార్చాలని చర్చ జరిగింది.

651
00:31:37,920 --> 00:31:39,800
ఆస్ట్రేలియా దృఢ సంకల్పంతో ఉంది.

652
00:31:39,880 --> 00:31:41,880
ఓపెనింగ్ బ్యాట్స్‌మాన్
భాగస్వామ్యం చాలా ముఖ్యమైనది.

653
00:31:42,320 --> 00:31:45,320
ఒకవేళ మీరు ముందస్తు ప్రయోజనం పొందగలిగితే,

654
00:31:45,680 --> 00:31:49,680
టెస్ట్ మ్యాచ్‌లు గెలవటంలో
అది చాలా ముఖ్యమైన భాగం.

655
00:31:49,760 --> 00:31:50,600
1వ రోజు

656
00:31:50,680 --> 00:31:52,480
ప్రారంభ భాగస్వామ్యంలో చాలా నిగ్రహం కావాలి.

657
00:31:52,800 --> 00:31:54,320
డ్రెస్సింగ్ రూంలో నిర్ణయించుకుంటారు.

658
00:31:54,800 --> 00:31:57,080
బౌలింగ్‌ను ఎదుర్కొవటం కష్టంగా ఉన్నప్పుడు
మీకు అవకాశం ఇచ్చి

659
00:31:57,600 --> 00:32:01,560
వరుస క్రమంలో మధ్యలో ఉన్న
ఆటగాళ్ళ వరకు రాకుండా నిరోధించాలని,

660
00:32:01,640 --> 00:32:05,560
అదీ బాల్ కొత్తదై,
వేగంగా, ఎగురుతూ ఉన్నప్పుడు.

661
00:32:06,800 --> 00:32:09,840
ఆ ఆటలో చోటు చేసుకున్న మొదటి మార్పు ఏంటంటే
హ్యారిస్ మొదటి బాల్ ఎదుర్కోవటం.

662
00:32:10,240 --> 00:32:12,000
అది అతను తన కెరీర్‌లో ఇంత వరకు చేయనిది.

663
00:32:12,080 --> 00:32:14,680
అది, ఫ్రొఫెషనల్ క్రికెట్‌లో,
ఒక ఓపెనింగ్ బ్యాటర్‌గా,

664
00:32:14,760 --> 00:32:16,520
అది నాకు అసాధారణంగా అనిపించి అన్నాను,

665
00:32:16,680 --> 00:32:19,440
"నువ్వు ఈ ఆట మొదటి బాల్ ఎదరుక్కోవాలి" అని.
అతను అన్నాడు, "ఎందుకు? నేను అది చేయలేనా?"

666
00:32:19,800 --> 00:32:22,120
"మిత్రమా గత టెస్ట్‌లో
ఏం జరిగిందో చూశావుగా" అన్నాను.

667
00:32:25,440 --> 00:32:27,040
ఇదిగో. మెరుగవటానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము.

668
00:32:27,120 --> 00:32:28,320
ఇషాంత్ శర్మ.

669
00:32:29,880 --> 00:32:30,960
క్యాచ్!

670
00:32:32,080 --> 00:32:34,320
ప్రారంభంలోనే ఒక పరుగుకే ఫీల్డింగ్.

671
00:32:34,400 --> 00:32:35,520
ఖచ్చితంగా, బాల్ తిరుగుతుంది.

672
00:32:35,600 --> 00:32:37,080
బాల్ కొత్తది. తిరుగుతుంది,
కష్టంగా ఉంటుంది.

673
00:32:38,800 --> 00:32:40,480
అందుకే ముందుగానే జాగ్రత్తగా ఉండాలి.

674
00:32:42,960 --> 00:32:44,920
మార్కస్ హ్యారిస్, ఇంకా
పరుగులు తీయాల్సి ఉంది.

675
00:32:53,240 --> 00:32:54,480
సరే, అదిగో తీస్తున్నాడు.

676
00:32:57,880 --> 00:32:59,320
సహజంగా దాడి చేసి అబ్బాయిలు,

677
00:32:59,400 --> 00:33:00,360
నాలాంటి, ఫించ్ లాంటి వాళ్ళు,

678
00:33:00,440 --> 00:33:01,800
ఒకవేళ మంచి ప్రారంభం చేయగలిగితే,

679
00:33:01,880 --> 00:33:03,240
బాల్‌ను కొడుతూ ఉండి, స్కోర్‌బోర్డ్

680
00:33:03,320 --> 00:33:05,080
త్వరగా పెరగటం ప్రారంభిస్తే,
అది నేరుగా బౌలర్లపై

681
00:33:05,160 --> 00:33:06,600
ఒత్తిడి తీసుకువస్తుంది.

682
00:33:09,400 --> 00:33:11,400
-అది లోపల పడిందా?
-బాల్ నియంత్రణ లేకుండా.

683
00:33:15,080 --> 00:33:17,080
ఫించ్ వెనుక కాలుపై ఉండి గట్టిగా కొట్టాడు.

684
00:33:17,640 --> 00:33:19,120
అది మేము సాధించాలి

685
00:33:20,160 --> 00:33:22,960
ఐదు పరుగులు లేదా 10 పరుగులు
లేదా 20 పరుగులు లేదా 200, ఎలా అంటే,

686
00:33:23,040 --> 00:33:25,560
అది ఏదో, అది ఏదో ప్రవాహంలా,

687
00:33:25,640 --> 00:33:27,960
ఇంకా ఇద్దరం టెస్ట్ క్రికెట్‌కు
కొత్త కావటం వలన కూడా, మేము

688
00:33:28,040 --> 00:33:30,800
కొంచెం అమాయకంగా, కాస్త అనుభవం లేనివారిలాా,
అది ఆనందించాము అంతే.

