1
00:00:12,800 --> 00:00:16,640
ボクシングデーには 最大の
テストマッチが行われる

2
00:00:16,640 --> 00:00:18,440
ボクシングデーには 最大の
テストマッチが行われる
メルボルン･
クリケット･グラウンド

3
00:00:18,440 --> 00:00:20,280
メルボルン･
クリケット･グラウンド

4
00:00:20,560 --> 00:00:25,120
子供のころ 誰が出るのか
緊張して見ていた

5
00:00:26,120 --> 00:00:29,440
外国人の選手も
出場を夢見るが

6
00:00:29,560 --> 00:00:33,200
９万人の観衆から
手痛い洗礼を受ける

7
00:00:34,720 --> 00:00:38,760
国民は熱狂的サポーターだ
もしヘマしたら…

8
00:00:39,960 --> 00:00:41,400
ひどい目に遭う

9
00:01:03,280 --> 00:01:05,280
ザ･テスト

10
00:01:05,680 --> 00:01:08,720
クリケット
オーストラリア代表の新時代

11
00:01:09,040 --> 00:01:09,680
メリークリスマス

12
00:01:09,680 --> 00:01:10,920
メリークリスマス
戦略ミーティング

13
00:01:10,920 --> 00:01:11,280
戦略ミーティング

14
00:01:11,280 --> 00:01:14,480
戦略ミーティング
ボクシングデーの大会は
誰もが出場を夢見る

15
00:01:14,480 --> 00:01:16,840
ボクシングデーの大会は
誰もが出場を夢見る

16
00:01:16,920 --> 00:01:19,200
ワクワクするよ

17
00:01:19,560 --> 00:01:22,840
まずは統計データを
見てほしい

18
00:01:22,920 --> 00:01:25,560
これはペインのようだな

19
00:01:25,920 --> 00:01:28,240
そして これはヴィラット

20
00:01:28,360 --> 00:01:31,680
下のほうには ヤギがいる

21
00:01:40,120 --> 00:01:44,040
前回も見せたが
これは今の成績だ

22
00:01:44,160 --> 00:01:48,680
緑は勝ちを
赤は負けを表している

23
00:01:48,920 --> 00:01:51,440
オレンジは引き分けだ

24
00:01:51,960 --> 00:01:54,880
シリーズも中盤だが
緑が多い

25
00:01:55,000 --> 00:01:57,120
インドは遠征の場合―

26
00:01:57,240 --> 00:02:00,240
第１イニングに
平均247点を取る

27
00:02:00,360 --> 00:02:03,360
第１イニングの得点は重要だ

28
00:02:03,480 --> 00:02:09,880
最近では インドの267点に対し
我々が281点で勝っている

29
00:02:10,120 --> 00:02:13,560
シドニーや
メルボルンの試合では

30
00:02:13,680 --> 00:02:16,960
パフォーマンス･
アナリスト
デン･ヒルズ
強力なパートナーシップや
打撃力強化が必要だ

31
00:02:16,960 --> 00:02:18,440
強力なパートナーシップや
打撃力強化が必要だ

32
00:02:18,600 --> 00:02:19,880
準備は十分に整っている

33
00:02:19,880 --> 00:02:21,440
準備は十分に整っている
キャプテン
ティム･ペイン

34
00:02:21,440 --> 00:02:21,600
キャプテン
ティム･ペイン

35
00:02:21,600 --> 00:02:23,560
キャプテン
ティム･ペイン
僕らにとって
この大会の課題は

36
00:02:23,560 --> 00:02:25,560
僕らにとって
この大会の課題は

37
00:02:25,840 --> 00:02:29,160
練習の成果を
発揮し続けることだ

38
00:02:29,320 --> 00:02:35,160
守備でアウトを取り
打撃でプレッシャーをかける

39
00:02:35,840 --> 00:02:38,680
それを繰り返せば
結果も伴う

40
00:02:45,520 --> 00:02:45,960
テスト第３戦
メルボルン ＭＣＧ

41
00:02:45,960 --> 00:02:49,040
テスト第３戦
メルボルン ＭＣＧ
１勝１敗で迎える
ボクシングデーの大会です

42
00:02:50,080 --> 00:02:53,800
オーストラリアの
メインイベントだ

43
00:02:53,920 --> 00:02:55,440
ここまで１勝１敗

44
00:02:55,920 --> 00:02:58,880
だがオーストラリアが
１勝したからといって―

45
00:02:58,880 --> 00:03:00,160
だがオーストラリアが
１勝したからといって―
ジャーナリスト
ジェラルド･
ホウェイトリ

46
00:03:00,160 --> 00:03:00,280
ジャーナリスト
ジェラルド･
ホウェイトリ

47
00:03:00,280 --> 00:03:02,200
ジャーナリスト
ジェラルド･
ホウェイトリ
問題解決にはならない

48
00:03:02,800 --> 00:03:04,880
では 試合開始

49
00:03:05,200 --> 00:03:09,160
パースのピッチは
オーストラリアに合っていた

50
00:03:09,280 --> 00:03:12,200
だが今回のメルボルンは違う

51
00:03:12,320 --> 00:03:16,960
インドにとって
ここは最高のピッチだ

52
00:03:20,480 --> 00:03:22,560
ペインの横を抜けた

53
00:03:22,680 --> 00:03:24,440
バイになります

54
00:03:24,560 --> 00:03:28,200
第２オーバーの時
球がこの高さまで跳ねてね

55
00:03:28,200 --> 00:03:28,640
第２オーバーの時
球がこの高さまで跳ねてね
コーチ
ジャスティン･ランガー

56
00:03:28,640 --> 00:03:28,840
コーチ
ジャスティン･ランガー

57
00:03:28,840 --> 00:03:30,360
コーチ
ジャスティン･ランガー
部屋全体の空気が
“大変だ”ってなった

58
00:03:30,360 --> 00:03:34,680
部屋全体の空気が
“大変だ”ってなった

59
00:03:37,600 --> 00:03:39,920
ここのピッチは真っ平らだ

60
00:03:41,200 --> 00:03:42,080
アウト！

61
00:03:42,360 --> 00:03:45,280
ボーラーにとっては
厳しい状況

62
00:03:45,400 --> 00:03:49,040
ボーラーは スイングや
シームを扱い

63
00:03:49,040 --> 00:03:50,600
ボーラーは スイングや
シームを扱い
速球ボーラー
パット･カミンズ

64
00:03:50,600 --> 00:03:51,120
速球ボーラー
パット･カミンズ

65
00:03:51,120 --> 00:03:53,760
速球ボーラー
パット･カミンズ
速球やバウンドなどを
駆使するんだ

66
00:03:53,760 --> 00:03:55,720
速球やバウンドなどを
駆使するんだ

67
00:03:55,840 --> 00:03:58,280
ピッチが平らじゃ難しい

68
00:04:02,000 --> 00:04:02,160
プジャラの登場です

69
00:04:02,160 --> 00:04:03,920
プジャラの登場です
バッツマン
チェテッシュウォー･
プジャラ

70
00:04:03,920 --> 00:04:04,040
バッツマン
チェテッシュウォー･
プジャラ

71
00:04:04,040 --> 00:04:07,640
バッツマン
チェテッシュウォー･
プジャラ
コーリ同様 インドには
外せない選手です

72
00:04:07,640 --> 00:04:09,680
コーリ同様 インドには
外せない選手です

73
00:04:09,800 --> 00:04:14,720
打撃時間が長いので
ボーラーは疲弊するでしょう

74
00:04:14,920 --> 00:04:17,840
彼は古い打撃スタイルを好む
バッツマンだ

75
00:04:17,840 --> 00:04:19,560
彼は古い打撃スタイルを好む
バッツマンだ
ジャーナリスト
ピーター･レイラー

76
00:04:19,560 --> 00:04:20,560
彼は古い打撃スタイルを好む
バッツマンだ

77
00:04:21,360 --> 00:04:22,200
若い世代は
プジャラに興味津々だ

78
00:04:22,200 --> 00:04:24,800
若い世代は
プジャラに興味津々だ
解説者
ハルシャ･ボーグル

79
00:04:25,200 --> 00:04:30,120
試合が 現代向けの
Ｔ20へ移り変わるにつれて

80
00:04:30,240 --> 00:04:34,000
回復の時間はなくなり
“回復力”は死語に

81
00:04:51,240 --> 00:04:53,920
プジャラがランを取得

82
00:04:54,640 --> 00:04:58,560
人の目も攻撃の時間も
全く気にせず―

83
00:04:58,680 --> 00:05:00,080
打ち続けます

84
00:05:00,120 --> 00:05:00,520
速球ボーラー
ジョシュ･
ヘイズルウッド

85
00:05:00,520 --> 00:05:03,040
速球ボーラー
ジョシュ･
ヘイズルウッド
彼は１球ごとに切り替え―

86
00:05:03,360 --> 00:05:05,800
先のことは一切考えず
今の瞬間に集中していた

87
00:05:05,800 --> 00:05:07,760
先のことは一切考えず
今の瞬間に集中していた
“プジャラ 37ラン”

88
00:05:07,760 --> 00:05:08,720
先のことは一切考えず
今の瞬間に集中していた

89
00:05:16,560 --> 00:05:20,800
打撃以外のことを
全く考えていないのが

90
00:05:20,920 --> 00:05:22,480
プレーから分かる
先頭バッツマン
マーカス･ハリス

91
00:05:23,680 --> 00:05:25,240
間を抜けていった

92
00:05:25,360 --> 00:05:30,240
ボーラーは打撃の長さを
痛感しているんでしょう

93
00:05:30,520 --> 00:05:32,600
５日間でも打てるはずだ

94
00:05:32,640 --> 00:05:33,760
２日目

95
00:05:33,760 --> 00:05:36,800
２日目
テストマッチ インド戦は
２日目を迎えました

96
00:05:36,800 --> 00:05:38,440
テストマッチ インド戦は
２日目を迎えました

97
00:05:38,560 --> 00:05:38,680
昨日 インドは
２アウト 215点を取得

98
00:05:38,680 --> 00:05:41,480
昨日 インドは
２アウト 215点を取得
“プジャラ 68ラン
コーリ 47ラン”

