1
00:00:06,080 --> 00:00:09,080
దుబాయ్
యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్

2
00:00:09,160 --> 00:00:10,800
బాల్ ట్యాంపరింగ్ కారణంగా స్టీవ్ స్మిత్,

3
00:00:10,880 --> 00:00:13,560
డేవిడ్ వార్నర్‌లపై 12 నెలల
నిషేధ కాలం ముగిసింది.

4
00:00:13,680 --> 00:00:14,600
ప్రపంచ కప్ జట్టు సమావేశం
ప్రపంచ కప్‌కు 6 వారాల ముందు

5
00:00:14,680 --> 00:00:15,840
కానీ ప్రస్తుత జట్టు వారిని

6
00:00:15,920 --> 00:00:18,120
ఎలా స్వీకరిస్తుందీ అన్నది
ప్రశ్నార్థకంగానే ఉన్నది.

7
00:00:18,440 --> 00:00:21,520
మాజీ కెప్టెన్ ఇంకా అతని డిప్యూటీ ఇద్దరూ
నాయకత్వ బాధ్యతలు లేకపోవటమే కాకుండా,

8
00:00:21,600 --> 00:00:23,640
వాళ్ళు వాళ్ళ స్థానాలను

9
00:00:23,720 --> 00:00:26,560
ఒక ఫామ్‌లో ఉండి కొత్త సంస్కృతిని
అవలంబిస్తున్న జట్టులో పొందాలి.

10
00:00:31,000 --> 00:00:36,520
ముందుగా, తిరిగి స్వాగతం, స్మితీ మరియు
డావీ. మీరు తిరిగి రావటం సంతోషంగా ఉంది.

11
00:00:38,760 --> 00:00:40,000
కేప్ టౌన్.

12
00:00:40,080 --> 00:00:41,360
జస్టిన్ లాంగర్
ఆస్ట్రేలియా కోచ్

13
00:00:41,440 --> 00:00:43,240
మనం ఏం చేద్దాము? ఇది కష్టకాలం.

14
00:00:43,320 --> 00:00:45,760
అందరికీ కష్టకాలం, ఆ గదిలో ఉన్న అందరికీ.

15
00:00:45,840 --> 00:00:49,560
ఇది నిజంగా కష్టకాలం. సరేనా?
మనం దాని గురించి ఏం చేద్దాము?

16
00:00:50,920 --> 00:00:55,360
సరే, మనం దాని నుండి నేర్చుకున్నాము.
మనం దాని నుండి నేర్చుకున్నాము.

17
00:00:55,440 --> 00:00:57,360
మనం ఆస్ట్రేలియా క్రికెట్‌ను

18
00:00:57,440 --> 00:01:00,760
తిరిగి అద్భుతంగా చేసి, ఉత్తమంగా మెరుగవుతూ,
ముందుకు కొనసాగాలి. సరేనా?

19
00:01:22,720 --> 00:01:27,800
టెస్ట్: ఆస్ట్రేలియా టీమ్ కొత్త శకం

20
00:01:30,120 --> 00:01:32,520
గత 12 నెలల్లో, నేను
ప్రతిబింబింప చేయటానికి చాలా ఉంది.

21
00:01:32,640 --> 00:01:33,960
డేవిడ్ వార్నర్

22
00:01:34,040 --> 00:01:35,960
క్రికెట‌్‌తో ఇంకా గతకాలంలో జరిగినదానితో

23
00:01:36,040 --> 00:01:38,440
ఒక జట్టు సభ్యుడిగా కూడా
ఉత్తమంగా మెరుగవ్వాలి.

24
00:01:38,520 --> 00:01:41,160
నేను బృందం నుంచి బహిష్కరించబడటం,

25
00:01:41,240 --> 00:01:44,000
మీరు మొత్తం జట్టుకు కూడా చెప్పవచ్చు,
మేముగా,

26
00:01:44,080 --> 00:01:46,360
చాలా ఎదిగాము.

27
00:01:46,440 --> 00:01:50,760
ప్రాథమికంగా, గడిచిన 24 గంటలను
మేము ఎలా స్వీకరించాము.

28
00:01:50,840 --> 00:01:54,320
నిజం చెప్పాలంటే, నేను వెళ్ళిపోయినట్టుగా
నాకు నిజంగా అనిపించలేదు.

29
00:01:54,400 --> 00:01:57,920
ఒక అసౌకర్యం లేదా అలాంటిది ఏమీ లేదు.

30
00:01:58,000 --> 00:01:59,880
నేను తిరిగి, ఎలా అంటే,

31
00:01:59,960 --> 00:02:01,680
నేను నిన్న జట్టు నుండి
బయటకు వెళ్ళినట్టుగా ఉంది.

32
00:02:04,120 --> 00:02:05,200
నా వ్యక్తిగత కోణం నుండి,

33
00:02:05,280 --> 00:02:06,840
నిజం చెప్పాలంటే
12 నెలలు చాలా కష్టంగా గడిచింది.

34
00:02:06,920 --> 00:02:07,760
స్టీవ్ స్మిత్

35
00:02:07,840 --> 00:02:10,440
సంవత్సరం అంతా,

36
00:02:10,520 --> 00:02:13,960
నిజం చెప్పాలంటే, నాకు నిజంగా
తిరిగొచ్చి ఆడాలని అనుకోని సందర్భాలున్నాయి.

37
00:02:14,040 --> 00:02:15,880
అది బహుశా నా చేతికి సంకెళ్ళు తొలిగిపోయాక

38
00:02:15,960 --> 00:02:18,280
కొన్ని వారాల ముందు అనుకున్నాను,

39
00:02:18,360 --> 00:02:20,680
"నేను వెళ్ళటానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను,"
"నాకు మళ్ళీ ఆడాలనుంది" అని.

40
00:02:20,760 --> 00:02:23,720
ఇంగ్లాండ్‌కు ప్రపంచ కప్ కోసం వెళ్ళటం,
నాకు ఏం ఆశించవచ్చో తెలుసు,

41
00:02:23,800 --> 00:02:28,000
అది నమ్మశక్యం కానంత ప్రతికూలంగా ఉంటుంది,
యూకేలో మాకు ఏమీ లేదు,

42
00:02:28,080 --> 00:02:30,080
బహుశా ఎలా అంటే,
మన శరీర భాష తెలుసుకునే దానిలా.

43
00:02:30,160 --> 00:02:34,160
మాకు బాహ్య విషయాలతో నిరాశగా అనిపిస్తుంటే,

44
00:02:34,280 --> 00:02:37,960
మా ఉనికిని నాశనం చేసుకొని
మా మనసిక స్థితి బాగుందని నిర్ధారించాలి.

45
00:02:38,080 --> 00:02:40,720
బ్యాట్ అక్కడ పెట్టు.
ఇప్పుడు నావైపు తల తిప్పు.

46
00:02:40,800 --> 00:02:43,320
ఒక సగటు క్రికెటర్ కంటే
వారు కాస్త ఎక్కువలో ఉన్నారు.

47
00:02:43,760 --> 00:02:44,600
గిడియన్ హైగ్
పాత్రికేయుడు

48
00:02:44,720 --> 00:02:46,600
కానీ ఒక ఏడాది ఏదో చేస్తూ గడిపావు,

49
00:02:46,720 --> 00:02:49,080
నువ్వు నీ సామర్థ్యంలో
కొంత చురుకుదనం కోల్పోయి ఉంటావు.

50
00:02:49,160 --> 00:02:52,600
అందుకే, ఆ విరామం వారి నైపుణ్యంపై

51
00:02:52,680 --> 00:02:54,280
ఎంత ప్రభావం చూపింది అన్నది ప్రశ్న.

52
00:02:54,360 --> 00:02:55,720
ఆరోన్ ఫించ్
ఆస్ట్రేలియా ఓడీఐ కెప్టెన్

53
00:02:55,800 --> 00:02:56,880
ఇద్దరు ప్రపంచ స్థాయి ఆటగాళ్ళను
తిరిగి జట్టులోకి తీసుకొస్తున్నారు.

54
00:02:56,960 --> 00:02:59,400
అది మీ చుట్టూ ఉన్నవారిలో
చాలా ఆత్మవిశ్వాసం నింపుతుంది,

55
00:02:59,480 --> 00:03:02,200
అది ప్రత్యర్థులలో
కాస్త భయాన్నీ కలిగిస్తుంది.

56
00:03:02,360 --> 00:03:03,320
పీటర్ లాలోర్
పాత్రికేయుడు

57
00:03:03,400 --> 00:03:04,360
వారి చుట్టూ అంతా జనం ఉంటారు.

58
00:03:04,440 --> 00:03:06,520
ఎందుకంటే వాళ్ళు ఆడిన మొదటి ఆటలు

59
00:03:06,600 --> 00:03:10,000
ఏడాదంతా అతి ముఖ్యమైన
అంతర్జాతీయ వన్డే ఆటలు.

60
00:03:10,080 --> 00:03:14,360
ఇంగ్లాండ్‌లో, జనం చాలా
చాలా ప్రతికూలంగా ఉండవచ్చు.

61
00:03:18,480 --> 00:03:22,080
గల్లిపోలి
టర్కీ

62
00:03:25,360 --> 00:03:30,760
మనం చేయబోయేది ఏంటంటే, క్రికెట్ సామాగ్రిని
కొన్ని రోజులు పక్కన పెడుతున్నాము.

63
00:03:32,400 --> 00:03:34,800
ఇంకా మేము అవగాహనా ప్రయాణం చేస్తున్నాము.

64
00:03:37,680 --> 00:03:41,120
మనం మరో ఆస్ట్రేలియా యువ సమూహం

65
00:03:41,200 --> 00:03:44,200
తమ విధి పర్యటనకు వెళ్ళినప్పుడు
ఏం చేసిందో తెలుసుకుందాము.

66
00:03:44,600 --> 00:03:47,760
ఆన్‌జాక్

67
00:03:53,160 --> 00:03:56,200
ఎంత మంచి అనుభవం, గల్లీపోలీ.
అది అద్భుతంగా ఉంది.

68
00:03:57,920 --> 00:04:02,760
నిజానికి మేము ఇప్పుడు
కూర్చున్న చోట ల్యాండింగ్ జరిగింది.

69
00:04:02,840 --> 00:04:05,440
అయితే, మొదటి లైటు 25న,

70
00:04:05,520 --> 00:04:09,840
జనం లేచి చూస్తే, వాళ్ళకు సరిగ్గా
కనిపించింది ఇది. ఇక్కడ లేచారు.

71
00:04:10,560 --> 00:04:12,760
చాలా మంది ఆస్ట్రేలియా
సంస్కృతి గురించి మాట్లాడుతారు...

72
00:04:12,840 --> 00:04:13,840
పాట్ కమిన్స్
ఫాస్ట్ బౌలర్

73
00:04:13,920 --> 00:04:15,240
...వారి గుర్తింపు ఇక్కడ
గల్లీపోలి పోటీలో కనుగొన్నారు.

74
00:04:15,320 --> 00:04:19,200
మేము కొత్తగా సమాఖ్యగా ఏర్పడ్డాము,
అందుకే అది కొంచెం

75
00:04:19,320 --> 00:04:23,120
మా ఆటగాళ్ళకు సంబంధం ఉన్నట్టు అనిసిస్తుంది,
మేము విదేశాలకు వెళుతున్న కొత్త జట్టు,

76
00:04:23,200 --> 00:04:25,320
ఏదైతే తమ గుర్తింపు కనుగొనాలని
ఇంకా ప్రయత్నిస్తుంది, అవును...

77
00:04:25,360 --> 00:04:27,920
నేను ఇంతకంటే ఇంకా ఎక్కువ
దూరం చూడాల్సిన అవసరం లేదు...

78
00:04:28,000 --> 00:04:30,040
అన్ని గొప్ప లక్షణాలు,
ఇంకా ఆ జన్యువులు ఇక్కడే ప్రారంభమవుతాయి.

79
00:04:32,440 --> 00:04:35,440
మనకు తెలుసు ఒక దేశ సంపద మరియు
పరిమాణము అంత ముఖ్యం కాదు...

80
00:04:36,320 --> 00:04:37,200
మేజర్ జనరల్ స్టీఫెన్ డే
ఆస్ట్రేలియా డిఫెన్స్ ఫోర్స్

81
00:04:37,240 --> 00:04:39,160
...కానీ ముఖ్యమైనది దాని పౌరుల ప్రవర్తన.

82
00:04:39,240 --> 00:04:42,360
దానికి ప్రాతినిధ్యం వహించే
వ్యక్తుల ప్రవర్తన, అది ముఖ్యమైనది.

83
00:04:43,640 --> 00:04:45,760
మా స్వప్నం కేవలం క్రికెట్‌లో
ఆటలు గెలవటం మాత్రమే కాదు.

84
00:04:45,800 --> 00:04:47,720
నాకు, చాలా ఉత్సహకరమైన విషయం ఏంటంటే

85
00:04:47,800 --> 00:04:49,440
గొప్ప క్రికెటర్లు, గొప్ప మనుషులను
అభివృద్ధి చేయటం,

86
00:04:49,520 --> 00:04:52,560
గొప్ప వ్యక్తులు అంటే గొప్ప నాయకులు అని.

87
00:04:52,640 --> 00:04:54,520
అయితే, మనం ఆ అబ్బాయిలకు ఎంత ఎక్కువ

88
00:04:54,600 --> 00:04:58,000
గొప్ప వ్యక్తుల మార్గదర్శకత్వం పొందే
అవకాశం ఇవ్వగలగటం,

89
00:04:58,080 --> 00:05:00,200
అది ఆస్ట్రేలియా క్రికెట్‌కు ఎంతో అనుకూలం.

90
00:05:01,040 --> 00:05:06,920
యుద్ధంలో, సైనికులు సహచరభావం
విశ్వాసంతో బ్రతుకుతారు, చనిపోతారు.

91
00:05:08,720 --> 00:05:13,000
సోదరభావం, నేను క్రికెట్ ఆడటానికి
అదే కారణం అనుకుంటా.

92
00:05:13,080 --> 00:05:13,920
నాథన్ లియాన్
స్పిన్ బౌలర్

93
00:05:14,520 --> 00:05:18,800
అది అవసరానికి మించి, ఒక సహచరుడు
కష్టతరమైన రోజు ఎదుర్కొంటే,

94
00:05:18,880 --> 00:05:20,880
అతను క్షేత్రంలో, బయట పోరాడుతుంటే
అతనిపై శ్రద్ధ వహించటం.

95
00:05:20,920 --> 00:05:24,360
బహుశా మనం ఉత్తమంగా
కాగల చోటు ఇదే అనుకుంటాకు.

96
00:05:25,040 --> 00:05:28,200
సహచరులకు, స్నేహితులకు మధ్య
వ్యత్యాసం ఉందని అనుకుంటున్నాను.

97
00:05:28,240 --> 00:05:31,520
మీరు... మనకు ఈ బృందంలో చాలా మంది

98
00:05:31,600 --> 00:05:33,960
మిత్రులు ఉండటం అదృష్టం, కానీ

99
00:05:34,040 --> 00:05:36,560
అందరూ జాంప్స్ ఇంకా స్టోయిన్‌లా
సర్దుకు పోలేరు.

100
00:05:38,200 --> 00:05:42,720
నాకైతే, మైదానంలోకి వెళ్ళి,
ఒకరికొకరు ఆడుతున్నప్పుడు

101
00:05:42,800 --> 00:05:44,800
అదే సహచరభావం అవుతుందని అనుకుంటాను.

102
00:05:45,440 --> 00:05:47,560
ఇంగ్లాండ్‌లో మేము సవాళ్ళు ఎదుర్కుంటాము,
అది ఖచ్చితం.

103
00:05:48,040 --> 00:05:48,920
షాన్ మార్ష్
బ్యాట్స్‌మాన్

104
00:05:49,000 --> 00:05:50,160
ఏం జరిగినాగానీ

105
00:05:50,240 --> 00:05:52,960
మేము ఒకరికొకరం అండగా ఉంటామని
తెలుసుకోవటం... గడ్డుకాలం...

106
00:05:53,040 --> 00:05:54,840
మేము కలిసి ఉంటాము ఇంకా
ఒకరికొకరం కట్టుబడి ఉంటాము,

107
00:05:54,920 --> 00:05:57,320
ఇంకా ఒకరికొకరం చేసుకోగలిగింది చేసుకుంటాం,

108
00:05:57,400 --> 00:06:00,160
మేము అది చేసుకుంటే, త్వరలోనే మాకు
దక్కుతుంది... ప్రతి అవకాశం తీసుకుంటాం,

109
00:06:00,240 --> 00:06:03,800
అక్కడ జూలై 12న అక్కడ ఉండటానికి.
మాకు అత్యధికంగా కావల్సింది అదే.

110
00:06:06,240 --> 00:06:09,440
మాకు వన్డే క్రికెట్ ఎలా ఆడాలో తెలుసు.
మాకు అందుకు గర్వకారణంగా ఉంది.

111
00:06:09,520 --> 00:06:14,520
నిజానికి మేము ఒక టోర్నమెంట్‌లో
ప్రతి జట్టుతో ఆడేది ఇక్కడే.

112
00:06:14,600 --> 00:06:17,840
ఇది అంత గొప్ప చరిత్ర కలిగినది.
గత ఐదులో నాలుగు గెలిచాము.

113
00:06:17,920 --> 00:06:21,520
ఆస్ట్రేలియా 2007 వరల్డ్ కప్ గెలిచింది.

114
00:06:21,600 --> 00:06:23,960
ప్రపంచ కప్ వన్డే క్రికెట్‌కు
ఖచ్చితంగా శిఖరం లాంటిది,

115
00:06:24,040 --> 00:06:27,200
ఒక ఆటగాడిగా, ఆస్ట్రేలియాకు ప్రాతినిధ్యం
వహించటం ఒక పెద్ద వేదిక మీద అది అద్భుతం.

116
00:06:27,280 --> 00:06:28,280
ఆరోన్ ఫించ్
ఆస్ట్రేలియా ఓడీఐ కెప్టెన్

117
00:06:29,320 --> 00:06:30,800
మా కాలంలోని ప్రతి ఒక్కరికి,

118
00:06:30,880 --> 00:06:32,760
రికీ పాంటింగ్ వారి హీరోలలో ఒకడు.

119
00:06:32,840 --> 00:06:34,960
రెండుసార్లు ప్రపంచ కప్ గెలిచిన కెప్టెన్,

120
00:06:35,040 --> 00:06:38,600
మూడుసార్లు ఆడిన ఆటగాడు, ఎవరైతే
ఆట కష్టతరంగా మారిన ప్రతిసారీ

121
00:06:38,680 --> 00:06:40,920
ఉత్తమంగా ఆడినవాడు.

122
00:06:41,280 --> 00:06:44,240
అతను ఉత్తములలోనే ఉత్తముడు.
రికీ పాంటింగ్ స్థానం అది.

123
00:06:44,320 --> 00:06:48,160
అది కేవలం నైపుణ్యం మాత్రమే కాదు,
వ్యక్తిత్వం కూడా. అతను కఠినమైన వాడు.

124
00:06:48,240 --> 00:06:50,280
ఆస్ట్రేలియా క్రికెట్‌లో
ఉన్నత వ్యక్తుల గురించి మాట్లాడుకునే

125
00:06:50,360 --> 00:06:52,440
ప్రతి ఒక్కటి అతనిలో ఉంటాయి.

126
00:06:54,720 --> 00:06:55,720
ఓహ్, హలో!

127
00:06:55,800 --> 00:06:56,880
రికీ పాంటింగ్
ప్రపంచ కప్ సహాయక కోచ్

128
00:06:56,960 --> 00:06:58,120
పర్యటనకు ఆలస్యం అయ్యావు.

129
00:06:58,760 --> 00:07:00,120
పర్యటనకు ఆలస్యం అయ్యావు.

