1
00:00:13,760 --> 00:00:16,120
Ashes byder på den største
rivalisering i sport.

2
00:00:18,680 --> 00:00:20,960
England mod Australien. Der er mere fokus

3
00:00:21,040 --> 00:00:23,200
på Ashes end nogensinde før.

4
00:00:25,360 --> 00:00:28,040
Vi elsker at hade dem,
og de elsker at hade os.

5
00:00:29,240 --> 00:00:33,200
Da jeg valgte at spille cricket,
var Ashes altid målet.

6
00:00:34,840 --> 00:00:37,120
Det er den ultimative prøve.

7
00:01:01,600 --> 00:01:05,320
En ny æra for Australiens landshold

8
00:01:10,680 --> 00:01:14,000
TRÆNINGSLEJR

9
00:01:17,280 --> 00:01:19,480
-Hvordan går det?
-Godt.

10
00:01:20,440 --> 00:01:21,920
-Hejsa.
-Hej.

11
00:01:22,040 --> 00:01:22,920
TIDLIGERE ANFØRER

12
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
-Rart at møde dig.
-Går det godt?

13
00:01:24,080 --> 00:01:25,280
Ja.

14
00:01:25,480 --> 00:01:27,040
-Hejsa.
-Hvordan går det?

15
00:01:27,120 --> 00:01:28,760
-Godt.
-Godt at se dig. Alt vel?

16
00:01:28,840 --> 00:01:30,320
Ja.

17
00:01:30,400 --> 00:01:33,800
Det er noget helt nyt.
Først VM og så Ashes.

18
00:01:33,880 --> 00:01:34,760
TRÆNER

19
00:01:34,840 --> 00:01:37,560
Det er aldrig sket før.

20
00:01:38,200 --> 00:01:41,120
Vi fik hjælp fra nogle nye
her i Hampshire.

21
00:01:41,960 --> 00:01:44,240
Det er spændende.

22
00:01:44,560 --> 00:01:46,000
MØDE I LEDELSEN

23
00:01:46,080 --> 00:01:47,040
Det er godt at se jer alle.

24
00:01:47,640 --> 00:01:50,200
Det er en spændende tid.

25
00:01:50,280 --> 00:01:52,000
Det er rart at se så mange her.

26
00:01:52,120 --> 00:01:54,040
Velkommen, Tugger.

27
00:01:54,280 --> 00:01:56,160
-Tak.
-Godt at se dig.

28
00:01:56,360 --> 00:01:59,920
På grund af din lange historie i cricket

29
00:02:00,440 --> 00:02:01,640
er vi glade for dig her.

30
00:02:01,720 --> 00:02:06,280
Din hjælp med landsholdet i de næste uger

31
00:02:06,360 --> 00:02:08,200
bliver fantastisk for os.

32
00:02:08,280 --> 00:02:09,440
-Tak.
-Rart at have dig her.

33
00:02:09,520 --> 00:02:11,840
Jeg synes selv, det er skønt her.

34
00:02:11,920 --> 00:02:13,360
Det er et stort privilegium

35
00:02:13,440 --> 00:02:15,880
at komme tilbage i inderkredsen.

36
00:02:16,560 --> 00:02:18,960
Hvis vi skal vinde Ashes-turneringen,

37
00:02:19,040 --> 00:02:20,360
så må vi stå tæt.

38
00:02:20,800 --> 00:02:22,680
Publikum vil larme meget i første kamp.

39
00:02:22,760 --> 00:02:25,720
Nogle af dem vil tænke på det,
der skete for 12 måneder siden.

40
00:02:25,800 --> 00:02:26,880
Folk vil tale om det.

41
00:02:27,000 --> 00:02:29,600
Så det kræver en solid,
sammentømret gruppe

42
00:02:30,360 --> 00:02:32,600
af hårde rødder, der ikke lader sig kue.

43
00:02:32,720 --> 00:02:35,240
Vores spillere
kan konkurrere mod de bedste.

44
00:02:35,680 --> 00:02:37,880
De har det, der skal til.
Men vi skal alle tro på det.

45
00:02:38,000 --> 00:02:41,360
Og det kræver personale
med det rette temperament.

46
00:02:42,440 --> 00:02:45,440
Steve Waugh var en fantastisk anfører.

47
00:02:45,960 --> 00:02:49,320
Han har været en af mine største mentorer

48
00:02:49,400 --> 00:02:51,360
både i jobbet og før.

49
00:02:52,680 --> 00:02:55,000
Hvis Steve Waugh bad mig

50
00:02:55,200 --> 00:02:57,800
løbe gennem muren, ville jeg spæne.

51
00:02:58,160 --> 00:03:00,120
Da Steve Waugh er en god leder,

52
00:03:00,560 --> 00:03:03,440
ville han ikke bede mig gøre det,
hvis jeg ikke kunne.

53
00:03:03,640 --> 00:03:07,360
Og han ville kun bede mig om det,
hvis han selv kunne.

54
00:03:09,080 --> 00:03:10,080
Sådan.

55
00:03:10,640 --> 00:03:14,560
At bruge tid sammen med Steve Waugh

56
00:03:14,960 --> 00:03:17,480
har samme værdi som 100 selvhjælpsbøger.

57
00:03:17,960 --> 00:03:21,800
Og når jeg ved,
at jeg har folk, jeg kan stole på...

58
00:03:22,400 --> 00:03:24,520
Det er vigtigt.

59
00:03:25,360 --> 00:03:28,120
HOLDMØDE

60
00:03:29,720 --> 00:03:32,280
Tillykke til jer, der er her.

61
00:03:32,640 --> 00:03:34,760
Vi har fundet 25 cricketspillere.

62
00:03:34,840 --> 00:03:37,760
Og I er alle tæt på
at blive udvalgt til Ashes.

63
00:03:37,960 --> 00:03:39,720
Men hvad skal der ske nu?

64
00:03:40,040 --> 00:03:43,200
Australiens 25 bedste spillere
skal spille mod hinanden.

65
00:03:43,600 --> 00:03:45,400
Selvom I gør det godt,

66
00:03:45,480 --> 00:03:47,560
garanterer det ikke en plads på holdet.

67
00:03:47,960 --> 00:03:53,120
Men det er i jeres interesse
at gøre det godt.

68
00:03:54,680 --> 00:03:56,800
En kreativ person må være modig.

69
00:03:57,200 --> 00:03:58,600
Det er rart at være tilpas.

70
00:03:59,680 --> 00:04:03,160
Men man skal være hårdfør
for at spille test-cricket.

71
00:04:04,400 --> 00:04:08,560
Det er godt,
at vi kan udsætte folk for det.

72
00:04:10,440 --> 00:04:13,800
Jeg tror ikke,
vi før har haft en så stor gruppe.

73
00:04:13,880 --> 00:04:14,840
TEST-ANFØRER

74
00:04:16,960 --> 00:04:18,320
Alle har snakketøjet i orden.

75
00:04:18,400 --> 00:04:20,600
De kan sige, hvad man vil høre.

76
00:04:21,480 --> 00:04:22,800
Men lad os se, hvad de kan.

77
00:04:31,720 --> 00:04:34,040
Konkurrencen og kampen

78
00:04:34,120 --> 00:04:37,440
mellem de bedste spillere i Australien

79
00:04:37,520 --> 00:04:38,920
gav en hård cricketkamp

80
00:04:39,000 --> 00:04:40,680
på en meget svær bane.

81
00:04:43,600 --> 00:04:45,000
Ingen holdt igen.

82
00:04:45,080 --> 00:04:46,240
Og det gik hårdt for sig til sidst.

83
00:04:49,720 --> 00:04:51,160
Som den vildeste playoffkamp.

84
00:04:51,240 --> 00:04:52,200
SLÅER

85
00:04:53,000 --> 00:04:54,800
Det vildeste slåspil.

86
00:04:56,640 --> 00:04:58,240
Efter de første par timer

87
00:04:58,440 --> 00:04:59,920
fandt folk ud af,
at der ikke ville komme mange point.

88
00:05:03,120 --> 00:05:05,360
Man kunne ikke nyde ugen,

89
00:05:05,440 --> 00:05:08,880
da man ikke vidste,
om man skulle blive og spille Ashes

90
00:05:09,200 --> 00:05:10,360
eller flyve hjem.

91
00:05:14,560 --> 00:05:16,680
Tak for jeres indsats
over de sidste par dage.

92
00:05:16,760 --> 00:05:20,200
Vi fortæller jer beslutningen i morgen.

93
00:05:22,480 --> 00:05:26,640
De 17 udvalgte til Qantas Ashes
er Tim Paine, anfører,

94
00:05:26,720 --> 00:05:27,760
HOLDUDVÆLGER

95
00:05:27,920 --> 00:05:29,360
Cameron Bancroft,

96
00:05:30,080 --> 00:05:34,320
Patrick Cummins, Marcus Harris,
Josh Hazlewood, Travis Head,

97
00:05:34,520 --> 00:05:38,600
Usman Khawaja,
Marnus Labuschagne, Nathan Lyon,

98
00:05:39,000 --> 00:05:41,560
Mitchell Marsh, Michael Neser,

99
00:05:42,560 --> 00:05:47,480
James Pattinson, Peter Siddle,
Steve Smith, Mitchell Starc,

100
00:05:47,960 --> 00:05:50,120
Matthew Wade og David Warner.

101
00:05:53,200 --> 00:05:56,400
Jeg regnede ikke at blive udvalgt.
Jeg havde lavet andre planer.

102
00:05:58,680 --> 00:06:00,960
Man er ved at eksplodere.

103
00:06:01,040 --> 00:06:02,040
SLÅER

104
00:06:02,120 --> 00:06:05,360
Man tænker spændt:
"Det kommer rent faktisk til at ske."

105
00:06:05,920 --> 00:06:09,080
Men man vil ikke være ham,
der blot blev udvalgt.

106
00:06:09,240 --> 00:06:11,520
Man vil være ham, der vinder Ashes.

107
00:06:12,000 --> 00:06:13,720
Det er ens drøm.

108
00:06:15,200 --> 00:06:18,240
Jeg troede,
min internationale karriere var forbi.

109
00:06:18,320 --> 00:06:19,200
SLÅER

110
00:06:19,320 --> 00:06:20,800
Men så kom der en mail:

111
00:06:20,880 --> 00:06:22,880
"Mulige landsholdsspillere på turen."

112
00:06:22,960 --> 00:06:26,400
Jeg stod på listen,
men jeg ville have takket nej.

113
00:06:27,760 --> 00:06:29,520
Jeg skulle føde i juni.

114
00:06:29,600 --> 00:06:30,480
MATTHEW WADES KONE

115
00:06:30,960 --> 00:06:32,320
Han skulle ikke fortryde noget.

116
00:06:33,160 --> 00:06:35,280
Hun mente, jeg skulle tage af sted,

117
00:06:35,360 --> 00:06:37,680
men det var svært at efterlade dem.

118
00:06:38,040 --> 00:06:40,920
Matt rejste,
da Goldie var fire dage gammel.

119
00:06:42,760 --> 00:06:46,040
Det var svært at sige farvel,
men han var nødt til det,

120
00:06:46,120 --> 00:06:47,080
og jeg ønskede det for ham.

