1 00:00:12,640 --> 00:00:16,440 Boxing Day to najważniejszy dzień w kalendarzu krykieta testowego. 2 00:00:16,600 --> 00:00:18,400 Na całym świecie. 3 00:00:20,320 --> 00:00:23,120 W dzieciństwie chyba tylko w Boxing Day 4 00:00:23,200 --> 00:00:25,880 martwiłem się o zawodników. 5 00:00:26,160 --> 00:00:29,800 Tego dnia krykieciści z całego świata chcą zagrać 6 00:00:29,880 --> 00:00:33,680 na oczach 90 tysięcy żądnych ich krwi Australijczyków. 7 00:00:34,600 --> 00:00:36,920 Australijczycy kochają swoją drużynę narodową. 8 00:00:37,880 --> 00:00:41,240 Ale jeśli nawalimy, dadzą nam to jasno do zrozumienia. 9 00:01:03,440 --> 00:01:08,720 Test: Nowa era australijskiego krykieta 10 00:01:09,360 --> 00:01:10,200 ZEBRANIE DOTYCZĄCE STRATEGII 11 00:01:10,280 --> 00:01:13,560 Wesołych świąt. Przed nami mecz testowy w Boxing Day. 12 00:01:14,000 --> 00:01:17,080 Wszyscy marzyli, żeby tu być, 13 00:01:17,160 --> 00:01:19,640 więc jestem podekscytowany. Wy pewnie też. 14 00:01:19,720 --> 00:01:23,040 Pokażę wam rysunek, na który trafiłem w gazecie. 15 00:01:23,120 --> 00:01:25,400 To Paine. Nawet podobny. 16 00:01:25,880 --> 00:01:26,920 To Virat. 17 00:01:27,000 --> 00:01:31,520 A trochę niżej... kozioł. 18 00:01:39,960 --> 00:01:43,160 Oglądaliśmy niedawno wykres pokazujący, 19 00:01:43,240 --> 00:01:44,160 jak stoimy z sesjami. 20 00:01:44,240 --> 00:01:46,880 Na zielono są sesje wygrane w tej serii. 21 00:01:46,960 --> 00:01:49,520 Kolor czerwony to przegrane, 22 00:01:49,600 --> 00:01:51,960 a pomarańczowy zremisowane. 23 00:01:52,040 --> 00:01:54,960 Jesteśmy w połowie serii i mamy dużo zieleni, 24 00:01:55,040 --> 00:01:56,440 to bardzo dobrze. 25 00:01:56,520 --> 00:01:58,040 Grający na wyjeździe Hindusi 26 00:01:58,120 --> 00:02:00,720 zdobywali w pierwszym inningsie średnio 247 runy. 27 00:02:00,800 --> 00:02:03,320 A wiemy, jak ważny jest wynik w tym inningsie. 28 00:02:03,400 --> 00:02:04,840 Aktualnie mają 267, 29 00:02:04,920 --> 00:02:08,120 a my więcej od nich, bo 281. 30 00:02:08,200 --> 00:02:09,920 Tę wojnę wygrywamy. 31 00:02:10,000 --> 00:02:12,360 Nie wiemy, jak nam pójdzie w Sydney i Melbourne. 32 00:02:12,440 --> 00:02:14,720 Bardzo ważne będzie zdobywanie setek. 33 00:02:14,800 --> 00:02:15,600 DENE HILLS ANALITYK WYNIKÓW 34 00:02:15,720 --> 00:02:16,840 W parach, indywidualnie, 35 00:02:16,880 --> 00:02:18,440 z odbić. 36 00:02:18,520 --> 00:02:19,880 Dobrze sobie radzimy. 37 00:02:19,960 --> 00:02:20,800 TIM PAINE KAPITAN REPREZENTACJI 38 00:02:20,880 --> 00:02:23,520 Chciałbym, żeby podczas tych meczów testowych 39 00:02:23,600 --> 00:02:25,080 nasza drużyna robiła to, 40 00:02:25,800 --> 00:02:27,360 co dotąd, 41 00:02:27,440 --> 00:02:29,240 tyle że dłużej. 42 00:02:29,320 --> 00:02:33,080 Pokazalibyśmy się od najlepszej strony, gdybyśmy zaczęli od rzucania, 43 00:02:33,160 --> 00:02:34,880 a później docisnęli ich, odbijając. 44 00:02:35,440 --> 00:02:38,320 Wystarczy robić to trochę dłużej, a będą rezultaty. 45 00:02:45,520 --> 00:02:46,360 TEST TRZECI MCG, MELBOURNE 46 00:02:46,440 --> 00:02:48,840 Test w Boxing Day. Wynik serii jeden do jednego. 47 00:02:49,960 --> 00:02:53,760 Idealnie się złożyło, że to test w Boxing Day jest głównym meczem serii. 48 00:02:53,840 --> 00:02:55,720 Było jeden do jednego, 49 00:02:55,800 --> 00:02:58,720 ale nie odnosiło się wrażenia, że po zwycięstwie Australii 50 00:02:58,800 --> 00:02:59,640 GERARD WHATELEY DZIENNIKARZ 51 00:02:59,720 --> 00:03:02,640 uznano nagle, że wszystkie problemy zniknęły. 52 00:03:02,720 --> 00:03:04,440 Gramy, panowie. 53 00:03:05,120 --> 00:03:07,880 W Perth wystąpiły korzystne dla nas okoliczności, 54 00:03:07,960 --> 00:03:11,880 które nie miały się powtórzyć w Melbourne. 55 00:03:12,480 --> 00:03:16,640 Pitch idealnie pasował do stylu gry preferowanego przez Hindusów. 56 00:03:20,400 --> 00:03:24,280 Piłka minęła Tima Paine'a. Będą z tego runy. 57 00:03:24,480 --> 00:03:28,120 W drugim lub trzecim overze piłka odbiła się na taką wysokość. 58 00:03:28,200 --> 00:03:29,040 JUSTIN LANGER TRENER REPREZENTACJI 59 00:03:29,120 --> 00:03:31,440 Czuło się, jakby cały boks trenerski 60 00:03:31,520 --> 00:03:34,680 chciał nagle wykrzyknąć: „O nie!”. 61 00:03:37,560 --> 00:03:40,040 To najrówniejsze boisko na świecie. 62 00:03:41,080 --> 00:03:42,080 Aut. 63 00:03:42,160 --> 00:03:45,280 Bowlerów czeka ciężka przeprawa. 64 00:03:45,360 --> 00:03:49,520 Jako bowler chcesz rzucać po krzywej, 65 00:03:49,600 --> 00:03:55,760 odbijać piłkę szwem od pitcha, rzucać z dużą prędkością, podkręcać. 66 00:03:55,840 --> 00:03:58,480 A na płaskim pitchu to niewykonalne. 67 00:04:02,040 --> 00:04:02,880 CHETESHWAR PUJARA HINDUSKI BATSMAN 68 00:04:02,960 --> 00:04:04,080 Cheteshwar Pujara. 69 00:04:04,160 --> 00:04:06,680 Wiemy, jak ważny jest dla Hindusów Virat Kohli, 70 00:04:06,760 --> 00:04:09,760 ale ten zawodnik jest równie istotny. 71 00:04:09,840 --> 00:04:11,200 Potrafi odbijać piłkę 72 00:04:11,280 --> 00:04:14,320 bardzo długo, zamęczając w ten sposób bowlerów. 73 00:04:15,080 --> 00:04:16,440 Pujara to stara szkoła. 74 00:04:17,080 --> 00:04:18,400 Klasyczny batsman testowy. 75 00:04:18,480 --> 00:04:19,520 PETER LALOR DZIENNIKARZ 76 00:04:21,320 --> 00:04:23,240 Dla młodszych pokoleń 77 00:04:23,320 --> 00:04:24,160 HARSHA BHOGLE KOMENTATOR 78 00:04:24,240 --> 00:04:25,120 to dziwoląg. 79 00:04:25,200 --> 00:04:27,800 Rośnie popularność krótkich rozgrywek Twenty20, 80 00:04:27,920 --> 00:04:30,160 które mają krykieta uratować, 81 00:04:30,240 --> 00:04:33,920 i pojęcie „odporności” traci na znaczeniu, bo odporność staje się zbędna. 82 00:04:51,000 --> 00:04:54,360 Pujara zdobywa runy. 83 00:04:54,480 --> 00:04:56,320 To człowiek pozbawiony ego. 84 00:04:56,360 --> 00:04:58,800 Nie dba o wygląd ani to, ile zajmuje mu zdobywanie runów. 85 00:04:58,880 --> 00:05:00,040 Robi swoje. 86 00:05:00,720 --> 00:05:02,200 Odbija ze spokojem. 87 00:05:02,240 --> 00:05:04,920 A później znowu i znowu. W ogóle nie myśli 88 00:05:05,720 --> 00:05:08,240 o następnej sesji czy dniu, skupia się na tu i teraz. 89 00:05:16,360 --> 00:05:19,360 Po sposobie jego gry widać, że interesuje go 90 00:05:19,440 --> 00:05:20,640 wyłącznie odbijanie. 91 00:05:20,720 --> 00:05:21,560 Wyłącznie. 92 00:05:21,640 --> 00:05:22,480 MARCUS HARRIS OTWIERAJĄCY BATSMAN 93 00:05:23,240 --> 00:05:25,200 Posyła piłkę w lukę. 94 00:05:25,240 --> 00:05:28,880 Daje się wyczuć, że będzie odbijać bardzo długo. 95 00:05:28,920 --> 00:05:30,040 Już długo odbija. 96 00:05:30,920 --> 00:05:32,560 Mógłby odbijać nawet pięć dni. 97 00:05:32,640 --> 00:05:33,880 DZIEŃ 2 98 00:05:33,960 --> 00:05:38,480 Na stadionie MCG drugi dzień trzeciego meczu testowego przeciw Indiom. 99 00:05:38,560 --> 00:05:42,040 Po ciężkim dniu mamy 215 na dwa. 100 00:05:42,120 --> 00:05:46,200 Pujara i Kohli zdobyli już 92 runy. 101 00:05:46,280 --> 00:05:47,920 Jeśli Australia im nie przeszkodzi, 102 00:05:48,360 --> 00:05:51,200 ten wynik będzie rosnąć i rosnąć. 103 00:05:51,640 --> 00:05:54,880 Wczorajszy dzień był trudny. Mówiliśmy, że to będzie 104 00:05:54,960 --> 00:05:56,160 jak siłowanie się na rękę. 105 00:05:56,240 --> 00:05:57,920 W kwestii pitcha nic nie zrobimy. 106 00:05:58,000 --> 00:05:59,480 Musimy sobie radzić. 107 00:05:59,560 --> 00:06:01,360 Nie mamy na to żadnego wpływu. 108 00:06:01,440 --> 00:06:04,200 Oni wykazali się cierpliwością, ale my też. 109 00:06:04,280 --> 00:06:06,440 Kto złamie się jako pierwszy? 110 00:06:06,520 --> 00:06:08,200 Będzie gorąco i płasko. 111 00:06:08,280 --> 00:06:09,520 Kto pęknie pierwszy? 112 00:06:09,600 --> 00:06:10,960 My czy oni? 113 00:06:17,400 --> 00:06:18,520 Bowlerzy grali dobrze. 114 00:06:18,600 --> 00:06:20,240 To oni mieli utrzymać nas w grze. 115 00:06:21,960 --> 00:06:24,320 Pujara działa na nich jak kryptonit. 116 00:06:24,400 --> 00:06:26,800 Ta para daje się Australijczykom we znaki. 117 00:06:26,880 --> 00:06:29,120 Odbierał bowlerom siły. 118 00:06:29,200 --> 00:06:31,040 Byli wyczerpani. 