130
00:07:00,760 --> 00:07:02,760
నేను పశ్చిమ ఆస్ట్రేలియాలో
పని చేస్తున్నప్పుడు,

131
00:07:02,840 --> 00:07:05,600
నా ఆఫీస్ గోడమీద ఎప్పుడూ ఒక సూక్తి ఉండేది.

132
00:07:05,960 --> 00:07:09,080
నేను ఎప్పుడూ హార్వర్డ్‌కు వెళ్ళలేదు, కానీ
వెళ్ళిన చాలామందిని పనిలో పెట్టుకున్నాను.

133
00:07:09,840 --> 00:07:10,880
ప్రపంచ కప్ ప్రణాళికా సమావేశం

134
00:07:10,960 --> 00:07:16,160
రికిలాంటి వ్యక్తులు, వాళ్ళు హార్వర్డ్
పట్టభద్రులైన గొప్ప వర్గానికి చెందినవారు.

135
00:07:16,240 --> 00:07:18,240
-నువ్వు అనుకుంటున్నావా? చెప్పు మిత్రమా.
-చెప్పు, మిత్రమా.

136
00:07:18,320 --> 00:07:20,560
నేను నీ పక్కన కూర్చుంటాను
అప్పుడు నాకు డాక్యుమెంటరీ కనిపిస్తుంది.

137
00:07:25,920 --> 00:07:29,760
అతనిపై 12 లేదా 18 నెలలు పరుషమైన
మాటల దాడి చేశారు తిరిగి పాల్గొనటానికి...

138
00:07:29,840 --> 00:07:32,000
ఆస్ట్రేలియా క్రికెట్‌లో పాల్గొనటానికి.

139
00:07:32,080 --> 00:07:35,440
చూడండి, నాకు అది ఇష్టం.
మేము చాలా, చాలా సన్నిహితులం.

140
00:07:35,520 --> 00:07:38,400
ఇంకా చూడండి, నిజాయితీగా చెప్పాలంటే,
ప్రపంచ కప్ జట్టుకు అతను కోచ్ కాకపోయి ఉంటే,

141
00:07:38,480 --> 00:07:41,040
నేను తిరిగి వెళ్ళి జట్టులో
చేరేవాడిని కాదేమో.

142
00:07:42,040 --> 00:07:45,200
సౌతాంప్టన్
ఇంగ్లాండ్

143
00:07:46,080 --> 00:07:48,680
ప్రపంచ కప్ శిక్షణా శిబిరం

144
00:07:50,480 --> 00:07:52,560
ఆట నా రక్తంలో ఉంది,
శిక్షణ నా రక్తంలో ఉంది,

145
00:07:52,640 --> 00:07:56,240
జనాన్ని ఉత్తమంగా చేయటానికి ప్రయత్నించటం,
నాకు చాలా సంతోషాన్ని కలిగిస్తుంది.

146
00:07:56,320 --> 00:07:58,720
ప్రయత్నించి, దానిని మెరుగుపరచాలి.
సరే, శిక్షణ అంటేనే అదంతా.

147
00:07:58,800 --> 00:08:02,000
అందుకే, నేను ఒక్క నిమిషం వృథా చేయను,
లేదా శిక్షణా సెషన్లు వృథా కానివ్వను

148
00:08:02,080 --> 00:08:04,240
నాకు ఎక్కడైనా సరిగా లేదని అనిపిస్తే,

149
00:08:04,320 --> 00:08:06,680
అప్పుడు నేనే స్వయంగా దానిని
సమయానికి పరిష్కరిస్తాను.

150
00:08:07,240 --> 00:08:10,240
మీరు చేయాల్సిన విషయం...
మీ టైమింగ్ విషయంలో,

151
00:08:10,320 --> 00:08:13,240
అదే సమయంలో దానిని
మీ కాలు స్థాయిలో సరిగా ఉంచేలా చూడాాలి.

152
00:08:14,960 --> 00:08:17,720
అతనిలో ఉన్న వినయం ఉత్తమమైన విషయం.

153
00:08:17,800 --> 00:08:20,240
అతను జట్టుతో ఉన్నప్పుడు,
ఇతరుల లాగానే ఉంటాడు.

154
00:08:20,320 --> 00:08:21,240
ఉస్మాన్ ఖవాజా
బ్యాట్స్‌మాన్

155
00:08:21,920 --> 00:08:25,000
అది బౌన్స్ అయ్యింది,
నిజానికి అది బౌన్స్ అయ్యింది.

156
00:08:25,360 --> 00:08:28,680
అతను గదికి శక్తి, ఇష్టత తీసుకువస్తాడు,
అతను స్పూర్తిదాయకంగా ఉంటాడు.

157
00:08:28,760 --> 00:08:30,440
అతను శిక్షణ ఇస్తున్నప్పుడు,

158
00:08:30,520 --> 00:08:32,680
అతను బాల్స్ విసిరి
ఎప్పుడూ లేనంత ఆనందంగా ఉంటాడు.

159
00:08:32,760 --> 00:08:33,600
మార్కస్ స్టోయినిస్
ఆల్ రౌండర్

160
00:08:34,400 --> 00:08:38,040
నువ్వు అలా నిలబడితే, అప్పుడు,
ఒకవేళ నీ వెనుక మోకాలు అటువైపు వెళితే,

161
00:08:38,120 --> 00:08:39,520
మిగతాది అంతా ఎటువైపు వెళుతుంది?

162
00:08:39,640 --> 00:08:41,080
అది నేను మిడ్ వికెట్ వైపు
వెళ్ళేలా చేస్తుంది.

163
00:08:41,160 --> 00:08:42,000
అవును, అందుకే నీ చేతులు,
నీ బ్యాటు ఉపయోగించు.

164
00:08:42,080 --> 00:08:43,200
అంతకు మించి, అది ముందుకు
అక్కడకు వెళుతుంది.

165
00:08:43,280 --> 00:08:46,000
అందుకే, అది నువ్వు అటువైపు
నిలబడినా పరవాలేదు, కానీ మోకాలు...

166
00:08:46,080 --> 00:08:51,040
ఒకవేళ ఎరికైనా ఒక అంశం బాగా తెలిసినప్పుడు,
దానిని సులభంగా సరళతరం చేస్తారు.

167
00:08:51,120 --> 00:08:52,240
అతను అది చేస్తాడు.

168
00:08:52,320 --> 00:08:56,400
ఒకటి రెండూ చిన్న విషయాలు విడదీసి,
మంచి స్పష్టీకరణ ఇస్తాడు,

169
00:08:56,480 --> 00:09:00,000
అనుకోకుండా, మీరు అంటారు,"ఓహ్, సులభమే.
నేను ఇప్పుడు పాంటింగ్‌లా చేస్తున్నాను."

170
00:09:03,760 --> 00:09:06,840
క్రికెట్ కోసమే నిర్మించబడిన మేధస్సు ఉంది.

171
00:09:07,040 --> 00:09:09,720
ఒకవేళ పాంటర్ అది సరైనది అంటే
అది సరైనది అయ్యిండాలి.

172
00:09:09,760 --> 00:09:13,760
పాంటర్ అంటే అది. అవునా?
అది పంటర్ ప్రభావం.

173
00:09:13,840 --> 00:09:16,520
మనం ఏ క్రీడ గురించి
మాట్లాడుతున్నాము అన్నది ముఖ్యం కాదు.

174
00:09:16,600 --> 00:09:19,120
మీరు ఏఎఫ్ఎల్ బాల్
కిక్ చేయటం గురించి మాట్లాడితే,

175
00:09:19,200 --> 00:09:21,280
అక్కడ ఏఎఫ్ఎల్ అడిన అలెక్స్ కారీ

176
00:09:21,360 --> 00:09:24,160
మాకు శిక్షణ ఇచ్చాడు, లేదా పాంటర్,
నేను పాంటర్‌ను ఎన్నుకుంటాను.

177
00:09:27,120 --> 00:09:28,880
-అదిగో.
-బాగుంది. గారెట్!

178
00:09:28,960 --> 00:09:31,600
ధన్యవాదాలు పాంటర్. అబ్బా.

179
00:09:36,600 --> 00:09:38,840
కోచ్‌ల సమావేశం
మొదటి ఆటకు రెండు రోజుల ముందు

180
00:09:38,880 --> 00:09:40,640
సరే, అందరూ వచ్చారా?

181
00:09:40,760 --> 00:09:44,040
బహుశా అందరు ఆటగాళ్ళ గురించి
ఒకసారి త్వరగా పరికించే ఒక మంచి అవకాశం.

182
00:09:45,360 --> 00:09:48,960
నేను ఫించీతో రేపు మరొక పరిశీలన అడిగాను.

183
00:09:49,040 --> 00:09:51,760
కానీ ప్రస్తుతం అందరూ
ఫించీతో తృప్తిగానే ఉన్నారా?

184
00:09:51,880 --> 00:09:53,320
అతను చాలా మంచి స్థానంలోనే ఉన్నాడు, కదా?

185
00:09:53,400 --> 00:09:56,200
-చాలా బాగున్నాడు.
-ఉజీ? అంతాగా బాగానే ఉందా?

186
00:09:56,280 --> 00:10:00,760
అద్భుతం. మంచి ఫామ్. శిక్షణ బాగా పొందాడు.
అతను ఉన్న స్థానం తృప్తిగానే ఉంది.

187
00:10:00,840 --> 00:10:03,760
కారీ. అతను ఎలా ఉన్నాడు?

188
00:10:03,840 --> 00:10:07,280
అతను బ్యాటింగ్ బాగుంది. జోన్‌లో అతను
ఏం చేయాలి అన్న దానిపై అతని దృష్టి పెడతాడు.

189
00:10:07,360 --> 00:10:08,400
అందుకే అతను బాగా ఆడుతున్నాడు.

190
00:10:08,480 --> 00:10:11,360
అవును, అతను అద్భుతంగా, మెరుగవుతున్నాడు,
బ్యాక్‌హ్యాాండ్ షాట్‌లో కూడా మెరుగయ్యాడు.

191
00:10:11,440 --> 00:10:13,520
డావీ. ఓహ్, డావీలో కొన్ని విషయాలు ఉన్నాయి.

192
00:10:13,640 --> 00:10:16,360
ఇప్పుడు, అతనికి ఇంకా బ్యాటింగ్‌లో
ప్రాక్టీసు కావాలి అనుకుంటున్నాను.

193
00:10:16,440 --> 00:10:19,600
నిన్న సూచనలు బాగానే ఉన్నాయి.
కానీ కొంచెం ప్రాక్టీసు లేనట్టు ఉన్నాడు.

194
00:10:19,640 --> 00:10:21,880
అతను బాల్‌ను ఎదర్కోవడంలో,
అతని కాలు కదపడంలో,

195
00:10:22,000 --> 00:10:24,200
-ప్రాక్టీసుకు సమయం వెచ్చించాలి...
-అవును.

196
00:10:24,280 --> 00:10:28,760
అతను బాగా ఆడుతున్నాడు, కదా? దేవుడా.

197
00:10:32,000 --> 00:10:35,120
నేను మొదట నెట్ సెషన్ ఆడాను,
స్టీవ్ స్మిత్‌కు బౌలింగ్ చేస్తున్నాను,

198
00:10:35,200 --> 00:10:37,640
నా ముఖం ఆ చిరునవ్వు ఉంది,
దేవుడా, మిత్రమా, అతను బాగా ఆడతాడని తెలుసు,

199
00:10:37,720 --> 00:10:39,880
కానీ నా కళ్ళు విప్పార్చి
అది చూస్తూ ఉన్నాను.

200
00:10:40,000 --> 00:10:43,520
"అతను మా జట్టులోకి తిరిగి వస్తున్నాడా?
సరే, మనం అతనిని తీసుకుందాం" అనుకున్నాను.

201
00:10:44,720 --> 00:10:46,240
బాగా ఆడావు, ఖవాజా.

202
00:10:46,320 --> 00:10:50,040
"మేము ఇక్కడ బాగానే ఆడతామేమో" అని
నేను ఆలోచించటం మొదలుపెట్టింది అప్పుడే.

203
00:10:52,520 --> 00:10:54,200
-హాయ్.
-హలో, జస్టిన్.

204
00:10:54,280 --> 00:10:56,120
స్టీవ్‌, డేవ్‌లను తిరిగి జట్టులోకి
సరిగా తీసుకుంటే

205
00:10:56,200 --> 00:10:57,880
ఎలా ఉంటుందో మాకు తెలియచేస్తారా?

206
00:10:57,960 --> 00:10:59,200
క్రికెట్ నెట్‌వర్క్

207
00:10:59,280 --> 00:11:00,680
వాళ్ళను తిరిగి జట్టులోకి
తీసుకోవటం బాగుంది.

208
00:11:00,760 --> 00:11:04,280
తప్పు గురించి బాగా ఆలోచించుకోటానికి
వారికి 12 నెలలు ఉంది.

209
00:11:04,360 --> 00:11:06,240
వాళ్ళూ, వారి జట్టు చేసినవి.

210
00:11:06,320 --> 00:11:09,360
ఖచ్చితంగా దానిలో వాళ్ళు
ఉత్తములుగా అయిఉంటారు.

211
00:11:09,440 --> 00:11:13,360
వాళ్ళిద్దరూ, ప్రతికూల
ప్రేక్షకుల ప్రతిచర్య, లేదా ఎగతాళికి

212
00:11:13,440 --> 00:11:16,520
లేదా హాహాకారాలకు లేదా ఇంకేదైనా
ఎలాంటి వాటికైనా

213
00:11:16,600 --> 00:11:18,680
వాళ్ళు ఉద్రేకపడేలాంటి వ్యక్తులా?

214
00:11:18,760 --> 00:11:21,520
కుర్రాళ్లు చాలా బాగా సిద్ధమయ్యారు.

215
00:11:21,600 --> 00:11:23,080
అవును, వాళ్ళు భారీ మూల్యం చెల్లించారు.

216
00:11:23,160 --> 00:11:27,680
మేము ఇక్కడకు వచ్చి, ఉత్తేజవంతమైన ఆటను
ఎదుర్కోవాలని ఎప్పుడూ ఆశించాము.

217
00:11:27,760 --> 00:11:29,000
ఇంక మేము అందుకు సిద్ధంగా ఉన్నాము.

218
00:11:29,080 --> 00:11:30,920
-ధన్యవాదాలు.
-ధన్యవాదాలు, జస్టిన్.

219
00:11:32,400 --> 00:11:34,960
బ్రిస్టల్
ఇంగ్లాండ్

220
00:11:36,240 --> 00:11:37,840
ఆస్ట్రేలియా
మొదటి ప్రపంచ కప్ ఆట రోజు ఉదయం

221
00:11:37,920 --> 00:11:39,120
-శుభోదయం.
-ఛీర్స్.

222
00:11:42,680 --> 00:11:44,120
కిందకు వెళుతుంది.

223
00:11:52,920 --> 00:11:54,680
-ఎలా ఉన్నావు, కెప్టెన్?
-బాగున్నాను, మిత్రమా.

224
00:11:58,560 --> 00:12:00,880
నేను ఆందోళన చెందేలాంటి వాడిని కాను.

225
00:12:02,200 --> 00:12:04,440
నేను నా మొత్తం కెరీర్‌లో ఎప్పుడూ కాలేదు,

226
00:12:04,520 --> 00:12:08,280
ఆట ఎలాంటి పరిస్థితి లేదా
సందర్భంతో సంబంధం లేకుండా.

227
00:12:09,760 --> 00:12:11,040
నేను ఈ అవకాశానికి ఎంతో కృతజ్ఞుడను...

228
00:12:11,120 --> 00:12:12,160
స్టీవ్ స్మిత్
బ్యాట్స్‌మాన్

229
00:12:12,240 --> 00:12:14,760
...తిరిగి ఆస్ట్రేలియా కోసం ఆడటం,
అది ఖచ్చితంగా చెప్పగలను.

230
00:12:15,720 --> 00:12:18,360
కానీ నేను దీనిని మరొక క్రికెట్
ఆటగానే భావిస్తాను.

231
00:12:19,880 --> 00:12:21,040
ఆస్ట్రేలియా V ఆఫ్ఘనిస్తాన్ ఆట 1

232
00:12:21,120 --> 00:12:22,680
ఆస్ట్రేలియా వర్సెస్ ఆఫ్ఘనిస్తాన్.
మొదటి మ్యాచ్.

233
00:12:22,760 --> 00:12:24,640
ఆస్ట్రేలియా, తప్పకుండా,
మాజీ ప్రపంచ విజేతలు.

234
00:12:24,720 --> 00:12:25,600
ఆఫ్ఘనిస్తాన్

235
00:12:25,680 --> 00:12:27,720
వాళ్ళకు ప్రపంచ టైటిళ్ళు గెలవటం తెలుసు.

236
00:12:27,800 --> 00:12:31,320
ఇది స్టీవ్ స్మిత్ ఇంకా డేవిడ్ వార్నర్‌ల
బాల్ ట్యాంపరింగ్ నిషేధం తరువాత

237
00:12:31,400 --> 00:12:33,160
ఆంగ్లేయుల జనం ముందు

238
00:12:33,240 --> 00:12:35,600
ఆడటం మొదటి సారి.

239
00:12:35,680 --> 00:12:38,160
ఆస్ట్రేలియాకు ఆడుతున్న బ్యాట్స్‌మెన్,
నంబరు ఐదు,

240
00:12:38,240 --> 00:12:41,680
ఆరోన్ ఫించ్, నంబరు 31,
డేవిడ్ వార్నర్.

241
00:12:45,760 --> 00:12:48,360
-మోసగాడు, మోసగాడు, మోసగాడు!
-నీకు నువ్వు తెలివైన వాడివి అనుకుంటావా?

242
00:12:48,440 --> 00:12:49,320
మోసగాడు!

243
00:12:56,080 --> 00:12:57,800
అవును, నాకు అది నచ్చలేదు.
నాకు అది నచ్చలేదు.

244
00:12:58,600 --> 00:13:00,920
దానిని నేను అజ్ఞానంగా అనుకుంటాను.
అది అగౌరవంగా భావిస్తాను.

245
00:13:01,200 --> 00:13:04,320
అది నాకు మొదలుపెట్టడానికి
చాలా కోపంగా అనిపించింది.

246
00:13:05,280 --> 00:13:08,000
వెక్కిరించేవారిలో ఏ ఒక్కరు
వాళ్ళ జీవితాలలో తప్పు చేయని వారు లేరు.

247
00:13:10,280 --> 00:13:12,480
డేవిడ్ వార్నర్ తిరిగి తన జట్టులో
భాగం కావటం చాలా బాగుంది.

248
00:13:12,560 --> 00:13:15,320
ఖచ్చితంగా అంత దీర్ఘకాలం
జట్టుకు దూరంగా ఉండటం,

249
00:13:15,400 --> 00:13:18,280
అతను తన ప్రపంచ కప్‌ను
బ్రహ్మాండంగా మొదలు పెట్టాలని చూస్తాడు.

250
00:13:20,480 --> 00:13:25,960
డేవిడ్ వార్నర్ ఇక్కడ ఇబ్బందుల్లో పడ్డాడు.
బాల్ ఎక్కడ ఉందో అతనికి తెలియలేదు.

251
00:13:28,600 --> 00:13:30,440
ఆగు! ఆగు! వద్దు!

252
00:13:30,520 --> 00:13:33,040
అతను ఈ రోజు చాలా బాల్‌లు
ఫీల్డర్ల వైపు కొట్టాడు.

253
00:13:34,160 --> 00:13:38,200
ఇంగ్లాండ్‌కు వెళ్ళినప్పుడు ఇలాంటి
భారీ పరుగుల అంచనాలు ఉంటాయి.

254
00:13:39,640 --> 00:13:40,480
డేవిడ్ వార్నర్
ఓపెనింగ్ బ్యాట్స్‌మాన్

255
00:13:40,560 --> 00:13:42,280
ఆ తరువాత, అక్కడకు వెళ్ళి,
బ్యాటింగ్ చేసాము, ఇంక నేను

256
00:13:42,360 --> 00:13:44,120
మధ్యలోకి బాల్‌ను కొట్టాలని పోరాడుతున్నాను.

