DUBAI ARABIEMIIRIKUNNAT
Steve Smithin
ja David Warnerin pelikiellot päättyivät.
JOUKKUEPALAVERI
Ei ole selvää,
miten joukkue ottaa heidät vastaan.
Entinen kapteeni ja varakapteeni jäivät ilman johtoasemaa.
Heidän on ansaittava paikkansa
uudenlaiset tavat omaksuneessa tiimissä.
Tervetuloa takaisin, Smithy ja Davey. On hienoa, että palasitte.
Kapkaupunki.
VALMENTAJA
Se oli synkkää aikaa
kaikille läsnäolijoille.
Niin sen pitäisikin olla. Mitä teemme sen suhteen?
Me otimme siitä opiksemme.
Teemme Australian kriketistä
jälleen mahtavaa ja tulemme paremmiksi.
Testi: Uusi Aika Australian Joukkueelle
Olen mietiskellyt viimeisen vuoden ajan.
Krikettiä, menneitä
ja tiimipelaajana kehittymistä.
Ulkopuolelta katsottuna
joukkueesta näkee selvästi,
että olemme kehittyneet.
Meidät otettiin vastaan viimeisen vuorokauden aikana siten,
että tuntuu kuin en olisi lähtenytkään.
Minkäänlaista levottomuutta ei ollut.
Tuntuu siltä,
kuin olisin lähtenyt eilen.
Henkilökohtaisesti
vuosi on ollut raskas.
Vuoden mittaan on ollut hetkiä,
joina en totta puhuen olisi edes halunnut jatkaa peliä.
Vasta sitten,
kun sain kipsin pois kädestäni,
tunsin jälleen peli-intoa.
Tiedän mitä odottaa World Cupilta Englannissa.
Briteissä meihin suhtaudutaan äärimmäisen vihamielisesti.
Kehonkieltämme luetaan.
Jos ulkoiset seikat painavat mielemme maahan,
meidän täytyy pitää asenteemme kohdillaan.
Pidä maila siinä. Käännä päätäsi minuun.
He ovat keskivertoa parempia pelaajia.
TOIMITTAJA
Jos tosin tulee vuoden tauko,
pelivire saattaa rapistua.
Siksi pohdittiinkin, kuinka pahasti tuo tauko oli vaikuttanut
heidän kykyihinsä.
KAPTEENI
Kaksi huippupelaajaa palasi.
Muu joukkue sai itsevarmuutta,
ja vastapuolelle luotiin pientä pelotetta.
TOIMITTAJA
Yleisö painostaa.
Joukkueen ensimmäiset pelit
ovat kalenterin suurimpia yhden päivän maaotteluja.
Ne käydään Englannissa, jossa yleisö on todella vihamielinen.
GALLIPOLI TURKKI
Laitamme nyt kriketin sivuun muutamaksi päiväksi.
Lähdemme oppimismatkalle.
Kuulemme siitä, mitä eräs toinen nuorten australialaisten joukko
teki lähdettyään komennukselle.
Gallipoli oli uskomaton kokemus.
Istumme nyt sillä paikalla, missä maihinnousu suoritettiin.
Kun 25. päivä valkeni,
joukkoja odotti juuri tämä nimenomainen näky.
Sanotaan, että Australian kulttuuri...
SYÖTTÄJÄ
...muotoutui Gallipolissa.
Maamme oli vastikään yhdistynyt niihin aikoihin.
Mekin olemme tuoreehko joukkue, joka lähti ulkomaille.
Etsimme yhä itseämme.
Sen pidemmältä ei tarvitse etsiä.
Hieno perimämme on sieltä lähtöisin.
Ratkaisevaa ei ole maan vauraus tai koko.
KENRAALIMAJURI
Kansalaisten luonne ratkaisee.
Maataan edustavat kansalaiset ovat tärkeimpiä.
Tavoitteemme ei ole pelkkä krikettivoitto.
Minusta jännittävintä
on ihmisten kehittäminen.
Suurista ihmisistä tulee suuria johtajia.
Jos siis saamme
suuria ihmisiä opettamaan pelaajiamme,
Australian kriketti etenee.
Taistelussa sotilaat elävät ja kuolevat toveruuden puitteissa.
Toveruus on syy siihen, miksi pelaan krikettiä.
SYÖTTÄJÄ
Siinä on kyse itsensä ylittämisestä. Toverista pidetään huolta,
jos tällä on vaikeuksia.
Sillä osa-alueella meillä on parantamisen varaa.
Tovereiden ja kaverien välillä on eronsa.
Olemme oikein onnekkaita, että tässä porukassa on
paljon kavereita.
Kaikki eivät silti ole Zampsin ja Stoinin veroisia.
Minulle toveruus tarkoittaa sitä,
että pelaamme toisillemme.
Englannissa riittää haasteita.
LYÖJÄ
Kävi miten vain,
olemme aina toistemme tukena.
Pidämme yhtä
ja teemme kaiken toistemme vuoksi.
Siten kaikki saavat mahdollisuuden
päästä heinäkuun 12:nnen peliin. Sitä me haluamme.
Yhden päivän kriketti käy meiltä. Olemme siitä ylpeitä.
Siinä kohdataan kaikki joukkueet yhdessä turnauksessa.
Voitimme neljä viimeisestä viidestä.
Australia voittaa vuoden 2007 World Cupin.
MM-kisat ovat yhden päivän kriketin kohokohta.
On huimaa päästä edustamaan Australiaa.
KAPTEENI
Oman polveni sankari
on Ricky Ponting.
Tuplamaailmanmestari kapteenina
ja kolme kertaa pelaajana. Hän vastasi haasteeseen
aina tiukan paikan tullen.
Ricky Ponting on parhaimmistoa.
Hän on kyvykäs ja myös kovapintainen.
Kun puhutaan kriketin eliitistä,
hän täyttää kaikki vaatimukset.
Terve.
APULAISVALMENTAJA
Jälkijunassa.
