Boxing Day to najważniejszy dzień w kalendarzu krykieta testowego.
Na całym świecie.
W dzieciństwie chyba tylko w Boxing Day
martwiłem się o zawodników.
Tego dnia krykieciści z całego świata chcą zagrać
na oczach 90 tysięcy żądnych ich krwi Australijczyków.
Australijczycy kochają swoją drużynę narodową.
Ale jeśli nawalimy, dadzą nam to jasno do zrozumienia.
Test: Nowa era australijskiego krykieta
ZEBRANIE DOTYCZĄCE STRATEGII
Wesołych świąt. Przed nami mecz testowy w Boxing Day.
Wszyscy marzyli, żeby tu być,
więc jestem podekscytowany. Wy pewnie też.
Pokażę wam rysunek, na który trafiłem w gazecie.
To Paine. Nawet podobny.
To Virat.
A trochę niżej... kozioł.
Oglądaliśmy niedawno wykres pokazujący,
jak stoimy z sesjami.
Na zielono są sesje wygrane w tej serii.
Kolor czerwony to przegrane,
a pomarańczowy zremisowane.
Jesteśmy w połowie serii i mamy dużo zieleni,
to bardzo dobrze.
Grający na wyjeździe Hindusi
zdobywali w pierwszym inningsie średnio 247 runy.
A wiemy, jak ważny jest wynik w tym inningsie.
Aktualnie mają 267,
a my więcej od nich, bo 281.
Tę wojnę wygrywamy.
Nie wiemy, jak nam pójdzie w Sydney i Melbourne.
Bardzo ważne będzie zdobywanie setek.
DENE HILLS ANALITYK WYNIKÓW
W parach, indywidualnie,
z odbić.
Dobrze sobie radzimy.
TIM PAINE KAPITAN REPREZENTACJI
Chciałbym, żeby podczas tych meczów testowych
nasza drużyna robiła to,
co dotąd,
tyle że dłużej.
Pokazalibyśmy się od najlepszej strony, gdybyśmy zaczęli od rzucania,
a później docisnęli ich, odbijając.
Wystarczy robić to trochę dłużej, a będą rezultaty.
TEST TRZECI MCG, MELBOURNE
Test w Boxing Day. Wynik serii jeden do jednego.
Idealnie się złożyło, że to test w Boxing Day jest głównym meczem serii.
Było jeden do jednego,
ale nie odnosiło się wrażenia, że po zwycięstwie Australii
GERARD WHATELEY DZIENNIKARZ
uznano nagle, że wszystkie problemy zniknęły.
Gramy, panowie.
W Perth wystąpiły korzystne dla nas okoliczności,
które nie miały się powtórzyć w Melbourne.
Pitch idealnie pasował do stylu gry preferowanego przez Hindusów.
Piłka minęła Tima Paine'a. Będą z tego runy.
W drugim lub trzecim overze piłka odbiła się na taką wysokość.
JUSTIN LANGER TRENER REPREZENTACJI
Czuło się, jakby cały boks trenerski
chciał nagle wykrzyknąć: „O nie!”.
To najrówniejsze boisko na świecie.
Aut.
Bowlerów czeka ciężka przeprawa.
Jako bowler chcesz rzucać po krzywej,
odbijać piłkę szwem od pitcha, rzucać z dużą prędkością, podkręcać.
A na płaskim pitchu to niewykonalne.
CHETESHWAR PUJARA HINDUSKI BATSMAN
Cheteshwar Pujara.
Wiemy, jak ważny jest dla Hindusów Virat Kohli,
ale ten zawodnik jest równie istotny.
Potrafi odbijać piłkę
bardzo długo, zamęczając w ten sposób bowlerów.
Pujara to stara szkoła.
Klasyczny batsman testowy.
PETER LALOR DZIENNIKARZ
Dla młodszych pokoleń
HARSHA BHOGLE KOMENTATOR
to dziwoląg.
Rośnie popularność krótkich rozgrywek Twenty20,
które mają krykieta uratować,
i pojęcie „odporności” traci na znaczeniu, bo odporność staje się zbędna.
Pujara zdobywa runy.
To człowiek pozbawiony ego.
Nie dba o wygląd ani to, ile zajmuje mu zdobywanie runów.
Robi swoje.
Odbija ze spokojem.
A później znowu i znowu. W ogóle nie myśli
o następnej sesji czy dniu, skupia się na tu i teraz.
Po sposobie jego gry widać, że interesuje go
wyłącznie odbijanie.
Wyłącznie.
MARCUS HARRIS OTWIERAJĄCY BATSMAN
Posyła piłkę w lukę.
Daje się wyczuć, że będzie odbijać bardzo długo.
Już długo odbija.
Mógłby odbijać nawet pięć dni.
DZIEŃ 2
Na stadionie MCG drugi dzień trzeciego meczu testowego przeciw Indiom.
Po ciężkim dniu mamy 215 na dwa.
Pujara i Kohli zdobyli już 92 runy.
Jeśli Australia im nie przeszkodzi,
ten wynik będzie rosnąć i rosnąć.
Wczorajszy dzień był trudny. Mówiliśmy, że to będzie
jak siłowanie się na rękę.
W kwestii pitcha nic nie zrobimy.
Musimy sobie radzić.
Nie mamy na to żadnego wpływu.
Oni wykazali się cierpliwością, ale my też.
Kto złamie się jako pierwszy?
Będzie gorąco i płasko.
Kto pęknie pierwszy?