689
00:33:31,520 --> 00:33:32,960
బాగా ఆడావు, ఆరోన్ ఫించ్.

690
00:33:33,040 --> 00:33:35,240
అతను ఈ వారం
అన్ని రకాల ఒత్తిళ్ళకు లోనయ్యాడు.

691
00:33:35,840 --> 00:33:38,320
జనం జట్టులో అతని స్థానాన్ని ప్రశ్నించారు,

692
00:33:38,400 --> 00:33:40,160
అతను మొదట్లో బ్యాటింగ్ చేయాలా వద్దా అని.

693
00:33:40,360 --> 00:33:41,720
మంచి 50.

694
00:33:45,320 --> 00:33:47,880
మార్కస్ హ్యారిస్‌కు అందమైన చిన్న మైలురాయి.

695
00:33:47,960 --> 00:33:49,480
అతని మొదటి టెస్ట్‌ 50 అది.

696
00:33:52,120 --> 00:33:53,560
అతను అది చేశాడు.

697
00:33:53,640 --> 00:33:56,880
కష్టమైన పరిస్థితుల్లో, అబ్బాయిలకు
100 పరుగుల భాగస్వామ్యం చేయటం,

698
00:33:56,960 --> 00:33:58,160
అందరినీ ఉత్సాహపరుస్తుంది.

699
00:33:58,240 --> 00:34:01,080
అది జట్టును ఉత్సాహపరుస్తుంది,
కానీ మాలోనూ ఉత్సాహన్ని నింపుతుంది.

700
00:34:01,160 --> 00:34:02,080
ఆడేందుకు ఉత్సాహంగా ఉంటుంది.

701
00:34:06,440 --> 00:34:08,920
అది చాలా కాలం తరువాత మాకు
మొదటి 100 పరుగుల భాగస్వామ్యం.

702
00:34:09,240 --> 00:34:10,720
మాకు అడిలైడ్‌లో మేము ముగించిన దానినుండి

703
00:34:10,800 --> 00:34:11,880
ఇది కొనసాగింపులా అనిపించింది.

704
00:34:12,440 --> 00:34:14,680
మా ఆట మా నియంత్రణలో ఉంది, అవును,

705
00:34:14,800 --> 00:34:16,560
మేము బౌలర్లము
తినేసివచ్చి బౌలింగ్ చేస్తాము.

706
00:34:17,160 --> 00:34:20,040
చూస్తుంటే మిచెల్ స్టార్క్ ఆస్ట్రేలియాకు
మొదటి బాల్ వేస్తున్నట్టు ఉంది.

707
00:34:23,920 --> 00:34:27,000
మొదటి బాల్‌లోనే అతనిని ఔట్ చేశాడు.
మొదటి వికెట్ పడిపోయింది.

708
00:34:31,040 --> 00:34:37,000
అయ్యో, దేవుడా! జోష్ హాజల్‌వుడ్!
ఎంత అద్భుతం!

709
00:34:37,600 --> 00:34:39,160
ఆస్ట్రేలియా రెండు త్వరగా తీసుకున్నారు.

710
00:34:39,920 --> 00:34:42,040
అంటే, ఇప్పుడు వచ్చేది, విరాట్ కోహ్లీ,

711
00:34:42,120 --> 00:34:43,840
అద్భుతం, అతను ఇప్పుడు
చాలా ఒత్తిడిలో ఉన్నాడు.

712
00:34:49,600 --> 00:34:52,400
అతని వైఖరి చూడవచ్చు.
క్రీజ్‌కు పరుగులు పెడుతున్న అతనిని చూడండి.

713
00:34:53,400 --> 00:34:56,480
అతను ఏ సవాలుకైనా సిద్ధంగా ఉంటాడు.
అభిమానులకు అతనంటే ఖచ్చితంగా ప్రేమ.

714
00:34:56,560 --> 00:34:57,600
కింగ్ కోహ్లీ

715
00:34:57,640 --> 00:35:01,400
విరాట్‌ను చూసినప్పుడల్లా
అనిపిస్తుంది, అతనిలో,

716
00:35:01,480 --> 00:35:03,160
ఆ ఆస్ట్రేలియన్ శక్తి ఉంది అని.

717
00:35:03,480 --> 00:35:05,080
అతను దేనిని తప్పించుకోవాలని చూడడు.

718
00:35:05,920 --> 00:35:09,840
కానీ అతనికి ఉత్సుకతతో ఉన్న
జోష్ హాజల్‌వుడ్‌ను, మిచెల్ స్టార్క్‌ను

719
00:35:09,920 --> 00:35:11,080
ఎదుర్కోవటం ఖచ్చితంగా ఒక పరీక్షే.

720
00:35:11,160 --> 00:35:13,600
అతను ప్రారంభించటానికి
ఆన్ డ్రైవ్ ఆడాడని గుర్తుంచుకోవాలి.

721
00:35:13,640 --> 00:35:15,520
గొప్ప ఆటగాళ్ళు ఆన్ డ్రైవ్‌లు ఆడతారు.

722
00:35:15,600 --> 00:35:16,840
అది అడటానికి చాలా కష్టతరమైన షాట్.

723
00:35:16,920 --> 00:35:18,800
సమతుల్యం బాగుండాలి,
బాల్‌ను గమనిస్తూ ఉండాలి.

724
00:35:18,880 --> 00:35:20,200
పాంటింగ్ ఎప్పుడూ అలా చేస్తుండేవాడు.

725
00:35:20,320 --> 00:35:21,520
ఆన్ డ్రైవ్‌తో ప్రారంభించేవాడు.

726
00:35:21,600 --> 00:35:23,640
నేను మరోవైపు బ్యాటింగ్ చేస్తూ,
"నువ్వు విలక్షణమైన వాడివి!" అనేవాడిని.