119 00:06:39,400 --> 00:06:43,200 Odbija daleko. Sto runów dla Cheteshwara Pujary. 120 00:06:43,880 --> 00:06:47,720 Hindusi zrozumieją, jak wiele znaczy dla ich ekipy. 121 00:06:47,800 --> 00:06:50,120 Pujara odbijał genialnie. 122 00:06:50,200 --> 00:06:53,280 Dla mnie to był koszmar. To długodystansowiec. 123 00:06:53,360 --> 00:06:56,480 Jak Usain Bolt w sprincie. Wspaniale odbijał. 124 00:06:56,560 --> 00:06:59,200 Virat Kohli deklaruje. 125 00:07:01,600 --> 00:07:04,000 Znaczy to tyle, że drużyna ma przewagę. 126 00:07:05,040 --> 00:07:07,240 Są przekonani, że wygrają. 127 00:07:09,160 --> 00:07:10,560 Dobry dzień dla Hindusów. 128 00:07:11,440 --> 00:07:14,760 Wypracowali sobie dobrą pozycję. Na tablicy 443 runy, 129 00:07:15,760 --> 00:07:17,480 170 overów w polu. 130 00:07:17,800 --> 00:07:21,720 Zawodnicy są zmęczeni, dokuczają im skurcze. 131 00:07:31,240 --> 00:07:35,160 Czy zgadzasz się z tymi, którzy krytykują nawierzchnię na stadionie? 132 00:07:35,560 --> 00:07:38,960 To niełatwy pitch, trudno na nim o szybkie punkty. 133 00:07:39,040 --> 00:07:42,200 Australia będzie miała problem. 134 00:07:42,280 --> 00:07:44,120 Nawet jeśli będą dobrze odbijać, 135 00:07:44,200 --> 00:07:47,960 to odrobienie strat zajmie im dużo czasu. 136 00:07:48,040 --> 00:07:52,680 A później musieliby przecież wypracować przewagę, 137 00:07:52,760 --> 00:07:56,600 żeby wywrzeć na przeciwnika presję w drugim inningsie. 138 00:07:58,360 --> 00:07:59,200 DZIEŃ 3 139 00:07:59,280 --> 00:08:00,960 Ode mnie jedna... 140 00:08:01,040 --> 00:08:03,520 Nie, kilka spraw. Po pierwsze, nic się nie zmienia. 141 00:08:04,080 --> 00:08:06,640 To mecz testowy, musi być długi. 142 00:08:06,720 --> 00:08:07,840 Sami wiecie. 143 00:08:07,920 --> 00:08:11,520 Musimy przetrwać początkową presję związaną z nową piłką, 144 00:08:12,360 --> 00:08:14,200 a później zacząć ich punktować. 145 00:08:14,640 --> 00:08:15,920 Co powiedzieli bowlerzy? 146 00:08:16,000 --> 00:08:16,880 „Musimy odsapnąć”. 147 00:08:16,960 --> 00:08:17,840 DAVID SAKER TRENER FAST BOWLINGU 148 00:08:17,920 --> 00:08:19,440 Mają rację. 149 00:08:19,520 --> 00:08:22,680 Jeśli się uda, dostaną więcej niż dzień wolnego. 150 00:08:22,760 --> 00:08:25,120 Ale pozostali, jak powiedział David, 151 00:08:26,600 --> 00:08:27,920 zostaną przetestowani. 152 00:08:28,040 --> 00:08:29,640 Dwa trudne dni w polu. 153 00:08:29,720 --> 00:08:30,920 Musimy trzymać się razem, 154 00:08:31,000 --> 00:08:33,200 czy to w narożniku, rozmawiając, 155 00:08:33,280 --> 00:08:35,000 czy na boisku, czy gdziekolwiek. 156 00:08:35,080 --> 00:08:36,200 Zawsze razem. 157 00:08:36,280 --> 00:08:37,520 Wszyscy. 158 00:08:37,640 --> 00:08:39,360 Jak będzie ciężko. 159 00:08:40,040 --> 00:08:41,880 Najlepsze ekipy trzymają się razem. 160 00:08:42,080 --> 00:08:43,720 Jasne? Na środku, 161 00:08:43,760 --> 00:08:45,720 w polu, zawsze razem. 162 00:08:45,760 --> 00:08:48,280 Jeśli zaczniemy się od siebie oddalać... 163 00:08:48,760 --> 00:08:49,640 będzie po nas. 164 00:08:54,400 --> 00:08:55,520 Zanim zaczęliśmy odbijać, 165 00:08:56,400 --> 00:08:58,160 pitch był już dziurawy. 166 00:08:58,240 --> 00:09:00,760 Mieli 450 runów przewagi i gra była rozstrzygnięta. 167 00:09:01,200 --> 00:09:02,240 Nie podołaliśmy. 168 00:09:03,520 --> 00:09:04,520 Łap! 169 00:09:04,640 --> 00:09:06,840 Finch wyautowany. 170 00:09:07,440 --> 00:09:08,280 Łap! 171 00:09:08,360 --> 00:09:11,880 Wołają, żeby łapać. Ishant Sharma łapie piłkę! 172 00:09:13,000 --> 00:09:14,080 Łap! 173 00:09:14,160 --> 00:09:15,000 Aut! 174 00:09:16,000 --> 00:09:17,760 Khawaja zdobył 21, Australia ma kłopoty. 175 00:09:17,840 --> 00:09:18,640 FIZJOTERAPIA 176 00:09:19,480 --> 00:09:21,120 Serie wygrywają bowlerzy. 177 00:09:21,200 --> 00:09:23,400 Batsmani Australii dają swoim bowlerom 178 00:09:23,480 --> 00:09:25,360 za mało czasu między inningsami. 179 00:09:25,480 --> 00:09:28,400 Australijczycy nie mają powodów do radości. 180 00:09:28,520 --> 00:09:29,760 Są oblężeni. 181 00:09:32,720 --> 00:09:34,640 Piłka trafia w nogę i są punkty! 182 00:09:38,880 --> 00:09:41,320 Jaspreet Bumrah jest nie do powstrzymania. 183 00:09:41,400 --> 00:09:43,520 138 na siedem dla Australijczyków. 184 00:09:43,960 --> 00:09:47,040 -Łap! -Ma ją. Paine schodzi. 185 00:09:47,120 --> 00:09:48,320 Hazlewood. 186 00:09:49,160 --> 00:09:51,280 Co za rzut! Zdobywa szóstkę. 187 00:09:52,640 --> 00:09:56,760 Australia wyautowana, ma 151 runów, 188 00:09:57,880 --> 00:10:00,400 przeciwnik 292. 189 00:10:02,760 --> 00:10:06,080 Virat Kohli postanawia dobić Australijczyków. 190 00:10:06,160 --> 00:10:08,200 Znów wyjdą na boisko. 191 00:10:08,280 --> 00:10:10,520 To będzie cios dla ich psychiki. 192 00:10:17,040 --> 00:10:19,200 Gdy batsmani nie mogli wziąć się w garść, 193 00:10:19,880 --> 00:10:20,720 PETER LALOR DZIENNIKARZ 194 00:10:20,760 --> 00:10:21,880 znów wezwano bowlerów. 195 00:10:21,960 --> 00:10:24,320 Ledwo zdążyli opatrzyć otarcia 196 00:10:24,400 --> 00:10:26,200 z pierwszego inningsa, 197 00:10:26,280 --> 00:10:28,080 a musieli już rzucać w drugim. 198 00:10:28,760 --> 00:10:30,760 Są pewnie wyczerpani. 199 00:10:32,440 --> 00:10:35,000 Za nimi dwa dni w polu. 200 00:10:37,640 --> 00:10:39,280 Pierwsze runy. 201 00:10:44,040 --> 00:10:45,960 Piękny drive prosto w lukę. 202 00:10:51,120 --> 00:10:54,960 Odbija się od ziemi i zostaje odbita. 203 00:10:59,880 --> 00:11:03,520 Do ataku szykuje się Patty Cummins. 204 00:11:04,200 --> 00:11:07,200 Jako dziecko nie rozumiałem, jak wyczerpujące jest rzucanie. 205 00:11:07,800 --> 00:11:11,120 Podczas nabiegów nasze nogi obciąża dwunastokrotność 206 00:11:11,200 --> 00:11:12,080 wagi ciała. 207 00:11:13,520 --> 00:11:15,800 Rzucamy przez 20 overów na dzień. 208 00:11:15,880 --> 00:11:18,400 Pokonujemy dystans około 20 km i następnego dnia 209 00:11:18,480 --> 00:11:19,720 mamy zrobić to samo. 210 00:11:19,800 --> 00:11:21,120 To okropnie wyczerpujące. 211 00:11:21,400 --> 00:11:22,960 Pat Cummins. Może mu się udać. 212 00:11:23,480 --> 00:11:24,920 Obalał już w tej serii wickety, 213 00:11:25,000 --> 00:11:28,120 ale setki nie zdobył. Może dziś mu się uda. 214 00:11:29,360 --> 00:11:34,000 Pata Cumminsa kibice zapamiętali jako debiutującego nastolatka. 215 00:11:34,160 --> 00:11:36,680 Później miał pięcioletnią przerwę w karierze. 216 00:11:37,160 --> 00:11:39,440 Cały czas łapał kontuzje, mieliśmy wrażenie, 217 00:11:39,520 --> 00:11:41,080 że ciągle się leczy. 218 00:11:41,160 --> 00:11:42,000 JUSTIN LANGER TRENER REPREZENTACJI 219 00:11:42,080 --> 00:11:44,120 Ale on był zawsze uśmiechnięty, 220 00:11:44,200 --> 00:11:46,000 uśmiechał się i trenował. 221 00:11:46,400 --> 00:11:48,120 Czyżby wicket? Tak. 222 00:11:49,200 --> 00:11:51,680 Duży sukces Australijczyków. 223 00:11:51,760 --> 00:11:54,000 Niestrudzony Pat Cummins. 224 00:11:55,480 --> 00:11:59,040 Pierwszy test rozegrałem w 2011 roku, w Johannesburgu w RPA. 225 00:11:59,120 --> 00:12:03,080 Pół roku wcześniej skończyłem szkołę. Od razu wystawili mnie do rzucania. 226 00:12:03,760 --> 00:12:05,840 Schodząc, czułem ból pięty. 227 00:12:05,920 --> 00:12:08,600 Pod koniec trzeciego dnia nie byłem w stanie chodzić. 228 00:12:10,680 --> 00:12:13,000 Ta kontuzja wyłączyła mnie z gry na pół roku. 229 00:12:13,080 --> 00:12:15,400 Po niej łapałem wciąż kolejne. 230 00:12:15,480 --> 00:12:17,040 Nadwyrężyłem mięśnie brzucha, 231 00:12:17,120 --> 00:12:20,200 później kręgosłup, co znów wyłączyło mnie z gry na pół roku. 232 00:12:20,280 --> 00:12:22,680 Kolejna kontuzja pleców to osiem miesięcy z głowy. 233 00:12:23,640 --> 00:12:25,680 Cummins wygląda groźnie. 234 00:12:25,760 --> 00:12:29,680 Nie byłem pewny, czy zdołam grać w krykieta testowego dzień po dniu, 235 00:12:29,800 --> 00:12:32,200 miałem poważne wątpliwości, czy dam radę, 236 00:12:32,280 --> 00:12:34,360 bo od tego odwykłem. 237 00:12:36,320 --> 00:12:37,160 Łap! 238 00:12:37,880 --> 00:12:39,120 Znów się udało. 