121
00:06:48,760 --> 00:06:51,480
Man ser det sjældent, når de må ofre sig.

122
00:06:52,720 --> 00:06:54,280
Det er det hårdeste.

123
00:06:54,360 --> 00:06:56,080
Og man er nødt til at ofre sig.

124
00:06:57,160 --> 00:07:01,600
Jeg har lært,
at man skal være barsk i sin udvælgelse.

125
00:07:02,080 --> 00:07:03,760
Vi har brug for folk,
der vil kæmpe for holdet.

126
00:07:04,800 --> 00:07:07,800
Det kan være svært,
da alle vil spille hele tiden.

127
00:07:08,400 --> 00:07:11,240
Men der er kun tre fast bowlere

128
00:07:11,320 --> 00:07:13,000
med Lyno, der vil spille.

129
00:07:13,640 --> 00:07:15,040
Og I er seks her.

130
00:07:15,480 --> 00:07:18,040
Til hver eneste kamp, Edgbaston, Lord's,

131
00:07:18,120 --> 00:07:20,320
Leeds, Old Trafford, The Oval,

132
00:07:20,400 --> 00:07:23,240
vil vi nøje udvælge spillere.

133
00:07:23,320 --> 00:07:27,120
Vi vil have dem,
der kan vinde test-kampene.

134
00:07:27,640 --> 00:07:31,240
Dem på bænken,
der ikke spiller, er stadig vigtige.

135
00:07:31,480 --> 00:07:34,160
Det hedder "os" ikke "mig."
Vi arbejder sammen.

136
00:07:34,240 --> 00:07:35,680
Det handler også om kropssprog

137
00:07:35,760 --> 00:07:38,520
og andet, der kan fjerne presset.

138
00:07:38,920 --> 00:07:41,360
I skal hjælpe os med at vinde Ashes.

139
00:07:42,760 --> 00:07:46,680
Vi skal holde sammen,
men det begynder man ikke bare på.

140
00:07:47,280 --> 00:07:49,920
Jeg troede ikke,
jeg skulle spille i de første to kampe,

141
00:07:50,000 --> 00:07:53,480
så jeg ville bare
være en god holdkammerat.

142
00:07:54,560 --> 00:07:58,040
Selvom man ikke spiller
i den første test-kamp

143
00:07:58,120 --> 00:08:01,120
eller den næste,
så skal man stadig være klar.

144
00:08:01,200 --> 00:08:02,680
Ens færdigheder skal være i top.

145
00:08:02,760 --> 00:08:05,640
Man skal kunne yde for sine kammerater.

146
00:08:06,600 --> 00:08:11,040
Vi havde gode bowlere.
De havde stor dybde.

147
00:08:13,040 --> 00:08:16,200
Men holdet med det bedste slåspil
ville vinde Ashes.

148
00:08:16,680 --> 00:08:19,040
Få gang i de fødder.

149
00:08:19,120 --> 00:08:20,920
Som en bokser.

150
00:08:21,000 --> 00:08:24,560
Du skal ikke danse. Du skal spille.

151
00:08:24,640 --> 00:08:26,120
Flyt fødderne.

152
00:08:27,920 --> 00:08:29,120
Du er hurtig og farlig.

153
00:08:31,000 --> 00:08:33,720
Slap af i hænderne. Flyt fødderne.

154
00:08:34,480 --> 00:08:35,480
Sådan.

155
00:08:36,800 --> 00:08:37,880
Ja!

156
00:08:43,240 --> 00:08:44,120
Hænderne.

157
00:08:45,400 --> 00:08:46,640
Godt. Watson.

158
00:08:47,440 --> 00:08:48,640
Godt slået.

159
00:08:49,880 --> 00:08:51,520
Du har ikke slået bedre siden Brisbane.

160
00:08:54,080 --> 00:08:56,880
ENGLAND MOD AUSTRALIEN

161
00:08:57,520 --> 00:08:58,480
ANFØRERENS PRESSEMØDE

162
00:08:58,520 --> 00:09:00,200
Telefoner på lydløs.

163
00:09:01,320 --> 00:09:03,520
Filmer I?

164
00:09:05,360 --> 00:09:07,480
Tim, da I hørte, at Edgbaston

165
00:09:07,520 --> 00:09:09,880
var stedet for den første test-kamp,

166
00:09:09,960 --> 00:09:11,880
blev I så lidt sørgmodige?

167
00:09:12,200 --> 00:09:14,880
Nej. Vi har planer som spillere,

168
00:09:14,960 --> 00:09:16,840
og vi har planer som et hold.

169
00:09:18,360 --> 00:09:21,280
Vi må bare eksekvere planerne på torsdag.

170
00:09:21,360 --> 00:09:25,040
Så det er underordnet,
om vi spiller på Edgbaston,

171
00:09:25,120 --> 00:09:26,840
Gabba eller månen.

172
00:09:27,400 --> 00:09:30,320
Findes der en mere skræmmende bane?

173
00:09:31,320 --> 00:09:34,160
End Edgbaston?
Jeg kan nævne 15 forskellige.

174
00:09:38,840 --> 00:09:40,040
Mener du det?

175
00:09:41,160 --> 00:09:43,200
Hvorfor er Edgbaston så intimiderende?

176
00:09:43,880 --> 00:09:46,040
Det finder vi ud af nu.

177
00:09:46,440 --> 00:09:48,240
Man spiller ikke mod banen.

178
00:09:48,320 --> 00:09:49,960
Det er en god pointe.

179
00:09:50,880 --> 00:09:52,040
FØRSTE TEST-KAMP

180
00:09:52,120 --> 00:09:54,760
Godmorgen, Birmingham.

181
00:09:54,840 --> 00:09:57,520
Velkommen til Edgbaston.
Det er den første kamp.

182
00:09:57,760 --> 00:09:59,320
Det bliver en fantastisk kamp.

183
00:09:59,400 --> 00:10:01,000
Det bliver fantastisk cricket.

184
00:10:06,640 --> 00:10:08,720
Edgbaston bliver ikke nem.

185
00:10:10,880 --> 00:10:14,080
Smith, Warner og Bancroft må nok hellere

186
00:10:14,160 --> 00:10:15,520
forberede sig lidt.

187
00:10:15,600 --> 00:10:16,600
KOMMENTATOR

188
00:10:17,120 --> 00:10:23,080
Fem forskellige rækker test-kampe
over 6,5 uger vil afgøre Ashes 2019.

189
00:10:30,720 --> 00:10:33,760
Det er ikke en typisk velkomst.

190
00:10:34,760 --> 00:10:38,240
Jeg håber, de får mere respekt
i løbet af de næste uger.

191
00:10:41,760 --> 00:10:43,520
Det var virkelig højt.

192
00:10:44,360 --> 00:10:46,520
Det når en hvis volumen,

193
00:10:46,640 --> 00:10:49,640
og man kan fysisk mærke det.

194
00:10:50,640 --> 00:10:51,880
Det var helt utroligt.

195
00:10:58,640 --> 00:11:03,880
Vi anede slet ikke,
hvor meget de ville larme.

196
00:11:04,840 --> 00:11:06,720
Din snyder!

197
00:11:10,880 --> 00:11:12,960
Australien vinder møntkastet
og slår først.

198
00:11:17,240 --> 00:11:22,600
FØRSTE DAG

199
00:11:22,680 --> 00:11:24,520
Da David og jeg gik ud for at slå,

200
00:11:24,600 --> 00:11:26,800
var der 50.000 mennesker, der råbte af os.

201
00:11:26,880 --> 00:11:28,600
SLÅER

202
00:11:30,720 --> 00:11:34,960
Jeg vidste, millioner af folk hadede mig

203
00:11:35,040 --> 00:11:37,920
på grund af min fejl i Sydafrika.

204
00:11:38,880 --> 00:11:44,640
Men selv jeg undervurderede situationen.

205
00:11:47,200 --> 00:11:52,200
Jeg kunne nok ikke ignorere det så godt,
som jeg burde have gjort.

206
00:12:01,560 --> 00:12:03,960
Jeg husker, at Jimmy bowlede til mig.

207
00:12:05,480 --> 00:12:08,680
Han kastede, og jeg tænkte:
"Ram den ikke."

208
00:12:09,360 --> 00:12:10,320
SLÅER

209
00:12:10,400 --> 00:12:12,560
"Godt så. Sådan ligger landet."

210
00:12:12,720 --> 00:12:15,880
Jeg var oppe og ringe.
Og nu måtte jeg være forsigtig.

211
00:12:19,640 --> 00:12:21,520
De kaster godt igen.

212
00:12:24,120 --> 00:12:26,840
Den gik ikke. Slåer er out.

213
00:12:26,920 --> 00:12:31,600
David Warner er første mand ude.
Australien har to point for en slåer.

214
00:12:43,680 --> 00:12:46,160
Jeg øvede det hver eneste dag!

215
00:12:47,840 --> 00:12:49,440
Hver evig eneste dag!

216
00:12:52,520 --> 00:12:56,880
Australien må forsøge
at overleve denne hårde periode.

217
00:13:01,680 --> 00:13:05,200
Grebet! Root stod klar.

218
00:13:05,680 --> 00:13:08,320
Broad fik først ram på Warner
og nu Bancroft.

219
00:13:09,440 --> 00:13:11,720
England starter godt ud.

220
00:13:11,800 --> 00:13:14,120
Bancroft fik otte point.
17 point for to slåere.

221
00:13:16,040 --> 00:13:17,600
Jeg ville bare gøre det godt.

222
00:13:18,400 --> 00:13:20,800
Det skulle være en god historie
med et godt resultat.

223
00:13:20,880 --> 00:13:23,080
Jeg havde drømt om 200 point.

224
00:13:23,480 --> 00:13:26,120
Jeg ønskede en god velkomst.

225
00:13:34,520 --> 00:13:38,000
Steve Smith får samme modtagelse
som David Warner.

226
00:13:38,280 --> 00:13:41,920
Australien har allerede to slåere ude.

227
00:13:47,280 --> 00:13:52,520
Det er to i træk.
Australien har nu 35 point for tre slåere.

228
00:13:55,880 --> 00:13:57,600
Der bliver råbt højt.

229
00:13:58,080 --> 00:13:59,400
Og ude!

230
00:14:00,320 --> 00:14:02,160
England har fået ram på en fjerde.

231
00:14:03,520 --> 00:14:04,880
Det var det, vi ville undgå.

232
00:14:05,920 --> 00:14:09,120
Det er Edgbaston.
Medierne vil skrive, at vi er presset.

233
00:14:10,040 --> 00:14:12,440
Og kampene er næsten ikke engang begyndt.

234
00:14:16,440 --> 00:14:17,600
Er det ikke utroligt?

235
00:14:17,680 --> 00:14:20,360
Tim Paine slår den direkte til fjenden.

236
00:14:21,000 --> 00:14:24,840
122 point for otte.
Hvis Australien kun når op på 150 point,

237
00:14:24,920 --> 00:14:27,160
så behøver England ikke
anstrenge sig for at vinde.

