DUBAJ ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE
Roczne zawieszenie Steve'a Smitha
i Davida Warnera za manipulację piłkami dobiegło końca.
ZEBRANIE 6 TYG. PRZED PUCHAREM
Nie wiadomo jednak,
jak przyjmie ich obecna reprezentacja.
Były kapitan i jego zastępca
będą musieli znaleźć sobie miejsce
w zespole rządzącym się nowymi wartościami.
Powitajmy chłopaków. Smithy i Davey, miło, że wróciliście.
Kapsztad.
JUSTIN LANGER TRENER REPREZENTACJI
Co robimy? To był mroczny okres.
Dla wszystkich tu obecnych.
I powinien taki być. Ale co z tym zrobimy?
Był dla nas nauką. Wyciągnęliśmy z niego wnioski.
Znów uczynimy australijski krykiet
wspaniałym, będziemy iść naprzód i się rozwijać.
Test: Nowa era australijskiego krykieta
Ostatni rok poświęciłem na przemyślenia.
Na temat krykieta, przeszłości
i tego, jak być przydatnym drużynie.
Z perspektywy człowieka z zewnątrz widać,
że kadra jako całość
bardzo się rozwinęła.
Świadczy o tym też ostatnia doba. To, jak nas przyjęliście.
Jakbyśmy w ogóle nie opuszczali zespołu.
Nie było skrępowania ani niczego takiego.
Jakbym wczoraj was opuścił,
a dzisiaj wrócił.
Z mojej perspektywy
to był trudny rok.
Były w jego trakcie momenty,
gdy chciałem dać sobie spokój z krykietem.
Chyba dopiero parę tygodni temu,
po zdjęciu szyny z ręki, powiedziałem sobie:
„Jestem gotowy. Chcę znowu grać”.
Wiem, że podczas turnieju o Puchar Świata w Anglii
otoczenie będzie nieprzyjazne. Przyczepią się do wszystkiego,
łącznie z językiem naszego ciała.
Nie możemy pozwolić, żeby warunki zewnętrzne
nas demobilizowały. Musimy zadbać o kondycję mentalną.
Kij nieruchomo. Odwróć do mnie głowę.
To utalentowani zawodnicy.
GIDEON HAIGH DZIENNIKARZ
Ale rok bezczynności
może doprowadzić do obniżenia formy.
Pojawiło się więc pytanie, jak ta przerwa
wpłynęła na ich umiejętności.
AARON FINCH KAPITAN KADRY JEDNODNIOWEJ
Powrót takich graczy
dodaje pozostałym pewności siebie,
a w przeciwnikach budzi strach.
PETER LALOR DZIENNIKARZ
Oberwą od fanów.
Bo pierwsze mecze, w których wystąpią,
to najważniejsze międzynarodowe jednodniówki w kalendarzu,
rozgrywane w Anglii, gdzie widownia bywa bardzo nieprzyjazna.
GALLIPOLI TURCJA
Zrobimy sobie kilkudniową przerwę od krykieta.
Spróbujemy lepiej zrozumieć świat.
Dowiemy się, jak inna grupa młodych Australijczyków
odpowiedziała na wezwanie ojczyzny.
Gallipoli to niesamowite doświadczenie.
Siedzimy w miejscu, gdzie lądował desant.
25 kwietnia o świcie
żołnierzom ukazał się właśnie ten widok. Tu wyszli na ląd.
Zdaniem wielu australijska kultura i tożsamość
narodziły się na Gallipoli.
Z nami było podobnie, bo jesteśmy nową drużyną,
która szykuje się do wyjazdu za morze
i nadal szuka swojej tożsamości.
Ale tu mogliśmy zobaczyć, skąd wzięły się
nasze najlepsze cechy i geny.
Wiemy, że liczy się nie bogactwo i wielkość kraju,
GEN. STEPHEN DAY ARMIA AUSTRALIJSKA
ale charakter jego obywateli.
Tych, którzy go reprezentują.
Naszym celem nie jest tylko zwyciężać.
Pomagamy też tworzyć
wspaniałych sportowców i ludzi,
a więc także przywódców.
Im częściej chłopcy mają okazję
inspirować się wspaniałymi ludźmi,
tym lepiej dla australijskiego krykieta.
Na wojnie żołnierzy łączy braterstwo broni.
W krykieta gram dla braterstwa.
To poświęcenie, dbanie o kolegę, jeśli miał ciężki dzień,
jeśli ma kłopoty na boisku i poza nim.
Myślę, że w tej kwestii moglibyśmy się jeszcze poprawić.
Istnieje różnica między przyjacielem a kolegą.
Mamy szczęście mieć w tej grupie
wielu kolegów, ale nie ze wszystkimi
łączy nas przyjaźń taka jak Zampę i Stoinisa.
Dla mnie przyjaźń polega na tym,
żeby wspierać się na boisku.
W Anglii czekają nas ciężkie wyzwania.
Ale cokolwiek się stanie,
zawsze będziemy się wspierać,
trzymać się razem
i wzajemnie się motywować.
Dzięki temu wzrosną nasze szanse na to,
by 12 lipca zagrać w finale, czego tak bardzo chcemy.
Umiemy grać w krykieta jednodniowego. Jesteśmy z tego dumni.
To okazja, by podczas jednego turnieju zmierzyć się ze wszystkimi drużynami.
Mamy osiągnięcia. Z ostatnich pięciu finałów wygraliśmy cztery.
W 2007 roku Puchar Świata zdobywa Australia.
To najwyższe trofeum w krykiecie jednodniowym.
Móc o nie walczyć jako reprezentant to wielki zaszczyt.
AARON FINCH KAPITAN KADRY JEDNODNIOWEJ
Dla graczy z mojego pokolenia
jednym z bohaterów jest Ricky Ponting.
Zdobył Puchar dwa razy jako kapitan
i raz jako zwykły zawodnik. Zawsze stawał na wysokości zdania,
gdy decydowały się losy spotkania.
Ricky Ponting to najlepszy z najlepszych.
Nie tylko z uwagi na umiejętności, ale też charakter. To twardziel.
Wszystko to plasuje go
wśród elity australijskiego krykieta.