727
00:35:26,520 --> 00:35:30,640
ఎంత అద్భుతమైన షాట్!
ఆ ఉత్తమ ఆట విరాట్ కోహ్లీ నుంచి ముందుగానే.

728
00:35:33,040 --> 00:35:34,400
బాగా కొట్టాడు.

729
00:35:36,480 --> 00:35:40,040
నేను ఎప్పుడూ అనుకునే వాడిని,
లక్షల నుండి 11 మందిని ఎంపిక చేసుకుంటే,

730
00:35:40,120 --> 00:35:41,120
చాలా బాగా ఆడుతుండాలి.

731
00:35:43,880 --> 00:35:47,160
విరాట్ కోహ్లీని చూస్తుంటే,
ఎప్పుడూ శక్తిమంతంగా ఉంటాడు.

732
00:35:47,400 --> 00:35:50,360
అయినా, విరాట్ కోహ్లీ, బ్యాటింగ్
చేస్తున్నప్పుడు, అది విభిన్న వ్యక్తిత్వం.

733
00:35:50,440 --> 00:35:52,840
అతను తన పరిపూర్ణతలో నిమగ్నమయిపోతాడు.

734
00:35:54,840 --> 00:35:57,000
మళ్ళీ ఇంకో బౌండరీ కొట్టాడు.

735
00:35:57,560 --> 00:35:59,960
అతను పూర్తిగా ఉత్తమ శ్రేణి ఆటగాడు.

736
00:36:00,440 --> 00:36:02,800
పాట్ కమిన్స్ లేదా జోష హాజల్‌వుడ్
లేదా మిచెల్ స్టార్క్,

737
00:36:02,880 --> 00:36:04,560
బాల్‌ను తిప్పుతూ,
వేగంగా బౌలింగ్ చేస్తున్నారు,

738
00:36:04,640 --> 00:36:08,520
అతను అది ఎలాంటిదో
అలా కనిపించకుండా చేశాడు.

739
00:36:10,280 --> 00:36:14,440
వాళ్ళందరూ బౌండరీవైపుకు పరిగెత్తారు,
విరాట్ కోహ్లీకు 50.

740
00:36:15,000 --> 00:36:20,040
ఒక్కోసారి, అతను గట్టిగా పార్క్ అంతా
కొడుతున్నప్పుడు అతని మనసు తేలికగా ఉంటుంది.

741
00:36:20,320 --> 00:36:22,000
మనం ఏమీ చేయలేక చూస్తుండి పోవాలి,
కొన్నిసార్లు,

742
00:36:22,080 --> 00:36:22,920
టిమ్ పైన్
ఆస్ట్రేలియా టెస్ట్ కెప్టెన్

743
00:36:23,000 --> 00:36:24,160
"అది అద్భుతంగా ఉంది!" అని అనుకోవాలి.

744
00:36:25,960 --> 00:36:29,040
అతను అది చేశాడు! విరాట్ కోహ్లీ.

745
00:36:29,120 --> 00:36:31,160
అతను 25వ టెస్ట్ మ్యాచ్ శతకం.

746
00:36:36,640 --> 00:36:38,840
విరాట్ కోహ్లీ నా జీవీతంలో
ఎప్పుడూ చూడని ఉత్తమ ఆటగాడు.

747
00:36:46,760 --> 00:36:49,280
నాది నేనే విరగ్గొట్టుకున్నాను...

748
00:36:49,360 --> 00:36:52,200
అతను తనని తాను ఇబ్బందుల్లొ పడేసుకున్నాడు.

749
00:36:52,320 --> 00:36:53,160
-అవును.
-నువ్వు ఏంటి?

750
00:36:53,200 --> 00:36:55,280
నేను నా నిబంధనను ఉల్లఘించాను
అతనితో (విరాట్) మాట్లాడి.

751
00:36:55,360 --> 00:36:57,440
అతనికి నువ్వు అది ఇచ్చావు, కదా?
అతను ఏం అన్నాడు?

752
00:36:57,920 --> 00:36:58,760
నేను కేవలం...

753
00:36:58,840 --> 00:37:01,680
అన్ని వేళలా అతన్ని దాటి వెళతుంటే
ఆందోళన చెందుతాడు.

754
00:37:01,800 --> 00:37:03,520
కానీ చాలా నెమ్మదిగా.

755
00:37:05,440 --> 00:37:08,880
నలభై మూడు పరుగుల ఆధిక్యం,
ఆస్ట్రేలియా త్వరలోనే

756
00:37:09,200 --> 00:37:11,200
ప్యాడ్‌లు వేసుకొని తమ రెండవ ఇన్నింగ్స్
ఆడటానికి వస్తుంది.

757
00:37:20,120 --> 00:37:22,080
మనకు చుట్టూ వాతావరణం తెలుస్తోంది

758
00:37:22,520 --> 00:37:25,760
విరాట్ కోహ్లీ తన జట్టు
నిబంధనలను ఉల్లంఘించాడు.

759
00:37:25,840 --> 00:37:27,160
చాలా గట్టిగా మాట్లాడుతున్నాడు.

760
00:37:30,000 --> 00:37:31,520
బాగా ఒత్తిడిలో, ఇండియన్స్.

761
00:37:31,880 --> 00:37:34,120
అతనికి ఈ సిరీస్ గెలవాలన్న తెగువ,

762
00:37:34,160 --> 00:37:36,480
43 పరుగుల ఆధిక్యత చూసి అంటున్నాడు,

763
00:37:36,800 --> 00:37:39,800
"సరే. మనం ఆస్ట్రేలియాను
తక్కువ పరుగులు తీసేలా చేయాలి" అని.

764
00:37:39,880 --> 00:37:41,320
అది అతనికి చాలా ముఖ్యం.

765
00:37:44,400 --> 00:37:45,440
మంచి బౌలింగ్!