Kun olin töissä Länsi-Australiassa,
toimistoni seinällä oli eräs sanonta.
"En käynyt Harvardia, mutta moni alaiseni kävi."
TAKTIIKKAPALAVERI
Rickyn kaltaiset tyypit ovat kriketissä Harvard-tason kärkikastia.
-Siitä vain. -Ole hyvä.
Tulen viereesi, niin pääsen kuvaan.
Siihen on vaadittu 18 kuukauden armoton treeni,
että hän palaisi kriketin pariin.
Tykkään siitä. Olemme hyvin läheisiä.
Ellei hän valmentaisi World Cup -porukkaa,
en ehkä olisi palannutkaan.
SOUTHAMPTON ENGLANTI
HARJOITUSLEIRI
Valmentaminen on veressäni.
Saan toisten kouluttamisesta paljon iloa.
Valmentaminen on petraamista.
Joka ikisessä treenisessiossa teen niin,
että jos huomaan puutteita,
korjaan ne henkilökohtaisesti.
Sinun täytyy ajoittaa lyöntisi niin,
että jalat seuraavat perässä.
Parasta hänessä on nöyryys.
Hän on kuin yksi pojista.
LYÖJÄ
Tuo pomppasi läpi.
Hänen tuomansa energia ja intohimo ovat innostavia.
Kun hän on treeneissä,
hän viskelee palloja riemuissaan.
YLEISPELAAJA
Jos seisot noin ja ulompi polvi on tuossa,
minne osut?
Keskivaiheille.
Käytä käsiäsi.
Osoita tuonne.
Voit seistä noin, mutta tuo polvi...
Jos tuntee jonkin osa-alueen hyvin, sen osaa yksinkertaistaa.
Hän tekee niin.
Hän jaottelee sen pariin pikkuosioon.
Sitten sitä tajuaa: "Helppoa. Nyt lyön kuin Ponting."
Hänen aivonsa soveltuvat krikettiin.
Jos Punter sanoo jotain, se on totuus.
Sellainen on Punterin vaikutus.
Oli kyse mistä lajista tahansa.
Puhutaan vaikka lentopotkusta.
Jos opettajina ovat Alex Carey
ja Punter, valitsen Punterin.
-Noin. -Hyvä. Garrett!
Kiitti, Punter. Hitsit.
VALMENTAJAPALAVERI KAKSI PÄIVÄÄ ENSIMMÄISEEN PELIIN
Ovatko kaikki paikalla?
Nyt on hyvä tilaisuus käydä pelaajat läpi.
Juttelin Finchylle huomisen karsinnoista.
Ovatko kaikki tyytyväisiä Finchyyn?
Hän on hyvässä kunnossa.
-Oikein hyvässä. -Entä Uzi?
Erinomaisessa treenivireessä. Olen häneen oikein tyytyväinen.
Kuinka Careylla sujuu?
Hän lyö hyvin ja on sisäistänyt omat pelipaikkansa.
Hän pärjää.
Hän on hionut rystylyöntiäänkin.
Pari asiaa Daveysta.
Hän lyö vieläkin hieman kankeasti.
Eilen näytti paremmalta, mutta hitusen kankeaa se on.
Hänen on heiteltävä hieman
ja saatava jalat liikkeelle.
Eikö Smithy vaikutakin tosi hyvältä? Jessus.
Heittelin palloja Steve Smithille treeneissä.
Olin yhtä hymyä. Tiedän hänen kykynsä,
mutta nyt näin ne omin silmin.
Mietin: "Hän palaa joukkueeseemme, se sopii."
Hyvä, Khawaja.
Silloin aloin tuumia, että tästä voikin tulla jotain.
-Terve. -Hei, Justin.
Miltä tuntuu,
kun Steve ja Dave palasivat?
Oikein mukavalta.
Heillä oli 12 kuukautta aikaa miettiä virhettä,
jonka he ja joukkue tekivät.
Olen varma, että he ottivat opikseen.
Ovatko he kaksi sellaisia, jotka tulistuvat
yleisön vihamielisestä reaktiosta?
Härnäämisestä tai buuauksesta.
Pojat ovat valmistautuneet hyvin.
He maksoivat kovan hinnan.
Olimme aina varautuneet siihen, että saisimme huutia täällä.
Olemme valmiita.
-Kiitoksia. -Kiitos.
BRISTOL ENGLANTI
ENSIMMÄISEN OTTELUN AAMU
-Huomenta. -Terve.
Hissi menee alas.
-Miten menee, kapu? -Hyvin.
Tapanani ei ole hermoilla.
En ole hermoillut koskaan urallani,
oli pelitilanne millainen hyvänsä.
Olen kiitollinen...
LYÖJÄ
...kun pääsin taas pelaamaan Australialle.
Näen tämän ihan tavallisena otteluna.
ENSIMMÄINEN OTTELU
Australia vastaan Afganistan.
Australia on entinen maailmanmestari.
Heiltä käyvät mestaruusvoitot.
Steve Smith ja David Warner pelaavat ensi kertaa
Englannin nähden
saatuaan pelikiellon pallon peukaloinnista.
Tässä tulevat Australian lyöjät.
Aaron Finch ja David Warner, nro 31.
-Huijari! -Luuletko olevasi nokkela?
Huijari!
Inhosin sitä.
Minusta sellainen on epäkunnioittavaa.
Se sai minut suuttumaan jo alkuun.
Kaikki buuaajat ovat itsekin töpeksineet joskus.
Mukavaa saada Warner taas tiimiin.
Nyt kun hän oli poissa näin kauan,
hän aikoo taatusti avata mestaruuskisan tyylillä.
Warner on vaikeuksissa. Pallo oli häneltä aivan hukassa.
Odota! Ei!
Warner on lyönyt monta koppia tänään.
Sitä odottaa korkeita pisteitä, kun lähtee Englantiin.
LYÖJÄ
Minulla oli vaikeuksia
saada tarkkuutta osumiin.
Warner käy paraikaa pienoista kamppailua.
