1
00:00:16,040 --> 00:00:18,080
Maxwell !

2
00:00:18,880 --> 00:00:23,200
C'est dur de gagner en Inde,
car les conditions sont si différentes.

3
00:00:27,200 --> 00:00:29,720
Le rugissement quand on joue
et qu'on manque son coup

4
00:00:30,080 --> 00:00:32,560
te rappelle toujours
que tu es au plus mal.

5
00:00:34,520 --> 00:00:38,760
Le nouveau batteur, Ian Turner.
C'est son second One-Day International.

6
00:00:39,080 --> 00:00:43,240
L'Inde est un endroit
où des choses étranges se produisent.

7
00:01:06,280 --> 00:01:11,720
Le test :
une nouvelle ère pour l'équipe d'Australie

8
00:01:15,480 --> 00:01:16,640
SYDNEY
AUSTRALIE

9
00:01:16,720 --> 00:01:20,440
Notre thème au départ
était de rendre les Australiens fiers.

10
00:01:20,920 --> 00:01:23,280
Maintenant, on va aussi
bien jouer sur le terrain.

11
00:01:23,560 --> 00:01:25,480
On a pas été au meilleur depuis...

12
00:01:25,560 --> 00:01:28,000
Combien de temps, Finchy ?
Deux ans, maximum ?

13
00:01:28,080 --> 00:01:29,840
- Deux ans, au moins.
- Deux ans, oui.

14
00:01:29,920 --> 00:01:32,200
Et nos chiffres le montrent.

15
00:01:32,840 --> 00:01:34,840
Il y a une semaine,
on a su que ce truc négatif

16
00:01:34,920 --> 00:01:36,160
était vrai.

17
00:01:36,320 --> 00:01:37,160
JUSTIN LANGER
ENTRAÎNEUR DE L'AUSTRALIE

18
00:01:37,240 --> 00:01:39,480
On a gagné trois des 23 derniers matchs
de One-Day.

19
00:01:39,560 --> 00:01:41,760
Ça vous met la pression ?

20
00:01:42,320 --> 00:01:44,120
Parfait. Servez-vous-en.

21
00:01:44,680 --> 00:01:49,080
On se renforce et on se concentre
sur ce qui est important pour réussir.

22
00:01:49,440 --> 00:01:50,520
D'accord ?

23
00:01:54,080 --> 00:01:57,480
Au One-Day, les lanceurs et batteurs
des deux équipes ont un jour,

24
00:01:57,560 --> 00:01:58,480
et les résultats sortent.

25
00:01:58,640 --> 00:01:59,480
GIDEON HAIGH
JOURNALISTE

26
00:01:59,560 --> 00:02:00,840
Le jeu met l'accent sur le spectateur.

27
00:02:01,200 --> 00:02:02,480
Encore.

28
00:02:02,560 --> 00:02:06,360
Balle injouable.
C'est la vieille ruse qu'on vient de voir.

29
00:02:07,080 --> 00:02:08,960
Voilà. C'est haut.

30
00:02:09,040 --> 00:02:13,040
Elle est à des kilomètres de haut.
Hughes se ravise, donc c'est...

31
00:02:15,800 --> 00:02:17,360
Incroyable. Steven Waugh.

32
00:02:19,520 --> 00:02:21,040
C'est la victoire de l'Australie.

33
00:02:21,120 --> 00:02:24,160
C'est du jamais vu
pour le Sydney Cricket Ground.

34
00:02:24,600 --> 00:02:27,120
Petit, dans mon jardin,
je rêvais d'être Mark Waugh,

35
00:02:27,160 --> 00:02:30,080
Dean Jones, et tous ceux-là,
et de jouer pour l'Australie.

36
00:02:30,160 --> 00:02:35,120
C'était juste un rêve, donc je n'ai jamais
vraiment pensé être capitaine.

37
00:02:36,320 --> 00:02:39,160
Cette année,
on a ressemblé tous les joueurs

38
00:02:39,240 --> 00:02:42,400
pour qu'ils élisent le capitaine
de l'Australie pour le One-Day.

39
00:02:43,160 --> 00:02:46,520
C'est sans précédent, et à l'unanimité,

40
00:02:46,760 --> 00:02:50,120
Aaron Finch a été élu capitaine.

41
00:02:50,920 --> 00:02:54,320
Je parle souvent de la relation
entre entraîneur et capitaine.

42
00:02:54,400 --> 00:02:57,160
J'ai tout de suite eu un vrai lien
avec Tim Paine en Test.

43
00:02:57,240 --> 00:02:59,800
On avait cette relation.
On se connaissait déjà.

44
00:03:00,120 --> 00:03:03,600
Alors que ça a pris plus longtemps
à se faire, pour Finch.

45
00:03:03,680 --> 00:03:05,560
On se connaissait pas.
On a appris à se faire confiance

46
00:03:05,640 --> 00:03:07,080
et à se respecter.

47
00:03:07,880 --> 00:03:08,760
C'est un immense honneur.

48
00:03:08,920 --> 00:03:10,160
AARON FINCH
CAPITAINE DE L'AUSTRALIE EN ODI

49
00:03:10,240 --> 00:03:12,600
C'est un privilège
d'être capitaine de l'Australie.

50
00:03:12,960 --> 00:03:16,320
Il n'y a rien d'acquis. C'est...

51
00:03:17,360 --> 00:03:20,760
Je n'arrive pas à croire que je suis
capitaine pour une Coupe du monde.

52
00:03:21,840 --> 00:03:23,120
Il a cette façade

53
00:03:23,200 --> 00:03:25,440
que chaque joueur doit avoir
sur le terrain.

54
00:03:26,280 --> 00:03:27,120
MARCUS STOINIS
JOUEUR POLYVALENT

55
00:03:27,200 --> 00:03:28,800
Cette confiance en soi inflexible.

56
00:03:30,120 --> 00:03:35,240
Il a un côté chaleureux, amical et loyal.

57
00:03:35,640 --> 00:03:38,960
Il a eu l'opportunité de montrer
ces aspects de son caractère,

58
00:03:39,040 --> 00:03:40,520
maintenant qu'il est capitaine.

59
00:03:40,920 --> 00:03:43,160
On se rappelle nos débuts. C'est génial.

60
00:03:43,240 --> 00:03:44,400
Quand on démarre,

61
00:03:44,480 --> 00:03:45,840
l'excitation, l'énergie apportée,

62
00:03:45,920 --> 00:03:48,240
c'est génial,
donc créons un moment unique...

63
00:03:49,000 --> 00:03:51,080
Bienvenue au Sydney Cricket Ground.

64
00:03:51,160 --> 00:03:52,200
Le soleil brille. La piste est parfaite.

65
00:03:52,280 --> 00:03:53,120
AUSTRALIE - INDE
ONE-DAY INTERNATIONAL, JANVIER 2019

66
00:03:53,200 --> 00:03:57,040
L'Australie n'a gagné que deux fois
en 2018 pour ce genre de compétition.

67
00:03:57,160 --> 00:03:59,160
Un peu de pression pour les Australiens.

68
00:03:59,240 --> 00:04:01,240
Premier batteur australien :
le capitaine, Aaron Finch...

69
00:04:01,320 --> 00:04:03,640
PREMIER ODI
SCG, SYDNEY

70
00:04:03,720 --> 00:04:05,640
Le capitaine est un peu l'incarnation

71
00:04:05,720 --> 00:04:07,840
et la personnification de l'équipe.

72
00:04:09,480 --> 00:04:14,720
Dans une équipe en difficulté
comme l'Australie, on peut pas se cacher.

73
00:04:30,120 --> 00:04:32,000
Il l'a lancée sur le piquet.

74
00:04:32,200 --> 00:04:34,560
Exécution parfaite de Kumar.

75
00:04:35,000 --> 00:04:36,920
L'Inde ouvre le score.

76
00:04:38,080 --> 00:04:40,480
C'est un gros guichet, Aaron Finch.

77
00:04:42,040 --> 00:04:44,440
Finch, quand il fait
ce pour quoi il est doué,

78
00:04:44,680 --> 00:04:46,800
il n'a pas son égal.

79
00:05:01,000 --> 00:05:04,360
C'est la dernière balle.
L'Australie va clôturer.

80
00:05:04,440 --> 00:05:05,800
Une victoire rare.

81
00:05:06,920 --> 00:05:08,080
Bonne frappe.

82
00:05:09,240 --> 00:05:11,240
Bien attrapée par Glenn Maxwell.

83
00:05:11,320 --> 00:05:14,160
Bien joué, l'Australie.
Ils gagnent de 34 courses.

84
00:05:21,600 --> 00:05:23,360
Si tu joues au Test cricket,

85
00:05:23,480 --> 00:05:26,200
tu sors un peu. Tout le monde est expert.

86
00:05:26,680 --> 00:05:28,160
"Fais ci, fais ça."

87
00:05:28,240 --> 00:05:29,520
Tout le monde lui parle.

88
00:05:30,000 --> 00:05:31,480
C'est une situation horrible.

89
00:05:31,560 --> 00:05:34,480
Il semble que plus on rate
ces grands matchs,

90
00:05:34,560 --> 00:05:36,000
plus on s'entraîne, plus on tape,

91
00:05:36,080 --> 00:05:39,920
plus on analyse, et c'est de pire en pire.

92
00:05:41,600 --> 00:05:43,640
Il commençait à stresser :
"Si on me lâche ?

93
00:05:43,720 --> 00:05:45,120
"On m'a déjà lâché comme capitaine."

94
00:05:46,320 --> 00:05:50,040
Puis on imagine le pire.

95
00:06:00,360 --> 00:06:02,200
Encore dans le guichet.

96
00:06:03,080 --> 00:06:05,440
C'est la même histoire pour Aaron Finch.

97
00:06:05,520 --> 00:06:10,160
Il y a un problème flagrant
avec le capitaine. Il s'en va.

98
00:06:19,560 --> 00:06:21,600
La pression arrivait de l'extérieur.

99
00:06:21,680 --> 00:06:25,240
La pression venait aussi de lui-même,
sans aucun doute.

100
00:06:26,560 --> 00:06:28,240
Six sur 19, putain.

101
00:06:29,080 --> 00:06:30,600
Au moins, dégage à la première balle

102
00:06:30,680 --> 00:06:32,520
au lieu de faire perdre du temps
à tout le monde.

103
00:06:33,360 --> 00:06:34,600
Putain.

104
00:06:39,640 --> 00:06:43,320
Elle part... Il en a assez.
C'est une touche direct !

105
00:06:46,360 --> 00:06:49,400
Les Indiens luttent et remontent la pente.

106
00:06:49,640 --> 00:06:52,480
Oui, la série est serrée, 1-0,
passons à Melbourne.

107
00:06:54,960 --> 00:06:57,560
On voit certaines choses dans le match

108
00:06:57,640 --> 00:06:59,680
qu'on pense devoir corriger,

109
00:06:59,760 --> 00:07:01,440
mais on le sait, on se dit :

110
00:07:01,520 --> 00:07:04,360
"Je ne fais pas le boulot moi-même,
alors comment...

111
00:07:05,440 --> 00:07:08,680
"Qui suis-je pour leur dire
comment faire leur travail

112
00:07:09,520 --> 00:07:10,840
"si je ne fais pas le mien ?"