Cześć!
RICKY PONTING ASYSTENT TRENERA
Późno dołączasz.
Późno.
Kiedy pracowałem dla Western Australia,
na ścianie gabinetu zawiesiłem następujące hasło:
„Nie skończyłem Harvardu, ale zatrudniam jego absolwentów”.
ZEBRANIE DOTYCZĄCE STRATEGII
Ludzie tacy jak Ricky to właśnie absolwenci Harvardu.
Myślisz? To dawaj.
Usiądę obok, to mnie też nagrają.
Przez półtora roku namawiano go, żeby znów się zaangażował
w reprezentacyjnego krykieta.
Uwielbiam go. Jesteśmy bliskimi przyjaciółmi.
Gdyby nie on trenował walczącą o Puchar drużynę,
to pewnie bym do niej nie dołączył.
SOUTHAMPTON ANGLIA
OBÓZ SZKOLENIOWY PRZED PUCHAREM
Krykieta mam we krwi, trenowanie też.
Czerpię przyjemność z pomagania innym w doskonaleniu umiejętności.
W ich rozwijaniu. Takie jest zadanie trenera.
Dlatego jeśli podczas sesji treningowej widzę,
że coś jest nie tak,
to staram się to poprawić.
Żeby lepiej wyczuć właściwy moment,
musisz trzymać kij równolegle ze stopami.
Jest niezwykle skromny.
Zachowuje się jak jeden z nas.
Odbiła się i przeleciała.
Jego energia i pasja są inspirujące.
Podczas treningu rzucania widać,
że ma z tego nieziemską frajdę.
Jeśli staniesz w ten sposób i obrócisz kolano,
to w którą stronę odbijesz?
Tam.
Użyj rąk i kija.
Pójdzie w tamtą stronę.
Możesz stać w ten sposób, ale kolano postaraj się...
Kiedy ktoś zna temat na wylot, potrafi wszystko uprościć.
On to umie.
Sprowadza sprawę do jednej lub dwóch prostych rzeczy i rozjaśnia w głowie.
Nagle myślisz sobie: „No tak, to proste. Odbijam jak Ponting”.
Jego mózg to encyklopedia krykieta.
Jeśli Punter coś powie, to tak jest. Na sto procent.
Bo to Punter. To właśnie efekt Puntera.
To zresztą dotyczy wszystkich dyscyplin.
Nawet w kwestii kopnięć w futbolu australijskim
prędzej niż Alexa Careya,
który grał w AFL, poradziłbym się Puntera.
-Dobrze. -Nieźle. Garrett!
Dzięki, Punter. Rany.
ZEBRANIE TRENERÓW DWA DNI PRZED PIERWSZY MECZEM
Kogoś brakuje?
Omówimy szybko wszystkich graczy.
Z Finchym jestem umówiony na jutro. Zrobimy kolejną próbę.
Wszyscy są z niego zadowoleni?
Dobrze sobie radzi, nie?
-Bardzo dobrze. -Z Uzziem wszystko w porządku?
Tak. Jest w formie. Świetnie się prezentuje.
A co z Careyem?
Dobrze odbija. Wie, co ma robić w polu.
Jest niezły.
Jest świetny, coraz lepszy. Poprawił też bekhend.
Do Daveya mam kilka uwag.
Trochę zaniedbał odbijanie.
Wczoraj były już symptomy poprawy, ale to nadal nie to.
Powinien potrenować z jakimś bowlerem,
-poprawić pracę stóp. -Zgoda.
Smithy prezentuje się naprawdę dobrze. Jezu.
Prowadziłem pierwszy trening, rzucałem piłki Steve'owi.
Uśmiech nie schodził mi z ust. Wiem, że jest dobry,
ale wreszcie zobaczyłem to na własne oczy.
„Wraca do drużyny? Bierzemy go”.
Brawo, Khawaja.
I wtedy pomyślałem sobie, że może nam się powieść.
-Cześć. -Cześć, Justin.
Jak wrażenia po powrocie
do drużyny Steve'a i Dave'a?
Miło mieć ich w zespole.
Mieli rok na przemyślenie błędów.
Swoich i zespołu.
Na pewno wyjdzie im to na zdrowie.
Czy to zawodnicy, na których nieprzychylna reakcja tłumu,
a więc wszelkiego rodzaju krzyki i buczenie,
działa motywująco?
Są bardzo dobrze przygotowani.
Zapłacili wysoką cenę.
Spodziewamy się, że sytuacja będzie gorąca.
Jesteśmy na to gotowi.
-Dziękuję. -Dzięki, Justin.
BRISTOL ANGLIA
PORANEK PRZED PIERWSZYM MECZEM
-Dzień dobry. -Witam.
Jazda w dół.
-Co tam, kapitanie? -W porządku.
Nie należę do osób, które się denerwują.
Podczas kariery nigdy mi się to nie zdarzało,
niezależnie od sytuacji.
Jestem wdzięczny, że mogę
znów reprezentować Australię.
Ale dla mnie to po prostu kolejny mecz krykieta.
AUSTRALIA - AFGANISTAN MECZ 1
Mecz Australii z Afganistanem.
Australia to byli mistrzowie świata.
Potrafią walczyć o najwyższe trofea.
Steve Smith i David Warner zagrają pierwszy raz
przed angielską widownią
od czasu ich kary za manipulowanie piłkami.
Batsmani reprezentujący Australię
to Aaron Finch z piątką i David Warner z numerem 31.
-Oszuści! -Tacy z was spryciarze?
Oszuści!
To było okropne.
To ignorancja i brak szacunku.
Zdenerwowałem się.
Ci, którzy buczeli, też przecież w życiu błądzili.
Wspaniale znów widzieć Warnera w drużynie.
Po tak długim odpoczynku od reprezentacji
będzie chciał zacząć z przytupem.
David Warner ma kłopoty. Stracił piłkę z oczu.
Czekaj! Nie!
Warner posyła dziś dużo piłek do graczy w polu.
W Anglii człowiek spodziewa się wysokich wyników.
DAVID WARNER OTWIERAJĄCY BATSMAN
Tymczasem okazało się,
że nie radzę sobie z odbijaniem.
