1
00:00:15,840 --> 00:00:18,080
マクスウェル！

2
00:00:18,800 --> 00:00:23,480
インドで勝つ難しさは
環境の違いにある

3
00:00:27,400 --> 00:00:29,880
失敗した時の大歓声で―

4
00:00:30,240 --> 00:00:32,760
ミスの大きさを思い知る

5
00:00:34,840 --> 00:00:39,080
ＯＤＩの２戦目
新たなバッツマンが登場

6
00:00:39,320 --> 00:00:43,560
インドでは とにかく
変わったことが起きる

7
00:01:06,480 --> 00:01:08,480
ザ･テスト

8
00:01:08,880 --> 00:01:11,680
クリケット
オーストラリア代表の新時代

9
00:01:15,520 --> 00:01:16,840
オーストラリア
シドニー

10
00:01:16,840 --> 00:01:18,640
オーストラリア
シドニー
“代表チームを再び
国民の誇りに”が目標だ

11
00:01:18,640 --> 00:01:21,000
“代表チームを再び
国民の誇りに”が目標だ

12
00:01:21,120 --> 00:01:26,560
試合内容もよくなってきた
こういう試合は おそらく―

13
00:01:26,680 --> 00:01:27,760
２年ぶり？

14
00:01:27,880 --> 00:01:28,680
少なくとも

15
00:01:28,800 --> 00:01:32,320
２～３年ぶりだ
数字が証明してる

16
00:01:32,440 --> 00:01:36,280
マイナス要素は
挙げたらキリがない

17
00:01:36,360 --> 00:01:36,640
コーチ
ジャスティン･ランガー

18
00:01:36,640 --> 00:01:39,960
コーチ
ジャスティン･ランガー
23試合のＯＤＩで
勝利は３試合だ

19
00:01:40,240 --> 00:01:44,400
この数字からくる
プレッシャーを利用しろ

20
00:01:44,520 --> 00:01:48,040
利用して
大事なことに集中しろ

21
00:01:48,160 --> 00:01:50,720
しっかり戦うんだ　いいな？

22
00:01:54,200 --> 00:01:58,600
ＯＤＩでは攻守の結果が
１日で出る

23
00:01:58,680 --> 00:01:58,760
ジャーナリスト
ギデオン･ヘイグ

24
00:01:58,760 --> 00:02:00,880
ジャーナリスト
ギデオン･ヘイグ
ショーの要素が強い

25
00:02:01,320 --> 00:02:02,320
リリーの投球

26
00:02:02,520 --> 00:02:07,040
打ち取った！
リリーお得意のマジックです

27
00:02:07,320 --> 00:02:10,080
ボールが高く上がった！

28
00:02:10,200 --> 00:02:12,440
ヒューズも追っていく

29
00:02:12,560 --> 00:02:15,360
捕った！
スーパープレーです

30
00:02:15,440 --> 00:02:17,280
ウォーが魅せました

31
00:02:18,280 --> 00:02:19,560
４ランだ！

32
00:02:19,680 --> 00:02:24,720
オーストラリアの勝利
ベバンが試合を決めました

33
00:02:24,880 --> 00:02:28,760
名選手に憧れて
草クリケットをして育った

34
00:02:28,880 --> 00:02:31,400
国のために戦うのが夢だった

35
00:02:31,520 --> 00:02:34,960
キャプテンなんて
考えたこともない

36
00:02:36,440 --> 00:02:39,240
今年はＯＤＩの
キャプテンを―

37
00:02:39,360 --> 00:02:43,000
選手全員に
投票してもらって決めた

38
00:02:43,360 --> 00:02:44,800
初の試みだ

39
00:02:44,880 --> 00:02:50,040
そして 全員一致で
アーロン･フィンチが選ばれた

40
00:02:51,040 --> 00:02:54,160
キャプテンとコーチの
関係で言うと

41
00:02:54,440 --> 00:03:00,040
ティム･ペインは昔馴染みだし
すぐに馬が合った

42
00:03:00,160 --> 00:03:02,640
一方 フィンチとは―

43
00:03:02,880 --> 00:03:07,520
信頼し合うため
お互いを知るところからだ

44
00:03:07,960 --> 00:03:09,560
キャプテンを務めるのは
光栄だし 大きな特権だ

45
00:03:09,560 --> 00:03:12,480
キャプテンを務めるのは
光栄だし 大きな特権だ
ＯＤＩキャプテン
アーロン･フィンチ

46
00:03:12,480 --> 00:03:13,000
ＯＤＩキャプテン
アーロン･フィンチ

47
00:03:13,000 --> 00:03:15,680
ＯＤＩキャプテン
アーロン･フィンチ
すごくありがたいことだと
思うけど

48
00:03:15,680 --> 00:03:16,960
すごくありがたいことだと
思うけど

49
00:03:17,480 --> 00:03:20,760
Ｗ杯へ導けるかは
正直 不安だよ

50
00:03:21,960 --> 00:03:25,920
彼はクリケット選手に
必要なものを持ってる

51
00:03:26,320 --> 00:03:28,800
自分自身への揺るがぬ信頼だ
オールラウンダー
マーカス･ストイニス

52
00:03:30,160 --> 00:03:35,680
ソフトな一面もある
親しみやすく義理堅い友人さ

53
00:03:35,800 --> 00:03:40,960
リーダーとして
個性を発揮してくれるだろう

54
00:03:41,080 --> 00:03:43,280
デビューは最高の思い出だ

55
00:03:43,400 --> 00:03:48,280
チームにもいい影響になる
特別な試合にしよう

56
00:03:49,200 --> 00:03:52,320
シドニー･クリケット･
グラウンドへようこそ

57
00:03:52,320 --> 00:03:52,720
シドニー･クリケット･
グラウンドへようこそ
２０１９年１月
インド戦　ＯＤＩ

58
00:03:52,720 --> 00:03:52,840
２０１９年１月
インド戦　ＯＤＩ

59
00:03:52,840 --> 00:03:55,760
２０１９年１月
インド戦　ＯＤＩ
2018年のオーストラリアは
ＯＤＩでは２勝のみ

60
00:03:55,760 --> 00:03:57,280
2018年のオーストラリアは
ＯＤＩでは２勝のみ

61
00:03:57,400 --> 00:03:59,560
プレッシャーですね

62
00:03:59,680 --> 00:04:01,360
キャプテンのフィンチと
ケアリーが登場

63
00:04:01,360 --> 00:04:03,800
キャプテンのフィンチと
ケアリーが登場
ＯＤＩ第１戦
シドニー･クリケット･
グラウンド

64
00:04:03,800 --> 00:04:03,920
ＯＤＩ第１戦
シドニー･クリケット･
グラウンド

65
00:04:03,920 --> 00:04:04,880
ＯＤＩ第１戦
シドニー･クリケット･
グラウンド
キャプテンは
チームを映す鏡だ

66
00:04:04,880 --> 00:04:07,840
キャプテンは
チームを映す鏡だ

67
00:04:09,600 --> 00:04:15,240
苦戦中のチームでは
キャプテンに逃げ場はない

68
00:04:30,360 --> 00:04:32,200
ボールドだ

69
00:04:32,320 --> 00:04:37,000
クマルが先頭打者を
完璧に封じました

70
00:04:38,360 --> 00:04:40,800
フィンチは痛いアウト

71
00:04:42,240 --> 00:04:46,800
好調時のフィンチに
かなう選手は ほぼいない

72
00:05:01,320 --> 00:05:02,520
最後の投球

73
00:05:02,640 --> 00:05:06,520
オーストラリアは
久々の勝利目前です

74
00:05:06,640 --> 00:05:08,360
いい当たりだ

75
00:05:09,480 --> 00:05:11,120
マクスウェルが捕った

76
00:05:11,520 --> 00:05:14,440
オーストラリアが
34点差で勝利

77
00:05:16,920 --> 00:05:20,920
ＯＤＩ第２戦
アデレード･オーバル

78
00:05:21,720 --> 00:05:24,560
テストに出てアウトになると

79
00:05:24,680 --> 00:05:29,760
あれをやれ これをやれと
山ほど助言をもらう

80
00:05:30,040 --> 00:05:31,560
厄介な状態です

81
00:05:31,680 --> 00:05:37,440
点を取れずにいると どれだけ
練習や分析を重ねても

82
00:05:37,560 --> 00:05:40,160
悪化する気しかしません

83
00:05:41,080 --> 00:05:45,120
キャプテン交代を恐れて
不安になってた

84
00:05:46,480 --> 00:05:50,440
そうなると
悪いことばかり考え始める

85
00:05:59,680 --> 00:06:02,160
ボールドだ　また空振りです

86
00:06:03,080 --> 00:06:05,320
ミスを繰り返したフィンチ

87
00:06:05,520 --> 00:06:10,560
相手をにらむのは
よくありませんね

88
00:06:19,800 --> 00:06:26,040
外からの強い重圧を
内に溜め込んでしまっていた

89
00:06:26,600 --> 00:06:28,640
19球でたった６点だ

90
00:06:29,200 --> 00:06:32,960
１球で終われば
時間を節約できたのに

91
00:06:33,600 --> 00:06:34,760
チクショー！

92
00:06:39,800 --> 00:06:43,240
ドカンと打った　６ラン！

93
00:06:46,560 --> 00:06:49,680
