1
00:00:06,080 --> 00:00:09,080
DUBAÏ
ÉMIRATS ARABES UNIS

2
00:00:09,160 --> 00:00:10,800
David Warner et Steve Smith reviennent

3
00:00:10,880 --> 00:00:13,560
après une éviction de 12 mois
pour manipulation illicite de la balle.

4
00:00:13,680 --> 00:00:14,600
6 SEMAINES AVANT LA COUPE DU MONDE

5
00:00:14,680 --> 00:00:15,840
On ignore quel accueil

6
00:00:15,920 --> 00:00:18,120
leur réservera
l'équipe australienne actuelle.

7
00:00:18,440 --> 00:00:21,520
L'ex-capitaine et son coéquipier
n'auront plus de rôle de leadership

8
00:00:21,600 --> 00:00:23,640
et devront gagner leur place

9
00:00:23,720 --> 00:00:26,560
dans une équipe
ayant adopté une nouvelle culture.

10
00:00:31,000 --> 00:00:36,520
Bienvenue à Smithy et Davey.
Content de vous revoir ici.

11
00:00:38,760 --> 00:00:40,000
Le Cap.

12
00:00:40,080 --> 00:00:41,360
JUSTIN LANGER
ENTRAÎNEUR DE L'AUSTRALIE

13
00:00:41,440 --> 00:00:43,240
C'est une période sombre.

14
00:00:43,320 --> 00:00:45,760
Pour tout le monde,
tous ceux qui sont ici.

15
00:00:45,840 --> 00:00:49,560
C'est une période sombre.
Que peut-on en faire ?

16
00:00:50,920 --> 00:00:55,360
On en a tiré des leçons.

17
00:00:55,440 --> 00:00:57,360
On va redorer le blason

18
00:00:57,440 --> 00:01:00,760
du cricket australien
et s'améliorer. D'accord ?

19
00:01:22,720 --> 00:01:27,800
Le test :
une nouvelle ère pour l'équipe d'Australie

20
00:01:30,120 --> 00:01:32,520
Ces douze derniers mois,
j'ai beaucoup réfléchi.

21
00:01:34,040 --> 00:01:35,960
Sur ce qui s'est passé

22
00:01:36,040 --> 00:01:38,440
et sur la nécessité de jouer collectif.

23
00:01:38,520 --> 00:01:41,160
Dans l'ensemble,

24
00:01:41,240 --> 00:01:44,000
on peut dire que sur ce point,

25
00:01:44,080 --> 00:01:46,360
l'équipe a beaucoup progressé.

26
00:01:46,440 --> 00:01:50,760
La façon dont on a été accueillis
ces dernières 24 h.

27
00:01:50,840 --> 00:01:54,320
Je n'ai pas l'impression d'être parti,
pour être honnête.

28
00:01:54,400 --> 00:01:57,920
Il n'y a aucun malaise.

29
00:01:58,000 --> 00:01:59,880
J'avais l'impression

30
00:01:59,960 --> 00:02:01,680
d'être parti la veille.

31
00:02:04,120 --> 00:02:05,200
Personnellement,

32
00:02:05,280 --> 00:02:07,760
ces douze mois ont été durs.

33
00:02:07,840 --> 00:02:10,440
Il y a eu des moments

34
00:02:10,520 --> 00:02:13,960
où j'ai pensé à ne pas revenir
et à ne plus jouer.

35
00:02:14,040 --> 00:02:15,880
Mais quand j'ai enfilé ma protection

36
00:02:15,960 --> 00:02:18,280
il y a quelques semaines, j'ai pensé :

37
00:02:18,360 --> 00:02:20,680
"Je suis prêt à y aller. Je veux jouer."

38
00:02:20,760 --> 00:02:23,720
Aller en Angleterre
pour la Coupe du monde,

39
00:02:23,800 --> 00:02:28,000
je sais à quoi m'attendre,
on aura un public hostile au R-U,

40
00:02:28,080 --> 00:02:30,080
ils liront peut-être
notre langage corporel.

41
00:02:30,160 --> 00:02:34,160
Si on se sent perturbés
par des éléments extérieurs,

42
00:02:34,280 --> 00:02:37,960
il faudra avoir un mental fort.

43
00:02:38,080 --> 00:02:40,720
Tiens la batte comme ça. Tourne la tête.

44
00:02:40,800 --> 00:02:43,320
Ils sont au-dessus
du joueur de cricket moyen.

45
00:02:43,760 --> 00:02:44,600
GIDEON HAIGH
JOURNALISTE

46
00:02:44,720 --> 00:02:46,600
Mais si on passe un an sans jouer,

47
00:02:46,720 --> 00:02:49,080
on peut perdre un peu de son talent.

48
00:02:49,160 --> 00:02:52,600
On se demandait
dans quelle mesure cette pause

49
00:02:52,680 --> 00:02:54,280
avait affecté leurs compétences.

50
00:02:54,360 --> 00:02:55,720
AARON FINCH
CAPITAINE ODI DE L'AUSTRALIE

51
00:02:55,800 --> 00:02:56,880
Deux joueurs de classe internationale.

52
00:02:56,960 --> 00:02:59,400
L'équipe se sent plus confiante,

53
00:02:59,480 --> 00:03:02,200
et elle inspire de la crainte
chez les adversaires.

54
00:03:02,360 --> 00:03:03,320
PETER LALOR
JOURNALISTE

55
00:03:03,400 --> 00:03:04,360
Le public les jugera.

56
00:03:04,440 --> 00:03:06,520
Car leurs premières rencontres

57
00:03:06,600 --> 00:03:10,000
sont les matchs ODI
les plus importants de la saison,

58
00:03:10,080 --> 00:03:14,360
en Angleterre,
où le public peut être très hostile.

59
00:03:18,480 --> 00:03:22,080
GALLIPOLI
TURQUIE

60
00:03:25,360 --> 00:03:30,760
On va laisser l'équipement de cricket
pendant quelques jours.

61
00:03:32,400 --> 00:03:34,800
On part pour un voyage de découverte.

62
00:03:37,680 --> 00:03:41,120
On va en savoir un peu plus
sur un autre groupe de jeunes Australiens

63
00:03:41,200 --> 00:03:44,200
partis en mission.

64
00:03:53,160 --> 00:03:56,200
Quelle expérience, Gallipoli.
C'était incroyable.

65
00:03:57,920 --> 00:04:02,760
L'endroit où on est,
c'est là que le débarquement a eu lieu.

66
00:04:02,840 --> 00:04:05,440
Le 25 avril au matin,

67
00:04:05,520 --> 00:04:09,840
les hommes lèvent la tête
et voient exactement ça.

68
00:04:10,560 --> 00:04:12,760
On identifie souvent
la culture australienne...

69
00:04:12,840 --> 00:04:13,840
PAT CUMMINS
LANCEUR RAPIDE

70
00:04:13,920 --> 00:04:15,240
...à la campagne de Gallipoli.

71
00:04:15,320 --> 00:04:19,200
On vient à peine d'être réunis.
On a trouvé qu'il y avait

72
00:04:19,320 --> 00:04:23,120
une similitude avec nous,
on est une nouvelle équipe

73
00:04:23,200 --> 00:04:25,320
qui doit trouver son identité, et...

74
00:04:25,360 --> 00:04:27,920
Je n'ai pas eu à chercher très loin.

75
00:04:28,000 --> 00:04:30,040
On retrouve
toutes ces caractéristiques là-bas.

76
00:04:32,440 --> 00:04:35,440
On sait que la richesse et la taille
d'un pays importent peu...

77
00:04:36,320 --> 00:04:37,200
GÉNÉRAL STEPHEN DAY
FORCES ARMÉES AUSTRALIENNES

78
00:04:37,240 --> 00:04:39,160
...l'important, c'est le caractère
des citoyens.

79
00:04:39,240 --> 00:04:42,360
Le caractère des gens qui le représentent.

80
00:04:43,640 --> 00:04:45,760
Notre ambition ne se limite pas
à devenir champions.

81
00:04:45,800 --> 00:04:47,720
Ce qui m'intéresse le plus,

82
00:04:47,800 --> 00:04:49,440
c'est de former des joueurs intègres,

83
00:04:49,520 --> 00:04:52,560
de bons citoyens
qui feront de grands leaders.

84
00:04:52,640 --> 00:04:54,520
Plus on leur donne la chance

85
00:04:54,600 --> 00:04:58,000
d'être formés par des hommes intègres,

86
00:04:58,080 --> 00:05:00,200
mieux ce sera pour le cricket australien.

87
00:05:01,040 --> 00:05:06,920
Au combat, les soldats
sont liés par un sentiment de fraternité.

88
00:05:08,720 --> 00:05:13,000
C'est pour cette raison
que je joue au cricket.

89
00:05:13,080 --> 00:05:13,920
NATHAN LYON
TOURNEUR

90
00:05:14,520 --> 00:05:18,800
Le fait de se dépasser,
d'aider un coéquipier

91
00:05:18,880 --> 00:05:20,880
s'il a un problème, sur le terrain ou non.

92
00:05:20,920 --> 00:05:24,360
C'est sur ce point qu'on doit s'améliorer.

93
00:05:25,040 --> 00:05:28,200
Il y a une différence
entre un coéquipier et un ami.

94
00:05:28,240 --> 00:05:31,520
Dans ce groupe, on a de la chance

95
00:05:31,600 --> 00:05:33,960
d'être majoritairement amis,

96
00:05:34,040 --> 00:05:36,560
mais tout le monde ne sera pas
comme Zamps et Stoin.

97
00:05:38,200 --> 00:05:42,720
Pour moi, la fraternité,
c'est qu'une fois qu'on passe cette ligne,

98
00:05:42,800 --> 00:05:44,800
on joue les uns pour les autres.

99
00:05:45,440 --> 00:05:47,560
On va vivre des épreuves en Angleterre.

100
00:05:48,040 --> 00:05:48,920
SHAUN MARSH
BATTEUR

101
00:05:49,000 --> 00:05:50,160
Mais quoi qu'il arrive,

102
00:05:50,240 --> 00:05:52,960
on saura qu'on se soutient
les uns les autres.

103
00:05:53,040 --> 00:05:54,840
On restera soudés

104
00:05:54,920 --> 00:05:57,320
et on fera tout pour l'équipe,

105
00:05:57,400 --> 00:06:00,160
et si on fait ça...
On aura toutes les chances

106
00:06:00,240 --> 00:06:03,800
d'être sur le terrain le 12 juillet.
C'est ce qu'on veut tous.

107
00:06:06,240 --> 00:06:09,440
Le One-Day cricket, on connaît.
On est fiers de ça.

108
00:06:09,520 --> 00:06:14,520
On se confronte à toutes les équipes
en un seul tournoi.

109
00:06:14,600 --> 00:06:17,840
C'est mythique. On a gagné
quatre tournois sur les cinq derniers.

110
00:06:17,920 --> 00:06:21,520
L'Australie remporte
la Coupe du monde 2007.

111
00:06:21,600 --> 00:06:23,960
La Coupe du monde est le summum
du One-Day,

112
00:06:24,040 --> 00:06:27,200
et représenter l'Australie
dans ce tournoi, c'est incroyable.

113
00:06:27,280 --> 00:06:28,280
AARON FINCH
CAPITAINE ODI DE L'AUSTRALIE

114
00:06:29,320 --> 00:06:30,800
Pour les gens de ma génération,

115
00:06:30,880 --> 00:06:32,760
Ricky Ponting est un héros.

116
00:06:32,840 --> 00:06:34,960
Double champion du monde
en tant que capitaine,

117
00:06:35,040 --> 00:06:38,600
trois fois en tant que joueur,
il s'est montré à la hauteur

118
00:06:38,680 --> 00:06:40,920
même lors des matchs les plus difficiles.

119
00:06:41,280 --> 00:06:44,240
C'est l'un des meilleurs.
Voilà qui est Ricky Ponting.

120
00:06:44,320 --> 00:06:48,160
Ce n'est pas juste ses compétences,
mais son caractère. Il est coriace.

121
00:06:48,240 --> 00:06:50,280
Toutes les qualités
qu'on admire chez l'élite

122
00:06:50,360 --> 00:06:52,440
du cricket australien, il les a.

123
00:06:54,720 --> 00:06:55,720
Oh, bonjour !

124
00:06:55,800 --> 00:06:56,880
RICKY PONTING
ENTRAÎNEUR ASSISTANT COUPE DU MONDE

125
00:06:56,960 --> 00:06:58,120
En retard.

126
00:06:58,760 --> 00:07:00,120
En retard.