113
00:07:13,760 --> 00:07:15,920
Des remarques sur hier ?

114
00:07:16,800 --> 00:07:17,640
RÉUNION D'ÉQUIPE

115
00:07:17,720 --> 00:07:18,640
Il me faut des courses.

116
00:07:19,600 --> 00:07:21,960
Et ça changera toute la dynamique,

117
00:07:22,040 --> 00:07:24,920
car après, on pour les faire reculer.
Et Shaun l'a fait.

118
00:07:25,000 --> 00:07:27,960
Il disait à Maxie que ta tâche devient

119
00:07:28,040 --> 00:07:31,760
un peu plus facile et claire,
que tu pourrais être plus libre.

120
00:07:32,960 --> 00:07:35,240
Si vous aviez un conseil
à donner à Finchy ?

121
00:07:35,920 --> 00:07:39,440
Soyons honnêtes. Que lui diriez-vous ?

122
00:07:40,000 --> 00:07:41,080
Maxie ?

123
00:07:42,080 --> 00:07:43,200
Tout se passera bien.

124
00:07:44,080 --> 00:07:47,720
C'était le meilleur joueur l'an dernier.
Dans tous les formats.

125
00:07:47,880 --> 00:07:48,720
GLENN MAXWELL
JOUEUR POLYVALENT

126
00:07:48,800 --> 00:07:49,800
Tous les types de cricket.

127
00:07:50,520 --> 00:07:52,000
Super. Bravo. C'est bien.

128
00:07:52,280 --> 00:07:53,920
Je ne sais pas à quoi tu penses, mais...

129
00:07:54,040 --> 00:07:54,880
ALEX CAREY
GARDIEN DE GUICHET

130
00:07:54,960 --> 00:07:56,960
Détends-toi. Relâche la pression.

131
00:07:58,520 --> 00:08:02,200
Je vais vous dire.
J'avais peur d'être sorti.

132
00:08:02,440 --> 00:08:07,120
Je voulais tellement marquer
que j'ai pu oublier de regarder la balle.

133
00:08:07,440 --> 00:08:08,280
C'est peu...

134
00:08:08,360 --> 00:08:11,440
On oublie le processus,
on réfléchit constamment...

135
00:08:11,520 --> 00:08:13,280
Je me dis constamment :

136
00:08:13,360 --> 00:08:16,840
"Merde. Il me faut quelques manches
pour me débarrasser de la pression

137
00:08:16,920 --> 00:08:19,680
"du début, déjà.
Un, me débarrasser de la pression."

138
00:08:19,760 --> 00:08:22,640
On dit tout ça,
car tu n'es pas capitaine d'Australie

139
00:08:22,720 --> 00:08:23,960
pour rien.

140
00:08:24,120 --> 00:08:28,000
Tu n'es pas le meilleur joueur d'ODI
en One-Day pour rien.

141
00:08:28,480 --> 00:08:29,800
Voilà ce que tu fais pour nous.

142
00:08:30,480 --> 00:08:32,520
Sois toi-même, sois Finchy.

143
00:08:32,760 --> 00:08:34,960
Pas besoin d'être le capitaine ou autre.

144
00:08:35,200 --> 00:08:36,320
Sois simplement Finchy.

145
00:08:38,760 --> 00:08:42,880
TROISIÈME ODI
MCG, MELBOURNE

146
00:08:43,760 --> 00:08:46,480
Est-ce que c'est frustrant pour vous...

147
00:08:46,520 --> 00:08:48,240
Oui, un peu.

148
00:08:48,520 --> 00:08:50,160
J'aimerais rester
un peu plus sur le terrain.

149
00:08:50,240 --> 00:08:54,160
C'est la priorité, je crois.
Quand on veut des courses,

150
00:08:54,240 --> 00:08:56,760
on peut chercher

151
00:08:57,640 --> 00:09:01,600
la bonne recette,
et c'est un équilibre précaire à trouver.

152
00:09:02,280 --> 00:09:04,480
Parfois, je me réveillais
au milieu de la nuit,

153
00:09:04,520 --> 00:09:06,520
en pensant à me faire sortir,

154
00:09:06,760 --> 00:09:09,200
en pensant :
"Je serai en face de Bumrah demain.

155
00:09:09,840 --> 00:09:11,040
"Il va me sortir, pour s'amuser."

156
00:09:13,000 --> 00:09:16,000
Je me réveille avec des sueurs froides,
Bhuvneshwar m'a sorti

157
00:09:16,080 --> 00:09:17,520
avec la balle.

158
00:09:18,520 --> 00:09:21,120
Aaron Finch, il se bat

159
00:09:21,200 --> 00:09:23,120
pour sa vie de joueur, en ce moment.

160
00:09:26,480 --> 00:09:28,080
Effleurée, trop courte, je crois.

161
00:09:28,440 --> 00:09:29,520
Mon Dieu.

162
00:09:29,880 --> 00:09:31,760
Tout devient flou, et on doute de tout

163
00:09:31,960 --> 00:09:35,600
quand on cherche un moyen de remonter.

164
00:09:38,160 --> 00:09:40,440
Une touche indirecte pour Finch.

165
00:09:41,440 --> 00:09:43,000
Il joue avec le feu.

166
00:09:43,640 --> 00:09:45,640
Je doutais de tout ce que je faisais.

167
00:09:55,000 --> 00:09:56,880
C'est proche devant. Allez !

168
00:09:57,640 --> 00:10:00,440
Voilà qui bouleverse le rythme
d'Aaron Finch.

169
00:10:01,000 --> 00:10:04,320
JDG... Il s'est fait prendre
sur la ligne, une fois de plus.

170
00:10:06,640 --> 00:10:09,000
Je me disais :
"Je suis sur la bonne voie.

171
00:10:09,080 --> 00:10:11,720
"Ça va aller."
Et quand ce n'était plus le cas...

172
00:10:12,240 --> 00:10:13,640
Je me suis dit que...

173
00:10:14,200 --> 00:10:16,480
Je pourrais être exclu
de la Coupe du monde.

174
00:10:18,520 --> 00:10:22,720
Il ne reste qu'une course à l'Inde
pour gagner haut la main.

175
00:10:24,640 --> 00:10:26,520
L'Inde gagne de sept guichets.

176
00:10:26,640 --> 00:10:29,440
pour ajouter le One-Day
au championnat de Test.

177
00:10:29,520 --> 00:10:30,640
Une tournée mémorable.

178
00:10:31,880 --> 00:10:34,000
Il est bon,
mais il traverse une mauvaise passe,

179
00:10:34,080 --> 00:10:35,280
on en a tous connu.

180
00:10:35,520 --> 00:10:37,520
JL est passé par là.

181
00:10:37,720 --> 00:10:38,520
USMAN KHAWAJA
PREMIER BATTEUR

182
00:10:38,640 --> 00:10:40,480
On espérait qu'il marquerait des courses

183
00:10:40,520 --> 00:10:42,640
pour qu'il reste confiant.

184
00:10:44,640 --> 00:10:46,240
- À plus, merci.
- À plus.

185
00:10:46,320 --> 00:10:47,480
Bonne journée.

186
00:10:53,200 --> 00:10:56,160
Les six dernières semaines ont été dures
pour moi,

187
00:10:56,240 --> 00:11:00,240
pour ce qui est de ma forme,
personnellement.

188
00:11:01,080 --> 00:11:05,400
Je n'ai sûrement dit à personne

189
00:11:05,880 --> 00:11:07,800
combien c'est difficile
de jouer au Test cricket

190
00:11:07,880 --> 00:11:09,800
et d'enchaîner avec l'ODI.

191
00:11:11,080 --> 00:11:13,200
C'était un ascenseur émotionnel.

192
00:11:13,960 --> 00:11:15,000
Viens là.

193
00:11:20,320 --> 00:11:21,520
Allez.

194
00:11:26,800 --> 00:11:28,360
Tu étais stressé ?

195
00:11:28,440 --> 00:11:31,280
Oui, j'ai discuté avec JL
pendant des heures.

196
00:11:31,360 --> 00:11:32,400
Oui.

197
00:11:33,040 --> 00:11:34,840
C'était bien. Une bonne discussion.

198
00:11:34,920 --> 00:11:36,000
Bien.

199
00:11:37,320 --> 00:11:39,000
Je marque pas de putain de courses.

200
00:11:49,280 --> 00:11:53,880
4 SEMAINES PLUS TARD
HYDERABAD, INDE

201
00:11:55,800 --> 00:11:59,760
INDE - AUSTRALIE
ONE-DAY INTERNATIONAL SERIES, MARS 2019

202
00:12:22,760 --> 00:12:24,320
Merci. Bienvenue en Inde.

203
00:12:24,400 --> 00:12:26,880
Ici, c'est difficile.
S'il y a quelque chose de suspect,

204
00:12:26,960 --> 00:12:27,800
FRANK DIMASI
RESPONSABLE DE LA SÉCURITÉ

205
00:12:27,880 --> 00:12:30,360
venez nous le dire.
Que ce soit dans ou autour de l'hôtel,

206
00:12:30,440 --> 00:12:32,800
ou dans le bus,

207
00:12:33,040 --> 00:12:38,360
il y a des policiers en civil et uniforme
partout. Comme vous le savez,

208
00:12:38,440 --> 00:12:42,240
les fans indiens vont vouloir entrer
dans l'hôtel. Ils réserveront une chambre

209
00:12:42,320 --> 00:12:43,760
et viendront à 10.

210
00:12:43,920 --> 00:12:45,160
Gardez ça en tête.

211
00:12:45,240 --> 00:12:46,840
Si vous voyez quelqu'un,

212
00:12:47,000 --> 00:12:49,240
dites-nous car on a privatisé l'étage.

213
00:13:07,920 --> 00:13:08,880
On y va.

214
00:13:10,440 --> 00:13:12,840
On se rassemble, et les bagages...

215
00:13:12,920 --> 00:13:16,920
J'adore jouer en Inde.
J'adore la culture, cette énergie unique.

216
00:13:17,000 --> 00:13:18,520
Ça éveille les sens.

217
00:13:18,720 --> 00:13:21,360
Je leur ai dit qu'on va avancer
quoi qu'il arrive.

218
00:13:21,440 --> 00:13:23,520
On ne tourne pas. On avance.

219
00:13:24,520 --> 00:13:25,760
Ferme la porte.

220
00:13:30,600 --> 00:13:33,280
Si on peut maîtriser cette excitation
et cette énergie,

221
00:13:33,360 --> 00:13:35,840
on est obligés d'être à fond
et motivés pour jouer.

222
00:13:36,480 --> 00:13:39,280
On me demande toujours :
"Tu aimes l'Inde ?"

223
00:13:40,440 --> 00:13:41,840
Je dis : "Oui, j'adore...

224
00:13:42,880 --> 00:13:44,080
"Les premières semaines."

225
00:13:44,760 --> 00:13:46,720
Puis je me sens un peu claustro
honnêtement,

226
00:13:46,880 --> 00:13:49,480
car les Indiens aiment tellement
le cricket,

227
00:13:50,720 --> 00:13:55,640
que le seul havre de paix
qu'on a est le vestiaire

228
00:13:55,760 --> 00:13:56,920
ou la chambre à coucher.