David Warner sobie nie radzi.
Nie szło mi, bo walczyłem ze swoimi demonami.
Myślałem: „Zwykle bez trudu wybijam za linię graniczną.
„Potrafię uderzać górą. Ale teraz mam w głowie jakąś blokadę.
„Coś mi wmawia, że nie dam rady”.
OCHRONA
Parę razy
musieliśmy się wzajemnie uspokajać,
bo nachodziła nas ochota, żeby przeskoczyć przez płot
i paru z nich uciszyć.
Stało się. Khawaja opuszcza boisko.
Wejdzie Smith. Smith i Warner znów będą odbijać razem dla Australii.
Taka reakcja świadczy o tym, że uważają mnie za groźnego.
Buczą, bo chcą, żebym nawalił.
W pewnym sensie mnie to cieszy.
Daje mi motywację.
David Warner...
Kiedy odbijam, wpadam w trans.
Czuję się wtedy szczęśliwy,
w pewnym sensie nietykalny.
Steve Smith to maszyna do zdobywania runów.
Obaj świetnie sobie poradzili.
Davey zdobył 89 i nie dał się wyautować. Przypieczętował zwycięstwo.
Choć na początku mu nie szło.
Nic mu nie wychodziło.
Gratulacje dla Australii.
To dobry początek rozgrywek. Wygrali siedmioma wicketami.
Oszust, oszust, oszust.
To, jak traktowali ciebie i Smitha,
świadczy przede wszystkim o nich.
Wy wspaniale się dziś trzymaliście
i dowieźliście nas do zwycięstwa.
Spodziewałem się takiej reakcji.
To zabawne, bo pomyślałem sobie:
„Niech robią, co chcą.
„Nie znają Steve'a, Dave'a ani reszty. Mam to gdzieś”.
To dwóch bardzo różnych facetów,
ale na boisku, podobnie jak my, są bardzo ambitni.
Tylko inaczej to okazują.
Poszła! Alleluja!
Obecność Warnera zmienia percepcję drużyny.
To jakby mieć w zespole Floyda Mayweathera. Klasyka.
Sposób, w jaki gra. Ma mnóstwo energii, kocha krykieta.
To prawdziwy pistolet. I przemądrzalec.
Fajnie tu być, co nie? Jak zawsze.
Wezmę ten.
Nie! Odłóż.
Czemu? No daj! Tobie i tak przyślą kolejne.
Podoba mi się, jak pomagasz kolegom.
Jestem dobrodusznym człowiekiem.
Ojej, dałeś mi jeden kij. Dzięki.
Davey to Davey. Nic go nie rusza. Zna się na wszystkim.
Na przykład cenach samochodów.
Jeśli chcesz kupić auto, możesz zgłosić się do niego po radę.
Jest w porządku. Wszyscy go lubią.
Budzi sympatię.
Jest odporny i chce być najlepszy, ale...
Mamy też Steve'a.
STADION BRISTOL COUNTY GROUND
Steve Smith to dziwny facet.
Tylko by odbijał.
Odbija pod prysznicem, w korytarzu,
na stołówce. Poza odbijaniem świata nie widzi.
Taka zaciętość to coś niespotykanego.
Nic dziwnego, że jest najlepszy. On żyje i oddycha krykietem.
Dobrze, Smith.
Jak byłem z nim w pubie,
zaczął nagle markować odbijanie na środku lokalu.
Mówię mu: „Stary, zapomnijmy choć na moment o krykiecie”.
Nie trzeba go dopingować do przygotowań.
To jeden z najlepszych zawodników w historii.
Nauczyłem się, że każdy gracz przygotowuje się inaczej.
I trzeba mu zaufać.
Ze mną jest tak, że im mniej robię, tym lepiej.
Czyli lubisz być niedotrenowany.
-Właśnie. -Też tak miałem.
To najważniejsza rzecz, jakiej nauczył mnie ostatni rok:
naucz się sobie odpuszczać.
Po prostu wiem, że wypracowanych przez lata pracy umiejętności
-i tak nie stracę. -Właśnie.
Dlatego podczas moich przygotowań staram się,
by nikt nie odniósł wrażenia, że się lenię.
Bo się nie lenię.
Nie tylko ja tak trenuję.
Tak powiedziałem JL-owi.
Bo spytał, czy coś ze mną nie tak.
Odparłem, że nie, tylko po prostu nie lubię...
Chętnie zrobię sesję z odbijaniem,
ale to mi wystarczy.
Wiem, co robię. To działa.
Przed meczem nie chcę za dużo odbijać.
Wystarczy mi 20 minut sumiennego odbijania piłki.
Żeby nie stracić świeżości.
-Jasne. -Dzięki, stary.
Zaśpiewajmy zatem wesołe te słowa
AUSTRALIA - INDIE ZACHODNIE MECZ 2
Genialnie! Rewelacyjnie!
Finch schodzi.
Łap!
Znów eliminacja!
Szybkie piłki bowlerów Indii Zachodnich wytrąciły Australię z równowagi.
A kiedy przegrasz któryś z tych początkowych meczów,
to Puchar się oddala.
GERARD WHATELEY DZIENNIKARZ
Steve Smith pokazuje, co potrafi.
Wygrywają zespoły silne psychicznie.
Chłopcy genialnie walczyli w tym meczu.
Nathan Coulter-Nile ugrał 90.
Żeby dojść do finału, trzeba wygrywać mecze
i znaleźć się wśród czterech najlepszych drużyn.
Ważne jest każde spotkanie.
Najprzyjemniejszym momentem dnia był hymn narodowy.
Nie żartuję.
Bo to widać. Wszyscy są przeciw nam.
Nieważne, z kim gramy. Kiedy podczas meczu z Indiami Zachodnimi
śpiewaliście razem hymn,
to uwierzcie mi,
że czuła to cała Australia.
Hymn nadał ton wydarzeniom.
Bo będziecie musieli trzymać się razem.
Dobre ekipy trzymają się razem pod presją, tak jak wy dzisiaj.
AUSTRALIA - INDIE MECZ 3
Kohli, Kohli.