127
00:07:00,760 --> 00:07:02,760
Quand je travaillais
en Australie-Occidentale,

128
00:07:02,840 --> 00:07:05,600
j'accrochais toujours
une maxime sur mon mur.

129
00:07:05,960 --> 00:07:09,080
Je n'ai pas étudié à Harvard,
contrairement à certains de mes employés.

130
00:07:09,840 --> 00:07:10,880
RÉUNION STRATÉGIQUE

131
00:07:10,960 --> 00:07:16,160
Ricky, par exemple,
est un brillant diplômé d'Harvard.

132
00:07:16,240 --> 00:07:18,240
- Tu crois ?
- Allez, mec.

133
00:07:18,320 --> 00:07:20,560
Je m'assoirai près de toi
pour comprendre le film.

134
00:07:25,920 --> 00:07:29,760
On l'a harcelé pendant 12 ou 18 mois
pour qu'il revienne

135
00:07:29,840 --> 00:07:32,000
dans le cricket australien.

136
00:07:32,080 --> 00:07:35,440
J'aime ça. On est très proches.

137
00:07:35,520 --> 00:07:38,400
Si on avait eu un autre entraîneur
pour la Coupe du monde,

138
00:07:38,480 --> 00:07:41,040
je n'aurais peut-être pas
réintégré l'équipe.

139
00:07:42,040 --> 00:07:45,200
SOUTHAMPTON
ANGLETERRE

140
00:07:46,080 --> 00:07:48,680
TERRAIN D'ENTRAÎNEMENT

141
00:07:50,480 --> 00:07:52,560
J'ai le jeu dans le sang
et j'adore entraîner,

142
00:07:52,640 --> 00:07:56,240
permettre aux gens de s'améliorer,
c'est ce qui me rend heureux.

143
00:07:56,320 --> 00:07:58,720
Essayer de faire mieux.
C'est ça, entraîner.

144
00:07:58,800 --> 00:08:02,000
Lors d'une séance,
pas une minute ne se passe

145
00:08:02,080 --> 00:08:04,240
sans que j'aie envie
de corriger quelque chose,

146
00:08:04,320 --> 00:08:06,680
et ensuite,
je prends le temps de le corriger.

147
00:08:07,240 --> 00:08:10,240
Tu dois... Avec ton timing,

148
00:08:10,320 --> 00:08:13,240
tu dois réussir ça
au niveau du pied en même temps.

149
00:08:14,960 --> 00:08:17,720
Sa principale qualité, c'est son humilité.

150
00:08:17,800 --> 00:08:20,240
Quand il est avec ses joueurs,
il se met au même niveau.

151
00:08:20,320 --> 00:08:21,240
USMAN KHAWAJA
BATTEUR

152
00:08:21,920 --> 00:08:25,000
Elle a bien rebondi, celle-là.

153
00:08:25,360 --> 00:08:28,680
Il apporte son énergie, sa passion,
il nous inspire.

154
00:08:28,760 --> 00:08:30,440
Durant l'entraînement,

155
00:08:30,520 --> 00:08:32,680
il lance des balles et semble s'amuser.

156
00:08:32,760 --> 00:08:33,600
MARCUS STOINIS
JOUEUR POLYVALENT

157
00:08:34,400 --> 00:08:38,040
Si tu te places comme ça,
et si l'arrière du genou va par là,

158
00:08:38,120 --> 00:08:39,520
où va le reste ?

159
00:08:39,640 --> 00:08:41,080
Vers le demi de relance.

160
00:08:41,160 --> 00:08:42,000
Utilise tes mains et ta batte.

161
00:08:42,080 --> 00:08:43,200
Et la balle ira par là.

162
00:08:43,280 --> 00:08:46,000
Reste comme ça, mais avec ce genou...

163
00:08:46,080 --> 00:08:51,040
Quand on connaît bien un sujet,
on l'explique simplement.

164
00:08:51,120 --> 00:08:52,240
C'est ce qu'il fait.

165
00:08:52,320 --> 00:08:56,400
Il nous explique deux ou trois choses
de façon claire,

166
00:08:56,480 --> 00:09:00,000
et on se dit : "C'est facile.
Je joue comme Ponting, maintenant."

167
00:09:03,760 --> 00:09:06,840
Il a un esprit conçu pour le cricket.

168
00:09:07,040 --> 00:09:09,720
Si Punter le dit, c'est vrai.

169
00:09:09,760 --> 00:09:13,760
C'est Punter, d'accord ?
C'est l'effet Punter.

170
00:09:13,840 --> 00:09:16,520
Peu importe de quel sport il s'agit.

171
00:09:16,600 --> 00:09:19,120
Si on parie sur une équipe
de foot de l'AFL,

172
00:09:19,200 --> 00:09:21,280
entre Alex Carey, ancien joueur de l'AFL,

173
00:09:21,360 --> 00:09:24,160
et Punter, j'écouterai Punter.

174
00:09:27,120 --> 00:09:28,880
- Allez.
- Bien, Garrett !

175
00:09:28,960 --> 00:09:31,600
Merci, Punter.

176
00:09:36,600 --> 00:09:38,840
RÉUNION DES ENTRAÎNEURS
DEUX JOURS AVANT LE PREMIER MATCH

177
00:09:38,880 --> 00:09:40,640
Tout le monde est là ?

178
00:09:40,760 --> 00:09:44,040
C'est l'occasion de faire le point
sur tous les joueurs.

179
00:09:45,360 --> 00:09:48,960
J'ai parlé à Finchy,
on fera un autre essai demain.

180
00:09:49,040 --> 00:09:51,760
Tout le monde est content de Finchy ?

181
00:09:51,880 --> 00:09:53,320
Son mental est bon ?

182
00:09:53,400 --> 00:09:56,200
- Très bon.
- Uzi ? Tout va bien ?

183
00:09:56,280 --> 00:10:00,760
Très bien. Bonne condition physique.
Content de son travail.

184
00:10:00,840 --> 00:10:03,760
Carey. Qu'est-ce que ça donne ?

185
00:10:03,840 --> 00:10:07,280
Il a bien travaillé sa batte
et ce qu'il doit faire dans les zones.

186
00:10:07,360 --> 00:10:08,400
Il est bien préparé.

187
00:10:08,480 --> 00:10:11,360
Il est incroyable, il progresse,
il a amélioré ses revers.

188
00:10:11,440 --> 00:10:13,520
Davey. Deux mots sur Davey.

189
00:10:13,640 --> 00:10:16,360
Il est encore un peu rouillé
à la batte, c'est vrai.

190
00:10:16,440 --> 00:10:19,600
J'ai vu des améliorations aujourd'hui.
Mais il est un peu rouillé.

191
00:10:19,640 --> 00:10:21,880
Il doit encore améliorer ses lancers,

192
00:10:22,000 --> 00:10:24,200
- travailler son jeu de jambes et...
- Oui.

193
00:10:24,280 --> 00:10:28,760
Smithy a l'air en forme, non ?

194
00:10:32,000 --> 00:10:35,120
Pendant la première séance,
j'ai lancé des balles à Steve Smith

195
00:10:35,200 --> 00:10:37,640
et ça m'a fait sourire.
Je sais qu'il est bon,

196
00:10:37,720 --> 00:10:39,880
mais je n'en croyais pas mes yeux.

197
00:10:40,000 --> 00:10:43,520
Je me disais :
"Il revient dans l'équipe ? On l'accepte."

198
00:10:44,720 --> 00:10:46,240
Joli, Khawaja.

199
00:10:46,320 --> 00:10:50,040
C'est là que je me suis dit :
"Ça pourrait aller loin."

200
00:10:52,520 --> 00:10:54,200
- Bonjour.
- Bonjour, Justin.

201
00:10:54,280 --> 00:10:56,120
Comment vous sentez-vous

202
00:10:56,200 --> 00:10:59,200
après le retour de Steve et Dave ?

203
00:10:59,280 --> 00:11:00,680
C'est bien qu'ils soient là.

204
00:11:00,760 --> 00:11:04,280
Ils ont eu le temps de réfléchir
à leur erreur pendant 12 mois.

205
00:11:04,360 --> 00:11:06,240
Comme toute l'équipe.

206
00:11:06,320 --> 00:11:09,360
Je crois qu'ils n'en seront
que plus intègres.

207
00:11:09,440 --> 00:11:13,360
Ces deux joueurs sont-ils susceptibles

208
00:11:13,440 --> 00:11:16,520
de s'attirer les foudres du public

209
00:11:16,600 --> 00:11:18,680
ou de se faire huer ?

210
00:11:18,760 --> 00:11:21,520
Ils se sont bien préparés.

211
00:11:21,600 --> 00:11:23,080
Ils ont payé le prix fort.

212
00:11:23,160 --> 00:11:27,680
On se prépare depuis longtemps
à affronter la foule.

213
00:11:27,760 --> 00:11:29,000
On est prêts.

214
00:11:29,080 --> 00:11:30,920
- Merci.
- Merci, Justin.

215
00:11:32,400 --> 00:11:34,960
BRISTOL
ANGLETERRE

216
00:11:36,240 --> 00:11:37,840
MATIN DU PREMIER MATCH
DE LA COUPE DU MONDE

217
00:11:37,920 --> 00:11:39,120
- Bonjour.
- Salut.

218
00:11:42,680 --> 00:11:44,120
Descente.

219
00:11:52,920 --> 00:11:54,680
- Ça va, cap ?
- Oui, mec.

220
00:11:58,560 --> 00:12:00,880
Je suis rarement nerveux.

221
00:12:02,200 --> 00:12:04,440
Ça m'est rarement arrivé
durant ma carrière,

222
00:12:04,520 --> 00:12:08,280
même dans des situations difficiles.

223
00:12:09,760 --> 00:12:11,040
Je suis très heureux...

224
00:12:11,120 --> 00:12:12,160
STEVE SMITH
BATTEUR

225
00:12:12,240 --> 00:12:14,760
...de revenir défendre
les couleurs de l'Australie.

226
00:12:15,720 --> 00:12:18,360
Mais pour moi,
c'est un match comme un autre.

227
00:12:19,880 --> 00:12:21,040
MATCH 1 : AUSTRALIE - AFGHANISTAN

228
00:12:21,120 --> 00:12:22,680
Australie - Afghanistan. Premier match.

229
00:12:22,760 --> 00:12:25,360
L'Australie, bien sûr, ex-championne.

230
00:12:25,440 --> 00:12:27,720
Elle sont habituée aux titres mondiaux.

231
00:12:27,800 --> 00:12:31,320
Steve Smith et David Warner
vont jouer pour la première fois

232
00:12:31,400 --> 00:12:33,160
devant un public anglais

233
00:12:33,240 --> 00:12:35,600
depuis leur sanction
pour manipulation illicite de la balle.

234
00:12:35,680 --> 00:12:38,160
Côté batteurs, citons le numéro cinq,

235
00:12:38,240 --> 00:12:41,680
Aaron Finch, et le numéro 31,
David Warner.

236
00:12:45,760 --> 00:12:48,360
- Tricheurs !
- Vous vous croyez malins ?

237
00:12:48,440 --> 00:12:49,320
Tricheurs !

238
00:12:56,080 --> 00:12:57,800
J'ai détesté ça.

239
00:12:58,600 --> 00:13:00,920
C'est de la bêtise. C'est irrespectueux.

240
00:13:01,200 --> 00:13:04,320
Mais ça m'a mis en colère.

241
00:13:05,280 --> 00:13:08,000
On commet tous des erreurs.

242
00:13:10,280 --> 00:13:12,480
C'est bien d'avoir
de nouveau David Warner.

243
00:13:12,560 --> 00:13:15,320
Après avoir été exclu
pendant si longtemps,

244
00:13:15,400 --> 00:13:18,280
il sera encore plus motivé
pour gagner la Coupe du monde.

245
00:13:20,480 --> 00:13:25,960
David Warner a un problème.
Il ne savait pas où était la balle.

246
00:13:28,600 --> 00:13:30,440
Attends ! Non !

247
00:13:30,520 --> 00:13:33,040
Il a lancé beaucoup de balles
aux chasseurs.

248
00:13:34,160 --> 00:13:38,200
On veut battre des records
quand on va en Angleterre.

249
00:13:39,640 --> 00:13:40,480
DAVID WARNER
BATTEUR D'OUVERTURE

250
00:13:40,560 --> 00:13:42,280
Une fois là-bas, quand j'ai batté,
j'ai eu du mal

251
00:13:42,360 --> 00:13:44,120
à frapper la balle au milieu.

252
00:13:44,960 --> 00:13:48,360
C'est un peu difficile pour David Warner.