257
00:13:44,960 --> 00:13:48,360
అవును, ఇది ప్రస్తుతం
డేవిడ్ వార్నర్‌కు పోరాటంలాంటిదే.

258
00:13:49,360 --> 00:13:52,440
ఇది కష్టతరమైనది,
ఎందుకంటే నాలో నేను సంఘర్షిస్తున్నాను,

259
00:13:52,520 --> 00:13:55,280
అనుకున్నాను, "సరే, నేను సాధారణంగా...
నేను బౌండరీలు సులభంగా కొట్టగలను,

260
00:13:55,360 --> 00:13:59,160
"నేను ఫీల్డర్ల పైనుంచి కొట్టగలను,
కానీ నా మనసులో ఏముందో తెలియదు,

261
00:13:59,240 --> 00:14:01,960
"లేదా ఏదో నాకు చెబుతుంది
నేను అది చేయలేనని."

262
00:14:02,040 --> 00:14:03,400
సెక్యూరిటీ

263
00:14:08,360 --> 00:14:09,800
విభిన్న సమయాలలో,

264
00:14:09,880 --> 00:14:12,480
బహుశా మేమిద్దరం ఒకరికి ఒకరం అండగా ఉండాలి

265
00:14:12,560 --> 00:14:15,200
ఫెన్స్‌ పైనుండి జనంలోకి
దూకి వెళ్ళి వారిలో కొంతమంది

266
00:14:15,280 --> 00:14:16,640
నోర్లయినా మూయించకుండా ఉండటానికి.

267
00:14:24,080 --> 00:14:27,000
ఔట్ ఇచ్చేశాడు. ఖవాజా వెళ్ళిపోవాలి.

268
00:14:28,520 --> 00:14:32,240
స్మిత్ ఆడటానికి వెళుతున్నాడు. స్మిత్,
వార్నర్ కలిసి బ్యాటింగ్ చేస్తున్నారు.

269
00:14:40,240 --> 00:14:44,720
నాకైతే, ఇది నాకు నేను ఏమైనా
ప్రమాదకరమేమో అనిపిస్తుంది,

270
00:14:44,800 --> 00:14:48,240
బహుశా వాళ్ళు నన్ను ఎగతాళి చేస్తున్నారేమో,
నేను విఫలం కావాలని అని అనిపిస్తుంది.

271
00:14:48,320 --> 00:14:52,200
అందుకే, అది చేస్తున్నారన్న విషయాన్ని
నేను కొంచెం ఆనందించాను.

272
00:14:52,320 --> 00:14:54,560
దానిని నన్ను నేను
ప్రోత్సహించుకోటానికి ఉపయోగించుకున్నాను.

273
00:14:55,200 --> 00:14:57,840
డేవిడ్ వార్నర్...

274
00:14:59,880 --> 00:15:03,040
నేను మధ్యలో ఉన్నప్పుడు, బ్యాటింగ్
చేస్తున్నప్పుడు, ఆ పరిధిలోకి వెళ్ళిపోతాను.

275
00:15:03,120 --> 00:15:07,160
అది నాకు సంతోషకరమైన చోటు, అక్కడ నాకు,

276
00:15:07,240 --> 00:15:10,320
ఒక విధంగా నన్ను ఎవరూ తాకలేరని,
ఒకవేళ అందులో అర్థమున్నట్టు ఉంటే.

277
00:15:12,240 --> 00:15:16,000
అతను ఏ రూపంలో అయినా
పరుగులు తీసే యంత్రం, స్టీవ్ స్మిత్.

278
00:15:17,880 --> 00:15:21,240
ఇద్దరు కుర్రాళ్లు బాగా చేశారు. వాళ్ళు
తమని తాము తెలివిగా నిర్వహించుకున్నారు.

279
00:15:21,320 --> 00:15:24,720
డావీ 89 పరుగులు చేశాడు, నాట్ ఔట్.
విజయాన్ని నిశ్చయం చేశాడు.

280
00:15:24,800 --> 00:15:26,400
అతను మొదట్లో పోరాడాడు.

281
00:15:26,480 --> 00:15:29,120
అది ఎలా అనిపించిందంటే...
అతనికి అది కొట్టలేనేమో అని అనిపించింది.

282
00:15:29,800 --> 00:15:32,080
ఆస్ట్రేలియా బాగా ఆడింది.

283
00:15:32,160 --> 00:15:37,480
అది వారి పోటికి శుభారంభం,
వాళ్ళు అది ఏడు వికెట్ల తేడాతో గెలిచారు.

284
00:15:40,680 --> 00:15:44,080
మోసగాడు, మోసగాడు, మోసగాడు.

285
00:15:54,320 --> 00:15:57,880
అన్ని వికర్షణలు, నేను నీకు ఇంకా
స్మడ్జ్‌కు చెబుతున్నాను, ముఖ్యంగా,

286
00:15:57,960 --> 00:16:00,680
మీరు మీలా కాకుండా
వారిలా ప్రతిబింబించారు. సరేనా?

287
00:16:00,760 --> 00:16:03,120
ఈ రోజు మీరు ఆక్కడ ఉండి
మనల్ని గట్టెక్కించి,

288
00:16:03,200 --> 00:16:06,560
మనల్ని శక్తివంతంగా చేసి, మనకోసం
ఆట గెలిచిన తీరు, అది అద్భుతమైన కృషి.

289
00:16:09,640 --> 00:16:12,000
అంటే, అది అనుకోనిది కాదు,
అ ప్రతిచర్య...

290
00:16:12,760 --> 00:16:15,160
నిజానికి సరదాగా ఉంది. అది ఎలా మారిందంటే,

291
00:16:15,240 --> 00:16:17,440
"ఏంటో మీకు తెలుసా?
వాళ్ళు తమకు ఏం కావాలంటే అది చేయగలరు.

292
00:16:17,520 --> 00:16:22,400
"వాళ్ళకు స్టీవ్ కానీ డేవ్ కానీ తెలియదు,
వాళ్ళకు మేము తెలియదు. అది నాకు అనవసరం."

293
00:16:22,480 --> 00:16:24,920
ఆటగాళ్ళు మరియు మ్యాచ్ అధికారులు మాత్రమే

294
00:16:25,000 --> 00:16:27,200
వాళ్ళు ఇద్దరు విభిన్న వ్యక్తులు,

295
00:16:27,280 --> 00:16:30,560
కానీ వాళ్ళ మైదానంలోకి రాగానే, మనలో
చాలామంది లాగానే, ఎంతో పోటీతత్వం ఉంటుంది.

296
00:16:30,640 --> 00:16:32,800
వాళ్ళు అది విభిన్నంగా నిర్వహిస్తారు.

297
00:16:34,760 --> 00:16:36,320
షాట్! అబ్బా!

298
00:16:36,880 --> 00:16:39,880
డేవిడ్ వార్నర్ ఎలాంటివాడో అన్నదానికి
చాలా అభిప్రాయాలు ఉన్నాయి.

299
00:16:39,960 --> 00:16:43,800
అది ఫ్లాయిడ్ మేవెధర్ జట్టులో
ఉన్నట్టు ఉంటుంది. అది ఉన్నతం.

300
00:16:43,880 --> 00:16:47,000
అతను ఆడే విధానం, అతనిలో శక్తి ఉంది,
క్రికెట్ ఆడటం అంటే ఇష్టం.

301
00:16:47,080 --> 00:16:49,840
అతను విజేత. ఇంకా కొంచెం తెలివైన వాడు.

302
00:16:50,160 --> 00:16:52,880
ఇక్కడ ఉండటం బాగుంది, కదా?
ఎప్పుడూ అలానే ఉంటుంది.

303
00:16:52,960 --> 00:16:54,200
నిజానికి, నేను ఇది తీసుకుంటాను.

304
00:16:55,000 --> 00:16:57,240
నేను తీసుకోను... నువ్వు తీసుకోలేవు!
అది తిరిగి పెట్టేయ్.

305
00:16:57,320 --> 00:17:01,840
మిత్రమా, నేను తీసుకోలేను అంటే ఏమిటి?
నేను తీసుకోవచ్చు! ఎలాగు ఎక్కువ పంపిస్తారు.

306
00:17:01,920 --> 00:17:03,760
నువ్వు నీ జట్టులో నీ మిత్రులకు
ఎలా సమాయపడతావో తెలుసు.

307
00:17:03,840 --> 00:17:06,360
మిత్రమా, నేను చాలా ఉదార వ్యక్తిని...

308
00:17:06,440 --> 00:17:08,680
ఓహ్, నువ్వు నాకు ఒక బ్యాట్ ఇచ్చావు.
ధన్యవాదాలు.

309
00:17:09,400 --> 00:17:12,280
డేవీ డేవీనే. అతను... ఏదీ అతనికి
అవరోధం కాదు. అతనికి అన్నీ తెలుసు.

310
00:17:12,320 --> 00:17:14,880
మీరు కార్ల ధరల గురించి మాట్లాడవచ్చు.

311
00:17:14,960 --> 00:17:18,200
ఒకవేళ మీరు కారు కొనాలని చూస్తున్నారా,
అతనికి అన్నీ తెలుసు.

312
00:17:18,280 --> 00:17:21,480
అయితే... అవును, అతను మంచివాడు,
వాళ్ళందరికీ డావీ అంటే ఇష్టం.

313
00:17:21,560 --> 00:17:22,680
అతను ఆ విషయంలో అలా ఉంటాడు.

314
00:17:22,760 --> 00:17:25,280
అతను హుషారుగా ఉంటాడు,
అతను ఉత్తమంగా ఉండాలని అనుకుంటాడు, కానీ...

315
00:17:25,320 --> 00:17:26,800
మీరు స్టీవ్‌ను చూడండి.

316
00:17:26,880 --> 00:17:28,520
బ్రిస్టల్ కౌంటీ గ్రౌండ్

317
00:17:31,000 --> 00:17:32,920
స్టీవ్ స్మిత్ విచిత్రంగా ఉంటాడు, మిత్రమా.

318
00:17:34,560 --> 00:17:36,000
అతను చేయాలని అనుకునేది బ్యాటింగ్ మాత్రమే.

319
00:17:36,080 --> 00:17:39,320
అతను స్నానం చేస్తూ, వరండాలో,
భోజనగదిలో బ్యాటింగ్ చేస్తూ ఉంటాడు,

320
00:17:39,400 --> 00:17:44,080
అతను బ్యాటింగ్... మిత్రమా అతను
బ్యాటింగ్ మాత్రమే చేస్తుంటాడు.

321
00:17:44,920 --> 00:17:46,920
అతను తీవ్రంగా ఉంటాడు,
కానీ చూడటానికి నమ్మశక్యంగా ఉండడు.

322
00:17:47,000 --> 00:17:50,920
అతను ఎందుకు ఉత్తమమో రహస్యం ఏమీ కాదు.
ఎందుకంటే అతనికి అదే జీవం, అదే శ్వాస.

323
00:17:51,920 --> 00:17:52,800
బాగా ఆడావు, స్మిత్.

324
00:17:53,320 --> 00:17:54,800
నేను అతనితో పబ్‌కు వెళ్ళాను,

325
00:17:54,920 --> 00:17:57,720
అతను అకస్మాత్తుగా పబ్ మధ్యలో
నీడలతో బ్యాటింగ్ చేస్తుంటాడు,

326
00:17:57,800 --> 00:18:01,920
"మిత్రమా, సరేలే, మనం క్రికెట్‌ను
ఒక రెండు నిమిషాలు వదిలేద్దాం."

327
00:18:04,680 --> 00:18:07,200
అతనిలాంటి వాళ్ళతో,
ఎలా అతని సంసిద్ధత విషయంలో సందేహిస్తాము?

328
00:18:07,280 --> 00:18:09,960
అతను అన్ని వేళలా గొప్ప ఆటగాళ్ళలో ఒకడు.

329
00:18:10,040 --> 00:18:13,000
క్రమేణా నాకు తెలిసింది ఏంటంటే
ప్రతొక్కరూ విభిన్నంగా సిద్ధమవుతారు.

330
00:18:13,080 --> 00:18:14,320
మీరు అది నమ్మాలి.

331
00:18:18,960 --> 00:18:22,280
నాకైతే, నేనెంత తక్కువ చేస్తే, అంత మంచిది.
అది నా ముఖ్యమైన విషయం.

332
00:18:22,320 --> 00:18:24,080
మిమ్మల్ని అణగదొక్కినప్పుడు
బలహీనంగా అనిపిస్తుంది.

333
00:18:24,200 --> 00:18:25,920
-వంద శాతం.
-నేను అలానే ఉండేవాడిని.

334
00:18:26,000 --> 00:18:30,080
గత 12 నెలల్లో నేను నేర్చుకున్న
ముఖ్యమైన విషయం అదే,

335
00:18:30,160 --> 00:18:32,320
ఆ సమయం నీకు నువ్వు ఇచ్చుకోవాలని.

336
00:18:32,440 --> 00:18:36,000
అది దాదాపుగా, మీరు ఆ పని
కొన్నేళ్ళుగా చేశారని తెలుసు,

337
00:18:36,080 --> 00:18:37,720
-అందుకే అది మీరు ఓడిపోలేరు.
-అవును.

338
00:18:38,000 --> 00:18:41,920
అందుకే, నన్ను నేను సిద్ధం చేసుకోటానికి,
నా సంసిద్ధత,

339
00:18:42,000 --> 00:18:44,800
అది ఇక్కడిదాకా వచ్చి
సోమరితనాన్ని చూడాలని అనుకోరు.

340
00:18:44,880 --> 00:18:46,000
అందుకే నాకు తెలుసు అది...
అది సోమరితనం కాదు,

341
00:18:46,080 --> 00:18:47,640
మిగిలిన వారుకూడా అలానే శిక్షణ పొందారు.

342
00:18:47,720 --> 00:18:49,560
ఆ రోజు నేను జేఎల్‌కు చెప్పింది కూడా అదే.

343
00:18:50,520 --> 00:18:52,680
అతను నన్ను అడిగాడు ఏంటి... ఏంటి సంగతులు?
నేను "ఏమీ లేవు" అన్నాను.

344
00:18:52,760 --> 00:18:56,080
నేను అన్నాను, "అది వాస్తవం ఏంటంటే
నేను వెళ్ళాలని అనుకోవటం లేదు..."

345
00:18:56,200 --> 00:18:58,320
అందుకే, వేగంగా ఆడేవారితో
నెట్ సెషన్‌లో ఆడాలని అనుకుంటున్నాను.

346
00:18:58,440 --> 00:19:01,160
కానీ ఆట ఆడటానికి వెళ్ళినప్పుడు,
నేను వాళ్ళను ఎదుర్కోవలసి ఉండదు.

347
00:19:01,240 --> 00:19:04,040
ఇలాంటివి చేస్తే, అది మంచిది.

348
00:19:04,080 --> 00:19:07,320
నేను సాధారణంగా అసలైన ఆటకు ముందు
ఇంతలా ఎప్పుడూ కొట్టలేదు.

349
00:19:07,400 --> 00:19:10,680
కానీ నేను 20 నిమిషాలు మధ్యలో గట్టిగా
బాల్‌ను కొడతాను అంతే.

350
00:19:10,760 --> 00:19:13,160
నేను తాజాగా అయ్యేలా చూసుకుంటాను.

351
00:19:13,240 --> 00:19:15,200
-అవును. అవును. సరే...
-ధన్యవాదాలు, మిత్రమా.

352
00:19:17,880 --> 00:19:20,920
ఆనందించే కష్టంలో మనం పాడుదాం

353
00:19:21,000 --> 00:19:23,320
ఆస్ట్రేలియా V వెస్టిండీస్
2వ ఆట

354
00:19:33,520 --> 00:19:36,200
అది తెలివైనది! అది అద్భుతంగా ఉంది!

355
00:19:36,280 --> 00:19:37,640
ఫించ్ వెళ్లిపోవాలి.

356
00:19:39,760 --> 00:19:40,920
క్యాచ్!

357
00:19:41,000 --> 00:19:43,080
ఇంకొకరు ఔటయ్యారు!

358
00:19:43,880 --> 00:19:47,800
వెస్టిండీస్ పాశవిక పేస్ బౌలింగ్‌ను
ఆస్ట్రేలియా ఎదుర్కోలేకపోయింది.

359
00:19:47,920 --> 00:19:50,520
ఇంకా ఈ పూల్ గేమ్స్‌లో ముందుగానే ఓడిపోతే,
మీ ప్రపంచ కప్ పోటిపై

360
00:19:50,560 --> 00:19:51,680
మీ ఆశలు అడియాసలు అవుతాయి.

361
00:19:51,760 --> 00:19:52,680
గెరార్డ్ వాట్లే
పాత్రికేయుడు

362
00:19:58,560 --> 00:20:02,560
అతను స్టీవ్ స్మిత్,
పై చేయి సాధించడం ప్రారంభించాడు.

363
00:20:03,640 --> 00:20:06,480
మానసికంగా కఠినమైన జట్లు
వాళ్ళు గెలవాల్సింది వాళ్ళు గెలుస్తారు.

364
00:20:06,560 --> 00:20:09,760
ఆ ఆటలో కుర్రాళ్లు
తిరిగి పోరాడిన తీరు అద్భుతం.

365
00:20:09,800 --> 00:20:11,400
నాథన్ కౌల్టర్-నైల్ 90 చేశాడు.

366
00:20:16,800 --> 00:20:19,240
అది చాలా స్పష్టంగా అనిపిస్తుంది,
కానీ ఆట గెలిచేంతవరకు,

367
00:20:19,320 --> 00:20:21,880
పై నాలుగు స్థానాలలో ఉండకపోతే మిత్రమా,
ఫైనల్ గెలవలేరు.

368
00:20:21,960 --> 00:20:24,080
అయితే, ప్రతి ఒక్క ఆట ముఖ్యమే.

369
00:20:24,320 --> 00:20:27,800
ఆ రోజు మొత్తంలో ప్రధానాంశం జాతీయ గీతం.

370
00:20:28,280 --> 00:20:30,080
నేను... నేను నిజానికి హాస్యమాడటం లేదు.

371
00:20:30,200 --> 00:20:35,320
ఎందుకంటే, మనకది కనిపిస్తుంది. ప్రతి ఒక్కరు
మనకు వ్యతిరేకంగా ఉన్నారు. ప్రతిఒక్కరు.

372
00:20:35,440 --> 00:20:39,080
ఎవరితో ఆడుతున్నామన్నది కాదు.
వెస్టిండీస్‌‌‌తో ఆడాము, మీరు కలిసున్నారు,

373
00:20:39,160 --> 00:20:42,080
అలా జాతీయ గీతం పాడారు,
అలా వేడుక చేసుకున్నారు,

374
00:20:42,200 --> 00:20:43,640
దానికి కట్టుబడి ఉన్నారు,
నేను చెబుతున్నాను,

375
00:20:43,720 --> 00:20:45,160
ఆస్ట్రేలియాలో అందరూ
అది బాగుందని భావించారు.

376
00:20:45,240 --> 00:20:47,200
అందుకే జాతీయ గీతం ఆకట్టుకుంది.

377
00:20:47,280 --> 00:20:49,400
ఎందుకంటే మీరు కలిసి కట్టుబడి ఉండాలి,

378
00:20:49,480 --> 00:20:53,240
తమపై ఒత్తిడి ఉన్నప్పుడు మంచి జట్లు
కట్టుబడి కలిసి ఉంటాయి, మీరది ఈరోజు చేశారు.

379
00:20:54,280 --> 00:20:57,800
ఆస్ట్రేలియా V ఇండియా
3వ ఆట

380
00:20:57,880 --> 00:20:59,560
కోహ్లీ, కోహ్లీ, కోహ్లీ.