Biorąc pod uwagę umiejętności zawodników po obu stronach,
to będzie najmocniejszy mecz Pucharu.
Niezależnie, kto wygra,
pozostałe drużyny otrzymają mocny sygnał.
To świetny zespół.
Ale wiemy, że możemy ich pokonać,
bo zrobiliśmy to kilka miesięcy wcześniej w Indiach.
To pocieszające.
Idziemy, chłopaki! Dobrego dnia!
Zaczynamy!
Nie złapał!
Piękne odbicie.
Mają fantastycznych batsmanów. Grają kapitalnie.
Są jak Harlem Globetrotters.
Nad wicket-keeperem.
Nie odbił w lukę,
ale to bez znaczenia, bo piłka poleciała wysoko.
Wyśmienite uderzenie.
Odbił w górę. Virat Kohli nie zwalnia.
Teraz Australijczycy.
Mają powód do zmartwienia. Całkiem poważny.
Indie kończą z wynikiem 350 runów.
Aby wygrać, Australijczycy będą musieli zdobyć 353.
Zapowiada się niezła pogoń.
Nic się nie zmienia. Mamy szybką nawierzchnię,
pięknego pitcha i zdobywamy punkty.
Przygotujcie się na łowy.
W ostatnich overach możemy z łatwością zdobyć ponad 90 runów.
Jako pierwsi zagrają Warner i Finch. Ktoś musi zacząć zdobywać runy.
Dobrze to zabrzmiało, spróbują zdobyć dwa.
Ale... Mają szansę zdążyć!
Finch opuszcza boisko!
Brak komunikacji i zdecydowania. Kapitan Australijczyków będzie wściekły!
Bardzo dobrze mu szło. 36 runów na 35 piłek.
Ruszył do wyjścia, nie oglądając się na kolegę.
Pora na Warnera. Jak to na niego wpłynęło?
Straciłem gdzieś rytm i wyczucie czasu.
Paraliżował mnie strach, że zostanę wyautowany.
A ja tak nie gram. Na boisku mam zwykle swobodny, czysty umysł
i niezmąconą wiarę w siebie.
Ale tym razem czułem się tak, jakby coś mnie spętało.
Piłka leci prosto do zawodnika w głębi.
David Warner opuszcza boisko.
Niełatwo nadrobić 350 runów. Szansa była, ale trochę nam zabrakło.
Wyautowany!
Krawędź i po nim!
Rozgryzł go? Tak. Indie wygrywają przewagą 36 runów.
Wynik nas oczywiście nie zadowala.
To bardzo dobra drużyna.
Mieli nad nami przewagę.
Pewne rzeczy możemy poprawić.
Jeśli chodzi o odbijanie,
wytrąciło mnie z równowagi zejście Finchy'ego.
Zacząłem się bać, że i mnie wyeliminują.
Uznałem, że nie powinienem ryzykować.
Nie może cię paraliżować strach.
Musisz myśleć o zdobywaniu runów,
a nie martwić się, że popełnisz błąd.
Wiem, myślisz,
że jak nawalisz, będziesz mieć przesrane.
Na tym etapie nie macie się czego obawiać.
Nie macie nic do stracenia.
Pucharu jeszcze nie zdobyliśmy.
Jedyne, co możecie, to zyskać. Tak powinniście myśleć.
Jesteście najlepszą drużyną w turnieju.
Ale jeśli nie przestaniecie się bać,
będzie wam coraz trudniej.
Uwierzcie w swoje umiejętności
i starajcie się korzystać z okazji,
kiedy się pojawią. Tak jak w paru przypadkach dzisiaj.
Oni mają zalety. To dobra drużyna.
Ale nie lepsza od nas.
Dowiedziemy tego za kilka dni,
w meczu z kolejnym oponentem.
Po jego przemowie coś mnie olśniło.
Gdy jesteś wśród członków zespołu
i wygłaszasz przy nich swoją opinię,
może ona zabrzmieć dość agresywnie.
Dało mi to do myślenia.
Postanowiłem brać tę kwestię pod uwagę.
AUSTRALIA - PAKISTAN MECZ 4
Przed nami ważny mecz. Australia kontra Pakistan.
Z wielu powodów wszystkie oczy
zwrócone są na Davida Warnera.
Jego gra robi wrażenie.
Czasem jego odbicia wydają się bardzo proste,
a czasem niezwykle trudne.
Nie biegnij!
Warner. Tylko gdzie jest tempo?
Gdzie powtarzalność uderzeń?
Wiedziałem, że potrafię,
ale mi nie szło, byłem powolny i niepewny.
Ale zdarzały się też momenty, gdy zbierałem myśli
i zaczynałem podśpiewywać, odrobinę się relaksując.
Zawsze mam w głowie jakąś rymowankę
albo coś, na czym
skupiam myśli.
Coś, co mi się dobrze kojarzy.
Ładne zagranie.
Takiego Warnera chcemy oglądać.
Tak właśnie gra, kiedy jest w formie.
Parę razy zaryzykowałem,
miałem kilka udanych cover drive'ów.
Robi dziś wrażenie agresywnego.
Poczułem, że znów mi idzie.
To było jak iskra, która rozpaliła we mnie ducha walki.
Wystarczająco daleko? Tak! Zdobywają szóstkę z dodatkowej piłki.
Potrafi w krótkim czasie zdemolować przeciwnika,
w ciągu jednego overa zmienić bieg meczu.
A jak się oderwie, nie można go powstrzymać.
Dobrze zagrane.
Ładne odbicie.
Kolejne piękne uderzenie.
Kapitalnie!
David Warner jest w ekstazie!
Sto jeden bez eliminacji. To wiele dla niego znaczy.
Zdobywając tę setkę, pokazał,
że wrócił do międzynarodowego krykieta
i będzie się z nim trzeba liczyć podczas rozgrywek o Puchar Świata.
Wyszedł i pokazał się z najlepszej strony mimo presji
i nieprzyjaznej publiki.
W pojedynkę stawił czoła całemu światu.
Po nim!
Australia wygrywa 41 runami.
Mieliśmy tu parę fantastycznych występów.