インドが振り出しに戻した

94
00:06:49,800 --> 00:06:52,480
一勝一敗でメルボルンへ

95
00:06:54,960 --> 00:06:59,680
あんなゲームのあとは
みんなに声をかけたいが

96
00:06:59,800 --> 00:07:04,600
“自分はどうなんだ？”と
思ってしまう

97
00:07:05,520 --> 00:07:10,880
“役目を果たせていない俺に
声をかける権利が？”と

98
00:07:13,880 --> 00:07:16,000
昨日の試合の感想は？

99
00:07:16,840 --> 00:07:17,520
チームミーティング

100
00:07:17,520 --> 00:07:19,720
チームミーティング
俺がちゃんと得点できれば
流れを変えられる

101
00:07:19,720 --> 00:07:22,560
俺がちゃんと得点できれば
流れを変えられる

102
00:07:22,680 --> 00:07:26,600
ショーン ヘイズ
ストイニス マクスウェル

103
00:07:26,720 --> 00:07:32,120
みんなの負担を減らせるし
伸び伸びプレーさせられる

104
00:07:33,120 --> 00:07:35,440
フィンチにアドバイスは？

105
00:07:36,040 --> 00:07:38,200
言いづらいか？　どうだ

106
00:07:38,640 --> 00:07:41,120
何と言う　マクスウェル？

107
00:07:42,280 --> 00:07:43,400
“大丈夫だ”って

108
00:07:44,240 --> 00:07:47,800
この１年 どの試合形式でも

109
00:07:47,920 --> 00:07:49,480
最高の打者だった
オールラウンダー
グレン･マクスウェル

110
00:07:50,480 --> 00:07:51,880
ケアリーは？

111
00:07:52,400 --> 00:07:54,160
“頭でごちゃごちゃ考えず
とにかく かっ飛ばせ”

112
00:07:54,160 --> 00:07:57,080
“頭でごちゃごちゃ考えず
とにかく かっ飛ばせ”
ウィケットキーパー
アレックス･ケアリー

113
00:07:58,680 --> 00:08:02,320
頭にあるのは
アウトになる不安だ

114
00:08:02,440 --> 00:08:07,400
得点が欲しすぎて
ボールに集中できてない

115
00:08:07,520 --> 00:08:13,400
アウトになったことを
悔やんで考え続けてしまう

116
00:08:13,520 --> 00:08:15,200
“ランが欲しい”と

117
00:08:15,320 --> 00:08:19,840
一つは重圧から逃れるためだ
そうすれば…

118
00:08:20,000 --> 00:08:24,080
君がキャプテンなのには
ちゃんと理由がある

119
00:08:24,200 --> 00:08:29,880
世界一のＯＤＩ選手だから
選ばれたんだ

120
00:08:30,640 --> 00:08:32,760
そのままの君でいろ

121
00:08:32,880 --> 00:08:36,240
キャプテンであろうと
しなくていい

122
00:08:38,840 --> 00:08:42,720
ＯＤＩ第３戦
メルボルン･
クリケット･グラウンド

123
00:08:43,840 --> 00:08:46,520
自分の状態にストレスは？

124
00:08:46,640 --> 00:08:47,720
あるよ

125
00:08:47,840 --> 00:08:49,360
苦戦中ですね

126
00:08:49,480 --> 00:08:51,880
ここしばらくは そうだね

127
00:08:52,040 --> 00:08:58,440
スランプ中はランが欲しくて
そのためのレシピを探すけど

128
00:08:58,640 --> 00:09:01,640
適量が分からずにいる

129
00:09:02,440 --> 00:09:06,880
アウトになることを考えて
夜中に目が覚める

130
00:09:07,000 --> 00:09:11,000
“明日またクマルに
軽くひねられる”と

131
00:09:13,200 --> 00:09:17,520
アウトにされる夢で
冷や汗をかいて起きるんだ

132
00:09:18,720 --> 00:09:23,520
アーロン･フィンチは
キャリア最大のスランプ中

133
00:09:26,600 --> 00:09:28,440
地面に落ちた模様

134
00:09:28,520 --> 00:09:29,600
助かった

135
00:09:29,720 --> 00:09:35,600
復調する道を探してると
何もかもを疑い始める

136
00:09:37,400 --> 00:09:40,880
ギリギリを抜け
４ランになります

137
00:09:41,640 --> 00:09:43,360
飛んだ方向がよかった

138
00:09:43,720 --> 00:09:45,840
自分自身を疑ってた

139
00:09:54,960 --> 00:09:57,040
正面に飛んだが アウト！

140
00:09:57,760 --> 00:10:00,880
フィンチのリズムを
乱しました

141
00:10:01,200 --> 00:10:04,480
またしてもＬＢＷで
アウトです

142
00:10:06,840 --> 00:10:11,880
最初はただのスランプで
すぐ抜け出せると思ってた

143
00:10:12,400 --> 00:10:17,360
それが続いて Ｗ杯の
キャプテンは無理だと思った

144
00:10:18,400 --> 00:10:23,000
インドが夏を圧勝で飾るまで
残り１ランです

145
00:10:24,760 --> 00:10:26,640
インドが７ウィケットで勝利

146
00:10:26,760 --> 00:10:30,720
テストマッチに続き
ＯＤＩも制覇

147
00:10:32,080 --> 00:10:35,600
彼はいいバッツマンだ
不調は誰にでもある

148
00:10:35,720 --> 00:10:37,600
コーチでも経験した

149
00:10:37,720 --> 00:10:37,760
ランを取り キャプテンの
自信を取り戻してほしい

150
00:10:37,760 --> 00:10:42,720
ランを取り キャプテンの
自信を取り戻してほしい
先頭バッツマン
ウスマン･カワジャ

151
00:10:44,840 --> 00:10:45,640
お疲れさま

152
00:10:45,760 --> 00:10:46,520
どうも

153
00:10:46,640 --> 00:10:47,640
またあとで

154
00:10:53,520 --> 00:10:58,000
この６週間は 個人的に
本当にキツかった

155
00:10:58,440 --> 00:11:00,000
スランプのせいだ

156
00:11:01,200 --> 00:11:05,640
たぶん負担の大きさを
分かってなかったんだ

157
00:11:06,000 --> 00:11:10,960
テストマッチをやってから
ＯＤＩに戻る大変さをね

158
00:11:11,200 --> 00:11:13,640
感情の乱高下が激しいよ

159
00:11:14,080 --> 00:11:15,160
おいで

160
00:11:20,440 --> 00:11:21,480
いい子だ

161
00:11:21,960 --> 00:11:22,880
アーロン

162
00:11:27,120 --> 00:11:28,480
遅かったのね

163
00:11:28,600 --> 00:11:31,440
コーチと長話をしてた

164
00:11:31,560 --> 00:11:32,360
そう

165
00:11:33,280 --> 00:11:34,840
いい話ができた

166
00:11:34,960 --> 00:11:35,920
よかったわ

167
00:11:37,400 --> 00:11:39,360
とにかくランが欲しい

168
00:11:49,320 --> 00:11:53,920
４週間後
インド　ハイデラバード

169
00:11:55,880 --> 00:11:59,800
2019年３月
インド戦　ＯＤＩ

170
00:12:22,760 --> 00:12:24,480
みんな お疲れさま

171
00:12:24,600 --> 00:12:26,960
インドの警備は大変だ
不審物は すぐ知らせてくれ

172
00:12:26,960 --> 00:12:29,720
インドの警備は大変だ
不審物は すぐ知らせてくれ
セキュリティ担当
フランク･ディマージ

173
00:12:29,720 --> 00:12:29,840
セキュリティ担当
フランク･ディマージ

174
00:12:29,840 --> 00:12:33,040
セキュリティ担当
フランク･ディマージ
ホテル 球場 バスの中でもだ

175
00:12:33,280 --> 00:12:38,480
私服警官も制服の警官も
そこらじゅうにいる

176
00:12:38,600 --> 00:12:43,840
インドのファンは 部屋を
予約してまでホテルに来る

177
00:12:44,000 --> 00:12:49,600
この階は関係者しか入れない
不審者は報告してくれ

178
00:13:01,800 --> 00:13:05,000
乗ってください　こちらです

179
00:13:08,080 --> 00:13:08,920
行こう

180
00:13:10,440 --> 00:13:12,640
選手と荷物を通して

181
00:13:12,960 --> 00:13:18,680
インドでの試合も文化も
僕を高めてくれて大好きだ

182
00:13:18,800 --> 00:13:23,840
このまま直進すると伝えた
とにかく行こう

183
00:13:24,640 --> 00:13:25,560
出発だ

184
00:13:26,000 --> 00:13:27,760
君は冷静だな

185
00:13:30,720 --> 00:13:35,720
あの興奮やエネルギーに
やる気をもらってる

186
00:13:36,840 --> 00:13:39,560
“インドは好き？”と
よく聞かれる

187
00:13:40,280 --> 00:13:42,200
“ああ 大好きさ”