My czy oni?
Bowlerzy grali dobrze.
To oni mieli utrzymać nas w grze.
Pujara działa na nich jak kryptonit.
Ta para daje się Australijczykom we znaki.
Odbierał bowlerom siły.
Byli wyczerpani.
Odbija daleko. Sto runów dla Cheteshwara Pujary.
Hindusi zrozumieją, jak wiele znaczy dla ich ekipy.
Pujara odbijał genialnie.
Dla mnie to był koszmar. To długodystansowiec.
Jak Usain Bolt w sprincie. Wspaniale odbijał.
Virat Kohli deklaruje.
Znaczy to tyle, że drużyna ma przewagę.
Są przekonani, że wygrają.
Dobry dzień dla Hindusów.
Wypracowali sobie dobrą pozycję. Na tablicy 443 runy,
170 overów w polu.
Zawodnicy są zmęczeni, dokuczają im skurcze.
Czy zgadzasz się z tymi, którzy krytykują nawierzchnię na stadionie?
To niełatwy pitch, trudno na nim o szybkie punkty.
Australia będzie miała problem.
Nawet jeśli będą dobrze odbijać,
to odrobienie strat zajmie im dużo czasu.
A później musieliby przecież wypracować przewagę,
żeby wywrzeć na przeciwnika presję w drugim inningsie.
DZIEŃ 3
Ode mnie jedna...
Nie, kilka spraw. Po pierwsze, nic się nie zmienia.
To mecz testowy, musi być długi.
Sami wiecie.
Musimy przetrwać początkową presję związaną z nową piłką,
a później zacząć ich punktować.
Co powiedzieli bowlerzy?
„Musimy odsapnąć”.
DAVID SAKER TRENER FAST BOWLINGU
Mają rację.
Jeśli się uda, dostaną więcej niż dzień wolnego.
Ale pozostali, jak powiedział David,
zostaną przetestowani.
Dwa trudne dni w polu.
Musimy trzymać się razem,
czy to w narożniku, rozmawiając,
czy na boisku, czy gdziekolwiek.
Zawsze razem.
Wszyscy.
Jak będzie ciężko.
Najlepsze ekipy trzymają się razem.
Jasne? Na środku,
w polu, zawsze razem.
Jeśli zaczniemy się od siebie oddalać...
będzie po nas.
Zanim zaczęliśmy odbijać,
pitch był już dziurawy.
Mieli 450 runów przewagi i gra była rozstrzygnięta.
Nie podołaliśmy.
Łap!
Finch wyautowany.
Łap!
Wołają, żeby łapać. Ishant Sharma łapie piłkę!
Łap!
Aut!
Khawaja zdobył 21, Australia ma kłopoty.
FIZJOTERAPIA
Serie wygrywają bowlerzy.
Batsmani Australii dają swoim bowlerom
za mało czasu między inningsami.
Australijczycy nie mają powodów do radości.
Są oblężeni.
Piłka trafia w nogę i są punkty!
Jaspreet Bumrah jest nie do powstrzymania.
138 na siedem dla Australijczyków.
-Łap! -Ma ją. Paine schodzi.
Hazlewood.
Co za rzut! Zdobywa szóstkę.
Australia wyautowana, ma 151 runów,
przeciwnik 292.
Virat Kohli postanawia dobić Australijczyków.
Znów wyjdą na boisko.
To będzie cios dla ich psychiki.
Gdy batsmani nie mogli wziąć się w garść,
PETER LALOR DZIENNIKARZ
znów wezwano bowlerów.
Ledwo zdążyli opatrzyć otarcia
z pierwszego inningsa,
a musieli już rzucać w drugim.
Są pewnie wyczerpani.
Za nimi dwa dni w polu.
Pierwsze runy.
Piękny drive prosto w lukę.
Odbija się od ziemi i zostaje odbita.
Do ataku szykuje się Patty Cummins.
Jako dziecko nie rozumiałem, jak wyczerpujące jest rzucanie.
Podczas nabiegów nasze nogi obciąża dwunastokrotność
wagi ciała.
Rzucamy przez 20 overów na dzień.
Pokonujemy dystans około 20 km i następnego dnia
mamy zrobić to samo.
To okropnie wyczerpujące.
Pat Cummins. Może mu się udać.
Obalał już w tej serii wickety,
ale setki nie zdobył. Może dziś mu się uda.
Pata Cumminsa kibice zapamiętali jako debiutującego nastolatka.
Później miał pięcioletnią przerwę w karierze.
Cały czas łapał kontuzje, mieliśmy wrażenie,
że ciągle się leczy.
JUSTIN LANGER TRENER REPREZENTACJI
Ale on był zawsze uśmiechnięty,
uśmiechał się i trenował.
Czyżby wicket? Tak.
Duży sukces Australijczyków.
Niestrudzony Pat Cummins.
Pierwszy test rozegrałem w 2011 roku, w Johannesburgu w RPA.
Pół roku wcześniej skończyłem szkołę. Od razu wystawili mnie do rzucania.
Schodząc, czułem ból pięty.
Pod koniec trzeciego dnia nie byłem w stanie chodzić.
Ta kontuzja wyłączyła mnie z gry na pół roku.
Po niej łapałem wciąż kolejne.
Nadwyrężyłem mięśnie brzucha,
później kręgosłup, co znów wyłączyło mnie z gry na pół roku.
Kolejna kontuzja pleców to osiem miesięcy z głowy.