766
00:37:47,760 --> 00:37:51,280
జనం క్రికెట్ సున్నితమైన ఆట
అనుకుంటారు, కదా?

767
00:37:53,200 --> 00:37:54,960
అది సున్నితమైన ఆటగా నాకు అనిపించదు
మన బ్యాటింగ్‌లో

768
00:37:55,040 --> 00:37:55,880
పీటర్ లాలోర్
పాత్రికేయుడు

769
00:37:55,960 --> 00:37:57,160
వాళ్ళు వేగంగా బాల్ వేసినప్పుడు.

770
00:38:01,080 --> 00:38:02,640
మనం ఎక్కువగా తక్కువ అంచనా
వేసేది ఏంటో చెబుతాను.

771
00:38:02,680 --> 00:38:04,040
క్రికెట్ బాల్ ఎంత గట్టిగా ఉంది.

772
00:38:06,640 --> 00:38:09,320
అతని హెల్మెట్‌కు అది తగిలింది,
అతను కదిలిపోయాడు, పడిపోయాడు.

773
00:38:09,400 --> 00:38:12,160
అది 19 గజాల దూరం నుండి మీవైపుకు వస్తుంది.

774
00:38:17,120 --> 00:38:20,200
కొన్నిసార్లు, మనం బ్యాట్స్‌మ్యాన్‌కు
తగిన గౌరవం ఇవ్వము అని అనుకుంటాను.

775
00:38:22,800 --> 00:38:24,280
అవును, అది చాలా బాధిస్తుంది.

776
00:38:24,360 --> 00:38:26,040
ఆరోన్ ఫించ్, అతను ఇబ్బందుల్లో ఉండవచ్చు.

777
00:38:28,560 --> 00:38:29,480
అబ్బా!

778
00:38:30,000 --> 00:38:31,280
ఇద్దరు ఆస్ట్రేలియా బ్యాట్స్‌మాన్‌కు
దెబ్బలు తగిలాయి.

779
00:38:31,360 --> 00:38:34,000
హ్యారిస్‌కు తలలో.
ఫించ్ తన వేలు విరగ్గొట్టుకున్నాడా?

780
00:38:34,480 --> 00:38:37,160
బాల్‌ను గమనిస్తూ ఉండటమే ధైర్యం అంటే.

781
00:38:37,280 --> 00:38:39,960
అదే మానసిక దృఢత్వం అంటే,
అదే ఏకాగ్రత అంటే,

782
00:38:40,040 --> 00:38:42,800
ఎందుకంటే మీకు తెలుసు, అది మీకు తగిలితే,
అది గాయమవుతుందని.

783
00:38:45,160 --> 00:38:48,600
జస్టిన్ లాంగర్ డీఎన్ఏ ఈ జట్టు అంతటా ఉంది,
అద కఠినంగా మారటానికి ,

784
00:38:48,640 --> 00:38:49,840
అది శరీరం మీద తీసుకెళ్ళండి.

785
00:38:49,920 --> 00:38:51,680
పెర్త్ లాంటి పిచ్‌లో
ఎక్కడైతే బీటలు ఉన్నాయో,

786
00:38:51,800 --> 00:38:54,040
బాల్ మీకు ఏం చేస్తుందో ఖచ్చితంగా తెలియదు,

787
00:38:54,120 --> 00:38:57,360
దాని వరుసక్రమంలో నిలబడి,
బౌలర్ కళ్ళలోకి చూడటం అంత సులభం కాదు.

788
00:38:57,440 --> 00:38:59,640
150 కి.మీ.ల వేగంతో వస్తున్న బాల్‌

789
00:38:59,760 --> 00:39:02,040
అది మీ నుదురుకు తగిలినప్పుడు
ఎదుర్కోటానికి ధైర్యం కావాలి.

790
00:39:03,800 --> 00:39:06,600
అతను సున్నాతో వెనుకకు వచ్చేయాలని
అనుకున్నాడు. కానీ మనసు మార్చుకున్నాడు.

791
00:39:06,640 --> 00:39:09,280
నాకు చాలా భయం వేసింది.

792
00:39:10,840 --> 00:39:12,760
ఆ వికెట్‌పై ఆ దాడి ఎదుర్కోవటం,

793
00:39:13,480 --> 00:39:15,560
అది టీవీలో బాగా అనిపించి ఉంటుంది,
కానీ చాలా భయానకంగా ఉంది.

794
00:39:17,160 --> 00:39:19,960
మార్ష్ కాస్త ఆలస్యంగా కొట్టాడు,
అతను ఔట్ అయ్యాడు.

795
00:39:20,680 --> 00:39:23,480
మంచి బౌలింగ్ ఇంకా
కోహ్లీ పూర్తి సామర్థ్యంతో ఉన్నాడు.

796
00:39:25,400 --> 00:39:27,000
ఆడండి!

797
00:39:40,840 --> 00:39:42,320
నాకు ఆ మధ్యాహ్నం గుర్తు ఉంది.

798
00:39:42,680 --> 00:39:44,160
పంచ్ బ్యాగ్‌లాగా అనిపించింది.

799
00:39:44,280 --> 00:39:47,920
కానీ మేము తిరిగి పోరాడలేము
ఎందుకంటే అది ఎలా ఉందంటే

800
00:39:48,000 --> 00:39:49,920
మా చేతులు వెనుకకు కట్టేస్తే, మేము...

801
00:39:50,000 --> 00:39:51,000
అది మేము స్వికరించాలి అంతే.

802
00:39:51,080 --> 00:39:52,560
నేను...

803
00:39:52,840 --> 00:39:54,760
నాకు రెండు రకాలుగా
ఆలోచిస్తున్నట్టు అనిపించింది.