99
00:05:41,600 --> 00:05:42,960
プジャラとコーリは

100
00:05:43,080 --> 00:05:46,000
パートナーシップで
92ラン取得

101
00:05:46,120 --> 00:05:48,720
オーストラリアは
アウトを取らないと

102
00:05:48,840 --> 00:05:51,440
点差は広がる一方です

103
00:05:51,560 --> 00:05:53,920
チームミーティング
昨日は お疲れさま
今後は我慢勝負だ

104
00:05:53,920 --> 00:05:55,440
昨日は お疲れさま
今後は我慢勝負だ

105
00:05:55,560 --> 00:05:59,200
あのピッチは
どうしようもない

106
00:05:59,320 --> 00:06:01,320
うまく対処するしかない

107
00:06:01,440 --> 00:06:03,880
相手も我慢してるんだ

108
00:06:04,000 --> 00:06:06,080
先に参ったら負けさ

109
00:06:06,200 --> 00:06:09,440
猛暑のうえ
ピッチは真っ平らだ

110
00:06:09,560 --> 00:06:11,280
我慢比べだ

111
00:06:17,280 --> 00:06:20,240
ボーラーに悪い点は
何もなかった

112
00:06:21,720 --> 00:06:24,040
だがプジャラには通用しない

113
00:06:24,160 --> 00:06:26,840
このパートナーシップは
強力だ

114
00:06:27,120 --> 00:06:31,040
彼はボーラーを弱らせ
疲弊させた

115
00:06:34,480 --> 00:06:34,960
走れ！

116
00:06:37,160 --> 00:06:37,840
いけ

117
00:06:39,400 --> 00:06:40,640
うまく転がした

118
00:06:40,760 --> 00:06:42,960
プジャラは100ラン達成

119
00:06:44,120 --> 00:06:47,520
インドに大きなリードを
もたらしました

120
00:06:47,840 --> 00:06:50,880
プジャラの打撃は
すばらしい

121
00:06:51,000 --> 00:06:54,040
あのウサイン･ボルトのように
他を圧倒する

122
00:06:54,160 --> 00:06:56,400
実に見事な打撃だ

123
00:06:56,680 --> 00:06:59,440
ヴィラット･コーリが
デクレアーを要求

124
00:07:01,760 --> 00:07:04,400
それだけ点差が開いたんだ

125
00:07:05,120 --> 00:07:07,600
相手は勝てると確信した

126
00:07:09,200 --> 00:07:10,880
インドには最高の日だ

127
00:07:11,520 --> 00:07:15,040
現在 443点を取得し
優位な立場

128
00:07:15,840 --> 00:07:17,720
オーストラリアは
勝機のない試合で

129
00:07:17,920 --> 00:07:22,080
170オーバーをこなし
ヘトヘトでしょう

130
00:07:31,280 --> 00:07:35,080
ＭＣＧのピッチへの非難は
妥当ですか？

131
00:07:35,600 --> 00:07:38,960
簡単にランを取ることが
できないピッチなので

132
00:07:39,080 --> 00:07:42,000
オーストラリアは
苦戦するでしょう

133
00:07:42,120 --> 00:07:44,120
いい打撃をしても

134
00:07:44,240 --> 00:07:47,960
インドに追いつくには
時間がかかります

135
00:07:48,080 --> 00:07:52,760
第２イニングでは
インドからリードを奪い―

136
00:07:52,880 --> 00:07:56,600
プレッシャーを
与える必要があります

137
00:07:58,560 --> 00:07:58,800
３日目

138
00:07:58,800 --> 00:08:03,640
３日目
僕が言いたいのは
何も変わらないということだ

139
00:08:03,760 --> 00:08:07,680
この試合は
想像以上に時間がかかる
チームミーティング

140
00:08:07,680 --> 00:08:07,800
チームミーティング

141
00:08:07,800 --> 00:08:10,160
チームミーティング
打撃では
プレッシャ－をはねのけ―

142
00:08:10,160 --> 00:08:11,560
打撃では
プレッシャ－をはねのけ―

143
00:08:12,400 --> 00:08:14,240
相手を打ち負かせ

144
00:08:14,680 --> 00:08:15,720
ボーラーには？

145
00:08:16,080 --> 00:08:16,920
休んでもらおう

146
00:08:16,920 --> 00:08:17,880
休んでもらおう
速球ボーラーコーチ
デヴィッド･セイカー

147
00:08:17,880 --> 00:08:18,000
速球ボーラーコーチ
デヴィッド･セイカー

148
00:08:18,000 --> 00:08:20,280
速球ボーラーコーチ
デヴィッド･セイカー
疲れてるのは確実だ
大いに休んでもらおう

149
00:08:20,280 --> 00:08:22,720
疲れてるのは確実だ
大いに休んでもらおう

150
00:08:22,840 --> 00:08:25,360
だが次のイニングで…

151
00:08:26,560 --> 00:08:27,880
僕らは試される

152
00:08:28,000 --> 00:08:31,600
２日間は苦戦したから
団結しよう

153
00:08:31,720 --> 00:08:35,040
雑談中でも試合中でも
どんな時でもね

154
00:08:35,160 --> 00:08:39,600
厳しい時こそ
みんなで団結するんだ

155
00:08:39,720 --> 00:08:41,840
それが優秀なチームだ

156
00:08:41,960 --> 00:08:46,160
試合の中盤でも
待機中の時でも団結しろ

157
00:08:46,280 --> 00:08:49,640
僕らがバラバラなら
勝ち目はない

158
00:08:54,400 --> 00:08:56,160
バッツマン
ウスマン･カワジャ
打撃時には
地面がでこぼこだった

159
00:08:56,160 --> 00:08:57,480
打撃時には
地面がでこぼこだった

160
00:08:58,240 --> 00:09:02,240
そのうえ 450点差では
かなり厳しい

161
00:09:03,760 --> 00:09:04,320
キャッチ！

162
00:09:04,440 --> 00:09:06,960
捕った！　フィンチはアウト

163
00:09:07,400 --> 00:09:07,880
キャッチ！

164
00:09:08,000 --> 00:09:09,320
“キャッチ”のコールだ

165
00:09:09,440 --> 00:09:12,360
シャルマが捕りました

166
00:09:13,360 --> 00:09:14,320
キャッチ！

167
00:09:15,960 --> 00:09:16,880
カワジャは21ラン

168
00:09:17,000 --> 00:09:18,320
“理学療法室”
オーストラリアは
３アウト 53ラン

169
00:09:18,320 --> 00:09:19,440
オーストラリアは
３アウト 53ラン

170
00:09:19,520 --> 00:09:24,960
ボーラーは疲弊してたが
十分に休憩できなかった

171
00:09:25,360 --> 00:09:30,000
オーストラリアは
まさに打つ手のない状態

172
00:09:31,600 --> 00:09:34,520
レッグです　アウト！

173
00:09:37,280 --> 00:09:38,480
すごい！

174
00:09:38,600 --> 00:09:41,280
ジャスプリット･バムラは
絶好調

175
00:09:41,400 --> 00:09:43,520
オーストラリアは
７アウト 138点

176
00:09:43,960 --> 00:09:44,440
キャッチ！

177
00:09:44,520 --> 00:09:45,160
捕った！

178
00:09:45,520 --> 00:09:46,880
ペインが去ります

179
00:09:47,200 --> 00:09:47,640
ヘイズルウッドです

180
00:09:49,280 --> 00:09:51,640
ボールドだ！　６ランで終了

181
00:09:52,520 --> 00:09:54,480
オーストラリアは全アウト

182
00:09:55,280 --> 00:09:57,280
151点を取得

183
00:09:57,960 --> 00:10:00,720
インドとの点差は 292点です

184
00:10:02,960 --> 00:10:04,760
ヴィラット･コーリは

185
00:10:04,880 --> 00:10:08,280
オーストラリアを苦しめ
追い込んでいます

186
00:10:08,400 --> 00:10:10,960
相当なダメージでしょう

187
00:10:17,080 --> 00:10:20,160
最悪な打撃が終わり
またボーラーが招集された

188
00:10:20,160 --> 00:10:22,360