Cummins wygląda groźnie.
Nie byłem pewny, czy zdołam grać w krykieta testowego dzień po dniu,
miałem poważne wątpliwości, czy dam radę,
bo od tego odwykłem.
Łap!
Znów się udało.
Pat Cummins w akcji.
Wiedzieliśmy, że jest świetny,
ale teraz ma taki okres,
TIM PAINE KAPITAN REPREZENTACJI
gdy jest pewny swojego ciała
i umiejętności.
Znów się udało.
Świetnie się ustawił.
Jeszcze siedem. Zero na trzy.
Wspaniały okres dla Australii i Pata Cumminsa,
który praktycznie przez cały mecz gra w polu.
Znowu to zrobił! Jest nie do zatrzymania!
Dwa na cztery!
Ma szansę na hat-tricka.
Pat Cummins zmierza po hat-tricka.
Nie można wykluczyć, że mu się uda.
Jego wynik to dwa na cztery. Jest w gazie.
Odbił. O mało jej nie złapali.
Cummins rozegrał w tej serii przeszło sto overów.
Walczył z piłką w ręku, z kijem,
w morderczym upale.
Nadal walczy dla Australii.
Mam zaszczyt jechać w jednym aucie z sir Garfieldem Cumminsem.
Czy jest coś, czego nie potrafi?
Wiemy, że podpisał kontrakt sponsorski z Gillette.
Nie mogli wybrać lepszego ambasadora marki.
„Najlepsze dla mężczyzny”. Widać po nim, że to prawda.
Dzięki, Painey.
DZIEŃ 4
Virat Kohli deklaruje. Hindusi mają 398 runów przewagi.
Aby zwyciężyć, Australia musiałaby zdobyć 399.
Czy znajdą sposób, by przetrwać i odrobić straty?
-Aut! -Finch.
-Aut! -Marcus Harris.
BEZSILNOŚĆ BATSMANÓW
Nasi batsmani zawodzą.
Jeszcze wiele wody upłynie, zanim wyeliminujemy wszystkie błędy.
Wpadka.
Doskonały symbol tego, co dzieje się z Australią.
Przez długie okresy nie byliśmy w stanie odbijać.
Powinni zrobić sobie przerwę i zastanowić się nad tym,
jak reagują na presję.
-Aut! -Była chyba krawędź.
Palec idzie w górę. Kolejny batsman wyautowany.
W Melbourne nie graliśmy zbyt dobrze.
Od razu zepchnęli nas do defensywy.
Zawiedliśmy na całej linii.
Łap!
Ma ją! Ishant Sharma robi swoje,
trzeci raz w meczu.
Indie wygrywają 137 runami.
Prowadzą dwa do jednego w serii i zachowują trofeum
Bordera-Gavaskara.
W Perth i Melbourne grali
ci sami zawodnicy, w ten sam sposób, z tym samym oponentem.
Niby wszystko było tak samo,
a wynik okazał się inny.
Nienawidzę przegrywać.
Widać to w mojej mowie ciała.
Nie lubię, pewnie jak wszyscy.
Jak wszyscy trenerzy. To coś,
co muszę poprawić.
Po tamtym meczu w szatni zapanowała
atmosfera przygnębienia.
Widzę takie rzeczy.
Chłopaki siedzieli pojedynczo,
nie zbierali się w grupki
i nie śledzili razem meczu.
Wyglądało, jakby...
Mimo zwycięstwa w Perth,
sam nie wiem, nie byliśmy...
Coś było nie tak. Nie tylko wynik.
Nagromadziła się frustracja.
W szatni nie czuło się energii.
Wysłałem Paine'a, żeby pogadał z chłopakami.
POMECZOWE ZEBRANIE TRENERÓW
Dowiemy się, jak ich zdaniem powinniśmy dalej grać
i co sądzą o dzisiejszym meczu.
Przekazałem Paine'owi,
że chętnie wysłuchamy ich komentarzy.
Ale chciałbym, żeby wzięli część winy na siebie.
Mieliśmy zebranie.
Chcieliśmy poznać zdanie zawodników
o tym, co powinniśmy...
Naradzili się i przekazali nam swoje zdanie.
Nie są zadowoleni z wyników...
ani z przebiegu przygotowań.
Zgodzili się, że trochę zawiedli.
Przez presję w środku spotkania.
Zrobili pod siebie.
Wspominali też,
że daje im się we znaki szum medialny.
Doskonale wiedzą, co się o nich mówi.
Wiem, że się nie zgodzicie,
ale kilku z nich potrzebuje bardziej pozytywnego podejścia.
Myślę, że wiedzą, co robią nie tak,
ale strach przed eliminacją
działa na nich paraliżująco.
Przydałoby im się więcej zachęty podczas odbijania.
-No dobrze... -Mówię szczerze.
Jasne. Coś jeszcze?
Wszyscy powinniśmy,
trener także, trzymać nerwy na wodzy.
Myślę, że najlepiej wziąć głęboki oddech
i przeanalizować sytuację.
Tamtego dnia tak właśnie zrobiliśmy,
ale mogliśmy to pewnie odłożyć.
Niech przyjdą z nami pogadać.
Na tym etapie
JL nadal był trenerskim świeżakiem. To było jego pierwsze lato.
Jest selekcjonerem reprezentacji.
Musi nas zorganizować,
ustawić i tak dalej.
Największym wyzwaniem jest to,
że każdy zawodnik jest inny.