Se oli hankalaa. Taistelin sisäisten pirujeni kanssa.
Mietin, että yleensä lyön rajoille.
En ollut varma, vaivasiko jokin mieltäni
vai epäröinkö jostain syystä.
JÄRJESTYKSENVALVOJA
Oli hetkiä,
joina meidän piti pidätellä toisiamme,
jottemme olisi hypänneet yleisön sekaan
sulkemaan suita.
Khawajan täytyy lähteä kentältä.
Smith ja Warner lyövät jälleen Australian riveissä.
Buuaus sai oloni tuntumaan siltä, että taidan olla heille uhka.
Yleisö tahtoi minun epäonnistuvan.
Siksi olinkin hieman mielissäni siitä.
Hain siitä motivaatiota.
Kun olen kentällä, virittäydyn lyömiseen.
Silloin olen onnellisessa mielentilassa.
Oloni on voittamaton, jos se käy järkeen.
Smith on oikea juoksutehdas missä pelimuodossa tahansa.
Molemmat pelasivat oivallisesti.
Davey sai 89 pistettä palamatta. Se takasi voiton.
Aluksi hän pyristeli.
Hänestä tuntui takuulla, ettei hän osuisi.
Hienoa, Australia.
Tässä on hyvä turnausaloitus heille. Voitto tuli seitsemällä hilalla.
Huijari!
Häiriötekijöitä riitti. Sanon etenkin sinulle ja Smudgelle,
että se oli heidän oma häpeänsä.
Se miten sinnittelit kentällä
ja hankit meille pelivoiton oli upeaa työtä.
Ei se reaktio ollut odottamaton.
Se on oikeastaan hassu juttu.
Sitä ajatteli, että tehkööt mitä haluavat.
"He eivät tunne Steveä ja Davea. Viis minä heistä."
VAIN PELAAJILLE JA TOIMITSIJOILLE
He ovat erilaisia ihmisiä.
Kun pääsemme kentälle, useimmat ovat varsin kilpailunhaluisia.
Heillä on eri lähestymistapa.
Halleluja!
Warnerista on kaikenlaisia käsityksiä.
Kuin joukkueessa olisi Floyd Mayweather. Klassikko.
Hän pelaa energisesti ja rakastaa krikettiä.
Hän on tähtipelaaja ja viisastelijakin.
Täällä on aina ollut mukavaa olla.
Otan tämän.
Et voi! Pane se pois.
Miten niin en voi? Voinpas! Tilaat näitä kuitenkin lisää.
Kivaa auttamista.
Minähän olen avokätinen.
Annoit oikein yhden mailan. Kiitti.
Davey ei lannistu mistään. Hän tietää kaiken.
Jos on puhe autoista,
hän osaa neuvoa, millainen kannattaa ostaa.
Kaikki tykkäävät Daveysta.
Hän on
sinnikäs ja kunnianhimoinen.
Sitten on Steve.
BRISTOLIN PELIKENTTÄ
Steve on omituinen.
Hän tahtoo vain lyödä.
Hän lyö suihkussa, käytävällä
ja ruokalassa. Hän vain tahtoo lyödä.
Se on uskomatonta katseltavaa.
Ei ole salaisuus, miksi hän on paras. Hän elää lajissa.
Hyvä.
Kun olemme pubissa,
yhtäkkiä hän alkaa treenata lyöntejä.
Yritän saada hänet unohtamaan kriketin edes kahdeksi minuutiksi.
Kuinka moista valmistautumista voisi moittia?
Hän on kaikkien aikojen parhaita pelaajia.
Tiedän, että kaikki valmistautuvat eri tavalla.
Siihen pitää luottaa.
Itselleni on sen parempi, mitä vähemmän teen.
Vähän kuin kylmiltään.
-Niinpä. -Olin samanlainen.
Viimeisen vuoden aikana isoin oppimani juttu
oli ajan suominen itselle.
Sen tietää, kuinka paljon on treenannut vuosien ajan.
-Se ei katoa. -Niin.
Siksi en halua, että oma valmistautumiseni
näyttäisi laiskottelulta.
Ei se ole laiskuutta.
Muut ovat treenanneet samoin.
Niin sanoin JL:lle.
Sanoin, ettei mikään ole hätänä.
Minä en vain tykkää...
Voin kyllä harjoitella verkolla.
En tarvitse sitä enää ennen peliä.
Se on hyvästä.
Yleensä en lyö näin paljon ennen kunnon ottelua.
Teen kovan 20 minuutin lyöntitreenin.
Tahdon pysyä virkeänä.
-Selvä. -Kiitos.
In joyful strains then let us sing
AUSTRALIA - LÄNSI-INTIA TOINEN OTTELU
Upeaa, mahtavaa!
Finch paloi.
Koppi!
Taas yksi!
Länsi-Intian raa'at syötöt saivat Australian horjumaan.
Jos varhaisissa peleissä tulee tappio,
kisa lässähtää.
TOIMITTAJA
Smith on nyt ottamassa ohjat.
Henkisesti kovat tiimit voittavat.
Pojat panivat vastaan mallikkaasti.
Nathan Coulter-Nilelle 90.
Ellei saa voittoja
ja pääse kärkinelikkoon, finaalia ei voiteta.
Jokainen peli on siis tärkeä.
Koko päivän kohokohta oli kansallislaulu.
Ihan totta.
Sen näki, että aivan kaikki olivat meitä vastaan.
Vastapuolella ei ole väliä. Kohtasimme Länsi-Intian.
Kun laulatte kansallislaulun ja juhlitte,
voin sanoa,
että kotiväki tuntee samoin.
Kansallislaulu määräsi tunnelman.
Teidän on pidettävä yhtä.
Hyvät tiimit pitävät yhtä paineen alla, kuten teitte tänään.
AUSTRALIA - INTIA KOLMAS OTTELU
Kohli!
Tämä on valtaisa ottelu. Mitä tulee pelaajien taitoihin,
tämä on kisan suurin peli.
Voitti kumpi hyvänsä,
siinä on vahva sanoma kaikille.