239 00:12:40,120 --> 00:12:41,680 Pat Cummins w akcji. 240 00:12:42,720 --> 00:12:44,240 Wiedzieliśmy, że jest świetny, 241 00:12:44,320 --> 00:12:45,400 ale teraz ma taki okres, 242 00:12:45,480 --> 00:12:46,320 TIM PAINE KAPITAN REPREZENTACJI 243 00:12:46,400 --> 00:12:48,440 gdy jest pewny swojego ciała 244 00:12:48,520 --> 00:12:49,720 i umiejętności. 245 00:12:53,600 --> 00:12:54,640 Znów się udało. 246 00:12:56,760 --> 00:12:59,360 Świetnie się ustawił. 247 00:12:59,440 --> 00:13:01,640 Jeszcze siedem. Zero na trzy. 248 00:13:01,720 --> 00:13:06,160 Wspaniały okres dla Australii i Pata Cumminsa, 249 00:13:06,640 --> 00:13:09,120 który praktycznie przez cały mecz gra w polu. 250 00:13:15,640 --> 00:13:20,480 Znowu to zrobił! Jest nie do zatrzymania! 251 00:13:21,360 --> 00:13:22,880 Dwa na cztery! 252 00:13:23,720 --> 00:13:25,000 Ma szansę na hat-tricka. 253 00:13:29,360 --> 00:13:31,160 Pat Cummins zmierza po hat-tricka. 254 00:13:31,240 --> 00:13:33,200 Nie można wykluczyć, że mu się uda. 255 00:13:33,280 --> 00:13:35,680 Jego wynik to dwa na cztery. Jest w gazie. 256 00:13:40,920 --> 00:13:44,240 Odbił. O mało jej nie złapali. 257 00:13:47,600 --> 00:13:50,960 Cummins rozegrał w tej serii przeszło sto overów. 258 00:13:51,040 --> 00:13:54,440 Walczył z piłką w ręku, z kijem, 259 00:13:54,520 --> 00:13:56,400 w morderczym upale. 260 00:13:56,480 --> 00:13:59,040 Nadal walczy dla Australii. 261 00:14:05,960 --> 00:14:09,760 Mam zaszczyt jechać w jednym aucie z sir Garfieldem Cumminsem. 262 00:14:10,640 --> 00:14:12,920 Czy jest coś, czego nie potrafi? 263 00:14:13,000 --> 00:14:16,600 Wiemy, że podpisał kontrakt sponsorski z Gillette. 264 00:14:17,080 --> 00:14:20,480 Nie mogli wybrać lepszego ambasadora marki. 265 00:14:20,560 --> 00:14:24,680 „Najlepsze dla mężczyzny”. Widać po nim, że to prawda. 266 00:14:26,440 --> 00:14:27,720 Dzięki, Painey. 267 00:14:33,960 --> 00:14:38,840 DZIEŃ 4 268 00:14:38,920 --> 00:14:44,920 Virat Kohli deklaruje. Hindusi mają 398 runów przewagi. 269 00:14:45,840 --> 00:14:49,880 Aby zwyciężyć, Australia musiałaby zdobyć 399. 270 00:14:49,960 --> 00:14:53,920 Czy znajdą sposób, by przetrwać i odrobić straty? 271 00:14:56,880 --> 00:14:59,200 -Aut! -Finch. 272 00:14:59,680 --> 00:15:02,360 -Aut! -Marcus Harris. 273 00:15:02,440 --> 00:15:03,600 BEZSILNOŚĆ BATSMANÓW 274 00:15:03,680 --> 00:15:06,320 Nasi batsmani zawodzą. 275 00:15:06,400 --> 00:15:09,920 Jeszcze wiele wody upłynie, zanim wyeliminujemy wszystkie błędy. 276 00:15:11,760 --> 00:15:13,080 Wpadka. 277 00:15:13,720 --> 00:15:16,440 Doskonały symbol tego, co dzieje się z Australią. 278 00:15:16,880 --> 00:15:20,680 Przez długie okresy nie byliśmy w stanie odbijać. 279 00:15:21,400 --> 00:15:24,160 Powinni zrobić sobie przerwę i zastanowić się nad tym, 280 00:15:24,240 --> 00:15:26,320 jak reagują na presję. 281 00:15:27,120 --> 00:15:28,680 -Aut! -Była chyba krawędź. 282 00:15:28,760 --> 00:15:32,200 Palec idzie w górę. Kolejny batsman wyautowany. 283 00:15:33,840 --> 00:15:36,960 W Melbourne nie graliśmy zbyt dobrze. 284 00:15:37,040 --> 00:15:39,440 Od razu zepchnęli nas do defensywy. 285 00:15:39,800 --> 00:15:42,840 Zawiedliśmy na całej linii. 286 00:15:44,880 --> 00:15:46,080 Łap! 287 00:15:46,160 --> 00:15:48,240 Ma ją! Ishant Sharma robi swoje, 288 00:15:48,320 --> 00:15:49,800 trzeci raz w meczu. 289 00:15:50,760 --> 00:15:53,560 Indie wygrywają 137 runami. 290 00:15:53,640 --> 00:15:56,360 Prowadzą dwa do jednego w serii i zachowują trofeum 291 00:15:56,440 --> 00:15:58,000 Bordera-Gavaskara. 292 00:15:59,680 --> 00:16:02,480 W Perth i Melbourne grali 293 00:16:02,600 --> 00:16:06,480 ci sami zawodnicy, w ten sam sposób, z tym samym oponentem. 294 00:16:06,560 --> 00:16:09,320 Niby wszystko było tak samo, 295 00:16:09,400 --> 00:16:10,800 a wynik okazał się inny. 296 00:16:16,400 --> 00:16:17,560 Nienawidzę przegrywać. 297 00:16:18,160 --> 00:16:20,000 Widać to w mojej mowie ciała. 298 00:16:20,080 --> 00:16:21,720 Nie lubię, pewnie jak wszyscy. 299 00:16:21,800 --> 00:16:23,480 Jak wszyscy trenerzy. To coś, 300 00:16:23,560 --> 00:16:24,520 co muszę poprawić. 301 00:16:25,480 --> 00:16:28,400 Po tamtym meczu w szatni zapanowała 302 00:16:28,480 --> 00:16:29,920 atmosfera przygnębienia. 303 00:16:41,680 --> 00:16:42,880 Widzę takie rzeczy. 304 00:16:42,960 --> 00:16:44,920 Chłopaki siedzieli pojedynczo, 305 00:16:45,000 --> 00:16:47,160 nie zbierali się w grupki 306 00:16:47,240 --> 00:16:49,240 i nie śledzili razem meczu. 307 00:16:49,640 --> 00:16:52,640 Wyglądało, jakby... 308 00:16:52,720 --> 00:16:54,280 Mimo zwycięstwa w Perth, 309 00:16:54,360 --> 00:16:56,640 sam nie wiem, nie byliśmy... 310 00:16:57,760 --> 00:17:00,000 Coś było nie tak. Nie tylko wynik. 311 00:17:00,080 --> 00:17:02,360 Nagromadziła się frustracja. 312 00:17:02,440 --> 00:17:04,880 W szatni nie czuło się energii. 313 00:17:05,320 --> 00:17:08,920 Wysłałem Paine'a, żeby pogadał z chłopakami. 314 00:17:09,000 --> 00:17:10,000 POMECZOWE ZEBRANIE TRENERÓW 315 00:17:10,080 --> 00:17:13,440 Dowiemy się, jak ich zdaniem powinniśmy dalej grać 316 00:17:13,520 --> 00:17:14,800 i co sądzą o dzisiejszym meczu. 317 00:17:14,880 --> 00:17:16,400 Przekazałem Paine'owi, 318 00:17:16,480 --> 00:17:18,560 że chętnie wysłuchamy ich komentarzy. 319 00:17:18,640 --> 00:17:21,760 Ale chciałbym, żeby wzięli część winy na siebie. 320 00:17:21,800 --> 00:17:23,800 Mieliśmy zebranie. 321 00:17:24,320 --> 00:17:26,200 Chcieliśmy poznać zdanie zawodników 322 00:17:26,280 --> 00:17:27,440 o tym, co powinniśmy... 323 00:17:27,520 --> 00:17:29,800 Naradzili się i przekazali nam swoje zdanie. 324 00:17:29,920 --> 00:17:32,200 Nie są zadowoleni z wyników... 325 00:17:34,080 --> 00:17:35,880 ani z przebiegu przygotowań. 326 00:17:37,400 --> 00:17:40,320 Zgodzili się, że trochę zawiedli. 327 00:17:40,440 --> 00:17:42,560 Przez presję w środku spotkania. 328 00:17:43,960 --> 00:17:45,320 Zrobili pod siebie. 329 00:17:45,400 --> 00:17:48,000 Wspominali też, 330 00:17:48,080 --> 00:17:52,080 że daje im się we znaki szum medialny. 331 00:17:52,560 --> 00:17:55,320 Doskonale wiedzą, co się o nich mówi. 332 00:17:57,160 --> 00:17:58,720 Wiem, że się nie zgodzicie, 333 00:17:58,800 --> 00:18:02,160 ale kilku z nich potrzebuje bardziej pozytywnego podejścia. 334 00:18:02,480 --> 00:18:04,880 Myślę, że wiedzą, co robią nie tak, 335 00:18:05,720 --> 00:18:08,240 ale strach przed eliminacją 336 00:18:09,480 --> 00:18:11,160 działa na nich paraliżująco. 337 00:18:11,760 --> 00:18:15,280 Przydałoby im się więcej zachęty podczas odbijania. 338 00:18:18,000 --> 00:18:20,160 -No dobrze... -Mówię szczerze. 339 00:18:20,240 --> 00:18:22,560 Jasne. Coś jeszcze? 340 00:18:22,640 --> 00:18:23,960 Wszyscy powinniśmy, 341 00:18:24,040 --> 00:18:26,480 trener także, trzymać nerwy na wodzy. 342 00:18:26,560 --> 00:18:31,320 Myślę, że najlepiej wziąć głęboki oddech 343 00:18:31,400 --> 00:18:34,040 i przeanalizować sytuację. 344 00:18:34,080 --> 00:18:36,080 Tamtego dnia tak właśnie zrobiliśmy, 345 00:18:36,160 --> 00:18:38,800 ale mogliśmy to pewnie odłożyć. 346 00:18:39,720 --> 00:18:43,280 Niech przyjdą z nami pogadać. 347 00:18:44,320 --> 00:18:45,800 Na tym etapie 348 00:18:46,680 --> 00:18:50,560 JL nadal był trenerskim świeżakiem. To było jego pierwsze lato. 349 00:18:50,640 --> 00:18:52,920 Jest selekcjonerem reprezentacji. 350 00:18:53,640 --> 00:18:56,480 Musi nas zorganizować, 351 00:18:56,560 --> 00:18:57,720 ustawić i tak dalej. 352 00:18:57,800 --> 00:18:59,720 Największym wyzwaniem jest to, 353 00:18:59,800 --> 00:19:02,480 że każdy zawodnik jest inny. 354 00:19:02,560 --> 00:19:04,080 A JL, gdy chodzi o odbijanie, 355 00:19:04,160 --> 00:19:05,520 preferuje postawę agresywną. 356 00:19:05,560 --> 00:19:07,640 Podoba mu się, gdy piłki są szybkie 357 00:19:07,720 --> 00:19:09,320 i nimi obrywa. 358 00:19:09,920 --> 00:19:11,680 A inni batsmani odwrotnie. 