238
00:14:28,320 --> 00:14:29,800
Vi har problemet den første dag.

239
00:14:31,080 --> 00:14:32,440
Publikum larmede.

240
00:14:44,880 --> 00:14:48,440
Drengene følte sig ramt,
men jeg var afslappet.

241
00:14:48,680 --> 00:14:51,120
Jeg vidste, situationen var dårlig.

242
00:14:52,680 --> 00:14:54,600
Peter Siddle skal nu slå.

243
00:14:54,680 --> 00:14:57,280
Han har en stor opgave for sig.
122 point for otte.

244
00:14:58,440 --> 00:15:01,480
Det er ikke mange point
til en start i Ashes.

245
00:15:02,920 --> 00:15:05,560
Det handlede om at opbygge slåspil.

246
00:15:05,640 --> 00:15:06,600
Vi måtte starte noget.

247
00:15:10,480 --> 00:15:14,880
Steve Smith er tilbage i test-cricket.

248
00:15:14,960 --> 00:15:16,320
Han kæmper for sit hold.

249
00:15:19,280 --> 00:15:22,480
Jeg følte mig som en i en boble.
Der var mange tilråb,

250
00:15:22,560 --> 00:15:23,720
men jeg lod mig ikke påvirke.

251
00:15:23,800 --> 00:15:24,840
SLÅER

252
00:15:27,800 --> 00:15:30,200
Steve Smith når 50 point.
Han har arbejdet hårdt.

253
00:15:31,080 --> 00:15:35,720
Det havde den modsatte effekt.
Jeg fokuserede yderligere,

254
00:15:35,800 --> 00:15:37,880
og hvis det lykkes for en,

255
00:15:37,960 --> 00:15:41,280
så kan man gøre alt.

256
00:15:45,000 --> 00:15:47,320
Han gider ikke løbe.
Han ved, det er fire point.

257
00:15:49,840 --> 00:15:53,280
Godt spillet.
Der er to mænd, men han finder hullet.

258
00:15:53,360 --> 00:15:54,200
Godt spillet.

259
00:15:57,640 --> 00:15:58,760
Da Steve Smith

260
00:15:58,840 --> 00:16:01,600
ikke kunne slå for Australien
i 12 måneder...

261
00:16:01,680 --> 00:16:03,280
Det må have været ren tortur.

262
00:16:04,560 --> 00:16:05,720
Godt ramt.

263
00:16:06,400 --> 00:16:07,800
Femoghalvfjerds point.

264
00:16:08,880 --> 00:16:11,320
-Og igen.
-Det er godt spil.

265
00:16:11,920 --> 00:16:14,000
Han slår bolden ud til publikum.

266
00:16:14,240 --> 00:16:15,440
Kom så, Smith!

267
00:16:18,200 --> 00:16:21,760
Publikum var imod ham.
Alle kiggede på ham.

268
00:16:22,320 --> 00:16:24,960
Men han var helt rolig.

269
00:16:25,840 --> 00:16:29,440
Steve Smith står midt i det hele.
Han er uden fejl i sin innings.

270
00:16:31,240 --> 00:16:33,000
Når man vil noget, og man er besluttet

271
00:16:33,200 --> 00:16:35,520
og fokuseret og dedikeret,

272
00:16:36,400 --> 00:16:37,520
så kan man ikke overgive sig.

273
00:16:39,920 --> 00:16:43,400
Justin sagde til mig:
"Få ham op på 100 point."

274
00:16:44,520 --> 00:16:46,480
Jeg var ligeglad med mine point.

275
00:16:46,560 --> 00:16:50,040
Jeg ville bare hjælp og sørge for,
at han fik 100.

276
00:16:51,240 --> 00:16:52,240
Grib den!

277
00:16:52,320 --> 00:16:54,000
Godt grebet.

278
00:16:57,160 --> 00:17:00,440
Peter Siddle er kastet ud,
men fik 44 flotte point.

279
00:17:00,920 --> 00:17:03,200
210 point for ni.

280
00:17:04,360 --> 00:17:08,040
Smith har 85 point. Og sin sidste partner.

281
00:17:08,480 --> 00:17:09,320
Nathan Lyon.

282
00:17:12,880 --> 00:17:14,560
Tugger sagde: "Se point i tital."

283
00:17:16,480 --> 00:17:18,520
"Vi får 10, derefter 20 og 30 point."

284
00:17:18,800 --> 00:17:24,080
Jeg sagde til Smith:
"Ti point, og vi har nået 250."

285
00:17:25,720 --> 00:17:27,800
Jeg bør nok ikke sige det her,
men han sagde:

286
00:17:28,240 --> 00:17:31,320
"Luk arret, og lad mig slå.
Jeg får os op på 300."

287
00:17:31,440 --> 00:17:34,080
Godt så.

288
00:17:37,520 --> 00:17:40,720
Den går over Joe Root.
250 point til Australien.

289
00:17:41,440 --> 00:17:44,240
Smith mod Moeen Ali igen. Smith har 92.

290
00:17:46,560 --> 00:17:49,400
Den røg forbi.

291
00:17:50,080 --> 00:17:52,160
Godt slået af Steve Smith.

292
00:17:52,800 --> 00:17:54,800
Nu har han 98 point.

293
00:17:55,320 --> 00:17:57,280
Det er rart i en boble,

294
00:17:57,560 --> 00:18:00,880
når man er koncentreret til det yderste.

295
00:18:01,320 --> 00:18:04,080
Det er ikke nemt at slippe af med mig.

296
00:18:08,040 --> 00:18:11,200
Gennem barrikaden. Steve Smith er tilbage.

297
00:18:11,520 --> 00:18:14,320
100 point for 24. gang.

298
00:18:14,760 --> 00:18:18,680
Det er hans første test-kamp
siden karantænen. Han er tilbage.

299
00:18:18,760 --> 00:18:22,800
Hans holdkammerater faldt fra,
mens han selv blev stående.

300
00:18:25,680 --> 00:18:28,440
"Din skønne mand. Godt gået."

301
00:18:28,520 --> 00:18:32,920
Det gav sus i maven.

302
00:18:35,800 --> 00:18:39,520
Han laver 100 point,
og det kan ikke være vigtigere,

303
00:18:39,560 --> 00:18:42,040
da det slår tonen an
for vores første test-kampe.

304
00:18:42,200 --> 00:18:44,800
Det var ret episk.

305
00:18:45,760 --> 00:18:47,520
Australien havde brug for en helt.

306
00:18:47,560 --> 00:18:49,760
Og det er ham igen. Steve Smith.

307
00:18:50,280 --> 00:18:52,080
Man kan se, at det betød meget for ham.

308
00:18:52,200 --> 00:18:54,920
Han var ude i en periode,
men nu er han tilbage.

309
00:18:55,000 --> 00:18:57,640
Og med 100 point.
Det sætter gang i følelserne.

310
00:19:01,040 --> 00:19:04,560
Jeg tænkte på min kone,
der har rejst med mig.

311
00:19:05,560 --> 00:19:09,040
Min familie og alle dem, der blev hos mig

312
00:19:09,080 --> 00:19:11,880
og hjalp mig gennem den hårde periode.

313
00:19:13,320 --> 00:19:18,160
Jeg var helt stolt af
at kunne vende tilbage

314
00:19:18,240 --> 00:19:19,800
og lave 100 point.

315
00:19:21,320 --> 00:19:24,680
Der var brug for det,
og jeg tror, at det gav mig selvtilliden.

316
00:19:24,760 --> 00:19:28,680
Nu kan jeg kæmpe videre
i resten af kampene.

317
00:19:30,720 --> 00:19:33,920
En god afslutning på Steve Smiths innings.

318
00:19:34,320 --> 00:19:37,680
Han har ført Australien til 284 point.

319
00:19:38,560 --> 00:19:44,080
Han hev hele holdet væk
fra en dårlig situation.

320
00:19:44,400 --> 00:19:46,480
Vi begyndte at tro på os selv igen.

321
00:19:52,760 --> 00:19:56,480
Som ven og holdkammerat
kan man kun være stolt af ham.

322
00:19:59,200 --> 00:20:02,240
Han har været gennem så meget.

323
00:20:02,880 --> 00:20:04,640
At kunne vifte det til siden

324
00:20:04,720 --> 00:20:09,320
og gå ind og gøre alt det... Utroligt.

325
00:20:11,200 --> 00:20:14,240
Vi begår alle fejl. Det var næsten

326
00:20:14,320 --> 00:20:17,720
en slags metafor, hvor vi har valget,

327
00:20:17,800 --> 00:20:20,280
om man vil leve med smerterne

328
00:20:20,320 --> 00:20:23,760
eller ignorere dem og komme videre.

329
00:20:24,560 --> 00:20:28,400
Steve Smith ignorerede dem,
og det var et imponerende øjeblik.

330
00:20:29,280 --> 00:20:34,400
Først må vi sige tak til Smith.
Det var utroligt.

331
00:20:34,520 --> 00:20:35,960
Helt fantastisk.

332
00:20:41,800 --> 00:20:43,240
Vi må skynde os

333
00:20:43,320 --> 00:20:45,520
at få ham tilbage på banen.

334
00:20:45,560 --> 00:20:47,440
I ved, hvordan det er.

335
00:20:47,560 --> 00:20:49,560
Hvis vi får ham ud igen,

336
00:20:49,640 --> 00:20:52,320
så vinder vi sikkert kampen.

337
00:20:53,000 --> 00:20:56,080
Godt klaret. Gør jeg klar til i morgen.

338
00:20:56,160 --> 00:20:57,680
Godt gået.

339
00:21:04,200 --> 00:21:08,800
Snyder!

340
00:21:08,920 --> 00:21:11,560
Ét er deres buhen, men det værste var,

341
00:21:11,640 --> 00:21:13,560
da vi gik om bord på bussen efter kampene.

342
00:21:14,400 --> 00:21:18,560
Vi så dig tude på fjernsyn.

343
00:21:18,640 --> 00:21:19,800
De råbte mange grimme ting.

344
00:21:25,000 --> 00:21:27,520
De endte med at grine ad det.

345
00:21:28,520 --> 00:21:30,080
Og det kræver mod.

346
00:21:31,080 --> 00:21:32,480
Gid de kunne se dig.

347
00:21:32,560 --> 00:21:35,800
Det handlede om at acceptere det.

348
00:21:35,920 --> 00:21:37,560
Vi godtog det bare.

349
00:21:43,040 --> 00:21:46,080
Den slags folk var overalt.
Sådan var Edgbaston.

350
00:21:46,200 --> 00:21:49,080
Det var et aggressivt sted.

351
00:21:51,560 --> 00:21:53,200
-Vokse mænd...
-Ja.

352
00:21:54,320 --> 00:21:55,440
De opfører sig som børn.

353
00:21:58,440 --> 00:22:00,720
Alle håndterede det godt.

354
00:22:06,080 --> 00:22:10,760
Folk råbte efter bussen hele vejen.

355
00:22:10,840 --> 00:22:13,920
Nogle af tingene var fantastiske.

356
00:22:14,120 --> 00:22:17,720
Vi fik noget at grine ad.

357
00:22:17,800 --> 00:22:20,080
Han er stadig i gang. Se lige.