He ovat loistotiimi.
Tiedämme voivamme voittaa,
koska voitimme heidät Intiassa.
Se tässä on rohkaisevaa.
Menoksi, pojat. Pelatkaa hyvin!
Ja lähtee!
Huti tuli!
Komea laukaus.
Heillä on uskomattomia lyöjiä, jotka pelaavat komeasti.
Kuin Harlem Globetrotters.
Vahdin yli.
Ei mennyt läpi,
mutta ei sillä väliä. Yli heilahti.
Upea laukaus.
Sinne lentää. Virat Kohli pääsi vauhtiin.
Australian pitää nyt
huolestua hieman. Ehkä vähän enemmänkin.
IKÄVÄ TENDULKARIA
Intialla on pisteitä 350.
Australian voittoon vaaditaan 353.
Australialla on hitonmoisesti kirittävää.
Mikään ei muutu. Pallo pyörii paremmin puolellamme.
Jahti on nyt alkanut.
Valmistaudutaan jahtiin.
Saamme helposti yli 90 pistettä viimeisellä 10 syöttövuorolla.
Warner ja Finch aloittavat. Jonkun on nyt tehtävä tulosta.
Hyvän kuuloinen osuma, kakkosta haetaan.
Siltikin... Menee ihan hilkulle!
Finchin vauhti hiipuu!
Kommunikointi oli haparoivaa. Australian kapteeni kiehuu raivosta!
Finchin peli sujui hienosti. Juoksuja 35.
Hän tömistelee pois katsomatta kollegaansa.
Palataan Warneriin. Miten tuo vaikutti häneen?
Tuntui kuin ajoitukseni olisi ollut hukassa.
Päässäni pyöri ainoastaan palamisen pelko.
En minä pelaa sillä lailla. Pelaan kirkkain mielin.
Pysyn aina lujana.
Tuntui vain siltä, että jokin meni minuun.
Warnerin koppaaja löytyy keskivaiheilta.
Warnerin on lähdettävä kentältä.
Ei ole helppoa kuroa 350:n etumatkaa. Vajaaksi jäi, mutta yritimmepä ainakin.
Palo!
Sinne meni!
Onko koppari hollilla? Kyllä on. Intia voittaa 36 juoksulla.
Lopputulos ei selvästikään ollut suotuisa.
Heillä on hyvä joukkue.
Jäimme pahasti jälkeen.
Meillä on tsemppaamisen varaa.
Mitä tulee lyömiseen,
Finchyn palaminen hermostutti minua.
Taisin pelätä palamista.
Tuntui siltä, etten voinut ottaa sitä riskiä.
Jos pelkäät palamista, unohda se.
Mieti juoksuja
äläkä virheiden tekemistä.
Olen kokenut sen.
Jos alkaa vatvoa virheitä, on kusessa.
Loppujen lopuksi
teillä ei ole mitään menetettävää.
Emme voittaneet mestaruutta.
Teillä on pelkästään voitettavaa. Asennoitukaa sillä tavalla.
Olette turnauksen paras krikettijoukkue.
Jos jumitutte pelkoihin,
tämä vain vaikeutuu.
Luottakaa itseenne
ja näyttäkää taitonne kentällä.
Niin muutamat meistä tekivätkin tänään.
Heillä on hyvä joukkue,
muttei meitä parempi.
Näytämme sen
seuraavissa peleissä.
Tuo puhe kolahti minuun.
Kun ollaan koolla
ja annetaan palautetta,
se voi olla aika suoraa.
Se säväytti.
Ajattelin, että otan neuvosta vaarin.
NELJÄS OTTELU
Australian ja Pakistanin pelistä tulee valtaisa.
Warner on silmätikkuna
monestakin syystä näissä kisoissa.
Davea on huikeaa seurata.
Hän saa lyömisen näyttämään helpolta
ja toisinaan vaikealta.
Älä juokse!
Miksei Warnerin peli solju?
Miksei hänestä irtoa juoksuja?
Tiesin pystyväni siihen.
En vain tiennyt miten. Pelasin hitaasti ja haparoivasti.
Oli hetkiä, joina kokosin mietteeni
ja aloin laulella itsekseni. Rentouduin hieman.
Mielessäni pyörii
aina jokin lastenloru
tai jotain muuta.
Se piristää minua.
Hienosti pelattu.
Tuota Warnerilta odotetaankin.
Noin hän pelaa ollessaan vireessä.
Sain pelattua muutaman hyvän kudin.
Napsin cover driveja.
Warner näyttää mukavan hyökkäävältä.
Mietin, että täällä ollaan.
Se tavallaan sytytti kipinäni uudelleen.
Menikö pallo tarpeeksi pitkälle? Kyllä! Tuosta tulee kuusi pistettä.
Hän voi käydä tuhoisaksi yhtäkkiä
ja kääntää pelin yhdessä syöttövuorossa.
Kun hän pääsee vauhtiin, häntä ei voi pysäyttää.
Hyvin pelattu.
Hieno kuti.
Jälleen komea laukaus.
Kaunista!
Warner on haltioissaan!
Pisteitä 101 ilman paloja. Tämä tuli hänelle tarpeeseen.
Kun hän teki sen satasen
ja osoitti palanneensa
maailmanmestaruuskisojen pariin, se oli uskomatonta.
Hän suoriutui hienosti paineen alla.
Oli buuausta ja herjoja.
Vastassamme oli muu maailma.
YLEISPELAAJA
Palo!
Australia voittaa 41 juoksulla.
Yksilösuoritukset olivat huikeita.
Davey, tervetuloa takaisin satasen merkeissä.
VIIDES OTTELU
Australian itsevarmuus alkaa näkyä.
Aaron Finch mäiskii menemään!
Hyvä laukaus.
Warner. Kaunista.
Warner oli loistovireessä.
Hänen pelinsä oli kärkiluokkaa.
Warner ja Finch luotsaavat Australian isoihin pisteisiin.
Itsevarmuutta löytyy.