229
00:14:09,080 --> 00:14:11,000
Les fans ici,
ils veulent voir du beau jeu.

230
00:14:11,760 --> 00:14:12,600
NATHAN COULTER-NILE
LANCEUR RAPIDE

231
00:14:12,680 --> 00:14:13,520
En Inde, si tu es bon, ils t'adorent.

232
00:14:13,600 --> 00:14:14,600
Sinon, ils t'oublient.

233
00:14:19,400 --> 00:14:21,400
Maxwell ! Maxwell !

234
00:14:21,480 --> 00:14:24,120
Ce n'est pas très facile à gérer,

235
00:14:24,200 --> 00:14:26,920
car même si on veut accorder du temps
aux gens...

236
00:14:28,680 --> 00:14:31,840
Il y a 10 personnes qui attendent
pour une photo,

237
00:14:32,000 --> 00:14:33,760
puis 10 de plus arrivent,

238
00:14:33,840 --> 00:14:35,240
alors il y a toujours des déçus.

239
00:14:39,720 --> 00:14:41,560
Et même dans la chambre d'hôtel,

240
00:14:41,640 --> 00:14:43,840
ce n'est pas rare
que quelqu'un frappe à la porte,

241
00:14:44,440 --> 00:14:46,160
et se fasse passer pour le room-service.

242
00:14:46,240 --> 00:14:48,560
"Selfie, selfie, photo ?"

243
00:14:48,640 --> 00:14:51,000
Ça ne s'arrête jamais.

244
00:14:59,160 --> 00:15:00,480
Où qu'on aille en Inde,

245
00:15:00,640 --> 00:15:01,480
HARSHA BHOGLE
COMMENTATEUR

246
00:15:01,560 --> 00:15:02,920
on joue au cricket.

247
00:15:04,320 --> 00:15:07,720
Il suffit d'une batte et d'une balle.

248
00:15:08,120 --> 00:15:11,880
Peu de choses unissent
non seulement l'Inde,

249
00:15:11,960 --> 00:15:14,440
mais les cultures, les sociétés,

250
00:15:15,320 --> 00:15:19,000
au-delà de la classe sociale,
de la culture et de la géographie.

251
00:15:19,280 --> 00:15:22,080
Donc c'est très important.
Si l'Inde joue un match de cricket,

252
00:15:22,240 --> 00:15:24,160
alors le reste importe très peu.

253
00:15:26,480 --> 00:15:28,120
Attendez cinq minutes.

254
00:15:28,560 --> 00:15:30,720
Les démineurs inspectent, monsieur.

255
00:15:30,920 --> 00:15:32,320
C'est bien.

256
00:15:52,120 --> 00:15:57,120
C'est si dur de gagner en Inde,
car les conditions sont si différentes.

257
00:15:58,680 --> 00:16:03,160
On arrive en Inde. Tout tourne,
les balles rebondissent différemment...

258
00:16:05,040 --> 00:16:06,840
Oui, l'Inde, c'est dur.

259
00:16:09,640 --> 00:16:12,640
Et c'est bizarre.
On n'y est pas allés depuis longtemps,

260
00:16:12,800 --> 00:16:14,320
mais on en était si proches
en Australie.

261
00:16:14,400 --> 00:16:15,240
USMAN KHAWAJA
PREMIER BATTEUR

262
00:16:15,880 --> 00:16:19,760
Je pensais qu'on y arriverait,
si on pouvait assurer,

263
00:16:19,960 --> 00:16:20,880
surtout les batteurs,

264
00:16:20,960 --> 00:16:23,120
car j'ai trouvé les lanceurs incroyables,

265
00:16:23,320 --> 00:16:24,840
alors on aurait nos chances en Inde.

266
00:16:26,080 --> 00:16:30,280
L'Inde est l'équipe la plus talentueuse
au monde. De loin.

267
00:16:30,480 --> 00:16:34,200
Les joueurs sur le banc
jouent bien mieux que moi.

268
00:16:36,440 --> 00:16:38,320
PREMIER ODI
HYDERABAD, INDE

269
00:16:38,400 --> 00:16:41,520
Une tournée à l'étranger,
c'est dur quand on a pas la forme.

270
00:16:41,720 --> 00:16:43,080
Mais encore plus en Inde.

271
00:16:43,440 --> 00:16:46,600
Et quand on vient en Inde,
on joue contre tout le pays.

272
00:16:47,960 --> 00:16:49,960
C'est parti. La foule est en délire.

273
00:16:50,640 --> 00:16:54,200
Il y a tellement de gens.
Les gens sont bien plus proches de nous.

274
00:16:54,280 --> 00:16:56,280
Ça peut être intimidant
de ne pas marquer,

275
00:16:56,360 --> 00:16:59,240
car le rugissement quand on joue
et qu'on manque son coup

276
00:16:59,480 --> 00:17:01,400
te rappelle toujours
que tu es au plus mal.

277
00:17:11,400 --> 00:17:13,560
Zéro pointé pour le capitaine australien.

278
00:17:13,640 --> 00:17:15,680
Et c'est zéro pour un.

279
00:17:16,800 --> 00:17:20,920
En tant que premier batteur et capitaine,
Finch a la responsabilité particulière

280
00:17:21,000 --> 00:17:23,240
de donner le ton pour les tours de batte.

281
00:17:23,800 --> 00:17:25,800
Perdre un capitaine qui ouvre le jeu

282
00:17:25,880 --> 00:17:27,800
handicape beaucoup l'équipe.

283
00:17:37,240 --> 00:17:39,160
Eh bien, le voilà éliminé.

284
00:17:39,560 --> 00:17:42,240
Marcus Stoinis sort avec 37.

285
00:17:44,800 --> 00:17:47,000
Belle frappe. Quel belle arrêt.

286
00:17:47,320 --> 00:17:49,080
Absolument exceptionnel.

287
00:17:49,160 --> 00:17:51,560
Usman Khawaja, 50 tout rond.

288
00:17:52,160 --> 00:17:54,800
Le voilà éliminé. Belle exécution.

289
00:17:54,920 --> 00:17:58,400
Des lancers absolument magnifiques.
Peter Handscomb sort avec 19.

290
00:18:01,280 --> 00:18:05,320
C'est tout ce qu'on a eu : des batteurs
qui frappent, sans marquer beaucoup.

291
00:18:07,240 --> 00:18:09,560
L'Inde gagne de six guichets.

292
00:18:43,240 --> 00:18:46,320
Quand on arrive au 20,
reste en position.

293
00:18:46,400 --> 00:18:48,880
La jambe du bas, redresse-la.

294
00:18:49,080 --> 00:18:50,400
Inspire cinq fois.

295
00:18:50,760 --> 00:18:54,320
En janvier, Belinda Clark m'a envoyé
cet article très sympa.

296
00:18:54,520 --> 00:18:58,000
On échangeait et apprenait sans cesse,
ça parlait de l'année...

297
00:18:58,080 --> 00:19:01,040
On prend des résolutions,
mais personne ne s'y tient,

298
00:19:01,080 --> 00:19:03,240
j'ai écrit :
"Ce sera l'année du renoncement."

299
00:19:04,320 --> 00:19:06,920
Donc, déterminé à renoncer aux choses

300
00:19:07,000 --> 00:19:09,320
qui ne devraient pas me stresser.

301
00:19:10,080 --> 00:19:13,400
Je pense qu'il s'est déjà bien détendu,
même l'an dernier.

302
00:19:13,560 --> 00:19:14,920
On recule un peu les omoplates.

303
00:19:15,000 --> 00:19:18,080
C'est l'avantage de l'Inde.
Il y a peu de bruit extérieur,

304
00:19:18,160 --> 00:19:20,920
car la plupart des gens parlent hindi,

305
00:19:21,000 --> 00:19:23,320
donc on est au courant de peu de choses.

306
00:19:24,160 --> 00:19:27,720
Je pense que "détendu" est le bon mot.

307
00:19:27,800 --> 00:19:31,080
Pendant cette série en Inde,
il a remis la pression sur les joueurs

308
00:19:31,920 --> 00:19:34,520
et a dit : "Bon, il faut s'entraîner."

309
00:19:34,560 --> 00:19:35,440
PETER HANDSCOMB
BATTEUR

310
00:19:36,080 --> 00:19:37,760
Les gars s'y sont vraiment mis.

311
00:19:38,520 --> 00:19:41,960
Maintenant, quelle est la suite ?
Que voulez-vous faire aujourd'hui ?

312
00:19:42,040 --> 00:19:43,000
RÉUNION D'ÉQUIPE

313
00:19:43,880 --> 00:19:45,760
Que voulez-vous faire ?
Rester là-bas ?

314
00:19:45,800 --> 00:19:49,400
Faire une pause ? Aller frapper la balle ?

315
00:19:49,480 --> 00:19:50,480
Que voulez-vous ?

316
00:19:52,320 --> 00:19:54,080
Le plus intéressant...
Quand il a dit :

317
00:19:54,200 --> 00:19:56,800
"C'est votre responsabilité."
Ils ont redoublé d'efforts.

318
00:19:57,320 --> 00:20:01,080
C'est comme s'ils travaillaient plus,
car on ne leur avait pas dit.

319
00:20:02,000 --> 00:20:06,960
Ce que je fais la veille d'un match
diffère de ce que fait Usman Khawaja,

320
00:20:07,040 --> 00:20:10,400
le but, c'est d'améliorer son jeu.

321
00:20:10,480 --> 00:20:13,080
Il faut trouver ce qui est bon pour soi,

322
00:20:13,160 --> 00:20:15,480
en espérant qu'une fois arrivé
au niveau international,

323
00:20:15,640 --> 00:20:16,760
on a compris ça,

324
00:20:16,800 --> 00:20:18,200
car on a tous notre truc.

325
00:20:19,720 --> 00:20:22,160
On avait Bobby Simpson et Errol Alcott.

326
00:20:22,240 --> 00:20:24,760
C'est tout ce qu'on avait.
On devait aller bosser

327
00:20:25,320 --> 00:20:26,800
entre les matchs de Shield.

328
00:20:27,000 --> 00:20:29,680
Si on veut être bon,
il faut trouver une solution.

329
00:20:30,800 --> 00:20:32,880
Appelez ça comme vous voulez,

330
00:20:32,960 --> 00:20:36,960
mais ça nous aide à avoir
des joueurs résistants et autonomes,

331
00:20:37,040 --> 00:20:38,560
car on est entre les deux.

332
00:20:47,320 --> 00:20:49,520
Il y avait d'excellentes choses, mec.

333
00:20:49,960 --> 00:20:52,560
C'était génial.
Il y avait des trucs géniaux.

334
00:20:52,960 --> 00:20:54,480
Vraiment brillant. Tu frappes.

335
00:20:54,560 --> 00:20:56,200
Il n'y a pas de chasseur. C'est...

336
00:20:56,280 --> 00:21:01,440
Il y a une vraie énergie positive
entre joueurs et entraîneurs.

337
00:21:02,080 --> 00:21:03,480
Beaucoup de discussions positives.