381
00:20:59,680 --> 00:21:02,800
ఇది చాలా ముఖ్యమైన ఆట,
క్రికెటర్ల సామర్థ్య పరంగా,

382
00:21:02,920 --> 00:21:04,880
ఇది బహుశా ప్రపంచ కప్‌లో
ముఖ్యమైన అట ఏమో,

383
00:21:04,960 --> 00:21:06,400
ఇందులో ఏ జట్టు గెలిచినా,

384
00:21:06,480 --> 00:21:08,920
శక్తివంతమైన సందేశం అందరికి
ఇస్తుందని అనుకుంటున్నాను.

385
00:21:09,400 --> 00:21:11,040
అంటే, వాళ్ళు గొప్ప జట్టు.

386
00:21:11,080 --> 00:21:13,200
అనుకూలమైన విషయం ఏంటంటే
మేము వాళ్ళను ఓడించగలం

387
00:21:13,280 --> 00:21:15,560
ఎందుకంటే కొన్ని నెలల ముందు
మేము వారిని ఇండియాలో ఓడించాము.

388
00:21:15,680 --> 00:21:18,400
అందుకే, అది స్ఫూర్తిదాయకమైన విషయం.

389
00:21:18,480 --> 00:21:21,240
పదండి, అబ్బాయిలు. మీకు ఈ రోజు బాగుండాలి!

390
00:21:23,280 --> 00:21:25,080
మొదలు పెడుతున్నాము!

391
00:21:26,280 --> 00:21:28,800
ఓహ్, అది వదిలేశాడు!

392
00:21:31,480 --> 00:21:32,920
అది అద్భుతమైన షాట్.

393
00:21:33,640 --> 00:21:39,440
వాళ్ళ వద్ద అద్భుతమైన బ్యాట్స్‌మాన్ ఉన్నారు
వాళ్ళు ఆటను చాలా అద్భుతంగా ఆడతారు.

394
00:21:41,000 --> 00:21:43,320
వాళ్ళు హార్లెమ్ గ్లొబొట్రోటర్స్‌లా
ఉన్నారు.

395
00:21:44,920 --> 00:21:46,640
ఓహ్, కీపర్ మీదగా వెళ్ళింది.

396
00:21:48,080 --> 00:21:49,520
అది ఖాళీ గుండా కొట్టలేకపోయాడు,

397
00:21:49,560 --> 00:21:52,640
కానీ ఖాళీ ఎక్కడ ఉంది అన్నది ముఖ్యం కాదు,
ఎందుకంటే అది వెళ్ళిపోయింది.

398
00:21:55,280 --> 00:21:57,120
అది అద్భుతమైన షాట్.

399
00:21:57,680 --> 00:22:01,240
అది ఫీల్డర్ మీదగా వెళ్ళింది.
విరాట్ కోహ్లీ కొడుతూనే ఉన్నాడు.

400
00:22:01,320 --> 00:22:03,600
సరే, ఇప్పుడు ఆస్ట్రేలియా వంతు.

401
00:22:03,680 --> 00:22:07,320
వాళ్ళు ఇది కొంచెం ఆందోళన చెందాల్సిన విషయం.
బహుశా కొంచెం కాదేమో, మరి కొంచెం ఎక్కువే.

402
00:22:07,400 --> 00:22:08,920
టెండుల్కర్ గుర్తు వస్తున్నావు

403
00:22:09,320 --> 00:22:12,160
ఇండియా, వాళ్ళు 350 చేశారు.

404
00:22:12,160 --> 00:22:12,400
ఇండియా, వాళ్ళు 350 చేశారు.
ఆస్ట్రేలియా గెలవాలంటే 353 చేయాలి.

405
00:22:12,400 --> 00:22:16,840
ఆస్ట్రేలియా గెలవాలంటే 353 చేయాలి.

406
00:22:16,920 --> 00:22:20,680
ఆస్ట్రేలియాకు ఆ పరుగుల చేధించటం
చాలా కష్టంగా కాబోతుంది.

407
00:22:22,240 --> 00:22:25,640
ఏదీ మారదు, సరేనా?
మనం ఈ వేగవంతమైన ఆటస్థలంలో ఉన్నాము,

408
00:22:25,720 --> 00:22:28,480
అద్భుతమైన వికెట్,
మనం వేటలో ఉన్నాము, అవునా?

409
00:22:28,560 --> 00:22:30,640
మనం వేటకు సిద్ధమవుదాము.

410
00:22:30,720 --> 00:22:35,040
మనం ఇక్కడ చివరి 10 ఓవర్లలో 90కంటే ఎక్కువ
సులభంగా పొందవచ్చు. సులభంగా.

411
00:22:35,720 --> 00:22:40,760
వార్నర్ ఇంకా ఫించ్ ప్రారంభిస్తారు.
సరే, ఎవరో ఒకరు షాట్లు కొట్టాలి.

412
00:22:42,000 --> 00:22:44,640
అది మంచి బ్యాటింగ్‌లా ఉంది, వాళ్ళు
రెండు పరుగుల కోసం ప్రయత్నిస్తున్నారు.

413
00:22:44,720 --> 00:22:48,400
కానీ... ఓహ్, ఇంతలోనే ఔట్ చేశారు!
ఔట్ చేశారు!

414
00:22:48,480 --> 00:22:50,800
ఫించ్ వెళ్ళిపోతున్నాడు!

415
00:22:50,880 --> 00:22:56,840
అవగాహన, సంకోచం, ఆస్ట్రేలియా కెప్టెన్.
అతనికి ఆగ్రహం కలిగి ఉంటుంది!

416
00:22:57,720 --> 00:23:00,560
ఆరోన్ ఫించ్ చాలా బాగా ఆడుతున్నాడు.
35 బంతులకు 36 చేశాడు.

417
00:23:00,640 --> 00:23:03,720
అతను తన సహచరుడిని
చూడకుండానే వెళ్ళిపోతున్నాడు.

418
00:23:04,960 --> 00:23:08,560
ఇప్పుడు తిరగి వార్నర్ దగ్గరకు.
అది అతనిపై ఎంత ప్రభావం చూపి ఉంటుంది?

419
00:23:11,400 --> 00:23:14,720
నాకు ఒక క్రమం లేనట్టు,
సమయస్ఫూర్తి లేనట్టు అనిపించింది.

420
00:23:14,800 --> 00:23:18,120
నాకు వచ్చిన ఒకే ఒక్క ఆలోచన
నేను ఔట్ అయిపోతానన్న భయం.

421
00:23:18,200 --> 00:23:23,040
కానీ నేను అలా ఆడను.
ఆందోళన లేని, స్పష్టమైన ఆలోచనతో ఆడతాను,

422
00:23:23,120 --> 00:23:24,960
ఇంకా అన్నివేళలా
నన్ను నేను ప్రోత్సహించుకుంటాను.

423
00:23:25,040 --> 00:23:28,120
కానీ నాకు అనిపించింది ఇలాంటి...
నాకు తెలియదు, ఏదో నాకు పూనింది.

424
00:23:32,080 --> 00:23:34,840
వార్నర్ మిడ్ వికెట్ దగ్గరున్న
ఫీల్డర్ చేతిలోకి నేరుగా.

425
00:23:34,920 --> 00:23:37,600
డేవిడ్ వార్నర్. అతను తిరుగుముఖం పట్టాలి.

426
00:23:43,000 --> 00:23:47,960
అవును, మూడొందల యాభై చేధించటం అంత
సులభమేమీ కాదు, మనం దానిని కొట్టాలి.

427
00:23:49,040 --> 00:23:50,200
బౌల్డ్!

428
00:23:52,040 --> 00:23:53,360
అంచుకు తగిలి ఔటయ్యాడు!

429
00:23:55,480 --> 00:24:01,400
క్యాచ్ పట్టుకున్నాడా? అవును పట్టుకున్నాడు.
అది ఇండియాకు గెలుపు. 36 పరుగుల తేడాతో.

430
00:24:05,520 --> 00:24:08,600
సరే, అబ్బాయిలు.
స్పష్టంగా, ఫలితాలు మనకు అనుకూలంగా రాలేదు.

431
00:24:08,680 --> 00:24:10,040
వాళ్ళు ఖచ్చితంగా చాల మంచి జట్టు.

432
00:24:10,120 --> 00:24:11,880
వాళ్ళు ఎక్కువ చేయటానికి మననుండి
ఎక్కువ పొందారు.

433
00:24:11,960 --> 00:24:14,560
మనం కట్టడి చేయగలిగినవి ఉన్నాయి.

434
00:24:14,640 --> 00:24:16,840
బ్యాటింగ్ వైపు... ఆ కోణంలో,

435
00:24:16,920 --> 00:24:19,720
నేను కొంచెం తడబడ్డాను...
ఫించీ రన్ ఔట్‌కు నేను కారణమయ్యాక.

436
00:24:21,040 --> 00:24:23,400
నేను ఔట్ అవుతానేమోనన్న భయం కలిగింది.

437
00:24:23,480 --> 00:24:27,880
నేను ఆ ప్రమాదాన్ని
కొనితెచ్చుకోలేనని అనిపించింది.

438
00:24:27,960 --> 00:24:31,080
నీకు ఔట్ అవుతానన్న భయం ఉంటే,
దానిని వదిలేయ్.

439
00:24:31,160 --> 00:24:33,080
నువ్వు పరుగులు
ఎలా సాధించాలా అని ఆలోచించాలి.

440
00:24:33,160 --> 00:24:35,360
తప్పులు చేస్తానన్న ఆందోళన వద్దు.

441
00:24:35,440 --> 00:24:36,280
నేను అది అనుభవించాను.

442
00:24:36,360 --> 00:24:38,560
ఒక ఆటగాడిగా తప్పులు చేస్తానేమో అని
ఆలోచించటం మొదలుపెడితే, ఇక అంతే.

443
00:24:39,680 --> 00:24:41,840
చివరకు, మీరందరూ

444
00:24:41,920 --> 00:24:44,920
దేనికీ భయపడకూడదు,
ఇప్పుడు మనం కోల్పోయేది ఏమీ ఉండదు.

445
00:24:45,000 --> 00:24:47,360
మీకు ఇంకా...
మీకు ఇంకా ప్రపంచ కప్ రాలేదు.

446
00:24:47,440 --> 00:24:51,560
మీకు చేయల్సిందల్లా విషయాలు పొందటం,
విషయాలను గెలవటం. అలా ఆలోచించాలి.

447
00:24:51,640 --> 00:24:55,160
మీరు టోర్నమెంట్‌లో
ఉత్తమ క్రికెట్ జట్టు. సరేనా?

448
00:24:55,240 --> 00:24:57,480
మీరు సంశయిస్తూ, భయపడుతుంటే,

449
00:24:57,560 --> 00:24:59,520
అది మీకు ఇంకా ఇంకా కష్టతరం అవుతుంది.

450
00:24:59,600 --> 00:25:01,360
మీలోకి తిరిగి రండి,
మీ నైపుణ్యాలను తిరిగి పొందండి,

451
00:25:01,440 --> 00:25:04,160
ఆటకు అంకితం అవ్వండి

452
00:25:04,240 --> 00:25:07,480
అవకాశం వచ్చినప్పుడు,
ఈ రోజు మనలో కొంతమంది చేసినట్టు. సరేనా?

453
00:25:07,560 --> 00:25:09,920
ఇక్కడ కొన్ని మంచి విషయాలు ఉన్నాయి.
వాళ్ళు మంచి జట్టు. అవును.

454
00:25:10,000 --> 00:25:11,200
కానీ మనకంటే కాదు.

455
00:25:12,440 --> 00:25:13,960
కొన్ని రోజులలో
అది చూపిస్తామని అనుకుంటున్నాను,

456
00:25:14,040 --> 00:25:15,680
మన తరువాతి ప్రత్యర్థితో ఆడుతున్నప్పుడు.

457
00:25:17,800 --> 00:25:20,320
ఇక కొట్టాల్సిన సమయం,
అతను అది చెప్పిన తరువాత ఎందుకంటే,

458
00:25:20,400 --> 00:25:22,160
జట్టు మధ్య ఉన్నప్పుడు,

459
00:25:22,240 --> 00:25:24,480
అభిప్రాయాలను బృందం ముందు ఇస్తారు,

460
00:25:24,560 --> 00:25:26,600
అది కొన్నిసార్లు ముఖాముఖిలా ఉంటుంది.

461
00:25:26,680 --> 00:25:28,160
అది నిజంగా

462
00:25:28,240 --> 00:25:32,120
నాకు తగిలింది, నేను అనుకున్నాను,
"సరే, నేను దాని ప్రకారమే నడుచుకుంటాను."

463
00:25:34,720 --> 00:25:36,000
ఆస్ట్రేలియా V పాకిస్తాన్
4వ ఆట

464
00:25:36,080 --> 00:25:38,680
భారీ ఆట జరగబోతోంది,
అది పాకిస్తాన్‌పై ఆస్ట్రేలియా.

465
00:25:38,760 --> 00:25:40,400
ఈ ప్రపంచ కప్‌లో పలు కారణాల చేత

466
00:25:40,480 --> 00:25:42,800
అందరి కళ్ళూ
డేవిడ్ వార్నర్‌‌‌‌పైనే ఉన్నాయి.

467
00:25:48,480 --> 00:25:50,400
ఒక్కోసారి డేవ్‌ను చూస్తుంటే
నమ్మశక్యంగా అనిపించదు.

468
00:25:50,480 --> 00:25:53,000
కొన్నిసార్లు అతను బ్యాటింగ్
చాలా సునాయాసంగా చేయొచ్చు అన్నట్టు,

469
00:25:53,080 --> 00:25:54,680
ఇంకోసారి అది చాలా కష్టం అన్నట్టు చేస్తాడు.

470
00:25:55,480 --> 00:25:56,640
పరిగెత్తకు!

471
00:25:56,720 --> 00:25:58,640
డేవ్ వార్నర్, పరుగుల ప్రవాహం ఎందుకు లేదు?

472
00:25:58,720 --> 00:26:01,320
ప్రస్తుతం ఎందుకు రన్ రేట్ లేదు?

473
00:26:01,840 --> 00:26:04,080
అది నాలో ఉందని తెలుసు,

474
00:26:04,160 --> 00:26:07,880
అది ఎలా జరగబోతోంది, ఎందుకంటే నేను
చాలా నెమ్మదిగా, కాస్త అనిశ్చితంగా ఉన్నాను.

475
00:26:07,960 --> 00:26:10,840
కొన్నిసార్లు నేను నా సొంత
ఆలోచనలు కూడగట్టుకొని,

476
00:26:10,920 --> 00:26:14,880
నాలో నేను పాడుకుంటూ, కాస్త శాంతిగా ఉంటాను.

477
00:26:14,960 --> 00:26:16,720
నాకు ఎప్పుడూ ఒక నర్సరీ రైమ్ వచ్చేది,

478
00:26:16,800 --> 00:26:18,800
లేదా నా బుర్రలో ఏదో నేను

479
00:26:18,880 --> 00:26:20,680
ఆలోచించేది, రానిది లేదు.

480
00:26:20,760 --> 00:26:22,440
అది నన్ను సంతోషకరమైన చోటుకు తీసుకెళుతుంది.

481
00:26:24,320 --> 00:26:25,880
బాగా ఆడాడు.

482
00:26:25,960 --> 00:26:28,920
మనం వార్నర్ నుంచి అదే చూడాలని అనుకుంటాము.

483
00:26:29,000 --> 00:26:31,360
అతను మంచి స్థితిలో ఉంటే,
అతను అలా ఆడతాడు.

484
00:26:31,440 --> 00:26:34,440
ఇంకా, నా చేతిని కొంచెం మార్చుకున్నాను,
నేను కొన్ని షాట్లు కొట్టాను,

485
00:26:34,520 --> 00:26:36,640
కొన్ని మంచి కవర్ డ్రైవ్‌లు కొట్టాను.

486
00:26:37,240 --> 00:26:39,600
వార్నర్, అతను ఈ రోజు ఉత్సాహంగా ఉన్నాడు.
బాగా ఆడుతూ, దూకుడుగా ఉన్నాడు.

487
00:26:39,680 --> 00:26:41,960
అది ఎలా ఉందంటే,
"సరే, నేను వచ్చాను" అన్నట్టు.

488
00:26:42,040 --> 00:26:46,720
అది నాలో రాజుకున్నట్టు ఉంది,
నేను మళ్ళీ పోరాడుతున్నాను.

489
00:26:48,040 --> 00:26:53,360
అది చాలా దూరం వెళ్ళిందా? అవును!
ఫ్రీ హిట్ నుండి వారికి సిక్స్ దక్కాయి.

490
00:26:53,720 --> 00:26:56,200
ఎందుకంటే అతను అంత తక్కువ సమయంలో
అంత వినాశకరంగా ఉంటే,

491
00:26:56,280 --> 00:26:58,720
అతను అది ఒక ఓవర్‌లో ఉత్తేజపరచగలడు.

492
00:26:58,800 --> 00:27:01,400
ఆ తరువాత, అతను కొనసాగిస్తే,
ఇక అతనిని ఆపలేరు.

493
00:27:01,800 --> 00:27:02,800
బాగా ఆడాడు.

494
00:27:03,640 --> 00:27:04,920
అది మంచి షాట్.

495
00:27:05,760 --> 00:27:07,920
ఇంకో అద్భుతమైన షాట్.

496
00:27:08,720 --> 00:27:10,080
ఓహ్, అద్భుతం!

497
00:27:10,160 --> 00:27:11,000
అవును!

498
00:27:11,520 --> 00:27:13,880
డేవిడ్ వార్నర్ ఆనందంగా ఉన్నాడు!

499
00:27:13,960 --> 00:27:18,600
101, నాట్ ఔట్.
అది అతనికి చాలా ముఖ్యమైనది.

500
00:27:19,560 --> 00:27:21,680
ఇప్పుడు, ఆ శతకం కొట్టి

501
00:27:21,760 --> 00:27:23,720
తనని తాను తిరిగి
అంతర్జాతీయ క్రికెట్‌లో అందరూ గుర్తించేలా,

502
00:27:23,800 --> 00:27:29,080
ప్రపంచ కప్పులో ఒక నిర్దిష్టమైన
ముద్రను వేసుకోవటం, అద్భుతంగా ఉంది.

503
00:27:29,760 --> 00:27:33,080
అతను వెళ్ళి అతను అంత బాగా
ప్రదర్శించటం, అంత ఒత్తిడిలోనూ,

504
00:27:33,160 --> 00:27:35,120
జనం నుండి నిరాకృతి, అపహాస్యం,

505
00:27:35,200 --> 00:27:37,520
మేము మిగతా ప్రపంచాన్ని వ్యతిరేకించాము,
తను మాకు తగినవాడని నిరూపించాడు.

506
00:27:37,600 --> 00:27:38,680
గ్లెన్ మ్యాక్స్‌వెల్
ఆల్ రౌండర్

507
00:27:41,480 --> 00:27:42,400
అతను ఔటయ్యాడు!

508
00:27:43,720 --> 00:27:47,120
ఆస్ట్రేలియా 41 పరుగుల తేడాతో గెలిచింది.

509
00:27:47,200 --> 00:27:50,280
అది నమ్మశక్మం కాని వ్యక్తిగత ప్రదర్శన,
అది చాలా గొప్పగా ఉంది.

510
00:27:50,360 --> 00:27:53,200
డావీ, నీ శతకంతో తిరిగి స్వాగతం, మిత్రమా.

511
00:27:54,160 --> 00:27:55,160
ఆస్ట్రేలియా V శ్రీలంక
5వ ఆట

512
00:27:55,240 --> 00:27:57,920
ఆస్ట్రేలియా ఈ పోటీలో తమ
ఆత్మ విశ్వాసంతో కొట్టడం ప్రారంభించింది.

513
00:27:59,520 --> 00:28:01,720
దూరంగా కొట్టాడు! అదిరింది! ఆరోన్ ఫించ్!

514
00:28:01,800 --> 00:28:03,040
మంచి షాట్.

515
00:28:03,120 --> 00:28:05,600
వార్నర్. అద్భుతం.