Australia teki sen.
Hyvää työtä.
Khawaja.
KUUDES OTTELU
Komea kuti.
Olipa siinä hieno laukaus!
Satanen Warnerille.
Jälleen loistava suoritus. Hänen toinen satasensa näissä kisoissa.
Australia ottaa voiton 48 juoksulla.
Aseveljet.
Australia kipuaa nyt pistetaulun huipulle.
MM-KISAT 2019
Tiesimme, että neljän kärkisyöttäjän täytyi tahkota satoja pisteitä.
Jos tosin halusimme turnausvoiton,
painolastille ei ollut tilaa.
TAKTIIKKAPALAVERI KOLME PÄIVÄÄ ENGLANTI-OTTELUUN
Minusta meidän pitää kääntää huomiomme Englantiin.
Keskitytään siihen.
Saatamme voittaa, jos teemme pari asiaa.
Heidät on poltettava
ekalla 10 pallolla.
Niin.
Heidän ei saa antaa sanella pelin kulkua.
Jahtaamme heitä yksitellen, perkele.
Taisitte keksiä...
ANALYYTIKKO
...miten sekoittaa pakkaa.
Kaksi avainsyöttäjäämme ovat Starc ja Cummins.
Heidät kannattaa laittaa Englantia vastaan.
Sitäkin kannattaa harkita,
valitsemmeko toisenkin vasenkätisen.
Viimeiseltä viideltä vuodelta kerätty aineisto kertoi,
että Englannin lyöjillä on hankaluuksia vasenkätisten kanssa.
Avataan Behrendorffilla.
Vasurit tepsivät.
KENTTÄPELIVALMENTAJA
Starkyn ja Cumminsin on tajuttava,
että tarkoitus on polttaa vastapuoli.
Meidän on voitettava eikä vain annettava pelin soljua.
Itse näkisin, että voimme aloittaa molemmilla vasureilla.
Vasurit sopivat
parhaiten Englantia vastaan.
Meidän on oltava uskaliaampia.
Mitään menetettävää ei ole. Käydään vain jumalauta päälle.
Oikein hyvä.
Yhden päivän pelien valmisteluissa hienoa on se,
että treenit voi keskittää.
SYÖTTÄJÄ
Suoritus ratkaisee.
Cummo on takuuvalinta.
Katsotaan minne hän tähtää. Nappiin meni.
Hyvä.
Syöttövalmentaja laittoi kartioita syöttöalueelle.
Kukin sai heittää 12 palloa.
SYÖTTÄJÄ
Hyvä syöttö.
Keskellä etualalla oli yksi kartio.
Jos siihen osui, sai viisi pistettä.
Starky!
-Viisi pistettä. -Viisi.
Ideana oli painostaa itseään heittämään
suoria syöttöjä.
Anna mennä, Jas. Pystyt tähän.
Tarttuvaa.
Näin vasurina...
SYÖTTÄJÄ
...yritän heittää täydellisen syötön kaiken aikaa.
Ei tullut sinistä.
Aina en onnistu, mutta sitä haen.
Yritän osua hilaan.
Itse asennoidun turnauspeliin siten,
että tilaisuus tulee jossain vaiheessa.
Kun sen saa, on pantava parastaan.
On rankkaa joutua sivuun, vaikka tahtoisi pelata.
Kun lähtee pelaamaan, sitä haluaa
päästä joukkueeseen.
Siksi varmistin aina, että kaikilla treeneillä on tarkoitus.
Tiedän, että vuoroni tulee jossain vaiheessa.
Aion olla valmis silloin.
-Täydellistä. -Hienoa.
Sait hilan.
Siinä meillä on maailman parhaimmistoa.
Starky ja minä avaamme pelin.
Kahta vasuria näkee harvemmin.
Ajattelin siitä:
"Pääsen syöttämään
"Mitch Starcin kanssa."
Hieno lopetus, Dorff.
-Yksitoista. -Hieno lopetus.
Yksitoista tuli.
Ja paskat.
Miten niin? Osuin kaikkiin kolmeen.
Hyvä. Heitä vielä viimeinen.
AUSTRALIA - ENGLANTI SEITSEMÄS OTTELU
Ensimmäinen pelipaikka päätettiin.
Kohtaamme Englannin Lord'sissa.
Siihen on syynsä, miksi Englanti on ollut maailman huipulla.
He pelaavat pelottomasti ja hyökkäävästi.
LYÖJÄ
He luottavat parin lyöjän nappisuoritukseen.
Silloin he napsivat useimmiten yli 300 pistettä.
KRIKETIN KOTI
Millaista vastaanottoa uumoilet Smithille ja Warnerille?
ENGLANNIN ODI-KAPTEENI
En minkäänlaista.
Faneilla ja tukijoilla pitkin maata on erilaiset reaktiot,
aivan kuten ympäri maailmaa. Katsotaan.
Näkisitkö, että vastuullasi on
ohjeistaa yleisöä sen suhteen, kuinka Australiaa kohdellaan?
Ei.
Kamerat on otettu esiin. Tämä on merkittävä tapahtuma.
Tässä pelissä saadaan vastauksia.
Australia vastaa siihen,
onko viimeisen vuoden elpyminen totta.
Napakkaa lyömistä.
Australia on imenyt paineita
alkusyöttövuoroilla.
Nyt se alkaa painostaa vuorostaan.
Jälleen neljä Finchille.
Mäiskis. Jälleen vaikuttavaa peliä avaajilta.
Finch avasi pelin Englantia vastaan,
mutta Australialla oli puutteensa.
Lento ei taida riittää. Archer!
Smith turhautui.
Hilat luhistuvat lupaavan alun jälkeen.
Australia ei löydä kaipaamaansa vauhtia.
Australia menettää yhä hiloja, vaikkei ole varaa.
Australia päättää vuoroparin tuloksin 285 - 7.
Kun Englantia vastaan on moiset pisteet,
peli on saatava sujumaan.
Hiloja pitää saada varhain.