253
00:13:49,360 --> 00:13:52,440
C'était dur, je luttais contre mes démons,

254
00:13:52,520 --> 00:13:55,280
je me disais : "D'habitude,
j'envoie en touche facilement.

255
00:13:55,360 --> 00:13:59,160
"Je peux me débrouiller,
mais je ne sais pas si c'est dans ma tête,

256
00:13:59,240 --> 00:14:01,960
"ou si quelque chose me dit
que je n'y arriverai pas."

257
00:14:02,040 --> 00:14:03,400
SÉCURITÉ

258
00:14:08,360 --> 00:14:09,800
Souvent,

259
00:14:09,880 --> 00:14:12,480
on a dû s'empêcher mutuellement

260
00:14:12,560 --> 00:14:15,200
de sauter la barrière
pour aller dans la foule

261
00:14:15,280 --> 00:14:16,640
et faire taire les insultes.

262
00:14:24,080 --> 00:14:27,000
Khawaja doit sortir.

263
00:14:28,520 --> 00:14:32,240
Smith et Warner de nouveau ensemble
pour défendre l'Australie.

264
00:14:40,240 --> 00:14:44,720
Je pense qu'ils me considèrent
comme une menace,

265
00:14:44,800 --> 00:14:48,240
ils me huent pour me voir échouer.

266
00:14:48,320 --> 00:14:52,200
Cette pensée me réconforte plutôt.

267
00:14:52,320 --> 00:14:54,560
Ça me motive.

268
00:14:55,200 --> 00:14:57,840
David Warner...

269
00:14:59,880 --> 00:15:03,040
Quand je suis au milieu, je batte,
je suis dans ma zone.

270
00:15:03,120 --> 00:15:07,160
C'est mon endroit porte-bonheur,

271
00:15:07,240 --> 00:15:10,320
je me sens intouchable,
si vous voyez ce que je veux dire.

272
00:15:12,240 --> 00:15:16,000
Steve Smith marque des courses
dans toutes les situations.

273
00:15:17,880 --> 00:15:21,240
Ils ont bien joué tous les deux.
Ils ont su gérer la situation.

274
00:15:21,320 --> 00:15:24,720
Davey a marqué 89 points sans sortir.
Il a scellé la victoire.

275
00:15:24,800 --> 00:15:26,400
Il a eu du mal au début.

276
00:15:26,480 --> 00:15:29,120
Je sais qu'il ne pensait pas
avoir un tel résultat.

277
00:15:29,800 --> 00:15:32,080
Bien joué de la part de l'Australie.

278
00:15:32,160 --> 00:15:37,480
Son tournoi démarre bien,
elle gagne par sept guichets.

279
00:15:40,680 --> 00:15:44,080
Tricheurs !

280
00:15:54,320 --> 00:15:57,880
À part ça, je vais vous dire,
en particulier à Smudge,

281
00:15:57,960 --> 00:16:00,680
c'est leur affaire,
pas la vôtre. D'accord ?

282
00:16:00,760 --> 00:16:03,120
Vous avez assuré, aujourd'hui,

283
00:16:03,200 --> 00:16:06,560
vous nous avez assuré la victoire,
c'était un exploit.

284
00:16:09,640 --> 00:16:12,000
On s'attendait à cette réaction...

285
00:16:12,760 --> 00:16:15,160
C'est drôle, en fait. C'est un peu :

286
00:16:15,240 --> 00:16:17,440
"Vous savez quoi ?
Qu'ils fassent ce qu'ils veulent.

287
00:16:17,520 --> 00:16:22,400
"Ils ne nous connaissent pas,
ni Steve, ni Dave. Je m'en fous."

288
00:16:22,480 --> 00:16:24,920
RÉSERVÉ AUX JOUEURS ET ARBITRES DU MATCH

289
00:16:25,000 --> 00:16:27,200
Ils sont très différents tous les deux,

290
00:16:27,280 --> 00:16:30,560
mais sur le terrain,
ce sont des compétiteurs, comme nous.

291
00:16:30,640 --> 00:16:32,800
Ils se comportent différemment.

292
00:16:34,760 --> 00:16:36,320
Alléluia !

293
00:16:36,880 --> 00:16:39,880
Chacun a sa propre perception
de Davey Warner.

294
00:16:39,960 --> 00:16:43,800
C'est comme avoir Floyd Mayweather
dans son équipe. C'est la classe.

295
00:16:43,880 --> 00:16:47,000
Quand il joue, il a de l'énergie,
il adore le cricket.

296
00:16:47,080 --> 00:16:49,840
C'est un champion. Il est un peu frimeur.

297
00:16:50,160 --> 00:16:52,880
C'est bon d'être là, hein ?
Comme toujours.

298
00:16:52,960 --> 00:16:54,200
Je prends celle-là.

299
00:16:55,000 --> 00:16:57,240
Tu ne peux pas ! Repose-la.

300
00:16:57,320 --> 00:17:01,840
Comment ça, je peux pas ?
Tu en auras d'autres.

301
00:17:01,920 --> 00:17:03,760
J'aime ta façon d'aider les autres.

302
00:17:03,840 --> 00:17:06,360
Je suis un mec très généreux.

303
00:17:06,440 --> 00:17:08,680
Tu m'as donné une batte. Merci.

304
00:17:09,400 --> 00:17:12,280
Davey, rien ne le déstabilise.
Il sait toujours tout.

305
00:17:12,320 --> 00:17:14,880
On peut lui parler du prix des voitures.

306
00:17:14,960 --> 00:17:18,200
Si vous voulez acheter une voiture,
demandez-lui conseil.

307
00:17:18,280 --> 00:17:21,480
Oui, il est super, ils aiment tous Davey.

308
00:17:21,560 --> 00:17:22,680
C'est sa façon d'être.

309
00:17:22,760 --> 00:17:25,280
Il est solide
et veut être le meilleur, mais...

310
00:17:25,320 --> 00:17:26,800
Et puis, il y a Steve.

311
00:17:26,880 --> 00:17:28,520
TERRAIN DU COMTÉ DE BRISTOL

312
00:17:31,000 --> 00:17:32,920
Steve Smith est bizarre.

313
00:17:34,560 --> 00:17:36,000
Il ne pense qu'à la batte.

314
00:17:36,080 --> 00:17:39,320
Il batte sous la douche, dans le couloir,

315
00:17:39,400 --> 00:17:44,080
au réfectoire...
Il n'y a que ça qui l'intéresse.

316
00:17:44,920 --> 00:17:46,920
C'est non-stop, mais c'est beau à voir.

317
00:17:47,000 --> 00:17:50,920
Pas étonnant qu'il soit le meilleur.
Il vit pour ça.

318
00:17:51,920 --> 00:17:52,800
Joli, Smith.

319
00:17:53,320 --> 00:17:54,800
J'ai été au pub avec lui,

320
00:17:54,920 --> 00:17:57,720
il s'est mis à batter
une balle imaginaire au milieu du pub,

321
00:17:57,800 --> 00:18:01,920
je lui ai dit : "Arrête deux minutes
de penser au cricket."

322
00:18:04,680 --> 00:18:07,200
Avec un joueur comme lui,
comment critiquer sa préparation ?

323
00:18:07,280 --> 00:18:09,960
C'est l'un des meilleurs joueurs
de tous les temps.

324
00:18:10,040 --> 00:18:13,000
J'ai compris
qu'on s'entraînait tous différemment.

325
00:18:13,080 --> 00:18:14,320
Il faut faire confiance.

326
00:18:18,960 --> 00:18:22,280
Moi, le moins j'en fais, le mieux c'est.
C'est ce que j'ai compris.

327
00:18:22,320 --> 00:18:24,080
Je me sens moins bien
quand j'en fais trop.

328
00:18:24,200 --> 00:18:25,920
- Cent pour cent.
- Moi, pareil.

329
00:18:26,000 --> 00:18:30,080
Ce que j'ai appris
ces douze derniers mois,

330
00:18:30,160 --> 00:18:32,320
c'est à prendre mon temps.

331
00:18:32,440 --> 00:18:36,000
Je savais que le travail
que j'avais fait pendant des années,

332
00:18:36,080 --> 00:18:37,720
- je ne le perdrais pas.
- Oui.

333
00:18:38,000 --> 00:18:41,920
Alors, pour me préparer,
pour ma préparation,

334
00:18:42,000 --> 00:18:44,800
je n'ai pas envie
qu'on me considère comme un fainéant.

335
00:18:44,880 --> 00:18:46,000
Je sais que je ne le suis pas,

336
00:18:46,080 --> 00:18:47,640
d'autres joueurs
se sont entraînés comme ça.

337
00:18:47,720 --> 00:18:49,560
Je l'ai dit à JL l'autre jour.

338
00:18:50,520 --> 00:18:52,680
Il m'a dit : "Qu'est-ce qu'il y a ?"
J'ai dit : "Rien.

339
00:18:52,760 --> 00:18:56,080
"C'est juste que je n'aime pas..."

340
00:18:56,200 --> 00:18:58,320
Je vais m'entraîner aux filets
avec nos lanceurs.

341
00:18:58,440 --> 00:19:01,160
Mais sur le terrain,
je n'aurai pas à les affronter.

342
00:19:01,240 --> 00:19:04,040
En faisant des trucs comme ça, c'est bien.

343
00:19:04,080 --> 00:19:07,320
Je ne frappe pas autant avant un match.

344
00:19:07,400 --> 00:19:10,680
Je travaille intensément 20 minutes
en frappant la balle au milieu.

345
00:19:10,760 --> 00:19:13,160
Pour m'échauffer.

346
00:19:13,240 --> 00:19:15,200
- Oui.
- Merci, mec.

347
00:19:17,880 --> 00:19:20,920
Dans la joie, chantons

348
00:19:21,000 --> 00:19:23,320
AUSTRALIE - INDES OCCIDENTALES
MATCH 2

349
00:19:33,520 --> 00:19:36,200
Brillant ! Magnifique !

350
00:19:36,280 --> 00:19:37,640
Finch doit sortir.

351
00:19:39,760 --> 00:19:40,920
Arrêt !

352
00:19:41,000 --> 00:19:43,080
Encore une élimination !

353
00:19:43,880 --> 00:19:47,800
L'Australie est déstabilisée
par le jeu brutal de l'adversaire.

354
00:19:47,920 --> 00:19:50,520
Si on perd un match de poule,

355
00:19:50,560 --> 00:19:51,680
on peut dire adieu à la Coupe.

356
00:19:51,760 --> 00:19:52,680
GERARD WHATELEY
JOURNALISTE

357
00:19:58,560 --> 00:20:02,560
C'est Steve Smith,
il commence à asseoir son autorité.

358
00:20:03,640 --> 00:20:06,480
Les équipes au mental fort
battent celles qu'elles doivent battre.

359
00:20:06,560 --> 00:20:09,760
Leur façon de répliquer
dans ce match a été brillante.

360
00:20:09,800 --> 00:20:11,400
90 pour Nathan Coulter-Nile.

361
00:20:16,800 --> 00:20:19,240
Ça paraît évident,
mais s'ils perdent un match

362
00:20:19,320 --> 00:20:21,880
et ne sont pas dans les quatre premiers,
ils peuvent oublier la finale.

363
00:20:21,960 --> 00:20:24,080
Chaque match est important.

364
00:20:24,320 --> 00:20:27,800
Le temps fort de la journée
était l'hymne national.

365
00:20:28,280 --> 00:20:30,080
Je ne plaisante pas.

366
00:20:30,200 --> 00:20:35,320
On le voit. Tout le monde est contre nous.

367
00:20:35,440 --> 00:20:39,080
Peu importe contre qui on joue.
Et vous êtes restés soudés,

368
00:20:39,160 --> 00:20:42,080
vous avez chanté l'hymne national,
vous êtes restés dignes,

369
00:20:42,200 --> 00:20:43,640
sans broncher, je vous le dis,

370
00:20:43,720 --> 00:20:45,160
en Australie,
tout le monde l'a senti aussi.

371
00:20:45,240 --> 00:20:47,200
L'hymne national a donné le ton.

372
00:20:47,280 --> 00:20:49,400
Vous devrez vous serrer les coudes,

373
00:20:49,480 --> 00:20:53,240
les bonnes équipes le font
pour tenir le coup, et vous l'avez fait.

374
00:20:54,280 --> 00:20:57,800
AUSTRALIE - INDE
MATCH 3

375
00:20:57,880 --> 00:20:59,560
Kohli.

376
00:20:59,680 --> 00:21:02,800
C'est un match clé,
en termes de qualité des joueurs,

377
00:21:02,920 --> 00:21:04,880
c'est peut-être
le plus important du tournoi.