188
00:13:42,840 --> 00:13:44,560
最初の２週間はね

189
00:13:44,880 --> 00:13:49,800
それ以降は息が詰まるよ
クリケット愛が強すぎて―

190
00:13:50,840 --> 00:13:56,920
更衣室かホテルの寝室しか
逃げ場がない

191
00:14:09,200 --> 00:14:11,440
いいクリケットを求めてる

192
00:14:11,720 --> 00:14:11,760
活躍すれば大人気
不調なら無視だ

193
00:14:11,760 --> 00:14:14,600
活躍すれば大人気
不調なら無視だ
速球ボーラー
ネイサン･
クルターナイル

194
00:14:19,360 --> 00:14:21,440
マクスウェル！

195
00:14:21,560 --> 00:14:27,080
なかなか難しいよ　全員に
時間を作りたいけど―

196
00:14:28,640 --> 00:14:33,240
10人と写真を撮っても
次の10人が待ってる

197
00:14:33,360 --> 00:14:35,280
全員の相手は無理だ

198
00:14:40,000 --> 00:14:43,880
たとえホテルにいても
ドアをノックされる

199
00:14:44,680 --> 00:14:48,560
ルームサービスでも
写真撮影を迫られる

200
00:14:48,680 --> 00:14:51,040
とにかくしつこいんだ

201
00:14:59,200 --> 00:15:00,680
インドでは どこでも
クリケットをやってる

202
00:15:00,680 --> 00:15:02,920
インドでは どこでも
クリケットをやってる
解説者
ハルシャ･ボーグル

203
00:15:04,480 --> 00:15:07,720
バットとボールさえ
あればいい

204
00:15:08,320 --> 00:15:11,960
インドを
結束させるだけでなく―

205
00:15:12,080 --> 00:15:14,440
文化や社会もつなぐ

206
00:15:15,360 --> 00:15:19,120
貧富の差や
地理的な距離も越える

207
00:15:19,280 --> 00:15:24,200
クリケットさえあれば
大きな問題は起こらない

208
00:15:26,680 --> 00:15:31,000
皆さん 少しお待ちを
爆発物の確認中です

209
00:15:31,160 --> 00:15:32,320
ご安心を

210
00:15:52,200 --> 00:15:57,600
インドで勝つ難しさは
環境が大きく違う点にある

211
00:15:58,800 --> 00:16:01,320
ボールの動きも変わるし
バウンドはこうだ

212
00:16:01,320 --> 00:16:03,400
ボールの動きも変わるし
バウンドはこうだ
コーチ
ジャスティン･ランガー

213
00:16:05,240 --> 00:16:07,080
インドは大変だよ

214
00:16:09,800 --> 00:16:12,840
インドでは負けっぱなしだが
１月のＯＤＩは惜しかった

215
00:16:12,840 --> 00:16:15,440
インドでは負けっぱなしだが
１月のＯＤＩは惜しかった
先頭バッツマン
ウスマン･カワジャ

216
00:16:16,000 --> 00:16:19,840
僕たちはもっとやれると
信じてる

217
00:16:20,120 --> 00:16:24,840
ボーラーは好調だから
打撃が戻れば勝てる

218
00:16:26,240 --> 00:16:30,360
インドは文句なしに
世界一の強豪国だ

219
00:16:30,640 --> 00:16:34,240
代表漏れの選手すら
僕より格上だ

220
00:16:36,480 --> 00:16:38,520
ＯＤＩ第１戦
インド　ハイデラバード

221
00:16:38,520 --> 00:16:41,520
ＯＤＩ第１戦
インド　ハイデラバード
不調時の遠征は大変だが
インドは なおさらだ

222
00:16:41,520 --> 00:16:43,120
不調時の遠征は大変だが
インドは なおさらだ

223
00:16:43,640 --> 00:16:47,040
全インド国民が相手だからね

224
00:16:48,200 --> 00:16:49,960
観客は大興奮です

225
00:16:51,040 --> 00:16:56,440
観客数は多く 距離も近い
点を取れないと脅威だね

226
00:16:56,560 --> 00:17:01,440
失敗すれば大歓声だ
ミスの大きさを思い知る

227
00:17:11,760 --> 00:17:15,680
オーストラリアは
キャプテンが無得点

228
00:17:17,200 --> 00:17:21,200
キャプテンで先頭打者の
責任は大きい

229
00:17:21,320 --> 00:17:23,320
試合の流れを作る

230
00:17:23,920 --> 00:17:28,040
キャプテンが先頭で
すぐに倒れるのは痛いね

231
00:17:35,560 --> 00:17:36,560
捕れ！

232
00:17:37,480 --> 00:17:39,440
アウトだ！

233
00:17:39,560 --> 00:17:42,240
ストイニスは37点で交代

234
00:17:45,080 --> 00:17:45,680
飛んだ

235
00:17:45,800 --> 00:17:47,000
捕った！

236
00:17:47,280 --> 00:17:49,200
スーパーキャッチです

237
00:17:49,320 --> 00:17:51,680
カワジャは50点

238
00:17:52,320 --> 00:17:54,800
アウトです　お見事！

239
00:17:54,960 --> 00:17:58,480
完璧な投球
ハンズクームは19点止まり

240
00:18:01,640 --> 00:18:05,320
どのバッツマンも
大量点は奪えません

241
00:18:07,560 --> 00:18:10,200
６ウィケットでインドの勝利

242
00:18:43,440 --> 00:18:49,000
20数えたら片方の側でキープ
下の脚は まっすぐ伸ばす

243
00:18:49,240 --> 00:18:50,560
４～５回呼吸する

244
00:18:50,880 --> 00:18:56,440
元女子代表選手のクラークが
いい記事を紹介してくれた

245
00:18:56,560 --> 00:19:01,080
“新年の抱負を決めても
守らない”という記事だ

246
00:19:01,240 --> 00:19:03,320
僕の抱負は“手放す年”