804
00:39:55,200 --> 00:39:56,640
ఒకవేళ మేము

805
00:39:58,160 --> 00:39:59,760
10లో రెండు అలా
ప్రవర్తించి ఉంటే ఆలోచించండి.

806
00:40:00,960 --> 00:40:04,200
ఆస్ట్రేలియా కెప్టెన్ టిమ్ పైన్
క్రీజ్ వైపుకు వెళుతున్నాడు.

807
00:40:04,920 --> 00:40:07,520
నేను అక్కడకు వెళ్ళక ముందు
కూర్చుని చూస్తున్నాను,

808
00:40:07,600 --> 00:40:10,520
ఇంక నాకు కనిపించింది...
అతను మా వాళ్ళలో కొందరికి వీడ్కోలు పలికాడు.

809
00:40:11,080 --> 00:40:13,400
బ్యాటింగ్ చేస్తున్నప్పుడు అతనితో
మాట్లాడకూడదన్నది ప్రణాళిక.

810
00:40:13,480 --> 00:40:15,560
మేము బ్యాటింగ్ చేస్తున్నప్పుడు,
అది వారి వ్యక్తిగతం

811
00:40:15,640 --> 00:40:17,760
వాళ్ళు ఏం చేయాలని అనుకున్నది,
నాకు చాలు అనిపించి, అనుకున్నాను,

812
00:40:17,840 --> 00:40:19,320
"నువ్వు ఎప్పుడూ నీకోసం నిలబడాలి,

813
00:40:19,400 --> 00:40:20,800
"నీ జట్టుకోసం నువ్వు నిలబడాలి ఇంకా..."

814
00:40:21,320 --> 00:40:23,520
అవును, అది వాటిలో ఒకటి.
నేను ఆలోచించిన కారణాలు,

815
00:40:23,600 --> 00:40:25,280
"లేదు. నేను కెప్టెన్‌ను, ఇప్పుడు నా వంతు.

816
00:40:25,360 --> 00:40:28,400
"నేను నిలబడాలి, మేము ఇక్కడికి వచ్చింది
పోరాటానికి అని చూపించాలి" అని.

817
00:40:30,760 --> 00:40:33,320
ఇండియా నుంచి దాడి కొనసాగుతూనే ఉంది.

818
00:40:34,160 --> 00:40:36,560
ఒకవేళ అతను అది పాడుచేస్తే,
అది రెండు సున్నా...

819
00:40:36,640 --> 00:40:37,960
అప్పుడు ఎవరు మాట్లాడతారు?

820
00:40:38,040 --> 00:40:40,640
నువ్వు ముందు బ్యాటింగ్ చేయాలి, పెద్దమనిషి.

821
00:40:40,760 --> 00:40:43,280
మంచిది, మిత్రమా,
అది నీ ఆందోళన మాట్లాడుతుంది.

822
00:40:43,360 --> 00:40:46,120
అయితే, టిమ్ పైన్ విరాట్ దృష్టిని
ఇండియా చివరకు బ్యాటింగ్ చేస్తుంది

823
00:40:46,160 --> 00:40:48,920
ఇంకా ఎంత అద్భుతమైన ముగింపు అనే
విషయంవైపుకు మళ్ళిస్తున్నాడు.

824
00:40:49,680 --> 00:40:51,800
పరుష మాటలు కొనసాగుతున్నాయి.

825
00:40:52,560 --> 00:40:54,640
అస్సీలు, వాళ్ళు చాలా కష్టపడి

826
00:40:54,760 --> 00:40:56,360
వాళ్ళ రెండవ ఇన్నింగ్స్ ఆడాలి

827
00:40:56,440 --> 00:40:58,360
వాళ్ళు 175 ఆధిక్యతకు ఆడినట్టుగా.

828
00:40:58,920 --> 00:41:00,840
అవును, నేను కాస్త అసహనంగా ఉన్నానేమో,
ఎందుకంటే సిరీస్‌లో

829
00:41:00,920 --> 00:41:02,800
మేము ఒకటి సున్నాతో ఉన్నాము,
కానీ నాకు అనిపించింది, అవును,

830
00:41:02,880 --> 00:41:07,640
ఆ రోజు విరాట్ మేము నియంత్రణ
కోల్పోయేలా చేస్తున్నాడని అనిపించింది.

831
00:41:09,200 --> 00:41:11,960
సరే, నిజాయితీగా చెప్పాలంటే,
నాలో భావోద్వేగాలు ఎక్కువ ఇంకా అవి అన్ని...

832
00:41:13,320 --> 00:41:15,600
ఎందుకంటే నేను ఒకటే అనుకుంటాను,

833
00:41:15,640 --> 00:41:17,640
మీ అందరిలో రెండు రకాలుగా అనిపించి ఉంటుంది.

834
00:41:18,000 --> 00:41:22,560
వాళ్ళ కెప్టెన్ కొనసాగుతున్న తీరుకు
మనం చాలా జాగ్రత్తగా ఉండాలి.

835
00:41:22,640 --> 00:41:25,440
అతని విషయంలో, నేను అనుకోవటం
అతను ఆందోళనగా ఉంది.

836
00:41:26,400 --> 00:41:29,920
అతను ఆరు వికెట్లు కోల్పోయాడు,
అతనికి బ్యాటింగ్ ఎలా ఉంటుందో తెలుసు.

837
00:41:30,160 --> 00:41:31,640
అతనిని ఒత్తిడికి

838
00:41:31,880 --> 00:41:33,640
గురిచేసే విషయంగా, నేను అనుకున్నాను...

839
00:41:33,760 --> 00:41:35,440
మనం అది సాధించగలుగుతున్నాము.
మనం దగ్గరగా ఉన్నాము.