516
00:28:06,080 --> 00:28:07,880
ఈ పాటికి వార్న్ చాలా మంచి ఫామ్‌లో ఉండాలి.

517
00:28:07,960 --> 00:28:10,240
నిజానికి, ఇదంతా పై స్థానంలో ఉన్న
ఆటగాళ్ళతో అవుతుంది.

518
00:28:10,320 --> 00:28:13,880
వార్నర్ ఇంకా ఫించ్ ఆస్ట్రేలియాను
పెద్ద స్కోర్ వైపు నడిపిస్తున్నారు,

519
00:28:14,000 --> 00:28:15,720
ఇంకా ఆత్మవిశ్వాస భావన కలిగిస్తున్నారు.

520
00:28:16,320 --> 00:28:18,000
ఆస్ట్రేలియా అది సాధించింది.

521
00:28:18,080 --> 00:28:19,720
బాగా ఆడారు. మిత్రమా, అవునవును.

522
00:28:19,800 --> 00:28:20,640
ఖవాజా.

523
00:28:20,720 --> 00:28:21,800
ఆస్ట్రేలియా V బంగ్లాదేశ్
6వ ఆట

524
00:28:21,880 --> 00:28:22,880
అద్భుతమైన షాట్.

525
00:28:23,960 --> 00:28:26,680
గొప్ప షాట్! అది ఎంత మంచి షాట్!

526
00:28:26,760 --> 00:28:28,560
డేవిడ్ వార్నర్‌కు శతకం.

527
00:28:28,640 --> 00:28:32,120
మరో అద్భుతమైన ప్రదర్శన.
ఈ ప్రపంచ కప్‌లో రెండవ శతకం.

528
00:28:32,200 --> 00:28:35,360
ఆస్ట్రేలియా 48 పరుగుల తేడాతో
విజయం సాధించింది.

529
00:28:35,440 --> 00:28:37,400
సోదరులు ఒకరి చేతిలో ఒకరు.

530
00:28:37,480 --> 00:28:42,040
అంతటిలో, ఆస్ట్రేలియా పట్టికలో ఇప్పుడు
మొదటి స్థానానికి చేరుకుంది.

531
00:28:42,120 --> 00:28:43,600
ఐసీసీ క్రికెట్ ప్రపంచ కప్ 2019
ఆస్ట్రేలియా - న్యూజీలాండ్ - ఇంగ్లాండ్

532
00:28:44,600 --> 00:28:48,040
పై స్థానంలో ఉన్న నలుగురు బ్యాటర్లు శతకాలు
సాధించాలని తెలుసు, వాళ్ళు సాధించారు.

533
00:28:48,120 --> 00:28:50,960
కానీ నేను... మాకు
టోర్నమెంట్ గెలవటానికి లేనిది,

534
00:28:51,040 --> 00:28:52,920
స్తబ్దంగా ఆడేవారిని తీసుకోలేము.

535
00:28:55,680 --> 00:28:58,960
ప్రణాళికా సమావేశం
ఇంగ్లాండ్ ఆటకు మూడు రోజుల ముందు

536
00:28:59,040 --> 00:29:03,560
ఇప్పుడు మన దృష్టి ఇంగ్లాండ్ వైపు తిప్పితే,

537
00:29:03,640 --> 00:29:04,800
మనం దానిపై శ్రద్ధ పెట్టాలి.

538
00:29:04,880 --> 00:29:07,480
కానీ ఇంగ్లాండ్‌ను ఓడించటానికి
కొన్ని విషయాలు ఉండే ఉంటాయి.

539
00:29:07,560 --> 00:29:09,600
అంటే, నేను మళ్ళీ ఆలోచించాను,
మనం వాళ్ళను ఛేదించాలి,

540
00:29:09,680 --> 00:29:11,640
వాళ్ళను మొదటి 10 బాల్స్‌లోనే ఔట్
చేయటానికి ప్రయత్నించాలి.

541
00:29:11,720 --> 00:29:12,560
అవును.

542
00:29:12,640 --> 00:29:15,720
వాళ్ళు బాగా ఆడి ఆటను వాళ్ళకు
కావాల్సినట్టుగా నియంత్రించేలా చేయకూడదు.

543
00:29:15,800 --> 00:29:18,000
ఫీల్డింగ్‌ను సెట్ చేసి, ఆ తరువాత
వాళ్ళల్లో ప్రతి ఒక్కరి వెనక పడదాం.

544
00:29:18,240 --> 00:29:19,240
మీ అందరికీ ఏవో ఆలోచనలుంటాయి...

545
00:29:19,320 --> 00:29:20,240
డీన్ హిల్స్
జట్టు ప్రదర్శన విశ్లేషకుడు

546
00:29:20,320 --> 00:29:21,960
మనం ఎలా అసాధారణంగా
చేయగలుతాము అన్న దాని విషయంలో.

547
00:29:22,040 --> 00:29:24,440
మన ఇద్దరు ముఖ్యమైన
బౌలర్లు స్టార్క్, కమిన్స్ అని తెలుసు,

548
00:29:24,520 --> 00:29:27,240
వారిపై వీళ్ళను ఉంచటం ఖచ్చితంగా విలువైనదే,

549
00:29:27,320 --> 00:29:29,520
కానీ ఒకవేళ మరొక ఎడమ చేతి పేస్ బౌలర్ ఉంటే,

550
00:29:29,600 --> 00:29:31,600
అది కూడా ఆలోచించాల్సిన విషయం.

551
00:29:31,680 --> 00:29:36,200
మనకు గత ఐదేళ్ళ ప్రతి చిన్న సమాచారం

552
00:29:36,280 --> 00:29:39,880
మనకు వాళ్ళు పోరాడతారని తెలియచేస్తుంది...
బ్యాటర్లు బాగా ఎడమ చేతి వారితో పోరాడతారు.

553
00:29:40,880 --> 00:29:42,760
మనం బెహ్రెన్‌డార్ఫ్‌తో మొదలుపెడదాం.

554
00:29:42,840 --> 00:29:43,880
ఎడమ చేయి బాగా సరిపోతుంది,

555
00:29:43,960 --> 00:29:44,840
బ్రాడ్ హాడిన్
ఫీల్డింగ్ కోచ్

556
00:29:44,920 --> 00:29:48,240
ఇంకా స్టార్క్, కమ్మిన్స్ మనం ఇది
చేయటానికిగల కారణాలు తెలుసుకోవాలి,

557
00:29:48,320 --> 00:29:50,600
వాళ్ళను ఔట్ చేయాలని నువ్వు అన్నావు.

558
00:29:50,680 --> 00:29:54,560
మనం వాళ్ళను ఓడించాలి.
కేవలం ఆట కొనసాగింపు కాదు.

559
00:29:54,640 --> 00:29:58,760
నేనింకా... వ్యక్తిగతంగా ఇద్దరు ఎడమ చేతి
ఆటగాళ్ళతో ప్రారంభించాలని అనుకుంటున్నాను.

560
00:29:58,840 --> 00:30:00,440
ఎందుకంటే వాళ్ళు...
వాళ్ళు మన ఉత్తమ సరిజోడీ,

561
00:30:00,520 --> 00:30:02,680
అది ఎడమ చేతి ఆటగాళ్ళు,
కనీసం ఇంగ్లాండ్‌తో ఆడేటప్పుడు.

562
00:30:02,760 --> 00:30:05,000
మనం ఇంకాస్త సాహసోపేతంగా ఉండాలి.

563
00:30:05,080 --> 00:30:08,840
దేనికి భయపడనవసరం లేదు. ఏదీ కోల్పోబోము.
కేవలం వారిని వెంటాడండి అంతే.

564
00:30:16,360 --> 00:30:17,800
చాలా బాగుంది. అవును.

565
00:30:21,800 --> 00:30:24,640
వన్డే సంసిద్ధత దశ గురించి
చాలా గొప్ప విషయం ఏంటంటే,

566
00:30:24,720 --> 00:30:26,720
మీరు ఏం సాధన చేయాలనుకుంటున్నారో
దానిలో నిర్దిష్టంగా ఉండవచ్చు.

567
00:30:26,800 --> 00:30:27,800
మిచెల్ స్టార్క్
ఫాస్ట్ బౌలర్

568
00:30:28,000 --> 00:30:29,840
అది అంతా ఆచరణ గురించే.

569
00:30:29,920 --> 00:30:31,960
అవును, కమ్మో, కమ్మో మన నమ్మదగిన వాడు.

570
00:30:32,040 --> 00:30:35,680
అతను ఎక్కడికి వెళుతున్నాడో చూద్దాము.
ఇదిగో నేరుగా వెళుతున్నాడు.

571
00:30:35,760 --> 00:30:37,280
అవును, అబ్బాయ్...

572
00:30:37,360 --> 00:30:40,760
బౌలింగ్ కోచ్ బ్యాటింగ్ క్రీజ్‌లో
కొన్ని కోన్లను ఏర్పాటు చేశారు,

573
00:30:40,840 --> 00:30:43,760
కొంత ట్యాలీ వ్యవస్థ ఏర్పాటు చేద్దాం.
అప్పుడు ఒక్కొకరికీ 12బాల్‌లు ఇవ్వొచ్చు.

574
00:30:43,840 --> 00:30:44,680
పాట్ కమిన్స్
ఫాస్ట్ బౌలర్

575
00:30:45,840 --> 00:30:46,880
బాగా బౌలింగ్ చేశావు.

576
00:30:47,120 --> 00:30:50,520
ఆ తరువాత మధ్యలో కోన్ ఉంది,
ముందున్న క్రీజ్,

577
00:30:50,600 --> 00:30:53,960
అది ఒకటి ఏ.
ఆ కోన్‌ను కొడితే ఐదు పాయింట్లు.

578
00:30:54,360 --> 00:30:56,160
ఓహ్, స్టార్కీ!

579
00:30:56,720 --> 00:30:58,240
-ఐదు పాయింట్లు.
-ఐదు.

580
00:30:58,960 --> 00:31:01,960
అది ప్రాథమికంగా మనపై
ఎక్కువ ఒత్తిడి కలిగించటం

581
00:31:02,040 --> 00:31:03,600
ఆ యార్కర్లు కొట్టడానికి.

582
00:31:03,680 --> 00:31:07,080
వెయ్, జాస్.
ఇది నువ్వు చేయగలం, కీపర్ వెనుకనే ఉన్నాడు.

583
00:31:12,120 --> 00:31:13,800
అది క్యాచ్ ఇంకా అది విస్తరిస్తుంది.

584
00:31:14,240 --> 00:31:16,000
నాకైతే, ఎడమ చేతి స్వింగ్ బౌలర్‌గా,

585
00:31:16,080 --> 00:31:17,160
జెసన్ బెహ్రెండార్ఫ్
ఫాస్ట్ బౌలర్

586
00:31:17,240 --> 00:31:21,920
అది నేను ప్రయత్నించి బౌల్ చేసే
మంచి బాల్, అన్ని వేళలా.

587
00:31:22,800 --> 00:31:24,000
లేదు, బ్లూ బ్యాగర్ లేదు.

588
00:31:24,360 --> 00:31:26,320
అది అన్ని వేళలా పనిచేయదు,
కానీ అది చేయాలని ప్రయత్నిస్తున్నాను.

589
00:31:26,400 --> 00:31:28,240
నేను బాల్‌ను వెనుకకు స్వింగ్ చేసి,
స్టంప్స్‌ను కొట్టాలని ప్రయత్నిస్తున్నాను.

590
00:31:30,480 --> 00:31:33,960
నాకైతే, మానసిక స్థితి,
ముఖ్యంగా టోర్నమెంట్ ఆటలో, అది,

591
00:31:34,040 --> 00:31:37,080
మీకు ఏదో ఒక సమయంలో అవకాశం వస్తుంది,

592
00:31:37,160 --> 00:31:39,240
ఇంక మీకు ఆ అవకాశం వచ్చినప్పుడు
మీరు ఉత్తమంగా ఆడాలి.

593
00:31:39,320 --> 00:31:42,280
ఆడకుండా ఉండటం చాలా కష్టం
ఎందుకంటే మేము చేయాలని అనుకున్నది అదే.

594
00:31:42,360 --> 00:31:45,160
మేము అక్కడకు క్రికెట్ ఆడటానికే వచ్చాము,
మీరు ఎప్పుడూ...

595
00:31:45,240 --> 00:31:46,680
మీరు ఎప్పుడూ జట్టులో ఉండాలని అనుకుంటారు.

596
00:31:46,760 --> 00:31:52,440
అందుకే, నాకైతే, అది ఎప్పుడూ ప్రతి శిక్షణా
సెషన్‌కు ‌ఒక ఉద్దేశ్యం ఉండటం గురించి,

597
00:31:52,560 --> 00:31:55,440
నాకు ఆ కారణం తెలుసు నన్ను ఏదో ఒక
దశలో పిలుస్తారని,

598
00:31:55,520 --> 00:31:57,640
నన్ను పిలిచినప్పుడు
నేను వెళ్ళటానికి సిద్ధంగా ఉంటాను.

599
00:31:58,360 --> 00:32:00,320
-బాగుంది. ట్రాక్స్.
-బాగుంది, స్టార్కీ.

600
00:32:00,480 --> 00:32:02,800
అది మనకు తెలిసినట్టుగా
నీకు ఒక వికెట్ దక్కింది.

601
00:32:02,880 --> 00:32:06,040
మా దగ్గర ఉన్న ప్రపంచంలోనే ఉత్తమమైన వాడు.

602
00:32:07,280 --> 00:32:09,160
నేను స్టార్కీ కలిసి బౌలింగ్ మొదలుపెడతాము,

603
00:32:09,240 --> 00:32:11,520
అది చాలా తరుచగా జరగదు,
ఇద్దరు ఎడమ చేతి ఆటగాళ్ళు అది చేయటం.

604
00:32:11,600 --> 00:32:13,960
ఇంకా నాకు, దాని గురించి ఆలోచించటం,

605
00:32:14,040 --> 00:32:16,040
"అది ఎంతవరకూ మంచిది?
నాకు బౌలింగ్ చేసే అవకాశం దక్కింది,

606
00:32:16,120 --> 00:32:19,280
"మరోవైపు, మిచ్ స్టార్క్‌తో" అనుకున్నాను.

607
00:32:19,360 --> 00:32:21,440
ఓహ్, డార్ఫ్ అది ముగింపుకు
గొప్ప మార్గం, బాబు.

608
00:32:21,520 --> 00:32:24,000
-పదకొండు.
-ముగింపుకు గొప్ప మార్గం, డార్ఫ్.

609
00:32:24,080 --> 00:32:26,000
అది పదకొండు.
అది బహుశా ఆట గెలుచావనుకుంటా.

610
00:32:26,080 --> 00:32:27,760
అది పదకొండా నా మొహమా.

611
00:32:27,840 --> 00:32:31,320
అంటే ఏంటి, మిత్రమా?
నేను అన్నీ కొట్టాను.

612
00:32:31,400 --> 00:32:33,480
బాగుంది, డార్ఫ్. బహుశా చివరిది ఆడు.

613
00:32:35,040 --> 00:32:38,600
ఆస్ట్రేలియా V ఇంగ్లాండ్
7వ ఆట

614
00:32:40,280 --> 00:32:43,080
ప్రపంచ కప్ మీరు ఎదురు చూస్తున్న
ఆట డ్రా చేసినప్పుడు,

615
00:32:43,160 --> 00:32:46,280
"సరే, అయితే మనం ఎక్కడ ఆడబోతున్నాం?
మనం వాళ్ళతో లార్డ్స్‌లో ఆడబోతున్నాము."

616
00:32:46,880 --> 00:32:50,680
కొన్నేళ్ళు వాళ్ళు ప్రపంచంలో మొదటి స్థానంలో
ఉండటానికి ఒక కారణం ఉంది.

617
00:32:50,760 --> 00:32:54,120
వాళ్ళు వాళ్ళ ఆట ఆడే తీరు,
అది భయంలేకుండా, దూకుడు శైలిలో ఆడతారు.

618
00:32:54,200 --> 00:32:55,240
స్టీవ్ స్మిత్
బ్యాట్స్‌మాన్

619
00:32:56,680 --> 00:32:59,400
వాళ్ళు రాబోయే ఒకరు లేదా
ఇద్దరు బ్యాటర్లకు మద్ధతు ఇస్తారు,

620
00:32:59,480 --> 00:33:04,040
ఒకవేళ అలా జరిగితే అప్పుడు వాళ్ళు ఎక్కువ
సందర్భాలలో 300పైగా పరుగులు చేస్తారు.

621
00:33:04,800 --> 00:33:06,360
లార్డ్స్ - క్రికెట్ పుట్టినిల్లు
క్రికెట్ పుట్టింటికి స్వాగతం

622
00:33:07,760 --> 00:33:11,960
స్టీవ్ స్మిత్, డేవిడ్ వార్నర్‌లకు
ఎలాంటి స్వాగతం ఆశిస్తున్నారు?

623
00:33:12,040 --> 00:33:12,920
ఇయాన్ మోర్గాన్
ఇంగ్లాడ్ ఓడిఐ కెప్టెన్

624
00:33:13,000 --> 00:33:14,680
నేను ఏమీ ఆశించటం లేదు.

625
00:33:14,760 --> 00:33:19,880
నేను అనుకోవటం అభిమానులు, మద్ధతుదారులు దేశం
పైనుంచి కింద దాకా విభిన్న స్పందనలు ఉంటాయి,

626
00:33:19,960 --> 00:33:23,120
అలాగే దేశం అంతటా కూడా.
అందుకే అవును, మనం కేవలం చూద్దాం అంతే.

627
00:33:23,200 --> 00:33:26,000
మీరు జనానికి ఏ విధంగా
ఆస్ట్రేలియన్లతో వ్యవహరించాలన్న

628
00:33:26,080 --> 00:33:29,560
సూచన లేదా ఆదేశం ఇవ్వటంలో ఏ విధంగానైనా
మీ పాత్ర ఉందని అనుకుంటున్నారా?

629
00:33:29,640 --> 00:33:31,240
లేదు. లేదు.

630
00:33:33,040 --> 00:33:37,480
కెమెరాలు బయటకు వచ్చాయి. ఇక్కడ లార్డ్స్‌లో
పెద్ద సందర్భం. ఇంగ్లాండ్‌తో ఆస్ట్రేలియా.

631
00:33:37,880 --> 00:33:40,480
ఈ ఆట, ఇది ఈ రోజు కొన్ని ప్రశ్నలకు
సమాధానం ఇస్తుందని భావిస్తున్నాను.

632
00:33:40,560 --> 00:33:43,320
ప్రశ్నలకు ఆస్ట్రేలియా సమాధానం ఇస్తుంది

633
00:33:43,400 --> 00:33:46,080
మనం గత 12 నెలలుగా చూస్తున్న
పునరుద్ధరణ వాస్తవమేనా అని.

634
00:33:48,520 --> 00:33:49,840
తెలివిగా బ్యాటింగ్ చేశాడు.

635
00:33:51,480 --> 00:33:53,440
ఆస్ట్రేలియా, వాళ్ళు
చాలా ఒత్తిడిని ఎదుర్కొంటారు,

636
00:33:53,520 --> 00:33:55,080
ముఖ్యంగా మొదటి 10 ఓవర్లలో.

637
00:33:55,160 --> 00:33:58,120
కానీ ఇప్పుడు, వాళ్ళు తమని తాము
ఒత్తిడికి గురి చేసుకుంటున్నారు.

638
00:33:58,760 --> 00:34:00,400
మరో నాలుగు ఆరోన్ ఫించ్‌కు.

639
00:34:02,240 --> 00:34:07,040
గట్టిగా కొట్టాడు. చాలా ఆకర్షణీయంగా ఉంది,
మనం మళ్ళీ ఓపెనర్ల నుండి మనం చూస్తున్నది.