359 00:19:11,760 --> 00:19:14,200 Chcą się wyluzować. 360 00:19:14,760 --> 00:19:16,800 Biorąc to wszystko pod uwagę, myślę, 361 00:19:16,880 --> 00:19:20,400 że szczególnie batsmani nie mogli się zrelaksować 362 00:19:20,480 --> 00:19:21,920 i skupić na odbijaniu. 363 00:19:23,160 --> 00:19:25,320 Zawodnicy wyrazili szczere opinie, 364 00:19:25,440 --> 00:19:29,200 to samo zrobili trenerzy i było po wszystkim. 365 00:19:29,760 --> 00:19:31,960 Żadnych personalnych ataków, 366 00:19:32,040 --> 00:19:33,440 tylko wnioski na przyszłość. 367 00:19:33,520 --> 00:19:35,920 Gdy przeprowadza się takie rozmowy, 368 00:19:36,040 --> 00:19:39,080 drużyna może iść naprzód. 369 00:19:39,640 --> 00:19:42,760 Czasem wyniku nie da się kontrolować. 370 00:19:43,400 --> 00:19:46,000 Każdy z nas, 371 00:19:46,080 --> 00:19:47,800 zawodnicy, ekipa, wszyscy, 372 00:19:47,920 --> 00:19:51,320 powinniśmy nauczyć się lepiej panować nad emocjami. 373 00:19:51,400 --> 00:19:53,280 Upraszczam teraz to, co moim zdaniem 374 00:19:53,320 --> 00:19:55,240 próbują powiedzieć chłopaki. 375 00:19:56,400 --> 00:19:58,280 Mam nadzieję, że to zrozumiałe. 376 00:19:58,320 --> 00:20:00,720 Czemu nie powiedzą tego otwarcie? 377 00:20:02,640 --> 00:20:07,520 Myślę, że się boją. 378 00:20:07,560 --> 00:20:11,720 Obawiają się reakcji trenera. 379 00:20:13,400 --> 00:20:17,320 Ja też myślę, że mógłby trener... 380 00:20:17,440 --> 00:20:21,040 To są pretensje do mnie, tak? Słucham. 381 00:20:21,080 --> 00:20:24,760 Myślę, że chłopaki boją się o tym mówić. 382 00:20:25,320 --> 00:20:27,080 Chcę wyrazić się jasno. 383 00:20:27,160 --> 00:20:31,480 Nie twierdzimy, że to dlatego przegrywamy. 384 00:20:32,560 --> 00:20:34,880 Chodzi o to, że moglibyśmy to poprawić. 385 00:20:34,960 --> 00:20:38,480 Nie graliśmy beznadziejnie. Batsmani nie twierdzą, 386 00:20:38,920 --> 00:20:42,400 że zaczęlibyśmy nagle zdobywać setki. To inna kwestia. 387 00:20:42,520 --> 00:20:44,560 Uzzie był jakby ich rzecznikiem. 388 00:20:44,640 --> 00:20:47,240 To szczery facet. Mówi, co myśli. 389 00:20:47,320 --> 00:20:49,680 Zawsze ma dobre intencje. 390 00:20:49,760 --> 00:20:51,800 Dlatego tak go szanuję. 391 00:20:52,800 --> 00:20:56,960 Jeden z najistotniejszych sygnałów od zawodników był mniej więcej taki: 392 00:20:57,040 --> 00:21:01,280 „Dużo nam mówisz o szumie medialnym. 393 00:21:01,320 --> 00:21:03,560 „Powtarzasz, że trzeba go ignorować. 394 00:21:03,640 --> 00:21:06,520 „Że trzeba mieć silną psychikę. Tymczasem sam mu ulegasz”. 395 00:21:07,000 --> 00:21:07,800 SŁABOŚCI UJAWNIONE 396 00:21:07,920 --> 00:21:11,400 Wygląda na to, że zespół trzymał się dzięki Warnerowi i Smithowi. 397 00:21:11,480 --> 00:21:12,760 Ich powrót pomoże, 398 00:21:12,800 --> 00:21:15,440 ale poziom naszych batsmanów jest obecnie 399 00:21:15,520 --> 00:21:16,800 zbyt niski. 400 00:21:16,880 --> 00:21:17,720 PETER LALOR DZIENNIKARZ 401 00:21:17,800 --> 00:21:21,240 Media zawsze bacznie śledzą poczynania reprezentacji. 402 00:21:21,320 --> 00:21:24,560 W tej chwili chyba nikt nie byłby w stanie wybrać 403 00:21:24,640 --> 00:21:25,800 sześciu najlepszych batsmanów. 404 00:21:25,880 --> 00:21:28,880 Jest pewnie z 50 komentatorów, 405 00:21:29,880 --> 00:21:33,000 każdy ma inne zdanie, każdy chce nam dołożyć. 406 00:21:33,080 --> 00:21:34,040 BOWLERZY W OGNIU KRYTYKI 407 00:21:34,080 --> 00:21:35,400 Dużo mówimy o batsmanach, 408 00:21:35,480 --> 00:21:38,240 ale nasi bowlerzy, uważani przecież 409 00:21:38,320 --> 00:21:40,080 za najlepszy atak na świecie, 410 00:21:40,160 --> 00:21:41,480 również zawodzą. 411 00:21:41,560 --> 00:21:42,400 Ignoruję ich, 412 00:21:42,480 --> 00:21:44,080 odkąd zostałem reprezentantem. 413 00:21:44,200 --> 00:21:47,080 Z początku grałem nieźle, ale później nagle, 414 00:21:47,160 --> 00:21:48,560 choć nic nie zmieniłem, 415 00:21:48,640 --> 00:21:51,800 moja technika przestała być „wyjątkowa”. Zaczęto pisać, 416 00:21:51,920 --> 00:21:53,080 że jestem beznadziejny. 417 00:21:53,200 --> 00:21:55,960 Niestety wszystko to czytałem. 418 00:21:56,040 --> 00:21:59,440 W mediach wybuchła tego lata burza 419 00:21:59,880 --> 00:22:02,240 z powodu tego, co stało się w RPA. 420 00:22:02,320 --> 00:22:05,680 Australijska drużyna nie powinna dążyć do tego, żeby ją lubiano, 421 00:22:05,760 --> 00:22:07,680 tylko by ją szanowano. 422 00:22:07,760 --> 00:22:10,360 Co z tego, że świat będzie nas uwielbiać, 423 00:22:10,440 --> 00:22:11,680 skoro nic nie wygramy? 424 00:22:12,080 --> 00:22:14,640 Wszyscy się zastanawiają, co zrobi drużyna. 425 00:22:14,720 --> 00:22:17,040 Do tego jeszcze prawa do transmisji rozgrywek... 426 00:22:18,200 --> 00:22:22,240 otrzymały dwie stacje. 427 00:22:22,960 --> 00:22:25,520 To lato było inne od poprzednich. Na boisku roiło się 428 00:22:25,600 --> 00:22:27,040 od ludzi i kamer. 429 00:22:27,120 --> 00:22:29,240 Idziesz się rano rozgrzać, 430 00:22:29,320 --> 00:22:31,520 a tu się okazuje, że musisz to robić 431 00:22:31,600 --> 00:22:34,040 na obszarze dziesięć na dziesięć metrów, 432 00:22:34,120 --> 00:22:35,960 bo po reszcie boiska panoszą się 433 00:22:36,040 --> 00:22:37,320 kamerzyści i dziennikarze. 434 00:22:37,400 --> 00:22:38,800 Zapominasz, po co tam jesteś. 435 00:22:40,240 --> 00:22:42,360 Czuliśmy się jak ryby w sieci. 436 00:22:42,440 --> 00:22:45,920 Nigdzie nie mogliśmy się ruszyć. Można się było nabawić klaustrofobii. 437 00:22:48,720 --> 00:22:53,960 Wszędzie media. Niewiarygodne. 438 00:22:54,040 --> 00:22:57,280 Wysiadasz z auta, a tu pchają ci w twarz kamerę. 439 00:22:57,360 --> 00:22:58,960 Idziesz na boisko i... 440 00:22:59,040 --> 00:23:02,720 W tym roku fascynujące było coś, czego nigdy wcześniej nie widziałem. 441 00:23:03,120 --> 00:23:04,760 Po wejściu do szatni 442 00:23:04,840 --> 00:23:08,760 w oczy rzucała się tablica, a na niej rozpiska, kto i kiedy 443 00:23:09,160 --> 00:23:10,720 będzie rozmawiać z mediami. 444 00:23:10,840 --> 00:23:12,240 Zapisana od góry do dołu. 445 00:23:12,320 --> 00:23:15,760 Zwykle pisało się na niej: 446 00:23:16,760 --> 00:23:19,240 „Skupcie się na piłce. Łapcie, to wygramy”. 447 00:23:19,320 --> 00:23:23,960 A tu była cała tablica z planem występów medialnych. 448 00:23:24,040 --> 00:23:25,600 Nie mogłem w to uwierzyć. 449 00:23:27,120 --> 00:23:29,000 KONFERENCJA PRASOWA 450 00:23:32,800 --> 00:23:36,320 Australijska reprezentacja krykieta jest pod szczególną obserwacją. 451 00:23:36,960 --> 00:23:41,320 Na temat żadnej drużyny rugby w kraju 452 00:23:41,400 --> 00:23:42,240 GERARD WHATELEY DZIENNIKARZ 453 00:23:42,320 --> 00:23:44,200 nie ma tylu spekulacji, 454 00:23:44,280 --> 00:23:48,680 a w kwestii krykieta debatuje się nad każdym drobiazgiem. 455 00:23:49,080 --> 00:23:52,520 Razem z selekcjonerami jasno przedstawiliśmy, 456 00:23:52,920 --> 00:23:56,000 co Glenn powinien zrobić, by wrócić do drużyny. 457 00:23:56,520 --> 00:24:00,320 Wszelkie spekulacje na ten temat to zwykły szum medialny. 458 00:24:00,400 --> 00:24:03,000 Glenn doskonale wie, co ma zrobić. 459 00:24:03,400 --> 00:24:05,320 W tym roku mnie to ruszyło. 460 00:24:05,400 --> 00:24:07,480 A długo już w tym siedzę. 461 00:24:07,560 --> 00:24:09,120 Od lat powtarzałem: 462 00:24:09,200 --> 00:24:11,240 „To tylko szum medialny. Bez obaw”. 463 00:24:11,320 --> 00:24:13,040 Na pewno tak właśnie było? 464 00:24:13,120 --> 00:24:15,440 -O to pytam. -Na pewno tak właśnie było? 465 00:24:15,520 --> 00:24:16,640 Tylko pytam. 466 00:24:16,720 --> 00:24:17,680 O co? 467 00:24:17,760 --> 00:24:19,000 Kto wydał polecenie. 468 00:24:19,080 --> 00:24:21,040 Hohns mówi, że nic o tym nie wiedział. 469 00:24:21,120 --> 00:24:22,480 Pytam, kto z selekcjonerów 470 00:24:22,560 --> 00:24:23,520 powiedział to Glennowi. 471 00:24:23,600 --> 00:24:24,560 A ktoś powiedział? 472 00:24:24,960 --> 00:24:25,920 O to pytam. 473 00:24:26,480 --> 00:24:28,800 Mówisz, że tak było. Ja pytam, czy na pewno. 