最悪な打撃が終わり
またボーラーが招集された
ジャーナリスト
ピーター･レイラー

189
00:10:22,360 --> 00:10:22,480
ジャーナリスト
ピーター･レイラー

190
00:10:22,480 --> 00:10:23,120
ジャーナリスト
ピーター･レイラー
初回から なんとか復活して
第２イニングに臨んだ

191
00:10:23,120 --> 00:10:28,280
初回から なんとか復活して
第２イニングに臨んだ

192
00:10:28,720 --> 00:10:31,200
オーストラリアは
つらいですね

193
00:10:32,360 --> 00:10:35,320
２日間の守備が
終わったのに…

194
00:10:38,120 --> 00:10:39,640
第２イニング 最初のランです

195
00:10:44,120 --> 00:10:46,120
右側へ はじき返した

196
00:10:51,200 --> 00:10:53,640
１バウンドして越えた

197
00:10:53,760 --> 00:10:55,240
４ラン取得

198
00:10:59,880 --> 00:11:03,640
パット･カミンズが
投球に入ります

199
00:11:04,160 --> 00:11:07,640
昔は 投球の負荷を
考えてなかった

200
00:11:07,920 --> 00:11:09,480
実は１球ごとに

201
00:11:09,600 --> 00:11:12,120
体重の10～12倍の
負荷がかかる

202
00:11:13,720 --> 00:11:17,480
１日で20オーバーも
投球したのに―

203
00:11:17,600 --> 00:11:21,200
翌日にも また投球だ
かなり疲れるよ

204
00:11:21,320 --> 00:11:23,000
カミンズならできる

205
00:11:23,640 --> 00:11:28,600
今シーズンは好調
本領発揮は これからです

206
00:11:29,440 --> 00:11:33,960
彼は10代の代表選手として
有名だが―

207
00:11:34,080 --> 00:11:37,160
５年間
プレーから遠ざかっていた

208
00:11:37,440 --> 00:11:40,360
カミンズは
常にケガで出られず―

209
00:11:40,480 --> 00:11:41,160
リハビリばかりだった

210
00:11:41,160 --> 00:11:42,360
リハビリばかりだった
コーチ
ジャスティン･ランガー

211
00:11:42,360 --> 00:11:42,480
コーチ
ジャスティン･ランガー

212
00:11:42,480 --> 00:11:43,280
コーチ
ジャスティン･ランガー
でも笑顔で
練習を続けていたよ

213
00:11:43,280 --> 00:11:45,600
でも笑顔で
練習を続けていたよ

214
00:11:46,360 --> 00:11:47,400
捕れるか？

215
00:11:47,520 --> 00:11:48,480
捕った

216
00:11:49,200 --> 00:11:51,400
ここから巻き返せるか

217
00:11:51,520 --> 00:11:54,160
パット･カミンズは
活気に満ちている

218
00:11:55,600 --> 00:11:59,080
デビュー戦は 2011年の
ヨハネスブルグ大会だ

219
00:11:59,280 --> 00:12:01,720
その時は半年 休学した

220
00:12:01,840 --> 00:12:05,720
投球初日は
かかとを痛めただけだが

221
00:12:05,840 --> 00:12:08,960
３日目には 歩けなくなった

222
00:12:10,680 --> 00:12:15,280
そのケガで６～７か月 欠場後
負傷が続いた

223
00:12:15,400 --> 00:12:18,960
ケガを抱えた次の遠征で
背中を痛めて

224
00:12:19,080 --> 00:12:20,520
６～７か月の欠場

225
00:12:20,640 --> 00:12:22,720
その後も同じありさまだ

226
00:12:23,800 --> 00:12:25,960
カミンズは敵の脅威となるか

227
00:12:26,120 --> 00:12:31,440
復帰と欠場を繰り返すことに
疑問を抱いていた

228
00:12:31,560 --> 00:12:34,680
試合を遠く感じる時もあった

229
00:12:36,280 --> 00:12:36,960
キャッチ！

230
00:12:37,080 --> 00:12:39,560
またアウトを取りました

231
00:12:40,320 --> 00:12:42,200
パット･カミンズは
大活躍です

232
00:12:42,840 --> 00:12:45,600
パットは力を発揮できる場所に
戻ってきた

233
00:12:45,600 --> 00:12:47,240
パットは力を発揮できる場所に
戻ってきた
キャプテン
ティム･ペイン

234
00:12:47,240 --> 00:12:47,360
キャプテン
ティム･ペイン

235
00:12:47,360 --> 00:12:49,760
キャプテン
ティム･ペイン
彼には体力も技術もある

236
00:12:53,240 --> 00:12:54,640
またアウト

237
00:12:56,560 --> 00:12:59,240
すばらしい投球を見せます

238
00:12:59,520 --> 00:13:01,320
７球で３アウト

239
00:13:01,560 --> 00:13:06,160
パット･カミンズの
見事な投球が続きます

240
00:13:06,560 --> 00:13:09,560
試合をほぼ制しています

241
00:13:15,720 --> 00:13:16,280
アウト！

242
00:13:16,400 --> 00:13:20,720
また やりました！　絶好調です

243
00:13:21,280 --> 00:13:23,080
４アウト ２失点

244
00:13:23,680 --> 00:13:25,400
ハットトリックなるか？

245
00:13:29,360 --> 00:13:33,000
この調子なら
達成できるでしょう

246
00:13:33,120 --> 00:13:36,000
４アウト ２失点で勢いがある

247
00:13:41,480 --> 00:13:42,000
打った！

248
00:13:42,120 --> 00:13:44,360
左後方に抜けていった

249
00:13:47,720 --> 00:13:52,200
パットは 今シリーズ
100オーバー以上を投球

250
00:13:52,880 --> 00:13:56,200
猛暑の中
攻守で奮闘しました

251
00:13:56,320 --> 00:13:59,000
今後も活躍するでしょう

252
00:14:05,960 --> 00:14:10,040
ガーフィールド･カミンズが
仲間だとは光栄だ

253
00:14:10,760 --> 00:14:12,760
彼に不可能なことは？

254
00:14:13,120 --> 00:14:16,960
ジレットと
スポンサー契約していたよね

255
00:14:17,280 --> 00:14:20,520
もっといい宣伝文句は
ないかな？

256
00:14:20,640 --> 00:14:22,440
“イケてる男”はどう ？

257
00:14:22,560 --> 00:14:24,800
まさに目の前にいる

258
00:14:26,400 --> 00:14:27,760
ありがとう ペイン

259
00:14:33,960 --> 00:14:38,880
４日目

260
00:14:39,000 --> 00:14:41,720
インドは398点差をつけた

261
00:14:41,840 --> 00:14:45,360
ヴィラット･コーリが
デクレアーを要求

262
00:14:46,160 --> 00:14:49,920
オーストラリアは
勝利に399ラン必要です

263
00:14:50,040 --> 00:14:54,080
彼らはランを稼ぎ
巻き返しができるのか？

264
00:14:57,160 --> 00:14:58,920
フィンチ　アウト！

265
00:15:00,280 --> 00:15:02,320
マーカス･ハリス　アウト！

266
00:15:02,520 --> 00:15:03,160
“インドの作戦に
打撃が対応できず”

267
00:15:03,160 --> 00:15:06,080
“インドの作戦に
打撃が対応できず”
次々に打撃が
崩壊していきます

268
00:15:06,080 --> 00:15:06,200
“インドの作戦に
打撃が対応できず”

269
00:15:06,200 --> 00:15:06,880
“インドの作戦に
打撃が対応できず”
これでは
ほとんど勝ち目がない

270
00:15:06,880 --> 00:15:07,120
これでは
ほとんど勝ち目がない

271
00:15:07,120 --> 00:15:09,800
これでは
ほとんど勝ち目がない
“打てない選手は
クビに”

272
00:15:11,000 --> 00:15:13,080
ボールドだ

273
00:15:13,440 --> 00:15:16,480
オーストラリアの悲劇を
象徴している

274
00:15:17,040 --> 00:15:20,840
長時間の打撃ができなかった

275
00:15:21,120 --> 00:15:25,800
プレッシャーの対処法を
冷静に考えるべきだ
“絶体絶命　フィンチ
Ｍ･マーシュはクビか”