640
00:34:07,120 --> 00:34:09,800
అయితే, ఫించ్ ఇంగ్లాండ్‌పైన
ఆస్ట్రేలియాది పై చేయిగా ఉండేలా చేశాడు,

641
00:34:09,880 --> 00:34:12,800
కానీ వాళ్ళు పొందాల్సినది అంతా పొందలేదు.

642
00:34:12,880 --> 00:34:15,520
ఇది ఇక చాలు అని అనుకోకు. ఆర్చర్!

643
00:34:17,840 --> 00:34:19,160
స్మిత్‌కు ఆందోళనగా ఉంది.

644
00:34:19,200 --> 00:34:21,880
ఒక మంచి ప్రారంభం తరువాత
వికెట్లు పడిపోవటం ప్రారంభించాయి.

645
00:34:21,960 --> 00:34:24,520
ఆస్ట్రేలియా వాళ్ళకు కావాల్సిన వేగం
వాళ్ళకు కనిపించటం లేదు.

646
00:34:25,440 --> 00:34:29,160
ఆస్ట్రేలియా, వికెట్లు కోల్పోవటం
కొనసాగుతూనే ఉంది, అది జరగకూడనప్పుడు.

647
00:34:29,280 --> 00:34:33,000
ఆస్ట్రేలియా ఏడు వికెట్ల నష్టానికి
285 పరుగులు చేసింది.

648
00:34:46,560 --> 00:34:48,960
రెండు వందల ఎనభై ఐదు ఇంగ్లాండ్ పైన,

649
00:34:49,040 --> 00:34:51,280
మేము బౌలింగ్, ఫీల్డింగ్ బాగా చేయాలి.

650
00:34:51,360 --> 00:34:53,400
ఇంకా ముఖ్యంగా, త్వరగా వికెట్లు తీసుకోవాలి.

651
00:34:54,680 --> 00:34:56,760
ఫించ్ మొదటి నిర్ణయం...

652
00:34:56,840 --> 00:35:01,440
మొదటి బౌలింగ్ ఎవరికి ఇవ్వాలి.
అతను బెహ్రెన్‌డ్రాఫ్‌కు ఇచ్చాడు.

653
00:35:06,360 --> 00:35:08,760
ఆస్ట్రేలియా కోసం క్రికెట్ ఆడటానికి
లార్డ్స్‌కు వచ్చారు,

654
00:35:08,840 --> 00:35:13,320
తిరిగి చూడటం, పాత పెవిలియన్ వైపు
చూడటం... భయంగొలిపే విషయం.

655
00:35:15,680 --> 00:35:18,840
ఏంటి? జేసన్ బెహ్రెన్‌డార్ఫ్
ప్రారంభిస్తాడా, పాట్ కమిన్స్ కాదా?

656
00:35:18,920 --> 00:35:22,160
నా గుండె దడదడ లాడుతోంది, ఎందుకంటే
ఒకవేళ అది గెలిస్తే,

657
00:35:22,280 --> 00:35:23,640
ఎవరూ ఏమీ అనరు.

658
00:35:23,680 --> 00:35:25,880
కానీ అది ఓడిపోతే, వాళ్ళు మమ్మల్ని వదలరు,
కఠినంగా విమర్శిస్తారు.

659
00:35:29,040 --> 00:35:33,360
ఓహ్, అతను అతనిని బౌల్డ్ చేశాడు!
అద్భుతమైన ప్రారంభం బెహ్రెన్‌డార్ఫ్ నుండి.

660
00:35:33,920 --> 00:35:37,520
అది నేను వేయాలని అనుకున్న
చక్కటి బాల్‌లా ఉంది.

661
00:35:37,960 --> 00:35:41,600
అక్కడ ఆ స్వింగ్,
అది విన్సీ డిఫెన్స్ గుండా వెళ్ళింది.

662
00:35:41,640 --> 00:35:43,640
అది ఎంత అద్భుతమైన ప్రారంభం!

663
00:35:43,960 --> 00:35:47,200
అది చాలా కాలంగా కృషి చేసిన
దానిని అమలు చేయటం,

664
00:35:47,320 --> 00:35:49,760
అది గెలవాలని,

665
00:35:50,640 --> 00:35:52,200
అంతకంటే ఎక్కువ ఉత్తమ భావాలు లేవు.

666
00:35:53,000 --> 00:35:55,200
అద్భుతమైన ప్రారంభం
ఆస్ట్రేలియాకు, బెహ్రెన్‌డార్ఫ్‌కు,

667
00:35:55,320 --> 00:35:58,160
ఇప్పుడు ముఖ్య వ్యక్తి, రూట్,
క్రీజ్‌లో ఉన్నాడు.

668
00:35:58,200 --> 00:36:00,480
అవును, మాకు అవసరమైనది ఇది.

669
00:36:00,560 --> 00:36:02,360
జాస్ మాకు దానితో మంచి ప్రారంభం ఇచ్చాడు,

670
00:36:02,440 --> 00:36:04,400
మొదటి ఓవర్‌లో వికెట్,

671
00:36:04,480 --> 00:36:07,760
అది మాకు బౌలింగ్ ఇన్నింగ్స్‌కు
మంచి ఉత్సాహాన్ని ఇచ్చింది.

672
00:36:07,840 --> 00:36:09,560
ఇప్పుడు స్టార్క్ వేస్తున్నాడు.

673
00:36:11,920 --> 00:36:14,360
ఓహ్! అయితే అది అతను విభిన్నంగా ఆడాడు.
నువ్వు అది చూశావా?

674
00:36:15,320 --> 00:36:18,360
రెండవది బౌలింగ్ చేస్తూ, వాళ్ళు లార్డ్స్
వికెట్ కోసం ఎలా బౌలింగ్ చేశారో చూశాను,

675
00:36:18,440 --> 00:36:22,120
వాళ్ళు కాస్త వెనుకబడి ఉన్నారు,
వాళ్ళు వేస్తారని అనుకున్న దానికంటే,

676
00:36:22,160 --> 00:36:23,440
ఇంకా మేము కోరుకున్న బౌలింగ్ కంటే.

677
00:36:23,560 --> 00:36:25,640
అందుకే, అది మాకు గొప్పగా ఉందని చూసి,
ఇలా అనుకోవటం,

678
00:36:25,680 --> 00:36:28,640
"వికెట్ కోసం వేస్తున్న దానికంటే
మనం బౌలింగ్ ఇంకాస్త వేగంగా ప్రయత్నించండి.

679
00:36:32,360 --> 00:36:37,480
దగ్గరగా వచ్చింది. ఖచ్చితంగా! అవును! వేలు
పైకి ఎత్తాడు! అద్భుతమైనది స్టార్క్‌ నుండి!

680
00:36:37,560 --> 00:36:39,040
నేను అతను వెళతాడేమో అని చూస్తున్నాను,

681
00:36:39,120 --> 00:36:41,640
"అతను సమీక్షకు అడుగుతాడా?

682
00:36:41,680 --> 00:36:45,560
"అతను సమీక్షకు అడగలేదు. అవును!
అతను ఔట్. అతను..." అద్బుతం.

683
00:36:46,120 --> 00:36:50,800
ఖచ్చితంగా అనుకూలమైనది.
ఇంకా ఆస్ట్రేలియా వికెట్లను తీసుకుంటుంది.

684
00:36:50,880 --> 00:36:53,200
వాళ్ళు రెండు తీసుకున్నారు,
అది చాలా త్వరగా తీసుకున్నారు.

685
00:36:53,320 --> 00:36:55,600
ఇంగ్లాండ్, వాళ్ళకు చాలా పెద్ద
బ్యాటింగ్ లైనప్ ఉంది.

686
00:36:55,640 --> 00:36:56,960
అందుకే, మాకు తెలుసు మేము...

687
00:36:57,040 --> 00:36:59,760
రెండు వికెట్లు, లేదా మూడు వికెట్లతో
ఆట గెలవలేము. నేరుగా బ్యాటింగ్ చేశారు.

688
00:36:59,840 --> 00:37:03,040
ఇక ఇప్పుడు, జానీ బెయిర్‌స్టోతో
బెన్ స్టోక్స్ చేరాడు.

689
00:37:03,120 --> 00:37:05,360
ఇంగ్లాండ్‌కు ఇప్పుడు అత్యవసరంగా
భాగస్వామ్యం అవసరం.

690
00:37:07,160 --> 00:37:10,800
అది బెన్ స్టోక్స్ నుండి
అద్భుతమైన షాట్. దేవుడా!

691
00:37:11,520 --> 00:37:13,800
బెన్ స్టోక్స్ నుండి పేలిపోయేంత షాట్.

692
00:37:13,880 --> 00:37:18,800
స్టోక్స్ ఎక్స్‌ట్రా కవర్ నుండి గట్టిగా
కొట్టాడు. దానికి లియాన్ ఏమీ చేయలేకపోయాడు.

693
00:37:18,880 --> 00:37:21,920
బెన్ స్టోక్స్ బహుశా ప్రపంచలో ఆటలో
ఉత్తమ ఆల్ రౌండర్.

694
00:37:22,000 --> 00:37:24,560
ఇంకా ఖచ్చితంగా, అతను
వాళ్ళ ఇన్నింగ్స్ నియంత్రిస్తున్నాడు,

695
00:37:24,640 --> 00:37:26,280
వాళ్ళు సంక్లిష్ట పరిస్థితిలో ఉన్నా కూడా.

696
00:37:26,360 --> 00:37:28,000
ఆ సమయంలో, అది ఇంగ్లాండ్ వైపు ఉంది.

697
00:37:28,280 --> 00:37:30,800
ముఖ్యంగా స్టోక్స్, 88 పరుగులు చేశాడు,

698
00:37:30,880 --> 00:37:33,080
అతను బాల్ వేగాన్ని ఆనందిస్తున్నట్టు ఉంది.

699
00:37:33,160 --> 00:37:36,600
అతను ఇంకొన్ని పరుగులు తీయాలి ఇప్పుడు
ఎందుకంటే మిచెల్ స్టార్క్ రాబోతున్నాడు.

700
00:37:37,520 --> 00:37:41,040
బెన్ స్టోక్స్, అతను అన్ని
నైపుణ్యాలు ఉన్న క్రికెటర్,

701
00:37:41,120 --> 00:37:43,680
అతను వాళ్ళను మూడు రోజుల క్రితం శ్రీలంకపై
ఆడినప్పుడు ఇంటికి పంపించేసే వాడు.

702
00:37:43,800 --> 00:37:45,520
అయితే అతను మాకు కావాల్సిన వికెట్.

703
00:37:51,120 --> 00:37:54,080
-అది అద్భుతమైన బౌలింగ్.
-అవును, బాబూ!

704
00:37:54,680 --> 00:37:57,680
అది అద్భుతమైన లోపలివైపు
స్వింగ్ అయిన యార్కర్.

705
00:37:57,800 --> 00:38:00,520
అతను ఉన్నది అక్కడ అందుకే, ముఖ్య వ్యక్తి.

706
00:38:01,520 --> 00:38:05,160
మంచి యార్కర్, అది చాలామటుకు
ఇంగ్లాండ్ ఆశలకు ముగింపు.

707
00:38:05,280 --> 00:38:06,480
ఇషా గుమా
వ్యాఖ్యాత

708
00:38:06,560 --> 00:38:09,640
ఆ సమయంలో అది ఆట ముగింపు.

709
00:38:11,000 --> 00:38:13,280
ఆస్ట్రేలియానుండి ఎంత మంచి ప్రదర్శన.

710
00:38:13,360 --> 00:38:19,320
ఐదు సార్లు ప్రపంచ విజేతలు
సెమీస్‌కు చేరిన మొదటి జట్టు.

711
00:38:19,880 --> 00:38:22,800
పరిపూర్ణ ప్రదర్శన ఒక పరిపూర్ణ జట్టు నుండి.

712
00:38:25,040 --> 00:38:28,160
అవును, పెద్ద బాబు. ఇక్కడకు రా. రా.

713
00:38:29,280 --> 00:38:30,680
వీటిల్లో మాట్లాడాల్సినది ఒకటే విషయం,

714
00:38:30,800 --> 00:38:32,640
నువ్వు ఇది బాగా నిర్వహించాలి. సరేనా?

715
00:38:32,680 --> 00:38:34,640
బాగా అడారు, జెంటిల్మెన్.

716
00:38:34,760 --> 00:38:36,800
అయితే, నువ్వు నీ ఆటగాళ్ళను
సరైన మార్గంలో ఆలోచించేలా చేశావు,

717
00:38:36,880 --> 00:38:38,320
మరీ ముఖ్యంగా, వాళ్ళు దానిని ఒత్తిడిలో కూడా

718
00:38:38,400 --> 00:38:39,760
నిర్వహించగలిగేలా చేశావు.

719
00:38:39,840 --> 00:38:41,440
ఆ రోజు చాలా విషయాలు బాగా పనిచేశాయి.

720
00:38:41,520 --> 00:38:42,560
రికీ పాంటింగ్
మాజీ ఆస్ట్రేలియా కెప్టెన్

721
00:38:44,760 --> 00:38:46,200
అయ్యో. ధన్యవాదాలు, మిత్రమా.

722
00:38:46,320 --> 00:38:47,360
-అద్భుతం.
-ధన్యవాదాలు

723
00:38:57,280 --> 00:39:01,320
సరే, అబ్బాయిలు, మనం ఇది ముగించేలోపు,
కొన్ని విషయాలు. బాగా చేశారు.

724
00:39:01,400 --> 00:39:04,520
మేమందరం మిమ్మల్ని చూసి గర్వపడుతున్నాము.
బాగా చేశారు. బాగా చేశారు.

725
00:39:04,600 --> 00:39:08,920
నేను చెప్పాలని అనుకున్న ఒకేఒక విషయం,
ఇది సెమీఫైనల్ కాదు.

726
00:39:09,000 --> 00:39:13,360
సరేనా? ఆనందించండి. కానీ ఇది ఇంకా
సెమీఫైనల్ కాదు. సరేనా?

727
00:39:13,440 --> 00:39:16,320
ఇంకా...
మనం దానికి ముందు చేయాల్సింది చాలా ఉంది.

728
00:39:16,400 --> 00:39:18,640
ఈ జట్టు, అకస్మాత్తుగా, తమలో తాము
చాలా, చాలా సౌకర్యంగా కనిపించారు.

729
00:39:18,760 --> 00:39:19,640
గిడియాన్ హైగ్
పాత్రికేయుడు

730
00:39:20,560 --> 00:39:23,000
ఆస్ట్రేలియా V న్యూజీలాండ్
8వ ఆట

731
00:39:23,080 --> 00:39:26,320
ఆట ముగిసింది.
వాళ్ళు 86 పరుగుల తేడాతో గెలిచారు.

732
00:39:27,280 --> 00:39:31,800
ఆరు నెలల ముందు, ఏ ఒక్కరూ వాళ్ళు ఆక్కడదాకా
చేరుకునేందుకు చిన్నఆశ కూడా కల్పించలేదు.

733
00:39:31,880 --> 00:39:34,320
కానీ వాళ్ళు టోర్నమెంట్‌లో ఒక దశకు
చేరుకున్నారు అక్కడ వారు అనుకున్నారు,

734
00:39:34,400 --> 00:39:36,400
"సరే, ఎవరు మనం
ఇదంతా చేయలేనిది అని అన్నది?"

735
00:39:38,800 --> 00:39:41,920
శిక్షణా సెషన్
ఓల్డ్ ట్రాఫోర్డ్, మాంచెస్టర్

736
00:39:43,000 --> 00:39:44,560
మీరు ఏం ఆలోచిస్తున్నారో నాకు తెలుసు.

737
00:39:45,640 --> 00:39:48,040
బృందంలో భావన అద్భుతంగా ఉంది.

738
00:39:48,480 --> 00:39:50,600
హే! అది నువ్వు చేయటం నేను ఇదివరకు చూడలేదు.

739
00:39:50,640 --> 00:39:53,800
మీకు చాలా నిజమైన
సంరక్షణను, ఒకరిపట్ల ఒకరి ప్రేమ,

740
00:39:54,000 --> 00:39:57,200
వాళ్ళు ఎంత కష్టపడి శిక్షణ తీసుకుంటున్నారు,

741
00:39:57,320 --> 00:39:59,120
ఎంత కష్టపడి తాము శిక్షణలో పాల్గొంటున్నారు,

742
00:39:59,160 --> 00:40:01,520
అది ఒక రకంగా, మైదానంలో ప్రదర్శనలలో
మార్పులు చేసుకున్నారు,

743
00:40:01,600 --> 00:40:04,400
ఆ విధంగా నేను ఆడిన
నాకు తెలిసిన జట్లు ఉండేవి.

744
00:40:06,200 --> 00:40:10,640
అది మళ్ళీ ప్రయత్నించు. బాగుంది ఫించ్.

745
00:40:11,600 --> 00:40:14,960
చాలా తీవ్ర స్థాయిలో శిక్షణ ఇవ్వటం
ముఖ్యం అనుకుంటాను ఎందుకంటే అలా ఇవ్వకపోతే,

746
00:40:15,040 --> 00:40:16,600
అది ఆన్, ఆఫ్ చేయలేవు.

747
00:40:16,640 --> 00:40:19,000
అంత స్థిరంగా బహిర్గతం
కావాలని అనుకుంటున్నాను.

748
00:40:19,080 --> 00:40:20,120
ఆరోన్ ఫించ్
ఆస్ట్రేలియా ఓడీఐ కెప్టెన్

749
00:40:30,320 --> 00:40:33,280
నాకు తెలుసు నేను ఇప్పుడు మిచెల్ స్టార్క్,
ఇంకా పాట్ కమిన్స్‌ను ఎదుర్కోవాలి.

750
00:40:33,360 --> 00:40:35,200
నేను ఆ నెట్లకు వెళ్ళేటప్పుడు
నిజంగా భయంతో శిలలా అయపోయాను.

751
00:40:35,320 --> 00:40:36,320
గ్లెన్ మ్యాక్స్‌వెల్
ఆల్ రౌండర్

752
00:40:36,400 --> 00:40:38,560
అది కేవలం, "నేను ఈరోజు ఎలా చేస్తాను?" అని.

753
00:40:38,640 --> 00:40:41,360
నెట్లకు భయంతో నడుచుకుంటూ
వెళ్ళటం దుర్భరమైన భావన.

754
00:40:44,480 --> 00:40:45,640
స్టీవ్ స్మిత్
బ్యాట్స్‌మాన్

755
00:40:45,760 --> 00:40:47,800
మా ఫాస్ట్ బౌలర్లతో ప్రాక్టీసు చేయటం

756
00:40:47,880 --> 00:40:50,120
వాళ్ళు 150 కి.మీ.ల వేగంతో
నెట్లలో బౌలింగ్ చేస్తారు,

757
00:40:50,160 --> 00:40:53,400
అది మూసి ఉన్న చోటు 160లాగా అనిపిస్తుంది.

758
00:40:53,480 --> 00:40:56,000
అందుకే, ఒకవేళ మీరు అది చేస్తుంటే,
మీరు అంత బాగా చేస్తుంటే,

759
00:40:56,080 --> 00:40:57,760
మీరు మధ్యకు వెళ్ళినప్పుడు

760
00:40:57,840 --> 00:41:00,400
మీకు చాలా అత్మవిశ్వాసం
ఇస్తుందని నేను భావిస్తున్నాను.

761
00:41:27,040 --> 00:41:31,920
నాకు గుర్తు ఉన్నదల్లా, స్టార్కీ బౌన్సర్
బాల్ వేయటం, మ్యాక్స్‌వెల్ కొట్టటం,

762
00:41:32,000 --> 00:41:36,000
అది చాలా దారుణంగా అనిపించింది. అతను
వెళ్ళిపోయాడు, చాలా బాధలో ఉన్నట్టుగా ఉంది.

763
00:41:36,080 --> 00:41:41,080
సాస్ వచ్చారు, సాస్ ఖచ్చితంగా

764
00:41:41,160 --> 00:41:43,480
గత నాలుగైదు ఆటలు ఆడలేదు.