378
00:21:04,960 --> 00:21:06,400
L'équipe gagnante

379
00:21:06,480 --> 00:21:08,920
enverra un message fort à tout le monde.

380
00:21:09,400 --> 00:21:11,040
C'est une grande équipe.

381
00:21:11,080 --> 00:21:13,200
Mais on sait qu'on peut les battre,

382
00:21:13,280 --> 00:21:15,560
on les a battus en Inde
il y a quelques mois.

383
00:21:15,680 --> 00:21:18,400
C'est le côté positif.

384
00:21:18,480 --> 00:21:21,240
Allez, les mecs. Bonne journée !

385
00:21:23,280 --> 00:21:25,080
C'est parti !

386
00:21:26,280 --> 00:21:28,800
Oh, ça passe !

387
00:21:31,480 --> 00:21:32,920
Magnifique frappe.

388
00:21:33,640 --> 00:21:39,440
Ils ont des batteurs incroyables,
ils jouent magnifiquement.

389
00:21:41,000 --> 00:21:43,320
On dirait les Harlem Globetrotters.

390
00:21:44,920 --> 00:21:46,640
Juste au-dessus du gardien.

391
00:21:48,080 --> 00:21:49,520
Il ne l'a pas mise dans la zone,

392
00:21:49,560 --> 00:21:52,640
mais peu importe,
la balle est passée au-dessus.

393
00:21:55,280 --> 00:21:57,120
Une frappe incroyable.

394
00:21:57,680 --> 00:22:01,240
Elle a survolé la zone.
Virat Kohli continue.

395
00:22:01,320 --> 00:22:03,600
Les Australiens, maintenant.

396
00:22:03,680 --> 00:22:07,520
Ils devraient un peu s'inquiéter.
Beaucoup, même.

397
00:22:08,720 --> 00:22:12,080
L'Inde est à 350.

398
00:22:12,160 --> 00:22:16,840
L'Australie doit marquer 353 points
pour gagner.

399
00:22:16,920 --> 00:22:20,680
C'est un sacré défi pour l'Australie.

400
00:22:22,240 --> 00:22:25,640
On ne change rien, d'accord ?
On reste dans l'aire de jeu,

401
00:22:25,720 --> 00:22:28,480
on marque de beaux guichets,
on fait de belles courses, OK ?

402
00:22:28,560 --> 00:22:30,640
Préparons-nous pour la course.

403
00:22:30,720 --> 00:22:35,040
On peut facilement en marquer 90
de plus dans les 10 dernières séries.

404
00:22:35,720 --> 00:22:40,760
Warner et Finch vont commencer.
Quelqu'un doit aller chercher les points.

405
00:22:42,000 --> 00:22:44,640
Ça semblait bien parti,
ils cherchaient l'aller-retour.

406
00:22:44,720 --> 00:22:48,400
Mais... Oh, c'est peut-être maintenant !

407
00:22:48,480 --> 00:22:50,800
Finch s'éloigne !

408
00:22:50,880 --> 00:22:56,840
La communication, l'hésitation,
le capitaine australien. Il va fulminer !

409
00:22:57,720 --> 00:23:00,560
Aaron Finch s'en sortait bien. 36 sur 35.

410
00:23:00,640 --> 00:23:03,720
Il a foncé sans regarder son coéquipier.

411
00:23:04,960 --> 00:23:08,560
De nouveau Warner.
Est-ce que ça l'a perturbé ?

412
00:23:11,400 --> 00:23:14,720
Je n'étais pas dans le rythme.
Je manquais de réflexes.

413
00:23:14,800 --> 00:23:18,120
J'étais paralysé par la peur de sortir.

414
00:23:18,200 --> 00:23:23,040
Ce n'est pas ma façon de jouer.
J'ai l'esprit serein, clair,

415
00:23:23,120 --> 00:23:24,960
je me contrôle tout le temps.

416
00:23:25,040 --> 00:23:28,120
Mais là, j'ai ressenti...
C'était plus fort que moi.

417
00:23:32,080 --> 00:23:34,840
Warner en plein sur le demi de relance.

418
00:23:34,920 --> 00:23:37,600
David Warner. Il doit sortir.

419
00:23:43,000 --> 00:23:47,960
Pas facile de rattraper 350.
On a été pris de court.

420
00:23:49,040 --> 00:23:50,200
Brisé !

421
00:23:52,040 --> 00:23:53,360
Effleurée et éliminé !

422
00:23:55,480 --> 00:24:01,400
L'a-t-il fait sortir ? Oui.
L'Inde l'emporte par 36 courses.

423
00:24:05,520 --> 00:24:08,600
Bon, les gars. On a perdu la partie.

424
00:24:08,680 --> 00:24:10,040
C'est une bonne équipe.

425
00:24:10,120 --> 00:24:11,880
Mais on a été à la hauteur.

426
00:24:11,960 --> 00:24:14,560
On a des points à améliorer.

427
00:24:14,640 --> 00:24:16,840
Du côté des batteurs...

428
00:24:16,920 --> 00:24:19,720
J'ai été déstabilisé
après mon hors-jeu avec Finchy.

429
00:24:21,040 --> 00:24:23,400
J'avais peur de sortir.

430
00:24:23,480 --> 00:24:27,880
Je ne voulais pas prendre de risques.

431
00:24:27,960 --> 00:24:31,080
Oublie la peur de sortir.

432
00:24:31,160 --> 00:24:33,080
Pense à marquer.

433
00:24:33,160 --> 00:24:35,360
N'aie pas peur de faire des erreurs.

434
00:24:35,440 --> 00:24:36,280
J'ai connu ça. Si tu as peur

435
00:24:36,360 --> 00:24:38,560
de faire des erreurs, tu es foutu.

436
00:24:39,680 --> 00:24:41,840
Finalement,

437
00:24:41,920 --> 00:24:44,920
vous n'avez rien à craindre,
rien à perdre.

438
00:24:45,000 --> 00:24:47,360
On n'est pas champions du monde.

439
00:24:47,440 --> 00:24:51,560
Vous avez tout à gagner.
Voyez les choses de cette façon.

440
00:24:51,640 --> 00:24:55,160
Vous êtes la meilleure équipe
de ce tournoi. D'accord ?

441
00:24:55,240 --> 00:24:57,480
Si vous continuez à vous freiner
et à avoir peur,

442
00:24:57,560 --> 00:24:59,520
ce sera de plus en plus dur.

443
00:24:59,600 --> 00:25:01,360
Reprenez-vous, concentrez-vous

444
00:25:01,440 --> 00:25:04,160
et imposez-vous dans le match

445
00:25:04,240 --> 00:25:07,480
quand vous en avez l'occasion,
certains l'ont fait aujourd'hui.

446
00:25:07,560 --> 00:25:09,920
Il y a de bonnes équipes.
Les joueurs sont bons.

447
00:25:10,000 --> 00:25:11,200
Mais pas plus que nous.

448
00:25:12,440 --> 00:25:13,960
On le montrera dans quelques jours

449
00:25:14,040 --> 00:25:15,680
face aux prochains adversaires.

450
00:25:17,800 --> 00:25:20,320
Ce qui m'a frappé,
après qu'il a dit tout ça,

451
00:25:20,400 --> 00:25:22,160
c'est que dans une équipe,

452
00:25:22,240 --> 00:25:24,480
quand on fait un débriefing
face aux joueurs,

453
00:25:24,560 --> 00:25:26,600
il peut y avoir des confrontations.

454
00:25:26,680 --> 00:25:28,160
Et ce qui m'a frappé,

455
00:25:28,240 --> 00:25:32,120
c'est que j'ai accepté
toutes ses remarques sans broncher.

456
00:25:34,720 --> 00:25:36,000
AUSTRALIE - PAKISTAN
MATCH 4

457
00:25:36,080 --> 00:25:38,680
Une rencontre clé, aujourd'hui.
Australie - Pakistan.

458
00:25:38,760 --> 00:25:40,400
Tous les yeux se tournent
vers David Warner,

459
00:25:40,480 --> 00:25:42,800
pour de multiples raisons,
dans ce tournoi.

460
00:25:48,480 --> 00:25:50,400
C'est intéressant de voir Dave.

461
00:25:50,480 --> 00:25:53,000
Parfois, il donne l'impression
que c'est facile,

462
00:25:53,080 --> 00:25:54,680
et parfois, il montre le contraire.

463
00:25:55,480 --> 00:25:56,640
Ne cours pas !

464
00:25:56,720 --> 00:25:58,640
Dave Warner,
pourquoi ce manque de concentration ?

465
00:25:58,720 --> 00:26:01,320
Pourquoi n'y a-t-il pas plus de courses ?

466
00:26:01,840 --> 00:26:04,080
Je savais que je pouvais le faire,

467
00:26:04,160 --> 00:26:07,880
mais ça s'est mal passé,
car j'ai été lent et hésitant.

468
00:26:07,960 --> 00:26:10,840
À certains moments,
j'ai repris mes esprits

469
00:26:10,920 --> 00:26:14,880
je me suis ressaisi
et je me suis senti plus détendu.

470
00:26:14,960 --> 00:26:16,720
J'ai toujours une comptine

471
00:26:16,800 --> 00:26:18,800
ou une chanson dans la tête

472
00:26:18,880 --> 00:26:20,680
à laquelle me raccrocher.

473
00:26:20,760 --> 00:26:22,440
Ça me permet de garder le moral.

474
00:26:24,320 --> 00:26:25,880
Bien joué.

475
00:26:25,960 --> 00:26:28,920
Voilà le jeu qu'on attend de Warner.

476
00:26:29,000 --> 00:26:31,360
Voilà comment il joue
quand il est en forme.

477
00:26:31,440 --> 00:26:34,440
J'ai repris un peu le dessus,
j'ai réussi quelques frappes,

478
00:26:34,520 --> 00:26:36,640
de bons drives médians.

479
00:26:37,240 --> 00:26:39,600
Warner est en forme, aujourd'hui.
Il a un jeu efficace.

480
00:26:39,680 --> 00:26:41,960
Je me sentais dans le match.

481
00:26:42,040 --> 00:26:46,720
J'ai retrouvé l'étincelle
et l'envie de me battre.

482
00:26:48,040 --> 00:26:53,360
Est-elle assez longue ? Oui !
Une touche directe sur une frappe libre.

483
00:26:53,720 --> 00:26:56,200
Il peut être dévastateur
en un court laps de temps,

484
00:26:56,280 --> 00:26:58,720
il peut changer d'une série à l'autre.

485
00:26:58,800 --> 00:27:01,400
Mais une fois lancé,
on ne peut plus l'arrêter.

486
00:27:01,800 --> 00:27:02,800
Bien joué.

487
00:27:03,640 --> 00:27:04,920
Beau lancer.

488
00:27:05,760 --> 00:27:07,920
Encore une belle frappe.

489
00:27:08,720 --> 00:27:10,080
Oh, magnifique !

490
00:27:10,160 --> 00:27:11,000
Oui !

491
00:27:11,520 --> 00:27:13,880
David Warner est fou de joie !

492
00:27:13,960 --> 00:27:18,600
101, sans élimination.
C'est le summum pour lui.

493
00:27:19,560 --> 00:27:21,680
L'obtention de ces cent
et quelques points,

494
00:27:21,760 --> 00:27:23,720
son retour dans le cricket international

495
00:27:23,800 --> 00:27:29,080
et ses prouesses durant le tournoi,
c'était incroyable.

496
00:27:29,760 --> 00:27:33,080
Le voir jouer aussi bien
malgré toute cette pression,

497
00:27:33,160 --> 00:27:35,120
les huées, les quolibets de la foule,

498
00:27:35,200 --> 00:27:37,520
on était seuls face au monde,
et il s'est montré à la hauteur.

499
00:27:37,600 --> 00:27:38,680
GLENN MAXWELL
JOUEUR POLYVALENT

500
00:27:41,480 --> 00:27:42,400
C'est terminé !

501
00:27:43,720 --> 00:27:47,120
L'Australie gagne par 41 courses.

502
00:27:47,200 --> 00:27:50,280
Des performances
individuelles incroyables.

503
00:27:50,360 --> 00:27:53,200
Davey, bravo pour tes cent points.

504
00:27:54,160 --> 00:27:55,160
AUSTRALIE - SRI LANKA
MATCH 5

505
00:27:55,240 --> 00:27:57,920
L'équipe australienne
reprend confiance en elle.

506
00:27:59,520 --> 00:28:01,720
Il batte ! Aaron Finch !

507
00:28:01,800 --> 00:28:03,040
Belle frappe.

508
00:28:03,120 --> 00:28:05,600
Warner. Magnifique.