Davey, wróciłeś do nas tą setką.
AUSTRALIA - SRI LANKA MECZ 5
Drużyna Australii staje się coraz pewniejsza siebie.
Odbija daleko! Aaron Finch!
Dobrze.
Warner. Pięknie.
Warner jest w świetnej formie.
Pozostali batsmani także.
Warner i Finch zdobywają dla Australii runy
i dodają drużynie pewności siebie.
Australia wygrywa.
Dobra robota.
Khawaja.
AUSTRALIA - BANGLADESZ MECZ 6
Piękne uderzenie.
Wspaniale! Co za odbicie!
David Warner zdobywa sto runów.
Kolejny wyśmienity występ. Druga setka w tym Pucharze Świata.
Australia wygrywa 48 runami.
Towarzysze broni.
Australia awansuje na szczyt tabeli.
PUCHAR ŚWIATA 2019
Czterech naszych batsmanów musiało zdobyć setki i to zrobili.
Ale żeby wygrać Puchar,
wszyscy musieli grać na takim poziomie.
ZEBRANIE DOTYCZĄCE STRATEGII 3 DNI PRZED MECZEM Z ANGLIĄ
Myślę, że już najwyższy czas, żebyśmy się skupili
na meczu z Anglią.
Jak możemy pokonać Anglików?
Musimy ich przycisnąć i rozbić
podczas pierwszych dziesięciu piłek.
Zgoda.
Nie pozwólmy im grać po swojemu.
Pilnujmy każdego ich zawodnika.
Wszyscy mamy pomysły
DENE HILLS ANALITYK WYNIKÓW
na nieortodoksyjne rozwiązania.
Nasi kluczowi bowlerzy to Starc i Cummins,
na pewno by się sprawdzili,
ale warto też rozważyć użycie
szybkiego leworęcznego miotacza.
Z danych z ostatnich pięciu lat wynika,
że ich batsmani nie radzą sobie z leworęcznymi bowlerami.
Moglibyśmy otworzyć Behrendorffem.
Ma dobrą lewą.
BRAD HADDIN TRENER GRY W POLU
Starky i Cummins zrozumieją, dlaczego to robimy.
Tak jak mówiłeś, żeby przycisnąć przeciwnika.
Musimy ich rozbić. Normalna gra to za mało.
Moim zdaniem możemy zacząć z dwoma leworęcznymi.
To najlepsze rozwiązanie,
przynajmniej przeciw Anglii.
Musimy być śmielsi.
Nie mamy czego się bać. Nie mamy nic do stracenia. Idźmy na całość.
Bardzo dobrze.
Podczas przygotowań do jednodniówek można się skupić
na wybranych elementach.
Najważniejsza jest realizacja celów.
Cummo to nasz bestseller.
Zobaczmy, jak sobie poradzi. No i proszę.
Brawo...
Trener ustawił na miejscu do odbijania kilka słupków
i przygotował punktację. Każdy miał 12 rzutów.
Spoko.
Na pierwszej linii ustawił pachołek.
Jego trafienie było warte pięć punktów.
Starky!
-Za piątkę. -Pięć.
To taka zabawa, która sprawia, że trochę bardziej ci zależy,
by rzucić dobrego yorkera.
Dalej, Jas. Dasz radę.
To zaraźliwe.
Jako gracz leworęczny
praktycznie cały czas szukam „perfekcyjnego rzutu”.
Nie tym razem.
Nie zawsze się udaje, ale do tego dążę.
Staram się zbić słupki.
Podczas turnieju moje nastawienie jest takie:
wiem, że w pewnym momencie dostanę szansę
i powinienem być wtedy w szczycie formy.
Niełatwo jest nie grać, bo wiadomo, że tego chcesz.
Jesteś tam po to, by grać w krykieta,
być częścią drużyny.
Dlatego staram się, żeby każda sesja treningowa miała jakiś cel,
bo wiadomo, że kiedyś w końcu wezwą mnie na boisko,
i chcę być wtedy gotowy.
-Doskonale. -Nieźle, Starky.
Zdobywasz wicketa.
To jeden z najlepszych graczy na świecie.
Możliwe, że będziemy ze Starkym otwierać.
Rzadko robi to dwóch leworęcznych.
Co sobie pomyślałem?
„Ekstra! Wreszcie zagram,
„a po drugiej stronie będzie Mitch Starc”.
Dorff, świetne zakończenie.
-Jedenaście. -Wspaniały finisz.
Jedenaście. Pewnie wygrasz.
Ta, jasne, jedenaście.
No co? Trafiłem wszystkie trzy.
Dobra, Dorff. Ostatni rzut.
AUSTRALIA - ANGLIA MECZ 7
Gdy cię wreszcie wybiorą, chcesz od razu wiedzieć:
„Gdzie z nimi gramy? Aha, na Lord's”.
Nie bez powodu są od kilku lat numerem jeden.
Ich gra jest agresywna i pozbawiona strachu.
Zakładają, że jeden lub dwóch batsmanów z ich drużyny
się utrzyma, a wtedy jest szansa, że zdobędą ponad 300 runów.
WITAMY NA STADIONIE LORD'S
Jakiego przyjęcia Steve'a Smitha i Davida Warnera się spodziewasz?
EOIN MORGAN KAPITAN ANGLIKÓW
Niczego się nie spodziewam.
Myślę, że każdy fan zareaguje inaczej.
Także ci zagraniczni. Zobaczymy.
Czy uważasz, że powinniście pokazać fanom,
jak powinni traktować Australijczyków?
Nie.
Są fotografowie. Mecz Anglii z Australią to wielkie wydarzenie.
To spotkanie rozjaśni nam wiele spraw.
Dowiemy się, czy odrodzenie Australii,
które śledzimy od roku, naprawdę się dokonało.
Sprytne odbicie.
W pierwszych dziesięciu overach
Australia grała pod dużą presją.
Ale teraz sama zaczyna naciskać przeciwnika.
Znów cztery runy dla Fincha.
Mocno. Gra otwierających batsmanów robi wrażenie.
Finch nadał kierunek grze Australijczyków,
ale nie zdobyli jednak wszystkiego, co mogli.