Finch päättää ensi töikseen,
kenelle pallo menee. Sen saa Behrendorff.
Kun pelaa Lord'silla Australian puolesta
ja takana siintää vanha paviljonki, se on pelottavaa.
Syöttääkö Behrendorff ensin Cumminsin sijasta?
Sydämeni pamppaili. Jos käy hyvin,
kukaan ei sano mitään.
Jos käy huonosti, tulee moitteita.
Palo! Häikäisevä aloitus Behrendorffilta.
Se oli lähestulkoon täydellinen syöttö.
Tuo huitaisu lävisti Vincen puolustuksen.
Mikä alku Australialle!
Kun on työstänyt jotain kovalla vaivalla
ja sen saa toteutettua,
sen veroista ei ole.
Huikea alku Australialle ja Behrendorffille.
Avainpelaaja Root on lyöntivuorossa.
Se oli tärkeä syöttö.
Jas avasi hienosti.
Se ensimmäinen hila
asetti riman syöttövuoroillemme.
Starc syöttää.
Hän heittikin eri lailla. Näitkö?
Pääsimme näkemään, miten Englanti syöttää.
Heidän syöttönsä jäivät lyhyemmäksi kuin mitä odotimme
ja halusimme.
Niinpä totesimme:
"Syötetään lujempaa, kun keskialue sen kerran sallii."
Läheltä pitää varmasti. Sormi nousee pystyyn! Komeaa, Starc!
Tarkkailin,
että pyytääkö vastapuoli tarkastusta.
"Ei hän pyydä. Hyvä! Palo tuli."
Kerrassaan mainiota. Australia takoo hiloja.
Kaksi saatiin varsin äkkiä.
Englannilla on pitkä lyöjäkokoonpano.
Tiesimme,
ettei parilla hilalla saataisi voittoa.
Ben Stokes lähtee Jonny Bairstow'n mukaan.
Englanti on lyöjäparin tarpeessa.
Komea laukaus Stokesilta. Jestas sentään!
Räjähtävä lyönti Stokesilta.
Stokes takoo tiensä läpi. Lyon ei mahda yhtään mitään.
Stokes on lajin parhaita yleispelaajia.
Hän hallitsi vuoropareja,
vaikka he olivat hankalassa tilanteessa.
Englanti vie paraikaa.
Stokes kohosi 88:aan.
Hän näyttää nauttivan lyöntivuorosta.
Lisää on luvassa, sillä Starc saapuu syöttämään.
Stokes on kriketinpelaajana täydellinen pakkaus.
Hän oli ottaa voiton Sri Lankasta.
Hänet halusimme polttaa.
-Upea syöttö. -Sillä lailla!
Erinomainen suora syöttö.
Tuo hänen kuuluikin tehdä.
Täydellinen syöttö teki Englannin aikeet tyhjiksi.
SELOSTAJA
Se oli naula arkkuun. Peli päättyi.
Mikä suoritus Australialta.
Viisinkertaiset maailmanmestarit pääsivät semifinaaliin.
Täydellinen suoritus täydelliseltä tiimiltä.
Tulehan tänne, iso kaveri.
Puhe ei riitä.
Puheet pitää toteuttaakin.
Hienosti tehty.
Pelaajien on ajateltava oikein
ja ennen kaikkea
pärjättävä paineen alla.
Se päivä sujui mukavasti.
ENTINEN KAPTEENI
Kiitos, kamu.
-Mahtavaa. -Kiitti.
Pari asiaa ennen kuin lopetamme. Hyvää työtä.
Olemme oikein ylpeitä teistä. Hyvin tehty.
Haluan vain sanoa, että vielä ei olla semifinaaleissa.
Nauttikaa voitosta, mutta vielä ei olla semifinaaleissa.
Töitä riittää ennen niitä.
Yhtäkkiä joukkueen peli sujuikin.
TOIMITTAJA
AUSTRALIA - UUSI-SEELANTI KAHDEKSAS OTTELU
Peli päättyi. Voitto tuli 86 juoksulla.
Puoli vuotta sitten kukaan ei uskonut, että he pääsisivät niin pitkälle.
Yhdessä vaiheessa he totesivat:
"Miksemme pääsisi?"
HARJOITUSSESSIO
Tiedän puuhasi.
Porukalla oli mahtavat fiilikset.
Et olekaan tehnyt noin aiemmin.
Heistä saattoi aistia aitoa huolenpitoa
ja rakkautta sekä sen, kuinka kovaa he treenasivat
ja ponnistelivat.
Se näkyi myös pelisuorituksissa.
Näin saman joukkueissa, joissa itse pelasin.
Kokeile uudestaan. Hyvä, Finch.
On tärkeää treenata kovaa. Jos niin ei tee,
ei pysy vireessä.
Rasituksen on oltava jatkuvaa.
KAPTEENI
Vastassani ovat Starc ja Cummins.
Menin verkolle kauhuissani.
YLEISPELAAJA
"Miten selviän tästä?"
On järkyttävää kävellä verkolle peloissaan.
LYÖJÄ
Treenasimme syöttäjiä vastaan.
He heittävät 150 kilometrin tuntivauhtia,
joka tuntuu 160:ltä ahtaissa tiloissa.
Jos siitä suoriutuu hyvin,
olo on itsevarma,
kun kävelee pelikentälle.
Muistan vain, että Starkyn syöttö osui Maxwelliin.
Se näytti aika pahalta. Hän käveli pois tuskaisen näköisenä.
Lyöjäksi tuli SOS, joka ei ollut pelannut
viiteen otteluun.
Hän on varalyöjä.
Punter sanoi:
"Jos Max ei toivu, saatat saada tilaisuuden."
Syötin kehnosti.
Se oli viimeinen treenisyöttöni.
Ajattelin,
että lopetan hyvään syöttöön, joten yksi vielä.
SOS on kriketin urhein mies. Hän ei koskaan näytä kipuaan.
SYÖTTÄJÄ
Kun hän käveli pois
ilman minkäänlaista ilmettä,
jokin oli selvästi pielessä.