509
00:28:06,080 --> 00:28:07,880
Warner est au mieux de sa forme.

510
00:28:07,960 --> 00:28:10,240
Tout est réalisé de manière magistrale.

511
00:28:10,320 --> 00:28:13,880
Warner et Finch permettent
à l'Australie d'atteindre de bons scores

512
00:28:14,000 --> 00:28:15,720
et apportent la confiance.

513
00:28:16,320 --> 00:28:18,000
L'Australie a réussi son pari.

514
00:28:18,080 --> 00:28:19,720
Bien joué. Oui !

515
00:28:19,800 --> 00:28:20,640
Khawaja.

516
00:28:20,720 --> 00:28:21,800
AUSTRALIE - BANGLADESH
MATCH 6

517
00:28:21,880 --> 00:28:22,880
Magnifique frappe.

518
00:28:23,960 --> 00:28:26,680
Quelle frappe !

519
00:28:26,760 --> 00:28:28,560
David Warner marque un century.

520
00:28:28,640 --> 00:28:32,120
Encore une magnifique prestation.
Deuxième century du tournoi.

521
00:28:32,200 --> 00:28:35,360
Victoire pour l'Australie par 48 courses.

522
00:28:35,440 --> 00:28:37,400
Des frères d'armes.

523
00:28:37,480 --> 00:28:42,040
Ce résultat amène l'Australie
en haut du classement.

524
00:28:42,120 --> 00:28:43,600
AUSTRALIE - NOUVELLE-ZÉLANDE - ANGLETERRE

525
00:28:44,600 --> 00:28:48,040
Les batteurs devaient marquer
des centuries, ils l'ont fait.

526
00:28:48,120 --> 00:28:50,960
Mais ce qu'il manquait
pour gagner le tournoi,

527
00:28:51,040 --> 00:28:52,920
c'était une implication totale.

528
00:28:55,680 --> 00:28:58,960
3 JOURS AVANT LE MATCH CONTRE L'ANGLETERRE

529
00:28:59,040 --> 00:29:03,560
Si on se concentre sur l'Angleterre,

530
00:29:03,640 --> 00:29:04,800
on doit se focaliser sur ça.

531
00:29:04,880 --> 00:29:07,480
On a quelques atouts
pour battre l'Angleterre.

532
00:29:07,560 --> 00:29:09,600
Je crois qu'on doit les chasser

533
00:29:09,680 --> 00:29:11,640
et les sortir
durant leurs 10 premières balles.

534
00:29:11,720 --> 00:29:12,560
Oui.

535
00:29:12,640 --> 00:29:15,720
Il ne faut pas les laisser
jouer comme ils veulent.

536
00:29:15,800 --> 00:29:18,000
On doit les chasser un par un.

537
00:29:18,240 --> 00:29:19,240
Vous avez dû remarquer...

538
00:29:19,320 --> 00:29:20,240
DENE HILLS
ANALYSTE DES PERFORMANCES

539
00:29:20,320 --> 00:29:21,960
...qu'on n'était pas toujours orthodoxes.

540
00:29:22,040 --> 00:29:24,440
Nos meilleurs lanceurs
sont Starc et Cummins,

541
00:29:24,520 --> 00:29:27,240
on peut compter sur eux,

542
00:29:27,320 --> 00:29:29,520
mais si on peut ajouter
un lanceur rapide gaucher,

543
00:29:29,600 --> 00:29:31,600
ça vaut la peine d'y réfléchir.

544
00:29:31,680 --> 00:29:36,200
Ces cinq dernières années,
les analyses ont montré

545
00:29:36,280 --> 00:29:39,880
qu'ils... Leurs batteurs
ont du mal avec les gauchers.

546
00:29:40,880 --> 00:29:42,760
On peut ouvrir avec Behrendorff.

547
00:29:42,840 --> 00:29:43,880
Les gauchers, c'est qu'il faut,

548
00:29:43,960 --> 00:29:44,840
BRAD HADDIN
ENTRAÎNEUR DES CHASSEURS

549
00:29:44,920 --> 00:29:48,240
et Starky et Cummins
comprendront pourquoi on fait ça,

550
00:29:48,320 --> 00:29:50,600
on doit les faire sortir.

551
00:29:50,680 --> 00:29:54,560
On doit les battre.
Ne rien laisser au hasard.

552
00:29:54,640 --> 00:29:58,760
Je crois qu'on doit commencer
avec deux gauchers.

553
00:29:58,840 --> 00:30:00,440
C'est notre meilleure stratégie,

554
00:30:00,520 --> 00:30:02,680
du moins contre l'Angleterre.

555
00:30:02,760 --> 00:30:05,000
On doit être plus audacieux.

556
00:30:05,080 --> 00:30:08,840
On n'a rien à perdre.
On doit être agressifs.

557
00:30:16,360 --> 00:30:17,800
Très bien. Oui.

558
00:30:21,800 --> 00:30:24,640
Ce qui est bien,
pendant la préparation du One-Day,

559
00:30:24,720 --> 00:30:26,720
c'est qu'on sait exactement
sur quoi travailler.

560
00:30:26,800 --> 00:30:27,800
MITCHELL STARC
LANCEUR RAPIDE

561
00:30:28,000 --> 00:30:29,840
Tout est dans l'exécution.

562
00:30:29,920 --> 00:30:31,960
Oui, Cummo est notre joker.

563
00:30:32,040 --> 00:30:35,680
Voyons où il en est. Voilà, directement.

564
00:30:35,760 --> 00:30:37,280
Oui !

565
00:30:37,360 --> 00:30:40,760
L'entraîneur a mis des cônes
sur la ligne de frappe,

566
00:30:40,840 --> 00:30:43,760
et on avait un système de décompte.
On avait douze balles chacun.

567
00:30:43,840 --> 00:30:44,680
PAT CUMMINS
LANCEUR RAPIDE

568
00:30:45,840 --> 00:30:46,880
Bien envoyé.

569
00:30:47,120 --> 00:30:50,520
Il y avait un cône au milieu,
sur la ligne avant,

570
00:30:50,600 --> 00:30:53,960
c'était un A.
Cinq points si on touchait le cône.

571
00:30:54,360 --> 00:30:56,160
Oh, Starky !

572
00:30:56,720 --> 00:30:58,240
- Cinq points.
- Cinq.

573
00:30:58,960 --> 00:31:01,960
C'était pour nous mettre
un peu plus la pression

574
00:31:02,040 --> 00:31:03,600
pour qu'on réussisse ces baïonnettes.

575
00:31:03,680 --> 00:31:07,080
Allez, Jas. Tu peux le faire.
Le gardien est près des piquets.

576
00:31:12,120 --> 00:31:13,800
C'est motivant et contagieux.

577
00:31:14,240 --> 00:31:16,000
Pour moi qui suis lanceur gaucher,

578
00:31:16,080 --> 00:31:17,160
JASON BEHRENDORFF
LANCEUR RAPIDE

579
00:31:17,240 --> 00:31:21,920
j'essaie de lancer une balle parfaite
à chaque fois.

580
00:31:22,800 --> 00:31:24,000
Pas de ramasseur.

581
00:31:24,360 --> 00:31:26,320
Ça ne marche pas toujours, mais j'essaie.

582
00:31:26,400 --> 00:31:28,240
J'essaie de frapper les piquets.

583
00:31:30,480 --> 00:31:33,960
Pour moi, l'état d'esprit,
surtout dans un tournoi,

584
00:31:34,040 --> 00:31:37,080
c'est qu'on sait qu'on aura
une occasion à un moment,

585
00:31:37,160 --> 00:31:39,240
il faudra être au top quand on la saisit.

586
00:31:39,320 --> 00:31:42,280
C'est dur de ne pas jouer,
car on est là pour jouer.

587
00:31:42,360 --> 00:31:45,160
On est là pour jouer au cricket,
et on veut...

588
00:31:45,240 --> 00:31:46,680
On veut être dans l'équipe.

589
00:31:46,760 --> 00:31:52,440
Pour moi, chaque séance d'entraînement
est importante,

590
00:31:52,560 --> 00:31:55,440
car je sais qu'on peut m'appeler
n'importe quand

591
00:31:55,520 --> 00:31:57,640
et que je devrai être prêt à ce moment-là.

592
00:31:58,360 --> 00:32:00,320
- Parfait.
- Joli, Starky.

593
00:32:00,480 --> 00:32:02,800
Un guichet pour toi.

594
00:32:02,880 --> 00:32:06,040
L'un des meilleurs au monde.

595
00:32:07,280 --> 00:32:09,160
Starky et moi, on a pu ouvrir les lancers,

596
00:32:09,240 --> 00:32:11,520
c'est rare, deux gauchers en même temps.

597
00:32:11,600 --> 00:32:13,960
Moi, je me disais :

598
00:32:14,040 --> 00:32:16,040
"C'est génial. J'ai l'occasion de lancer

599
00:32:16,120 --> 00:32:19,280
"avec Mitch Starc,
qui est de l'autre côté."

600
00:32:19,360 --> 00:32:21,440
Oh, Dorff, c'est un beau résultat.

601
00:32:21,520 --> 00:32:24,000
- Onze.
- Bien joué, Dorff.

602
00:32:24,080 --> 00:32:26,000
Onze. Tu gagnes le match.

603
00:32:26,080 --> 00:32:27,760
Un onze, bien sûr !

604
00:32:27,840 --> 00:32:31,320
Qu'est-ce que tu racontes ?
J'en ai frappé trois.

605
00:32:31,400 --> 00:32:33,480
Génial, Dorff. Encore un dernier.

606
00:32:35,040 --> 00:32:38,600
AUSTRALIE - ANGLETERRE
MATCH 7

607
00:32:40,280 --> 00:32:43,080
Après le tirage au sort, on se demande :

608
00:32:43,160 --> 00:32:46,280
"Où va-t-on jouer ?
Bon, on joue au Lord's."

609
00:32:46,880 --> 00:32:50,680
Ce n'est pas pour rien
qu'ils sont champions depuis des années.

610
00:32:50,760 --> 00:32:54,120
C'est leur façon de jouer,
un style intrépide et agressif.

611
00:32:54,200 --> 00:32:55,240
STEVE SMITH
BATTEUR

612
00:32:56,680 --> 00:32:59,400
S'ils ont un ou deux batteurs en forme,

613
00:32:59,480 --> 00:33:04,040
ils marqueront plus de 300 points
la plupart du temps.

614
00:33:04,800 --> 00:33:06,360
LORD'S
BIENVENUE DANS LE TEMPLE DU CRICKET

615
00:33:07,760 --> 00:33:11,960
Comment seront accueillis Steve Smith
et David Warner ?

616
00:33:12,040 --> 00:33:12,920
EOIN MORGAN
CAPITAINE ODI DE L'ANGLETERRE

617
00:33:13,000 --> 00:33:14,680
Je ne m'attends à rien.

618
00:33:14,760 --> 00:33:19,880
Les fans et les supporters
auront différentes réactions,

619
00:33:19,960 --> 00:33:23,120
dans le monde entier. On verra bien.

620
00:33:23,200 --> 00:33:26,000
Est-ce votre rôle de donner
des indications ou des instructions

621
00:33:26,080 --> 00:33:29,560
aux supporters sur la façon
dont ils devraient se comporter ?

622
00:33:29,640 --> 00:33:31,240
Non.

623
00:33:33,040 --> 00:33:37,480
Les caméras sont là. Un grand évènement
ici, au Lord's. Angleterre - Australie.

624
00:33:37,880 --> 00:33:40,480
On aura des réponses aujourd'hui.
Dans ce match.

625
00:33:40,560 --> 00:33:43,320
L'Australie montrera
si la renaissance de l'équipe

626
00:33:43,400 --> 00:33:46,080
perçue ces douze derniers mois est réelle.

627
00:33:48,520 --> 00:33:49,840
Belle frappe.

628
00:33:51,480 --> 00:33:53,440
L'équipe australienne a subi
beaucoup de pression,

629
00:33:53,520 --> 00:33:55,080
notamment dans les 10 premières séries.

630
00:33:55,160 --> 00:33:58,120
Mais ils semblent avoir repris l'avantage.

631
00:33:58,760 --> 00:34:00,400
Touche indirecte pour Aaron Finch.

632
00:34:02,240 --> 00:34:07,040
Encore une fois,
les ouvreurs sont impressionnants.

633
00:34:07,120 --> 00:34:09,800
Finch a amené l'Australie
face à l'Angleterre,

634
00:34:09,880 --> 00:34:12,800
mais ils ne se sont pas montrés
à la hauteur.