840
00:41:35,880 --> 00:41:37,360
అతను కాస్త దూకుడుగా, కోపంగా

841
00:41:37,960 --> 00:41:39,640
మారటం మొదలయిందని మీకు తెలుస్తోంది.

842
00:41:39,760 --> 00:41:41,800
వాళ్ళందరిలో ఆందోళన కలుగుతుంది,
అందుకే మనం ప్రశాంతంగా ఉండి,

843
00:41:41,880 --> 00:41:42,880
మనం నైపుణ్యాలను ప్రదర్శిస్తే,

844
00:41:43,840 --> 00:41:44,880
మనం ఈ ఆట గెలవొచ్చు.

845
00:41:46,080 --> 00:41:48,160
సరే, ఇప్పుడు, నేను అందరికీ
గుర్తు చేయాలని అనుకుంటున్నాను.

846
00:41:48,760 --> 00:41:50,480
అది నేను తొమ్మిది నెలలుగా చెబుతున్నాను.

847
00:41:50,560 --> 00:41:52,760
పరిహాసానికి, దూషణకు మధ్య వ్యత్యాసం ఉంది.

848
00:41:53,560 --> 00:41:56,160
దూషణకు ఆస్కారం లేదు.
మనం వాళ్ళను దూషించాల్సిన అవసరం లేదు.

849
00:41:56,520 --> 00:41:58,160
మనం వాళ్ళను దూషించాల్సిన
అవసరం లేదు, సరేనా,

850
00:41:58,280 --> 00:42:00,520
ఎందుకంటే నిజానికి మనం
అందులో పొందేది ఏమీ ఉండదు.

851
00:42:01,520 --> 00:42:03,960
కానీ పరిహాసం చేసుకోవచ్చు,
అది మీ మిత్రుల మధ్యనే ఉండాలి.

852
00:42:04,360 --> 00:42:06,600
మీ దేశం కోసం ఆడటం అంటే ఇదే, అబ్బాయిలు.

853
00:42:06,640 --> 00:42:09,320
అది అనుభవించండి, రేపు ముఖ్యమైన రోజు.

854
00:42:09,400 --> 00:42:10,960
4వ రోజు

855
00:42:11,360 --> 00:42:13,560
మనకు తెలుసు
మనల్ని సూక్ష్మంగా పరిశీలిస్తారని.

856
00:42:13,640 --> 00:42:15,800
మీడియా దృక్పథం నుండి,
ముఖ్యంగా విదేశీ మీడియా

857
00:42:15,880 --> 00:42:18,160
బహుశా మనతో కఠినంగా వ్యవహరిస్తుందని తెలుసు.

858
00:42:18,280 --> 00:42:22,640
వాళ్ళల్లో కొందరు మనం పొరపాటు
చేస్తామేమో అని చూస్తున్నారని మనకు తెలుసు.

859
00:42:24,160 --> 00:42:27,440
సరే, అద్భుతం. అక్కడ చూడు అంతే,
పైన్ ఔట్ చేశాడు.

860
00:42:29,400 --> 00:42:31,880
ఆస్ట్రేలియా కెప్టెన్
దానిని నియంత్రిస్తూ కొట్టాడు.

861
00:42:32,120 --> 00:42:36,160
అతను నాకు నిరాశ కలిగించాలని
చూస్తున్నాడు "పార్ట్ టైమ్ కెప్టెన్" అని,

862
00:42:36,200 --> 00:42:38,080
నేను అతనితో
దానికి వ్యతిరేకంగా వ్యవహరించాను.

863
00:42:38,160 --> 00:42:40,960
నేను అతనితో అతను ఎంతో బాగా ఆడతాడని,
ఇప్పటివరకు లేని గొప్ప ఆటగాడని చెప్పాను.

864
00:42:41,360 --> 00:42:43,520
నేను ఒక్క మాట నీతో మాట్లాడటం లేదు
మరి ఎందుకు కొపం వస్తుంది?

865
00:42:43,600 --> 00:42:46,160
లేదు, నేను బాగానే ఉన్నాను.

866
00:42:46,200 --> 00:42:47,680
నిన్న మీరే అది ఓడిపోయారు,

867
00:42:47,800 --> 00:42:49,560
ఈరోజు ఎందుకు ప్రశాంతంగా
ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు?

868
00:42:49,640 --> 00:42:50,480
అది ఇక చాలు.

869
00:42:51,280 --> 00:42:52,600
మనకు మాట్లాడే అనుమతి లేదు.

870
00:42:52,640 --> 00:42:53,960
లేదు, లేదు. సరే. ఆట ఆడండి.

871
00:42:55,000 --> 00:42:56,160
మీరు కెప్టెన్‌లు.

872
00:42:57,040 --> 00:42:58,800
మనం మాట్లాడుకోవచ్చు.

873
00:42:58,880 --> 00:43:00,280
దూషణ ఏమీ లేదు.

874
00:43:00,360 --> 00:43:01,640
లేదు, టిమ్. నువ్వు కెప్టెన్‌వి.

875
00:43:01,840 --> 00:43:04,640
ప్రశాంతంగా ఉండు, విరాట్.

876
00:43:04,760 --> 00:43:06,400
అతనితో గొడవపడాలని లేదు,

877
00:43:06,480 --> 00:43:07,560
ఎందుకంటే అతనికి ఇష్టమయినది అదే.

878
00:43:07,640 --> 00:43:09,800
అయితే, అతనిని కాస్త
ఎక్కపొడవటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను,

879
00:43:09,880 --> 00:43:12,200
అతనిని కాస్తయినా లోపల కుప్పకూలిపోయేలా
చేయగలనేమో అని చూస్తున్నాను.

880
00:43:13,520 --> 00:43:15,960
ఏమీ లేదు టిమ్ పైన్ సారథ్యం ఆకట్టుకుంది.