338
00:21:04,320 --> 00:21:06,640
Car en Inde,

339
00:21:06,720 --> 00:21:09,320
on n'a pas l'opportunité
de sortir très souvent,

340
00:21:09,560 --> 00:21:11,960
on reste ensemble tout le temps,
c'est super.

341
00:21:12,680 --> 00:21:14,160
Ça permet de créer une culture.

342
00:21:14,760 --> 00:21:16,680
Je vais regarder Les Petits Champions 2.

343
00:21:17,160 --> 00:21:20,520
Quand j'ai commencé les tournées
à 17 ou 18 ans, je me suis dit :

344
00:21:20,560 --> 00:21:23,560
"C'est quoi, ça ?"
On part en Afrique du Sud un mois,

345
00:21:23,680 --> 00:21:25,240
et là, on part en Inde.

346
00:21:25,680 --> 00:21:26,720
C'est différent pour chacun,

347
00:21:26,800 --> 00:21:27,640
PAT CUMMINS
LANCEUR RAPIDE

348
00:21:27,720 --> 00:21:29,320
ça peut être dur pour les familles.

349
00:21:29,560 --> 00:21:31,760
Austin, tu me montres ton nouveau jouet ?

350
00:21:31,800 --> 00:21:35,320
Le mieux, c'est d'être bien entouré
par un groupe.

351
00:21:35,440 --> 00:21:36,440
Salut, Austin.

352
00:21:36,560 --> 00:21:38,760
L'équipe en Inde était soudée.

353
00:21:39,560 --> 00:21:42,160
On était tous amis.
Tout le monde s'entendait bien.

354
00:21:42,640 --> 00:21:44,920
Ils petit-déjeunaient
et déjeunaient ensemble.

355
00:21:45,000 --> 00:21:46,280
Ils dînaient ensemble.

356
00:21:46,320 --> 00:21:49,160
Ils regardaient le foot ensemble,
ou des films,

357
00:21:49,240 --> 00:21:50,080
ils sont ensemble.

358
00:21:50,480 --> 00:21:52,280
- Votre attention.
- C'est parti.

359
00:21:52,480 --> 00:21:53,720
Bon entraînement ce soir.

360
00:21:53,800 --> 00:21:55,200
Merci beaucoup.

361
00:21:58,000 --> 00:22:01,480
Aujourd'hui, on fête les 43 ans de Sri.

362
00:22:01,560 --> 00:22:02,920
- Hip hip hip...
- Hourra !

363
00:22:06,480 --> 00:22:09,720
SRIDHARAN SRIRAM
ENTRAÎNEUR DES TOURNEURS

364
00:22:18,600 --> 00:22:19,960
Je l'ai toujours dit,

365
00:22:20,120 --> 00:22:23,360
la camaraderie dans le groupe
nous permet d'être soudés,

366
00:22:23,440 --> 00:22:25,280
particulièrement sous la pression.

367
00:22:26,360 --> 00:22:31,240
SECOND ODI
NAGPUR, INDE

368
00:22:37,320 --> 00:22:38,760
ENCEINTE DES JOUEURS

369
00:22:39,440 --> 00:22:42,320
Certaines équipes ne s'entendent pas,
mais gagnent.

370
00:22:43,840 --> 00:22:46,120
La camaraderie, c'est super,
mais en fin de compte,

371
00:22:46,200 --> 00:22:48,600
il faut quand même bien jouer au cricket.

372
00:22:49,360 --> 00:22:52,240
C'est un jeu basé sur l'habileté,
la victoire en découle.

373
00:22:54,840 --> 00:22:58,480
L'Inde s'est spécialisée
dans les très bons batteurs.

374
00:22:58,760 --> 00:22:59,880
En ce moment, ils en ont un

375
00:22:59,960 --> 00:23:00,800
GIDEON HAIGH
JOURNALISTE

376
00:23:00,880 --> 00:23:03,720
dans l'ODI, c'est Kohli.

377
00:23:06,720 --> 00:23:09,640
VIRAT KOHLI
CAPITAINE DE L'INDE

378
00:23:10,120 --> 00:23:11,760
Quand il est en Inde,

379
00:23:12,560 --> 00:23:16,800
il a littéralement 1,5 milliard de gens
derrière lui.

380
00:23:20,240 --> 00:23:22,840
C'est bizarre,
quand on connaît peu le cricket.

381
00:23:22,920 --> 00:23:26,160
Un milliard de gens vont passer la semaine
à le regarder,

382
00:23:26,320 --> 00:23:28,560
ils peuvent pleurer s'il se fait sortir.

383
00:23:31,320 --> 00:23:33,480
Quelle beauté !

384
00:23:36,080 --> 00:23:37,880
Quelle magnifique frappe !

385
00:23:37,960 --> 00:23:40,400
La foule est vraiment en délire.

386
00:23:41,560 --> 00:23:44,640
Une autre magnifique frappe
du capitaine indien.

387
00:23:45,640 --> 00:23:48,240
Mal lancée, et frappée comme il faut.

388
00:23:49,440 --> 00:23:50,960
Incroyable frappe.

389
00:23:51,160 --> 00:23:52,680
On lance face à un joueur remarquable.

390
00:23:52,760 --> 00:23:53,600
En voilà une autre.

391
00:23:54,080 --> 00:23:55,160
Quelle frappe.

392
00:23:55,240 --> 00:23:58,360
Arrêtez tout. Virat Kohli est à 99.

393
00:24:01,480 --> 00:24:04,280
Kohli frappe pour une touche indirecte
pour 100.

394
00:24:06,480 --> 00:24:08,440
Century numéro 40.

395
00:24:12,920 --> 00:24:17,120
L'Inde termine donc à 250.
L'Australie doit atteindre 251.

396
00:24:19,400 --> 00:24:21,800
Nous voilà
dans la dernière série du match.

397
00:24:21,920 --> 00:24:22,960
Il en faut onze.

398
00:24:25,360 --> 00:24:27,520
C'est fait !

399
00:24:29,760 --> 00:24:33,480
L'Inde a réussi à gagner ce match
on ne sait comment.

400
00:24:40,320 --> 00:24:43,120
Tout avait été si dur
pendant si longtemps.

401
00:24:43,880 --> 00:24:46,280
Tout le monde pensait
qu'on serait nuls.

402
00:24:46,360 --> 00:24:47,640
MARCUS STOINIS
JOUEUR POLYVALENT

403
00:24:47,720 --> 00:24:49,800
Ce qui a rassemblé tout le monde.

404
00:24:50,560 --> 00:24:53,880
En Australie, l'été, on perdait,
on était mauvais.

405
00:24:54,800 --> 00:24:58,000
Mais je me rappelle
que c'était loin d'être aussi horrible.

406
00:24:59,280 --> 00:25:01,600
Quand on a perdu le second ODI,

407
00:25:01,680 --> 00:25:04,560
on était en fait vraiment
en position de gagner

408
00:25:04,680 --> 00:25:08,640
et on a échoué, mais je crois
que ça a donné à l'équipe

409
00:25:08,720 --> 00:25:11,880
la confiance de dire
qu'on est en train d'y arriver.

410
00:25:12,680 --> 00:25:14,360
Bon, on est dans le dur.

411
00:25:14,640 --> 00:25:17,200
On est si près. C'est fou.

412
00:25:17,360 --> 00:25:20,600
Vous devez trouver un moyen
de faire plus d'efforts.

413
00:25:21,120 --> 00:25:23,680
Chacun peut s'améliorer dans un domaine.

414
00:25:24,280 --> 00:25:27,440
Ne manquez pas une occasion
de regarder Kohli jouer.

415
00:25:27,840 --> 00:25:32,040
De regarder comment le meilleur joueur
de votre ère fait le boulot.

416
00:25:32,680 --> 00:25:35,800
Je me souviens d'avant le troisième match,
et rien n'a changé,

417
00:25:35,880 --> 00:25:37,600
ce qui est très rare

418
00:25:37,760 --> 00:25:39,960
dans ces situations. En Inde,

419
00:25:40,040 --> 00:25:43,320
avec la Coupe du monde qui arrive,
il n'y a pas eu d'histoire.

420
00:25:43,720 --> 00:25:45,280
Pas de panique ou de crise.

421
00:25:46,160 --> 00:25:49,640
BANGALORE
INDE

422
00:26:02,920 --> 00:26:04,320
Tu vas aller jouer, là ?

423
00:26:05,840 --> 00:26:09,240
Ne sois pas surpris, Wick a encore gagné.

424
00:26:10,600 --> 00:26:11,840
En ce jeudi, nous retrouvons

425
00:26:11,920 --> 00:26:14,480
l'ancien capitaine de cricket australien,
Ian Chappell.

426
00:26:14,560 --> 00:26:16,840
- Bonjour, Chappelli.
- Bonjour, Mark.

427
00:26:16,920 --> 00:26:20,480
L'Australie joue un autre ODI
face à l'Inde, ce matin.

428
00:26:20,560 --> 00:26:23,320
Mais l'équipe locale est à 2-0
dans la série.

429
00:26:23,640 --> 00:26:25,480
Certains suggèrent

430
00:26:25,560 --> 00:26:27,720
qu'il est temps
qu'Aaron Finch parte.

431
00:26:28,040 --> 00:26:29,480
C'est ce qui m'inquiète,

432
00:26:29,560 --> 00:26:30,400
VOIX D'IAN CHAPPELL
ANCIEN CAPITAINE DE L'AUSTRALIE

433
00:26:30,480 --> 00:26:34,720
on pourrait en arriver
à lâcher le capitaine,

434
00:26:34,800 --> 00:26:36,720
s'il ne marque pas de courses.

435
00:26:40,920 --> 00:26:43,760
Je sais que tout le monde a la pression
à chaque match.

436
00:26:43,840 --> 00:26:45,480
Les conditions sont dures, en Inde.

437
00:26:46,200 --> 00:26:48,000
L'équipe de la Coupe du monde

438
00:26:48,080 --> 00:26:50,760
et les joueurs pensent peut-être
à leur place dans l'équipe

439
00:26:50,840 --> 00:26:51,760
et se demandent...

440
00:26:52,520 --> 00:26:56,400
Premièrement, la meilleure façon
de jouer pour l'Australie

441
00:26:56,480 --> 00:26:58,800
est de se concentrer uniquement
sur la victoire

442
00:26:58,880 --> 00:27:00,600
plutôt que...
Le rapporter à soi,

443
00:27:00,680 --> 00:27:02,320
ça devient très dur.

444
00:27:02,480 --> 00:27:04,440
En se concentrant sur la victoire,

445
00:27:04,520 --> 00:27:06,120
vous serez meilleurs, nous aussi,

446
00:27:06,200 --> 00:27:09,240
et la sélection se fera toute seule,
donc je comprends...

447
00:27:09,320 --> 00:27:12,440
Soudainement, on commence un peu
à entendre :

448
00:27:12,680 --> 00:27:14,840
"Et si Finchy n'est pas bon ?"

449
00:27:15,840 --> 00:27:20,080
On a discuté avc JL et Trevor Hohns.

450
00:27:20,840 --> 00:27:22,800
Je suis le maillon manquant, donc...

451
00:27:23,800 --> 00:27:27,160
Est-ce que vous me lâchez
pour voir comment ça se passe ?