474 00:24:28,880 --> 00:24:31,320 Podczas konferencji trochę mnie poniosło. 475 00:24:33,000 --> 00:24:35,640 Ty pytasz mnie, a ja ciebie: czy tak było? 476 00:24:35,720 --> 00:24:38,600 Nie wybuchnąłem, ale przycisnąłem dziennikarza, 477 00:24:38,680 --> 00:24:40,560 który wypytywał o Glenna Maxwella. 478 00:24:40,640 --> 00:24:42,080 Byłem trochę opryskliwy. 479 00:24:42,160 --> 00:24:44,440 Nic na ten temat nie wiem. 480 00:24:47,920 --> 00:24:48,840 Luzik. 481 00:24:48,920 --> 00:24:51,200 A jeśli chodzi o... 482 00:24:51,280 --> 00:24:52,560 Ploteczki, co? 483 00:24:54,120 --> 00:24:57,320 Co czytam nazajutrz? „Langerowi puszczają nerwy”. 484 00:24:59,040 --> 00:25:00,880 Piszą, że tracę nad sobą kontrolę. 485 00:25:00,960 --> 00:25:03,480 „Langer staje się nerwowy. Złości się na graczy”. 486 00:25:03,560 --> 00:25:04,480 Bzdura. 487 00:25:04,560 --> 00:25:05,840 „Atakuje dziennikarzy”. 488 00:25:05,920 --> 00:25:08,760 Po prostu mnie zatkało. A moja żona 489 00:25:08,840 --> 00:25:10,360 powiedziała wtedy: 490 00:25:11,400 --> 00:25:14,400 „Nie wiedziałam, że tak to będzie wyglądać”. 491 00:25:14,480 --> 00:25:16,560 Dzień dobry. Cześć, Daniel. 492 00:25:20,240 --> 00:25:22,600 -Cześć. -Witaj, Dan. 493 00:25:22,680 --> 00:25:23,760 -Jak leci? -Dobrze. 494 00:25:25,520 --> 00:25:26,640 Kręcimy. 495 00:25:28,320 --> 00:25:30,080 Jakie nastroje po dniu wczorajszym? 496 00:25:31,640 --> 00:25:33,200 Wszyscy są zmęczeni. 497 00:25:33,280 --> 00:25:34,600 To był trudny mecz. 498 00:25:34,680 --> 00:25:36,600 Od początku mówiłem, że to będzie 499 00:25:36,680 --> 00:25:38,840 prawdziwe siłowanie się na rękę. 500 00:25:38,920 --> 00:25:40,320 Wygląda, że miałem rację. 501 00:25:40,400 --> 00:25:42,280 Jesteśmy rozczarowani i zmęczeni, 502 00:25:42,360 --> 00:25:45,360 gotowi odzyskać świeżość i stanąć do czwartego meczu. 503 00:25:47,560 --> 00:25:50,880 SYLWESTER 2018 504 00:25:56,440 --> 00:26:00,480 Zawodnicy nie wiedzieli raczej, jak się czułem 505 00:26:00,560 --> 00:26:02,640 ani jak... 506 00:26:03,640 --> 00:26:07,720 Myślę, że przez dużą część zeszłego roku byliśmy sflaczali. 507 00:26:23,440 --> 00:26:25,600 Jak leci? 508 00:26:28,720 --> 00:26:30,880 Witajcie. Miło was widzieć 509 00:26:30,960 --> 00:26:32,040 w Kirribilli House. 510 00:26:32,120 --> 00:26:33,480 Zgodnie z tradycją 511 00:26:34,000 --> 00:26:35,120 goszczę reprezentacje 512 00:26:35,200 --> 00:26:36,040 SCOTT MORRISON PREMIER AUSTRALII 513 00:26:36,120 --> 00:26:37,360 Indii i Australii 514 00:26:37,440 --> 00:26:39,080 w mojej rezydencji. 515 00:26:39,320 --> 00:26:41,000 Stawka tego testu jest wysoka. 516 00:26:41,080 --> 00:26:44,440 Jeśli Hindusi rozstrzygną serię na swoją korzyść, 517 00:26:44,520 --> 00:26:46,360 pierwszy raz wygrają na naszej ziemi. 518 00:26:46,440 --> 00:26:48,120 Czyli zero presji. 519 00:26:48,680 --> 00:26:52,280 Z kolei Australia może im w tym przeszkodzić. 520 00:26:52,360 --> 00:26:56,320 W zmaganiach o trofeum Bordera-Gavaskara, 521 00:26:56,400 --> 00:26:58,120 toczonych już od przeszło 20 lat, 522 00:26:59,160 --> 00:27:04,040 Indie wygrały 19, a Australia 18 razy. Było też dziewięć remisów. 523 00:27:04,120 --> 00:27:08,320 Justin i Tim, mam nadzieję, że uda wam się 524 00:27:08,400 --> 00:27:12,920 zniwelować w Sydney tę różnicę. 525 00:27:19,160 --> 00:27:20,640 Jak się macie? 526 00:27:20,720 --> 00:27:21,600 W porządku. 527 00:27:21,680 --> 00:27:22,640 SZATNIA 528 00:27:22,720 --> 00:27:23,920 Dobrze, trenerze. 529 00:27:24,480 --> 00:27:26,960 Na dużym ekranie ogląda się go zupełnie inaczej. 530 00:27:27,040 --> 00:27:28,680 -Słucham? -Na dużym ekranie 531 00:27:29,240 --> 00:27:31,200 ogląda się go zupełnie inaczej. 532 00:27:32,120 --> 00:27:33,800 -Nie rozumiem. -Narodziny gwiazdy. 533 00:27:33,880 --> 00:27:36,280 -Nie twierdzę, że nie. -To nie to samo. 534 00:27:58,760 --> 00:28:00,400 Trochę wilgotno. 535 00:28:00,480 --> 00:28:01,800 SRIDHARAN SRIRAM TRENER SPIN BOWLINGU 536 00:28:01,880 --> 00:28:03,720 Będzie się dobrze odbijało. 537 00:28:06,520 --> 00:28:08,000 Wiedzieliśmy, że to będzie 538 00:28:08,080 --> 00:28:08,920 ZEBRANIE DOTYCZĄCE STRATEGII 539 00:28:09,000 --> 00:28:09,840 siłowanie się na rękę. 540 00:28:09,920 --> 00:28:12,080 Wiedzieliśmy, że będzie ciężko. Są najlepsi. 541 00:28:12,160 --> 00:28:14,520 Warunki im odpowiadają. 542 00:28:14,600 --> 00:28:17,120 Wiedzieliśmy o tym od samego początku. 543 00:28:17,200 --> 00:28:19,440 Ale wiedzieliśmy też, jak wygląda nasz plan. 544 00:28:19,520 --> 00:28:21,120 Cholernie mało nam brakowało. 545 00:28:21,200 --> 00:28:23,040 Problem w tym, że Finch 546 00:28:23,120 --> 00:28:24,720 w tym meczu nie zagra. 547 00:28:25,120 --> 00:28:26,520 Od serca sobie pogadaliśmy. 548 00:28:26,800 --> 00:28:29,640 Musisz podładować baterie. Pomożesz nam w jednodniówkach 549 00:28:29,720 --> 00:28:31,400 i w walce o Puchar Świata. 550 00:28:31,920 --> 00:28:33,720 Chcę jeszcze wspomnieć o tym, 551 00:28:33,800 --> 00:28:35,480 co was rozpraszało. 552 00:28:36,200 --> 00:28:40,360 Jest takie powiedzenie: „Nigdy nie jesteś ani tak dobry, ani tak zły, jak mówią”. 553 00:28:40,440 --> 00:28:44,440 Dwa tygodnie temu we wspaniałym stylu pokonaliśmy Indie. 554 00:28:44,520 --> 00:28:47,400 Świętowaliśmy i śpiewaliśmy. 555 00:28:47,480 --> 00:28:48,720 A tydzień później 556 00:28:49,720 --> 00:28:52,680 jakbyśmy znów stali się najgorszą drużyną na świecie. 557 00:28:52,760 --> 00:28:54,760 Wygrane pewne sprawy tuszują. 558 00:28:54,840 --> 00:28:56,480 Ale później przegrywamy 559 00:28:56,560 --> 00:28:58,400 i pojawiają się negatywne emocje. 560 00:28:58,480 --> 00:28:59,680 Czytamy nagle, 561 00:28:59,760 --> 00:29:02,240 że selekcjonerzy nie wiedzą, co robią. 562 00:29:03,960 --> 00:29:04,960 Szum medialny. 563 00:29:05,040 --> 00:29:08,000 Od początku mówiliśmy, że to tylko szum. 564 00:29:15,720 --> 00:29:17,360 TEST CZWARTY SCG, SYDNEY 565 00:29:17,440 --> 00:29:19,240 Potrzebowaliśmy wygrania rzutu monetą. 566 00:29:19,800 --> 00:29:21,720 Byłem na zagranicznych stadionach, 567 00:29:21,800 --> 00:29:26,280 gdy Australia rozpaczliwie potrzebowała zwycięskiego rzutu. 568 00:29:26,400 --> 00:29:29,800 Gdy szedł po ich myśli, wszyscy czuli wielką ulgę. 569 00:29:29,880 --> 00:29:31,520 „Dobra, możemy grać”. 570 00:29:36,200 --> 00:29:39,680 Gdy rzut poszedł po myśli Hindusów, usłyszałem westchnienie. 571 00:29:39,760 --> 00:29:41,440 Mamy informacje, 572 00:29:41,520 --> 00:29:44,520 że Hindusi wygrali rzut monetą i postanowili odbijać pierwsi. 573 00:29:46,560 --> 00:29:48,560 Myślę, że zawodnicy byli zawiedzeni. 574 00:29:48,640 --> 00:29:51,120 Że zawiedzeni byli fani, wiem na pewno. 575 00:29:51,800 --> 00:29:53,720 Gdy przegrasz rzut w Sydney, 576 00:29:53,800 --> 00:29:56,440 musisz sobie radzić mimo nowej piłki. 577 00:29:57,040 --> 00:29:59,400 Australia chciała pewnie, by piłka 578 00:29:59,920 --> 00:30:01,280 latała szybko i się odbijała. 579 00:30:01,360 --> 00:30:03,880 A nawierzchnia była dość powolna. 580 00:30:04,680 --> 00:30:06,240 W Melbourne odbijała się tak wysoko, 581 00:30:06,320 --> 00:30:07,800 a tutaj tak. 582 00:30:11,760 --> 00:30:13,720 Sygnały ostrzegawcze dla Australii. 583 00:30:15,440 --> 00:30:18,160 I wtedy Pujara zaczął odbijać tak, 584 00:30:18,240 --> 00:30:19,360 że przestaliśmy istnieć. 585 00:30:19,440 --> 00:30:20,280 GERARD WHATELEY DZIENNIKARZ 586 00:30:22,560 --> 00:30:25,880 Imponująca setka Pujary. 587 00:30:25,960 --> 00:30:27,840 Jego trzecia w serii. 588 00:30:27,920 --> 00:30:33,000 Potrafi odbijać bez końca. 589 00:30:35,880 --> 00:30:38,320 Hindusi kontrolują sytuację. 590 00:30:39,160 --> 00:30:40,640 Nienawidzę słowa „spokój”. 591 00:30:41,240 --> 00:30:42,640 Bo spokój można 592 00:30:42,840 --> 00:30:45,000 w każdej chwili odebrać. 593 00:30:48,440 --> 00:30:50,640 Dlatego zawsze staram się go uspokoić. 594 00:30:50,720 --> 00:30:54,960 Pytam: „Nudzisz się?”. A on odpowiada: „Nie, brachu”. 595 00:30:55,040 --> 00:30:56,880 Doprowadzał mnie do szału. 