247
00:19:04,520 --> 00:19:09,640
この目標を守り 無駄な執着は
捨てるようにした

248
00:19:10,280 --> 00:19:13,520
コーチは去年より丸くなった

249
00:19:13,720 --> 00:19:14,960
肩甲骨を後ろへ

250
00:19:15,080 --> 00:19:18,760
インドのいいところだよ
雑音が少ない

251
00:19:18,880 --> 00:19:23,320
だって ヒンドゥー語は
分からないからね

252
00:19:24,320 --> 00:19:27,800
“緊張が解けた”って
感じかな

253
00:19:28,000 --> 00:19:31,080
選手と責任を
分け合ってくれた

254
00:19:32,000 --> 00:19:33,160
“練習内容を任せる”と
言ってくれたから―

255
00:19:33,160 --> 00:19:35,560
“練習内容を任せる”と
言ってくれたから―
バッツマン
ピーター･ハンズクーム

256
00:19:35,560 --> 00:19:36,160
“練習内容を任せる”と
言ってくれたから―

257
00:19:36,280 --> 00:19:38,040
そのとおりにした

258
00:19:38,760 --> 00:19:40,240
次はどうする
今日は何をしたい

259
00:19:40,240 --> 00:19:42,920
次はどうする
今日は何をしたい
チームミーティング

260
00:19:42,920 --> 00:19:43,080
チームミーティング

261
00:19:44,000 --> 00:19:46,320
どうだ　ホテルに残るか？

262
00:19:46,480 --> 00:19:50,480
フリーバッティングでもいい

263
00:19:52,520 --> 00:19:56,800
“好きにやれ”と言ったら
むしろ熱心になったよ

264
00:19:57,560 --> 00:20:01,160
強制されないほうが
やる気が出るんだ

265
00:20:02,200 --> 00:20:08,080
僕が試合に向けてする準備は
カワジャとは違う

266
00:20:08,280 --> 00:20:13,240
何が自分にとって最善かは
自分で見つけるんだ

267
00:20:13,320 --> 00:20:18,240
国際大会で戦えるレベルに
なるためにね

268
00:20:19,960 --> 00:20:25,200
ＯＢのシンプソンには
来てもらったが それだけだ

269
00:20:25,520 --> 00:20:29,720
次の試合までに
自ら上達するしかない

270
00:20:31,000 --> 00:20:36,720
回復力が高く
自立した選手を育てるためだ

271
00:20:36,800 --> 00:20:38,560
逆境で戦えるように

272
00:20:47,320 --> 00:20:50,960
今日は すばらしい練習が
見られた

273
00:20:51,080 --> 00:20:53,000
いい練習をしてたな

274
00:20:53,080 --> 00:20:56,560
守備がいない場所を
狙い打ちしてた

275
00:20:56,680 --> 00:21:00,720
選手もコーチも
いいエネルギーを放ってた

276
00:21:00,800 --> 00:21:03,480
言葉が前向きだったよ

277
00:21:04,520 --> 00:21:09,520
一度 インドに来たら
外に出る機会は多くない

278
00:21:09,720 --> 00:21:14,280
全員がずっと一緒にいるから
絆が深まる

279
00:21:14,800 --> 00:21:15,680
映画でも…

280
00:21:15,800 --> 00:21:16,680
却下だ

281
00:21:17,200 --> 00:21:21,560
17か18歳のころの
初遠征では戸惑ったよ

282
00:21:21,680 --> 00:21:25,560
６週間 南アフリカにいて
次はインドだ

283
00:21:25,760 --> 00:21:26,400
選手の家族は本当に大変だよ

284
00:21:26,400 --> 00:21:29,480
選手の家族は本当に大変だよ
速球ボーラー
パット･カミンズ

285
00:21:29,800 --> 00:21:31,800
新しいおもちゃは？

286
00:21:31,920 --> 00:21:35,680
仲間に恵まれることほどの
幸運はない

287
00:21:35,800 --> 00:21:36,520
やあ

288
00:21:36,640 --> 00:21:38,800
速球ボーラー
ネイサン･
クルターナイル
インド遠征のメンバーは
全員 すごく仲が良かった

289
00:21:38,800 --> 00:21:42,400
インド遠征のメンバーは
全員 すごく仲が良かった

290
00:21:42,880 --> 00:21:46,320
食事も朝昼晩 ３食とも一緒だ

291
00:21:46,440 --> 00:21:50,080
サッカーや映画を見たり
いつも一緒さ

292
00:21:50,520 --> 00:21:53,800
少しいいかな
いい練習だったよ

293
00:21:53,920 --> 00:21:54,920
おかげさまで

294
00:21:55,040 --> 00:21:56,200
何よりだ

295
00:21:58,160 --> 00:22:01,440
今日はスリイラムコーチの
誕生日だ

296
00:22:01,560 --> 00:22:03,760
ヒップ･ヒップ！

297
00:22:04,960 --> 00:22:06,280
伝統行事だ

298
00:22:06,520 --> 00:22:09,560
変化球ボーラーコーチ
スリドハルン･スリイラム

299
00:22:18,640 --> 00:22:23,480
何度も言っているが
友情がチームをつなぐ

300
00:22:23,640 --> 00:22:25,560
重圧の下では特にだ

301
00:22:26,400 --> 00:22:31,280
ＯＤＩ第２戦
インド　ナグプール

302
00:22:37,360 --> 00:22:38,800
“選手専用”

303
00:22:39,440 --> 00:22:42,360
不仲でも勝つチームは勝つ

304
00:22:44,000 --> 00:22:48,920
友情は美しいが
最終的にはプレーで決まる

305
00:22:49,400 --> 00:22:52,280
技術がある側が勝つゲームだ

306
00:22:55,040 --> 00:22:58,520
インドは
偉大なバッツマンの輩出国だ

307
00:22:59,000 --> 00:22:59,360
今はＯＤＩチームに
名選手のコーリがいる

308
00:22:59,360 --> 00:23:02,440
今はＯＤＩチームに
名選手のコーリがいる
ジャーナリスト
ギデオン･ヘイグ

309
00:23:02,440 --> 00:23:03,920
今はＯＤＩチームに
名選手のコーリがいる

310
00:23:06,760 --> 00:23:09,680
インド代表のキャプテン
ヴィラット･コーリ

311
00:23:10,440 --> 00:23:16,800
ホームゲームでのコーリは
10億人以上を味方に戦う

312
00:23:20,320 --> 00:23:23,040
みんなが見ているんだ

313
00:23:23,160 --> 00:23:28,400
自分の投げる球次第で
10億人が泣くか笑うか決まる

314
00:23:30,520 --> 00:23:33,800
実に鮮やかな一打です

315
00:23:36,120 --> 00:23:38,160
完璧に打った！

316
00:23:38,280 --> 00:23:40,400
観客も大興奮です

317
00:23:41,680 --> 00:23:44,640
キャプテンの華麗なショット

318
00:23:45,920 --> 00:23:48,240
失投を確実に捉えます

319
00:23:49,400 --> 00:23:52,720
これは見事！
まさに一流選手です

320
00:23:52,840 --> 00:23:55,080
なんという打球でしょう

321
00:23:55,320 --> 00:23:58,760
注目です　コーリが
99点まで来ました

322
00:24:01,560 --> 00:24:04,280
コーリが４ランで100点超え

323
00:24:06,560 --> 00:24:08,640
40回目のセンチュリー

324
00:24:13,120 --> 00:24:17,240
250点で攻撃終了
オーストラリアは上回れるか

325
00:24:19,320 --> 00:24:23,440
最後のオーバーです
11点を取れるか

326
00:24:25,360 --> 00:24:27,680
ＬＢＷをアピール　アウト！

327
00:24:29,840 --> 00:24:33,880
インドが
勝利をもぎ取りました

328
00:24:40,400 --> 00:24:43,320
うまくいかない時期が続いた

329
00:24:44,080 --> 00:24:45,360
ひどい状態だと
自覚してたおかげで

330
00:24:45,360 --> 00:24:47,720
ひどい状態だと
自覚してたおかげで
オールラウンダー
マーカス･ストイニス

331
00:24:47,720 --> 00:24:47,840
オールラウンダー
マーカス･ストイニス

332
00:24:47,840 --> 00:24:49,800
オールラウンダー
マーカス･ストイニス
僕らは団結できた

333
00:24:50,760 --> 00:24:53,920
夏に地元でも負けて
低調だった

334
00:24:54,840 --> 00:24:58,160
だけど 前より
悪くなることはない

335
00:24:59,480 --> 00:25:04,640
２戦目を落とした時は
勝てる雰囲気だったんだ

336
00:25:04,840 --> 00:25:05,880
でも負けた

337
00:25:06,000 --> 00:25:12,240
だけど あと一歩だったから
方向性に確信を持てた

338
00:25:13,000 --> 00:25:17,280
ほんの少しの差だった
そこを追求しよう

339
00:25:17,440 --> 00:25:20,840
あと一歩を超えるには
何が必要だ？

340
00:25:21,240 --> 00:25:24,040
全員に成長の余地がある

341
00:25:24,440 --> 00:25:27,720
コーリのプレーを見て学ぼう

342
00:25:28,040 --> 00:25:31,920
現代の最高の選手から
学ばない手はない

343
00:25:32,840 --> 00:25:35,920
第３戦に向けて
変更点は出なかった

344
00:25:36,040 --> 00:25:38,600
インドでそんな状況は
かなり珍しい

345
00:25:38,600 --> 00:25:39,920
インドでそんな状況は
かなり珍しい
速球ボーラー
ネイサン･
クルターナイル

346
00:25:39,920 --> 00:25:40,040
速球ボーラー
ネイサン･
クルターナイル

347
00:25:40,040 --> 00:25:42,360
速球ボーラー
ネイサン･
クルターナイル
Ｗ杯も間近に迫っていて
冷静でいる必要があった

348
00:25:42,360 --> 00:25:45,400
Ｗ杯も間近に迫っていて
冷静でいる必要があった

349
00:25:46,240 --> 00:25:49,680
インド　バンガロール

350
00:26:03,240 --> 00:26:04,440
元気か？

351
00:26:06,000 --> 00:26:07,880
大事な試合だな

352
00:26:08,480 --> 00:26:09,480
ああ

353
00:26:10,720 --> 00:26:15,680
元代表キャプテンの
チャペル氏をお迎えしました

354
00:26:15,800 --> 00:26:16,680
よろしく

355
00:26:16,800 --> 00:26:20,640
チームは今朝
ＯＤＩインド戦ですが

356
00:26:20,760 --> 00:26:23,720
地元インドに２連敗中です

357
00:26:23,840 --> 00:26:28,040
フィンチは潮時だという
声もあります

358
00:26:28,160 --> 00:26:28,880
一番の懸念点だね
点を取れないままなら―

359
00:26:28,880 --> 00:26:32,880
一番の懸念点だね
点を取れないままなら―
元キャプテン
イアン･チャペルの声

360
00:26:32,880 --> 00:26:33,160
一番の懸念点だね
点を取れないままなら―

361
00:26:33,280 --> 00:26:37,080
キャプテンを降ろす日が
来るかもしれない

362
00:26:41,120 --> 00:26:45,640
慣れない環境で
それぞれ重圧があると思う

363
00:26:46,360 --> 00:26:52,080
Ｗ杯のことやチーム内の
立場の悩みもあるだろう

364
00:26:52,800 --> 00:26:58,880
国のために勝つことだけに
全神経を集中させるんだ

365
00:26:59,000 --> 00:27:02,600
自分を中心に考えると
キツくなる

366
00:27:02,720 --> 00:27:07,960
試合に勝つことに集中すれば
結果はついてくる

367
00:27:09,440 --> 00:27:14,840
フィンチの進退についての
雑音が聞こえ始めた

368
00:27:16,040 --> 00:27:20,080
コーチと選考委員長と話した

369
00:27:21,080 --> 00:27:25,320
“俺が足を引っ張ってる
外してほしい”