Chyba będzie za słabo. Archer!
Sfrustrowany Smith.
Po dobrym początku zaczęły padać wickety.
Australia nie potrafi nabrać rozpędu.
Nadal traci wickety, a nie może sobie na to pozwolić.
Australia kończy z wynikiem 285 na siedem.
285 przeciw Anglii oznacza, że będziemy musieli
dobrze rzucać i grać w polu.
Zdobyć pierwsze wickety.
Finch musiał zdecydować,
komu wręczyć nową piłkę. Dał ją Behrendorffowi.
Wyjście na murawę Lord's, by grać dla Australii,
widok tego starego pawilonu... Przerażające.
Jako pierwszy będzie rzucać Behrendorff, a nie Pat Cummins?
Serce mi wali. Jak się uda,
nikt nic nie powie.
Ale jak nie wypali, to urządzą nam piekło.
Przeszła! Wspaniały początek Behrendorffa.
To był niemal rzut idealny, o którym marzyłem.
Vince nie wybronił tego rzutu.
Co za początek dla Australii!
To uczucie, gdy uda ci się coś, nad czym tak ciężko
i długo pracowałeś,
nie ma sobie równych.
Świetny początek Australii i Behrendorffa.
Teraz kolej na kluczową postać, Roota.
Przydałoby się tu coś zdobyć.
Jas wspaniale zaczął,
zdobywając wicketa w pierwszym overze.
Nadał ton inningsowi naszych bowlerów.
Starc.
Zagrał inaczej. Widziałeś?
Rzucaliśmy jako drudzy, po nich.
Ich rzuty były trochę krótsze, niż się spodziewaliśmy
i niż my chcieliśmy rzucać.
Postanowiliśmy włożyć w to więcej siły,
wykorzystać nawierzchnię, która na takie coś pozwalała.
Blisko. Palec w górze! Piękny rzut Starca!
Bałem się,
że poprosi o weryfikację.
Nie poprosił. Tak! Cudownie.
Znakomicie. Australia zdobywa wickety.
Zgarnęli dwa, i to bardzo szybko.
Anglicy mają długą listę batsmanów.
Stąd wiedzieliśmy,
że dwa czy trzy wickety nie zapewnią nam wygranej.
Do Jonny'ego Bairstowa dołącza Ben Stokes.
Anglicy potrzebują skutecznej pary.
Piękne uderzenie Bena Stokesa. Rety!
Potężne odbicie Bena Stokesa.
Stokesa nic nie powstrzyma. Nathan Lyon jest bezsilny.
Ben Stokes to jeden z najlepszych all-rounderów.
Tego inningsa w pełni kontrolował.
Trudny okres mieli za sobą.
Anglia ma przewagę.
Stokesowi, który zdobył dotąd 88 runów,
szybkość piłek zdaje się odpowiadać.
Zaraz będzie mógł odbijać kolejne, bo do gry szykuje się Starc.
Ben Stokes to krykiecista kompletny.
Trzy dni temu prawie wygrał Anglikom mecz ze Sri Lanką.
Chcieliśmy się go pozbyć.
-Wspaniały rzut. -Mój chłopak!
Rewelacyjny yorker.
Właśnie po to tam jest.
Yorker doskonały. Nadzieje Anglii legły w gruzach.
ISA GUHA KOMENTATORKA
To był gwóźdź do trumny. Koniec meczu.
Co za występ Australii.
Pięciokrotni mistrzowie świata pierwsi zapewniają sobie awans do półfinału.
Wyśmienity występ wyśmienitego zespołu.
Chodź, wielkoludzie.
Mówić to jedno,
trzeba to jeszcze zrealizować.
Dobra robota.
Zawodnicy muszą właściwie myśleć,
ale przede wszystkim umieć
realizować cele pod presją.
Tego dnia tak było.
RICKY PONTING BYŁY KAPITAN REPREZENTACJI
Dzięki, stary.
-Super. -Dzięki.
Zanim skończymy, kilka spraw. Dobra robota.
Jesteśmy z was dumni. Daliście radę.
Ale chcę powiedzieć, że to nie półfinał.
Cieszcie się. Ale to jeszcze nie półfinał.
Przed nami mnóstwo roboty.
Drużyna zaczęła nagle wyglądać na zgraną.
GIDEON HAIGH DZIENNIKARZ
AUSTRALIA - NOWA ZELANDIA MECZ 8
Koniec spotkania. Wygrywają 86 runami.
Pół roku wcześniej nie było nawet cienia nadziei, że dotrą tak daleko.
Ale na tym etapie mogli pomyśleć:
„Kto powiedział, że nie możemy wygrać?”.
SESJA TRENINGOWA OLD TRAFFORD, MANCHESTER
Wiem, co kombinujesz.
Nastroje były znakomite.
Pierwszy raz coś takiego robisz.
Czuło się, że troszczą się o siebie
i się lubią. Ciężko trenowali
i wzajemnie się motywowali,
co przekładało się na wyniki boiskowe.
Tak samo było w drużynach, w których grałem.
Jeszcze raz. Dobrze, Finch.
Myślę, że trening powinien być intensywny.
Należy utrzymywać presję,
aby reakcja na nią stała się automatyczna.
AARON FINCH KAPITAN KADRY JEDNODNIOWEJ
Naprzeciwko mnie stają Mitchell Starc i Pat Cummins.
Paraliżuje mnie strach.
„Jak sobie dziś poradzę?”
To straszne uczucie.
Nasi fast bowlerzy
rzucają z prędkością 150 km/h.
Między siatkami ma się wrażenie, że to 160.
Jeśli dobrze sobie poradzisz,
dodaje ci to pewności siebie,
gdy musisz wyjść na boisko.
Pamiętam tylko, że piłka Starky'ego odbiła się i trafiła Maxwella.
Źle to wyglądało. Maxwell zszedł z boiska. Widać było, że cierpi.
Wszedł SOS, który nie grał przecież
w ostatnich czterech czy pięciu meczach.
Był zapasowym batsmanem.
Ale Punter powiedział:
„Nigdy nic nie wiadomo, SOS. To może być twoja szansa”.