452
00:27:27,240 --> 00:27:30,400
Et si je ne suis pas au mieux,
c'est normal.

453
00:27:30,640 --> 00:27:32,480
C'était une conversation difficile,

454
00:27:32,560 --> 00:27:35,440
surtout en tant que capitaine.

455
00:27:36,240 --> 00:27:38,480
J'ai dû baisser ma garde à un moment,

456
00:27:39,120 --> 00:27:44,120
être assez vulnérable pour m'ouvrir
et admettre à quel point ça ne va pas.

457
00:27:44,840 --> 00:27:47,360
Et à ce moment, je me suis dit :

458
00:27:47,440 --> 00:27:49,720
"Tu sais quoi ? Non, voyons, Justin.

459
00:27:50,440 --> 00:27:51,920
"Reprends les choses en main,

460
00:27:52,000 --> 00:27:55,440
"car on ne peut pas se permettre
de perdre Finchy comme capitaine."

461
00:27:56,960 --> 00:28:01,000
Personne ne vient dans ma chambre.
C'est privé.

462
00:28:01,120 --> 00:28:04,040
Finchy est venu,
on s'est assis à la table de ma chambre.

463
00:28:04,120 --> 00:28:05,640
"Bon, au travail."

464
00:28:06,680 --> 00:28:08,480
J'ai retroussé mes manches,

465
00:28:08,560 --> 00:28:11,680
et on a passé du temps ensemble,
et je suis revenu sur les outils

466
00:28:11,760 --> 00:28:15,880
et j'ai recommencé à entraîner Finchy
et c'était... J'ai adoré chaque instant.

467
00:28:17,240 --> 00:28:21,360
JL m'a toujours beaucoup soutenu,
tous les entraîneurs et joueurs aussi.

468
00:28:22,560 --> 00:28:25,120
J'ai même reçu des messages
des légendes du sport.

469
00:28:25,200 --> 00:28:26,160
Haydos, Gilly.

470
00:28:26,880 --> 00:28:29,680
Calme-toi.

471
00:28:29,760 --> 00:28:31,120
Quand le gardien est lent,

472
00:28:31,200 --> 00:28:32,400
tu as tendance à forcer.

473
00:28:32,480 --> 00:28:33,920
Oui, c'est ce dernier

474
00:28:34,000 --> 00:28:34,840
MATTHEW HAYDEN
ANCIEN BATTEUR DE L'AUSTRALIE

475
00:28:34,920 --> 00:28:36,200
dixième de seconde. Ce...

476
00:28:36,280 --> 00:28:39,480
Cette légère réaction qui fait...

477
00:28:59,600 --> 00:29:03,240
Aujourd'hui, j'ai choisi
le miel colombien de Buenos Aires.

478
00:29:03,840 --> 00:29:06,000
Je vais utiliser 17 grammes de café.

479
00:29:06,440 --> 00:29:08,280
C'est la balance que j'emmène.

480
00:29:09,160 --> 00:29:10,440
Je me suis fait tatouer

481
00:29:10,800 --> 00:29:16,400
et le tatoueur m'a parlé de ces cafés
que je devais essayer.

482
00:29:16,680 --> 00:29:18,480
Qu'il fallait préparer soi-même.

483
00:29:20,960 --> 00:29:23,240
Et maintenant, j'adore ça.

484
00:29:23,560 --> 00:29:25,840
J'adore préparer le café.

485
00:29:29,080 --> 00:29:31,080
Ce que je préfère : l'odeur.

486
00:29:32,160 --> 00:29:38,120
Quand je fais ma valise, il y a tout
l'équipement, les grains, le moulin.

487
00:29:38,640 --> 00:29:41,920
Je mets tout au milieu,
et s'il reste de la place,

488
00:29:42,160 --> 00:29:43,320
j'ajoute des vêtements.

489
00:29:43,840 --> 00:29:45,760
Je mets d'abord le café.

490
00:29:54,320 --> 00:29:55,600
Stoinie.

491
00:29:55,680 --> 00:29:56,520
MARCUS STOINIS
JOUEUR POLYVALENT

492
00:29:59,880 --> 00:30:00,920
C'est quoi ?

493
00:30:01,880 --> 00:30:03,160
Démarre le minuteur.

494
00:30:04,920 --> 00:30:06,880
Les 30 premières secondes,
c'est l'éclosion.

495
00:30:12,600 --> 00:30:14,560
L'eau ne doit pas toucher le papier.

496
00:30:14,840 --> 00:30:16,760
Voilà comment il s'est brûlé la main.

497
00:30:18,920 --> 00:30:21,760
On a le mélange
dans cette petite tasse en céramique

498
00:30:21,840 --> 00:30:22,960
que j'emmène partout.

499
00:30:24,000 --> 00:30:26,320
JL m'appelle le "Love Café",

500
00:30:27,000 --> 00:30:30,960
car je lui ai dit que l'ingrédient phare
était l'amour, et c'est vrai.

501
00:30:32,360 --> 00:30:36,160
Stoin sait quand frapper à ma porte.
Le café est prêt.

502
00:30:36,960 --> 00:30:39,760
On parle du jeu, ce matin.

503
00:30:40,680 --> 00:30:42,600
On a connu des hauts,

504
00:30:42,680 --> 00:30:45,000
des bas, on passe en revue le match.

505
00:30:45,520 --> 00:30:48,880
Puis on éteint tout, et c'est musique
et discussion sur le café.

506
00:30:49,160 --> 00:30:50,480
C'est le Love Café.

507
00:30:51,440 --> 00:30:52,960
Tu sais ce que j'ai fait hier soir ?

508
00:30:53,320 --> 00:30:56,400
Ce sont deux des plus précieuses personnes
de ma vie.

509
00:30:56,480 --> 00:30:57,760
Ils sont uniques.

510
00:30:58,000 --> 00:31:00,560
Je ne sais pas. C'est dur à expliquer.
On s'adore.

511
00:31:02,280 --> 00:31:04,200
C'est difficile à décrire...

512
00:31:04,600 --> 00:31:05,680
Ils sont...

513
00:31:08,040 --> 00:31:09,040
Ils sont si proches.

514
00:31:09,120 --> 00:31:10,680
Trop proches, parfois, non ?

515
00:31:10,760 --> 00:31:13,920
Sur les photos, ils se tiennent la main
et font des trucs bizarres.

516
00:31:15,640 --> 00:31:17,560
C'est différent
de l'équipe australienne

517
00:31:17,640 --> 00:31:19,920
d'il y a dix ans.

518
00:31:20,440 --> 00:31:24,000
Le cricket était très strict, avant.
"Fais ça. Fais ci."

519
00:31:24,360 --> 00:31:26,200
On nous pousse à être nous-mêmes

520
00:31:26,280 --> 00:31:29,360
et à être bien dans notre peau,
quand j'étais moi-même, avant,

521
00:31:29,440 --> 00:31:31,360
je me soûlais,

522
00:31:31,840 --> 00:31:34,080
car j'étais quelqu'un d'autre.

523
00:31:34,640 --> 00:31:36,960
Il faut être soi-même
dans cet environnement,

524
00:31:37,040 --> 00:31:40,120
car si on fait semblant
d'être quelqu'un d'autre,

525
00:31:40,520 --> 00:31:41,560
c'est épuisant.

526
00:31:42,080 --> 00:31:44,200
- Salut.
- C'est pour qui ?

527
00:31:44,920 --> 00:31:47,920
Mon pote. Il l'a fait.
Il voulait juste que je le porte.

528
00:31:48,000 --> 00:31:49,520
- Je peux goûter ?
- Oui.

529
00:31:53,040 --> 00:31:54,280
C'est le mien.

530
00:31:56,680 --> 00:31:59,040
C'est sucré, comme le miel.

531
00:32:00,400 --> 00:32:02,000
Ce que j'ai appris de plus important,

532
00:32:02,080 --> 00:32:05,560
c'est que chacun est différent,
il faut traiter les gens en fonction.

533
00:32:06,320 --> 00:32:08,200
Mais en fin de compte,

534
00:32:08,560 --> 00:32:10,160
c'est l'équipe de cricket.

535
00:32:10,240 --> 00:32:11,760
Pas l'équipe des top model,

536
00:32:11,840 --> 00:32:13,600
l'équipe des gentils Australiens,

537
00:32:13,680 --> 00:32:15,520
ou l'équipe des meilleurs copains.

538
00:32:15,600 --> 00:32:17,400
C'est l'équipe de cricket d'Australie.

539
00:32:17,800 --> 00:32:20,480
Il faut toujours se rappeler que même...

540
00:32:20,760 --> 00:32:23,200
dans l'équipe de cricket,
il faut être un gagnant.

541
00:32:25,000 --> 00:32:28,880
TROISIÈME ODI
RANCHI, INDE

542
00:32:32,400 --> 00:32:36,360
C'est là qu'il faut se démarquer
individuellement, d'accord ?

543
00:32:36,960 --> 00:32:40,480
Nous sommes dans un moment
où on voit qui est prêt à aller plus loin

544
00:32:40,560 --> 00:32:42,120
et à faire la différence, OK ?

545
00:32:44,120 --> 00:32:48,080
Nous sommes à Ranchi pour le troisième ODI
the cette série Paytm.

546
00:32:48,440 --> 00:32:50,960
Pile pour Aaron Finch.

547
00:32:52,200 --> 00:32:53,480
C'est face.

548
00:32:56,520 --> 00:32:58,360
Tout le monde me soutenait vraiment.

549
00:32:58,560 --> 00:33:00,000
C'est très touchant quand...

550
00:33:00,360 --> 00:33:03,320
Tout le monde est derrière toi
et veut te voir réussir.

551
00:33:04,680 --> 00:33:06,840
Quand on n'est pas au meilleur
de sa forme,

552
00:33:06,920 --> 00:33:09,720
il n'y a pas de solution
sans être soutenu par ses amis.

553
00:33:10,120 --> 00:33:12,560
Vos amis vous donnent de l'énergie
et du soutien.

554
00:33:14,000 --> 00:33:15,360
"Mec, je t'ai vu dominer le jeu.

555
00:33:15,440 --> 00:33:17,400
"J'ai hâte de te revoir le dominer.

556
00:33:18,520 --> 00:33:19,760
"C'est ton jour."

557
00:33:23,080 --> 00:33:26,440
Jasprit Bumrah va prendre la balle.

558
00:33:27,600 --> 00:33:29,880
Un lancer rapide du droit. Ça me plaît.

559
00:33:30,880 --> 00:33:33,400
Encore dans la jambière.
Ça va se jouer à rien.

560
00:33:37,120 --> 00:33:38,760
Je savais que si je tenais le coup,

561
00:33:38,840 --> 00:33:41,760
si je tenais assez longtemps,
ça changerait.

562
00:33:41,840 --> 00:33:44,200
Voilà le moment
où je dois serrer les dents.

563
00:33:44,920 --> 00:33:47,240
La pression augmente.
Il va y avoir un gros lancer.

564
00:33:47,880 --> 00:33:50,080
Si je m'en sors, super. Sinon...

565
00:33:51,520 --> 00:33:54,360
Ce sera peut-être la fin
de mon rêve de Coupe du monde.