Sydän siinä muljahti, koska sen tiesi.
Jos SOS myöntää kipunsa, hän on poissa pelistä.
Muistan pistävän kivun.
En voinut liikuttaa rannettani, joten tunteet nousivat pintaan.
LYÖJÄ
Tiesin sisimmässäni, että olin murtanut käteni.
Tiesin, että siihen saattoivat päättyä minun mestaruuskisani.
Hän on parhaita kavereitani. Olin sanaton.
SYÖTTÄJÄ
Sydämeni särkyi. En osaa sanoa,
mitä tunsin silloin.
Shaun ei välitä halaamisesta.
Itse olen halaaja.
Halusin rutistaa häntä ja pahoitella.
Tahdoin itkeä hänen puolestaan.
Kun tajusin, että olin loukkaantunut
ja jouduin jäämään kisoista, sitä oli vaikeaa uskoa.
Olen 36-vuotias. Tämä saattoi olla viimeinen kerta,
kun pelaan Australian joukkueessa.
Se oli selkeä pettymys,
kun pelini päättyi murtumaan.
Minkä sille mahtaa World Cupissa? Ei auta kuin jatkaa.
Turnaus sujuu harvemmin täydellisesti.
Täytyy vain sopeutua ja voittaa pelejä.
AUSTRALIA - ETELÄ-AFRIKKA YHDEKSÄS OTTELU
Viimeinen ottelu
Etelä-Afrikkaa vastaan oli yksinkertainen.
Voitto nostaisi Australian kärkeen.
Tappion jälkeen se kohtaisi Englannin semifinaalissa.
Tarvitsimme sitä voittoa kipeästi.
Upeaa, Etelä-Afrikka.
Australia ei ole ollut parhaimmillaan.
Tahir syöttää.
Koppi!
Palo tuli! Finch lyö suoraan coveriin.
Jälleen upea alku Etelä-Afrikalle.
Usman Khawaja joutuu lyömään varhain.
Hän on silti oiva pelaaja, joka näyttää kaapin paikan.
Häneen sopii tukeutua.
Davey löi ulkojalalle.
Se tuli puskista.
LYÖJÄ
Tuolta se tuntuu.
Revähdys on kuin naksahdus. Sen minä tunsin.
Khawaja näyttää olevan aidosti vaikeuksissa.
Hän kutsuu fysioterapeutit.
Heti kun se tapahtui, minä tiesin.
Tiesin joutuvani hyllylle.
Khawaja on huonossa kunnossa.
Mitä se merkitsee lopputurnaukselle?
Davey sanoi: "Lähde, ellet pysty juoksemaan."
Pahoittelin.
En muista,
milloin olisin ollut yhtä pettynyt lähtiessäni kentältä.
Kun lähtee palamatta,
tuntuu kuin olisi pettänyt tiiminsä.
Mestaruuskisat olivat ohi minun osaltani. Se iski lujaa.
Se oli ensimmäinen kerta, kun itkin pukuhuoneessa.
Sitä haaveilee pääsevänsä semifinaaleihin,
jopa finaaliin, ja se vietiin minulta pois.
Usmanin kinnerjänteen revähdys oli musertava.
Shaun oli hänen varamiehensä, ja tämäkin oli loukkaantunut.
Manchester ei ollut paras viikkomme.
Loistavaa krikettiä Etelä-Afrikalta.
Australia pettyy.
Kärkipaikka jäi saavuttamatta.
He pelaavat toisen semifinaaliottelun Englantia vastaan.
Kaikkein yksinkertaisimmin sanottuna...
VALMENTAJA
...menetimme huippulyöjän
juoksukirissä.
Valitsimme kolmoslyöjä Khawajan nimenomaan
selättämään näin kiperät tilanteet, emmekä onnistuneet.
Päivää aiemmin menetimme hänen korvaajansa, Shaun Marshin.
Tuntui kuin kaikki olisi mennyt tosi hyvin.
Sitten tuli täyskäännös ja kaikki sujui surkeasti.
Tässä pelissä tavoitteena ei ollut pelata tunteilla vaan taidolla.
Torstaista tuskin tulee samanlainen päivä.
Miettikää noita kahta. He auttoivat meidät tähän asemaan.
He ovat olleet parhaimmistoamme vuoden ajan.
He auttoivat meidät tänne World Cup -kisoihin.
Pelataan siis hieman tunteilla.
Gallipolissa oli puhetta toveruudesta.
Veljeydestä.
Muistellaan tämän viikon valmisteluja.
Tehdään se noiden kahden kaverin puolesta.
He eivät pääse peliin.
Tiedätte, että he ansaitsisivat päästä.
KRIKETIN WORLD CUP 2019
Lajin vanhimmat kiistakumppanit.
SEMIFINAALI
Englanti kohtaa Australian World Cupin semifinaalissa.
Menneillä ei ole väliä tänään.
Tänään pitää panna parastaan.
Hyvänä päivänä
tiedämme päihittävämme kenet tahansa.
Tämä on valtaisa tapahtuma. Tästä tulee aivan mieletöntä.
Jofra Archer on kyllä kyvykäs. Näyttääkö hän taitonsa?
Tuollaista palloa haettiinkin.
Tuota haettiin. Palo ensimmäisellä pallolla!
Kapteeni Finchy paloi ekalla pallolla.
Finch oli ykkössuunnitelma. Varasuunnitelmana on Warner.
Hänet yritetään jallittaa.
Reunaan ja koppi! Mikä alku Englannille ja Woakesille!
Helvetti!
Jäimme jälkeen jo aluksi.
Mikä kaunokki. Australia on vaikeuksissa.
Handscomb lyö. Tilanne on 14 - 3.
Ei voi olla totta. Moista en ollut nähnyt tällä porukalla.
Australian lyöjiä painostetaan.
Alex Carey yleni viitospaikkaan.
Hän on tikissä.
Vastassa on kuitenkin tuore pallo.
Careya koetellaan.