A JL, gdy chodzi o odbijanie,
preferuje postawę agresywną.
Podoba mu się, gdy piłki są szybkie
i nimi obrywa.
A inni batsmani odwrotnie.
Chcą się wyluzować.
Biorąc to wszystko pod uwagę, myślę,
że szczególnie batsmani nie mogli się zrelaksować
i skupić na odbijaniu.
Zawodnicy wyrazili szczere opinie,
to samo zrobili trenerzy i było po wszystkim.
Żadnych personalnych ataków,
tylko wnioski na przyszłość.
Gdy przeprowadza się takie rozmowy,
drużyna może iść naprzód.
Czasem wyniku nie da się kontrolować.
Każdy z nas,
zawodnicy, ekipa, wszyscy,
powinniśmy nauczyć się lepiej panować nad emocjami.
Upraszczam teraz to, co moim zdaniem
próbują powiedzieć chłopaki.
Mam nadzieję, że to zrozumiałe.
Czemu nie powiedzą tego otwarcie?
Myślę, że się boją.
Obawiają się reakcji trenera.
Ja też myślę, że mógłby trener...
To są pretensje do mnie, tak? Słucham.
Myślę, że chłopaki boją się o tym mówić.
Chcę wyrazić się jasno.
Nie twierdzimy, że to dlatego przegrywamy.
Chodzi o to, że moglibyśmy to poprawić.
Nie graliśmy beznadziejnie. Batsmani nie twierdzą,
że zaczęlibyśmy nagle zdobywać setki. To inna kwestia.
Uzzie był jakby ich rzecznikiem.
To szczery facet. Mówi, co myśli.
Zawsze ma dobre intencje.
Dlatego tak go szanuję.
Jeden z najistotniejszych sygnałów od zawodników był mniej więcej taki:
„Dużo nam mówisz o szumie medialnym.
„Powtarzasz, że trzeba go ignorować.
„Że trzeba mieć silną psychikę. Tymczasem sam mu ulegasz”.
SŁABOŚCI UJAWNIONE
Wygląda na to, że zespół trzymał się dzięki Warnerowi i Smithowi.
Ich powrót pomoże,
ale poziom naszych batsmanów jest obecnie
zbyt niski.
PETER LALOR DZIENNIKARZ
Media zawsze bacznie śledzą poczynania reprezentacji.
W tej chwili chyba nikt nie byłby w stanie wybrać
sześciu najlepszych batsmanów.
Jest pewnie z 50 komentatorów,
każdy ma inne zdanie, każdy chce nam dołożyć.
BOWLERZY W OGNIU KRYTYKI
Dużo mówimy o batsmanach,
ale nasi bowlerzy, uważani przecież
za najlepszy atak na świecie,
również zawodzą.
Ignoruję ich,
odkąd zostałem reprezentantem.
Z początku grałem nieźle, ale później nagle,
choć nic nie zmieniłem,
moja technika przestała być „wyjątkowa”. Zaczęto pisać,
że jestem beznadziejny.
Niestety wszystko to czytałem.
W mediach wybuchła tego lata burza
z powodu tego, co stało się w RPA.
Australijska drużyna nie powinna dążyć do tego, żeby ją lubiano,
tylko by ją szanowano.
Co z tego, że świat będzie nas uwielbiać,
skoro nic nie wygramy?
Wszyscy się zastanawiają, co zrobi drużyna.
Do tego jeszcze prawa do transmisji rozgrywek...
otrzymały dwie stacje.
To lato było inne od poprzednich. Na boisku roiło się
od ludzi i kamer.
Idziesz się rano rozgrzać,
a tu się okazuje, że musisz to robić
na obszarze dziesięć na dziesięć metrów,
bo po reszcie boiska panoszą się
kamerzyści i dziennikarze.
Zapominasz, po co tam jesteś.
Czuliśmy się jak ryby w sieci.
Nigdzie nie mogliśmy się ruszyć. Można się było nabawić klaustrofobii.
Wszędzie media. Niewiarygodne.
Wysiadasz z auta, a tu pchają ci w twarz kamerę.
Idziesz na boisko i...
W tym roku fascynujące było coś, czego nigdy wcześniej nie widziałem.
Po wejściu do szatni
w oczy rzucała się tablica, a na niej rozpiska, kto i kiedy
będzie rozmawiać z mediami.
Zapisana od góry do dołu.
Zwykle pisało się na niej:
„Skupcie się na piłce. Łapcie, to wygramy”.
A tu była cała tablica z planem występów medialnych.
Nie mogłem w to uwierzyć.
KONFERENCJA PRASOWA
Australijska reprezentacja krykieta jest pod szczególną obserwacją.
Na temat żadnej drużyny rugby w kraju
GERARD WHATELEY DZIENNIKARZ
nie ma tylu spekulacji,
a w kwestii krykieta debatuje się nad każdym drobiazgiem.
Razem z selekcjonerami jasno przedstawiliśmy,
co Glenn powinien zrobić, by wrócić do drużyny.
Wszelkie spekulacje na ten temat to zwykły szum medialny.
Glenn doskonale wie, co ma zrobić.
W tym roku mnie to ruszyło.
A długo już w tym siedzę.
Od lat powtarzałem:
„To tylko szum medialny. Bez obaw”.
Na pewno tak właśnie było?
-O to pytam. -Na pewno tak właśnie było?
Tylko pytam.
O co?
Kto wydał polecenie.
Hohns mówi, że nic o tym nie wiedział.