596 00:30:59,720 --> 00:31:02,360 Drużyna Indii kontroluje sytuację. 597 00:31:02,440 --> 00:31:05,000 Koniec pierwszego dnia, 303 na cztery. 598 00:31:06,640 --> 00:31:08,440 ZEBRANIE DRUŻYNY 599 00:31:08,520 --> 00:31:09,600 Co to miało być? 600 00:31:16,880 --> 00:31:18,720 Zeszło z nas powietrze. 601 00:31:19,520 --> 00:31:21,360 Jak na reprezentacyjny mecz testowy 602 00:31:21,480 --> 00:31:24,120 za mało w nas było energii. 603 00:31:26,080 --> 00:31:28,800 Zdarzały nam się niezłe momenty. 604 00:31:28,880 --> 00:31:30,440 Byliśmy blisko zdobycia wicketów. 605 00:31:30,520 --> 00:31:33,400 Ale brakowało nam agresji. 606 00:31:33,920 --> 00:31:35,320 A zwykle mamy jej dość. 607 00:31:35,680 --> 00:31:36,600 Prawda? 608 00:31:36,680 --> 00:31:37,880 DAVID SAKER TRENER FAST BOWLINGU 609 00:31:37,960 --> 00:31:39,400 Gdzie się podziała? 610 00:31:39,480 --> 00:31:42,680 To mecz testowy, przyłóżmy się! 611 00:31:42,760 --> 00:31:45,600 Nie możemy być sflaczali! Musimy być agresywniejsi! 612 00:31:45,680 --> 00:31:48,280 A z was zupełnie zeszło powietrze. 613 00:31:49,960 --> 00:31:53,400 Nie możemy być sflaczali! Musimy być agresywniejsi! 614 00:31:54,080 --> 00:31:55,520 Gdzie wasza agresja? 615 00:31:55,600 --> 00:31:58,520 Jutro musicie ją pokazać. Musicie. 616 00:31:58,600 --> 00:32:01,680 Nie chcę widzieć na boisku zwieszonych głów. 617 00:32:07,000 --> 00:32:08,840 Zaczynamy dzień drugi. 618 00:32:08,920 --> 00:32:09,760 DZIEŃ 2 619 00:32:09,840 --> 00:32:14,800 Hindusi są o krok od historycznego zwycięstwa na Sydney Cricket Ground. 620 00:32:14,880 --> 00:32:18,080 Australijczycy muszą być skuteczni od samego początku, 621 00:32:18,160 --> 00:32:21,360 inaczej Hindusi będą długo odbijać i zrobi się nieprzyjemnie. 622 00:32:24,520 --> 00:32:25,840 Pujara ich rozbił. 623 00:32:25,920 --> 00:32:29,320 Rozsmarował po boisku. W końcu zabrakło im pary. 624 00:32:33,400 --> 00:32:35,880 Australijscy bowlerzy są wyczerpani. 625 00:32:36,960 --> 00:32:38,640 Uchodzi z nich życie. 626 00:32:40,320 --> 00:32:43,000 Australijczycy cierpią katusze. 627 00:32:47,600 --> 00:32:50,360 Virat Kohli daje znak. 628 00:32:50,440 --> 00:32:56,280 Uznał, że 622 runy wystarczą. 629 00:32:56,840 --> 00:32:58,640 SZATNIA GOSPODARZY 630 00:32:59,960 --> 00:33:00,920 Staraliście się. 631 00:33:01,320 --> 00:33:03,520 Nie można powiedzieć, że nie. 632 00:33:04,320 --> 00:33:06,440 Ale to kubeł zimnej wody na głowę. 633 00:33:07,240 --> 00:33:11,200 Warunki dla bowlerów są niezwykle trudne, 634 00:33:11,280 --> 00:33:13,080 to dla nas rozczarowanie. 635 00:33:13,600 --> 00:33:15,480 Wiemy, jak grali przez dwa ostatnie dni 636 00:33:15,600 --> 00:33:17,120 i przez dwa w Melbourne. 637 00:33:17,200 --> 00:33:19,360 Są uważani za najlepszych na świecie. 638 00:33:20,160 --> 00:33:21,320 Ale najważniejsze, 639 00:33:22,880 --> 00:33:26,280 że w każdej chwili macie szansę odwrócić sytuację. 640 00:33:26,360 --> 00:33:28,280 Od dziewięciu miesięcy mówimy: 641 00:33:28,360 --> 00:33:31,200 dajmy sobie i krajanom powód do dumy. 642 00:33:31,280 --> 00:33:32,560 Odbijajmy do upadłego. 643 00:33:32,640 --> 00:33:34,760 Taką grę chcą widzieć Australijczycy. 644 00:33:37,240 --> 00:33:42,360 DZIEŃ 3 645 00:33:43,160 --> 00:33:46,200 To chyba najrówniejsze boisko tego lata. 646 00:33:46,280 --> 00:33:49,640 Jeśli mają zdobyć jakieś runy, to właśnie teraz. 647 00:33:52,320 --> 00:33:53,160 Aut! 648 00:33:53,240 --> 00:33:55,560 Pudło. Harris schodzi. 649 00:33:58,760 --> 00:34:00,120 Złapał. 650 00:34:00,640 --> 00:34:03,000 Gra Australii znów się sypie. 651 00:34:04,520 --> 00:34:06,680 Przeszła! Piękny rzut! 652 00:34:07,320 --> 00:34:10,560 Jesteśmy świadkami katastrofy. 653 00:34:13,960 --> 00:34:17,160 Ostatni raz Australia musiała gonić Hindusów u siebie 654 00:34:17,200 --> 00:34:20,600 -150 testów temu. -Niesamowite. 655 00:34:25,640 --> 00:34:27,920 Panowała opinia, że Australia się pogubiła. 656 00:34:28,000 --> 00:34:29,840 Że marnowała okazje. 657 00:34:30,600 --> 00:34:32,200 Byli zmęczeni, złamani. 658 00:34:36,640 --> 00:34:38,880 Decydujący dla mnie moment miał miejsce 659 00:34:38,960 --> 00:34:43,400 podczas śniadania trzeciego dnia meczu testowego z Indiami w Sydney. 660 00:34:44,000 --> 00:34:46,480 Moją żonę znam od 14. roku życia. 661 00:34:46,560 --> 00:34:49,960 Czyli kawał czasu. 662 00:34:50,040 --> 00:34:53,160 Siedzieliśmy przy śniadaniu i ona się rozpłakała. 663 00:34:55,160 --> 00:34:56,800 Spytałem ją, co się stało. 664 00:34:56,880 --> 00:34:59,040 Moja żona nigdy nie płacze. 665 00:34:59,120 --> 00:35:00,800 Wie, jak to działa. 666 00:35:01,320 --> 00:35:02,600 Była bardzo zdenerwowana. 667 00:35:02,640 --> 00:35:04,480 „Nie podoba mi się, 668 00:35:05,440 --> 00:35:07,640 „jak to na ciebie wpływa. 669 00:35:07,840 --> 00:35:08,840 „Dziś rano to...” 670 00:35:08,920 --> 00:35:12,600 Po prostu się popłakała. 671 00:35:12,640 --> 00:35:15,000 Uświadomiłem sobie, że muszę coś zrobić. 672 00:35:16,040 --> 00:35:17,400 Było mi ciężko. 673 00:35:17,480 --> 00:35:18,640 Bardzo to przeżyłem. 674 00:35:23,600 --> 00:35:25,800 DZIEŃ 4 675 00:35:25,880 --> 00:35:29,360 Nad stadionem lekki deszczyk. 676 00:35:30,200 --> 00:35:33,120 MECZ OPÓŹNIONY Z POWODU POGODY. 677 00:35:33,160 --> 00:35:35,080 Mecz się opóźnia z powodu deszczu, 678 00:35:35,680 --> 00:35:39,640 ale daje się wyczuć, że Australia już się poddała. 679 00:35:40,200 --> 00:35:43,560 DZISIAJ PRZED NAMI WIELKA SZANSA 680 00:35:43,640 --> 00:35:46,400 OKAZJA DO BUDOWY DRUŻYNY 681 00:35:46,480 --> 00:35:48,840 -Cześć. Wszystkiego dobrego. -Dzięki. 682 00:35:48,920 --> 00:35:51,160 Rozczarowujące zakończenie. 683 00:35:51,200 --> 00:35:53,000 Hindusi zasługiwali na 3:1. 684 00:35:53,080 --> 00:35:56,800 Na coś więcej niż tylko wizytę sędziów w szatni i słowa: 685 00:35:56,880 --> 00:36:00,040 „Gratulacje. Odwołujemy mecz. 686 00:36:00,120 --> 00:36:02,600 „Zremisowaliście go i wygraliście serię”. 687 00:36:02,640 --> 00:36:03,640 Grali lepiej. 688 00:36:03,760 --> 00:36:05,640 Zdobywali setki runów, 689 00:36:05,680 --> 00:36:08,680 a my nie, byliśmy zawiedzeni. 690 00:36:09,280 --> 00:36:11,920 Mieliśmy swój udział w pierwszym zwycięstwie Indii 691 00:36:12,000 --> 00:36:14,320 w Australii. To boli. 692 00:36:15,120 --> 00:36:17,040 Przegrane u siebie są najgorsze. 693 00:36:17,120 --> 00:36:20,800 To dopiero moja druga porażka w krykiecie testowym. 694 00:36:21,080 --> 00:36:23,000 U siebie reprezentacja 695 00:36:23,080 --> 00:36:24,160 powinna wygrywać. 696 00:36:28,480 --> 00:36:31,160 Hindusi byli lepsi, głodni sukcesu. 697 00:36:31,280 --> 00:36:33,840 Nigdy wcześniej tak nie walczyli. 698 00:36:43,360 --> 00:36:46,280 W roku 1993 wypadłem z kadry po raz pierwszy. 699 00:36:46,360 --> 00:36:49,440 Byłem załamany. 700 00:36:49,520 --> 00:36:50,640 To były mroczne chwile. 701 00:36:50,680 --> 00:36:54,160 Ale z perspektywy czasu widzę, że te najmroczniejsze momenty kariery 702 00:36:54,280 --> 00:36:55,280 były najlepsze. 703 00:36:55,920 --> 00:36:58,400 To najlepsze okresy mojej kariery, 704 00:36:58,480 --> 00:36:59,760 bo pozwalały mi się rozwijać. 705 00:37:00,320 --> 00:37:03,360 Jestem przekonany, że gdy za dziesięć lat spojrzę 706 00:37:03,440 --> 00:37:06,120 na tę Gwiazdkę i Nowy Rok, powiem sobie: 707 00:37:07,040 --> 00:37:09,160 „To były mroczne czasy, ale dobrze, 708 00:37:09,800 --> 00:37:11,400 „że przez nie przeszedłem”. 709 00:37:11,480 --> 00:37:14,160 Uczynią mnie dużo lepszym trenerem. 710 00:37:25,080 --> 00:37:26,840 Dziękuję, że jesteście. 711 00:37:26,920 --> 00:37:27,760 TREVOR HOHNS GŁÓWNY SELEKCJONER 712 00:37:27,840 --> 00:37:31,360 Za nami wszystkimi kilka trudnych tygodni. 713 00:37:32,040 --> 00:37:35,200 Uznaliśmy, że powinniśmy przebudować drużynę 714 00:37:35,320 --> 00:37:39,160 z myślą o nadchodzącej serii przeciw Sri Lance. 715 00:37:39,280 --> 00:37:43,000 Po serii przeciw Indiom chcemy oczywiście 716 00:37:43,080 --> 00:37:45,160 wzmocnić górę listy. 