765
00:41:43,560 --> 00:41:45,600
అతను ప్రాథమికంగా అదనపు ఆటగాడు.

766
00:41:45,640 --> 00:41:47,520
నాకు పంటర్ అనటం గుర్తుంది,

767
00:41:47,600 --> 00:41:50,560
"మనకు సాస్ ఎప్పుడూ తెలియడు. ఒకవేళ మ్యాక్స్
ఇక్కడకు రాలేకపోతే, ఇదే అవకాశం అవుతుందేమే."

768
00:41:53,680 --> 00:41:55,080
నేను చాలా చెడ్డ బాల్ వేశాను.

769
00:41:55,160 --> 00:41:56,840
ఇది విరామంలో నా చివరి బంతి కావాలి.

770
00:41:56,920 --> 00:41:58,680
అప్పుడు నేను అనుకున్నాను,

771
00:41:58,800 --> 00:42:01,280
"లేదు, నేను ఒక మంచిదానితో ముగిస్తాను,
అందుకే నేను ఇంకొకటి వేస్తాను"అని.

772
00:42:08,440 --> 00:42:13,080
సాస్ బహుశా మీరు క్రికెట్‌లో ఎప్పుడూ కలవని
ధైర్యవంతుడేమో. ఎపుడూ బాధను కనిపించనివ్వడు.

773
00:42:14,080 --> 00:42:14,960
నాథన్ లియాన్
స్పిన్ బౌలర్

774
00:42:15,040 --> 00:42:17,360
అతను నేరుగా నడుచుకుంటూ వెళ్ళి, ఏమీలేకుండా,

775
00:42:17,440 --> 00:42:19,880
ముఖంలో ఏ భావం లేకుండా,
లేదా అలాంటిది,

776
00:42:19,960 --> 00:42:23,160
అది ఖచ్చితంగా ఏదో
సరిగా లేదని స్పష్టమవుతుంది.

777
00:42:30,000 --> 00:42:32,800
మీ గుండె జారిపోతుంది
ఎందుకంటే మీకు తెలుసు కాబట్టి.

778
00:42:32,880 --> 00:42:38,280
అతను నొప్పి బయటకు చెబితే,
అతను నిజంగా పోయినట్టే.

779
00:42:42,880 --> 00:42:45,200
నాకు ఇది గుర్తుంది,
ఇలాంటి, తీవ్రమైన నొప్పి.

780
00:42:45,320 --> 00:42:48,960
నేను నా మణికట్టు కదిలించలేకపోయాను, అందుకే
నాలో భావోద్వాగాలు తన్నుకొస్తున్నాయి...

781
00:42:49,040 --> 00:42:50,040
షాన్ మార్ష్
బ్యాట్స్‌మాన్

782
00:42:50,120 --> 00:42:53,480
...నాకు ఎక్కడో లోపల అనిపించింది
నేను నా చేయి విరగ్గొట్టుకున్నానని.

783
00:42:59,360 --> 00:43:03,600
అవును, అందుకే నాకు అది తెలుసు,
బహుశా నా ప్రపంచ కప్ ముగింపు అదేనేమే.

784
00:43:12,560 --> 00:43:15,600
అతను నా మంచి మిత్రులలో ఒకడు.
నాకు ఏం చెప్పాలో తెలియలేదు.

785
00:43:18,160 --> 00:43:19,080
నాథన్ కోల్టర్-నైల్
ఫాస్ట్ బౌలర్

786
00:43:19,160 --> 00:43:22,480
నిజం చెప్పాలంటే, నా గుండె పగిలిపోయింది.
అది ఎలా చెప్పాలో తెలియదు

787
00:43:22,560 --> 00:43:24,840
ఆ సమయంలో నేను
ఎదుర్కొంటున్న నాలో ఆ భావోద్వేగాన్ని.

788
00:43:24,920 --> 00:43:27,320
అతనిని వెళ్ళి కౌగిలించుకోవాలని ఉంది.
నాకు షాన్ తెలుసు, అతను కౌగిలించుకోడు

789
00:43:27,400 --> 00:43:29,320
కానీ నాకు చేసుకోవాలనిపించింది...
నేను కౌగిలించుకుంటాను,

790
00:43:29,400 --> 00:43:32,400
అతనిని పట్టుకొని చెప్పాలని ఉంది,
"నాకు నిన్ను చూస్తుంటే బాధగా ఉంది" అని.

791
00:43:32,480 --> 00:43:35,360
నాకు అతని కోసం ఏడుపు వచ్చింది, తెలుసా?

792
00:43:42,840 --> 00:43:45,480
నాకు దెబ్బ తగిలి

793
00:43:45,560 --> 00:43:49,480
అది నా ప్రపంచ కప్‌ ముగించేసిందని
తెలుసుకొని స్వీకరించటం చాలా కష్టంగా ఉంది.

794
00:43:49,560 --> 00:43:52,880
నాకు 36. నేను ఆస్ట్రేలియా క్రికెట్ జట్టుతో
కలిసి చివరగా ఆడే

795
00:43:52,960 --> 00:43:55,640
ప్రపంచ కప్ అయ్యేది.

796
00:43:55,720 --> 00:43:59,480
అది నా విరిగిన చేయితో ముగియటం

797
00:43:59,560 --> 00:44:02,840
ఖచ్చితంగా చాలా నిరాశ కలిగించేది.

798
00:44:06,440 --> 00:44:10,320
అవును, ప్రపంచ కప్‌లో ఏం చేస్తారు?
మీరు చాల త్వరగా ముందుకు కొనసాగాలి.

799
00:44:10,400 --> 00:44:13,280
చాలా అరుదుగా,
టోర్నమెంట్‌ అన్నీ చక్కగా కొనసాగుతాయి,

800
00:44:13,360 --> 00:44:18,120
కానీ అది స్వీకరించి సర్దుకుపోవాలి,
ఇంకా వెళ్ళి ఆడి ఆట గెలవాలి.

801
00:44:19,360 --> 00:44:22,120
అస్ట్రేలియా V దక్షిణాఫ్రికా
9వ ఆట

802
00:44:22,200 --> 00:44:23,760
ఈ ఫైనల్ గ్రూప్ మ్యాచ్

803
00:44:23,840 --> 00:44:26,160
దక్షిణాఫ్రికాతో ఆస్ట్రేలియా
చాలా సులభమైనది.

804
00:44:26,240 --> 00:44:28,400
ఒకవేళ వాళ్ళు గెలిస్తే,
వాళ్ళు పై స్థానంలో ఉంటారు,

805
00:44:28,480 --> 00:44:33,760
ఒకవేళ వాళ్ళు ఓడిపోతేే వాళ్ళు ఇంగ్లాండ్‌తో
సెమీ ఫైనల్‌లో ఆడతారు.

806
00:44:34,480 --> 00:44:37,360
ఆ ఆటను మేము ఖచ్చితంగా గెలిచి తీరాలి.

807
00:44:39,760 --> 00:44:41,720
దక్షిణాఫ్రికా అద్భుతమైన జట్టు.

808
00:44:41,800 --> 00:44:44,760
అస్ట్రేలియా వాళ్ళంత ఉత్తమంగా లేదు.

809
00:44:45,560 --> 00:44:47,120
తహిర్ వస్తున్నాడు.

810
00:44:47,200 --> 00:44:48,600
క్యాచ్!

811
00:44:48,680 --> 00:44:51,800
ఔట్ అయిఉండాలి! అవును ఔట్.
పించ్ అది నేరుగా కవర్‌కు కొట్టాడు.

812
00:44:51,880 --> 00:44:54,640
అది దక్షిణాఫ్రికాకు
మరొకసారి మంచి ప్రారంభం.

813
00:44:59,480 --> 00:45:02,400
ఉస్మాన్ ఖవాజా మూడో స్ధానంలో ఉన్నాడు,
అతను ఈ రోజు త్వరగా వచ్చేశాడు.

814
00:45:02,480 --> 00:45:06,240
కానీ అతను మంచి ఆటగాడు,
అతను లొంగిపోయే లాంటి ఆటగాడు.

815
00:45:06,320 --> 00:45:08,560
అతను పునాధి ఏర్పాటు చేస్తాడు.

816
00:45:08,720 --> 00:45:10,840
డావీ లెగ్ సైడ్ వైపు కొట్టాడు.

817
00:45:12,600 --> 00:45:14,320
అది ఎక్కడినుండో వచ్చింది.

818
00:45:14,400 --> 00:45:15,600
ఉస్మాన్ ఖవాజా
బ్యాట్స్‌మాన్

819
00:45:15,680 --> 00:45:17,480
మీరు అనుకుంటారు...
మీరు అనేక సార్లు అలా అనుకుంటారు.

820
00:45:17,560 --> 00:45:21,040
అది మీకు కోపం తెప్పించేలాగా ఉంది.
నాకు ఆ కోపం వచ్చింది.

821
00:45:21,120 --> 00:45:25,240
ఉస్మాన్ ఖవాజా నిజాయితీగా
కష్టపడుతూ పోరాడుతున్నాడు.

822
00:45:25,320 --> 00:45:27,120
అతను ఫిజియోథెరపీ చేయించుకోవాలి.

823
00:45:27,200 --> 00:45:30,240
అవును, అది జరిగిన వెంటనే నాకు తెలుసు.
నేను "అబ్బా" అనుకున్నాను.

824
00:45:30,360 --> 00:45:33,680
నాకు తెలిసింది నా పని అయిపోయిందని, అవును.

825
00:45:34,320 --> 00:45:36,680
ఉస్మాన్ ఖవాజా చెడ్డగా గాయపడ్డాడు,

826
00:45:36,760 --> 00:45:39,960
అది మిగతా టోర్నమెంట్ మీద కూడా
ప్రభావం చూపుతుంది.

827
00:45:40,360 --> 00:45:44,040
"ఒకవేళ నువ్వు పరిగెత్త లేకపోతే వెళ్ళిపో"
అని డావీ అన్నాడు. నేను సరే అన్నాను.

828
00:45:44,120 --> 00:45:45,080
క్షమించు, నేను వెళతాను.

829
00:45:51,560 --> 00:45:53,600
నాకు నా జీవితంలో ఎన్నడూ
నేను క్రికెట్ మైదానం నుండి వచ్చేస్తూ

830
00:45:53,680 --> 00:45:57,520
నిరాశ చెందటం నిజంగా నాకు గుర్తులేదు.

831
00:45:57,600 --> 00:45:59,760
ఔట్ కాకుండా అలా మైదానం నుండి
బయటకు వచ్చేయటం,

832
00:45:59,840 --> 00:46:01,960
జట్టును వదిలేసి వచ్చినట్టుగా అనిపించింది.

833
00:46:11,360 --> 00:46:16,960
నా మొదటి ప్రపంచ కప్ ముగిసిందని తెలుసుకొని,
అది నాకు చాలా బాధనిపించింది.

834
00:46:17,040 --> 00:46:21,640
అదే మొదటిసారి నేను ఎప్పుడూ నా జీవితంలో
డ్రెసింగ్ రూంలో కన్నీళ్ళు కార్చలేదు.

835
00:46:24,720 --> 00:46:28,080
అవును, ప్రపంచ కప్ ఆడాలని కల కంటాము,
ప్రపంచ కప్ సెమీస్ ఆడాలని కల కంటాము,

836
00:46:28,160 --> 00:46:34,040
ప్రపంచ కప్ ఫైనల్స్,
అది అక్కడ తుడుచి పెట్టుకుపోయింది.

837
00:46:40,200 --> 00:46:43,400
అవును, అది అతనిని ముక్కలు చేసింది,
అతనది ఎన్నటికీ మర్చిపోలేనిది.

838
00:46:43,480 --> 00:46:47,400
అతని బదులు వచ్చిన షాన్ కూడా గాయపడ్డాడు.

839
00:46:47,480 --> 00:46:50,440
అవను, ఈ వారం మాంచెస్టర్‌లో
మాకు ఉత్తమంగా లేదు.

840
00:46:53,760 --> 00:46:56,080
అది దక్షణాఫ్రికా నుండి అద్భుతమైన క్రికెట్.

841
00:46:56,160 --> 00:46:58,160
ఆస్ట్రేలియా నిరాశ చెంది ఉంటుంది.

842
00:46:58,240 --> 00:47:01,160
వాళ్ళు మొదటి స్థానంలో ముగించేవాళ్ళు,
కానీ అలా జరగలేదు.

843
00:47:01,240 --> 00:47:04,800
అందుకే వాళ్ళు రెండవ సెమీ ఫైనల్
ఇంగ్లాండ్ మీద ఆడతారు.

844
00:47:09,560 --> 00:47:13,640
నేను దీనిని మామూలుగా చెప్పాలంటే...

845
00:47:13,720 --> 00:47:14,800
జస్టిన్ లాంగర్
ఆస్ట్రేలియా కోచ్

846
00:47:14,880 --> 00:47:16,720
...మేము మా పరుగులు చేధించే
ఉత్తమ బ్యాటర్‌లలో

847
00:47:16,800 --> 00:47:18,240
ఒకరిని కోల్పోయాము.

848
00:47:18,320 --> 00:47:22,080
మేము ప్రత్యేకించి ఉస్మాన్ ఖవాజా
టెస్ట్ నంబర్ మూడును ఎంచుకుంది

849
00:47:22,160 --> 00:47:25,760
కష్ట సమయాలలో బయటపడేస్తాడని,
మేము దాని నుండి బయటపడలేదు.

850
00:47:25,840 --> 00:47:30,400
అతని బదులుగా వచ్చిన షాన్ మార్ష్‌ను
ఆ ముందు రోజు కోల్పోయాము.

851
00:47:36,080 --> 00:47:39,520
అవును, అంతా చాలా బాగా ఉంది నుండి

852
00:47:39,600 --> 00:47:43,960
పూర్తిగా తిరగబడింది. ఇప్పుడు మేము...
అంతా చాలా చెడ్డగా ఉంది అనుకుంటున్నాము.

853
00:47:44,760 --> 00:47:48,480
మేము ఆ ఆటను భావోద్వేగాలతో కాదు,
సామర్థ్యంతో ఆడాలని సిద్దపడ్డాము.

854
00:47:48,560 --> 00:47:52,200
కానీ మేము గురువారం ఆడటానికి
వచ్చినప్పుడు, ఈ రోజులా కాకూడదు.

855
00:47:52,280 --> 00:47:55,800
ఆ ఇద్దరూ ఇక్కడ కూర్చుని మేము ఈ స్థానానికి
చేరుకోవటంలో తోడ్పడిన విషయం గురించి.

856
00:47:55,880 --> 00:47:58,280
అవును, గత 12 నెలల్లో
వాళ్ళు మన ఇద్దరు ఉత్తమ ఆటగాళ్ళు

857
00:47:58,360 --> 00:48:01,680
వాళ్ళు ప్రపంచ కప్‌లో ఆ స్టానానికి
చేరుకోవటానికి సహకరించారు.

858
00:48:01,760 --> 00:48:03,920
అందుకే, మనం కొంచెం భావోద్వాగాలను
పంచుకుందాం, మనం మాట్లాడుకున్నాం,

859
00:48:04,000 --> 00:48:06,320
గల్లీపోలికి వెళ్ళినప్పుడు, మన విలువలలో
ఒకటైన సహచర్యం గురించి మాట్లాడుకున్నాం.

860
00:48:06,400 --> 00:48:07,920
మనం సోదరభావం గురించి మాట్లాడుకున్నాం.

861
00:48:08,000 --> 00:48:10,240
సరే, ఈ వారం మనం సంసిద్ధులం కావడం
చాలా తీవ్రంగా చేద్దాము.

862
00:48:10,320 --> 00:48:13,920
అది దేనికోసమో కాకపోతే,
కనీసం మన ఇద్దరి కుర్రాళ్ల కోసం చేద్దాము.

863
00:48:14,000 --> 00:48:16,880
ఎందుకంటే వాళ్ళు
ఆడలేకపోతున్నారని మీకు తెలుసు

864
00:48:16,960 --> 00:48:19,520
వాళ్ళు ఆడేందుకు ఏ కష్టాన్నైనా
ఎదుర్కొంటారు, వాళ్ళు ఆడటానికి అర్హులు.

865
00:48:22,080 --> 00:48:24,400
ఎడ్జ్‌బాస్టన్
ఐసీసీ క్రికెట్ ప్రపంచ కప్ 2019

866
00:48:26,840 --> 00:48:29,480
అది ఆటలో చాలా పాత విరోధి.

867
00:48:29,560 --> 00:48:30,760
సెమీ ఫైనల్
ఆస్ట్రేలియా V ఇంగ్లాండ్

868
00:48:30,840 --> 00:48:33,840
ఇది ఇంగ్లాండ్‌కు ఆస్ట్రేలియాకు మధ్య.
ఇది ప్రపంచ కప్ సెమీ ఫైనల్.

869
00:48:34,400 --> 00:48:36,320
ఈ రోజుకు ముందు జరిగినదంతా అసంగతమైనది.

870
00:48:36,400 --> 00:48:39,120
మీరు ఈరోజు వచ్చి మీ ఉత్తమ క్రికెట్ ఆడాలి.

871
00:48:41,720 --> 00:48:43,360
మాకు ముఖ్యమైన రోజు,
ఒకవేళ మేము ఉత్సాహంగా,

872
00:48:43,440 --> 00:48:46,960
సరైన విధంగా ఆడితే,
మేము ఎవరినైనా ఓడించగలమని తెలుసు.

873
00:48:49,040 --> 00:48:53,680
ఇది చాలా పెద్ద సందర్భం.
ఇది ఖచ్చితంగా ఉత్కంఠంగా ఉంటుంది.

874
00:48:57,760 --> 00:49:01,960
జోఫ్రా ఆర్చర్. అతని నైపుణ్యం ఉంది,
ఆర్చర్, అతను బౌల్ వేయగలడా?

875
00:49:03,240 --> 00:49:05,280
అలాంటి బాల్ కోసమే చూస్తుంది.

876
00:49:05,360 --> 00:49:08,720
ఆ ఒక్క దానికోసమే వాళ్ళు చూస్తుంది.
అతనిని ఔట్ చేశారు! మొదటి బాల్‌లోనే!

877
00:49:13,400 --> 00:49:16,360
ఫించీ మొదటి బాల్‌లోనే ఔట్ అయ్యాడు.
మా కెప్టెన్ మొదటి బాల్‌కే ఔట్ అయ్యాడు.

878
00:49:17,680 --> 00:49:22,320
అయితే ప్లాన్ ఏ ఫించ్‌కు. ప్లాన్ బీ,
వార్నర్‌కు అతి సమీపంలో ఉన్న ఫీల్డర్లు.

879
00:49:22,400 --> 00:49:24,320
అతనిని నిర్భందించాలని ప్రయత్నం.
రెండు స్లిప్‌ల దగ్గర వేచి ఉన్నారు.

880
00:49:26,960 --> 00:49:31,760
అంచుకు తగిలి ఔట్ అయ్యాడు!
ఇంగ్లాండ్‌కు శుభారంభం! ఓక్స్‌కు శుభారంభం.

881
00:49:33,040 --> 00:49:33,920
అబ్బా!

882
00:49:39,040 --> 00:49:40,920
మేము మొదటినుండీ
సంక్లిష్ట పరిస్థితులలోనే ఉన్నాము.

883
00:49:43,360 --> 00:49:47,720
అది ఎంత అద్భుతమైనది.
ఆస్ట్రేలియా ఇబ్బందుల్లో ఉంది.

884
00:49:47,800 --> 00:49:50,680
హ్యాండ్స్‌కోంబ్ ఫోర్ కోసం కొట్డాడు.
మూడు వికెట్లకు పద్నాలుగు పరుగులు.

885
00:49:51,320 --> 00:49:56,360
అది జరగటం లేదు. ఈ గ్రూప్‌కు
ఇలా జరగాలని అనుకోలేదు.

886
00:49:56,440 --> 00:49:59,200
ఇక్కడ ఒత్తిడి
ఆస్ట్రేలియా బ్యాట్స్‌మాన్‌పై ఉంది.