Pytam, kto z selekcjonerów
powiedział to Glennowi.
A ktoś powiedział?
O to pytam.
Mówisz, że tak było. Ja pytam, czy na pewno.
Podczas konferencji trochę mnie poniosło.
Ty pytasz mnie, a ja ciebie: czy tak było?
Nie wybuchnąłem, ale przycisnąłem dziennikarza,
który wypytywał o Glenna Maxwella.
Byłem trochę opryskliwy.
Nic na ten temat nie wiem.
Luzik.
A jeśli chodzi o...
Ploteczki, co?
Co czytam nazajutrz? „Langerowi puszczają nerwy”.
Piszą, że tracę nad sobą kontrolę.
„Langer staje się nerwowy. Złości się na graczy”.
Bzdura.
„Atakuje dziennikarzy”.
Po prostu mnie zatkało. A moja żona
powiedziała wtedy:
„Nie wiedziałam, że tak to będzie wyglądać”.
Dzień dobry. Cześć, Daniel.
-Cześć. -Witaj, Dan.
-Jak leci? -Dobrze.
Kręcimy.
Jakie nastroje po dniu wczorajszym?
Wszyscy są zmęczeni.
To był trudny mecz.
Od początku mówiłem, że to będzie
prawdziwe siłowanie się na rękę.
Wygląda, że miałem rację.
Jesteśmy rozczarowani i zmęczeni,
gotowi odzyskać świeżość i stanąć do czwartego meczu.
SYLWESTER 2018
Zawodnicy nie wiedzieli raczej, jak się czułem
ani jak...
Myślę, że przez dużą część zeszłego roku byliśmy sflaczali.
Jak leci?
Witajcie. Miło was widzieć
w Kirribilli House.
Zgodnie z tradycją
goszczę reprezentacje
SCOTT MORRISON PREMIER AUSTRALII
Indii i Australii
w mojej rezydencji.
Stawka tego testu jest wysoka.
Jeśli Hindusi rozstrzygną serię na swoją korzyść,
pierwszy raz wygrają na naszej ziemi.
Czyli zero presji.
Z kolei Australia może im w tym przeszkodzić.
W zmaganiach o trofeum Bordera-Gavaskara,
toczonych już od przeszło 20 lat,
Indie wygrały 19, a Australia 18 razy. Było też dziewięć remisów.
Justin i Tim, mam nadzieję, że uda wam się
zniwelować w Sydney tę różnicę.
Jak się macie?
W porządku.
SZATNIA
Dobrze, trenerze.
Na dużym ekranie ogląda się go zupełnie inaczej.
-Słucham? -Na dużym ekranie
ogląda się go zupełnie inaczej.
-Nie rozumiem. -Narodziny gwiazdy.
-Nie twierdzę, że nie. -To nie to samo.
Trochę wilgotno.
SRIDHARAN SRIRAM TRENER SPIN BOWLINGU
Będzie się dobrze odbijało.
Wiedzieliśmy, że to będzie
ZEBRANIE DOTYCZĄCE STRATEGII
siłowanie się na rękę.
Wiedzieliśmy, że będzie ciężko. Są najlepsi.
Warunki im odpowiadają.
Wiedzieliśmy o tym od samego początku.
Ale wiedzieliśmy też, jak wygląda nasz plan.
Cholernie mało nam brakowało.
Problem w tym, że Finch
w tym meczu nie zagra.
Od serca sobie pogadaliśmy.
Musisz podładować baterie. Pomożesz nam w jednodniówkach
i w walce o Puchar Świata.
Chcę jeszcze wspomnieć o tym,
co was rozpraszało.
Jest takie powiedzenie: „Nigdy nie jesteś ani tak dobry, ani tak zły, jak mówią”.
Dwa tygodnie temu we wspaniałym stylu pokonaliśmy Indie.
Świętowaliśmy i śpiewaliśmy.
A tydzień później
jakbyśmy znów stali się najgorszą drużyną na świecie.
Wygrane pewne sprawy tuszują.
Ale później przegrywamy
i pojawiają się negatywne emocje.
Czytamy nagle,
że selekcjonerzy nie wiedzą, co robią.
Szum medialny.
Od początku mówiliśmy, że to tylko szum.
TEST CZWARTY SCG, SYDNEY
Potrzebowaliśmy wygrania rzutu monetą.
Byłem na zagranicznych stadionach,
gdy Australia rozpaczliwie potrzebowała zwycięskiego rzutu.
Gdy szedł po ich myśli, wszyscy czuli wielką ulgę.
„Dobra, możemy grać”.
Gdy rzut poszedł po myśli Hindusów, usłyszałem westchnienie.
Mamy informacje,
że Hindusi wygrali rzut monetą i postanowili odbijać pierwsi.
Myślę, że zawodnicy byli zawiedzeni.
Że zawiedzeni byli fani, wiem na pewno.
Gdy przegrasz rzut w Sydney,
musisz sobie radzić mimo nowej piłki.
Australia chciała pewnie, by piłka
latała szybko i się odbijała.
A nawierzchnia była dość powolna.
W Melbourne odbijała się tak wysoko,
a tutaj tak.
Sygnały ostrzegawcze dla Australii.
I wtedy Pujara zaczął odbijać tak,
że przestaliśmy istnieć.
GERARD WHATELEY DZIENNIKARZ
Imponująca setka Pujary.
Jego trzecia w serii.
Potrafi odbijać bez końca.
Hindusi kontrolują sytuację.