276
00:15:26,960 --> 00:15:27,440
アウト！

277
00:15:27,560 --> 00:15:28,640
端に当たったか？

278
00:15:28,760 --> 00:15:30,240
アウトだ

279
00:15:30,360 --> 00:15:32,520
またアウトを取られた

280
00:15:33,920 --> 00:15:39,440
開始早々 インドに押され
いいプレーができなかった

281
00:15:39,560 --> 00:15:42,680
この結果には
本当にガッカリだ

282
00:15:44,440 --> 00:15:44,920
キャッチ！

283
00:15:45,040 --> 00:15:45,960
アウト！

284
00:15:46,080 --> 00:15:48,240
アイシャント･シャルマが
やりました

285
00:15:48,680 --> 00:15:49,840
これで決着

286
00:15:50,680 --> 00:15:53,320
137点差でインドが優勝

287
00:15:53,440 --> 00:15:55,400
今シリーズ ２勝目

288
00:15:55,520 --> 00:15:58,560
インドがトロフィーを
保持します

289
00:15:59,680 --> 00:16:00,520
パースもメルボルンも―

290
00:16:00,520 --> 00:16:01,960
パースもメルボルンも―
速球ボーラー
ジョシュ･
ヘイズルウッド

291
00:16:01,960 --> 00:16:02,080
速球ボーラー
ジョシュ･
ヘイズルウッド

292
00:16:02,080 --> 00:16:03,280
速球ボーラー
ジョシュ･
ヘイズルウッド
出場選手や試合形式は
同じだった

293
00:16:03,280 --> 00:16:06,440
出場選手や試合形式は
同じだった

294
00:16:06,560 --> 00:16:10,800
それなのに
結果だけが大きく違った

295
00:16:16,440 --> 00:16:20,880
僕は負けず嫌いだ
それが態度に出てしまう

296
00:16:21,000 --> 00:16:24,560
直さないといけないんだがね

297
00:16:25,560 --> 00:16:30,080
試合後 更衣室では
みんなが生気を失っていた

298
00:16:41,680 --> 00:16:44,600
多くが１人で座り込んでいた

299
00:16:44,720 --> 00:16:49,520
また視聴エリアでは
全員が立ち尽くしていた

300
00:16:50,480 --> 00:16:55,600
パースでは大勝したのに
なぜ今回は負けたんだ

301
00:16:55,720 --> 00:16:58,640
更衣室の あの雰囲気は

302
00:16:58,760 --> 00:17:02,320
沈んだ気分や
この結果のせいじゃない

303
00:17:02,440 --> 00:17:04,920
いら立ちによるものだ

304
00:17:05,400 --> 00:17:08,360
ペインには
選手の意見を聞いてもらった

305
00:17:08,360 --> 00:17:09,240
ペインには
選手の意見を聞いてもらった
試合後
コーチミーティング

306
00:17:09,240 --> 00:17:09,920
試合後
コーチミーティング

307
00:17:09,920 --> 00:17:12,440
試合後
コーチミーティング
今回の試合の実情から

308
00:17:12,440 --> 00:17:12,520
今回の試合の実情から

309
00:17:12,680 --> 00:17:16,080
今後の改善点を
見いだしていきたい

310
00:17:16,200 --> 00:17:18,520
意見があれば歓迎するが―

311
00:17:18,640 --> 00:17:21,400
今回はペインに任せたい

312
00:17:21,920 --> 00:17:26,160
チームミーティングでは
選手たちから

313
00:17:26,280 --> 00:17:29,760
さまざまな意見を
聞くことができた

314
00:17:29,880 --> 00:17:32,520
こんな結果になって残念です

315
00:17:34,040 --> 00:17:36,080
練習の成果を出せなかった

316
00:17:37,560 --> 00:17:42,080
重圧に負け 自己流で
やろうとした人がいた

317
00:17:43,680 --> 00:17:45,000
がっかりです

318
00:17:45,400 --> 00:17:52,160
それに 外からの“雑音”で
余裕をなくした人もいた

319
00:17:52,560 --> 00:17:55,560
雑音がチームに影響したんだ

320
00:17:57,080 --> 00:18:02,280
本来は もっと積極的に
動けたはずなのに…

321
00:18:02,520 --> 00:18:05,400
今なら間違いに気づけるけど

322
00:18:05,800 --> 00:18:11,440
僕らは試合中に
雑音を気にしすぎたんだ

323
00:18:11,760 --> 00:18:15,520
打撃については
前向きに後押ししてほしい

324
00:18:18,080 --> 00:18:18,640
分かった

325
00:18:18,760 --> 00:18:20,080
これが正直な意見です

326
00:18:20,200 --> 00:18:22,320
そうか　他には？

327
00:18:22,480 --> 00:18:27,560
コーチと選手たちとの間には
微妙な境界線がある

328
00:18:29,080 --> 00:18:33,960
感情的な時は深呼吸して
状況を分析し 振り返る

329
00:18:34,080 --> 00:18:38,960
その日もやったが
もっと時間を割けばよかった

330
00:18:39,800 --> 00:18:43,680
じゃあ 他の選手とも
話をさせてくれ

331
00:18:44,560 --> 00:18:50,440
コーチはまだ任期が短いし
本拠地で過ごす夏も初めてだ

332
00:18:50,560 --> 00:18:51,520
彼は選考委員の主任で―

333
00:18:51,520 --> 00:18:53,520
彼は選考委員の主任で―
速球ボーラー
パット･カミンズ

334
00:18:53,520 --> 00:18:53,680
速球ボーラー
パット･カミンズ

335
00:18:53,680 --> 00:18:54,760
速球ボーラー
パット･カミンズ
僕らのスタイルを理解し
再建を担っている

336
00:18:54,760 --> 00:18:57,680
僕らのスタイルを理解し
再建を担っている

337
00:18:57,800 --> 00:19:02,320
最も難しい課題は
チームを統制することだ

338
00:19:02,480 --> 00:19:05,400
コーチは情熱的でね

339
00:19:05,520 --> 00:19:09,440
速球を打つことに
喜びを感じるタイプだ

340
00:19:10,000 --> 00:19:14,560
でも落ち着いて
冷静に打ちたい人もいるから

341
00:19:14,760 --> 00:19:16,480
組み合わせればいい

342
00:19:16,920 --> 00:19:21,960
落ち着きや集中力を
保てない時もあるからね

343
00:19:23,000 --> 00:19:28,040
選手たちは 監督と
本音で意見を交わした

344
00:19:28,160 --> 00:19:33,320
誰かを攻撃するためではなく
チーム改善のためにね

345
00:19:33,440 --> 00:19:36,080
そういった話し合いは
チームの成長につながる

346
00:19:36,080 --> 00:19:39,040
そういった話し合いは
チームの成長につながる
バッツマン
ピーター･ハンズクーム

347
00:19:39,800 --> 00:19:40,960
結果は変えられない

348
00:19:40,960 --> 00:19:41,320
結果は変えられない
バッツマン
ウスマン･カワジャ

349
00:19:41,320 --> 00:19:42,240
バッツマン
ウスマン･カワジャ

350
00:19:42,240 --> 00:19:44,240
バッツマン
ウスマン･カワジャ
チームを改善したいなら

351
00:19:44,240 --> 00:19:44,920
チームを改善したいなら

352
00:19:45,040 --> 00:19:48,560
僕らは感情を
コントロールし―

353
00:19:48,680 --> 00:19:51,240
冷静でいる必要がある

354
00:19:51,520 --> 00:19:53,320
それも簡単な方法でね

355
00:19:53,480 --> 00:19:55,800
これが みんなの意見です

356
00:19:56,400 --> 00:19:58,320
もし違うなら…

357
00:19:58,440 --> 00:20:00,760
誰かが そう言ったのか？

358
00:20:04,760 --> 00:20:07,400
みんな コーチが怖いんです

359
00:20:07,520 --> 00:20:12,040
怒られるのではないかと
ビクビクしています

360
00:20:13,560 --> 00:20:14,480
僕は…

361
00:20:15,480 --> 00:20:17,000
コーチは もっと…

362
00:20:17,080 --> 00:20:18,960
僕を責めるのか？

363
00:20:19,760 --> 00:20:20,920
正直に言え

364
00:20:21,080 --> 00:20:24,800
みんな 意見を
言いづらいんです

365
00:20:25,040 --> 00:20:26,880
はっきり言うと

366
00:20:27,000 --> 00:20:31,880
試合に負けたのは
それが原因ではありません

367
00:20:32,560 --> 00:20:37,240
僕らは改善できる点を
言っているだけです

368
00:20:37,320 --> 00:20:40,680
それで打者が
100ラン達成できるかは

369
00:20:40,800 --> 00:20:42,240
別の話ですがね

370
00:20:42,520 --> 00:20:45,680
ウスマンは
チームの代弁者だった

371
00:20:45,800 --> 00:20:49,560
彼は正直者で
いつも いいことを言う

372
00:20:49,720 --> 00:20:51,920
だから尊敬できるんだ

373
00:20:52,720 --> 00:20:54,640
話し合いの中で―

374
00:20:54,760 --> 00:20:57,200
雑音に関する意見があった

375
00:20:57,320 --> 00:21:01,280
“精神力で乗り切れると
言われたが”

376
00:21:01,400 --> 00:21:06,240
“実際は 雑音に
影響されてしまった”とね

377
00:21:07,240 --> 00:21:07,680
ワーナーとスティーブが
戻れば カバーできるが

378
00:21:07,680 --> 00:21:11,440
ワーナーとスティーブが
戻れば カバーできるが
“弱さが露呈した
シーズン”

379
00:21:11,560 --> 00:21:13,080
今のオーストラリアは
打撃の質が低い

380
00:21:13,080 --> 00:21:16,760
今のオーストラリアは
打撃の質が低い
“今の世代に
有望打者はいない”

381
00:21:16,880 --> 00:21:17,720
メディアの評価は
いつも過激だ

382
00:21:17,720 --> 00:21:21,160
メディアの評価は
いつも過激だ
ジャーナリスト
ピーター･レイラー

383
00:21:21,280 --> 00:21:22,520
現時点では優秀な打者は
６人も選べない

384
00:21:22,520 --> 00:21:25,760
現時点では優秀な打者は
６人も選べない
“スタメンは謎だらけ”

385
00:21:25,880 --> 00:21:29,080
コメンテーターが50人いれば

386
00:21:29,200 --> 00:21:32,960
みんなが勝手に
いろんな意見を言う

387
00:21:33,080 --> 00:21:33,800
打撃の他に
ボーラーにも課題があります

388
00:21:33,800 --> 00:21:36,560
打撃の他に
ボーラーにも課題があります
“ボーラーへ
非難が集中”

389
00:21:36,560 --> 00:21:36,720
“ボーラーへ
非難が集中”

390
00:21:36,720 --> 00:21:36,960
“ボーラーへ
非難が集中”
世界一のチームを
期待されているが―

391
00:21:36,960 --> 00:21:37,680
世界一のチームを
期待されているが―

392
00:21:37,680 --> 00:21:40,040
世界一のチームを
期待されているが―
“ヘイズルウッドと
スタークはクビか”

393
00:21:40,040 --> 00:21:40,160
“ヘイズルウッドと
スタークはクビか”

394
00:21:40,160 --> 00:21:41,480
“ヘイズルウッドと
スタークはクビか”
成績は伸びない

395
00:21:41,560 --> 00:21:46,280
代表に入った時から
雑音は遮断した

396
00:21:46,480 --> 00:21:47,240
当時から何も変えていない

397
00:21:47,240 --> 00:21:48,560
当時から何も変えていない
“ハンズクーム
打撃に苦しむ”

398
00:21:48,560 --> 00:21:48,720
“ハンズクーム
打撃に苦しむ”

399
00:21:48,720 --> 00:21:49,320
“ハンズクーム
打撃に苦しむ”
でも“ユニーク”といわれた
僕の技術は“最悪”に

400
00:21:49,320 --> 00:21:50,000
でも“ユニーク”といわれた
僕の技術は“最悪”に

401
00:21:50,000 --> 00:21:52,640
でも“ユニーク”といわれた
僕の技術は“最悪”に
“この男をクビにしろ”

402
00:21:52,640 --> 00:21:53,320
でも“ユニーク”といわれた
僕の技術は“最悪”に

403
00:21:53,440 --> 00:21:55,920
記事を読まなきゃよかった

404
00:21:56,040 --> 00:21:59,480
この夏は
マスコミの餌食になった

405
00:22:00,080 --> 00:22:02,200
南アフリカの一件でね

406
00:22:02,320 --> 00:22:04,640
非難される心配より―

407
00:22:04,760 --> 00:22:07,680
敬われることを
考えるべきです

408
00:22:07,800 --> 00:22:11,840
大好きなチームが
勝てなくて悔しい

409
00:22:12,120 --> 00:22:14,600
どう出るのか不安だった

410
00:22:14,720 --> 00:22:17,080
マスコミの権利関係で…

411
00:22:18,280 --> 00:22:22,240
２つのテレビ局が
試合を中継した

412
00:22:22,920 --> 00:22:27,600
この夏 フィールドには
大勢のマスコミが来た

413
00:22:27,720 --> 00:22:31,160
試合前は 毎回
10×10メートルの芝で

414
00:22:31,280 --> 00:22:34,360
ウォーミングアップをした

415
00:22:34,480 --> 00:22:37,440
至る所に
マスコミがいたからね

416
00:22:37,560 --> 00:22:39,480
試合なのを忘れたよ

417
00:22:40,360 --> 00:22:44,200
常に囲まれて
どこにも行けなかった

418
00:22:44,320 --> 00:22:46,440
恐ろしかった

419
00:22:48,840 --> 00:22:50,320
ここまで来るのか

420
00:22:50,840 --> 00:22:54,360
信じられん
マスコミは追い出すべきだ

421
00:22:54,480 --> 00:22:57,200
車を降りると
撮影が始まったが

422
00:22:57,320 --> 00:22:59,480
そのままフィールドへ行った

423
00:22:59,600 --> 00:23:02,920
今年 最も印象的だったものは

424
00:23:03,040 --> 00:23:06,400
更衣室の
大きなホワイトボードだ

425
00:23:06,520 --> 00:23:11,120
これにマスコミ対応の予定が
15分刻みで書いてあった

426
00:23:11,240 --> 00:23:13,720
その予定でびっしりだ

427
00:23:13,840 --> 00:23:19,280
今までは“球を見ろ”や
“勝ちにいけ”とかだった

428
00:23:19,400 --> 00:23:24,040
それが マスコミ対応の
予定表になったんだ

429
00:23:24,160 --> 00:23:25,600
目を疑ったよ

430
00:23:27,120 --> 00:23:29,000
“記者会見場”