358
00:22:21,400 --> 00:22:23,600
Han bliver ved.

359
00:22:25,360 --> 00:22:26,680
Han starter en ildebrand.

360
00:22:28,120 --> 00:22:30,080
ANDEN DAG

361
00:22:30,160 --> 00:22:34,000
England havde brug for en slåer,
der kunne stå distancen.

362
00:22:35,080 --> 00:22:37,280
Rory Burns gjorde det fantastisk godt.

363
00:22:37,840 --> 00:22:40,480
Første 100 point
i en test-kamp og i Ashes.

364
00:22:40,960 --> 00:22:43,160
England vinder anden dag.

365
00:22:43,760 --> 00:22:44,880
TREDJE DAG

366
00:22:44,960 --> 00:22:48,320
Vi har haft en god dag test-cricket.
Australien fører med 34.

367
00:22:48,600 --> 00:22:51,360
Steve Smith røg ud med 46 point.

368
00:22:51,800 --> 00:22:54,800
Vi vidste fra starten,
at vi måtte arbejde hårdt

369
00:22:54,880 --> 00:22:57,160
for at blive i kampen i dag.

370
00:22:57,240 --> 00:22:59,160
Og vi er i kampen.

371
00:23:00,160 --> 00:23:03,360
Det er godt gået.
Vi kan vinde test-kampene.

372
00:23:03,840 --> 00:23:07,560
I morgen skal vi bare slå og slå.

373
00:23:07,640 --> 00:23:09,680
De må ikke få nogen point.

374
00:23:11,360 --> 00:23:13,560
34 point mellem dem. To dage tilbage.

375
00:23:13,640 --> 00:23:14,720
FJERDE DAG

376
00:23:14,800 --> 00:23:15,800
I øjeblikket styrer England.

377
00:23:15,880 --> 00:23:19,440
Men hvordan vil England klare Steve Smith?

378
00:23:39,680 --> 00:23:41,840
Jeg var mest nervøs, da han skulle slå.

379
00:23:43,200 --> 00:23:44,760
Jeg elsker at se ham slå.

380
00:23:44,840 --> 00:23:47,960
Men jeg var nervøs,
da det var vigtigt for os.

381
00:23:48,800 --> 00:23:49,840
Kom så.

382
00:23:49,960 --> 00:23:53,520
Justin spurgte: "Er du klar?"
Jeg svarede: "Det er jeg."

383
00:23:54,800 --> 00:23:57,640
Og så siger man bare: "Gudskelov."

384
00:24:00,680 --> 00:24:01,720
Nå...

385
00:24:03,120 --> 00:24:04,640
En interessant start.

386
00:24:07,480 --> 00:24:09,600
Han sniger sig igennem.

387
00:24:09,920 --> 00:24:11,000
Smith når 50 point.

388
00:24:12,080 --> 00:24:14,760
Det har været et utroligt comeback
for Steve Smith.

389
00:24:14,840 --> 00:24:18,040
Han fik 100 point i den første kamp,
og her har han 50.

390
00:24:18,480 --> 00:24:20,280
Han er vist kun lige begyndt.

391
00:24:21,200 --> 00:24:23,200
Jeg var vist lidt mere aggressiv.

392
00:24:25,160 --> 00:24:27,760
Man kan få en god rytme med bowleren.

393
00:24:28,040 --> 00:24:30,720
Jeg har prøvet det med folk
som Woakes og Broad.

394
00:24:32,200 --> 00:24:34,600
Nemt for ham. Fire point.

395
00:24:37,720 --> 00:24:40,640
Og igen. Bolden ruller. Fire point.

396
00:24:40,720 --> 00:24:42,440
Steve Smith gør det godt.

397
00:24:42,520 --> 00:24:45,000
Føringen er nu 96 point.

398
00:24:48,680 --> 00:24:50,600
Han er fascinerende at se.

399
00:24:51,520 --> 00:24:55,800
Han er uortodoks, men effektiv.
Steve Smith har sin egen stil.

400
00:24:56,640 --> 00:24:57,960
Jeg kan gøre sære ting.

401
00:25:00,280 --> 00:25:03,200
Jeg prøver ikke på det. Det sker bare.

402
00:25:03,520 --> 00:25:07,280
Steve Smith kan bare ikke stå stille.

403
00:25:07,360 --> 00:25:10,480
Han skal hele tiden rette
på sine skinner og alt andet,

404
00:25:10,560 --> 00:25:13,840
før han er klar til at slå.

405
00:25:14,200 --> 00:25:17,760
Det er vist nok venstre skinne,
højre skinne, skridtbeskytter,

406
00:25:18,200 --> 00:25:22,720
et bank i midten, to bag foden,
kig op, to bag foden,

407
00:25:23,000 --> 00:25:25,840
kig op, et bank, og så er jeg klar.

408
00:25:26,360 --> 00:25:27,200
Hver eneste bold.

409
00:25:29,440 --> 00:25:30,480
Det er altid sjovt.

410
00:25:30,560 --> 00:25:31,760
SLÅER

411
00:25:33,920 --> 00:25:35,440
Han kan begynde at hoppe lidt.

412
00:25:35,920 --> 00:25:38,960
Man vil se det, når han er fokuseret.

413
00:25:39,640 --> 00:25:42,280
Hans kone hjælper ham med boldene

414
00:25:42,360 --> 00:25:45,160
i bowling-maskinen.
Han er flyttet tættere på SCG,

415
00:25:45,240 --> 00:25:48,640
så han kan træne der længere.

416
00:25:48,720 --> 00:25:49,840
Han elsker cricket.

417
00:25:50,320 --> 00:25:53,120
Han slår også ud i luften,
når han er på hotelværelset.

418
00:25:53,680 --> 00:25:56,440
En eller anden vil sende en besked:

419
00:25:57,160 --> 00:25:58,040
"Steve, slår du nu igen?"

420
00:25:58,720 --> 00:26:00,280
Man kan nemlig høre ham hoppe rundt.

421
00:26:00,840 --> 00:26:03,080
Han slår altid.
Enten med bat eller i luften.

422
00:26:04,120 --> 00:26:07,560
Når man står på den anden side,
tænker man:

423
00:26:07,640 --> 00:26:10,560
"Han er jo sindssygt god."

424
00:26:10,640 --> 00:26:13,280
Og derefter begynder man hurtigt at tænke:

425
00:26:13,360 --> 00:26:14,680
"Det er sgu da hårdt."

426
00:26:18,440 --> 00:26:21,520
Godt slag.
Hvordan kaster man Steve Smith out?

427
00:26:22,240 --> 00:26:24,920
Kan du høre os? Dig med den brune kasket.

428
00:26:25,000 --> 00:26:26,880
Hvordan kaster man Steve Smith ud?

429
00:26:28,920 --> 00:26:29,840
Godt slag.

430
00:26:31,120 --> 00:26:33,920
Det australske landshold er selvsikre.

431
00:26:34,440 --> 00:26:36,560
Steve Smith er slet ikke træt.

432
00:26:37,200 --> 00:26:39,080
De er nervøse. Vi har dem.

433
00:26:41,520 --> 00:26:43,360
Smith med 94 point.

434
00:26:45,280 --> 00:26:46,240
Femoghalvfems point.

435
00:26:48,560 --> 00:26:50,440
Smith op på 98 point.

436
00:26:52,040 --> 00:26:53,880
Han har nået 99 point.

437
00:26:56,800 --> 00:26:58,640
Steve Smith slår stadig.

438
00:27:00,360 --> 00:27:01,600
Kameraerne er klar.

439
00:27:02,200 --> 00:27:05,080
Broad må være helt præcis.

440
00:27:05,560 --> 00:27:07,000
Steve Smith er ude efter et enkelt point.

441
00:27:11,480 --> 00:27:12,320
Ja!

442
00:27:12,640 --> 00:27:14,160
Slået ud!

443
00:27:15,840 --> 00:27:19,520
Hundrede point to gange i træk
for Steve Smith.

444
00:27:19,600 --> 00:27:22,920
Han er nu en af de få australiere,
der har gjort det.

445
00:27:23,000 --> 00:27:27,120
Der har kun været fire andre i Ashes.

446
00:27:27,920 --> 00:27:30,400
Hans forløsning er fuldendt.

447
00:27:31,720 --> 00:27:34,720
Australien står nu meget stærkt.

448
00:27:34,920 --> 00:27:38,640
Nu kan man godt være aggressiv
efter Steve Smiths præstation.

449
00:27:40,040 --> 00:27:42,920
Man kan ikke få point, hvis man er alene,

450
00:27:43,000 --> 00:27:44,840
eller hvis der ingen slåere er.

451
00:27:46,200 --> 00:27:47,800
Det var skønt at slå med ham.

452
00:27:48,600 --> 00:27:49,560
SLÅER

453
00:27:49,640 --> 00:27:51,320
Presset forsvinder fra en,

454
00:27:51,400 --> 00:27:53,440
da rampelyset er fokuseret på ham.

455
00:27:54,480 --> 00:27:56,320
Travis Head slår sig til fire point.

456
00:27:57,400 --> 00:27:59,720
Nu har han 50. Godt gået.

457
00:27:59,800 --> 00:28:04,040
Australien er barske.
Føringen bliver større.

458
00:28:06,240 --> 00:28:07,760
Da jeg skulle slå med ham,

459
00:28:07,840 --> 00:28:09,680
var han i fuld kontrol.

460
00:28:10,000 --> 00:28:12,320
Det var nok at sige:
"Godt gået. Jeg følger efter."

461
00:28:12,400 --> 00:28:13,400
SLÅER

462
00:28:14,960 --> 00:28:17,360
Godt slået af Wade.

463
00:28:17,440 --> 00:28:19,920
Det var en risiko,
jeg var nødt til at løbe.

464
00:28:20,000 --> 00:28:23,000
Han overvejede at blive hjemme,

465
00:28:23,080 --> 00:28:26,360
da han lige har fået en lille datter.
Hans kone overtalte ham.

466
00:28:27,920 --> 00:28:31,160
-Slået langt væk.
-Matthew Wade når 50 point.

467
00:28:31,680 --> 00:28:34,720
Det kunne være sidste gang,
at jeg kunne vise Julia,

468
00:28:34,800 --> 00:28:37,200
hvor meget jeg sætter pris på hende.

469
00:28:37,440 --> 00:28:39,200
Heldigvis fortsatte det.

470
00:28:42,160 --> 00:28:44,960
Fire mere. Godt slået.

471
00:28:45,040 --> 00:28:47,040
Flot måde at nå 100 point på.

472
00:28:47,120 --> 00:28:49,880
Hans første 100 point i 6,5 år.

473
00:28:50,640 --> 00:28:53,280
Det betyder meget for hans holdkammerater.

474
00:28:53,880 --> 00:28:55,600
Og det betyder meget for ham selv.

475
00:28:56,880 --> 00:29:00,000
Det er en lettelse. En belønning.

476
00:29:00,280 --> 00:29:02,320
Jeg ville gerne være derhjemme,

477
00:29:02,400 --> 00:29:05,440
men hvis Julia må passe to børn alene,

478
00:29:05,520 --> 00:29:06,880
så vil jeg vinde alle test-kampene.