370
00:27:26,040 --> 00:27:30,720
“一度外して 様子を見て
判断してくれ”と

371
00:27:30,840 --> 00:27:35,480
キャプテンとして
つらい会話だったよ

372
00:27:36,320 --> 00:27:41,600
弱さをさらけ出して
打ち明ける必要があった

373
00:27:41,720 --> 00:27:44,520
自分の不調を認めてね

374
00:27:44,920 --> 00:27:50,080
あの瞬間 僕は思った
“ダメだ　ジャスティン”

375
00:27:50,600 --> 00:27:55,480
“フィンチを残すために
お前が何とかしろ”

376
00:27:57,080 --> 00:28:01,080
僕の寝室まで来たのは
フィンチが初めてだ

377
00:28:01,280 --> 00:28:05,680
２人で話し合ったよ
“やってやろう”と

378
00:28:06,920 --> 00:28:10,040
僕も本腰を入れて指導したよ

379
00:28:10,440 --> 00:28:15,600
遠征でのフィンチとの特訓は
本当に楽しかった

380
00:28:17,320 --> 00:28:21,360
ジャスティン コーチ陣
選手も支えてくれた

381
00:28:22,760 --> 00:28:26,160
伝説の選手たちも
助言をくれた

382
00:28:27,000 --> 00:28:29,720
冷静に ゆっくり行こう

383
00:28:29,840 --> 00:28:32,480
確かに 力の入れすぎかも

384
00:28:32,600 --> 00:28:33,800
10分の１秒単位の
直前の反応が大事だ

385
00:28:33,800 --> 00:28:37,600
10分の１秒単位の
直前の反応が大事だ
元バッツマン
マシュー･ヘイデン

386
00:28:37,600 --> 00:28:37,720
元バッツマン
マシュー･ヘイデン

387
00:28:37,720 --> 00:28:37,960
元バッツマン
マシュー･ヘイデン
ただ“ゆっくり”ではなく
瞬時の判断だね

388
00:28:37,960 --> 00:28:41,880
ただ“ゆっくり”ではなく
瞬時の判断だね

389
00:28:59,920 --> 00:29:03,520
今日はコロンビアの
“ブエノスアイレス”

390
00:29:03,880 --> 00:29:06,040
17グラムの豆を使うよ

391
00:29:06,640 --> 00:29:08,720
遠征のお供の
秤
はかり
だ

392
00:29:09,080 --> 00:29:13,560
タトゥーを入れたとき
彫り師の男性が―

393
00:29:13,920 --> 00:29:14,400
フィルターで
淹
い
れる
コーヒーを勧めてくれた

394
00:29:14,400 --> 00:29:18,480
フィルターで
淹
い
れる
コーヒーを勧めてくれた
変化球ボーラー
アダム･ザンパ

395
00:29:21,120 --> 00:29:25,920
以来 コーヒーを淹れるのが
大好きになってね

396
00:29:29,200 --> 00:29:31,320
この香りが最高だ

397
00:29:32,280 --> 00:29:36,320
荷造りは まず
コーヒー道具からだ

398
00:29:36,440 --> 00:29:38,680
ポット 豆 ミル…

399
00:29:38,800 --> 00:29:43,320
入れ終わって
場所が余ったら服を詰める

400
00:29:44,080 --> 00:29:45,840
まず 豆を入れるよ

401
00:29:53,600 --> 00:29:54,480
オールラウンダー
マーカス･ストイニス

402
00:29:54,480 --> 00:29:55,520
オールラウンダー
マーカス･ストイニス
ストイニス

403
00:29:55,520 --> 00:29:56,400
オールラウンダー
マーカス･ストイニス

404
00:30:00,120 --> 00:30:00,920
すごいな

405
00:30:01,960 --> 00:30:03,280
タイマーを

406
00:30:05,080 --> 00:30:06,880
まず30秒蒸らす

407
00:30:12,600 --> 00:30:14,840
お湯はフィルターに当てない

408
00:30:15,080 --> 00:30:17,040
淹れ方講座か？

409
00:30:19,040 --> 00:30:20,000
プロだな

410
00:30:20,120 --> 00:30:22,960
この陶器のマグも必携品だ

411
00:30:24,160 --> 00:30:26,320
コーチからは
“ラブ･カフェ”と

412
00:30:27,120 --> 00:30:31,280
“一番大事な材料は愛だ”と
話したからね

413
00:30:32,520 --> 00:30:36,200
ストイニスは いつも
香りを嗅ぎつける

414
00:30:37,080 --> 00:30:39,880
２人で試合の話をするんだ

415
00:30:40,880 --> 00:30:45,320
いい時も悪い時も
お互い見てきた仲だしね

416
00:30:45,640 --> 00:30:48,920
そのあとは音楽や
コーヒーの話だ

417
00:30:49,320 --> 00:30:50,760
“ラブ･カフェ”さ

418
00:30:51,560 --> 00:30:53,320
何をしたと思う？

419
00:30:53,480 --> 00:30:57,880
２人は 僕が
初めて出会うタイプの人間だ

420
00:30:58,200 --> 00:31:00,600
ただ お互いが好きなんだ

421
00:31:02,400 --> 00:31:05,640
あの２人の関係は
説明が難しい

422
00:31:08,120 --> 00:31:10,520
仲が良すぎることもある

423
00:31:10,640 --> 00:31:13,960
どの写真を見ても
手をつないでる

424
00:31:15,760 --> 00:31:19,600
10年前のチームとは
様変わりしたね

425
00:31:20,600 --> 00:31:24,240
以前はもっと
お堅いスポーツだった

426
00:31:24,400 --> 00:31:29,440
今は“自分らしくあれ”と
言われるが 昔は…

427
00:31:29,560 --> 00:31:34,200
５歳のころの僕は
“人と違うから”と殴られた

428
00:31:34,760 --> 00:31:38,240
この環境で
自分らしさは大事だ

429
00:31:38,480 --> 00:31:41,560
仮面を被っていると
疲れてしまう

430
00:31:42,320 --> 00:31:42,960
おはよう

431
00:31:43,080 --> 00:31:44,400
誰の分だ

432
00:31:45,120 --> 00:31:47,640
うちのが不機嫌なんです

433
00:31:47,760 --> 00:31:48,560
飲みたいな

434
00:31:48,680 --> 00:31:49,480
どうぞ

435
00:31:52,480 --> 00:31:54,640
飲みやすいですよ

436
00:31:56,640 --> 00:31:59,080
いいね　ハニープロセス？

437
00:32:00,520 --> 00:32:05,840
一人ひとりの違いを尊重して
接することを学んだ

438
00:32:06,440 --> 00:32:10,240
でも僕らは
クリケットチームだ

439
00:32:10,360 --> 00:32:15,680
ファッションチームでも
仲良しチームでもない

440
00:32:15,800 --> 00:32:17,720
クリケットチームだ

441
00:32:17,880 --> 00:32:23,480
国の代表チームとして
勝利することが何より大事だ

442
00:32:25,040 --> 00:32:28,640
ＯＤＩ第３戦
インド　ラーンチー

443
00:32:30,600 --> 00:32:33,720
連敗した今が
ふんばりどころだ

444
00:32:33,840 --> 00:32:36,520
全員が一歩 上を目指そう

445
00:32:37,080 --> 00:32:42,440
ここが正念場だ
全力で戦って結果を出そう

446
00:32:44,480 --> 00:32:48,000
ＯＤＩ第３戦
ラーンチーに来ています

447
00:32:48,640 --> 00:32:51,080
フィンチは裏をコール

448
00:32:52,440 --> 00:32:53,600
表です

449
00:32:56,640 --> 00:33:00,360
みんなが支えてくれて
本当に感動した

450
00:33:00,480 --> 00:33:03,320
必要とされていると感じた

451
00:33:04,640 --> 00:33:10,120
大スランプからの脱出には
仲間の後押しが必要だ

452
00:33:10,240 --> 00:33:12,560
エネルギーと支えがね

453
00:33:14,160 --> 00:33:17,640
“試合を支配する姿を
見せてくれ”

454
00:33:18,680 --> 00:33:19,720
“今日こそ”

455
00:33:23,400 --> 00:33:26,640
ジャスプリット･バムラの
投球です

456
00:33:27,720 --> 00:33:30,200
右の速球派 いいですね

457
00:33:31,120 --> 00:33:34,160
足元の球 アウト寸前でした

458
00:33:37,320 --> 00:33:41,840
しつこく粘れば
チャンスがあると信じていた

459
00:33:41,960 --> 00:33:44,560
歯を食いしばってでも戦う

460
00:33:45,040 --> 00:33:47,640
重圧も希望も感じてた

461
00:33:48,040 --> 00:33:50,240
成功なら最高 失敗なら…

462
00:33:51,560 --> 00:33:54,560
Ｗ杯への夢が絶たれるかも

463
00:33:54,840 --> 00:34:00,240
試合中 ウスマンと話してた
“ふんばれば勝機はある”