431
00:23:32,920 --> 00:23:35,960
クリケットは
独特な見方をされる

432
00:23:36,960 --> 00:23:41,120
ほかのスポーツでは
ありえないところまで

433
00:23:41,120 --> 00:23:41,640
ほかのスポーツでは
ありえないところまで
ジャーナリスト
ジェラルド･
ホウェイトリ

434
00:23:41,640 --> 00:23:41,760
ジャーナリスト
ジェラルド･
ホウェイトリ

435
00:23:41,760 --> 00:23:44,600
ジャーナリスト
ジェラルド･
ホウェイトリ
憶測が飛び交う

436
00:23:44,600 --> 00:23:44,640
ジャーナリスト
ジェラルド･
ホウェイトリ

437
00:23:44,720 --> 00:23:48,920
“あの選手は
５番が妥当か”のようにね

438
00:23:49,040 --> 00:23:52,840
グレン･マクスウェルが
必要なので―

439
00:23:53,320 --> 00:23:56,320
復帰できるよう対応中です

440
00:23:56,880 --> 00:24:01,320
また この件の臆測は
全て雑音になるので

441
00:24:01,440 --> 00:24:03,280
グレンも対策を取る

442
00:24:03,400 --> 00:24:04,960
今年は非難の的だった

443
00:24:05,080 --> 00:24:09,040
僕は この業界で
ずっと言い続けてきた

444
00:24:09,160 --> 00:24:11,160
“全て雑音だ”とね

445
00:24:11,280 --> 00:24:13,200
それが事実だと？

446
00:24:13,320 --> 00:24:13,880
答えて

447
00:24:14,000 --> 00:24:15,560
確かな情報か？

448
00:24:15,680 --> 00:24:16,760
答えてください

449
00:24:16,920 --> 00:24:17,600
何が知りたい

450
00:24:17,720 --> 00:24:18,840
誰が決定を？

451
00:24:18,960 --> 00:24:21,000
トレバー･ホーンズは
知らないと

452
00:24:21,120 --> 00:24:23,520
誰がグレンに話を？

453
00:24:23,640 --> 00:24:24,800
どういうことだ？

454
00:24:25,120 --> 00:24:26,200
それが質問です

455
00:24:26,440 --> 00:24:29,040
誰かがグレンに伝えたのか？

456
00:24:29,160 --> 00:24:31,360
記者会見でカッとなった

457
00:24:33,040 --> 00:24:34,760
質問は僕の番だ

458
00:24:34,880 --> 00:24:35,640
本当か？

459
00:24:35,760 --> 00:24:39,800
僕は怒りを抑え
質問した記者を凝視した

460
00:24:39,920 --> 00:24:42,120
そして不機嫌になった

461
00:24:42,240 --> 00:24:44,800
その件は僕も分からない

462
00:24:48,080 --> 00:24:49,120
大丈夫だ

463
00:24:49,800 --> 00:24:51,200
では それは…

464
00:24:51,320 --> 00:24:52,880
デマじゃないのか？

465
00:24:54,160 --> 00:24:56,720
翌日の記事に
“
怒り
アンガー
のマネジメント”さ

466
00:24:56,720 --> 00:24:57,680
翌日の記事に
“
怒り
アンガー
のマネジメント”さ
“ランガー
怒り
アンガー
のマネジメント”

467
00:24:57,680 --> 00:24:59,080
“ランガー
怒り
アンガー
のマネジメント”

468
00:24:59,080 --> 00:25:01,080
“ランガー
怒り
アンガー
のマネジメント”
“自分を見失って怒る”
“選手に怒る”

469
00:25:01,080 --> 00:25:01,440
“自分を見失って怒る”
“選手に怒る”

470
00:25:01,440 --> 00:25:04,400
“自分を見失って怒る”
“選手に怒る”
“ランガー
重圧を感じ始める”

471
00:25:04,400 --> 00:25:04,520
“ランガー
重圧を感じ始める”

472
00:25:04,520 --> 00:25:05,880
“ランガー
重圧を感じ始める”
“記者にも怒る”なんて
書かれた

473
00:25:05,880 --> 00:25:08,680
“記者にも怒る”なんて
書かれた

474
00:25:08,800 --> 00:25:10,840
妻も あきれて言った

475
00:25:11,480 --> 00:25:14,400
“こんな目に
遭うなんてね”って

476
00:25:14,880 --> 00:25:15,560
おはよう

477
00:25:15,680 --> 00:25:16,720
やあ ダニエル

478
00:25:20,520 --> 00:25:21,120
どうも

479
00:25:21,600 --> 00:25:22,200
やあ ダン

480
00:25:22,320 --> 00:25:22,800
調子は？

481
00:25:22,920 --> 00:25:23,760
元気だ

482
00:25:25,560 --> 00:25:26,640
撮り始めます

483
00:25:28,320 --> 00:25:30,120
調子はどうですか

484
00:25:31,760 --> 00:25:33,200
疲れました

485
00:25:33,320 --> 00:25:36,480
初日に言ったとおり
大苦戦でした

486
00:25:36,600 --> 00:25:40,200
今後も厳しい戦いに
なるでしょう

487
00:25:40,320 --> 00:25:45,480
第４戦に向けて
リフレッシュするつもりです

488
00:25:47,720 --> 00:25:50,920
2018年 大晦日

489
00:25:56,600 --> 00:26:01,920
選手たちに僕の気持ちは
分からないだろう

490
00:26:02,040 --> 00:26:07,920
僕らはみんな 去年ずっと
気持ちが塞ぎ込んでいた

491
00:26:12,280 --> 00:26:14,640
“キリビリハウス”

492
00:26:23,440 --> 00:26:25,600
こんにちは　ようこそ

493
00:26:25,720 --> 00:26:26,360
こんにちは

494
00:26:28,800 --> 00:26:32,200
皆さん
キリビリハウスへようこそ

495
00:26:32,320 --> 00:26:33,920
これは伝統行事です

496
00:26:34,160 --> 00:26:34,400
ここには オーストラリア
インドの両チームを

497
00:26:34,400 --> 00:26:37,400
ここには オーストラリア
インドの両チームを
オーストラリア首相
スコット･モリソン

498
00:26:37,400 --> 00:26:37,520
オーストラリア首相
スコット･モリソン

499
00:26:37,520 --> 00:26:38,320
オーストラリア首相
スコット･モリソン
招待しています

500
00:26:38,320 --> 00:26:39,280
招待しています

501
00:26:39,400 --> 00:26:43,600
もしインドが
テストシリーズを制すれば

502
00:26:43,720 --> 00:26:46,400
オーストラリアで
初優勝となります

503
00:26:46,520 --> 00:26:48,600
でもプレッシャーは禁物です

504
00:26:48,720 --> 00:26:52,480
また オーストラリアが勝てば
その記録を阻止できます

505
00:26:52,600 --> 00:26:58,560
ボーダー･ガバスカーの
20年に及ぶシリーズでは

506
00:26:59,280 --> 00:27:02,400
インド 19勝
オーストラリア 18勝

507
00:27:02,520 --> 00:27:04,120
引き分けは９回

508
00:27:04,240 --> 00:27:08,400
ジャスティンやティムに
期待しているので

509
00:27:08,520 --> 00:27:13,320
シドニーの大会後は
勝敗は横並びになるでしょう

510
00:27:18,920 --> 00:27:20,640
調子は？

511
00:27:20,760 --> 00:27:21,640
好調です

512
00:27:21,680 --> 00:27:21,880
“本拠地 更衣室”

513
00:27:21,880 --> 00:27:22,960
“本拠地 更衣室”
僕も

514
00:27:22,960 --> 00:27:24,360
“本拠地 更衣室”

515
00:27:24,400 --> 00:27:26,920
大画面だと違うんだ

516
00:27:27,040 --> 00:27:27,600
何？

517
00:27:27,720 --> 00:27:31,560
大画面だと違うんだよ

518
00:27:32,080 --> 00:27:32,560
何の話？

519
00:27:32,680 --> 00:27:33,760
「アリー／スター誕生」だ

520
00:27:34,080 --> 00:27:35,160
僕には何とも…

521
00:27:35,280 --> 00:27:36,600
本当に違うんだ

522
00:27:44,360 --> 00:27:47,360
“シドニー･クリケット･
グラウンド”

523
00:27:58,960 --> 00:28:00,480
少し湿ってる

524
00:28:01,200 --> 00:28:01,960
変化球ボーラーコーチ
スリドハルン･
スリイラム

525
00:28:01,960 --> 00:28:03,800
変化球ボーラーコーチ
スリドハルン･
スリイラム
打撃には いい状態だ

526
00:28:07,120 --> 00:28:08,080
インドは世界一のチームだ
当然 苦戦するだろう

527
00:28:08,080 --> 00:28:12,040
インドは世界一のチームだ
当然 苦戦するだろう
戦略ミーティング

528
00:28:12,160 --> 00:28:17,080
敵に有利な条件は
いくつか揃っているが

529
00:28:17,200 --> 00:28:21,040
作戦どおりにやれば
勝利は間近だ

530
00:28:21,160 --> 00:28:24,960
あと今回の試合は
フィンチを欠場にする

531
00:28:25,080 --> 00:28:28,520
今はＯＤＩに向けて
力を充電し―

532
00:28:28,640 --> 00:28:31,720
今後はワールドカップで
貢献してもらう

533
00:28:31,840 --> 00:28:35,680
僕らは かなり
心が乱されているから

534
00:28:36,200 --> 00:28:37,960
この言葉を心に刻め

535
00:28:38,080 --> 00:28:41,360
“人が言うほど
よくも悪くもない”

536
00:28:41,480 --> 00:28:44,320
２週間前インドに圧勝した

537
00:28:44,440 --> 00:28:47,440
みんなで歌って祝ったよな

538
00:28:47,560 --> 00:28:52,560
その１週間後
最悪のチームに逆戻りだ

539
00:28:52,680 --> 00:28:54,720
勝てば ごまかせるが

540
00:28:54,840 --> 00:28:58,200
負ければ
チームの雰囲気が悪くなる

541
00:28:58,320 --> 00:29:02,480
メディアは選考委員を
無能だと言っている

542
00:29:02,600 --> 00:29:05,960
あれこれ言われるが
全て雑音だ

543
00:29:06,080 --> 00:29:08,160
初日から言ってるだろ？

544
00:29:15,640 --> 00:29:17,320
テスト第４戦
シドニー･クリケット･
グラウンド

545
00:29:17,320 --> 00:29:19,600
テスト第４戦
シドニー･クリケット･
グラウンド
オーストラリアは
トスに勝ちたい

546
00:29:19,600 --> 00:29:19,760
テスト第４戦
シドニー･クリケット･
グラウンド

547
00:29:19,800 --> 00:29:23,320
トスに勝って
選択権を取りたい場面は

548
00:29:23,440 --> 00:29:26,480
他の会場でも
何度か見てきた

549
00:29:26,600 --> 00:29:30,280
勝てば“テストマッチに
出ている”という―

550
00:29:30,400 --> 00:29:32,040
安心感が得られる

551
00:29:36,280 --> 00:29:39,720
インドが選んだ面が出て
ため息がもれた

552
00:29:39,840 --> 00:29:41,400
ニュースです

553
00:29:41,520 --> 00:29:45,240
インドがトスに勝ち
先攻を選びました

554
00:29:46,680 --> 00:29:51,520
途中で 観客席から
ため息が聞こえてきた

555
00:29:51,760 --> 00:29:56,440
シドニーではトスに負けると
新球を使います

556
00:29:57,080 --> 00:30:01,240
インドに速球や
バウンドを投げれば―

557
00:30:01,360 --> 00:30:04,440
攻撃のスピードを
落とせるはずです

558
00:30:05,080 --> 00:30:08,040
前回のバウンドは ここ
今回は ここだ

559
00:30:11,720 --> 00:30:13,960
オーストラリアには
危険なサイン

560
00:30:15,520 --> 00:30:15,960
気がついたら プジャラに
打ちのめされていた

561
00:30:15,960 --> 00:30:17,960
気がついたら プジャラに
打ちのめされていた
“２アウト １４８ラン
プジャラ コーリ”