479
00:29:08,280 --> 00:29:09,800
Hele vejen ud. Seks point.

480
00:29:11,320 --> 00:29:12,200
Og nu går de ud.

481
00:29:12,920 --> 00:29:15,200
De fører med 397 point.

482
00:29:15,280 --> 00:29:16,280
398 POINT FOR AT VINDE MED 10 GÆRDER

483
00:29:27,320 --> 00:29:31,440
FEMTE DAG

484
00:29:31,520 --> 00:29:34,360
Det er farligt,
hvis vi tager glæderne på forskud.

485
00:29:34,600 --> 00:29:37,040
Selv hvis vi får bowlet dem hurtigt ud.

486
00:29:37,120 --> 00:29:40,680
Vi ikke slappe af på denne bane,
selvom de er bagefter.

487
00:29:41,120 --> 00:29:43,000
Vi må kæmpe hele dagen.

488
00:29:43,480 --> 00:29:46,480
Tænk på de slåere, vi skal kaste ud.

489
00:29:46,840 --> 00:29:48,320
Tænk på, hvordan vi får dem out.

490
00:29:48,400 --> 00:29:49,920
Hold fast i det, og så går det nok.

491
00:29:53,280 --> 00:29:56,000
Vi har godt vejr i dag.

492
00:29:57,000 --> 00:30:01,440
Nathan Lyon har sin sag for i dag.

493
00:30:03,160 --> 00:30:07,880
Han har spillet 80 test-kampe.
Han er den bedste off-spinner.

494
00:30:09,640 --> 00:30:12,080
Nathan er en meget nervøs spiller.

495
00:30:12,280 --> 00:30:14,280
Man skulle tro,
at hver kamp er hans debut.

496
00:30:15,360 --> 00:30:18,600
Han bliver altid nervøs.
Så vi plejer at tage fat i ham

497
00:30:18,680 --> 00:30:20,240
og give ham ekstra opmærksomhed.

498
00:30:20,320 --> 00:30:22,000
Nu er det lige modsat. Det er sjovt.

499
00:30:22,840 --> 00:30:24,920
Han taler med alle på banen.

500
00:30:25,560 --> 00:30:27,920
Mens alle siger:
"Det er en stor dag for dig."

501
00:30:28,000 --> 00:30:29,400
Og det gør det kun værre.

502
00:30:30,640 --> 00:30:33,600
Han er anspændt, nervøs og begejstret.

503
00:30:34,200 --> 00:30:37,760
Han er nødt til at være tålmodig.

504
00:30:39,120 --> 00:30:43,120
Jeg kaster ikke hurtigt nok til
at skræmme slåere.

505
00:30:43,200 --> 00:30:45,800
Jeg kan ikke kaste slåere ud
i de første overs.

506
00:30:45,880 --> 00:30:48,920
Jeg vil langsomt arbejde bryde dem ned.

507
00:30:49,400 --> 00:30:52,520
Og forhåbentlig får jeg sendt dem ud
i overs 17, 18, 19, 20.

508
00:30:52,960 --> 00:30:54,000
Bliv ved, Nathan.

509
00:30:56,600 --> 00:30:57,640
Sådan.

510
00:30:59,040 --> 00:31:02,120
Det er en unik kunst.

511
00:31:06,040 --> 00:31:07,040
Gærdepindene.

512
00:31:07,640 --> 00:31:08,720
Godt kastet.

513
00:31:10,360 --> 00:31:12,800
Tålmodighed fra Nathan Lyon.

514
00:31:12,880 --> 00:31:15,800
Det har taget tid,
men nu han har kastet en ud.

515
00:31:16,480 --> 00:31:20,440
Jeg vidste ikke, hvor god Nathan Lyon var,
før jeg blev træner.

516
00:31:20,720 --> 00:31:22,480
Jeg elsker at se ham bowle.

517
00:31:24,720 --> 00:31:27,760
Er der noget? Ja!

518
00:31:30,320 --> 00:31:31,520
Godt gået, Nathan.

519
00:31:35,560 --> 00:31:37,040
Grebet. Godt grebet.

520
00:31:37,120 --> 00:31:38,560
Det var Englands anfører.

521
00:31:42,280 --> 00:31:45,120
Nu bliver det svært for England

522
00:31:45,680 --> 00:31:47,520
at klare sig gennem dagens sessioner.

523
00:31:47,600 --> 00:31:49,800
Men vi må se, hvad der sker.

524
00:31:52,240 --> 00:31:53,880
Nu er det øltid.

525
00:31:58,200 --> 00:31:59,480
Godt arbejde, Nathan.

526
00:32:01,000 --> 00:32:02,600
Skønt arbejde.

527
00:32:04,920 --> 00:32:06,800
På et tidspunkt sagde nogen:

528
00:32:06,880 --> 00:32:09,720
"Kan I høre det? Stilhed."

529
00:32:11,920 --> 00:32:13,320
I de første fire dage

530
00:32:14,240 --> 00:32:17,120
var det næsten umuligt
at høre David og Steve.

531
00:32:17,600 --> 00:32:20,960
Men her på femtedagen
kunne jeg tale med Wade på mid-off.

532
00:32:21,400 --> 00:32:23,840
Vi kunne sagtens høre hinanden.

533
00:32:24,320 --> 00:32:26,000
Det var tilfredsstillende.

534
00:32:29,400 --> 00:32:30,240
Grebet.

535
00:32:31,080 --> 00:32:32,720
Godt kastet af Lyon.

536
00:32:34,080 --> 00:32:37,480
Nathan Lyon har nu kastet 350 slåere ud
i forskellige test-kampe.

537
00:32:38,080 --> 00:32:41,400
Han er klart vores vigtigste bowler.

538
00:32:42,480 --> 00:32:44,560
I de første test-kampe viste han sit værd.

539
00:32:47,680 --> 00:32:49,280
Hævet op. Og grebet.

540
00:32:49,680 --> 00:32:52,400
Lyon kaster Moeen Ali ud igen.

541
00:32:53,320 --> 00:32:56,720
Jeg tænker ikke på personlig succes.
Jeg går op i holdets succes.

542
00:32:59,080 --> 00:33:01,040
Den er også god!

543
00:33:01,120 --> 00:33:03,000
Broad ud efter første kast.

544
00:33:03,360 --> 00:33:05,800
Lyon har nu kastet seks ud.

545
00:33:07,520 --> 00:33:09,360
Vi havde problemer i starten.

546
00:33:09,680 --> 00:33:12,120
Men vi kæmpede os tilbage og vandt.

547
00:33:13,880 --> 00:33:14,800
Det føles godt.

548
00:33:17,200 --> 00:33:19,200
Hævet bold. Grebet.

549
00:33:19,280 --> 00:33:21,880
Steve Smith.

550
00:33:23,640 --> 00:33:27,800
Australien har erobret Edgbaston.

551
00:33:27,880 --> 00:33:30,840
Deres første sejr her siden 2001.

552
00:33:31,080 --> 00:33:32,160
Sikke et comeback.

553
00:33:33,400 --> 00:33:34,440
Ja!

554
00:33:35,040 --> 00:33:36,480
Min første sejr her. Sådan!

555
00:33:38,360 --> 00:33:39,520
Ja!

556
00:33:39,600 --> 00:33:41,560
De kalder stedet for en fæstning.

557
00:33:46,680 --> 00:33:47,920
Godt så.

558
00:33:49,680 --> 00:33:52,280
Du har været ude i 12 måneder.

559
00:33:52,880 --> 00:33:57,040
Men velkommen tilbage, Steve.
Du gik ud på banen,

560
00:33:57,800 --> 00:34:01,560
hele verden og England imod dig,
men du viste dit værd

561
00:34:01,640 --> 00:34:03,160
og scorede 100 point to gange i træk.

562
00:34:03,680 --> 00:34:05,400
Du er den fjerde person,
der har gjort det her.

563
00:34:05,600 --> 00:34:08,960
Velkommen tilbage. Sikke en tilbagevenden.

564
00:34:10,080 --> 00:34:11,480
-Kom så!
-Vi er glade for dig.

565
00:34:19,280 --> 00:34:22,760
Før vi begynder at synge,
så vil jeg lige nævne en ting.

566
00:34:23,840 --> 00:34:27,280
Det var en utrolig sejr.
Jeg vil ikke lægge en dæmper på noget.

567
00:34:27,360 --> 00:34:29,000
Men vi er her af én grund.

568
00:34:29,320 --> 00:34:30,520
Vi vil vinde Ashes.

569
00:34:30,800 --> 00:34:33,640
Vi skal hygge os i aften,
men glem ikke målet.

570
00:34:35,000 --> 00:34:36,080
En, to.

571
00:34:36,160 --> 00:34:37,320
Otteoghalvtreds.

572
00:34:37,760 --> 00:34:38,760
Seksogtredive.

573
00:34:38,840 --> 00:34:43,440
Marnus, når du smider kortene,
så sig: "Jeg har..."

574
00:34:43,800 --> 00:34:45,320
Jeg kiggede ikke engang,

575
00:34:45,400 --> 00:34:47,600
men der er så mange hjerter. Det var fint.

576
00:34:47,680 --> 00:34:49,280
Marnus er... en anderledes person.

577
00:34:50,800 --> 00:34:53,640
To er større end en joker.

578
00:34:53,760 --> 00:34:54,880
Jeg giver dig ret.

579
00:34:55,960 --> 00:34:58,040
Men jeg sagde ikke noget.

580
00:34:59,520 --> 00:35:02,000
-Hvad har han?
-Han tog ikke nok kort.

581
00:35:02,280 --> 00:35:04,520
Marnus er alle tiders,
men vi laver også sjov med ham.

582
00:35:04,600 --> 00:35:05,440
SLÅER

583
00:35:05,840 --> 00:35:07,160
Der er altid en hage.

584
00:35:07,200 --> 00:35:09,680
Du sagde, du var god til at stave.

585
00:35:09,800 --> 00:35:11,080
Vis det for os.

586
00:35:11,400 --> 00:35:12,520
Stav til "lawn."

587
00:35:12,640 --> 00:35:13,960
Ligesom når man slår græs.

588
00:35:14,120 --> 00:35:15,680
L-A-W-N.

589
00:35:16,080 --> 00:35:17,640
Og stav så til "launces."

590
00:35:20,560 --> 00:35:21,520
Nej tak.

591
00:35:25,360 --> 00:35:29,400
Han har en særlig energi.
Han stopper ikke.

592
00:35:29,640 --> 00:35:31,560
Han er altid glad,
når han skal spille cricket.

593
00:35:33,160 --> 00:35:37,800
Marnus hænger tit ud med Smith.
Vi kalder det for et venskab.

594
00:35:40,000 --> 00:35:41,000
TEST-ANFØRER

595
00:35:41,080 --> 00:35:42,320
Måske er det et kammeratskab,

596
00:35:42,400 --> 00:35:48,360
men det kan også bare være Marnus,
der følger efter Smith.

597
00:35:49,040 --> 00:35:51,640
Jeg har set ham spille i ti år nu.