Nienawidzę słowa „spokój”.
Bo spokój można
w każdej chwili odebrać.
Dlatego zawsze staram się go uspokoić.
Pytam: „Nudzisz się?”. A on odpowiada: „Nie, brachu”.
Doprowadzał mnie do szału.
Drużyna Indii kontroluje sytuację.
Koniec pierwszego dnia, 303 na cztery.
ZEBRANIE DRUŻYNY
Co to miało być?
Zeszło z nas powietrze.
Jak na reprezentacyjny mecz testowy
za mało w nas było energii.
Zdarzały nam się niezłe momenty.
Byliśmy blisko zdobycia wicketów.
Ale brakowało nam agresji.
A zwykle mamy jej dość.
Prawda?
DAVID SAKER TRENER FAST BOWLINGU
Gdzie się podziała?
To mecz testowy, przyłóżmy się!
Nie możemy być sflaczali! Musimy być agresywniejsi!
A z was zupełnie zeszło powietrze.
Nie możemy być sflaczali! Musimy być agresywniejsi!
Gdzie wasza agresja?
Jutro musicie ją pokazać. Musicie.
Nie chcę widzieć na boisku zwieszonych głów.
Zaczynamy dzień drugi.
DZIEŃ 2
Hindusi są o krok od historycznego zwycięstwa na Sydney Cricket Ground.
Australijczycy muszą być skuteczni od samego początku,
inaczej Hindusi będą długo odbijać i zrobi się nieprzyjemnie.
Pujara ich rozbił.
Rozsmarował po boisku. W końcu zabrakło im pary.
Australijscy bowlerzy są wyczerpani.
Uchodzi z nich życie.
Australijczycy cierpią katusze.
Virat Kohli daje znak.
Uznał, że 622 runy wystarczą.
SZATNIA GOSPODARZY
Staraliście się.
Nie można powiedzieć, że nie.
Ale to kubeł zimnej wody na głowę.
Warunki dla bowlerów są niezwykle trudne,
to dla nas rozczarowanie.
Wiemy, jak grali przez dwa ostatnie dni
i przez dwa w Melbourne.
Są uważani za najlepszych na świecie.
Ale najważniejsze,
że w każdej chwili macie szansę odwrócić sytuację.
Od dziewięciu miesięcy mówimy:
dajmy sobie i krajanom powód do dumy.
Odbijajmy do upadłego.
Taką grę chcą widzieć Australijczycy.
DZIEŃ 3
To chyba najrówniejsze boisko tego lata.
Jeśli mają zdobyć jakieś runy, to właśnie teraz.
Aut!
Pudło. Harris schodzi.
Złapał.
Gra Australii znów się sypie.
Przeszła! Piękny rzut!
Jesteśmy świadkami katastrofy.
Ostatni raz Australia musiała gonić Hindusów u siebie
-150 testów temu. -Niesamowite.
Panowała opinia, że Australia się pogubiła.
Że marnowała okazje.
Byli zmęczeni, złamani.
Decydujący dla mnie moment miał miejsce
podczas śniadania trzeciego dnia meczu testowego z Indiami w Sydney.
Moją żonę znam od 14. roku życia.
Czyli kawał czasu.
Siedzieliśmy przy śniadaniu i ona się rozpłakała.
Spytałem ją, co się stało.
Moja żona nigdy nie płacze.
Wie, jak to działa.
Była bardzo zdenerwowana.
„Nie podoba mi się,
„jak to na ciebie wpływa.
„Dziś rano to...”
Po prostu się popłakała.
Uświadomiłem sobie, że muszę coś zrobić.
Było mi ciężko.
Bardzo to przeżyłem.
DZIEŃ 4
Nad stadionem lekki deszczyk.
MECZ OPÓŹNIONY Z POWODU POGODY.
Mecz się opóźnia z powodu deszczu,
ale daje się wyczuć, że Australia już się poddała.
DZISIAJ PRZED NAMI WIELKA SZANSA
OKAZJA DO BUDOWY DRUŻYNY
-Cześć. Wszystkiego dobrego. -Dzięki.
Rozczarowujące zakończenie.
Hindusi zasługiwali na 3:1.
Na coś więcej niż tylko wizytę sędziów w szatni i słowa:
„Gratulacje. Odwołujemy mecz.
„Zremisowaliście go i wygraliście serię”.
Grali lepiej.
Zdobywali setki runów,
a my nie, byliśmy zawiedzeni.
Mieliśmy swój udział w pierwszym zwycięstwie Indii
w Australii. To boli.
Przegrane u siebie są najgorsze.
To dopiero moja druga porażka w krykiecie testowym.
U siebie reprezentacja
powinna wygrywać.
Hindusi byli lepsi, głodni sukcesu.
Nigdy wcześniej tak nie walczyli.
W roku 1993 wypadłem z kadry po raz pierwszy.
Byłem załamany.
To były mroczne chwile.
Ale z perspektywy czasu widzę, że te najmroczniejsze momenty kariery
były najlepsze.
To najlepsze okresy mojej kariery,
bo pozwalały mi się rozwijać.
Jestem przekonany, że gdy za dziesięć lat spojrzę
na tę Gwiazdkę i Nowy Rok, powiem sobie:
„To były mroczne czasy, ale dobrze,
„że przez nie przeszedłem”.
Uczynią mnie dużo lepszym trenerem.
Dziękuję, że jesteście.
TREVOR HOHNS GŁÓWNY SELEKCJONER
Za nami wszystkimi kilka trudnych tygodni.