566
00:33:54,680 --> 00:33:56,360
J'ai parlé à Uzi entre les séries

567
00:33:56,440 --> 00:34:00,240
et j'ai dit : "Tiens bon. Ça va venir.
Ne force pas."

568
00:34:02,240 --> 00:34:03,680
C'est un bonne frappe.

569
00:34:03,760 --> 00:34:06,520
C'est une touche.
Une frappe puissante.

570
00:34:06,720 --> 00:34:08,800
C'est une très belle frappe d'Aaron Finch.

571
00:34:08,880 --> 00:34:10,120
Il était affûté.

572
00:34:10,640 --> 00:34:12,480
On l'entendait au bruit de sa batte.

573
00:34:13,280 --> 00:34:17,120
Il y avait des signes
que je n'avais pas vu depuis six mois.

574
00:34:17,160 --> 00:34:18,640
Je savais qu'il était de retour.

575
00:34:18,680 --> 00:34:21,520
Ces deux joueurs ont l'air en forme
aujourd'hui.

576
00:34:21,840 --> 00:34:22,880
Le fait qu'Uzi jouait si bien...

577
00:34:22,960 --> 00:34:23,800
GLENN MAXWELL
JOUEUR POLYVALENT

578
00:34:24,200 --> 00:34:26,480
Très belle frappe. C'est ingénieux.

579
00:34:26,760 --> 00:34:28,760
Finchy devait être un peu moins stressé,

580
00:34:28,840 --> 00:34:30,160
ça lui a permis de se concentrer.

581
00:34:30,760 --> 00:34:32,280
Très belle frappe.

582
00:34:32,440 --> 00:34:36,280
Magnifique. Beau mouvement de batte,
et elle part dans la foule.

583
00:34:36,360 --> 00:34:40,600
Le petit Yadav lançait
ces balles tournantes,

584
00:34:40,960 --> 00:34:42,160
et il lui a fait face.

585
00:34:42,400 --> 00:34:44,560
C'est énorme. Finch a l'air en forme.

586
00:34:44,800 --> 00:34:46,520
C'est ce que j'appelle du courage.

587
00:34:46,640 --> 00:34:48,560
Quelle aisance.

588
00:34:48,640 --> 00:34:49,520
Ça a tout changé,

589
00:34:49,680 --> 00:34:51,640
car on s'est dit :
"On ne va pas tolérer ça."

590
00:34:52,440 --> 00:34:53,640
Et une touche indirecte également.

591
00:34:53,800 --> 00:34:55,000
Quelle magnifique façon

592
00:34:55,080 --> 00:34:57,680
d'arriver à la moitié du century
pour le capitaine.

593
00:34:58,480 --> 00:35:01,960
Son équipe sait qu'il a subi du stress,

594
00:35:02,040 --> 00:35:03,360
et qu'il se sent bien.

595
00:35:03,440 --> 00:35:05,320
Et à partir de là, j'ai un peu oublié

596
00:35:05,400 --> 00:35:09,680
la finalité et n'ai pensé qu'au jeu.

597
00:35:10,320 --> 00:35:13,200
Dans l'espace pour une touche indirecte.
Ça remontera le moral de Finch.

598
00:35:13,760 --> 00:35:15,520
Encore une superbe timing.

599
00:35:16,040 --> 00:35:17,280
Bien joué pour l'Australie.

600
00:35:18,640 --> 00:35:19,960
Quelle frappe.

601
00:35:20,080 --> 00:35:22,800
Elle s'est écrasée au sol.

602
00:35:23,000 --> 00:35:26,680
Il a suivi le mouvement de la balle
et trouvé le dur de la batte.

603
00:35:26,920 --> 00:35:28,800
Magnifique frappe.

604
00:35:29,160 --> 00:35:33,040
Encore dans la faille.
Aaron Finch va passer dans les 90.

605
00:35:33,160 --> 00:35:34,920
Quel tour de batte.

606
00:35:35,640 --> 00:35:39,040
Je me suis senti capable de réviser
tout mon jeu.

607
00:35:39,480 --> 00:35:42,080
Tout ce que j'avais essayé
ne marchait pas vraiment,

608
00:35:42,400 --> 00:35:44,800
techniquement, ou autre.
Mon jeu n'a pas changé.

609
00:35:44,880 --> 00:35:46,160
J'ai changé d'état d'esprit.

610
00:35:46,400 --> 00:35:50,200
Donc, Aaron Finch,
parti pour 93 sur 99 balles.

611
00:35:50,880 --> 00:35:55,080
Pour nous, c'est crucial.
Si notre capitaine est bon,

612
00:35:55,600 --> 00:35:57,640
c'est une grande partie du succès.

613
00:36:02,960 --> 00:36:06,280
Élégant, de la part de Glenn Maxwell.
Il a l'air dangereux.

614
00:36:07,200 --> 00:36:08,960
Bien frappé. Elle est partie.

615
00:36:09,040 --> 00:36:10,760
Partie en touche.

616
00:36:10,840 --> 00:36:12,560
Superbe frappe de Stoinis.

617
00:36:12,960 --> 00:36:18,640
Premier century pour Usman Khawaja
dans un One-Day International.

618
00:36:23,600 --> 00:36:25,280
Voilà qui mettra les Indiens à l'épreuve.

619
00:36:25,360 --> 00:36:29,560
Aujourd'hui,
l'Inde doit marquer 324 courses.

620
00:36:35,840 --> 00:36:38,880
Il démarre tôt. Virat Kohli.

621
00:36:48,320 --> 00:36:50,960
Quelle frappe.

622
00:36:51,120 --> 00:36:53,800
Superbe exécution de Virat Kohli.

623
00:36:54,640 --> 00:36:56,000
Quelle frappe.

624
00:36:57,280 --> 00:37:01,960
Et il chasse à la batte.
Il connaît sa cible.

625
00:37:02,280 --> 00:37:04,080
Il préfère terminer les matchs.

626
00:37:04,160 --> 00:37:05,200
HARSHA BHOGLE
COMMENTATEUR

627
00:37:08,040 --> 00:37:09,440
Cinquante pour Virat Kohli.

628
00:37:13,800 --> 00:37:17,320
Il va recommencer.

629
00:37:17,600 --> 00:37:19,640
On va encore perdre à cause de Kohli.

630
00:37:20,280 --> 00:37:23,560
Je l'ai jamais vu un jeu pareil.
Ça me brise le cœur.

631
00:37:25,560 --> 00:37:28,640
Voilà qui est envoyé au loin.

632
00:37:29,080 --> 00:37:30,040
Quelle frappe.

633
00:37:30,120 --> 00:37:33,480
Ils vont voler une partie impossible
à gagner. On va encore perdre.

634
00:37:33,560 --> 00:37:35,040
C'est incroyable.

635
00:37:36,360 --> 00:37:41,040
Il l'a fait. Inclinez-vous.
Son 41e century en One-Day International.

636
00:37:43,800 --> 00:37:45,160
PAS BESOIN DE SUPERMAN
QUAND ON A VIRAT KOHLI

637
00:37:45,200 --> 00:37:49,120
Quel tour de batte pour Virat Kohli.

638
00:37:49,160 --> 00:37:51,440
S'il gagne ce match,
ils gagnent la série.

639
00:37:53,440 --> 00:37:56,160
Zampa part à l'attaque.

640
00:37:59,120 --> 00:38:02,040
On savait qu'on était si proches
d'inverser la tendance.

641
00:38:02,840 --> 00:38:05,080
Il a fallu que quelqu'un s'impose.

642
00:38:06,440 --> 00:38:08,800
Je ne me suis jamais vu

643
00:38:09,520 --> 00:38:12,080
comme le meilleur lanceur, techniquement.

644
00:38:12,520 --> 00:38:15,120
Jouer sous pression
doit être mon point fort.

645
00:38:15,320 --> 00:38:18,120
Adam Zampa...
Un héros improbable, non ?

646
00:38:21,000 --> 00:38:22,280
Encore, Adam.

647
00:38:32,760 --> 00:38:34,160
Très bon lancer de Zampa.

648
00:38:34,560 --> 00:38:37,880
C'est le meilleur batteur
que j'ai affronté.

649
00:38:38,120 --> 00:38:40,360
Si tu te trompes, il te le fait payer.

650
00:38:42,160 --> 00:38:48,000
Elle est partie très haut,
mais elle se dirige vers Shaun Marsh.

651
00:38:50,840 --> 00:38:52,560
Il a trouvé la faille ? Oui.

652
00:38:53,360 --> 00:38:57,560
Une fois de plus.
Il l'envoie vers le coin du terrain.

653
00:38:57,920 --> 00:39:00,800
Voilà qui est un peu plus court
pour Zampa, cette fois.

654
00:39:02,280 --> 00:39:03,600
Bon, OK.

655
00:39:05,440 --> 00:39:06,600
Qu'est-ce que je fais ?

656
00:39:12,520 --> 00:39:14,560
Pas besoin de réduire...
Il l'a fait tomber.

657
00:39:15,320 --> 00:39:17,400
Quel retour en force d'Adam Zampa.

658
00:39:17,800 --> 00:39:21,760
C'est le silence total devant Virat Kohli
qui se fait sortir.

659
00:39:24,120 --> 00:39:28,160
Je n'ai pas maîtrisé la balle tournée
avant d'avoir 14 ou 15 ans.

660
00:39:28,640 --> 00:39:30,280
J'ai toujours voulu être batteur.

661
00:39:32,440 --> 00:39:34,160
Quand il atteint le guichet voulu,

662
00:39:34,280 --> 00:39:38,640
on peut voir la passion du petit,
j'adore ça. C'est tellement agréable.

663
00:39:38,960 --> 00:39:42,000
Voilà. L'Australie remporte le match.

664
00:39:42,120 --> 00:39:46,320
Avec les batteurs et les lanceurs ce soir,
c'était une victoire complète.

665
00:39:49,760 --> 00:39:51,760
La série se poursuit.

666
00:39:56,360 --> 00:39:57,200
Merci.

667
00:39:57,320 --> 00:39:59,400
Je sais que l'été a été long et dur.

668
00:39:59,480 --> 00:40:00,320
RÉUNION D'ÉQUIPE

669
00:40:00,400 --> 00:40:01,560
Tu as marqué des courses,

670
00:40:01,760 --> 00:40:04,200
mais tu as été un capitaine brillant
pour le groupe.

671
00:40:04,320 --> 00:40:06,160
Bravo, on te remercie tous pour ça.

672
00:40:06,200 --> 00:40:08,360
Tu es un très bon meneur.

673
00:40:08,640 --> 00:40:11,600
Je sens qu'ils faiblissent
et qu'on se renforce.

674
00:40:11,760 --> 00:40:14,480
Je crois qu'on a là
une énorme opportunité.

675
00:40:14,840 --> 00:40:16,760
Va-t-on pouvoir la saisir ?

676
00:40:17,560 --> 00:40:20,920
Salut, mec. Voilà la commande.
Quatre Corona.

677
00:40:21,520 --> 00:40:23,880
Tu n'as pas de Corona ? Et Heineken ?

678
00:40:24,200 --> 00:40:26,000
Qu'est-ce que vous avez d'autre ?