635
00:34:12,880 --> 00:34:15,520
Pas assez longue. Archer !

636
00:34:17,840 --> 00:34:19,160
Frustration pour Smith.

637
00:34:19,200 --> 00:34:21,880
Ils n'arrivent plus à marquer,
malgré un brillant départ.

638
00:34:21,960 --> 00:34:24,520
L'Australie ne trouve pas
l'accélération requise.

639
00:34:25,440 --> 00:34:29,160
L'Australie ne peut se permettre
de perdre autant de guichets.

640
00:34:29,280 --> 00:34:33,000
285-7 pour l'Australie.

641
00:34:46,560 --> 00:34:48,960
285 contre l'Angleterre,

642
00:34:49,040 --> 00:34:51,280
il faut des lancers
et des courses impeccables.

643
00:34:51,360 --> 00:34:53,400
Et marquer rapidement.

644
00:34:54,680 --> 00:34:56,760
La première décision de Finch...

645
00:34:56,840 --> 00:35:01,440
À qui donner la balle ?
Il l'a donnée à Behrendorff.

646
00:35:06,360 --> 00:35:08,760
Venir au Lord's et jouer pour l'Australie,

647
00:35:08,840 --> 00:35:13,320
revoir ce vieux pavillon... Ça fait peur.

648
00:35:15,680 --> 00:35:18,840
C'est Jason Behrendorff
qui va ouvrir, et pas Pat Cummins ?

649
00:35:18,920 --> 00:35:22,160
J'ai le cœur qui bat à cent à l'heure,
s'il réussit,

650
00:35:22,280 --> 00:35:23,640
personne ne dira rien.

651
00:35:23,680 --> 00:35:25,880
Sinon, ils vont lui tomber dessus,
le saquer.

652
00:35:29,040 --> 00:35:33,360
Il l'a éliminé !
Beau démarrage de Behrendorff.

653
00:35:33,920 --> 00:35:37,520
Pour moi,
c'était presque une balle parfaite.

654
00:35:37,960 --> 00:35:41,600
Cette courbe a traversé
la défense de Vince.

655
00:35:41,640 --> 00:35:43,640
Quel démarrage pour l'Australie !

656
00:35:43,960 --> 00:35:47,200
Pouvoir faire une chose
pour laquelle on s'est entraîné

657
00:35:47,320 --> 00:35:49,760
pendant si longtemps, et réussir son coup,

658
00:35:50,640 --> 00:35:52,200
il n'y a pas de meilleure sensation.

659
00:35:53,000 --> 00:35:55,200
Un bon début pour l'Australie
et Behrendorff,

660
00:35:55,320 --> 00:35:58,160
et maintenant, l'homme clé,
Root, sur la ligne.

661
00:35:58,200 --> 00:36:00,480
Oui, c'est celui qu'il nous faut.

662
00:36:00,560 --> 00:36:02,360
Jas nous a permis de bien démarrer,

663
00:36:02,440 --> 00:36:04,400
avec le guichet dans la première série,

664
00:36:04,480 --> 00:36:07,760
et ça donne le ton
pour les prochaines manches.

665
00:36:07,840 --> 00:36:09,560
Et voilà Starc.

666
00:36:11,920 --> 00:36:14,360
Il a joué différemment. Tu as vu ?

667
00:36:15,320 --> 00:36:18,360
On a vu comment ils lançaient
sur le guichet du Lord's,

668
00:36:18,440 --> 00:36:22,120
le lancer était plus court
que ce qu'on pensait

669
00:36:22,160 --> 00:36:23,440
et que ce qu'on comptait faire.

670
00:36:23,560 --> 00:36:25,640
C'était une chance pour nous de voir ça.

671
00:36:25,680 --> 00:36:28,640
On a essayé de lancer un peu plus loin.

672
00:36:32,360 --> 00:36:37,480
C'est tout près. Oui !
Il lève le doigt ! Bravo, Starc !

673
00:36:37,560 --> 00:36:39,040
Voyons s'il va sortir.

674
00:36:39,120 --> 00:36:41,640
Que dit l'arbitre ?

675
00:36:41,680 --> 00:36:45,560
L'arbitre ne dit rien. Oui !
C'est bon ! Magnifique.

676
00:36:46,120 --> 00:36:50,800
Incroyable.
L'Australie accumule les guichets.

677
00:36:50,880 --> 00:36:53,200
Ils en ont deux,
et ils les ont eus rapidement.

678
00:36:53,320 --> 00:36:55,600
L'Angleterre avait un long alignement
de frappeurs.

679
00:36:55,640 --> 00:36:56,960
On savait que...

680
00:36:57,040 --> 00:36:59,760
Deux ou trois guichets,
c'était insuffisant pour gagner.

681
00:36:59,840 --> 00:37:03,040
Ben Stokes rejoint Jonny Bairstow.

682
00:37:03,120 --> 00:37:05,360
L'Angleterre a absolument besoin
d'une association.

683
00:37:07,160 --> 00:37:10,800
Magnifique frappe de Ben Stokes.
Mon Dieu !

684
00:37:11,520 --> 00:37:13,800
Quel beau travail de Ben Stokes.

685
00:37:13,880 --> 00:37:18,800
Stokes transperce le demi de couverture.
Lyon ne pouvait rien faire.

686
00:37:18,880 --> 00:37:21,920
Ben Stokes est l'un des meilleurs
joueurs polyvalents.

687
00:37:22,000 --> 00:37:24,560
Il a contrôlé leurs tours de battes,

688
00:37:24,640 --> 00:37:26,280
même s'ils étaient en danger.

689
00:37:26,360 --> 00:37:28,000
L'Angleterre a repris le dessus.

690
00:37:28,280 --> 00:37:30,800
Stokes, en particulier,
qui est passé à 88,

691
00:37:30,880 --> 00:37:33,080
semble maîtriser totalement la balle.

692
00:37:33,160 --> 00:37:36,600
Il va continuer sur sa lancée,
car Mitchell Starc va entrer.

693
00:37:37,520 --> 00:37:41,040
Ben Strokes est un joueur complet,

694
00:37:41,120 --> 00:37:43,680
il a failli leur donner la victoire
contre le Sri Lanka.

695
00:37:43,800 --> 00:37:45,520
C'était le guichet qu'il nous fallait.

696
00:37:51,120 --> 00:37:54,080
- Beau lancer.
- Mon Dieu !

697
00:37:54,680 --> 00:37:57,680
Une magnifique baïonnette.

698
00:37:57,800 --> 00:38:00,520
Il n'est pas là pour rien, ce gaillard.

699
00:38:01,520 --> 00:38:05,160
Une baïonnette parfaite qui mettait fin
aux espoirs de l'Angleterre.

700
00:38:05,280 --> 00:38:06,480
ISA GUHA
COMMENTATRICE

701
00:38:06,560 --> 00:38:09,640
Les jeux étaient faits,
la partie était finie à cet instant.

702
00:38:11,000 --> 00:38:13,280
Quelle performance de l'Australie.

703
00:38:13,360 --> 00:38:19,320
Les quintuples champions du monde
se qualifient pour la demi-finale.

704
00:38:19,880 --> 00:38:22,800
Des prestations exceptionnelles
d'une équipe exceptionnelle.

705
00:38:25,040 --> 00:38:28,160
Oui, mec. Viens là.

706
00:38:29,280 --> 00:38:30,680
C'est bien de parler de toutes ces choses,

707
00:38:30,800 --> 00:38:32,640
encore faut-il les faire.

708
00:38:32,680 --> 00:38:34,640
Bien joué, messieurs.

709
00:38:34,760 --> 00:38:36,800
Il faut amener les joueurs
à penser de la bonne façon,

710
00:38:36,880 --> 00:38:38,320
et surtout s'assurer

711
00:38:38,400 --> 00:38:39,760
qu'ils pourront le faire sous pression.

712
00:38:39,840 --> 00:38:41,440
Ce jour-là, tout a fonctionné.

713
00:38:41,520 --> 00:38:42,560
RICKY PONTING
EX CAPITAINE DE L'AUSTRALIE

714
00:38:44,760 --> 00:38:46,200
Merci, mec.

715
00:38:46,320 --> 00:38:47,360
- Génial.
- Merci.

716
00:38:57,280 --> 00:39:01,320
Avant de partir,
deux ou trois choses. Bien joué.

717
00:39:01,400 --> 00:39:04,520
On est tous fiers de vous. Beau travail.

718
00:39:04,600 --> 00:39:08,920
Ce que je voulais dire,
c'est que ce n'est pas la demi-finale.

719
00:39:09,000 --> 00:39:13,360
Savourez votre victoire.
Mais ce n'est pas la demi-finale.

720
00:39:13,440 --> 00:39:16,320
Il reste...
Il nous reste beaucoup à faire.

721
00:39:16,400 --> 00:39:18,640
Cette équipe a pris soudainement
confiance en elle.

722
00:39:18,760 --> 00:39:19,640
GIDEON HAIGH
JOURNALISTE

723
00:39:20,560 --> 00:39:23,000
AUSTRALIE - NOUVELLE-ZÉLANDE
MATCH 8

724
00:39:23,080 --> 00:39:26,320
Fin du match. Ils gagnent par 86 courses.

725
00:39:27,280 --> 00:39:31,800
Personne n'aurait parié sur eux
il y a encore six mois.

726
00:39:31,880 --> 00:39:34,320
Mais à un certain moment du tournoi,
ils se sont dit :

727
00:39:34,400 --> 00:39:36,400
"Pourquoi on n'irait pas plus loin ?"

728
00:39:38,800 --> 00:39:41,920
SÉANCE D'ENTRAÎNEMENT
OLD TRAFFORD, MANCHESTER

729
00:39:43,000 --> 00:39:44,560
Je sais ce qui vous attend.

730
00:39:45,640 --> 00:39:48,040
L'ambiance du groupe était géniale.

731
00:39:48,480 --> 00:39:50,600
C'est la première fois
que je te vois faire ça.

732
00:39:50,640 --> 00:39:53,800
On sentait une vraie solidarité,

733
00:39:54,000 --> 00:39:57,200
de l'amitié entre eux,
ils travaillaient énormément,

734
00:39:57,320 --> 00:39:59,120
ils se donnaient à fond aux entraînements,

735
00:39:59,160 --> 00:40:01,520
et on a vu les résultats sur le terrain,

736
00:40:01,600 --> 00:40:04,400
comme les équipes
dans lesquelles je jouais.

737
00:40:06,200 --> 00:40:10,640
Essaie encore. Joli, Finch.

738
00:40:11,600 --> 00:40:14,960
C'est important de s'entraîner
de façon intense,

739
00:40:15,040 --> 00:40:16,600
ça ne vient pas tout seul.

740
00:40:16,640 --> 00:40:19,000
On doit être constamment à ce niveau.

741
00:40:19,080 --> 00:40:20,120
AARON FINCH
CAPITAINE ODI DE L'AUSTRALIE

742
00:40:30,320 --> 00:40:33,280
Je sais que je dois affronter
Mitchell Starc et Pat Cummins.

743
00:40:33,360 --> 00:40:35,200
Je suis pétrifié
quand je vais dans les filets.

744
00:40:35,320 --> 00:40:36,320
GLENN MAXWELL
JOUEUR POLYVALENT

745
00:40:36,400 --> 00:40:38,560
Je me demande toujours si je réussirai.

746
00:40:38,640 --> 00:40:41,360
C'est terrible d'aller dans les filets
la peur au ventre.

747
00:40:44,480 --> 00:40:45,640
STEVE SMITH
BATTEUR

748
00:40:45,760 --> 00:40:47,800
S'entraîner contre nos lanceurs rapides,

749
00:40:47,880 --> 00:40:50,120
ils envoient des balles à 150 km/h,

750
00:40:50,160 --> 00:40:53,400
ce qui correspond à 160 km/h
dans un lieu confiné.

751
00:40:53,480 --> 00:40:56,000
Si on réussit à faire ça bien,

752
00:40:56,080 --> 00:40:57,760
il me semble

753
00:40:57,840 --> 00:41:00,400
qu'on a plus confiance en soi
quand on va au milieu.

754
00:41:27,040 --> 00:41:31,920
Starky a lancé une balle en rebond
et a touché Maxwell,

755
00:41:32,000 --> 00:41:36,000
et ça s'est mal passé.
Il est sorti en ayant l'air de souffrir.

756
00:41:36,080 --> 00:41:41,080
SOS est entré sur le terrain,
il n'avait pas joué

757
00:41:41,160 --> 00:41:43,480
depuis quatre ou cinq matchs.

758
00:41:43,560 --> 00:41:45,600
Il était remplaçant.