562
00:30:17,960 --> 00:30:18,240
気がついたら プジャラに
打ちのめされていた

563
00:30:18,240 --> 00:30:20,240
気がついたら プジャラに
打ちのめされていた
ジャーナリスト
ジェラルド･
ホウェイトリ

564
00:30:22,640 --> 00:30:25,760
プジャラは
見事 100ランを獲得

565
00:30:25,880 --> 00:30:27,880
今シリーズ ３度目

566
00:30:28,000 --> 00:30:33,000
この男は ひたすら打って
打って 打ちまくる

567
00:30:36,000 --> 00:30:38,560
インドが試合を完全に支配

568
00:30:39,200 --> 00:30:40,600
“快適”は嫌いだ

569
00:30:40,640 --> 00:30:41,280
変化球ボーラー
ネイサン･ライオン

570
00:30:41,280 --> 00:30:45,000
変化球ボーラー
ネイサン･ライオン
快適だと
こうやって点を取られる

571
00:30:45,960 --> 00:30:47,440
飽きたろ？

572
00:30:48,480 --> 00:30:50,720
“飽きたろ？”って
聞いたら―

573
00:30:50,840 --> 00:30:55,200
プジャラは
“まだまだだ”って言ってきた

574
00:30:55,720 --> 00:30:57,000
正気を失ったよ

575
00:30:59,800 --> 00:31:02,160
インドが完全に支配

576
00:31:02,280 --> 00:31:04,280
１日目は
４アウト 303点を取得

577
00:31:06,640 --> 00:31:08,560
チームミーティング

578
00:31:08,560 --> 00:31:09,640
チームミーティング
なんてザマだ

579
00:31:16,840 --> 00:31:18,720
生気がない気がする

580
00:31:19,600 --> 00:31:21,440
本拠地なのに
力が全く発揮できていない

581
00:31:21,440 --> 00:31:24,240
本拠地なのに
力が全く発揮できていない
変化球ボーラー
ネイサン･ライオン

582
00:31:24,240 --> 00:31:25,360
変化球ボーラー
ネイサン･ライオン

583
00:31:26,160 --> 00:31:28,840
昨日の連続オーバーは
上等だった

584
00:31:28,960 --> 00:31:30,080
打撃に期待したが

585
00:31:30,200 --> 00:31:33,720
十分にランを稼ぐ
積極性はなかった

586
00:31:34,000 --> 00:31:36,240
いつもは できることだろ？

587
00:31:36,240 --> 00:31:36,880
いつもは できることだろ？
速球ボーラーコーチ
デヴィッド･セイカー

588
00:31:36,880 --> 00:31:38,080
速球ボーラーコーチ
デヴィッド･セイカー

589
00:31:38,080 --> 00:31:39,400
速球ボーラーコーチ
デヴィッド･セイカー
どうしたんだ？

590
00:31:39,400 --> 00:31:40,280
どうしたんだ？

591
00:31:40,400 --> 00:31:42,640
テストマッチなんだぞ

592
00:31:42,760 --> 00:31:45,520
全力で戦えば２対２にできる

593
00:31:45,640 --> 00:31:48,680
“生気がない気がする”だと？

594
00:31:49,840 --> 00:31:53,440
生気がないのも
消極的なのもダメだ

595
00:31:54,200 --> 00:31:58,280
明日は闘争心を燃やせ
何があろうとな

596
00:31:58,720 --> 00:32:02,080
やる気がないなんて
言わせないぞ

597
00:32:07,200 --> 00:32:08,040
２日目の今日 インドは

598
00:32:08,040 --> 00:32:10,160
２日目の今日 インドは
２日目

599
00:32:10,160 --> 00:32:10,480
２日目

600
00:32:10,480 --> 00:32:11,400
２日目
歴史的快挙を
遂げようとしています

601
00:32:11,400 --> 00:32:14,680
歴史的快挙を
遂げようとしています

602
00:32:14,800 --> 00:32:18,040
オーストラリアは
早く止めないと―

603
00:32:18,160 --> 00:32:21,800
インドの快進撃に
苦戦を強いられます

604
00:32:24,640 --> 00:32:29,520
オーストラリアは
プジャラに やる気を奪われた

605
00:32:32,000 --> 00:32:33,440
“Ｃ･プジャラ
１８１ラン”

606
00:32:33,440 --> 00:32:34,040
“Ｃ･プジャラ
１８１ラン”
ボーラーに疲れが見えます

607
00:32:34,040 --> 00:32:36,240
ボーラーに疲れが見えます

608
00:32:36,720 --> 00:32:38,600
気力を失っている

609
00:32:40,320 --> 00:32:41,600
苦しみが
積み重なっていきます

610
00:32:41,600 --> 00:32:43,240
苦しみが
積み重なっていきます
“６アウト
５０１ラン”

611
00:32:47,640 --> 00:32:50,200
さすが ヴィラット･コーリ

612
00:32:50,320 --> 00:32:56,520
スコアボードは 622点
気持ちも高ぶることでしょう

613
00:32:56,840 --> 00:32:58,640
“本拠地 更衣室”

614
00:32:59,960 --> 00:33:03,600
努力不足だと
自分を責めないでくれ

615
00:33:04,440 --> 00:33:06,760
少し落ち着いてきたな

616
00:33:07,320 --> 00:33:08,960
確かに過酷な状況だ

617
00:33:09,080 --> 00:33:13,120
今のボーラーの状態は
気の毒に思う

618
00:33:13,720 --> 00:33:15,480
メルボルンの第１戦では

619
00:33:15,600 --> 00:33:19,840
世界一のチームに
圧倒されてしまった

620
00:33:20,320 --> 00:33:25,560
だが２日目には
流れを変えることができた

621
00:33:26,480 --> 00:33:31,680
９か月前に言ったように
国民とは たたえ合うんだ

622
00:33:31,800 --> 00:33:34,800
そして限界まで
戦う姿を見せろ

623
00:33:37,480 --> 00:33:42,400
３日目

624
00:33:43,320 --> 00:33:46,080
ここのピッチは真っ平です

625
00:33:46,200 --> 00:33:49,960
ランを取るなら
まさに今がその時です

626
00:33:52,360 --> 00:33:53,040
アウト！

627
00:33:53,160 --> 00:33:56,000
ボールド！　ハリスはアウト

628
00:33:58,800 --> 00:34:00,000
捕った！

629
00:34:00,680 --> 00:34:03,400
オーストラリアの打撃は
また崩壊

630
00:34:04,520 --> 00:34:07,200
ボールド！　華麗な投球だ

631
00:34:07,320 --> 00:34:10,960
まさに目の前で
打撃が崩れていく

632
00:34:14,040 --> 00:34:19,000
オーストラリアが最後に
フォロー･オンを要求したのは

633
00:34:19,120 --> 00:34:20,840
150試合前のことです

634
00:34:25,760 --> 00:34:30,160
希望がなくなり
また方向性を見失った

635
00:34:30,640 --> 00:34:32,280
彼らは疲弊していた

636
00:34:36,600 --> 00:34:38,880
僕にとって重要な瞬間は

637
00:34:39,000 --> 00:34:43,880
シドニー大会の３日目に
妻と朝食をとった時だ

638
00:34:44,120 --> 00:34:47,760
妻とは
14歳の時から知り合いで

639
00:34:47,880 --> 00:34:49,840
長いつきあいだ

640
00:34:49,960 --> 00:34:53,360
朝食を食べていたら
妻が泣き出した

641
00:34:55,120 --> 00:34:59,040
僕は“なぜ泣くんだ？”って
聞いた

642
00:34:59,160 --> 00:35:02,480
妻もまた
試合に参加していたんだ

643
00:35:02,600 --> 00:35:04,920
妻は すごく動揺していた

644
00:35:05,520 --> 00:35:10,120
“あなたへの非難が
つらい”と言って―

645
00:35:10,200 --> 00:35:12,640
涙を流したんだ

646
00:35:12,760 --> 00:35:15,320
これは警鐘だと思った

647
00:35:16,120 --> 00:35:18,640
本当につらくて こたえたよ

648
00:35:23,800 --> 00:35:25,960
４日目

649
00:35:25,960 --> 00:35:27,000
４日目
現在 小雨が降っています

650
00:35:27,000 --> 00:35:29,600
現在 小雨が降っています

651
00:35:30,200 --> 00:35:33,360
“雨天の影響により
開始時間 変更”

652
00:35:33,360 --> 00:35:35,120
“雨天の影響により
開始時間 変更”
あいにくの雨です

653
00:35:35,880 --> 00:35:39,920
オーストラリアの望みは
この雨に断たれました

654
00:35:40,200 --> 00:35:43,520
“今日は絶好の機会”

655
00:35:43,640 --> 00:35:46,440
“もっとランを稼げ”

656
00:35:46,480 --> 00:35:47,360
健闘を称える

657
00:35:47,480 --> 00:35:48,840
どうも

658
00:35:48,960 --> 00:35:51,120
なんて終わり方だ

659
00:35:51,200 --> 00:35:52,960
インドは３勝できた
“インドの勝利
２－１”

660
00:35:52,960 --> 00:35:53,360
“インドの勝利
２－１”

661
00:35:53,440 --> 00:35:57,000
これは ただ審判が
更衣室に来て―

662
00:35:57,120 --> 00:36:02,640
“おめでとう　試合中止だ”と
伝える以上の価値がある

663
00:36:02,760 --> 00:36:06,640
インドには 大量に
ランを稼ぐ選手がいたが

664
00:36:06,800 --> 00:36:09,160
僕らには いなかった

665
00:36:09,440 --> 00:36:12,800
インドがオーストラリアで
初優勝して―

666
00:36:12,920 --> 00:36:14,440
少し心が痛んだ

667
00:36:15,200 --> 00:36:20,760
インドとのテストマッチは
本拠地で負けてしまった

668
00:36:20,880 --> 00:36:24,160
祖国のために
勝つはずだったのに…
速球ボーラー
ジョシュ･
ヘイズルウッド

669
00:36:28,480 --> 00:36:31,200
インドには貪欲さがあった

670
00:36:31,360 --> 00:36:34,040
あんなインドは初めてだ

671
00:36:43,400 --> 00:36:47,160
1993年に
初めて代表から外された

672
00:36:47,280 --> 00:36:50,600
傷ついたし
つらい時期だった

673
00:36:50,680 --> 00:36:55,640
でも振り返ってみると
最高の時期でもあった

674
00:36:56,000 --> 00:37:00,080
選手として
成長する機会を持てたからね

675
00:37:00,360 --> 00:37:02,160
だから10年後は

676
00:37:02,320 --> 00:37:06,600
今年のクリスマスや正月を
振り返るだろう

677
00:37:07,040 --> 00:37:09,680
“当時は
本当につらかったが”