598
00:35:51,680 --> 00:35:52,640
SLÅER

599
00:35:52,960 --> 00:35:55,680
Mid-wicket, square leg.

600
00:35:55,800 --> 00:36:00,200
De driller mig tit og siger,
jeg er hans håndlanger,

601
00:36:00,320 --> 00:36:02,640
men jeg er ligeglad.

602
00:36:05,640 --> 00:36:07,840
Ja, de minder om hinanden.

603
00:36:09,280 --> 00:36:10,960
De er begge lidt sære,
og de elsker slåspillet.

604
00:36:11,440 --> 00:36:12,600
De passer godt sammen.

605
00:36:13,400 --> 00:36:15,080
Marnus og jeg kunne nok godt

606
00:36:15,160 --> 00:36:16,360
spille cricket en hel dag.

607
00:36:16,440 --> 00:36:17,520
SLÅER

608
00:36:18,320 --> 00:36:20,640
Og det er det gode ved Marnus.

609
00:36:20,760 --> 00:36:24,760
Han er villig til at lære nye ting
og forbedre sig.

610
00:36:24,840 --> 00:36:28,440
Jeg elsker
at lære fra ham angående sporten.

611
00:36:28,520 --> 00:36:30,640
Jeg vil lære, hvad han mener.

612
00:36:32,440 --> 00:36:35,680
Smith roder altid i omklædningsrummet.

613
00:36:35,800 --> 00:36:38,680
Han har udstyr overalt,
men han lovede Marnus,

614
00:36:38,960 --> 00:36:42,560
at hvis han pakkede det for ham
efter hver test-kamp,

615
00:36:42,640 --> 00:36:47,160
så ville Smith give ham battet.
Marnus var vild med idéen.

616
00:36:48,160 --> 00:36:49,520
Det var en skøn aftale.

617
00:36:54,560 --> 00:36:57,520
Tak. Verdensbedste cricketspiller.

618
00:37:00,680 --> 00:37:02,680
Vi forsøger at skabe historie som et hold.

619
00:37:03,640 --> 00:37:05,480
Vi vil være det første
australske voksenhold her,

620
00:37:05,840 --> 00:37:08,080
der vinder en række test-kampe for mænd.

621
00:37:08,800 --> 00:37:10,760
Vi havde en god start i Edgbaston,

622
00:37:10,840 --> 00:37:13,160
men det er stadig kun en start.

623
00:37:14,200 --> 00:37:16,840
Edgbaston var god reklame for test-cricket

624
00:37:17,040 --> 00:37:19,280
og den måde, vi ønsker at spille på.

625
00:37:19,440 --> 00:37:22,320
Et hårdt, men fair spil. Og vi vil smile,

626
00:37:22,880 --> 00:37:24,480
da vi nyder hinandens selskab,

627
00:37:24,560 --> 00:37:27,360
mens vi udlever drømmen
i Ashes-turneringen.

628
00:37:36,320 --> 00:37:38,400
HOLDMØDE

629
00:37:38,480 --> 00:37:41,480
Det er vores plan. Der var mange ting,

630
00:37:41,560 --> 00:37:45,000
der blev gjort godt
i den første række test-kampe.

631
00:37:45,080 --> 00:37:46,000
Her er Englands opstilling.

632
00:37:46,080 --> 00:37:46,920
ANALYTIKER

633
00:37:47,200 --> 00:37:49,440
Vi har læst meget om Archer,
der vender tilbage.

634
00:37:49,560 --> 00:37:50,760
Vi ved det.

635
00:37:50,840 --> 00:37:51,800
Jeg har spillet med ham.

636
00:37:52,160 --> 00:37:53,280
SLÅER

637
00:37:53,360 --> 00:37:54,920
Jeg har ikke set ham bowle røde bolde,

638
00:37:55,000 --> 00:37:57,480
men jeg tror,
at han aggressivt vil kaste slåere ud.

639
00:37:57,920 --> 00:38:01,200
Hans optrækning er den samme,
men farten kan være 130-145.

640
00:38:01,320 --> 00:38:04,000
Man er nødt til at holde øje og reagere.

641
00:38:04,600 --> 00:38:09,000
Hvis han fast bowler,
så vil bremse sig lidt.

642
00:38:09,080 --> 00:38:12,840
Og så vil han bowle
hurtig bouncer og hurtig yorker.

643
00:38:13,400 --> 00:38:15,760
Hvis han ikke gør det,

644
00:38:15,840 --> 00:38:18,880
så vil han nok prøve
at kaste og ramme sømmene.

645
00:38:22,840 --> 00:38:27,120
TEST-KAMP NUMMER TO

646
00:38:27,160 --> 00:38:28,840
Lord's er crickets hjemsted.

647
00:38:29,320 --> 00:38:31,280
Man kan røre ved al historien

648
00:38:31,360 --> 00:38:32,480
og alle traditionerne.

649
00:38:32,560 --> 00:38:34,360
Australiere, indere, pakistanere...

650
00:38:34,520 --> 00:38:37,960
Alle drømmer om at spille på Lord's.

651
00:38:38,040 --> 00:38:39,080
KOMMENTATOR

652
00:38:41,360 --> 00:38:42,640
Når man kommer til Lord's,

653
00:38:42,760 --> 00:38:44,280
så føles det som en bedstefar,

654
00:38:44,360 --> 00:38:46,280
der giver en et kram:
"Velkommen hjem, sønnike."

655
00:38:49,840 --> 00:38:50,880
Sådan.

656
00:38:52,880 --> 00:38:55,360
Et billede med verdens bedste.

657
00:38:55,640 --> 00:38:56,920
FØRSTE DAG

658
00:38:57,000 --> 00:38:59,280
Mine damer og herrer,
velkommen til Lord's.

659
00:38:59,360 --> 00:39:03,480
Hav venligst jeres billetter klar.

660
00:39:03,560 --> 00:39:06,640
Anden dag på Lord's,
som er test-kamp nummer to

661
00:39:06,760 --> 00:39:08,840
i Ashes-turneringen
mellem England og Australien.

662
00:39:10,160 --> 00:39:13,400
Regnen styrter ned, så vi må vente.

663
00:39:25,400 --> 00:39:28,040
Man sidder og venter
i omklædningsrummet...

664
00:39:28,120 --> 00:39:30,640
Man er bare klar til at gå i gang.

665
00:39:30,760 --> 00:39:32,480
En test-kamp på Lord's. Det er Ashes.

666
00:39:32,560 --> 00:39:36,040
Men man er lidt træt og føler sig brugt.

667
00:39:36,200 --> 00:39:38,000
Det kan være svært at komme i gang.

668
00:39:38,200 --> 00:39:40,560
Stop ikke før Justin, Mitchell.

669
00:39:40,800 --> 00:39:42,080
Overarmene vokser.

670
00:39:42,160 --> 00:39:43,960
Det her er tosset.

671
00:39:44,040 --> 00:39:45,600
Man får tiden til at gå.

672
00:39:46,160 --> 00:39:47,000
SLÅER

673
00:39:47,080 --> 00:39:48,800
Og da man fører 1-0,

674
00:39:48,880 --> 00:39:51,400
tænker man anderledes på det.

675
00:39:55,680 --> 00:39:56,680
Der skal blandes.

676
00:39:56,840 --> 00:40:01,920
Forsinkelser på grund af regn
får en til at gøre skøre ting.

677
00:40:09,480 --> 00:40:12,160
Mitch... Sådan er han hver dag.

678
00:40:18,960 --> 00:40:21,640
Jeg kan godt lide at gøre folk glade.

679
00:41:05,640 --> 00:41:08,400
FJERDE DAG

680
00:41:08,480 --> 00:41:11,920
Det er fjerdedagen her på Lord's.
Solen er fremme,

681
00:41:12,000 --> 00:41:15,640
og vi har lidt skyer. Folk er spændte.

682
00:41:15,680 --> 00:41:20,160
Australien har 80 point for fire slåere.
Australien er 178 point bagud.

683
00:41:20,920 --> 00:41:23,400
Meget vil afhænge af Steve Smith.

684
00:41:23,480 --> 00:41:25,200
Giv dem tørt på!

685
00:41:26,560 --> 00:41:30,560
Stationen St. John's Wood ligger tæt på.

686
00:41:30,640 --> 00:41:33,200
Personalet på stationen siger i radioen:

687
00:41:33,480 --> 00:41:37,360
"Er der nogen rejsende, der ved,
hvordan vi får sendt Steve Smith ud?"

688
00:41:39,000 --> 00:41:40,000
Slået væk.

689
00:41:41,880 --> 00:41:43,760
Steve Smith siger: "Mange tak."

690
00:41:48,440 --> 00:41:49,680
Han har 50 point.

691
00:41:52,360 --> 00:41:54,200
Han fortsætter.

692
00:41:54,320 --> 00:41:56,120
52 POINT - IKKE OUT - 107 BOLDE

693
00:41:58,280 --> 00:41:59,400
...Jofra Archer.

694
00:42:02,040 --> 00:42:04,760
England valgte deres modsvar.
Jofra Archer.

695
00:42:16,440 --> 00:42:21,320
Alt ændrede sig, da Archer kom på banen.

696
00:42:25,280 --> 00:42:27,200
Godt kastet af Archer.

697
00:42:28,680 --> 00:42:32,640
Tim Paine er out.
Australien er i problemer med 162/6.

698
00:42:35,640 --> 00:42:39,680
Det var aggressiv bowling
kombineret med en svær pitch.

699
00:42:39,800 --> 00:42:43,160
Det var svært at vurdere,
om man skulle dukke sig, svaje væk

700
00:42:43,280 --> 00:42:44,360
eller tage den.

701
00:42:45,480 --> 00:42:47,800
Jeg følte ikke, jeg kunne få mange point.

702
00:42:47,880 --> 00:42:49,280
Jeg ville bare overleve.

703
00:42:51,800 --> 00:42:53,640
Han bowlede hurtige bolde.

704
00:42:53,760 --> 00:42:57,360
Men kunne Archers fast bowling
nedlægge Steve Smith?

705
00:42:58,840 --> 00:43:01,440
Der har været megen snak før kampen

706
00:43:01,520 --> 00:43:03,600
omkring disse to.

707
00:43:04,040 --> 00:43:06,040
Australiens bedste spiller

708
00:43:06,120 --> 00:43:10,280
mod Englands hurtigste bowler og debutant,
Jofra Archer.

709
00:43:12,960 --> 00:43:14,880
Tidspunktet var svært.

710
00:43:14,960 --> 00:43:17,440
Pitchen var blevet svær at lure,

711
00:43:17,880 --> 00:43:20,520
mens han bowlede hurtige bolde.

712
00:43:25,520 --> 00:43:26,400
Du kan godt.

713
00:43:26,520 --> 00:43:30,200
Når man spiller,
er man afhængig af instinkt og slåevne,

714
00:43:30,320 --> 00:43:33,400
men når man bare kigger på,
så tænker man bare:

715
00:43:34,600 --> 00:43:37,320
"Den havde fart på." Jeg så på tavlen,

716
00:43:37,400 --> 00:43:39,360
hvor der stod 96,2...

717
00:43:39,800 --> 00:43:40,960
Der var fart på.