717 00:37:45,200 --> 00:37:49,640 Joe Burns ma doświadczenie w krykiecie testowym. 718 00:37:49,680 --> 00:37:51,320 Ma na koncie setki. 719 00:37:51,400 --> 00:37:52,880 Jest w dobrej formie. 720 00:37:52,960 --> 00:37:57,440 Mamy też bardzo obiecującego Jhye'a Richardsona. 721 00:37:57,520 --> 00:38:01,840 Ci zawodnicy mogą ugruntować swoje miejsce w kadrze 722 00:38:01,920 --> 00:38:03,960 lub nas do siebie przekonać. 723 00:38:04,040 --> 00:38:05,160 Dziękujemy wszystkim. 724 00:38:05,200 --> 00:38:06,280 Dziękuję. 725 00:38:08,000 --> 00:38:08,960 Dziękuję. 726 00:38:10,840 --> 00:38:15,840 NARODOWE CENTRUM KRYKIETA BRISBANE, QUEENSLAND 727 00:38:15,920 --> 00:38:17,560 Po powrocie do reprezentacji 728 00:38:17,640 --> 00:38:19,600 najbardziej uderzyło mnie to, 729 00:38:19,640 --> 00:38:20,520 ZEBRANIE TRENERÓW 730 00:38:20,600 --> 00:38:23,320 jaką wagę przykłada się do graczy jako jednostek. 731 00:38:23,400 --> 00:38:24,360 To niesłychane. 732 00:38:25,440 --> 00:38:26,920 Jestem w szoku. 733 00:38:28,320 --> 00:38:29,640 Musieliśmy dokonać zmian. 734 00:38:29,760 --> 00:38:33,040 Przegraliśmy ważną serię. Za słabo odbijaliśmy. 735 00:38:33,120 --> 00:38:37,480 Doszedł Joe Burns, pojawił się Jhye Richardson. 736 00:38:37,560 --> 00:38:42,000 Jaka byłaby reakcja, gdybyśmy powołali Kurtisa Pattersona? 737 00:38:44,440 --> 00:38:46,120 Jeśli ty, główny selekcjoner, 738 00:38:46,160 --> 00:38:47,040 BRAD HADDIN TRENER GRY W POLU 739 00:38:47,120 --> 00:38:48,760 widzisz go w pierwszej szóstce, 740 00:38:50,360 --> 00:38:52,040 to go bierz. Umie zdobywać runy. 741 00:38:52,120 --> 00:38:54,960 Z nim tego meczu nie przegramy. 742 00:39:05,160 --> 00:39:07,160 Gdy w poniedziałek rano 743 00:39:07,200 --> 00:39:08,080 KURTIS PATTERSON DEBIUTANT 744 00:39:08,160 --> 00:39:09,280 dotarłem do Brisbane, 745 00:39:09,360 --> 00:39:13,800 JL zebrał nas i powiedział, że w tej serii nie ma żadnych „ja”, 746 00:39:13,880 --> 00:39:15,200 jesteśmy tylko „my”. 747 00:39:15,320 --> 00:39:18,200 Musimy się poprawić jako organizacja, 748 00:39:18,320 --> 00:39:21,000 ale jako drużyna postawimy na „my”. 749 00:39:21,080 --> 00:39:24,640 „My” wejdziemy razem na boisko 750 00:39:25,040 --> 00:39:27,080 i „my” z niego razem zejdziemy. 751 00:39:27,160 --> 00:39:29,000 Wielu z was się to nie spodoba. 752 00:39:29,080 --> 00:39:29,920 To nic. 753 00:39:33,960 --> 00:39:35,880 Pamiętam gorącą dyskusję. 754 00:39:35,960 --> 00:39:37,360 „Nie tak to zwykle robimy”. 755 00:39:37,440 --> 00:39:40,080 No właśnie. 756 00:39:40,160 --> 00:39:41,880 Poprosiłem Gava, naszego menadżera, 757 00:39:41,960 --> 00:39:44,880 żeby mi w tej sprawie zaufał. 758 00:39:44,960 --> 00:39:46,800 Odparł, że nie ma sprawy. 759 00:39:46,880 --> 00:39:49,400 Na początek zaczęliśmy robić razem 760 00:39:49,480 --> 00:39:52,000 różne drobne rzeczy. 761 00:39:52,080 --> 00:39:53,640 Pamiętam drogę na stadion 762 00:39:53,760 --> 00:39:55,480 na pierwszy test 763 00:39:55,560 --> 00:39:57,160 przeciw Sri Lance. 764 00:39:57,760 --> 00:40:01,360 Jadąc pod główną trybuną, pomyślałem sobie: 765 00:40:01,520 --> 00:40:03,280 „A jeśli przegramy ze Sri Lanką?”. 766 00:40:04,640 --> 00:40:05,640 Stary. 767 00:40:05,680 --> 00:40:08,640 Ale pamiętam też, że nagle mnie olśniło: 768 00:40:08,680 --> 00:40:11,360 „Co ty bredzisz? Nie ma z nimi Pujary. 769 00:40:11,440 --> 00:40:14,800 „Nie będzie odbijać Kohli. Bumrah też nie zagra”. 770 00:40:15,560 --> 00:40:16,440 AUSTRALIA - SRI LANKA STYCZEŃ 2019 771 00:40:16,520 --> 00:40:17,440 Witam państwa 772 00:40:17,520 --> 00:40:19,800 na stadionie Gabba i zapraszam na mecz 773 00:40:19,880 --> 00:40:22,280 Australii ze Sri Lanką. 774 00:40:22,360 --> 00:40:23,320 TEST PIERWSZY GABBA, BRISBANE 775 00:40:27,320 --> 00:40:28,160 GERARD WHATELEY DZIENNIKARZ 776 00:40:28,200 --> 00:40:29,840 Wydawało mi się, że Australia 777 00:40:29,920 --> 00:40:31,440 nie ma ze Sri Lanką szans. 778 00:40:31,520 --> 00:40:35,640 Ale moją opinię zmienił wybór nowej generacji graczy. 779 00:40:38,520 --> 00:40:40,480 Gdy usłyszałem, że zagram, 780 00:40:40,560 --> 00:40:42,440 zaczęła się gonitwa myśli. 781 00:40:42,560 --> 00:40:46,280 Co się stanie, jeśli słabo zagram? 782 00:40:46,360 --> 00:40:48,200 Co będzie, jeśli nie zdobędą wicketa? 783 00:40:48,320 --> 00:40:50,080 Ale jak zdobędziesz pierwszego, 784 00:40:50,160 --> 00:40:51,000 JHYE RICHARDSON DEBIUTANT 785 00:40:51,080 --> 00:40:51,920 to nerwy mijają. 786 00:40:53,400 --> 00:40:54,280 Łap! 787 00:40:54,360 --> 00:40:55,640 Złapał! 788 00:40:55,760 --> 00:40:59,760 Joe Burns łapie po lewej. Świetna reakcja. 789 00:41:00,280 --> 00:41:01,960 Pierwszy wicket dla Richardsona. 790 00:41:02,320 --> 00:41:04,320 Poczułem ogromną ulgę 791 00:41:04,400 --> 00:41:05,960 i mogłem cieszyć się grą. 792 00:41:06,440 --> 00:41:07,880 „Ale to było dobre!” 793 00:41:11,800 --> 00:41:14,160 Richardson pewnie. 794 00:41:14,200 --> 00:41:16,800 Jego drugi wicket w krykiecie testowym. 795 00:41:16,880 --> 00:41:18,160 Należy do nowego pokolenia. 796 00:41:18,280 --> 00:41:20,840 Uwielbia... PlayStation? 797 00:41:20,920 --> 00:41:22,640 Nosi ze sobą monitor. 798 00:41:22,760 --> 00:41:23,880 Wszędzie go taszczy. 799 00:41:25,000 --> 00:41:26,120 Ludzie myślą... 800 00:41:26,160 --> 00:41:27,680 Rodzice odganiają dzieci 801 00:41:27,800 --> 00:41:28,960 od konsol, a ja jestem za. 802 00:41:29,040 --> 00:41:30,120 Cały czas gra. 803 00:41:30,160 --> 00:41:32,320 Czyli lubi gry, a krykiet to gra. 804 00:41:34,040 --> 00:41:37,280 Batsman przepuszcza piłkę. Piękny rzut. 805 00:41:37,360 --> 00:41:40,120 Trzeci wicket Richardsona. 806 00:41:41,840 --> 00:41:47,840 Po trzeciej sesji pierwszego dnia Sri Lanka kończy z wynikiem 144 runów. 807 00:41:50,120 --> 00:41:52,000 Bez względu na powagę sytuacji i to, 808 00:41:52,080 --> 00:41:53,160 czy gra się klei, 809 00:41:53,280 --> 00:41:54,320 a nowe pomysły 810 00:41:54,400 --> 00:41:55,200 BRAD HADDIN TRENER GRY W POLU 811 00:41:55,320 --> 00:41:56,160 się sprawdzają, 812 00:41:56,280 --> 00:41:58,560 trudno się nie cieszyć, gdy komuś 813 00:41:58,640 --> 00:41:59,880 powiedzie się na boisku. 814 00:41:59,960 --> 00:42:01,960 Ile dostałeś SMS-ów? 815 00:42:02,920 --> 00:42:05,280 Dziewięćdziesiąt dwa. 816 00:42:05,360 --> 00:42:06,400 Serio? 817 00:42:07,440 --> 00:42:11,200 Ilu przybyło ci followersów na Instagramie? 818 00:42:11,320 --> 00:42:13,400 Moment. Nie sprawdzałem. 819 00:42:13,480 --> 00:42:14,560 Niewielu. 820 00:42:14,640 --> 00:42:15,680 -Nie? -Nie. 821 00:42:18,040 --> 00:42:19,760 Koło ośmiuset. 822 00:42:19,840 --> 00:42:20,840 700-800. 823 00:42:24,640 --> 00:42:25,960 „My”, nie „ja”. 824 00:42:27,280 --> 00:42:29,120 To ogromna różnica. 825 00:42:29,160 --> 00:42:31,800 Gdy zaczynasz się skupiać na drużynie, 826 00:42:31,880 --> 00:42:35,400 na kolegach z zespołu, przestajesz czuć presję. 827 00:42:37,840 --> 00:42:42,280 Złapał! Debiutujący Patterson. 828 00:42:42,360 --> 00:42:43,920 Ta grupa chłopaków 829 00:42:44,000 --> 00:42:48,400 odwaliła kawał dobrej roboty i pokazała, że ma przyszłość w krykiecie testowym. 830 00:42:48,480 --> 00:42:49,320 TIM PAINE KAPITAN REPREZENTACJI 831 00:42:49,400 --> 00:42:50,360 Will Pucovski nie zagrał, 832 00:42:50,440 --> 00:42:52,840 ale też do tej grupy należy. Ma 21 lat. 833 00:42:52,920 --> 00:42:54,320 Dla starszych zawodników 834 00:42:54,400 --> 00:42:57,160 to ciekawa rzecz, bo wszyscy próbujemy mu dorównać. 835 00:42:57,280 --> 00:42:59,640 Podczas treningów, biegów czy na siłowni 836 00:42:59,680 --> 00:43:01,080 dajemy z siebie wszystko. 837 00:43:01,160 --> 00:43:04,160 Griezmann. Gol! 838 00:43:05,480 --> 00:43:09,200 Mówiłem, że ci dosoli. Nieźle, co? 839 00:43:11,480 --> 00:43:13,080 Koniec meczu. 840 00:43:13,160 --> 00:43:16,320 Zwycięstwo Australii. 841 00:43:17,000 --> 00:43:19,600 W inningsach i cztery do jednego. 842 00:43:19,640 --> 00:43:22,400 Grali fantastycznie. 