Rzuciłem marną piłkę.
Miała być ostatnia w serii.
Ale pomyślałem,
że rzucę jeszcze jedną, by ta ostatnia była dobra.
SOS to najodważniejszy krykiecista, jakiego znam. Nie okazuje bólu.
Od razu zszedł,
z obojętną miną.
Było jednak widać, że coś jest nie tak.
Ogarniał człowieka smutek, bo sprawa była ewidentna.
Jeśli skarży się na ból, to z dalszej gry nici.
Poczułem ostry ból.
Nie mogłem zgiąć nadgarstka, odezwały się emocje.
W głębi wiedziałem, że to złamanie.
Zdawałem sobie sprawę, że to dla mnie koniec turnieju.
To mój bliski kumpel. Nie wiedziałem, co powiedzieć.
Serce mi pękło. Nie potrafiłem wyrazić słowami uczuć,
które mną wtedy targały.
Chciałem go przytulić. Shaun za tym nie przepada,
ale ja chciałem go objąć
i powiedzieć, jak strasznie mi przykro.
Chciało mi się płakać.
Świadomość, że odniosłem kontuzję
i rozstaję się z turniejem, była trudna do zniesienia.
Mam 36 lat. To prawdopodobnie mój ostatni Puchar Świata
w reprezentacji kraju.
To, że wyłączyło mnie z niego złamanie ręki,
było ogromnym zawodem.
Podczas Pucharu szybko przechodzisz nad takimi sprawami do porządku dziennego.
Turniej rzadko układa się dokładnie tak, jak chcesz.
Trzeba się dostosowywać i wygrywać mecze.
AUSTRALIA - RPA MECZ 9
Stawka ostatniego meczu
grupowego była jasna.
Wygrana dałaby im awans z pierwszej pozycji.
Gdyby przegrali, w półfinale zmierzyliby się z Anglią.
Rozpaczliwie potrzebowaliśmy wygranej.
RPA, świetnie.
Australia nie błyszczy.
Tahir.
Łap!
Aut! Finch prosto do przeciwnika.
Znów kapitalny początek w wykonaniu RPA.
Jako trzeci wchodzi Khawaja, wcześniej niż zwykle.
To dobry zawodnik. Potrafi narzucić styl gry.
Na takich buduje się drużynę.
Davey odbił od strony nogi.
To było zaskoczenie.
Czujesz, że coś się rozprzęga.
Coś zostaje naderwane.
Usman Khawaja ma jakieś problemy.
Prosi o fizjoterapeutę.
Jak tylko to się stało, od razu wiedziałem.
Wiedziałem, że jestem ugotowany.
Usman Khawaja nie czuje się dobrze.
Czyżby miał wypaść z turnieju?
Davey powiedział: „Jak nie możesz biegać, to schodź”.
Zszedłem.
Nigdy nie byłem tak rozczarowany,
opuszczając boisko.
Nie zostałem nawet wyautowany,
czułem, że zawiodłem drużynę.
Świadomość, że to dla mnie koniec turnieju, była potężnym ciosem.
Pierwszy raz w życiu rozpłakałem się w szatni.
Człowiek marzy o udziale w mistrzostwach, o półfinale,
finale... I te marzenia zostają mu odebrane.
Usman był zdruzgotany.
Shaun, który miał go zastąpić, też odniósł kontuzję.
Ten tydzień w Manchesterze nie był dla nas najszczęśliwszy.
Drużyna RPA grała znakomicie.
Australijczycy będą rozczarowani.
Mogli awansować z pierwszego miejsca.
W półfinale czeka ich starcie z Anglią.
Mówiąc najprościej,
JUSTIN LANGER TRENER REPREZENTACJI
straciliśmy najlepszych batsmanów
w pogoni za runami.
Wystawiliśmy Khawaję jako trzeciego,
by pomógł nam przetrwać trudne chwile. Nic z tego nie wyszło.
A dzień wcześniej straciliśmy jego dublera, Shauna Marsha.
Wiodło nam się naprawdę dobrze, aż tu nagle
nastąpił zwrot o 180 stopni i jesteśmy w tarapatach.
W tym meczu mieliśmy grać bez emocji, stawiając na umiejętności.
Ale w czwartek będzie pewnie inaczej.
Pomyślcie o tej dwójce, która pomogła nam tu dotrzeć.
Przez ostatni rok należeli do naszej czołówki.
Pomogli nam dojść tu, gdzie teraz jesteśmy.
Dlatego włączymy emocje.
Na Gallipoli mówiliśmy o koleżeństwie,
o braterstwie.
Oprzemy na nich nasze przygotowania.
Jeśli będziecie szukać motywacji, niech zmotywują was oni.
Bo nie będą mogli zagrać, a wiecie,
że bardzo by chcieli i na to zasługują.
EDGBASTON PUCHAR ŚWIATA W KRYKIECIE 2019
To najstarsza rywalizacja w krykiecie.
PÓŁFINAŁ AUSTRALIA - ANGLIA
Anglia kontra Australia w półfinale Pucharu Świata.
Przeszłość nie ma znaczenia.
Musicie dać z siebie wszystko.
Wiemy, że jeśli na boisku
zrobimy wszystko jak należy, to możemy pokonać każdego.
To wielkie wydarzenie. Zapowiada się emocjonujące spotkanie.
Jofra Archer. Umiejętności ma, ale czy je nam zaprezentuje?
O to chodziło.
Pierwsza piłka i eliminacja!
Pierwsza piłka i Finchy, nasz kapitan, schodzi.
Podporą planu A był Finch. Pora na plan B z Warnerem.
Spróbują go wyeliminować.
Krawędź i łapią piłkę! Co za początek Anglików i Woakesa!
Kurwa!
Od początku mieliśmy kłopoty.
Coś pięknego. Australia jest w tarapatach.
Cztery runy i Handscomb schodzi. Czternaście na trzy.
To się nie dzieje. Nie taką przyszłość przewidziałem dla tych chłopaków.
Rośnie presja na australijskich batsmanów.
Jako piąty wchodzi Alex Carey, to dla niego awans.
Jest w formie,
ale naprzeciw staną fantastyczni bowlerzy.