Uznaliśmy, że powinniśmy przebudować drużynę
z myślą o nadchodzącej serii przeciw Sri Lance.
Po serii przeciw Indiom chcemy oczywiście
wzmocnić górę listy.
Joe Burns ma doświadczenie w krykiecie testowym.
Ma na koncie setki.
Jest w dobrej formie.
Mamy też bardzo obiecującego Jhye'a Richardsona.
Ci zawodnicy mogą ugruntować swoje miejsce w kadrze
lub nas do siebie przekonać.
Dziękujemy wszystkim.
Dziękuję.
NARODOWE CENTRUM KRYKIETA BRISBANE, QUEENSLAND
Po powrocie do reprezentacji
najbardziej uderzyło mnie to,
ZEBRANIE TRENERÓW
jaką wagę przykłada się do graczy jako jednostek.
To niesłychane.
Jestem w szoku.
Musieliśmy dokonać zmian.
Przegraliśmy ważną serię. Za słabo odbijaliśmy.
Doszedł Joe Burns, pojawił się Jhye Richardson.
Jaka byłaby reakcja, gdybyśmy powołali Kurtisa Pattersona?
Jeśli ty, główny selekcjoner,
BRAD HADDIN TRENER GRY W POLU
widzisz go w pierwszej szóstce,
to go bierz. Umie zdobywać runy.
Z nim tego meczu nie przegramy.
Gdy w poniedziałek rano
KURTIS PATTERSON DEBIUTANT
dotarłem do Brisbane,
JL zebrał nas i powiedział, że w tej serii nie ma żadnych „ja”,
jesteśmy tylko „my”.
Musimy się poprawić jako organizacja,
ale jako drużyna postawimy na „my”.
„My” wejdziemy razem na boisko
i „my” z niego razem zejdziemy.
Wielu z was się to nie spodoba.
To nic.
Pamiętam gorącą dyskusję.
„Nie tak to zwykle robimy”.
No właśnie.
Poprosiłem Gava, naszego menadżera,
żeby mi w tej sprawie zaufał.
Odparł, że nie ma sprawy.
Na początek zaczęliśmy robić razem
różne drobne rzeczy.
Pamiętam drogę na stadion
na pierwszy test
przeciw Sri Lance.
Jadąc pod główną trybuną, pomyślałem sobie:
„A jeśli przegramy ze Sri Lanką?”.
Stary.
Ale pamiętam też, że nagle mnie olśniło:
„Co ty bredzisz? Nie ma z nimi Pujary.
„Nie będzie odbijać Kohli. Bumrah też nie zagra”.
AUSTRALIA - SRI LANKA STYCZEŃ 2019
Witam państwa
na stadionie Gabba i zapraszam na mecz
Australii ze Sri Lanką.
TEST PIERWSZY GABBA, BRISBANE
GERARD WHATELEY DZIENNIKARZ
Wydawało mi się, że Australia
nie ma ze Sri Lanką szans.
Ale moją opinię zmienił wybór nowej generacji graczy.
Gdy usłyszałem, że zagram,
zaczęła się gonitwa myśli.
Co się stanie, jeśli słabo zagram?
Co będzie, jeśli nie zdobędą wicketa?
Ale jak zdobędziesz pierwszego,
JHYE RICHARDSON DEBIUTANT
to nerwy mijają.
Łap!
Złapał!
Joe Burns łapie po lewej. Świetna reakcja.
Pierwszy wicket dla Richardsona.
Poczułem ogromną ulgę
i mogłem cieszyć się grą.
„Ale to było dobre!”
Richardson pewnie.
Jego drugi wicket w krykiecie testowym.
Należy do nowego pokolenia.
Uwielbia... PlayStation?
Nosi ze sobą monitor.
Wszędzie go taszczy.
Ludzie myślą...
Rodzice odganiają dzieci
od konsol, a ja jestem za.
Cały czas gra.
Czyli lubi gry, a krykiet to gra.
Batsman przepuszcza piłkę. Piękny rzut.
Trzeci wicket Richardsona.
Po trzeciej sesji pierwszego dnia Sri Lanka kończy z wynikiem 144 runów.
Bez względu na powagę sytuacji i to,
czy gra się klei,
a nowe pomysły
BRAD HADDIN TRENER GRY W POLU
się sprawdzają,
trudno się nie cieszyć, gdy komuś
powiedzie się na boisku.
Ile dostałeś SMS-ów?
Dziewięćdziesiąt dwa.
Serio?
Ilu przybyło ci followersów na Instagramie?
Moment. Nie sprawdzałem.
Niewielu.
-Nie? -Nie.
Koło ośmiuset.
700-800.
„My”, nie „ja”.
To ogromna różnica.
Gdy zaczynasz się skupiać na drużynie,
na kolegach z zespołu, przestajesz czuć presję.
Złapał! Debiutujący Patterson.
Ta grupa chłopaków
odwaliła kawał dobrej roboty i pokazała, że ma przyszłość w krykiecie testowym.
TIM PAINE KAPITAN REPREZENTACJI
Will Pucovski nie zagrał,
ale też do tej grupy należy. Ma 21 lat.
Dla starszych zawodników
to ciekawa rzecz, bo wszyscy próbujemy mu dorównać.
Podczas treningów, biegów czy na siłowni
dajemy z siebie wszystko.
Griezmann. Gol!
Mówiłem, że ci dosoli. Nieźle, co?