759
00:41:45,640 --> 00:41:47,520
Je m'en souviens, Punter a dit :

760
00:41:47,600 --> 00:41:50,560
"Si Max est blessé,
c'est peut-être ta chance."

761
00:41:53,680 --> 00:41:55,080
J'ai lancé une mauvaise balle.

762
00:41:55,160 --> 00:41:56,840
C'était ma dernière balle.

763
00:41:56,920 --> 00:41:58,680
Et j'ai pensé :

764
00:41:58,800 --> 00:42:01,280
"Je veux finir en beauté,
j'en lance une de plus."

765
00:42:08,440 --> 00:42:13,080
SOS est le joueur le plus stoïque
que je connaisse.

766
00:42:14,080 --> 00:42:14,960
NATHAN LYON
TOURNEUR

767
00:42:15,040 --> 00:42:17,360
En le voyant sortir sans rien dire,

768
00:42:17,440 --> 00:42:19,880
sans aucune expression sur son visage,

769
00:42:19,960 --> 00:42:23,160
j'ai compris que quelque chose
n'allait pas.

770
00:42:30,000 --> 00:42:32,800
Ça fait mal au cœur, car on sait.

771
00:42:32,880 --> 00:42:38,280
S'il admet qu'il souffre,
c'est qu'il va vraiment mal.

772
00:42:42,880 --> 00:42:45,200
Je me souviens de cette douleur intense.

773
00:42:45,320 --> 00:42:48,960
Je ne pouvais plus bouger le poignet
et j'ai compris...

774
00:42:49,040 --> 00:42:50,040
SHAUN MARSH
BATTEUR

775
00:42:50,120 --> 00:42:53,480
...que je m'étais cassé le bras.

776
00:42:59,360 --> 00:43:03,600
Je savais que c'était peut-être
la fin de ma Coupe du monde.

777
00:43:12,560 --> 00:43:15,600
C'est l'un de mes meilleurs potes.
Je ne savais pas quoi dire.

778
00:43:18,160 --> 00:43:19,080
NATHAN COULTER-NILE
LANCEUR RAPIDE

779
00:43:19,160 --> 00:43:22,480
Ça m'a brisé le cœur.
Je ne sais pas comment exprimer

780
00:43:22,560 --> 00:43:24,840
l'émotion que j'ai ressentie à ce moment.

781
00:43:24,920 --> 00:43:27,320
J'avais envie de l'enlacer.
Shaun n'aime pas ça,

782
00:43:27,400 --> 00:43:29,320
mais je voulais... J'enlace facilement,

783
00:43:29,400 --> 00:43:32,400
je voulais le soutenir
et lui dire combien j'étais désolé.

784
00:43:32,480 --> 00:43:35,360
J'avais envie de pleurer.

785
00:43:42,840 --> 00:43:45,480
Quand j'ai compris que j'étais blessé

786
00:43:45,560 --> 00:43:49,480
et que je ne finirais pas le tournoi,
ça a été très dur.

787
00:43:49,560 --> 00:43:52,880
J'ai 36 ans.
C'est peut-être la dernière fois

788
00:43:52,960 --> 00:43:55,640
que je joue dans l'équipe d'Australie.

789
00:43:55,720 --> 00:43:59,480
Terminer par un bras cassé,

790
00:43:59,560 --> 00:44:02,840
c'est vraiment décevant.

791
00:44:06,440 --> 00:44:10,320
Comment faire dans une Coupe du monde ?
Il faut réagir vite.

792
00:44:10,400 --> 00:44:13,280
C'est rare que tout se passe bien
dans un tournoi,

793
00:44:13,360 --> 00:44:18,120
il faut s'adapter, continuer de jouer
et de gagner des matchs.

794
00:44:19,360 --> 00:44:22,120
AUSTRALIE - AFRIQUE DU SUD
MATCH 9

795
00:44:22,200 --> 00:44:23,760
Pour les Australiens, le match

796
00:44:23,840 --> 00:44:26,160
contre l'Afrique du Sud,
c'était bien simple.

797
00:44:26,240 --> 00:44:28,400
S'ils gagnaient,
ils se qualifiaient directement,

798
00:44:28,480 --> 00:44:33,760
s'ils perdaient, ils devaient rencontrer
l'Angleterre en demi-finale.

799
00:44:34,480 --> 00:44:37,360
On devait absolument gagner ce match.

800
00:44:39,760 --> 00:44:41,720
L'Afrique du Sud assure.

801
00:44:41,800 --> 00:44:44,760
L'Australie n'est pas
au mieux de sa forme.

802
00:44:45,560 --> 00:44:47,120
Voici Tahir.

803
00:44:47,200 --> 00:44:48,600
Arrêt !

804
00:44:48,680 --> 00:44:51,800
Hors-jeu. Finch expédie la balle
sur le demi d'ouverture.

805
00:44:51,880 --> 00:44:54,640
Encore un beau démarrage
pour l'Afrique du Sud.

806
00:44:59,480 --> 00:45:02,400
Usman Khawaja entre tôt aujourd'hui.

807
00:45:02,480 --> 00:45:06,240
Mais c'est un bon joueur,
il sait s'imposer sur le terrain.

808
00:45:06,320 --> 00:45:08,560
C'est un pilier de l'équipe.

809
00:45:08,720 --> 00:45:10,840
Davey a frappé du côté fermé.

810
00:45:12,600 --> 00:45:14,320
C'était inattendu.

811
00:45:14,400 --> 00:45:15,600
USMAN KHAWAJA
BATTEUR

812
00:45:15,680 --> 00:45:17,480
On ressent... On le ressent souvent.

813
00:45:17,560 --> 00:45:21,040
On sent que ça se déboîte.

814
00:45:21,120 --> 00:45:25,240
Usman Khawaja a l'air
d'être en difficulté.

815
00:45:25,320 --> 00:45:27,120
Il va faire venir le soigneur.

816
00:45:27,200 --> 00:45:30,240
Dès que c'est arrivé, j'ai su.
J'ai dit : "Merde !"

817
00:45:30,360 --> 00:45:33,680
Je savais que c'était foutu pour moi.

818
00:45:34,320 --> 00:45:36,680
Usman Khawaja est blessé

819
00:45:36,760 --> 00:45:39,960
et ça n'annonce rien de bon
pour le reste du tournoi.

820
00:45:40,360 --> 00:45:44,040
Davey a dit : "Tu dois sortir
si tu ne peux pas courir." J'ai dit oui.

821
00:45:44,120 --> 00:45:45,080
Désolé, je dois sortir.

822
00:45:51,560 --> 00:45:53,600
Je n'ai jamais ressenti
une telle déception

823
00:45:53,680 --> 00:45:57,520
en sortant du terrain pendant un match.

824
00:45:57,600 --> 00:45:59,760
Sortir comme ça, sans être éliminé,

825
00:45:59,840 --> 00:46:01,960
on a l'impression d'abandonner son équipe.

826
00:46:11,360 --> 00:46:16,960
En sachant que le tournoi
était fini pour moi, j'ai craqué.

827
00:46:17,040 --> 00:46:21,640
Pour la première fois de ma vie,
j'ai pleuré dans les vestiaires.

828
00:46:24,720 --> 00:46:28,080
On rêve de participer à la Coupe du monde,
d'être en demi-finale,

829
00:46:28,160 --> 00:46:34,040
en finale de la Coupe du monde,
et je devais dire adieu à tout ça.

830
00:46:40,200 --> 00:46:43,400
C'était un déchirement pour Usman,
de se claquer.

831
00:46:43,480 --> 00:46:47,400
Et Shaun, qui aurait dû le remplacer,
était blessé aussi.

832
00:46:47,480 --> 00:46:50,440
Cette semaine à Manchester
a été dure pour nous.

833
00:46:53,760 --> 00:46:56,080
Une belle partie pour l'Afrique du Sud.

834
00:46:56,160 --> 00:46:58,160
Les Australiens seront déçus.

835
00:46:58,240 --> 00:47:01,160
Ils n'ont pas réussi
à se qualifier directement.

836
00:47:01,240 --> 00:47:04,800
Ils joueront dans la seconde
demi-finale contre l'Angleterre.

837
00:47:09,560 --> 00:47:13,640
Pour résumer...

838
00:47:13,720 --> 00:47:14,800
JUSTIN LANGER
ENTRAÎNEUR DE L'AUSTRALIE

839
00:47:14,880 --> 00:47:16,720
...on a perdu l'un
de nos meilleurs batteurs

840
00:47:16,800 --> 00:47:18,240
dans une course.

841
00:47:18,320 --> 00:47:22,080
On a fait jouer Usman Khawaja
en numéro trois

842
00:47:22,160 --> 00:47:25,760
pour traverser les moments difficiles,
et on a échoué.

843
00:47:25,840 --> 00:47:30,400
Et la veille, on a perdu son remplaçant,
Shaun Marsh.

844
00:47:36,080 --> 00:47:39,520
Pour nous, tout avait bien commencé,

845
00:47:39,600 --> 00:47:43,960
mais ça a radicalement changé.
Tout s'est écroulé.

846
00:47:44,760 --> 00:47:48,480
Pour ce match, on avait décidé
de se focaliser sur les compétences.

847
00:47:48,560 --> 00:47:52,200
Mais quand on reviendra jeudi,
ce sera différent.

848
00:47:52,280 --> 00:47:55,800
Pensez à nos deux blessés,
qui nous ont tant aidés.

849
00:47:55,880 --> 00:47:58,280
Ils font partie des meilleurs joueurs
depuis un an.

850
00:47:58,360 --> 00:48:01,680
Ils ont contribué à nous amener
là où on est.

851
00:48:01,760 --> 00:48:03,920
Alors, parlons un peu de nos sentiments,

852
00:48:04,000 --> 00:48:06,320
à Gallipoli, on a parlé d'amitié,
l'une de nos valeurs.

853
00:48:06,400 --> 00:48:07,920
On a parlé de fraternité.

854
00:48:08,000 --> 00:48:10,240
On a intérêt à intensifier
notre préparation.

855
00:48:10,320 --> 00:48:13,920
Ne serait-ce que par respect
pour nos deux potes.

856
00:48:14,000 --> 00:48:16,880
Ils ne pourront pas jouer,

857
00:48:16,960 --> 00:48:19,520
mais ils donneraient
n'importe quoi pour le faire.

858
00:48:22,080 --> 00:48:24,400
COUPE DU MONDE CRICKET ICC 2019

859
00:48:26,840 --> 00:48:29,480
Deux rivaux mythiques.

860
00:48:29,560 --> 00:48:30,760
DEMI-FINALE
AUSTRALIE - ANGLETERRE

861
00:48:30,840 --> 00:48:33,840
L'Angleterre contre l'Australie.
En demi-finale de la Coupe.

862
00:48:34,400 --> 00:48:36,320
Ce qu'on a fait avant aujourd'hui
ne compte pas.

863
00:48:36,400 --> 00:48:39,120
Aujourd'hui, il faut donner
le meilleur de vous-mêmes.

864
00:48:41,720 --> 00:48:43,360
On sait que si on sort

865
00:48:43,440 --> 00:48:46,960
notre meilleur jeu,
on peut battre n'importe qui.

866
00:48:49,040 --> 00:48:53,680
C'est un grand évènement.
On devrait voir du beau spectacle.

867
00:48:57,760 --> 00:49:01,960
Jofra Archer. Il a du talent.
Sera-t-il à la hauteur ?

868
00:49:03,240 --> 00:49:05,280
C'est la balle qu'ils attendaient.

869
00:49:05,360 --> 00:49:08,720
Celle qu'il leur fallait.
Éliminé ! Première balle !

870
00:49:13,400 --> 00:49:16,360
Finchy sort à la première balle.
Notre capitaine.

871
00:49:17,680 --> 00:49:22,320
Plan A pour Finch.
Plan B, tight line pour Warner.

872
00:49:22,400 --> 00:49:24,320
Deux rideaux attendent.

873
00:49:26,960 --> 00:49:31,760
Quel démarrage pour l'Angleterre
et pour Woakes !

874
00:49:33,040 --> 00:49:33,920
Merde !

875
00:49:39,040 --> 00:49:40,920
On était sous pression dès le départ.

876
00:49:43,360 --> 00:49:47,720
Magnifique. L'Australie est en difficulté.

877
00:49:47,800 --> 00:49:50,680
Touche indirecte pour Handscomb.
Quatorze-trois.

878
00:49:51,320 --> 00:49:56,360
Ça ne pouvait pas être vrai.
Ce n'était pas ce que j'attendais.

879
00:49:56,440 --> 00:49:59,200
Forte pression
pour les batteurs australiens.