679
00:40:27,200 --> 00:40:29,760
Ils ont de la Kingfisher Light.

680
00:40:29,920 --> 00:40:31,840
C'est ce qu'il faut à Maxie, honnêtement.

681
00:40:31,920 --> 00:40:33,160
Oui, quatre, merci.

682
00:40:33,840 --> 00:40:36,320
Merci. Quatre. Merci.

683
00:40:38,120 --> 00:40:42,680
Incroyable. Il n'a pas autant parlé
de toute la tournée.

684
00:40:42,800 --> 00:40:44,040
Il a marqué des courses.

685
00:40:44,120 --> 00:40:45,520
Il a soudain marqué des courses.

686
00:40:46,320 --> 00:40:47,880
Il est parti.

687
00:40:49,320 --> 00:40:51,320
Qui a distribué ? Maxie, c'est toi ?

688
00:40:52,280 --> 00:40:53,320
Maxie, tiens.

689
00:40:53,400 --> 00:40:55,280
Pends-en, pour recharger tes batteries.

690
00:41:00,040 --> 00:41:01,000
Merde, c'est bon.

691
00:41:02,320 --> 00:41:03,520
Le biscuit au chocolat.

692
00:41:08,520 --> 00:41:09,880
On y est, mec.

693
00:41:10,760 --> 00:41:12,840
- On est doués, merde.
- C'est une victoire.

694
00:41:12,920 --> 00:41:14,160
On forme une super équipe.

695
00:41:15,040 --> 00:41:16,480
Huit de trèfle.

696
00:41:20,640 --> 00:41:22,360
Bienvenue à Mohali.

697
00:41:22,640 --> 00:41:24,640
C'est le quatrième ODI de la série Paytm.

698
00:41:24,680 --> 00:41:25,680
QUATRIÈME ODI
MOHALI, INDE

699
00:41:26,920 --> 00:41:28,200
Magnifique frappe.

700
00:41:28,680 --> 00:41:30,400
C'est une touche directe.

701
00:41:30,920 --> 00:41:34,840
Inde, 358/9. Il faudrait
un excellent batteur pour y arriver.

702
00:41:35,120 --> 00:41:36,880
Je savais que c'était un bon guichet.

703
00:41:37,640 --> 00:41:40,880
Mais honnêtement, ça va être très dur.

704
00:41:43,120 --> 00:41:48,360
L'idée même de marquer 358
dans un ODI,

705
00:41:48,520 --> 00:41:51,160
c'est ridicule.
Ce n'est presque pas du cricket.

706
00:41:52,640 --> 00:41:56,480
Si on m'avait dit à ce moment-là,
que l'Australie allait tenter les 358,

707
00:41:56,640 --> 00:42:00,480
j'aurais regardé la feuille de score
et dit : "Eux ? Non, impossible."

708
00:42:01,840 --> 00:42:05,600
L'Australie a besoin d'une association,

709
00:42:05,640 --> 00:42:08,440
et même plus que ça
pour faire face à l'Inde.

710
00:42:09,040 --> 00:42:11,360
Je me disais quand même :
"Bon, on peut y arriver."

711
00:42:13,320 --> 00:42:15,000
Khawaja avance.

712
00:42:15,080 --> 00:42:17,000
C'est une touche, je crois. Oui.

713
00:42:17,080 --> 00:42:19,000
- Belle frappe de Khawaja.
- Bravo.

714
00:42:20,400 --> 00:42:23,560
Uzi et moi essayions
de rester aussi détendus que possible.

715
00:42:23,840 --> 00:42:25,760
Souvent, l'équipe qui panique perd.

716
00:42:25,840 --> 00:42:26,640
PETER HANDSCOMB
BATTEUR

717
00:42:27,840 --> 00:42:30,000
Par le haut, et une belle frappe.

718
00:42:31,640 --> 00:42:33,200
Il l'écarte avec grâce.

719
00:42:36,200 --> 00:42:39,560
Et il a mis la balle dans l'espace
pour une touche indirecte. Très bien joué.

720
00:42:39,640 --> 00:42:42,400
L'Australie commence à remonter la pente.

721
00:42:42,480 --> 00:42:43,960
C'est 134/2.

722
00:42:44,560 --> 00:42:46,960
On voulait aller le plus loin possible.

723
00:42:47,320 --> 00:42:51,840
en sachant que ceux qui nous succédaient
étaient aussi fantastiques.

724
00:42:54,120 --> 00:42:57,680
Le cricket est un sport incertain,
mais si on croit en soi,

725
00:42:57,800 --> 00:43:00,280
ça peut vraiment vous propulser en avant.

726
00:43:02,160 --> 00:43:05,280
Excellent coup de Peter Handscomb.

727
00:43:05,960 --> 00:43:10,160
C'est une association à 150 courses,
146 services.

728
00:43:12,640 --> 00:43:14,080
C'est très bien joué.

729
00:43:14,600 --> 00:43:15,800
Quelle frappe.

730
00:43:16,080 --> 00:43:18,280
100 pour Peter Handscomb.

731
00:43:24,440 --> 00:43:25,640
Glenn Maxwell.

732
00:43:26,200 --> 00:43:27,760
Un nouvel arrivant.

733
00:43:27,880 --> 00:43:30,880
On ne peut pas perdre de temps.
Il faut y foncer.

734
00:43:31,520 --> 00:43:34,040
Ça montre
que les tours de batte australiens...

735
00:43:34,600 --> 00:43:36,680
Ils ont dû regarder
le vestiaire australien,

736
00:43:36,800 --> 00:43:38,680
et dire : "On y arrive, vraiment.

737
00:43:39,160 --> 00:43:41,520
"Il n'y a pas de raison
qu'on y arrive pas."

738
00:43:43,160 --> 00:43:45,000
Quelle façon de débuter.

739
00:43:45,280 --> 00:43:48,160
Quelle frappe de de Glenn Maxwell.

740
00:43:50,640 --> 00:43:51,960
C'est là qu'il est parti.

741
00:43:52,400 --> 00:43:55,200
Il n'y a pas de chasseur.
La balle sort du terrain.

742
00:43:55,680 --> 00:43:58,080
C'est une bonne série. À 13 points.

743
00:44:00,240 --> 00:44:03,160
C'est juste ! Le doigt se lève.

744
00:44:03,840 --> 00:44:05,520
Maxwell sort avec 23.

745
00:44:06,280 --> 00:44:08,040
On est à 229/4.

746
00:44:13,040 --> 00:44:14,800
J'étais surtout frustré, je crois,

747
00:44:15,120 --> 00:44:17,760
car j'avais cette idée en tête
qu'en sortant,

748
00:44:17,840 --> 00:44:18,680
GLENN MAXWELL
JOUEUR POLYVALENT

749
00:44:19,600 --> 00:44:22,040
j'ai laissé trop de travail
à faire aux autres.

750
00:44:25,000 --> 00:44:29,160
Le nouveau batteur, Ian Turner.
C'est son second One-Day International.

751
00:44:30,800 --> 00:44:31,640
ASHTON TURNER
BATTEUR

752
00:44:31,720 --> 00:44:34,520
J'étais heureux de jouer pour l'Australie,
mais aussi naïf.

753
00:44:34,680 --> 00:44:38,240
Je n'avais pas de mauvais souvenirs
de leurs lanceurs.

754
00:44:38,320 --> 00:44:42,200
J'avais joué seulement un One-Day
pour l'Australie,

755
00:44:42,280 --> 00:44:44,080
je ne connaissais peu le One-Day

756
00:44:44,520 --> 00:44:45,360
ASHTON TURNER
BATTEUR

757
00:44:45,440 --> 00:44:48,000
et le cricket international,
et j'apprends sur le terrain.

758
00:44:48,720 --> 00:44:50,680
Il doit jeter un coup d'œil.

759
00:44:50,760 --> 00:44:53,000
Il doit aussi trouver
la limite du terrain.

760
00:44:53,320 --> 00:44:57,440
Je me dis : "Que faire pour gagner
ce match pour l'Australie,

761
00:44:57,520 --> 00:44:59,640
"et rester dans cette série ?"

762
00:44:59,880 --> 00:45:02,920
Une partie de moi tente
d'avoir l'air confiant,

763
00:45:03,000 --> 00:45:05,040
de maîtriser ce match international,

764
00:45:05,120 --> 00:45:07,840
mais en vérité,
je suis complètement largué.

765
00:45:11,120 --> 00:45:13,400
C'est une bonne frappe.
Excellente frappe de Turner.

766
00:45:16,120 --> 00:45:18,840
Il trouve encore l'espace,
Ashton Turner est en forme.

767
00:45:20,360 --> 00:45:26,320
En Inde, on peut vite marquer,
et en Inde...

768
00:45:27,120 --> 00:45:30,000
C'est un pays où se produisent
des choses bizarres.

769
00:45:32,520 --> 00:45:33,840
Ça part tout droit.

770
00:45:33,920 --> 00:45:36,400
Il est meilleur à chaque balle,
cet Ashton Turner.

771
00:45:36,560 --> 00:45:38,920
Devant ce tour, on dit :
"Ça ne peut pas durer."

772
00:45:41,600 --> 00:45:42,440
En voilà un autre.

773
00:45:42,640 --> 00:45:44,160
Puis ils disent : "Encore un peu."

774
00:45:44,680 --> 00:45:47,360
Après avoir envoyé la balle au milieu
plusieurs fois,

775
00:45:47,520 --> 00:45:52,400
la tâche est passée d'impossible
à possible.

776
00:45:53,360 --> 00:45:54,640
Une autre.

777
00:45:55,080 --> 00:45:58,000
C'est une touche indirecte,
et son 50 par la même occasion.

778
00:45:58,200 --> 00:46:03,000
Puis j'étais dans une bulle
où je surveillais de très près la balle

779
00:46:03,080 --> 00:46:05,200
et je tentais de faire décoller
chaque balle.

780
00:46:09,240 --> 00:46:11,520
C'est une frappe incroyable, franchement.

781
00:46:13,440 --> 00:46:17,000
La foule se calme.
Elle ne sait pas ce qui va se passer.

782
00:46:17,080 --> 00:46:18,000
C'est serré.

783
00:46:18,920 --> 00:46:21,640
On n'avait jamais vu l'Inde secouée
comme ça.

784
00:46:21,720 --> 00:46:23,920
Ils n'avaient pas montré leurs failles.

785
00:46:24,120 --> 00:46:27,480
On commençait à trouver un moyen
de les atteindre.

786
00:46:29,320 --> 00:46:32,080
C'est peut-être dehors.
Il la lâche encore.

787
00:46:32,480 --> 00:46:35,520
Celle-ci est allée tout droit
sur le demi ouvert.

788
00:46:36,280 --> 00:46:39,080
Je n'y crois pas. Vraiment.

789
00:46:39,160 --> 00:46:41,480
Voilà de la pression. De la vraie.

790
00:46:42,560 --> 00:46:46,400
C'est comme si pour tous leurs lancers,

791
00:46:46,960 --> 00:46:48,680
je savais où ils allaient viser.

792
00:46:49,040 --> 00:46:51,840
C'est une sensation géniale
de ne pas avoir peur.