Koniec meczu.
Zwycięstwo Australii.
W inningsach i cztery do jednego.
Grali fantastycznie.
To widać nawet na ekranie.
Ludzie zaczęli mówić: „Coś zaskoczyło.
„Zgrali się ze sobą”.
Miła niespodzianka.
To dlatego, że skupiamy się na drużynie.
Świetnie się spisaliście.
Wspaniała wygrana.
Ale teraz się trochę zmieni, będzie ciężko.
Róbcie, co do was należy.
Odsapnijcie i wygrajcie tę serię.
Drużyna wydawała się bardziej zgrana.
Brakowało jeszcze tylko,
żeby wygrali serię,
TEST DRUGI MANUKA OVAL, CANBERRA
a batsmani zdobyli setki.
Cudownie jest otrzymać szansę.
Wiadomość,
że zagram ze Sri Lanką.
Gdy masz okazję spełnić marzenie,
zrobisz wszystko,
by ludzie byli dumni z tego,
jak grasz.
Rusza po runa. Ma go.
Pierwszą setkę w krykiecie testowym tego lata zdobywa Joe Burns.
Takich wyjątkowych dni się nie zapomina.
Nie ma nic lepszego
niż gra w krykieta w reprezentacji kraju.
Wspaniały innings Joego Burnsa, 180 runów.
-Dobra robota. -Super, Joe.
-Było ekstra! -Dzięki.
W meczach pierwszej klasy miałem tak,
że pięć razy zdobyłem 90 runów,
zanim zaliczyłem sto.
Zwątpiłem, że dam radę.
-Biegnij! -Zgarnie komplet.
Magiczny moment po przekroczeniu granicy.
Travis Head zdobywa swoją pierwszą setkę w reprezentacji.
Było wspaniale.
Ale ulgę i prawdziwą radość poczułem
dopiero po zakończeniu meczu.
Na boisku robiłem po prostu swoje.
Przeleciała.
Kurtis Patterson. Magiczna chwila dla tego zawodnika.
Jego pierwszy raz.
To wielka chwila nie tylko dla niego, ale też jego rodziców i rodziny.
Przez całą szkołę
kochałem krykieta, uwielbiałem trenować.
Tata nie zmuszał mnie do gry,
ale jak go prosiłem, nie odmawiał.
Chciał, żeby gra kojarzyła mi się z przyjemnością.
Jestem mu za to bardzo wdzięczny.
Bo dzięki temu pokochałem krykieta.
-Dzięki, trenerze. -Dziękuję.
Zrobił to.
Okrzyk triumfu Usmana Khawajy.
Ósma setka w krykiecie testowym. Szósta w Australii. Dobra robota, Usman.
To było ciężkie lato.
Miałem problemy w domu,
ale wiedziałem, że dam radę.
JL też we mnie wierzył
i mi to powiedział.
Cały czas mnie wspierał.
Jestem jego dłużnikiem.
Wiem, że zawsze mogę na niego liczyć,
na boisku i poza nim.
Mamy testowych setników.
Jhye Richardson zdobywał wickety.
Mitchell Starc, przez całe lato bardzo krytykowany,
zdobył w meczu dziesięć wicketów, a my go cały czas
publicznie wspieraliśmy.
Myślisz sobie: „Wspaniale. Jest nadzieja”.
Piłka przechodzi i trafia w wicketa.
Pięć w inningsie i dziesięć w meczu dla Starca.
Australia kończy serię.
Dwa testy do zera.
Miłe zakończenie trudnego lata w krykiecie testowym.
Australia potrzebowała promyka nadziei.
Pojawił się podczas testów przeciw Sri Lance.
Do Indii jedziemy z nadzieją.
Widzimy światło w tunelu.
Miłe uczucie.
A teraz poważnie, założę się, że o tym nie wiecie.
Mieliśmy w tym tygodniu nieproszonego gościa.
Wieczorem pierwszego dnia
do naszej szatni zakradł się przebieraniec.
Nie mogłem w to uwierzyć.
Myślałem, że to nasz trener.
Wiem, że kilku członków ekipy i graczy
jest do niego podobnych.
Ale on miał na ustach uśmiech.
Wielu członków ekipy, zawodników
i rodzin poświęca czas oraz pracuje na rzecz
australijskiej reprezentacji krykieta.
ODLOTY
Fakt, to duże poświęcenie.
Ale w naszym przypadku
nie jest tak źle, bo to kochamy.
Wiele poświęcają nasze rodziny,
na przykład moja żona,
która zostaje w domu, by opiekować się dziećmi.
Przysłała SMS-a:
„Powiedziałam im, że tatuś wraca”.
To łzy szczęścia.
Ostatni rok minął mi błyskawicznie.
Mam zaszczyt być kapitanem reprezentacji.
To wielka rzecz dla mnie, mojej rodziny i przyjaciół.
Jak już mówiłem, jestem tylko kapitanem
i chcę się tym cieszyć.
Tatuś!
Cześć! Kto to? Tęskniłem!
W następnych odcinkach...
Kocham grać w Indiach. Ten kraj pobudza zmysły.
Kto rozdawał?
Koleżeństwo jest super,
ale najważniejsze to wygrywać.
Budzę się w środku nocy z myślą, że mnie wyautują.
Nie musisz być kapitanem.
Bądź po prostu Finchym.
Rozegrałem jeden mecz w kadrze.
Nie mam pojęcia, co się dzieje.
Tak się cieszę.