464
00:34:02,400 --> 00:34:05,040
バウンダリーを越えた！

465
00:34:05,160 --> 00:34:06,680
力強い打撃だ

466
00:34:06,800 --> 00:34:10,360
フィンチの鮮やかな一打
集中しています

467
00:34:10,480 --> 00:34:12,720
バットの音で分かったよ

468
00:34:13,480 --> 00:34:18,520
半年ぶりに聞いた音だった
復活を確信したね

469
00:34:18,640 --> 00:34:21,520
両バッツマンとも見事です

470
00:34:21,840 --> 00:34:21,880
ウスマンは好調だった

471
00:34:21,880 --> 00:34:23,840
ウスマンは好調だった
オールラウンダー
グレン･マクスウェル

472
00:34:24,160 --> 00:34:26,480
技ありのショットです

473
00:34:26,800 --> 00:34:30,200
フィンチも肩の荷が下りて
力を出せた

474
00:34:30,960 --> 00:34:33,520
すばらしい　あっぱれです

475
00:34:33,640 --> 00:34:36,400
巧妙なバットさばきで客席へ

476
00:34:36,520 --> 00:34:41,800
ヤダブ投手が放つ変化球を
完璧に攻略してた

477
00:34:42,520 --> 00:34:44,760
フィンチは快調です

478
00:34:44,960 --> 00:34:46,640
勇敢だった

479
00:34:46,800 --> 00:34:48,760
難なく打ちます

480
00:34:48,880 --> 00:34:51,640
僕の気持ちも奮い立ったよ

481
00:34:52,640 --> 00:34:53,600
今度は４ラン

482
00:34:53,880 --> 00:34:57,680
キャプテンが豪快に
50ランを獲得

483
00:34:58,760 --> 00:35:03,440
プレッシャーから解放され
生き生きしています

484
00:35:03,560 --> 00:35:07,640
以降はパートナーシップを
重視した

485
00:35:07,760 --> 00:35:09,680
結果は気にせずにね

486
00:35:10,440 --> 00:35:13,160
間を抜け 再び４ランです

487
00:35:13,800 --> 00:35:15,440
抜群のタイミング

488
00:35:16,000 --> 00:35:18,040
キャプテンの復活です

489
00:35:18,640 --> 00:35:23,000
今のはすごい
地面をえぐる強打です

490
00:35:23,120 --> 00:35:26,840
バウンドした球を
バット中央で捉えた

491
00:35:27,040 --> 00:35:28,840
すごい一打です

492
00:35:29,520 --> 00:35:33,160
守備の間を抜くヒットで
90点超え

493
00:35:33,400 --> 00:35:35,640
勢いが止まりません

494
00:35:35,800 --> 00:35:39,080
自分のプレーを
総点検する気だった

495
00:35:39,640 --> 00:35:42,360
何をやってもダメだったけど

496
00:35:42,480 --> 00:35:46,320
考え方を変えたら
全てが変わった

497
00:35:46,640 --> 00:35:50,520
フィンチは99球で
93点を取って交代

498
00:35:51,160 --> 00:35:53,640
パズルのピースが見つかった

499
00:35:53,760 --> 00:35:57,640
キャプテンが好調なら
勝利は近い

500
00:36:03,160 --> 00:36:06,320
マクスウェルの華麗な一打

501
00:36:07,440 --> 00:36:10,640
ボールは 瞬く間に
バウンダリーへ

502
00:36:10,800 --> 00:36:12,640
ストイニスの好打です

503
00:36:13,320 --> 00:36:18,840
ウスマン･カワジャ
ＯＤＩ初のセンチュリー達成

504
00:36:23,800 --> 00:36:26,160
インドにとっては試練

505
00:36:26,640 --> 00:36:29,680
勝利には314ランが必要です

506
00:36:35,920 --> 00:36:38,920
早くもコーリの出番です

507
00:36:48,520 --> 00:36:51,040
ものすごいショットだ

508
00:36:51,200 --> 00:36:53,800
ヴィラット･コーリの妙技

509
00:36:55,120 --> 00:36:56,160
抜けました

510
00:36:57,560 --> 00:37:02,160
後攻の打席のコーリは
目標が明確だ

511
00:37:02,320 --> 00:37:03,040
自分の打席で試合を決める

512
00:37:03,040 --> 00:37:05,120
自分の打席で試合を決める
解説者
ハルシャ･ボーグル

513
00:37:08,320 --> 00:37:09,440
50点目です

514
00:37:13,960 --> 00:37:17,600
まただ　またやられる

515
00:37:17,840 --> 00:37:20,000
またコーリに負ける

516
00:37:20,400 --> 00:37:23,640
えげつない打撃だ
心を折られるよ

517
00:37:25,400 --> 00:37:28,520
弾丸ライナーでスタンドへ

518
00:37:28,640 --> 00:37:30,160
すごい技術です

519
00:37:30,320 --> 00:37:33,480
完勝のはずが負けムードに

520
00:37:33,600 --> 00:37:35,200
信じられません

521
00:37:36,760 --> 00:37:41,040
決めました　ＯＤＩで
41回目のセンチュリー

522
00:37:43,840 --> 00:37:44,960
“本物のヒーロー”