718
00:43:43,760 --> 00:43:46,440
Man skulle tro, jeg havde vasket hænder.

719
00:43:57,760 --> 00:43:58,680
Han er ramt.

720
00:44:01,240 --> 00:44:04,880
Det så ud til at gøre ondt.
Han er ikke glad.

721
00:44:05,600 --> 00:44:07,120
-Hvad?
-Snittede den ikke bare?

722
00:44:12,800 --> 00:44:16,400
Det her kan være et vigtigt øjeblik.

723
00:44:18,520 --> 00:44:20,960
Jofra Archer ramte hans arm.

724
00:44:22,000 --> 00:44:23,400
Jeg var bekymret for en brækket arm.

725
00:44:23,760 --> 00:44:25,320
Hvordan ser det ud?

726
00:44:28,080 --> 00:44:32,080
Han blev ramt på knoglen. Lidt højt oppe.

727
00:44:32,160 --> 00:44:33,520
Jeg tror, han klarer sig.

728
00:44:33,600 --> 00:44:36,080
Armen kan være følelsesløs,
men han kommer sig efter en over.

729
00:44:36,680 --> 00:44:37,760
Tak.

730
00:44:42,080 --> 00:44:45,240
Den ramte hårdt. Det var ikke nemt.

731
00:44:49,320 --> 00:44:51,640
Det her er ikke godt.

732
00:44:51,720 --> 00:44:54,080
Det er ikke sjovt at se
en af verdens bedste spillere...

733
00:44:56,360 --> 00:44:59,400
Siddle og jeg skulle slå efter ham.
Det var ikke sjovt.

734
00:45:03,160 --> 00:45:05,560
Jeg kender ham.

735
00:45:05,640 --> 00:45:08,280
Han vil have
de helt rigtige sko og handsker...

736
00:45:08,440 --> 00:45:12,480
Hvis han ikke kunne holde på battet...

737
00:45:13,000 --> 00:45:14,000
Det vil nage ham.

738
00:45:15,640 --> 00:45:18,160
Man kunne mærke det på afstand.

739
00:45:19,440 --> 00:45:22,080
Skyerne havde skabt en særlig atmosfære

740
00:45:22,160 --> 00:45:24,120
omkring de to spillere.

741
00:45:25,720 --> 00:45:28,080
Det ændrede ikke på koncentrationen,

742
00:45:28,160 --> 00:45:31,320
men jeg blev begrænset på en måde.

743
00:45:32,200 --> 00:45:36,160
Australien er bagud med 72 point.
Dette er et vigtigt øjeblik

744
00:45:36,240 --> 00:45:38,880
for alle test-kampene.
Kan Steve Smith bruge armen?

745
00:45:58,720 --> 00:46:01,840
Jeg kunne ikke holde min arm lige.

746
00:46:02,240 --> 00:46:05,520
Jeg prøvede
at finde en anden måde at få point på.

747
00:46:08,040 --> 00:46:09,000
Det er fire point.

748
00:46:29,680 --> 00:46:33,800
Vi har brug for nogen derude. Lige nu.

749
00:46:36,400 --> 00:46:37,560
Det er ikke godt.

750
00:46:42,200 --> 00:46:43,400
Hvad foregår der?

751
00:46:46,280 --> 00:46:47,880
Vi var alle rystede.

752
00:46:49,760 --> 00:46:50,600
Det var skidt, da han lå hen.

753
00:46:53,320 --> 00:46:55,320
Det var skræmmende for os alle.

754
00:46:59,680 --> 00:47:00,640
Han er stadig nede.

755
00:47:14,680 --> 00:47:16,320
Er han nede igen?

756
00:47:40,520 --> 00:47:42,400
Vi så ham falde ned og tænkte:

757
00:47:42,560 --> 00:47:43,560
SLÅER

758
00:47:43,680 --> 00:47:46,400
"Ikke igen. Det må ikke ske."

759
00:47:46,480 --> 00:47:47,800
Vi troede ikke, det kunne ske.

760
00:47:47,880 --> 00:47:49,840
Vi havde aldrig troet,
at man kunne dø af det.

761
00:47:49,920 --> 00:47:50,880
SLÅER

762
00:47:50,960 --> 00:47:52,960
Det havde jeg aldrig tænkt på,

763
00:47:53,360 --> 00:47:56,640
før det skete for Hughes.

764
00:47:58,560 --> 00:48:03,400
Jeg blev ramt næsten samme sted,
som han blev ramt.

765
00:48:04,080 --> 00:48:07,640
På det tidspunkt tænkte jeg bare:

766
00:48:07,720 --> 00:48:11,760
"Det er ikke rimeligt,
at jeg skal overleve."

767
00:48:15,600 --> 00:48:18,040
Lægen havde en masse spørgsmål.

768
00:48:18,560 --> 00:48:20,160
Han sagde: "Vi fjerner dig."

769
00:48:20,240 --> 00:48:23,400
Jeg ville fortsætte,
da jeg følte, jeg kunne.

770
00:48:28,960 --> 00:48:32,440
Jeg ville ikke se, hvad der skete.
Så jeg gik hen i et hjørne

771
00:48:32,520 --> 00:48:35,160
og forberedte mig på at skulle slå.

772
00:48:36,840 --> 00:48:38,200
Det var ret skræmmende.

773
00:48:39,960 --> 00:48:41,680
Hver eneste gang...

774
00:48:46,960 --> 00:48:50,480
Giv ham lidt plads.

775
00:49:06,360 --> 00:49:07,920
Justin, hvad siger reglerne?

776
00:49:08,920 --> 00:49:10,800
Han bliver ført væk,

777
00:49:10,880 --> 00:49:13,160
så har vi mistet en slåer?

778
00:49:13,240 --> 00:49:14,680
I omklædningsrummet

779
00:49:14,760 --> 00:49:16,720
med de nye regler med hjernerystelse:
"Hvem slår for ham?"

780
00:49:18,680 --> 00:49:20,040
Folk kan sige, hvad de vil,

781
00:49:20,120 --> 00:49:21,400
men alle var i panik i fem minutter.

782
00:49:24,120 --> 00:49:27,800
Jeg talte med ham, og han virkede okay.

783
00:49:28,040 --> 00:49:30,320
Jeg var mere bekymret for hans arm.

784
00:49:30,680 --> 00:49:32,280
En brækket arm, og Ashes er slut.

785
00:49:34,040 --> 00:49:35,840
Der var stor diskussion bagefter.

786
00:49:36,120 --> 00:49:38,840
De nye regler
for hjernerystelse er strenge.

787
00:49:39,400 --> 00:49:42,400
Og han mente selv,
han var klar til at spille.

788
00:49:43,080 --> 00:49:44,960
Vi må følge reglerne,

789
00:49:45,360 --> 00:49:47,600
men det er ikke altid nemt,
når man vil vinde,

790
00:49:47,960 --> 00:49:49,960
mens man også vil passe på drengene.

791
00:50:06,720 --> 00:50:08,160
Meget interessant.

792
00:50:08,240 --> 00:50:09,840
Steve Smith kommer tilbage igen.

793
00:50:09,920 --> 00:50:12,080
Det er meget modigt af ham.

794
00:50:26,440 --> 00:50:27,760
De buher stadig.

795
00:50:30,640 --> 00:50:32,280
Interessant modtagelse.

796
00:50:34,280 --> 00:50:35,680
Hvad tænker han mon?

797
00:50:37,240 --> 00:50:39,040
"Jeg kan blive nationalhelt."

798
00:50:47,680 --> 00:50:49,280
Sikke et svar!

799
00:50:49,600 --> 00:50:53,480
Han er lige kommet ind og slår fantastisk.

800
00:50:54,040 --> 00:50:56,440
Jeg gik ud igen
og slog bolden over mid-wicket.

801
00:50:56,640 --> 00:50:58,440
Det var svært at forsvare.

802
00:51:00,600 --> 00:51:02,480
Og nu ud til off-side.

803
00:51:03,160 --> 00:51:06,440
Anden grænse i træk for Steve Smith.

804
00:51:06,760 --> 00:51:08,680
Sådan! Gør det!

805
00:51:08,760 --> 00:51:12,040
Jeg prøvede at forsvare...

806
00:51:12,120 --> 00:51:13,040
...men forgæves.

807
00:51:15,480 --> 00:51:17,320
Tæt på.

808
00:51:43,440 --> 00:51:44,640
Hvad så?

809
00:52:05,760 --> 00:52:07,680
Vi ville ikke overrumple ham.

810
00:52:07,800 --> 00:52:08,720
SLÅER

811
00:52:08,920 --> 00:52:10,840
Det er ømtåleligt.

812
00:52:11,960 --> 00:52:15,200
Men det var ikke kun det,

813
00:52:15,360 --> 00:52:18,480
for vi tænkte også:
"Jeg håber, han er okay."

814
00:52:37,440 --> 00:52:39,000
Vi havde en grim episode.

815
00:52:39,080 --> 00:52:40,080
PRESSEMØDE

816
00:52:40,160 --> 00:52:42,640
Steve er heldigvis uskadt.

817
00:52:42,720 --> 00:52:47,320
Han er blevet testet for hjernerystelse.

818
00:52:47,600 --> 00:52:49,600
De laver endnu en test i morgen,

819
00:52:49,680 --> 00:52:53,520
så vi er helt sikre.

820
00:52:55,160 --> 00:52:58,960
Men jeg regner med,
at han kan spille igen.

821
00:53:01,560 --> 00:53:02,480
FEMTE DAG

822
00:53:02,560 --> 00:53:06,240
Det er sidste dag
for test-kampene her på Lord's.

823
00:53:07,840 --> 00:53:11,360
Det forlyder, at Australien vil indgive

824
00:53:11,440 --> 00:53:14,800
en ansøgning om afløser
på grund af hjernerystelse.

825
00:53:16,200 --> 00:53:19,480
Bestyrerne har trods alt vedkendt sig,

826
00:53:19,560 --> 00:53:21,400
at der er uvished om hjernerystelser.

827
00:53:22,720 --> 00:53:25,160
De har ændret reglerne,

828
00:53:25,240 --> 00:53:28,480
så en spiller med hjernerystelse

829
00:53:28,560 --> 00:53:30,320
kan blive afløst.

830
00:53:31,760 --> 00:53:34,240
Jeg talte med Justin og sagde:

831
00:53:34,320 --> 00:53:37,440
"Det er op til jer,
men jeg ville anbefale en højrehåndet."

832
00:53:40,520 --> 00:53:43,160
Jeg ligger rastløs i sengen og tænker:

833
00:53:43,400 --> 00:53:45,120
"Jeg får måske lov til at spille."

834
00:53:45,200 --> 00:53:46,200
SLÅER

835
00:53:47,400 --> 00:53:50,080
Da vi trænede den næste morgen

836
00:53:50,160 --> 00:53:53,840
kom Paine og råbte:
"Jeg tror, du skal spille!"

837
00:53:53,920 --> 00:53:56,480
Jeg tænkte bare: "Javel..."

838
00:53:58,720 --> 00:54:01,320
Vi fortalte det til Marnus,
der smilte over hele hovedet.