793
00:46:54,560 --> 00:46:56,200
Une fois de plus, il va au bout.

794
00:46:56,840 --> 00:46:59,760
Incroyable travail d'Ashton Turner.

795
00:47:01,040 --> 00:47:05,040
27 requis sur 25 lancers,
donc ils y sont presque.

796
00:47:05,520 --> 00:47:09,600
Je savais qu'on pouvait y arriver,
mais pas dans un tel contexte.

797
00:47:09,840 --> 00:47:13,920
À la fin des tours de batte,
je me suis dit : "Je veux frapper,

798
00:47:14,000 --> 00:47:16,760
"faire face à toutes les balles,
maintenant.

799
00:47:16,920 --> 00:47:18,280
"C'est mon rôle dans l'équipe.

800
00:47:18,360 --> 00:47:22,480
"Je frappe des touches, et mon boulot est
de terminer les matchs pour l'Australie."

801
00:47:23,160 --> 00:47:24,280
C'est court.

802
00:47:24,800 --> 00:47:26,400
Encore un gros coup d'Ashton Turner.

803
00:47:29,720 --> 00:47:32,200
Voilà un vrai conte de fée.

804
00:47:32,560 --> 00:47:37,760
C'était les tours de battes majeurs
de cette série de cinq matchs.

805
00:47:39,720 --> 00:47:41,040
La partie est finie.

806
00:47:41,400 --> 00:47:44,000
C'est génial pour un entraîneur,
de savoir qu'on va gagner.

807
00:47:44,200 --> 00:47:48,360
Les nouveaux arrivent et gagnent un match
presque impossible à gagner.

808
00:47:48,440 --> 00:47:50,320
C'est magique pour le cricket australien.

809
00:47:52,760 --> 00:47:55,800
Ils l'ont fait. Ashton Turner a réussi.

810
00:47:56,320 --> 00:48:01,080
Quelle incroyable victoire de l'Australie.
Ils gagnent de quatre guichets.

811
00:48:01,640 --> 00:48:05,560
Cette série s'équilibre,
avec ce qu'on voit ce soir

812
00:48:05,720 --> 00:48:08,840
pour les Australiens,
c'est un moment complètement unique.

813
00:48:09,640 --> 00:48:12,200
Cette joie de toute l'équipe
et cet espoir,

814
00:48:12,680 --> 00:48:14,360
c'était énorme, pour avancer,

815
00:48:14,440 --> 00:48:16,520
de savoir qu'on pouvait remonter
un score pareil.

816
00:48:18,640 --> 00:48:19,960
Ma beauté !

817
00:48:28,560 --> 00:48:30,600
Je n'ai jamais vu un vestiaire

818
00:48:31,080 --> 00:48:33,200
de cricket australien comme celui-là.

819
00:48:33,400 --> 00:48:35,440
- Hip hip hip...
- Hourra !

820
00:48:36,680 --> 00:48:37,760
On les a battus !

821
00:48:40,920 --> 00:48:46,880
C'était une expérience inimaginable.

822
00:48:53,240 --> 00:48:57,640
On vit un moment
extraordinairement grisant.

823
00:49:00,360 --> 00:49:04,160
Tous ceux qui nous ne nous prenaient pas
au sérieux, c'est incroyable.

824
00:49:05,480 --> 00:49:06,600
Incroyable.

825
00:49:08,120 --> 00:49:10,440
Sachant d'où on vient
et où on veut aller...

826
00:49:11,000 --> 00:49:13,200
On est tous fiers. Tout le monde

827
00:49:14,120 --> 00:49:17,840
Incroyable.

828
00:49:36,120 --> 00:49:37,680
Un grand match.

829
00:49:38,320 --> 00:49:39,720
Merci pour ton aide aujourd'hui.

830
00:49:40,200 --> 00:49:41,520
Merci pour ton aide.

831
00:49:58,320 --> 00:50:03,240
L'Australie n'avait pas espoir
d'arriver à quoi que ce soit.

832
00:50:08,040 --> 00:50:11,080
Mais soudainement, on était à égalité.

833
00:50:11,960 --> 00:50:14,160
CINQUIÈME ODI
DELHI, INDE

834
00:50:14,240 --> 00:50:17,240
Quand on a cette dynamique,

835
00:50:17,320 --> 00:50:19,400
elle vous porte de match en match.

836
00:50:19,560 --> 00:50:20,840
INDE - AUSTRALIE
CINQUIÈME ONE-DAY INTERNATIONAL

837
00:50:20,920 --> 00:50:22,280
JEUDI 13 MARS 2019
STADE FEROZSHAH KOTLA, DELHI

838
00:50:30,480 --> 00:50:33,080
La pression est sur eux.
Toute notre pression.

839
00:50:34,400 --> 00:50:36,080
Soyez sans pitié. Allez.

840
00:50:36,320 --> 00:50:38,440
On peut gagner une série de One-Day.

841
00:50:38,960 --> 00:50:41,200
On n'a pas cette opportunité
tous les jours.

842
00:50:46,400 --> 00:50:49,720
Voici les Australiens. Ils défendent 272.

843
00:50:50,720 --> 00:50:52,760
Virat Kohli démarre tôt.

844
00:50:53,160 --> 00:50:56,840
C'est les situations qu'il préfère,
devoir dépasser un gros score.

845
00:50:57,120 --> 00:50:59,080
C'est sûr que parfois on doute de soi,

846
00:50:59,160 --> 00:51:00,360
ou on ne se sent mal.

847
00:51:00,440 --> 00:51:03,640
Mais j'y repense et je me dis :
"Attends, combien de fois

848
00:51:03,720 --> 00:51:06,280
"je vais devoir réussir ?"

849
00:51:06,360 --> 00:51:09,680
Ou : "Combien de fois je vais devoir
regarder d'où je viens,

850
00:51:10,200 --> 00:51:12,640
"pour vraiment croire
que je peux y arriver ?"

851
00:51:14,000 --> 00:51:17,680
Virat Kohli, ses performances
ont été incroyables.

852
00:51:23,840 --> 00:51:28,240
Virat Kohli, le meilleur batteur au monde,
le voilà.

853
00:51:28,360 --> 00:51:30,440
Stoinis doit s'adapter, là.

854
00:51:30,880 --> 00:51:32,200
Le talent ne suffit pas,

855
00:51:32,280 --> 00:51:36,080
quand on est au cœur de la bataille,
c'est les décisions qui comptent.

856
00:51:41,400 --> 00:51:43,080
Perdu vers le piquet extérieur.

857
00:51:43,520 --> 00:51:44,840
C'est un guichet.

858
00:51:46,800 --> 00:51:49,040
Stoinis retrouve ses hommes.

859
00:51:49,200 --> 00:51:51,520
Une fois qu'il y a cet élan,
je ne sais pas pourquoi.

860
00:51:51,680 --> 00:51:53,360
Je ne sais pas comment ça marche.

861
00:51:53,520 --> 00:51:55,640
Tout est en mouvement,
on utilise cet élan,

862
00:51:55,720 --> 00:51:57,000
chacun s'inspire de l'autre.

863
00:51:58,880 --> 00:52:02,120
La batte est levée.
Les piquets sont en morceaux.

864
00:52:05,080 --> 00:52:08,400
Elle est en l'air.
Ils devraient la récupérer.

865
00:52:11,160 --> 00:52:13,360
C'est donc l'Australie qui se détache.

866
00:52:19,680 --> 00:52:21,120
Quelle conclusion.

867
00:52:21,200 --> 00:52:25,520
Marcus Stoinis. Bonne performance
de presque tous les joueurs.

868
00:52:26,120 --> 00:52:29,360
C'était une bonne série.
C'était une dure série.

869
00:52:29,440 --> 00:52:31,760
Ils se sont accrochés.

870
00:52:31,920 --> 00:52:35,560
J'ai longtemps dit que l'Australie

871
00:52:35,640 --> 00:52:38,000
ne reste jamais longtemps à terre,

872
00:52:38,320 --> 00:52:42,720
car c'est dans leur culture
de se rebeller et de se battre.

873
00:52:42,880 --> 00:52:44,600
CHAMPIONS
PAYTM INDE - ODI AUSTRALIE SÉRIE 2019

874
00:52:45,800 --> 00:52:48,680
Avant tout, ça a permis
à l'Australie d'y croire.

875
00:52:49,200 --> 00:52:51,720
"Au retour de Smith et Warner,
on sera plus fort,

876
00:52:51,800 --> 00:52:54,520
"mais même sans eux, on peut gagner."
C'était crucial.

877
00:53:05,240 --> 00:53:07,360
Victoire dans la série ODI en Inde.

878
00:53:07,760 --> 00:53:10,040
Ça n'arrive jamais. C'est incroyable.

879
00:53:10,240 --> 00:53:14,640
Pour première fois, l'Australie était
à 0-2 et a gagné une série de 5 matchs,

880
00:53:14,720 --> 00:53:18,120
et c'est notre première victoire en Inde
depuis plus de dix ans.

881
00:53:18,440 --> 00:53:20,720
Ouais !

882
00:53:21,400 --> 00:53:25,920
Capitaine, le premier capitaine à gagner
une série en 100 ODI. Bravo, mec.

883
00:53:28,520 --> 00:53:29,880
En un mois, 50 guichets.

884
00:53:34,720 --> 00:53:37,680
On ne savait pas s'il resterait
pour les ÉAU,

885
00:53:37,760 --> 00:53:39,160
mais j'ai la confirmation.

886
00:53:39,240 --> 00:53:43,280
Il a promis qu'il resterait pour les ÉAU.

887
00:53:47,120 --> 00:53:50,280
Quand j'ai été nommé, j'ai dit :
"Si dans quatre ans,

888
00:53:50,360 --> 00:53:53,360
"l'Australie est capable
de battre l'Inde en Inde,

889
00:53:53,840 --> 00:53:57,520
"c'est que j'ai fait mon boulot."
Et on l'a fait en un an.

890
00:53:57,720 --> 00:54:01,160
On ne gagne pas une série pareille
si tout le monde ne participe pas,

891
00:54:01,240 --> 00:54:03,520
donc merci beaucoup.
C'est un super groupe,

892
00:54:03,600 --> 00:54:07,040
et je suis heureux de cette tournée,
bravo. Merci à tous.

893
00:54:07,120 --> 00:54:08,400
On va voyager.

894
00:54:10,200 --> 00:54:12,200
Prochainement dans Le test...

895
00:54:12,360 --> 00:54:15,360
Pour moi, la fraternité,
c'est qu'une fois qu'on passe cette ligne,

896
00:54:15,520 --> 00:54:17,560
on joue les uns pour les autres.

897
00:54:17,640 --> 00:54:19,880
La Coupe du monde est le summum
du One-Day.

898
00:54:20,040 --> 00:54:22,600
"Il revient dans l'équipe ? On l'accepte."

899
00:54:27,560 --> 00:54:29,400
Oublie la peur de sortir.

900
00:54:29,560 --> 00:54:30,640
Pense à marquer.

901
00:54:31,560 --> 00:54:32,440
Ouais !

902
00:54:32,640 --> 00:54:34,360
C'est le summum pour lui.

903
00:54:35,720 --> 00:54:36,680
Il l'a éliminé.