Będzie się mógł wykazać.
Nie tylko umiejętnościami i techniką, ale też wytrwałością i odwagą.
Czekając na wejście, jesteś podekscytowany lub zdenerwowany,
a kiedy padnie wicket, myślisz sobie,
że na ciebie pora, zagrzewasz się do walki
i wkraczasz na plac boju.
Ale oberwał.
Piękny rzut. Niestety piłka trafiła w podbródek zawodnika.
Piłka uderzyła w kratkę, pękło zapięcie
i kask spadł mi z głowy, ale go złapałem, ratując w ten sposób wicketa.
Alex Carey jest opatrywany.
Biorąc udział w walce,
takie draśnięcia się ignoruje. Trzeba się skupić na odbijaniu,
zdobywaniu runów i obronie wicketa.
Alex Carey wyszedł na boisko, by walczyć.
Odważny z niego chłopak.
Przez ten opatrunek na pewno jest mu niewygodnie.
Widać, że zaczęła mu puchnąć twarz.
Cały czas mówimy o pokazywaniu charakteru podczas gry.
Nie ma człowieka, dla którego takie trafienie
nie byłoby wstrząsem,
ale po nim nie było tego widać. Grał dalej.
Wiedział, że na niego liczymy.
Starał się robić swoje.
Łap!
Piłka w powietrzu. Posłał ją w lukę.
Cóż za gracja i zdecydowanie.
Wspaniała technika tego nowego wicket-keepera i batsmana Australijczyków.
Jeśli już oceniam zawodników, to według tego,
jak sobie radzą pod presją i co mówi wtedy język ich ciała.
Cudowne odbicie.
Był spokojny i opanowany. Po prostu grał w krykieta.
Jeśli ta para wytrwa do 40. overa,
Australia może sobie wypracować pokaźną przewagę.
To zabawne, bo cały czas mówiłem, że ktoś nas wybroni.
Tak jak w ciągu poprzednich sześciu miesięcy.
„Ktoś wyciągnie nas z kłopotów”.
Łap.
Strona nogi. Jest tam zawodnik, złapie piłkę.
Prosto w jego ręce. To koniec australijskiej pary.
Na tym etapie nie mieliśmy batsmanów,
którzy byliby w stanie uratować tego inningsa.
Dlatego gdy boisko opuścił Carey, na drużynę padł blady strach.
Jest blisko.
Czy sędzia uniesie palec? Tak jest!
Odbija, ale ją łapią!
Złapał! I to w jakim stylu.
Tak! Nie ma runa!
Może być blisko. To może być koniec Smitha.
Piłka przeleciała między nogami Smitha. Niewiarygodne.
AUT
Steve Smith musi opuścić boisko.
Świetny występ angielskich bowlerów.
224 i wszyscy Australijczycy wyautowani.
Plan gry się nie zmienia.
Trzymaj się, Cummins. Wiemy, co robić. Żadnych zmian.
Australia się nie podda. To mistrzowie.
Chcieliśmy wygrać. To był półfinał Pucharu Świata.
Każdy chce być zapamiętany.
Wyszedłem na boisko nabuzowany, nie mogłem się doczekać.
Czułem, że mamy szansę dokonać czegoś wyjątkowego.
Musieliśmy zdobywać wickety.
To była nasza szansa.
Nie mogliśmy czekać do końca inningsa,
bo przeciwnik grał dość agresywnie.
Musieliśmy zdobywać wickety.
Odbita. Piękne zagranie Jasona Roya.
Naprawdę dobre uderzenie.
To ciężka gra. Nawet najlepsi dostają czasem baty.
Jeśli Mitch, najlepszy bowler na świecie, dostaje lanie, to co będzie ze mną?
Pokazał im, co o nich sądzi.
Atakuje Cummins.
Ale uderzenie.
Wicketów nie zdobyliśmy,
gra zaczęła się nam wymykać spod kontroli.
Znakomicie!
Ta para jest nie do zatrzymania.
Ten dzień był dla mnie
kompletnym zaskoczeniem.
Leci ku stanowiskom komentatorów.
Od jakiegoś czasu mamy tu pokaz odbijania.
Przeleciała nad graczami z pola.
Wspaniale się składa, że to właśnie Morgan jest kapitanem,
który wprowadza swój zespół do finału Pucharu Świata.
Australia została ograna przez Anglię.
W sposób metodyczny, bezlitosny.
Gra w finale Pucharu Świata to coś, o czym marzy każdy dzieciak.
To marzenie zostało nam odebrane.
Albo się wygrywa i zostaje królami,
albo przegrywa i czuje pustkę w środku.
Nie wykorzystali szansy.
Mogli zapisać się w historii Pucharu Świata,
bo o to w tym chodzi.
Reprezentanci Australii z 2019 roku
mieli szansę, która dla części z nich
może się już nie powtórzyć.
Nie ma co szukać pozytywów, jechaliśmy tam po zwycięstwo.
Nasza grupa zaszła tak daleko.
Byliśmy świetnie przygotowani, pomagała nam wspaniała ekipa.
Zawodnicy grali bardzo dobrze. Ale to koniec.
TRZY DNI PÓŹNIEJ
ANGLIA WYGRYWA Z NOWĄ ZELANDIĄ I ZDOBYWA PUCHAR ŚWIATA
To niezwykłe lato, bo zaraz po Pucharze Świata
mamy The Ashes. Coś niesamowitego.
Anglia zatriumfowała tutaj, 14 lipca,
a Australia może się zrehabilitować,
wygrywając The Ashes.
TROFEUM THE ASHES WRĘCZONE PRZEZ KLUB MCC W STYCZNIU 1999
W następnych odcinkach...
Dołóżcie im, chłopaki!
Steve Smith wrócił!
Nie co dzień można grać na Lord's.
O nie!
Nie widziałem, żeby ktoś oberwał tak mocno na boisku.
Co się dzieje?
Martwiliśmy się. Piłka leci 150 km/h.
Jak potrąci cię z taką prędkością auto, to po tobie.
Nasz najlepszy batsman stracił przytomność.
Co się stanie?
Nie wstaje.