880
00:49:59,280 --> 00:50:02,200
Alex Carey est numéro cinq,
une promotion pour lui.

881
00:50:02,280 --> 00:50:04,400
Il a quelque chose à prouver.

882
00:50:04,480 --> 00:50:07,560
Mais il va devoir affronter
des lanceurs exceptionnels.

883
00:50:08,560 --> 00:50:10,040
Un bon test pour Carey.

884
00:50:10,120 --> 00:50:14,560
Ses capacités, sa technique.
Mais aussi son courage et son mental.

885
00:50:14,640 --> 00:50:17,720
Quand on est assis là,
on est excité, nerveux ou anxieux,

886
00:50:17,800 --> 00:50:20,080
et quand le guichet tombe, on se dit :

887
00:50:20,160 --> 00:50:22,440
"Bon", on cherche des mots

888
00:50:22,520 --> 00:50:25,000
pour s'encourager
et on fonce dans la bataille.

889
00:50:25,080 --> 00:50:26,240
ALEX CAREY
GARDIEN DE GUICHET

890
00:50:28,200 --> 00:50:31,080
Quel choc !

891
00:50:31,160 --> 00:50:36,680
Magnifiquement lancée,
mais une légère blessure au menton.

892
00:50:38,480 --> 00:50:41,760
La bride du casque s'est cassée,

893
00:50:41,840 --> 00:50:46,640
le casque est tombé et je l'ai rattrapé.
J'ai pu sauver mon guichet.

894
00:50:47,720 --> 00:50:50,320
Alex Carey reçoit des soins.

895
00:50:50,400 --> 00:50:53,720
Quand on est dans ce contexte,
dans ce combat,

896
00:50:53,800 --> 00:50:58,160
c'est juste une petite blessure,
on ne pense qu'à batter,

897
00:50:58,240 --> 00:51:00,280
courir et ne pas perdre son guichet.

898
00:51:00,360 --> 00:51:03,000
Alex Carey. Il est là pour se battre.

899
00:51:03,080 --> 00:51:04,760
Un effort remarquable de sa part.

900
00:51:04,840 --> 00:51:07,680
Ce doit être inconfortable
de jouer avec ce bandage.

901
00:51:07,760 --> 00:51:10,560
Son visage a commencé à enfler.
On le voit.

902
00:51:11,600 --> 00:51:14,800
On parle souvent
de la force de caractère,

903
00:51:14,880 --> 00:51:17,840
et le voir blessé comme ça,
peu importe qui c'est.

904
00:51:17,920 --> 00:51:21,080
Ça dû l'ébranler,
ça a dû le perturber,

905
00:51:21,160 --> 00:51:23,560
mais il n'a pas bronché.
Il est retourné jouer

906
00:51:23,640 --> 00:51:25,160
en sachant quoi faire

907
00:51:25,240 --> 00:51:26,960
et en le faisant du mieux possible.

908
00:51:27,840 --> 00:51:28,760
Arrêt !

909
00:51:28,840 --> 00:51:30,680
En l'air.

910
00:51:30,760 --> 00:51:33,960
Quelle combativité,

911
00:51:34,040 --> 00:51:38,600
quelle exécution de la part
de ce nouveau gardien australien.

912
00:51:39,600 --> 00:51:43,040
C'est quand un joueur est sous pression
qu'on peut juger ses qualités,

913
00:51:43,120 --> 00:51:46,360
ses prestations et son langage corporel.

914
00:51:47,680 --> 00:51:49,080
Magnifique frappe.

915
00:51:49,320 --> 00:51:55,120
Il est entré sur le terrain
très calme, sûr de lui.

916
00:51:56,200 --> 00:51:58,720
Si cette association se poursuit
dans cette 40e série,

917
00:51:58,800 --> 00:52:03,040
l'Australie pourrait marquer
un total de points conséquent.

918
00:52:03,120 --> 00:52:06,640
C'est drôle, je dis toujours :
"Je sais qu'un joueur va nous sauver.

919
00:52:06,720 --> 00:52:10,160
"Ça a toujours été comme ça
ces six derniers mois.

920
00:52:10,240 --> 00:52:13,040
"Quelqu'un va nous sortir de la panade."

921
00:52:13,720 --> 00:52:14,760
Attrape.

922
00:52:14,840 --> 00:52:18,000
Côté fermé. Il y a sûrement
un homme qui l'attend.

923
00:52:18,080 --> 00:52:22,280
Directement sur lui. Association brisée.

924
00:52:27,560 --> 00:52:31,520
L'Australie n'était pas suffisamment armée

925
00:52:31,600 --> 00:52:34,720
côté batteurs pour sauver le match.

926
00:52:34,800 --> 00:52:38,360
Quand Carey s'en va,
on ressent une angoisse sourde.

927
00:52:40,120 --> 00:52:41,760
Terminé.

928
00:52:41,840 --> 00:52:46,120
Il ne s'est pas trompé de côté.
Va-t-il lever le doigt ? Oui !

929
00:52:47,240 --> 00:52:49,320
Brisé !

930
00:52:49,680 --> 00:52:52,760
Belle prise.

931
00:52:53,760 --> 00:52:56,040
Oui ! Pas de course !

932
00:52:57,920 --> 00:53:01,400
Ce sera serré.
C'est peut-être la fin pour Smith.

933
00:53:01,880 --> 00:53:06,840
Regardez cette balle,
entre ses jambes, vous y croyez ?

934
00:53:06,920 --> 00:53:10,440
Oui, Steve Smith.
Malheureusement, il doit sortir.

935
00:53:11,640 --> 00:53:14,280
Quelle prouesse
de la part de l'attaque anglaise.

936
00:53:14,360 --> 00:53:16,920
224, Australie, tous éliminés.

937
00:53:27,240 --> 00:53:30,680
On garde la même tactique.
On ne change rien.

938
00:53:30,760 --> 00:53:35,320
Bon, Cummins. On sait ce qu'on doit faire.

939
00:53:38,360 --> 00:53:42,160
L'Australie ne lâchera rien.
Ce sont des champions.

940
00:53:42,240 --> 00:53:45,160
On veut gagner ce match.
On est en demi-finale.

941
00:53:45,240 --> 00:53:46,640
On veut qu'on se souvienne de nous,

942
00:53:46,720 --> 00:53:49,480
je me rappelle être arrivé
hypermotivé, impatient.

943
00:53:49,560 --> 00:53:52,440
On a l'occasion de faire
des choses exceptionnelles.

944
00:53:53,760 --> 00:53:55,360
On devait marquer rapidement.

945
00:53:55,440 --> 00:53:56,760
C'était notre seule chance.

946
00:53:56,840 --> 00:53:59,480
On voulait marquer

947
00:53:59,560 --> 00:54:02,160
avant d'être épuisés,
car leur jeu est agressif.

948
00:54:02,240 --> 00:54:03,480
Il fallait marquer tôt.

949
00:54:08,280 --> 00:54:11,760
Déviée. Bien joué de la part de Jason Roy.

950
00:54:13,160 --> 00:54:15,920
Une très belle frappe.

951
00:54:16,680 --> 00:54:20,880
C'est un jeu sans merci.
Même les meilleurs peuvent s'énerver.

952
00:54:24,000 --> 00:54:29,960
Mitch est le meilleur lanceur du monde.
Il est malmené, je fais quoi ?

953
00:54:33,400 --> 00:54:36,760
C'est une sacrée démonstration.

954
00:54:37,600 --> 00:54:39,880
Cummins part à l'attaque.

955
00:54:40,920 --> 00:54:42,480
Quelle frappe !

956
00:54:42,560 --> 00:54:44,600
On n'a pas marqué rapidement,

957
00:54:44,680 --> 00:54:47,280
et la partie nous a glissé
entre les doigts.

958
00:54:47,880 --> 00:54:49,960
Bravo ! Brillant !

959
00:54:51,800 --> 00:54:55,040
Ces deux-là brillent
sur le terrain d'Edgbaston.

960
00:54:56,360 --> 00:54:57,840
C'était une journée inoubliable,

961
00:54:57,920 --> 00:55:01,280
je ne m'attendais pas à ça.

962
00:55:02,000 --> 00:55:04,240
Elle arrive dans le box des commentateurs.

963
00:55:05,200 --> 00:55:08,400
C'est une démonstration des batteurs.

964
00:55:10,480 --> 00:55:12,400
Sur le demi fermé.

965
00:55:12,480 --> 00:55:15,920
Le capitaine Morgan est l'homme

966
00:55:16,000 --> 00:55:20,960
qui amène son équipe
en finale de la Coupe du monde.

967
00:55:24,520 --> 00:55:27,600
L'Australie a été totalement
dominée par l'Angleterre.

968
00:55:27,680 --> 00:55:30,000
Ce match a été rude.

969
00:55:49,680 --> 00:55:53,120
Tout petit, je rêvais déjà
d'être en finale de Coupe du monde.

970
00:55:54,840 --> 00:55:57,960
C'était mon rêve, et il s'est envolé.

971
00:55:58,040 --> 00:55:59,040
NATHAN LYON
TOURNEUR

972
00:56:01,440 --> 00:56:04,040
Soit on gagne et on est les rois,

973
00:56:04,120 --> 00:56:08,160
soit on perd et on se sent vides.
On a un sentiment de vide.

974
00:56:08,240 --> 00:56:09,160
MARCUS STOINIS
JOUEUR POLYVALENT

975
00:56:16,040 --> 00:56:19,680
Ce groupe a raté l'occasion
de se qualifier.

976
00:56:21,200 --> 00:56:25,920
L'occasion de marquer
l'histoire de la Coupe du monde

977
00:56:26,000 --> 00:56:27,800
en tant qu'équipe. C'est comme ça.

978
00:56:31,200 --> 00:56:34,800
L'équipe australienne
de la Coupe du monde 2019

979
00:56:34,880 --> 00:56:37,120
avait l'occasion de réaliser un exploit,

980
00:56:37,200 --> 00:56:39,400
et certains joueurs
ne l'auront plus jamais.

981
00:56:47,920 --> 00:56:51,160
On peut dire tout ce qu'on veut.
On est là pour gagner la Coupe.

982
00:56:52,600 --> 00:56:55,040
On a réussi à créer une bonne cohésion.

983
00:56:55,120 --> 00:56:59,640
On s'est bien préparés,
on était bien entourés...

984
00:56:59,720 --> 00:57:02,800
Les joueurs ont bien joué.
Et on sait que c'est fini.

985
00:57:09,440 --> 00:57:12,000
TROIS JOURS PLUS TARD

986
00:57:16,080 --> 00:57:20,280
L'ANGLETERRE BAT LA NOUVELLE-ZÉLANDE
ET GAGNE LA COUPE DU MONDE

987
00:57:24,120 --> 00:57:27,080
C'est un été exceptionnel,
il y a la Coupe du monde

988
00:57:27,160 --> 00:57:30,560
et The Ashes le même été,
c'est incroyable.

989
00:57:30,640 --> 00:57:33,480
L'Angleterre a brillé le 14 juillet.

990
00:57:33,560 --> 00:57:36,440
Ce qui pourrait consoler les Australiens

991
00:57:36,520 --> 00:57:39,800
de leur défaite en Coupe du monde,
ce serait de gagner The Ashes.

992
00:57:41,960 --> 00:57:44,000
TROPHÉE DE THE ASHES PRÉSENTÉ
PAR LE CLUB DE MARYLEBONE

993
00:57:44,280 --> 00:57:45,120
À suivre dans Le test...

994
00:57:45,200 --> 00:57:46,120
À SUIVRE

995
00:57:46,440 --> 00:57:47,840
Tu vas les avoir !

996
00:57:47,920 --> 00:57:49,960
Steve Smith est de retour !

997
00:57:51,280 --> 00:57:53,440
Un test au Lord's,
ça n'arrive pas tous les jours.

998
00:57:54,560 --> 00:57:56,120
Oh, non !

999
00:57:56,200 --> 00:57:58,840
Je n'ai jamais vu un joueur
être frappé si fort.

1000
00:57:58,920 --> 00:58:00,080
Comment ça se passe ?

1001
00:58:00,160 --> 00:58:02,440
On était très inquiets. C'est du 150 km/h.

1002
00:58:02,520 --> 00:58:05,080
À 150 km/h, si on est fauché
par une voiture, c'est grave.

1003
00:58:05,160 --> 00:58:07,360
C'est notre meilleur batteur.
Il a été assommé.

1004
00:58:07,440 --> 00:58:08,280
Que va-t-il arriver ?

1005
00:58:08,360 --> 00:58:09,320
Il ne se relève pas.