887
00:49:59,280 --> 00:50:02,200
అలెక్స్ కారీ ఐదవ స్థానంలో వచ్చాడు,
అతనికి అది ప్రమోషన్.

888
00:50:02,280 --> 00:50:04,400
అతను అఖరి సమయంలో ఉన్నాడు.

889
00:50:04,480 --> 00:50:07,560
అతను కొత్త బాల్‌తో నమ్మశక్యం కాని
బౌలింగ్‌ను ఎదుర్కోబోతున్నాడు.

890
00:50:08,560 --> 00:50:10,040
ఇక్కడ కారీకి మంచి పరీక్ష.

891
00:50:10,120 --> 00:50:14,560
అది కేవలం సామర్థ్యానికి, పద్ధతికి మాత్రమే
పరీక్ష కాదు. సాహసానికి, ధైర్యానికీ కూడా.

892
00:50:14,640 --> 00:50:17,720
మీరు ఖచ్చితంగా ఉత్సాహంగా లేదా ఆందోళనగా
ఉత్సుకతతో అక్కడ కూర్చోని,

893
00:50:17,800 --> 00:50:20,080
ఒక్కసారి వికెట్ పడిపోగానే అంటారు,

894
00:50:20,160 --> 00:50:22,440
"సరే," ఈ మాటలు గుర్తు తెచ్చుకోండి

895
00:50:22,520 --> 00:50:25,000
అది నాకు పనిచేసింది,
ఆ తరువాత మీరు పోరాటంలో ఉంటారు.

896
00:50:25,080 --> 00:50:26,240
అలెక్స్ కారీ
వికెట్ కీపర్

897
00:50:28,200 --> 00:50:31,080
అది మంచి బంపర్.

898
00:50:31,160 --> 00:50:36,680
ఖచ్చితంగా అద్భుతంగా బౌలింగ్ చేశాడు,
దురదృష్టవశాత్తు గడ్డం మీద కొంచెం తెగింది.

899
00:50:38,480 --> 00:50:41,760
గ్రిల్ వెనక్కు వెళ్ళింది,
బకిల్ ఊడిపోయింది, అది పడిపోయింది,

900
00:50:41,840 --> 00:50:46,640
నేను అది పట్టుకున్నాను, అందుకే పరవాలేదు,
బహుశా అది నా వికెట్ కాపాడిందేమో.

901
00:50:47,720 --> 00:50:50,320
అలెక్స్ కారీకు కొంచెం
చికిత్స చేస్తున్నారు.

902
00:50:50,400 --> 00:50:53,720
ఆ పోటీలో, ఆ పోరాటంలో ఉన్నప్పుడు,

903
00:50:53,800 --> 00:50:58,160
అది తెగిన గాయం అంతే,
దృష్టంతా బ్యాటింగ్ పైన,

904
00:50:58,240 --> 00:51:00,280
పరుగులు చేయాలని,
వికెట్లు కోల్పోకూడదని ఉంటుంది.

905
00:51:00,360 --> 00:51:03,000
అలెక్స్ కారీ. అతను
అక్కడికి పోరాడటానికి వచ్చాడు.

906
00:51:03,080 --> 00:51:04,760
అది ధైర్యంతో కూడుకున్నది, కారీ నుంచి.

907
00:51:04,840 --> 00:51:07,680
అతనికి ఆ పట్టీ కారణంగా
అసౌకర్యంగా ఉండి ఉంటుంది.

908
00:51:07,760 --> 00:51:10,560
అతని ముఖం వాస్తుంది. అది కనిపిస్తోంది.

909
00:51:11,600 --> 00:51:14,800
మనం వ్యక్తిత్వం గురించి మాట్లాడుకున్నాము,
కదా, ఆటలో అన్ని వేళలా,

910
00:51:14,880 --> 00:51:17,840
అతనికి అలా తగలటం, అది ఎవరైనా సరే
నేను పట్టించుకోను.

911
00:51:17,920 --> 00:51:21,080
అది మిమ్మల్ని భయపెట్టి,
ఒక స్థాయి వరకు బలహీనుడిని చేస్తుంది,

912
00:51:21,160 --> 00:51:23,560
కానీ మీకు అతని విషయం తెలియదు.
అయినా తిరగి ఆడటం మొదలేపెట్టాడు,

913
00:51:23,640 --> 00:51:25,160
అతని జట్టు పట్ల
తన బాధ్యత ఏంటో అతనికి తెలుసు,

914
00:51:25,240 --> 00:51:26,960
అతను చేయగలిగినంత ఉత్తమంగా చేస్తున్నాడు.

915
00:51:27,840 --> 00:51:28,760
క్యాచ్!

916
00:51:28,840 --> 00:51:30,680
అది గాలిలో ఉంది. ఖాళీ గుండా దూరంగా పడింది.

917
00:51:30,760 --> 00:51:33,960
మంచి సమతుల్యత, అనుకూలత,

918
00:51:34,040 --> 00:51:38,600
ఈ కొత్త అద్భుతమైన ఆస్ట్రేలియా వికెట్
కీపర్ బ్యాట్స్‌మాన్ చాలా బాగా ఆడుతున్నాడు.

919
00:51:39,600 --> 00:51:43,040
నేను క్రికెటర్లపై నా అభిప్రాయం చెప్పాలంటే,
వాళ్ళు ఒత్తిడిలో ఉన్నప్పుడు,

920
00:51:43,120 --> 00:51:46,360
ఎలా ప్రదర్శిస్తారో,
వారి శరీర భాష చూసి చెప్తాను.

921
00:51:47,680 --> 00:51:49,080
అద్బుతంగా కొట్టాడు.

922
00:51:49,320 --> 00:51:55,120
అతను వచ్చాడు, ప్రశాంతంగా ఉన్నాడు,
అతను శాంతంగా ఆట మాత్రమే ఆడుతున్నాడు.

923
00:51:56,200 --> 00:51:58,720
ఒకవేళ భాగస్వామ్యం 40వ ఓవర్‌కు చేరింది,

924
00:51:58,800 --> 00:52:03,040
ఆస్ట్రేలియా మొత్తం స్కోరుకు
చాలా పోటీ ఉండవచ్చు.

925
00:52:03,120 --> 00:52:06,640
అది సరదాగా ఉంది, నేను చెబుతూనే ఉన్నాను,
"ఎవరో ఒకరు మనల్ని బయట పడేస్తారు.

926
00:52:06,720 --> 00:52:10,160
"ఎవరో ఒకరు... వాళ్ళు గత ఆరు నెలలుగా
మమ్మల్ని బయట పడేస్తారు. ఎవరోఒకరు చేస్తారు.

927
00:52:10,240 --> 00:52:13,040
"ఎవరో ఒకరు మనల్ని బయటపడేస్తారు,
ఎవరోఒకరు మనల్ని కష్టాలనుండి బయటపడేస్తారు."

928
00:52:13,720 --> 00:52:14,760
దానిని పట్టుకో.

929
00:52:14,840 --> 00:52:18,000
లెగ్ సైడ్. అక్కడ ఒకతను ఉన్నాడు, అది
ఖచ్చితంగా నేరుగా అతని దగ్గరకు వెళుతుంది.

930
00:52:18,080 --> 00:52:22,280
అవును! నేరుగా అతని దగ్గరకు,
భాగస్వామ్యం విచ్ఛిన్నమైంది.

931
00:52:27,560 --> 00:52:31,520
ఆస్ట్రేలియా బ్యాటింగ్ పరాక్రమం

932
00:52:31,600 --> 00:52:34,720
ఆ దశలో ఇన్నింగ్స్ కాపాడగల ఫామ్‌లో లేదు.

933
00:52:34,800 --> 00:52:38,360
అయితే, కారీ వెళ్ళిపోయినప్పుడు,
భయంతో నెమ్మదించారు.

934
00:52:40,120 --> 00:52:41,760
ఓహ్, బాగా వేశాడు, దగ్గరగా.

935
00:52:41,840 --> 00:52:46,120
అతను తప్పు వైపు ఎంచుకోలేదు.
వేలు పైకి లేపుతాడా? ఖచ్చితంగా లేపుతాడు!

936
00:52:47,240 --> 00:52:49,320
బౌల్డ్ అయ్యి, ఔటయ్యాడు!

937
00:52:49,680 --> 00:52:52,760
అయ్యో, ఔట్ అయ్యాడు!
క్యాచ్, క్యాచ్ బాగా పట్టుకున్నాడు.

938
00:52:53,760 --> 00:52:56,040
అవును! రన్ చేయలేదు!

939
00:52:57,920 --> 00:53:01,400
అది కష్టంగా ఉండవచ్చు.
అది స్మిత్ ఆటకు ముగింపు కావచ్చు.

940
00:53:01,880 --> 00:53:06,480
బాల్‌ను గమనించు, నేరుగా స్టీవ్ స్మిత్
కాళ్ళ మధ్య నుండి, అది నమ్మగలరా?

941
00:53:06,560 --> 00:53:07,400
ఔట్

942
00:53:07,480 --> 00:53:10,440
అవును, స్టీవ్ స్మిత్. దురదృష్టవశాత్తు
అతను వెళ్ళిపోవాల్సి వస్తుంది.

943
00:53:11,640 --> 00:53:14,280
ఇంగ్లాండ్ బౌలింగ్ దాడి చాలా మంచి ప్రదర్శన.

944
00:53:14,360 --> 00:53:16,920
224, ఆస్ట్రేలియా ఆల్ ఔట్.

945
00:53:27,240 --> 00:53:30,680
ఆట ప్రణాళిక సరిగ్గా అదే.
ఏదీ మారదు, ఏదీ మారదు.

946
00:53:30,760 --> 00:53:35,320
సరే, కమిన్స్. మనం ఏం చేస్తున్నామో
మనకు తెలుసు. ఏదీ మారదు.

947
00:53:38,360 --> 00:53:42,160
వాళ్ళు పట్టువిడవరు, ఆస్ట్రేలియా.
వాళ్ళు విజేతలు.

948
00:53:42,240 --> 00:53:45,160
మీరు మ్యాచ్ విజేతలు కావాలనుకుంటున్నారు.
ఇది ప్రపంచ కప్ సెమీ ఫైనల్.

949
00:53:45,240 --> 00:53:46,640
మీరు గుర్తించబడాలని అనుకున్నారు,

950
00:53:46,720 --> 00:53:49,480
అక్కడికి ఉబ్బితబ్బిబై నడవటం గుర్తుంది,
ఆగలేకుండా ఉన్నాము.

951
00:53:49,560 --> 00:53:52,440
మేము చాలా ప్రత్యేకంగా
చేయగలగటానికి ఇది అవకాశం.

952
00:53:53,760 --> 00:53:55,360
అందుకే, మేము త్వరగా వికెట్లు
తీసుకోవాలని తెలుసు.

953
00:53:55,440 --> 00:53:56,760
అది మాకు ఉత్తమ అవకాశం అని తెలుసు.

954
00:53:56,840 --> 00:53:59,480
అది చివరి ఇన్నింగ్స్‌లో నాశనం కానివ్వలేము

955
00:53:59,560 --> 00:54:02,160
ఎందుకంటే వాళ్ళు చాలా దూకుడుగా ఆడతారు.

956
00:54:02,240 --> 00:54:03,480
మేము వికెట్లు తీసుకోవాలి.

957
00:54:08,280 --> 00:54:11,760
దూరంగా కొట్టాడు.
జేసన్ రాయ్ అద్భుతంగా కొట్టాడు.

958
00:54:13,160 --> 00:54:15,920
షాట్. అది చాలా మంచి షాట్.

959
00:54:16,680 --> 00:54:20,880
అది కష్టమైన ఆట.
ఉత్తమ బౌలర్లనూ కొన్నిసార్లు కొట్టేస్తారు.

960
00:54:24,000 --> 00:54:29,960
ఒకవేళ మిచ్ ప్రపంచంలోనే ఉత్తమ బౌలర్ అయితే.
అతనిని కొట్టేస్తున్నారు. ఇంకేం చేయాలి?

961
00:54:33,400 --> 00:54:36,760
అది ఉద్దేశ్య ప్రకటన,
ఒకవేళ అలాంటిదంటూ ఉంటే.

962
00:54:37,600 --> 00:54:39,880
కమిన్స్ దాడికి సిద్ధమవుతున్నాడు.

963
00:54:40,920 --> 00:54:42,480
ఎంత మంచి షాట్.

964
00:54:42,560 --> 00:54:44,600
సరే, మేము త్వరగా వికెట్ తీసుకోలేదు,

965
00:54:44,680 --> 00:54:47,280
ఆట చాలా త్వరగా చేతిలో నుంచి జారిపోయింది.

966
00:54:47,880 --> 00:54:49,960
చితక్కొడుతున్నాడు! అద్బుతం!

967
00:54:51,800 --> 00:54:55,040
ఇద్దరు ఎడ్జ్‌బాస్టన్‌లో ఉత్సాహంగా ఉన్నారు.

968
00:54:56,360 --> 00:54:57,840
అది అలాంటి రోజులాగానే ముగిసింది,

969
00:54:57,920 --> 00:55:01,280
ఎందుకంటే నాకు అది అలా
జరుగుతున్నట్టు అనిపించలేదు.

970
00:55:02,000 --> 00:55:04,240
అది పైకి ఇక్కడ
కామెంటరీ బాక్స్ దగ్గర పడింది.

971
00:55:05,200 --> 00:55:08,400
అది బ్యాటింగ్ ప్రదర్శన.
అది కొంత సమయం వరకు ఉంది.

972
00:55:10,480 --> 00:55:12,400
మిడ్ ఆన్ వైపు కొట్టాడు.

973
00:55:12,480 --> 00:55:15,920
అది ఎంత సరిగ్గా వెళ్ళింది.
కెప్టెన్ మోర్గన్

974
00:55:16,000 --> 00:55:20,960
తన జట్టును లార్డ్స్‌లో
ప్రపంచ కప్ ఫైనల్‌కు తీసుకెళ్ళాడు.

975
00:55:24,520 --> 00:55:27,600
ఆస్ట్రేలియా, వారిపై
ఇంగ్లాండ్ పూర్తిగా అధిపత్యం సాధించింది.

976
00:55:27,680 --> 00:55:30,000
అది నిష్పాక్షికంగా ఉంది.
అది కఠినంగా ఉంది.

977
00:55:49,680 --> 00:55:53,120
చిన్నప్పుడు, కల కనింది అదే,
ప్రపంచ కప్ ఫైనల్‌లో ఆడాలని.

978
00:55:54,840 --> 00:55:57,960
అది కల, అది చెదిరిపోయింది.

979
00:55:58,040 --> 00:55:59,040
నాథన్ లియాన్
స్పిన్ బౌలర్

980
00:56:01,440 --> 00:56:04,040
అది మీరు గెలిస్తే రాజులు అవుతారు,

981
00:56:04,120 --> 00:56:08,160
అది ఓడిపోతే, శూన్యంలా ఉంటుంది.
మీలో శూన్య భావనతో వెళతారు.

982
00:56:08,240 --> 00:56:09,160
మార్కస్ స్టోయినిస్
ఆల్ రౌండర్

983
00:56:16,040 --> 00:56:19,680
ఆ అవకాశాన్ని ఆ గ్రూప్ కోల్పోయింది.

984
00:56:21,200 --> 00:56:25,920
ప్రపంచ కప్ క్రికెట్‌లో
ఒక జట్టుగా వారి స్వీయ చరిత్ర

985
00:56:26,000 --> 00:56:27,800
లిఖించే అవకాశాన్ని కోల్పోయారు.
అదంతా దాని గురించే.

986
00:56:31,200 --> 00:56:34,800
2019 ఆస్ట్రేలియా ప్రపంచ కప్
క్రికెట్ జట్టుకు

987
00:56:34,880 --> 00:56:37,120
ఏదైనా చేయగల అవకాశం ఉంది అందులో

988
00:56:37,200 --> 00:56:39,400
కొంతమందికి మళ్ళీ ఆడే అవకాశం రాకపోవచ్చు.

989
00:56:47,920 --> 00:56:51,160
దానికి ఎంతైనా అనుకూలత జోడించవచ్చు.
మీరక్కడికి ప్రపంచ కప్ గెలవటానికి వెళ్ళారు.

990
00:56:52,600 --> 00:56:55,040
మీరు ఇంత దూరం ఒక మంచి వ్యక్తులుగా వచ్చారు.

991
00:56:55,120 --> 00:56:59,640
మేము అద్భుతంగా సిద్ధమయ్యాము,
మాకు బాగా సహకరించే సిబ్బంది ఉంది, మాకు...

992
00:56:59,720 --> 00:57:02,800
ఆటగాళ్ళు బాగా ఆడుతున్నారు.
అది ముగిసిందని మీకు తెలుసు.

993
00:57:09,440 --> 00:57:12,000
మూడు రోజుల తరువాత

994
00:57:16,080 --> 00:57:20,280
న్యూజీలాండ్‌ను ఇంగ్లాండ్ ఓడించి
ప్రపంచ కప్ గెలుచుకుంది

995
00:57:24,120 --> 00:57:27,080
అంటే, అది అసాధారణమైన వేసవి
ఎందుకంటే మాకు ప్రపంచ కప్

996
00:57:27,160 --> 00:57:30,560
ఇంకా ఆషెస్ ఒకే వేసవిలో వచ్చాయి,
అది అసాధారణమైనది.

997
00:57:30,640 --> 00:57:33,480
ఇంగ్లాండ్‌కు జులై 14న ఇక్కడ
ఇది వారి సమయంగా చేసుకున్నారు.

998
00:57:33,560 --> 00:57:36,440
ఆస్ట్రేలియాకు, ఒకవేళ ఏదైనా

999
00:57:36,520 --> 00:57:39,800
ప్రపంచ కప్‌ గెలుపుకు సమర్థవంతంగా
పోటీపడగలిగింది ఉందంటే అది ఆషెస్ గెలవటమే.

1000
00:57:41,960 --> 00:57:44,000
ఆషెస్ ట్రోఫీ సమర్పిస్తున్నవారు
మెల్‌బోర్న్ క్రికెట్ క్లబ్ జనవరి 1999

1001
00:57:44,280 --> 00:57:45,120
ద టెస్ట్‌లో తరువాత...

1002
00:57:45,200 --> 00:57:46,120
తరువాత

1003
00:57:46,440 --> 00:57:47,840
అబ్బాయ్, అది గెలవండి, అబ్బాయ్!

1004
00:57:47,920 --> 00:57:49,960
స్టీవ్ స్మిత్ తిరిగి వచ్చాడు!

1005
00:57:51,280 --> 00:57:53,440
ప్రతిరోజు లార్డ్స్‌లో టెస్ట్ ఆడము,
మిత్రమా.

1006
00:57:54,560 --> 00:57:56,120
అయ్యో!

1007
00:57:56,200 --> 00:57:58,840
నేను ఎప్పుడూ ఎవరినీ క్రికెట్ గ్రౌండ్‌లో
అంత గట్టిగా దెబ్బ తగిలించుకోవటం చూడలేదు.

1008
00:57:58,920 --> 00:58:00,080
విషయం ఏంటి, మిత్రమా?

1009
00:58:00,160 --> 00:58:02,440
మాకు చాలా కంగారుగా ఉంది.
అది గంటకు 150 కిలోమీటర్ల వేగంతో వస్తుంది.

1010
00:58:02,520 --> 00:58:05,080
మనకు గంటకు 150 కిలోమీటర్ల వేగంతో వచ్చే
కారు తగిలితే, మీరు మళ్ళీ లేవలేరు.

1011
00:58:05,160 --> 00:58:07,360
ఇతను మా ఉత్తమ బ్యాటర్.
అతను సృహకోల్పోయాడు.

1012
00:58:07,440 --> 00:58:08,280
ఏం జరగబోతోంది?

1013
00:58:08,360 --> 00:58:09,320
అతను ఇంకా సృహలోకి రాలేదు.