Koetuksella ovat taidot ja tekniikka sekä myös rohkeus.
Istuskellessa jännittää ja hermostuttaa.
Kun hila putoaa,
täytyy toimia parhaansa mukaan.
Silloin ollaan tositoimissa.
HILAVAHTI
Mikä mojaus.
Aivan upea syöttö, ja ikävä kyllä leuka nirhautui hieman.
Ritilä heilahti, ja solki irtosi.
Sain sen kiinni, mikä varmaan pelasti hilani.
Carey saa hoitoa.
Kun on kyse sellaisesta kamppailusta,
tuollaiset kuitataan naarmuina. Keskiössä on lyöminen,
juoksut ja hilan suojelu.
Careylla on taistelijan luonto.
Urheaa yrittämistä.
Side on varmasti epämukava.
Kasvot ovat selvästi turvonneet.
Luonteenlujuudesta puhutaan jatkuvasti.
Kun keneen tahansa osuu noin pahasti jo alkuun,
sellainen järkyttää jonkin verran.
Carey puolestaan jatkoi peliä.
Hän hoiti työnsä
parhaansa mukaan.
Koppi!
Pallo lentää karkuun.
Mikä ryhti, mikä positiivisuus.
Australian uusi hilavahti suoriutuu mallikkaasti.
Arvostelen kriketinpelaajia paineen alla.
Tarkkailen heidän suoritustaan ja kehonkieltään.
Komea isku.
Carey käyttäytyi tyynen hallitusti ja sen kuin jatkoi peliä.
Jos tämä pari etenee 40. syöttövuoroon,
Australia saattaa pystyä kasaamaan varsin kilpailukykyiset pisteet.
Se on hassua, koska uskoin, että joku pelastaa meidät vielä.
"Selvisimme puolesta vuodestakin. Joku pelastaa meidät.
"Joku päästää meidät pälkähästä."
Koppi.
Ulkojalan puolelle. Vastassa on mies odottamassa.
Suoraan hänelle! Tämä pari kaatui.
Australialla ei ollut tarpeeksi kyvykkäitä lyöjiä
pelastamaan vuoroparit siinä vaiheessa.
Kun Carey lähti, vallitsi turruttava pelontunne.
Läheltä piti.
Nouseeko sormi pystyyn? Nouseehan se!
Palo!
Palo! Komea koppi tulikin.
Hyvä! Ei juoksua!
Nyt voi mennä tiukille. Smithin loppu häämöttää.
Pallo meni suoraan Smithin jalkojen välistä.
PALO
Ikävä kyllä Smithin on lähdettävä.
Olipa huikeita syöttöjä Englannilta.
Pisteet 224, Australia paloi.
Suunnitelma pysyy samana. Mikään ei muutu.
Kas niin, Cummins. Tiedämme mitä tehdä.
Australia ei luovuta. He ovat mestareita.
World Cupin semifinaali on voitettava.
Muistan sen,
että kävelin kentälle malttamattomana.
Meillä on tilaisuus tehdä jotain erityistä.
Hiloja piti saada varhain.
Se oli paras keino.
Emme voineet väsähtää,
koska Englanti pelaa hyökkäävästi.
Hiloja piti saada.
Komeaa käsipeliä Jason Roylta.
Oikein hyvä laukaus.
Tämä on kova laji, ja parhaatkin väsyvät toisinaan.
Jos maailman paras syöttäjä Mitch sai turpiinsa, minkä minä mahdan?
Siinä vasta vahva viesti.
Cummins lähtee hyökkäykseen.
Mikä laukaus.
Emme saaneet hilaa varhain,
ja peli lähti lipsumaan vauhdilla.
Läimäys! Upeaa!
Tuo kaksikko on liekeissä Edgbastonissa.
Se oli niitä päiviä.
En osannut odottaa moista.
Pallo lentää selostusaition tasalle!
Tämä on ollut yhtä mailanäytöstä jo hetken aikaa.
Yli mid-onin.
Kuinka osuvaa, että kapteeni Morgan johtaa
joukkueensa Lord'siin World Cupin finaaliin.
Englanti pelasi kertakaikkisen paremmin.
Se kävi kliinisen tarkasti.
Lapsena sitä haaveilee World Cupin finaalista.
Se haave vietiin nyt pois.
SYÖTTÄJÄ
Voittajan olo on kuin kuninkaalla.
Kun häviää, olo tuntuu tyhjältä.
YLEISPELAAJA
Tuon porukan saama tilaisuus meni sivu suun.
Heillä oli tilaisuus jättää jälkensä World Cupin historiaan.
Siitä tässä on kyse.
Australian vuoden 2019 mestaruusjoukkue
olisi voinut saavuttaa jotain,
mihin osa heistä ei ehkä enää pysty.
Vaikka sitä yrittäisi silotella kuinka, tavoitteena on voitto.
Loistoporukkamme pääsi näin pitkälle.
Meillä oli mahtavat valmistelut ja tukijoukot.
Pelaajat pelasivat hyvin, ja sitten se olikin ohi.
KOLMEN PÄIVÄN KULUTTUA
ENGLANTI LÖI UUDEN-SEELANNIN JA VOITTI WORLD CUPIN
Tämä on ainutlaatuinen kesä.
World Cup ja Ashes-kisa osuivat samalle kesälle.
Englanti sai hetkensä 14. heinäkuuta.
Australialle World Cup -voittoakin parempi
olisi voitto Ashes-kisoissa.
ASHES-POKAALI
Seuraavassa jaksossa...
SEURAAVAKSI
Näytä niille!
Steve Smith palasi!
Joka päivä ei pelatakaan Testiä Lord'sissa.
Voi ei!
En ole koskaan nähnyt yhtä kovaa osumaa.
Miten kävi?
Pallo lentää 150 kilometrin tuntivauhdilla.
Jos törmää autoon sillä vauhdilla, ei enää nouse.
Paras lyöjämme tyrmättiin.
Kuinka tässä käy?
Yhä maassa.