881
00:43:16,040 --> 00:43:18,800
అతను అది చేస్తున్నాడు,
ఆచి తూచి చేస్తున్నాడు.

882
00:43:18,880 --> 00:43:22,640
అతను ఏ సమస్య నుండి పారిపోవటం లేదు.

883
00:43:22,760 --> 00:43:25,520
పూర్తిగా నిజాయితీగా చెప్పాలంటే,
నేను మొదట బాధ్యత తీసుకున్నప్పుడు,

884
00:43:25,920 --> 00:43:29,560
జనం అన్నారు, "టిమ్ పైన్
కెప్టెన్ కాబోతున్నాడా. టిమ్ పైన్?"

885
00:43:29,640 --> 00:43:32,480
"మంచి వ్యక్తి, కానీ ఆస్ట్రేలియా కెప్టెన్?"

886
00:43:32,880 --> 00:43:34,680
అతను చాలా బాగా ఆకట్టుకున్నాడు.

887
00:43:37,880 --> 00:43:42,160
పైన్ పరస్పర మాటల దాడులతో
జనాన్ని ఆకర్షించాడని అనుకుంటున్నాను.

888
00:43:42,360 --> 00:43:43,440
మేము అతనిని గౌరవిస్తాము.

889
00:43:43,520 --> 00:43:44,840
కానీ అతను టెస్ట్ మ్యాచ్‌లో

890
00:43:44,920 --> 00:43:46,920
దేశం నుండి, ఇంకా అభిమానుల నుండి కూడా
గౌరవం సంపాదించుకున్నాడు.

891
00:43:47,000 --> 00:43:49,600
అతను ఒక కెప్టెన్‌గా
తన గౌరవాన్ని తాను కాపాడుకున్నాడు.

892
00:43:49,680 --> 00:43:54,080
నేను ఎదురుగా నిలబడి
విరాట్ కోహ్లీని చూడబోతున్నాను.

893
00:43:54,160 --> 00:43:56,920
ఎవరైతే చివరగా నవ్వుతారో,
ఎక్కువగా నవ్వుతారో.

894
00:43:57,000 --> 00:43:58,040
అది పెర్త్.

895
00:43:58,120 --> 00:44:01,440
నాథన్ లియాన్ ఇండియా కెప్టెన్‌కు
బౌలింగ్ చేస్తున్నాడు.

896
00:44:01,840 --> 00:44:04,960
విరాట్ కోహ్లీ నాలుగవ ఇన్నింగ్స్‌‌లో
ఔటయినప్పుడు,

897
00:44:05,320 --> 00:44:09,840
టిమ్ పైన్ అక్కడ నిలబడి
కొత్త ఆస్ట్రేలియాను ప్రకటించగలిగాడు.

898
00:44:17,200 --> 00:44:20,080
కానీ అతను అది అదే పరిహాసంతో
ఇంకా హాస్యచతురతతో చెప్పాడు,

899
00:44:20,160 --> 00:44:21,480
అది అద్భుతం!

900
00:44:21,560 --> 00:44:22,840
ఎలా అంటే, అది... అబ్బాయిలు అన్నారు,

901
00:44:22,920 --> 00:44:24,760
"మనం ఈ పోరాటంలో ఏమవుతామో చూద్దాము."

902
00:44:25,040 --> 00:44:26,760
మురళీ, నాకు అతను మీ కెప్టెన్ అని తెలుసు
కానీ అతనిని

903
00:44:26,840 --> 00:44:28,200
వ్యక్తిగా ఇష్టపడతారని అనుకోను.

904
00:44:28,920 --> 00:44:30,320
మీరు అతనిని బహుశా ఇష్టపడకపోవచ్చు.

905
00:44:30,400 --> 00:44:31,240
నాథన్ లియాన్
స్పిన్ బౌలర్

906
00:44:31,320 --> 00:44:32,360
టిమ్ పైన్
ఖచ్చితంగా అసామాన్యుడు అనుకున్నాను.

907
00:44:32,440 --> 00:44:35,560
అది అతనికి, ఆస్ట్రేలియన్ జట్టుకు
అద్బుతాలను సృష్టించింది,

908
00:44:36,320 --> 00:44:37,480
అవును!

909
00:44:38,480 --> 00:44:41,400
ఆ క్షణం నుండి, మేము మా భావాలని
నియంత్రణలో ఉంచుకొని,

910
00:44:41,480 --> 00:44:43,160
అతనిని అన్ని వేళలా
ఒత్తిడికి గురి చేసేవాళ్ళం.

911
00:44:45,480 --> 00:44:46,560
అవును, మనం బౌలింగ్, ఫీల్డింగ్
చాలా బాగా చేశాము.

912
00:44:46,640 --> 00:44:47,480
5వ రోజు

913
00:44:48,120 --> 00:44:50,480
క్యాచ్! అద్భుతం!

914
00:44:51,240 --> 00:44:53,160
మేము టెస్ట్ గెలవగలం అని
తెలుసుకోవటం బాగుంది

915
00:44:53,240 --> 00:44:54,640
అదీ స్మిత్ మరియు వార్నర్ లేకుండా.

916
00:44:55,680 --> 00:44:57,840
బుమ్రా. చాలా పైకి గాలిలోకి కొట్టాడు.

917
00:44:57,920 --> 00:44:59,720
పాటీ కమిన్స్ దాని కింద ఉన్నాడు.

918
00:44:59,800 --> 00:45:02,800
క్యాచ్ పట్టుకున్నాడు.
అస్సీలు మ్యాచ్ గెలిచారు!

919
00:45:08,480 --> 00:45:09,360
అవును!

920
00:45:09,440 --> 00:45:13,560
ఊరట కలిగింది. అంతకు మించిన
ఊరట లేదు అన్నట్టు.

921
00:45:14,120 --> 00:45:16,760
సిరీస్ ఒకటీ ఒకటిగా నిలిచింది.