843 00:43:22,480 --> 00:43:24,440 To widać nawet na ekranie. 844 00:43:24,520 --> 00:43:26,680 Ludzie zaczęli mówić: „Coś zaskoczyło. 845 00:43:26,800 --> 00:43:28,000 „Zgrali się ze sobą”. 846 00:43:28,080 --> 00:43:30,000 Miła niespodzianka. 847 00:43:30,080 --> 00:43:32,360 To dlatego, że skupiamy się na drużynie. 848 00:43:33,080 --> 00:43:35,480 Świetnie się spisaliście. 849 00:43:35,560 --> 00:43:36,560 Wspaniała wygrana. 850 00:43:36,640 --> 00:43:38,880 Ale teraz się trochę zmieni, będzie ciężko. 851 00:43:38,960 --> 00:43:41,280 Róbcie, co do was należy. 852 00:43:41,360 --> 00:43:44,000 Odsapnijcie i wygrajcie tę serię. 853 00:43:45,320 --> 00:43:47,840 Drużyna wydawała się bardziej zgrana. 854 00:43:47,920 --> 00:43:50,000 Brakowało jeszcze tylko, 855 00:43:50,880 --> 00:43:53,320 żeby wygrali serię, 856 00:43:53,400 --> 00:43:54,240 TEST DRUGI MANUKA OVAL, CANBERRA 857 00:43:54,320 --> 00:43:56,000 a batsmani zdobyli setki. 858 00:44:02,040 --> 00:44:03,880 Cudownie jest otrzymać szansę. 859 00:44:04,440 --> 00:44:05,440 Wiadomość, 860 00:44:05,560 --> 00:44:07,400 że zagram ze Sri Lanką. 861 00:44:07,480 --> 00:44:09,560 Gdy masz okazję spełnić marzenie, 862 00:44:09,640 --> 00:44:10,920 zrobisz wszystko, 863 00:44:11,040 --> 00:44:13,240 by ludzie byli dumni z tego, 864 00:44:13,320 --> 00:44:15,000 jak grasz. 865 00:44:17,120 --> 00:44:19,360 Rusza po runa. Ma go. 866 00:44:19,440 --> 00:44:23,120 Pierwszą setkę w krykiecie testowym tego lata zdobywa Joe Burns. 867 00:44:27,400 --> 00:44:30,520 Takich wyjątkowych dni się nie zapomina. 868 00:44:30,600 --> 00:44:32,120 Nie ma nic lepszego 869 00:44:32,200 --> 00:44:35,720 niż gra w krykieta w reprezentacji kraju. 870 00:44:36,160 --> 00:44:39,680 Wspaniały innings Joego Burnsa, 180 runów. 871 00:44:44,960 --> 00:44:47,320 -Dobra robota. -Super, Joe. 872 00:44:47,400 --> 00:44:49,080 -Było ekstra! -Dzięki. 873 00:44:50,680 --> 00:44:52,680 W meczach pierwszej klasy miałem tak, 874 00:44:52,760 --> 00:44:54,480 że pięć razy zdobyłem 90 runów, 875 00:44:54,600 --> 00:44:56,400 zanim zaliczyłem sto. 876 00:44:56,480 --> 00:44:57,680 Zwątpiłem, że dam radę. 877 00:44:58,400 --> 00:45:00,400 -Biegnij! -Zgarnie komplet. 878 00:45:00,480 --> 00:45:03,120 Magiczny moment po przekroczeniu granicy. 879 00:45:03,200 --> 00:45:06,120 Travis Head zdobywa swoją pierwszą setkę w reprezentacji. 880 00:45:07,120 --> 00:45:08,560 Było wspaniale. 881 00:45:08,640 --> 00:45:11,840 Ale ulgę i prawdziwą radość poczułem 882 00:45:11,920 --> 00:45:13,880 dopiero po zakończeniu meczu. 883 00:45:13,960 --> 00:45:16,240 Na boisku robiłem po prostu swoje. 884 00:45:18,160 --> 00:45:19,400 Przeleciała. 885 00:45:19,480 --> 00:45:22,920 Kurtis Patterson. Magiczna chwila dla tego zawodnika. 886 00:45:23,440 --> 00:45:24,840 Jego pierwszy raz. 887 00:45:25,920 --> 00:45:29,520 To wielka chwila nie tylko dla niego, ale też jego rodziców i rodziny. 888 00:45:29,600 --> 00:45:32,000 Przez całą szkołę 889 00:45:32,080 --> 00:45:34,320 kochałem krykieta, uwielbiałem trenować. 890 00:45:34,440 --> 00:45:36,200 Tata nie zmuszał mnie do gry, 891 00:45:36,280 --> 00:45:38,280 ale jak go prosiłem, nie odmawiał. 892 00:45:38,440 --> 00:45:41,640 Chciał, żeby gra kojarzyła mi się z przyjemnością. 893 00:45:41,720 --> 00:45:44,960 Jestem mu za to bardzo wdzięczny. 894 00:45:45,040 --> 00:45:47,120 Bo dzięki temu pokochałem krykieta. 895 00:45:48,880 --> 00:45:51,040 -Dzięki, trenerze. -Dziękuję. 896 00:45:54,400 --> 00:45:55,360 Zrobił to. 897 00:45:55,440 --> 00:45:58,000 Okrzyk triumfu Usmana Khawajy. 898 00:45:58,720 --> 00:46:02,840 Ósma setka w krykiecie testowym. Szósta w Australii. Dobra robota, Usman. 899 00:46:04,880 --> 00:46:07,080 To było ciężkie lato. 900 00:46:07,160 --> 00:46:08,360 Miałem problemy w domu, 901 00:46:08,480 --> 00:46:11,240 ale wiedziałem, że dam radę. 902 00:46:11,320 --> 00:46:13,360 JL też we mnie wierzył 903 00:46:13,440 --> 00:46:14,600 i mi to powiedział. 904 00:46:14,680 --> 00:46:16,720 Cały czas mnie wspierał. 905 00:46:18,160 --> 00:46:19,920 Jestem jego dłużnikiem. 906 00:46:20,000 --> 00:46:21,960 Wiem, że zawsze mogę na niego liczyć, 907 00:46:22,040 --> 00:46:24,160 na boisku i poza nim. 908 00:46:24,240 --> 00:46:25,760 Mamy testowych setników. 909 00:46:25,840 --> 00:46:28,000 Jhye Richardson zdobywał wickety. 910 00:46:28,720 --> 00:46:32,080 Mitchell Starc, przez całe lato bardzo krytykowany, 911 00:46:32,160 --> 00:46:34,840 zdobył w meczu dziesięć wicketów, a my go cały czas 912 00:46:34,920 --> 00:46:36,600 publicznie wspieraliśmy. 913 00:46:36,680 --> 00:46:40,840 Myślisz sobie: „Wspaniale. Jest nadzieja”. 914 00:46:43,280 --> 00:46:45,240 Piłka przechodzi i trafia w wicketa. 915 00:46:45,320 --> 00:46:47,600 Pięć w inningsie i dziesięć w meczu dla Starca. 916 00:46:47,680 --> 00:46:49,440 Australia kończy serię. 917 00:46:50,240 --> 00:46:51,880 Dwa testy do zera. 918 00:46:51,960 --> 00:46:56,320 Miłe zakończenie trudnego lata w krykiecie testowym. 919 00:46:58,360 --> 00:47:00,760 Australia potrzebowała promyka nadziei. 920 00:47:01,400 --> 00:47:04,160 Pojawił się podczas testów przeciw Sri Lance. 921 00:47:04,240 --> 00:47:05,520 Do Indii jedziemy z nadzieją. 922 00:47:05,600 --> 00:47:07,480 Widzimy światło w tunelu. 923 00:47:09,200 --> 00:47:10,360 Miłe uczucie. 924 00:47:10,440 --> 00:47:14,960 A teraz poważnie, założę się, że o tym nie wiecie. 925 00:47:15,040 --> 00:47:18,240 Mieliśmy w tym tygodniu nieproszonego gościa. 926 00:47:18,320 --> 00:47:19,760 Wieczorem pierwszego dnia 927 00:47:20,120 --> 00:47:23,880 do naszej szatni zakradł się przebieraniec. 928 00:47:23,960 --> 00:47:25,320 Nie mogłem w to uwierzyć. 929 00:47:25,400 --> 00:47:27,440 Myślałem, że to nasz trener. 930 00:47:28,160 --> 00:47:30,200 Wiem, że kilku członków ekipy i graczy 931 00:47:30,280 --> 00:47:31,560 jest do niego podobnych. 932 00:47:32,040 --> 00:47:33,600 Ale on miał na ustach uśmiech. 933 00:47:47,640 --> 00:47:49,400 Wielu członków ekipy, zawodników 934 00:47:49,480 --> 00:47:52,240 i rodzin poświęca czas oraz pracuje na rzecz 935 00:47:52,320 --> 00:47:54,400 australijskiej reprezentacji krykieta. 936 00:47:54,480 --> 00:47:57,880 ODLOTY 937 00:47:59,360 --> 00:48:01,040 Fakt, to duże poświęcenie. 938 00:48:01,120 --> 00:48:03,280 Ale w naszym przypadku 939 00:48:03,360 --> 00:48:05,080 nie jest tak źle, bo to kochamy. 940 00:48:05,160 --> 00:48:09,160 Wiele poświęcają nasze rodziny, 941 00:48:09,240 --> 00:48:11,000 na przykład moja żona, 942 00:48:11,080 --> 00:48:14,000 która zostaje w domu, by opiekować się dziećmi. 943 00:48:14,080 --> 00:48:15,960 Przysłała SMS-a: 944 00:48:17,320 --> 00:48:19,320 „Powiedziałam im, że tatuś wraca”. 945 00:48:25,560 --> 00:48:28,520 To łzy szczęścia. 946 00:48:29,560 --> 00:48:32,000 Ostatni rok minął mi błyskawicznie. 947 00:48:32,400 --> 00:48:34,760 Mam zaszczyt być kapitanem reprezentacji. 948 00:48:35,200 --> 00:48:39,360 To wielka rzecz dla mnie, mojej rodziny i przyjaciół. 949 00:48:39,440 --> 00:48:41,400 Jak już mówiłem, jestem tylko kapitanem 950 00:48:41,480 --> 00:48:44,160 i chcę się tym cieszyć. 951 00:48:45,080 --> 00:48:48,120 Tatuś! 952 00:48:48,200 --> 00:48:53,160 Cześć! Kto to? Tęskniłem! 953 00:48:54,760 --> 00:48:56,400 W następnych odcinkach... 954 00:48:56,480 --> 00:48:59,200 Kocham grać w Indiach. Ten kraj pobudza zmysły. 955 00:49:00,600 --> 00:49:01,520 Kto rozdawał? 956 00:49:02,200 --> 00:49:03,320 Koleżeństwo jest super, 957 00:49:03,400 --> 00:49:04,880 ale najważniejsze to wygrywać. 958 00:49:05,840 --> 00:49:09,080 Budzę się w środku nocy z myślą, że mnie wyautują. 959 00:49:09,840 --> 00:49:10,960 Nie musisz być kapitanem. 960 00:49:11,040 --> 00:49:13,160 Bądź po prostu Finchym. 961 00:49:13,840 --> 00:49:15,960 Rozegrałem jeden mecz w kadrze. 962 00:49:16,040 --> 00:49:18,200 Nie mam pojęcia, co się dzieje. 963 00:49:19,880 --> 00:49:21,560 Tak się cieszę.