678
00:37:09,840 --> 00:37:14,200
“いいコーチになるための
教訓になった”とね

679
00:37:25,200 --> 00:37:26,600
皆さん こんにちは

680
00:37:26,600 --> 00:37:26,800
皆さん こんにちは
選考委員長
トレバー･ホーンズ

681
00:37:26,800 --> 00:37:26,920
選考委員長
トレバー･ホーンズ

682
00:37:26,920 --> 00:37:31,400
選考委員長
トレバー･ホーンズ
ここ数週間は
厳しい週になりました

683
00:37:32,080 --> 00:37:35,120
我々は
スリランカ戦に備え―

684
00:37:35,200 --> 00:37:39,160
今すぐチームを
改善する必要があります

685
00:37:39,280 --> 00:37:41,120
インド戦を終えて―

686
00:37:41,480 --> 00:37:45,120
上位打者の強化が
必要だと考えています

687
00:37:45,200 --> 00:37:47,160
ジョー･バーンズは

688
00:37:47,280 --> 00:37:50,280
テストマッチで
100ランを達成しています

689
00:37:50,400 --> 00:37:52,520
それにフォームもいい

690
00:37:53,000 --> 00:37:57,560
またジエ･リチャードソンは
将来性があります

691
00:37:57,640 --> 00:38:01,320
この２人を
チームに必要と考え―

692
00:38:01,440 --> 00:38:03,920
代表に選出します

693
00:38:04,040 --> 00:38:05,400
ありがとうございます

694
00:38:05,520 --> 00:38:06,520
ありがとう

695
00:38:11,080 --> 00:38:15,440
クイーンズランド　ブリスベン
ナショナル･クリケット･センター

696
00:38:15,640 --> 00:38:18,880
代表に戻って
衝撃的だったのは

697
00:38:19,000 --> 00:38:19,920
個人プレーヤーが
多かったことだ

698
00:38:19,920 --> 00:38:23,280
個人プレーヤーが
多かったことだ
コーチミーティング

699
00:38:23,400 --> 00:38:24,640
驚いたよ

700
00:38:25,560 --> 00:38:26,960
ショックだった

701
00:38:28,440 --> 00:38:31,680
大きなシリーズに負け
打撃も悪い

702
00:38:31,840 --> 00:38:33,000
まさに変化の時だ

703
00:38:33,120 --> 00:38:34,960
バッツマン
ジョー･バーンズ
ジョーとジエが
チームに入ってきた

704
00:38:34,960 --> 00:38:35,080
ジョーとジエが
チームに入ってきた

705
00:38:35,080 --> 00:38:37,920
ジョーとジエが
チームに入ってきた
テスト初出場
ジエ･リチャードソン

706
00:38:38,040 --> 00:38:42,440
カーティス･パターソンを
入れては？

707
00:38:44,520 --> 00:38:45,840
選考委員なら
直感で考えては？

708
00:38:45,840 --> 00:38:47,280
選考委員なら
直感で考えては？
守備コーチ
ブラッド･ハッディン

709
00:38:47,280 --> 00:38:47,400
守備コーチ
ブラッド･ハッディン

710
00:38:47,400 --> 00:38:49,120
守備コーチ
ブラッド･ハッディン
ベスト６の選手です

711
00:38:50,680 --> 00:38:53,560
彼の活躍をイメージできる？

712
00:38:53,640 --> 00:38:55,000
もう負けられない

713
00:39:05,160 --> 00:39:07,440
ブリスベン到着後
最初の話し合いで

714
00:39:07,440 --> 00:39:09,000
ブリスベン到着後
最初の話し合いで
テスト初出場
カーティス･パターソン

715
00:39:09,000 --> 00:39:09,120
テスト初出場
カーティス･パターソン

716
00:39:09,120 --> 00:39:10,800
テスト初出場
カーティス･パターソン
“個人”ではなく―

717
00:39:10,920 --> 00:39:15,600
“みんな”でやることが
大切だと言われた

718
00:39:15,680 --> 00:39:18,200
個々の成長は望むが

719
00:39:18,360 --> 00:39:21,000
チームとして
みんなで頑張ろう

720
00:39:21,400 --> 00:39:24,680
みんなで
フィールドに来て―

721
00:39:25,160 --> 00:39:26,480
みんなで去ろう

722
00:39:26,600 --> 00:39:29,880
面倒だと思っても
やってくれ

723
00:39:34,000 --> 00:39:35,800
僕は熱弁した

724
00:39:35,920 --> 00:39:39,960
“いつもは
こんなやり方しない”ってね

725
00:39:40,080 --> 00:39:41,960
マネージャーには

726
00:39:42,080 --> 00:39:46,760
“信じてくれ
心配はいらない”と言った

727
00:39:46,880 --> 00:39:51,960
“みんなで ささいな行動を
とるだけだ”ともね

728
00:39:52,080 --> 00:39:57,280
スリランカ戦 第１戦のため
ギャバに入った時―

729
00:39:57,880 --> 00:40:00,200
観覧席の下で不安になった

730
00:40:00,360 --> 00:40:03,200
“負けたら
どうしよう”ってね

731
00:40:04,840 --> 00:40:05,600
まったく…

732
00:40:05,680 --> 00:40:07,800
でも すぐに気づいた

733
00:40:07,920 --> 00:40:12,840
“プジャラやコーリに
投球しなくていい”

734
00:40:12,960 --> 00:40:14,800
“バムラもいない”とね

735
00:40:15,640 --> 00:40:15,680
皆さん こんにちは

736
00:40:15,680 --> 00:40:18,560
皆さん こんにちは
２０１９年１月
スリランカ戦
テストシリーズ

737
00:40:18,560 --> 00:40:18,640
２０１９年１月
スリランカ戦
テストシリーズ

738
00:40:18,640 --> 00:40:19,760
２０１９年１月
スリランカ戦
テストシリーズ
オーストラリア対スリランカ
第１戦を行います

739
00:40:19,760 --> 00:40:19,880
オーストラリア対スリランカ
第１戦を行います

740
00:40:19,880 --> 00:40:22,520
オーストラリア対スリランカ
第１戦を行います
テスト第１戦
ブリスベン ギャバ

741
00:40:22,520 --> 00:40:23,280
テスト第１戦
ブリスベン ギャバ

742
00:40:27,320 --> 00:40:29,880
ジャーナリスト
ジェラルド･
ホウェイトリ
スリランカ戦も
うまくいかないと思った

743
00:40:29,880 --> 00:40:31,600
スリランカ戦も
うまくいかないと思った

744
00:40:31,680 --> 00:40:36,000
だが次世代を起用したのは
大きな変化だった

745
00:40:38,520 --> 00:40:42,640
起用された時
頭によぎったんだ

746
00:40:42,760 --> 00:40:46,080
“うまく
プレーできなかったら？”

747
00:40:46,160 --> 00:40:48,760
“１アウトも
取れないかも”ってね

748
00:40:48,880 --> 00:40:51,480
でも１アウト取って
落ち着いた
テスト初出場
ジエ･リチャードソン

749
00:40:53,520 --> 00:40:57,120
ジョー･バーンズが捕った！

750
00:40:57,200 --> 00:40:59,960
左のライナーを
見事にキャッチ

751
00:41:00,080 --> 00:41:02,200
リチャードソンは初出場

752
00:41:02,360 --> 00:41:06,160
安心したら
楽しくなってきた

753
00:41:06,440 --> 00:41:08,200
“すごいだろ？”ってね

754
00:41:11,480 --> 00:41:14,280
リチャードソン ありがとう

755
00:41:14,400 --> 00:41:16,760
２つ目のウィケットを獲得

756
00:41:16,880 --> 00:41:18,160
ジエは新世代だ

757
00:41:18,280 --> 00:41:20,840
プレイステーションが
大好きで

758
00:41:20,960 --> 00:41:23,920
ＴＶモニターを
持ち歩いている

759
00:41:25,040 --> 00:41:28,000
親なら
やり過ぎを心配するが

760
00:41:28,120 --> 00:41:29,840
僕は大歓迎だ

761
00:41:29,960 --> 00:41:32,760
クリケットもゲームだからね

762
00:41:34,040 --> 00:41:35,040
しっかりキャッチ！

763
00:41:35,160 --> 00:41:37,480
すばらしい投球だ

764
00:41:37,600 --> 00:41:40,280
これで３つ目のアウトです

765
00:41:41,920 --> 00:41:45,280
１日目 スリランカは
144点で全アウト

766
00:41:45,520 --> 00:41:48,360
第３セッションを迎えます

767
00:41:49,320 --> 00:41:54,040
どんなにつらい状況で
うまくいかなくても

768
00:41:54,160 --> 00:41:55,560
挑戦は続くんだ
守備コーチ
ブラッド･ハッディン

769
00:41:55,560 --> 00:41:55,640
守備コーチ
ブラッド･ハッディン

770
00:41:55,640 --> 00:41:57,160
守備コーチ
ブラッド･ハッディン
この盛り上がりからは
逃れられない

771
00:41:57,160 --> 00:41:59,920
この盛り上がりからは
逃れられない

772
00:42:00,040 --> 00:42:02,160
メッセージは何通？

773
00:42:02,960 --> 00:42:05,400
92通も来てる

774
00:42:05,520 --> 00:42:06,200
本当？

775
00:42:07,560 --> 00:42:11,160
インスタグラムの
フォロワー数は？

776
00:42:11,280 --> 00:42:13,560
ちょっと見てみる

777
00:42:13,640 --> 00:42:14,640
多くないよ

778
00:42:14,760 --> 00:42:15,880
何人？

779
00:42:18,120 --> 00:42:20,920
700～800人くらいかな

780
00:42:24,760 --> 00:42:26,280
個人ではなく―

781
00:42:27,200 --> 00:42:28,160
みんなで戦う

782
00:42:28,160 --> 00:42:29,120
みんなで戦う
“我々は
豪州クリケットチーム”