523
00:37:45,480 --> 00:37:49,360
コーリの圧巻の打席が
続いています

524
00:37:49,480 --> 00:37:51,960
今日勝てばシリーズ制覇

525
00:37:53,600 --> 00:37:56,440
ザンパが投球に向かいます

526
00:37:59,200 --> 00:38:02,520
反撃に転じる瞬間は
近づいてた

527
00:38:03,000 --> 00:38:05,080
誰かが抑えられれば…

528
00:38:06,880 --> 00:38:12,080
自分が最高の変化球投手だと
思ったことはないけど―

529
00:38:12,600 --> 00:38:15,280
重圧下で力を出すのは得意だ

530
00:38:15,400 --> 00:38:18,920
アダム･ザンパは
ダークホースですね

531
00:38:21,280 --> 00:38:22,480
その調子だ

532
00:38:33,080 --> 00:38:34,560
いいボールだ

533
00:38:34,640 --> 00:38:37,880
誰より投げづらい相手だ

534
00:38:38,400 --> 00:38:40,360
失投すれば終わり

535
00:38:42,520 --> 00:38:45,120
ボールは高く上がって…

536
00:38:45,200 --> 00:38:48,040
マーシュの頭上を越えました

537
00:38:50,920 --> 00:38:52,920
守備の間を抜いた

538
00:38:53,640 --> 00:38:57,400
もう１球 強打で
コーナーに運んだ

539
00:38:57,880 --> 00:39:01,120
今のザンパは失投でしょうか

540
00:39:02,400 --> 00:39:03,920
そうだな　あれは…

541
00:39:04,640 --> 00:39:07,000
何を言えばいい？

542
00:39:12,600 --> 00:39:13,320
この場面は…

543
00:39:14,040 --> 00:39:17,400
倒した！
ザンパがやり返しました

544
00:39:18,040 --> 00:39:21,760
コーリが打ち取られ
客席は意気消沈

545
00:39:24,360 --> 00:39:28,560
レッグスピンは15歳ごろまで
投げてなかった

546
00:39:28,640 --> 00:39:30,640
元はバッツマン志望でね

547
00:39:32,600 --> 00:39:37,000
狙ったウィケットを倒すと
感情を爆発させる

548
00:39:37,120 --> 00:39:38,680
その姿が大好きだ

549
00:39:39,160 --> 00:39:42,080
オーストラリアが勝利

550
00:39:42,280 --> 00:39:46,640
今夜は投打がかみ合い
総合力で上回りました

551
00:39:49,760 --> 00:39:51,840
シリーズは続きます

552
00:39:56,440 --> 00:39:57,120
ありがとう

553
00:39:57,200 --> 00:39:58,800
フィンチは厳しい夏だったが
得点以上に―

554
00:39:58,800 --> 00:40:01,680
フィンチは厳しい夏だったが
得点以上に―
チームミーティング

555
00:40:01,840 --> 00:40:06,200
キャプテンとして立派だった
お礼を言いたい

556
00:40:06,360 --> 00:40:08,680
リーダーシップのお手本だ

557
00:40:08,840 --> 00:40:11,680
敵は揺らぎ
僕らは強くなってる

558
00:40:11,960 --> 00:40:14,800
勝てる可能性は高い

559
00:40:14,920 --> 00:40:16,760
あとは僕たち次第だ

560
00:40:17,640 --> 00:40:20,600
ルームサービスを頼める？

561
00:40:21,680 --> 00:40:23,800
コロナビールはない？

562
00:40:24,600 --> 00:40:26,040
他には何が？

563
00:40:27,480 --> 00:40:29,680
キングフィッシャーが
あるって

564
00:40:30,120 --> 00:40:31,920
マクスウェル向きだ

565
00:40:32,040 --> 00:40:33,400
４本 頼むよ

566
00:40:34,000 --> 00:40:36,680
ありがとう　４本だ

567
00:40:38,360 --> 00:40:42,600
遠征中 ずっと
だんまりだったくせに

568
00:40:42,880 --> 00:40:43,960
ご機嫌だ

569
00:40:44,080 --> 00:40:48,320
突然 ランを取り始めたからな

570
00:40:49,560 --> 00:40:51,880
誰のおかげだ
マクスウェルか？

571
00:40:53,200 --> 00:40:55,160
これ食べて充電しよう

572
00:41:00,120 --> 00:41:01,080
うまい

573
00:41:02,520 --> 00:41:03,760
チョコビスケットだ

574
00:41:08,560 --> 00:41:09,640
やったぜ

575
00:41:10,640 --> 00:41:11,680
俺たちの勝ち

576
00:41:11,840 --> 00:41:12,840
そのとおり

577
00:41:12,960 --> 00:41:14,160
最強コンビだ

578
00:41:15,120 --> 00:41:16,800
クラブが８枚に…

579
00:41:20,640 --> 00:41:23,360
モハリへようこそ
ＯＤＩ第４戦が始まります

580
00:41:23,360 --> 00:41:25,680
モハリへようこそ
ＯＤＩ第４戦が始まります
ＯＤＩ第４戦
インド　モハリ

581
00:41:27,000 --> 00:41:30,360
バウンダリーを越え
６点が入ります

582
00:41:31,000 --> 00:41:34,600
インドは358点
大きな得点差です

583
00:41:35,440 --> 00:41:37,160
相手は好調だった

584
00:41:37,920 --> 00:41:41,440
正直言って キツい得点差だ

585
00:41:43,320 --> 00:41:48,440
ＯＤＩで１チームが
358点も取るなんて

586
00:41:48,560 --> 00:41:51,160
もはや別の競技だね

587
00:41:52,920 --> 00:41:56,400
オーストラリアが
358点を追うと聞いたら

588
00:41:56,640 --> 00:42:00,480
選手を見て“無理だ”と
言っただろうね

589
00:42:02,080 --> 00:42:04,520
パートナーシップが重要です

590
00:42:04,640 --> 00:42:08,760
そこが優れていないと
インドには挑めない

591
00:42:09,040 --> 00:42:11,360
“追いつける”と思ってたよ

592
00:42:13,600 --> 00:42:17,160
勢いよく転がり
バウンダリーを越えた

593
00:42:17,320 --> 00:42:18,320
今のはうまい

594
00:42:18,440 --> 00:42:19,680
その調子だ

595
00:42:20,440 --> 00:42:23,560
２人とも 冷静さを意識してた

596
00:42:24,000 --> 00:42:25,440
大抵 焦ったチームが負ける

597
00:42:25,440 --> 00:42:26,640
大抵 焦ったチームが負ける
バッツマン
ピーター･ハンズクーム

598
00:42:28,040 --> 00:42:30,280
うまく運びました

599
00:42:31,680 --> 00:42:33,200
見事なバットさばき

600
00:42:36,320 --> 00:42:39,440
再び間を抜き ４ランを獲得

601
00:42:39,560 --> 00:42:44,280
オーストラリアは
得点を重ね 現在134点

602
00:42:44,960 --> 00:42:45,000
最大限の点を取るのに
注力した

603
00:42:45,000 --> 00:42:47,280
最大限の点を取るのに
注力した
バッツマン
ピーター･ハンズクーム

604
00:42:47,280 --> 00:42:48,520
最大限の点を取るのに
注力した

605
00:42:48,640 --> 00:42:52,440
後ろの打線の強さも
分かってたからね

606
00:42:54,280 --> 00:42:58,640
先が読めない競技だけど
自分を信じれば―

607
00:42:58,760 --> 00:43:00,680
確実に前に進める

608
00:43:02,160 --> 00:43:05,560
ハンズクームが
うまく打った

609
00:43:06,160 --> 00:43:10,360
このパートナーシップだけで
150点を獲得

610
00:43:12,920 --> 00:43:16,080
非常に巧みなショットです

611
00:43:16,160 --> 00:43:18,640
ハンズクームは100ラン達成

612
00:43:24,640 --> 00:43:28,080
マクスウェルが
打席へ向かいます

613
00:43:28,160 --> 00:43:31,200
いい流れに乗っていきたい

614
00:43:31,800 --> 00:43:34,440
あの回のオーストラリアは…

615
00:43:34,560 --> 00:43:39,040
“絶対に勝てる”と
激励されたみたいだった

616
00:43:39,160 --> 00:43:41,400
“勝てない理由がない”とね

617
00:43:43,480 --> 00:43:48,360
マクスウェルが
痛烈なライナーを放った

618
00:43:50,520 --> 00:43:55,200
これは大きいぞ
バウンダリーを越えた

619
00:43:55,680 --> 00:43:58,080
１オーバーで13点

620
00:44:00,480 --> 00:44:01,640
判定は？

621
00:44:01,760 --> 00:44:03,440
アウトです

622
00:44:03,720 --> 00:44:08,280
マクスウェルは23点で交代
４人で229点を獲得

623
00:44:13,240 --> 00:44:15,760
アウトになって
何より腹が立ったのは―

624
00:44:15,760 --> 00:44:17,880
アウトになって
何より腹が立ったのは―
オールラウンダー
グレン･マクスウェル

625
00:44:17,880 --> 00:44:18,000
オールラウンダー
グレン･マクスウェル

626
00:44:18,000 --> 00:44:18,640
オールラウンダー
グレン･マクスウェル
後ろの選手の負担を
増やしたことだ

627
00:44:18,640 --> 00:44:22,040
後ろの選手の負担を
増やしたことだ

628
00:44:25,200 --> 00:44:29,440
次の打席はターナー
２度目のＯＤＩ出場です

629
00:44:30,240 --> 00:44:30,840
代表戦の高揚と同時に
未知の不安もあった

630
00:44:30,840 --> 00:44:34,640
代表戦の高揚と同時に
未知の不安もあった
バッツマン
アシュトン･ターナー

631
00:44:34,800 --> 00:44:38,320
相手のボーラーも
全員 初対戦だし

632
00:44:38,440 --> 00:44:41,720
ＯＤＩの経験も１度しかない

633
00:44:41,840 --> 00:44:44,520
ワンデーの試合も国際試合も
経験不足だ

634
00:44:44,520 --> 00:44:45,920
ワンデーの試合も国際試合も
経験不足だ
バッツマン
アシュトン･ターナー

635
00:44:45,920 --> 00:44:46,040
バッツマン
アシュトン･ターナー

636
00:44:46,040 --> 00:44:48,000
バッツマン
アシュトン･ターナー
実践で学ぶしかない

637
00:44:48,640 --> 00:44:53,320
まずはバウンダリーへの
距離感をつかみたい

638
00:44:53,440 --> 00:44:57,560
チームが勝つために
何ができるか考えてた

639
00:44:57,680 --> 00:44:59,840
シリーズを続けるために

640
00:44:59,960 --> 00:45:05,000
国際試合も慣れてるって顔で
平静を装ってたけど

641
00:45:05,120 --> 00:45:08,400
実際は 右も左も
分からなかった

642
00:45:11,160 --> 00:45:13,400
うまく打ち返した

643
00:45:16,200 --> 00:45:19,640
守備の穴を突いた
ターナーが躍動中

644
00:45:20,520 --> 00:45:23,600
インドでは得点の動きが速い

645
00:45:23,760 --> 00:45:26,760
そしてインドでは―

646
00:45:27,240 --> 00:45:30,040
とにかく
変わったことが起きる

647
00:45:32,480 --> 00:45:36,560
ターナーは１球ごとに
進化しています

648
00:45:36,680 --> 00:45:39,760
“そのうち終わるさ”と
思っていた

649
00:45:40,280 --> 00:45:42,480
また６ランです！

650
00:45:42,600 --> 00:45:44,200
“あと少しかな”