922
00:45:16,840 --> 00:45:18,560
బాక్సింగ్ డే జరుపుకుంటున్నాము!

923
00:45:27,560 --> 00:45:31,360
నా కజిన్ చెప్పాడు నీకు నీ చివరి విజయం
ఎప్పుడు అవుతుందో ఎప్పటికీ తెలియదు.

924
00:45:31,440 --> 00:45:33,440
అందుకే ప్రతి విజయాన్ని వేడుక చేసుకో అని.

925
00:45:34,360 --> 00:45:35,800
అందుకే అందులో నేను ముఖ్యుడిని.

926
00:45:46,200 --> 00:45:47,920
మేము మాత్రమే కాదు పర్యటిస్తుంది.

927
00:45:48,000 --> 00:45:50,440
కుటుంబాలు, స్నేహితులు,
ప్రయాణంలో మనతో వచ్చే ప్రతి ఒక్కరు,

928
00:45:50,520 --> 00:45:52,440
మమ్మల్ని అనుసరించటానికి

929
00:45:52,520 --> 00:45:53,600
వారు ప్రాణాలు ఇస్తారు.

930
00:45:53,680 --> 00:45:55,120
అది, అవును, అది ఎల్లప్పుడూ
ఆకర్షణీయంగా ఉండదు

931
00:45:55,200 --> 00:45:57,320
కానీ టెస్ట్ గెలిచిన ఆ క్షణాలు,

932
00:45:57,400 --> 00:46:00,000
అంతా మర్చిపోయేలా చేస్తుంది.

933
00:46:00,600 --> 00:46:03,600
అక్కడ ఉన్న ప్రతి ఒక్కరికీ తెలుసు
ఎంత కృషి ఉంటుంది అని,

934
00:46:03,680 --> 00:46:07,800
ఇంకా అవును, ఆ తరువాత అది ఒక గంట లేదా
తరువాతి ఐదు గంటలు,

935
00:46:07,880 --> 00:46:09,480
లియాన్ మమ్మల్ని పాటకోసం లోపలకు పిలుస్తాడు,

936
00:46:09,560 --> 00:46:11,480
అక్కడ నుండి పాట ఊపందుకుంటుంది.

937
00:46:14,080 --> 00:46:15,320
కరువు ఉండేది.

938
00:46:15,400 --> 00:46:16,800
మనం నిజాయితీగా ఉందాము, ఒక కరువు వచ్చింది.

939
00:46:16,880 --> 00:46:20,320
కానీ, మన గొప్ప పాట ప్రారంభించే ముందు

940
00:46:20,400 --> 00:46:21,920
నేను కొందరిని నేను
ప్రస్తావించాలని అనుకుంటున్నాను.

941
00:46:22,400 --> 00:46:24,160
కొన్ని మొదటి టెస్ట్ విజయాలు ఉన్నాయి,

942
00:46:24,240 --> 00:46:26,880
ఖచ్చితంగా మార్కస్, ఫించీ, హెడీ ఉన్నారు.

943
00:46:26,960 --> 00:46:30,120
కానీ మన కొత్త కెప్టెన్ ఎవరైతే నిలబడి,

944
00:46:30,360 --> 00:46:32,240
విరాట్ కోహ్లీని ఓడించాడో అతను.

945
00:46:32,320 --> 00:46:34,240
కోహ్లీ.

946
00:46:37,400 --> 00:46:40,840
కానీ కొత్త కోచ్ ఎవరినైతే తొమ్మిది నెలలుగా
నవ్వటం చూడలేదో అతను.

947
00:46:46,160 --> 00:46:47,920
అందుకే, నేను మూడు లెక్క పెట్టగానే,

948
00:46:48,000 --> 00:46:50,720
పైనీ, జేఎల్, ఫించీ, హెడీ, మార్కస్ కోసం

949
00:46:50,800 --> 00:46:52,400
ఇది గట్టిగా, గర్వంగా చేద్దాము.

950
00:46:53,000 --> 00:46:55,880
ఒకటి, రెండు, మూడు

951
00:46:55,960 --> 00:46:58,800
నేను దక్షిణ క్రాస్ కింద ఉన్నాను

952
00:47:01,320 --> 00:47:03,560
ద టెస్ట్‌లో తరువాత...

953
00:47:03,640 --> 00:47:04,680
బాక్సింగ్ డే.

954
00:47:05,160 --> 00:47:06,400
ఆస్ట్రేలియాలో అందరూ చూస్తున్నారు.

955
00:47:07,400 --> 00:47:09,520
అది కుస్తీ పోటీ అవుతుందని అనుకున్నాము.

956
00:47:09,800 --> 00:47:10,920
ఎవరు ముందు నిరుత్సాహపడతారు?

957
00:47:11,000 --> 00:47:12,400
అది మేమా లేదా వాళ్ళా?

958
00:47:12,760 --> 00:47:16,680
మేము నిరుత్సాహపడలేము.
మేము దూకుడుగానూ ఉండలేము.

959
00:47:16,760 --> 00:47:18,840
అది చీకట్లు కమ్ముకున్న సమయం.

960
00:47:18,920 --> 00:47:20,560
మీరు మీ దేశానికి ప్రాతినిధ్యం
వహిస్తున్నప్పుడు,

961
00:47:20,640 --> 00:47:22,520
అందరూ గర్వపడేలా చేయటానికి ఏమైనా చేస్తారు.

962
00:47:22,600 --> 00:47:24,240
అతను మనం ఉత్తమ ఆరులో ఉంటాడని అనుకుంటే...

963
00:47:25,200 --> 00:47:27,440
"నువ్వు ఉన్నావు."
మనం ఈ టెస్ట్ మ్యాచ్ ఓడిపోలేము.