783
00:42:29,120 --> 00:42:29,200
“我々は
豪州クリケットチーム”

784
00:42:29,200 --> 00:42:30,760
“我々は
豪州クリケットチーム”
チームや仲間のことに
集中すれば

785
00:42:30,760 --> 00:42:32,640
チームや仲間のことに
集中すれば

786
00:42:32,760 --> 00:42:35,840
プレッシャーから解放される

787
00:42:37,080 --> 00:42:40,360
すごい！　なんてキャッチだ

788
00:42:40,760 --> 00:42:42,320
初出場のパターソンです

789
00:42:42,440 --> 00:42:45,760
新戦力が
試合に貢献してくれて―

790
00:42:45,880 --> 00:42:48,360
可能性が見えてきた

791
00:42:48,480 --> 00:42:51,760
ウィル･プコフスキーは
控えだったが
キャプテン
ティム･ペイン

792
00:42:51,760 --> 00:42:51,880
キャプテン
ティム･ペイン

793
00:42:51,880 --> 00:42:52,880
キャプテン
ティム･ペイン
ベテラン選手たちの
いい刺激だった

794
00:42:52,880 --> 00:42:55,640
ベテラン選手たちの
いい刺激だった

795
00:42:55,760 --> 00:43:01,440
どんな練習の時でも
いい影響を与えていたね

796
00:43:02,520 --> 00:43:05,440
グリーズマン　いいぞ！

797
00:43:05,560 --> 00:43:07,200
倒すって言ったろ？

798
00:43:07,360 --> 00:43:09,200
すごいだろ？

799
00:43:11,600 --> 00:43:13,160
やりました

800
00:43:13,320 --> 00:43:16,600
オーストラリアの勝利です

801
00:43:16,960 --> 00:43:18,960
見事な活躍ぶりでした

802
00:43:20,000 --> 00:43:22,320
プレーも最高でした

803
00:43:22,440 --> 00:43:26,640
やっとテレビで
“チームの仲がいい”と―

804
00:43:26,800 --> 00:43:29,080
言われるようになった

805
00:43:29,160 --> 00:43:32,640
それが狙いだったから
うれしいよ

806
00:43:33,120 --> 00:43:35,400
君たちの健闘を褒めたい

807
00:43:35,520 --> 00:43:36,480
見事な勝利だ

808
00:43:36,600 --> 00:43:38,760
だが油断は禁物だ

809
00:43:38,880 --> 00:43:44,160
残りのシリーズに向け
十分に準備し 調整しておけ

810
00:43:45,360 --> 00:43:48,160
チームは落ち着いていた

811
00:43:48,280 --> 00:43:53,280
まだ やり遂げてないことは
シリーズの優勝と

812
00:43:53,400 --> 00:43:56,320
バッツマンの
100ラン達成だった
テスト第２戦
キャンベラ
マヌカ･オーバル

813
00:43:56,320 --> 00:43:56,920
テスト第２戦
キャンベラ
マヌカ･オーバル

814
00:44:02,160 --> 00:44:04,280
チャンスは ありがたい

815
00:44:04,560 --> 00:44:07,080
バッツマン
ジョー･バーンズ
スリランカ戦に出るよう
電話が来た

816
00:44:07,080 --> 00:44:07,480
スリランカ戦に出るよう
電話が来た

817
00:44:07,600 --> 00:44:10,880
夢を実現して
試合に出るからには

818
00:44:11,000 --> 00:44:15,040
国民の誇りになるよう
いいプレーをしたい

819
00:44:17,120 --> 00:44:19,000
シングルを取った！

820
00:44:19,120 --> 00:44:23,360
この夏 初の100ラン達成は
ジョ－･バーンズ

821
00:44:27,560 --> 00:44:30,560
この日のことは
決して忘れない

822
00:44:30,680 --> 00:44:36,040
何より代表として出場できて
うれしかった

823
00:44:36,160 --> 00:44:39,160
ジョー･バーンズは
180ランを獲得

824
00:44:44,200 --> 00:44:45,840
お疲れさま

825
00:44:45,960 --> 00:44:47,200
よくやった

826
00:44:47,480 --> 00:44:49,120
すごかったぞ

827
00:44:50,920 --> 00:44:54,000
90ランを５回やっても
100ランが達成できず―

828
00:44:54,000 --> 00:44:55,680
90ランを５回やっても
100ランが達成できず―
バッツマン
トラヴィス･ヘッド

829
00:44:55,680 --> 00:44:55,800
バッツマン
トラヴィス･ヘッド

830
00:44:55,800 --> 00:44:57,720
バッツマン
トラヴィス･ヘッド
完全に諦めていた

831
00:44:58,600 --> 00:45:00,520
大きな当たり　６ランだ

832
00:45:00,640 --> 00:45:03,080
まさに感動の瞬間です

833
00:45:03,200 --> 00:45:06,640
トラヴィス･ヘッド
初の100ラン達成

834
00:45:07,360 --> 00:45:11,200
うれしかったが
安堵
あんど
や驚きはなかった

835
00:45:11,320 --> 00:45:16,200
まだ試合中だったし
100ラン達成が仕事だからね

836
00:45:18,400 --> 00:45:19,400
抜けていった

837
00:45:19,520 --> 00:45:22,880
左打者の
カーティス･パターソンも

838
00:45:23,000 --> 00:45:25,120
初の100ラン達成

839
00:45:26,080 --> 00:45:29,600
家族にとっても
すばらしい瞬間です

840
00:45:29,720 --> 00:45:34,280
学生時代から
クリケットが大好きだった

841
00:45:34,400 --> 00:45:38,240
父が僕に望んだのは
ヒットではなく―

842
00:45:38,360 --> 00:45:41,880
ただ楽しんで
プレーすることだった

843
00:45:42,000 --> 00:45:44,920
今は そのことに感謝している

844
00:45:45,040 --> 00:45:47,040
試合を楽しめるからね

845
00:45:49,200 --> 00:45:51,080
ありがとうございました

846
00:45:54,440 --> 00:45:58,600
ウスマン･カワジャ
喜びの雄たけびか？

847
00:45:58,720 --> 00:45:59,840
８回目のセンチュリー達成

848
00:45:59,960 --> 00:46:03,360
オーストラリアでは
これで６つ目です

849
00:46:05,080 --> 00:46:07,160
この夏 家族のことも
いろいろ大変だったが

850
00:46:07,160 --> 00:46:09,400
この夏 家族のことも
いろいろ大変だったが
バッツマン
ウスマン･カワジャ

851
00:46:09,520 --> 00:46:11,040
打てる自信はあった

852
00:46:11,160 --> 00:46:17,080
コーチは僕を信頼して
全面的に支援してくれた

853
00:46:18,080 --> 00:46:24,200
プライベートでも
常に親身になってくれたんだ

854
00:46:24,520 --> 00:46:28,040
チームには
アウトが取れるジエがいる

855
00:46:28,800 --> 00:46:33,520
また10アウトを取って
注目されたミッチェルを―

856
00:46:34,080 --> 00:46:36,640
試合で全面的に後押しした

857
00:46:37,960 --> 00:46:40,920
国民からは
“希望が見える”と

858
00:46:43,320 --> 00:46:45,040
直球で打ち取った

859
00:46:45,160 --> 00:46:47,280
５つ目のウィケット奪取で
10アウト

860
00:46:47,760 --> 00:46:52,000
オーストラリアは２対０で
今シリーズを終えます

861
00:46:52,120 --> 00:46:56,440
出だしは不調でしたが
最高の終わり方です

862
00:46:58,080 --> 00:47:04,080
今後の厳しい戦いに向けて
わずかな希望が必要だった

863
00:47:04,200 --> 00:47:07,520
希望が見える状況で
インドへ向かう

864
00:47:09,360 --> 00:47:10,400
いい気分だよ

865
00:47:10,520 --> 00:47:14,920
この中の誰も知らない
話をしよう

866
00:47:15,040 --> 00:47:17,720
今週 ゾッとすることが起きた

867
00:47:18,320 --> 00:47:19,680
１日目の夜―

868
00:47:19,800 --> 00:47:25,480
ある人物に そっくりな人が
更衣室へやってきた

869
00:47:25,600 --> 00:47:27,600
たぶんコーチだった

870
00:47:28,200 --> 00:47:31,920
チーム内にも
コーチに似た人はいるが…

871
00:47:32,040 --> 00:47:33,440
彼は笑ってたんだ

872
00:47:47,320 --> 00:47:51,240
多くのスタッフや選手
そして家族たちが

873
00:47:51,360 --> 00:47:54,400
チームに
時間や労力を割いている

874
00:47:54,840 --> 00:47:57,920
皆さん おはようございます…

875
00:47:59,440 --> 00:48:03,120
僕は好きなことを
やっているから

876
00:48:03,240 --> 00:48:04,480
まだマシだ

877
00:48:04,600 --> 00:48:09,120
でも妻には
たくさん迷惑をかけている

878
00:48:09,240 --> 00:48:13,560
家で２人の乳児の世話に
追われているからね

879
00:48:14,280 --> 00:48:16,280
子供に言ったみたい

880
00:48:17,440 --> 00:48:19,520
“パパが帰る”って

881
00:48:25,320 --> 00:48:28,760
２人とも泣いて喜んでる
うれしいね

882
00:48:29,320 --> 00:48:32,080
あっという間の12か月だった

883
00:48:32,600 --> 00:48:35,200
でもキャプテンになれて
光栄だ

884
00:48:35,320 --> 00:48:39,320
家族や友人にとっても
名誉なことだしね

885
00:48:39,440 --> 00:48:42,640
今後もチームの一員として―

886
00:48:43,040 --> 00:48:44,440
プレーを楽しむよ

887
00:48:45,120 --> 00:48:46,800
パパ　パパ　パパ！

888
00:48:48,440 --> 00:48:49,360
ただいま

889
00:48:49,480 --> 00:48:50,920
だ～れだ

890
00:48:51,520 --> 00:48:53,520
会いたかった

891
00:48:54,800 --> 00:48:56,640
次回は…

892
00:48:56,760 --> 00:48:59,400
インドは僕を高めてくれる

893
00:49:00,840 --> 00:49:01,520
誰のおかげだ

894
00:49:02,360 --> 00:49:05,720
友情は美しいが
最終的にはプレーで決まる

895
00:49:05,840 --> 00:49:09,520
アウトが怖くて
夜中に目が覚める

896
00:49:10,080 --> 00:49:13,320
キャプテンであろうと
しなくていい

897
00:49:13,880 --> 00:49:18,480
実際は 右も左も
分からなかった