651
00:45:44,840 --> 00:45:48,520
ボールを何度か
芯で捉えてから―

652
00:45:48,640 --> 00:45:52,400
自分の中で
不可能が可能に変わった

653
00:45:53,720 --> 00:45:58,160
これも飛んだ
４ランで50点を達成

654
00:45:58,360 --> 00:46:01,120
ゾーンに入り込んでたよ

655
00:46:01,240 --> 00:46:05,360
直前まで球を見て
ひたすら打ち返した

656
00:46:09,360 --> 00:46:11,760
すごいバッティングです

657
00:46:13,520 --> 00:46:15,120
声援はトーンダウン

658
00:46:15,240 --> 00:46:18,000
試合の行方は
もう分かりません

659
00:46:19,080 --> 00:46:24,160
インドが初めて焦りを見せ
そこに隙が生まれた

660
00:46:24,320 --> 00:46:28,280
揺さぶりをかける
チャンスがきた

661
00:46:29,480 --> 00:46:30,480
捕れそうだ

662
00:46:30,600 --> 00:46:32,040
落とした！

663
00:46:32,480 --> 00:46:35,560
正面の打球を
落としてしまった

664
00:46:36,480 --> 00:46:39,200
信じられないミスだ

665
00:46:39,320 --> 00:46:41,720
プレッシャーですね

666
00:46:42,760 --> 00:46:48,680
投球のたび ボールの行方が
目に見えるようだった

667
00:46:49,160 --> 00:46:52,560
何も怖くない
最高の気分だったよ

668
00:46:54,520 --> 00:46:56,320
再びスタンドへ

669
00:46:57,040 --> 00:46:59,840
ターナー 絶好調です

670
00:47:00,800 --> 00:47:05,040
残り25球 点差は27点
約１球１ランで勝利です

671
00:47:05,840 --> 00:47:09,640
あの大舞台で よく
実力を発揮してくれた

672
00:47:10,040 --> 00:47:13,960
終盤では 打席に立つのが
楽しかった

673
00:47:14,080 --> 00:47:16,880
全球 打ち返す気だったよ

674
00:47:17,120 --> 00:47:22,720
６ランで 国のために
試合を決めてやろうと思った

675
00:47:23,240 --> 00:47:26,400
大きいぞ　これも６ランです

676
00:47:29,760 --> 00:47:32,440
まさにシンデレラ物語

677
00:47:32,800 --> 00:47:37,920
あれこそ シリーズを
決定づける打席だった

678
00:47:39,400 --> 00:47:44,080
勝利を確信するのは
コーチとして最高の瞬間だ

679
00:47:44,320 --> 00:47:48,800
でも 若者の活躍で
絶望的な試合に勝つのは

680
00:47:48,920 --> 00:47:51,200
魔法のような瞬間だよ

681
00:47:52,680 --> 00:47:55,760
アシュトン･ターナー
やりました！

682
00:47:56,560 --> 00:47:59,520
オーストラリアが大逆転勝利

683
00:47:59,640 --> 00:48:01,400
４ウィケット差です

684
00:48:01,920 --> 00:48:07,160
苦戦を強いられてきた
オーストラリアには―

685
00:48:07,280 --> 00:48:08,960
大きな勝利です

686
00:48:09,720 --> 00:48:12,200
チームの自信につながった

687
00:48:12,800 --> 00:48:16,520
あれだけの逆転は
大きな力になる

688
00:48:18,480 --> 00:48:20,160
やってくれたな！

689
00:48:21,520 --> 00:48:22,560
すごいよ

690
00:48:22,680 --> 00:48:24,280
ハグさせてくれ

691
00:48:28,600 --> 00:48:33,280
あんな空気の更衣室は
初めてだったよ

692
00:48:36,640 --> 00:48:38,120
我々の勝ちだ！

693
00:48:41,040 --> 00:48:47,240
想像したこともないような
信じられない経験だった

694
00:48:52,920 --> 00:48:57,880
格別にエキサイティングな
試合だったよ

695
00:49:00,640 --> 00:49:04,480
前評判を跳ねのけ
勝利をつかんだ

696
00:49:05,720 --> 00:49:07,000
信じられない

697
00:49:08,240 --> 00:49:13,360
チームの旅路の中
一人ひとりが成長してる

698
00:49:14,520 --> 00:49:15,920
夢みたいだ

699
00:49:17,040 --> 00:49:18,200
本当に

700
00:49:36,320 --> 00:49:37,720
よくやった

701
00:49:38,480 --> 00:49:39,520
ありがとう

702
00:49:39,640 --> 00:49:40,200
何が？

703
00:49:40,320 --> 00:49:41,640
来てくれて

704
00:49:41,760 --> 00:49:42,640
もちろん

705
00:49:58,440 --> 00:50:03,280
オーストラリアの勝利は
誰も見込んでなかった

706
00:50:08,240 --> 00:50:11,160
だけど突然 可能性が見えた

707
00:50:12,000 --> 00:50:14,400
ＯＤＩ第５戦
インド　デリー

708
00:50:14,400 --> 00:50:16,280
ＯＤＩ第５戦
インド　デリー
ほんの少し弾みがつけば
次へとつなげられる

709
00:50:16,280 --> 00:50:19,520
ほんの少し弾みがつけば
次へとつなげられる

710
00:50:19,600 --> 00:50:22,320
“オーストラリア戦
３月13日”

711
00:50:30,680 --> 00:50:33,480
プレッシャーが大きいのは
インドだ

712
00:50:34,720 --> 00:50:38,560
容赦なくいくぞ
ＯＤＩでインドに勝とう

713
00:50:39,000 --> 00:50:41,400
めったにないチャンスだ

714
00:50:46,480 --> 00:50:49,720
オーストラリアは
272点を守れるか

715
00:50:51,040 --> 00:50:52,840
早速 コーリが登場

716
00:50:53,400 --> 00:50:57,080
大差を追うのは
お得意の展開です

717
00:50:57,320 --> 00:51:00,480
自信を喪失することもある

718
00:51:00,600 --> 00:51:06,360
そんな時 自分に言うんだ
“あと何度 投げる気だ？”

719
00:51:06,560 --> 00:51:09,680
“どれだけ
力を出し切れば―”

720
00:51:10,320 --> 00:51:13,000
“自信を持てるんだ？”と

721
00:51:14,200 --> 00:51:17,840
コーリの見事なバッティング

722
00:51:24,000 --> 00:51:28,400
世界一のバッツマン
ヴィラット･コーリ

723
00:51:28,520 --> 00:51:30,560
ストイニスは苦戦中

724
00:51:30,680 --> 00:51:36,080
最初は才能がものを言うが
試合中は判断力が鍵だ

725
00:51:41,560 --> 00:51:44,880
真正面だ
このアウトは大きい！

726
00:51:46,800 --> 00:51:49,160
ストイニスがやりました

727
00:51:49,280 --> 00:51:53,480
法則は分からないけど
一度 弾みがつけば―

728
00:51:53,600 --> 00:51:56,720
その力で 仲間と
互いに高め合える

729
00:51:58,920 --> 00:52:02,480
空振りです
スタンプが倒れました

730
00:52:05,080 --> 00:52:06,800
ボールは高く上がって…

731
00:52:06,920 --> 00:52:08,360
捕りました！

732
00:52:11,200 --> 00:52:13,480
オーストラリアは勝利へ前進

733
00:52:19,680 --> 00:52:20,920
劇的な勝利

734
00:52:21,040 --> 00:52:25,320
ストイニスを始め
全選手が躍動しました

735
00:52:26,200 --> 00:52:31,880
苦しい２連敗から大逆転
すばらしいシリーズでした

736
00:52:32,040 --> 00:52:34,120
昔から言っているが―

737
00:52:34,240 --> 00:52:38,080
オーストラリアが
沈み続けることはない

738
00:52:38,400 --> 00:52:42,840
反骨の精神が
刻み込まれた国だからだ

739
00:52:45,880 --> 00:52:48,880
何より 彼らは確信を得た

740
00:52:49,320 --> 00:52:54,560
スミスとワーナー抜きでも
勝てるという確信をね

741
00:53:05,440 --> 00:53:10,120
インドでＯＤＩを制覇した
ありえないぞ

742
00:53:10,360 --> 00:53:14,720
２連敗からの逆転は
オーストラリア史上初

743
00:53:14,840 --> 00:53:18,160
しかも インドでの
10年ぶりの勝利だ

744
00:53:21,320 --> 00:53:25,840
キャプテン就任後
ＯＤＩ初制覇 おめでとう

745
00:53:28,280 --> 00:53:30,480
３アウト取ったアダムも

746
00:53:34,720 --> 00:53:40,680
それから 次のＵＡＥへの
遠征について確認が取れた

747
00:53:40,800 --> 00:53:43,120
ジャスティンも一緒だ

748
00:53:47,280 --> 00:53:51,640
コーチ就任時 再建に
４年かかると言ったが

749
00:53:51,760 --> 00:53:55,720
現地でインドを倒せて
役目を果たせたよ

750
00:53:55,840 --> 00:53:57,560
それも１年で

751
00:53:57,880 --> 00:54:01,240
全員の貢献なしに
シリーズ制覇はない

752
00:54:01,360 --> 00:54:05,600
みんなに礼を言いたい
最高の遠征になった

753
00:54:05,720 --> 00:54:08,600
本当によくやった　お疲れさま

754
00:54:10,480 --> 00:54:12,320
次回は…

755
00:54:12,720 --> 00:54:17,640
仲間意識
マイトシップ
とは
互いのためにプレーすること

756
00:54:17,760 --> 00:54:20,000
Ｗ杯はＯＤＩの頂点だ

757
00:54:20,400 --> 00:54:23,440
結局“彼を使おう”と
思ったよ

758
00:54:23,920 --> 00:54:25,200
インチキ

759
00:54:27,560 --> 00:54:30,600
アウトが怖いなら
ランを取ることを考えろ

760
00:54:32,560 --> 00:54:34,360
たまらない瞬間でしょう

761
00:54:35,800 --> 00:54:36,680
ボールド！