839
00:54:01,400 --> 00:54:02,560
TRÆNER

840
00:54:02,640 --> 00:54:06,080
"Er du klar?" Han svarede:
"Klar? Jeg kan ikke vente!"

841
00:54:09,080 --> 00:54:13,280
Australien har brug for 267 point
for at vinde.

842
00:54:15,280 --> 00:54:18,640
England var bagefter i vundne kampe,
men de havde medgang.

843
00:54:20,840 --> 00:54:22,640
Pludselig var Smith ude,

844
00:54:22,800 --> 00:54:25,080
så England bragede af sted.

845
00:54:26,080 --> 00:54:29,520
For første gang nogensinde
har vi en afløser efter hjernerystelse.

846
00:54:29,600 --> 00:54:32,080
Og når man er Marnus Labuschagne,
der kommer ind her

847
00:54:32,200 --> 00:54:37,200
og skal afløse Steve Smith
og spille mod Archer,

848
00:54:37,280 --> 00:54:39,320
så bliver det interessant.

849
00:54:39,800 --> 00:54:42,080
Man går gennem æresgalleriet og tænker...

850
00:54:42,800 --> 00:54:45,040
Folk klapper og tænker samtidig:

851
00:54:46,160 --> 00:54:47,560
"Hvem er han dog?"

852
00:54:49,880 --> 00:54:52,240
Forestil dig at være Marnus Labuschagne.

853
00:54:52,640 --> 00:54:55,160
Pludselig bliver man kaldt ud

854
00:54:55,280 --> 00:54:57,200
og skal spille mod Archer og Broad.
Lykke til.

855
00:54:59,240 --> 00:55:01,120
Jeg kendte ikke engang antallet af point.

856
00:55:01,640 --> 00:55:03,960
Og nu står han i skudlinjen.

857
00:55:05,040 --> 00:55:06,720
Han skal redde kampen.

858
00:55:07,480 --> 00:55:09,360
Det var kun vores hold,
der kunne tabe kampen,

859
00:55:09,600 --> 00:55:11,600
da Marnus skulle ud og slå.

860
00:55:13,120 --> 00:55:14,400
Vi var meget presset.

861
00:55:15,560 --> 00:55:19,320
Det var nok først der, at jeg indså:

862
00:55:19,680 --> 00:55:21,760
"Du spiller på Lord's. Nu sker det."

863
00:55:22,440 --> 00:55:24,040
Man skal være klar i test-cricket.

864
00:55:26,960 --> 00:55:27,920
Nej...

865
00:55:31,720 --> 00:55:34,960
Jeg havde en klump i halsen.

866
00:55:39,240 --> 00:55:41,880
Sikke en grim bouncer.

867
00:55:43,880 --> 00:55:46,760
Han rejste sig med det samme
og så Jofra i øjnene:

868
00:55:46,840 --> 00:55:50,000
"Jeg er klar."

869
00:55:50,400 --> 00:55:51,640
Det var et stærkt budskab.

870
00:55:51,720 --> 00:55:53,040
Ikke bare for England, men også for os.

871
00:55:53,120 --> 00:55:54,120
TEST-ANFØRER

872
00:55:55,160 --> 00:55:56,160
Respekt.

873
00:55:58,040 --> 00:56:00,000
Man vil ikke være den første afløser,

874
00:56:00,080 --> 00:56:01,480
der ryger ud med en hjernerystelse.

875
00:56:01,840 --> 00:56:03,000
Det vil ikke ske.

876
00:56:04,000 --> 00:56:05,800
Og da tænkte jeg:

877
00:56:05,880 --> 00:56:07,920
"Der er noget ved ham knægten.

878
00:56:08,600 --> 00:56:09,760
Og det er godt."

879
00:56:11,720 --> 00:56:14,080
Godt kastet. Det hjælper på selvtilliden.

880
00:56:15,040 --> 00:56:16,320
Fire point.

881
00:56:18,600 --> 00:56:20,160
Ud til grænsen igen.

882
00:56:20,360 --> 00:56:21,920
Han gjorde bare, som han plejer.

883
00:56:22,480 --> 00:56:24,360
Han spillede på sin egen måde.

884
00:56:28,120 --> 00:56:30,000
Han spillede som en knægt i det fri.

885
00:56:31,760 --> 00:56:35,040
Andre folk kan føle sig lukket inde.
Og de kan gå i stå.

886
00:56:35,120 --> 00:56:37,400
Ikke ham. Han var ude efter point.

887
00:56:37,480 --> 00:56:39,480
Og når man er det, så overlever man.

888
00:56:41,000 --> 00:56:42,640
Flot drive af Labuschagne.

889
00:56:43,040 --> 00:56:45,440
Se, han slår ligesom Steve.

890
00:56:48,080 --> 00:56:50,120
Han stod solidt og spillede godt.

891
00:56:50,200 --> 00:56:52,040
Jeg var ikke overrasket over hans point.

892
00:56:52,120 --> 00:56:53,400
SLÅER

893
00:56:53,720 --> 00:56:56,640
Labuschagne gør det imponerende godt.

894
00:56:57,080 --> 00:56:58,680
Han står solidt.

895
00:56:58,760 --> 00:57:02,160
Nu var Travis og jeg nødt til
at arbejde godt sammen,

896
00:57:02,240 --> 00:57:03,800
så vi kunne redde kampen.

897
00:57:04,160 --> 00:57:07,520
Han viser udvælgerne: "Jeg bør stå her.

898
00:57:08,440 --> 00:57:09,880
Jeg er ikke afløser."

899
00:57:10,040 --> 00:57:13,200
Nogen ændrede nok mening og tænkte,
at han sagtens kan spille.

900
00:57:13,280 --> 00:57:14,320
SLÅER

901
00:57:14,560 --> 00:57:17,320
Mange vidste det på forhånd,
men da han spillede sådan,

902
00:57:17,400 --> 00:57:19,240
fik han en helt ny mængde respekt.

903
00:57:19,320 --> 00:57:22,680
Han bruger gerne fødderne.
Det var 50 point.

904
00:57:23,480 --> 00:57:25,120
De andre spiller støtter ham også.

905
00:57:25,200 --> 00:57:27,200
De ved, det er en vigtig innings.

906
00:57:27,280 --> 00:57:29,360
Australien var i stor fare.

907
00:57:30,840 --> 00:57:33,800
Marnus Labuschagne har reddet dem.

908
00:57:34,440 --> 00:57:35,920
Jeg følte, at jeg var klar.

909
00:57:36,600 --> 00:57:39,440
Jeg troede på det: "Jeg kan godt."

910
00:57:41,960 --> 00:57:44,240
-Grib den!
-Og grebet.

911
00:57:45,480 --> 00:57:49,560
Han nåede lige at komme under bolden.

912
00:57:55,000 --> 00:57:55,880
Godt klaret.

913
00:58:09,760 --> 00:58:11,520
Vi finder den bedste vinkel.

914
00:58:15,280 --> 00:58:16,880
Kan vi se det fra siden?

915
00:58:18,720 --> 00:58:20,800
Se der. Den hopper.

916
00:58:21,720 --> 00:58:25,160
Fingrene er under bolden,
og den hopper op i hånden.

917
00:58:25,520 --> 00:58:27,440
Afgørelsen kommer på skærmen.

918
00:58:32,200 --> 00:58:33,240
Det var det.

919
00:58:41,240 --> 00:58:42,600
Hej, du.

920
00:58:53,960 --> 00:58:56,200
Jeg forstår ikke, hvorfor dommerne...

921
00:58:56,280 --> 00:58:58,840
Han kunne ikke se det på den skærm.

922
00:58:59,080 --> 00:59:00,960
Kun på den der.

923
00:59:01,120 --> 00:59:03,360
-Den hoppede.
-Hvorfor er jeg så out?

924
00:59:03,560 --> 00:59:06,080
Hvis de ikke kan se det på banen?

925
00:59:06,160 --> 00:59:07,200
Du ved, hvordan det er.

926
00:59:07,280 --> 00:59:08,840
Man kan godt være markspiller

927
00:59:08,920 --> 00:59:10,920
-og tro, at det gik fint.
-Ja.

928
00:59:13,760 --> 00:59:15,200
Vi vidste, han var god.

929
00:59:15,280 --> 00:59:17,520
Men der er mange gode spillere,
som ikke er klar

930
00:59:17,600 --> 00:59:21,440
til test-cricket.
Men når man ser en rejse sig

931
00:59:22,480 --> 00:59:25,720
og stå distancen i svære situationer...

932
00:59:26,400 --> 00:59:28,920
Man kan se ham vokse med opgaven.

933
00:59:29,320 --> 00:59:33,280
Holdet begyndte også at tro på ham.

934
00:59:36,200 --> 00:59:39,840
Alt ændrede sig efter den innings.

935
00:59:40,240 --> 00:59:42,800
Og sådan gør man sig fortjent til respekt.

936
00:59:43,160 --> 00:59:44,720
Det var en vigtig innings.

937
00:59:44,800 --> 00:59:46,600
Han klarede det og hjalp os.

938
00:59:47,360 --> 00:59:49,200
Nogle gange er uafgjort ligesom at vinde.

939
00:59:49,360 --> 00:59:50,760
Godt spillet, Marnus.

940
00:59:50,880 --> 00:59:53,320
Vi har haft en masse regn,

941
00:59:53,400 --> 00:59:56,840
og kampene ender som uafgjort.
Australien har derfor overtaget.

942
00:59:57,440 --> 01:00:01,640
I kæmpede hårdt.
Godt klaret, Marnus og Head.

943
01:00:02,040 --> 01:00:04,640
De innings kan være afgørende
for jeres karriere.

944
01:00:04,720 --> 01:00:06,480
Det var godt klaret, for vi var presset.

945
01:00:07,560 --> 01:00:11,440
Vi gjorde alle vores bedste,
men hvis vi skal vinde Ashes,

946
01:00:11,520 --> 01:00:13,080
så må vi arbejde endnu hårdere.

947
01:00:13,160 --> 01:00:17,160
Vi vil være verdens bedste hold.
Vi vil forbedre os.

948
01:00:17,240 --> 01:00:19,000
Ellers vinder vi ikke turneringen.

949
01:00:22,520 --> 01:00:27,920
TIL MINDE OM PHILLIP HUGHES

950
01:00:29,240 --> 01:00:30,960
Næste gang:

951
01:00:31,720 --> 01:00:34,440
Kan jeg ikke komme mig hurtigt?

952
01:00:35,280 --> 01:00:37,400
Ashes står på spil!

953
01:00:37,480 --> 01:00:40,600
Vi vil være kendt for ikke at give op.

954
01:00:41,600 --> 01:00:42,920
Godt grebet!

955
01:00:43,000 --> 01:00:44,840
Der er ild i Australien.

956
01:00:44,920 --> 01:00:47,960
De mangler kun at få ram på én spiller,
før de kan beholde titlen.

957
01:00:48,200 --> 01:00:49,960
Det sværeste på banen er presset.

958
01:00:51,720 --> 01:00:52,560
Ikke grebet!

959
01:00:53,880 --> 01:00:55,840
Hvad laver Ben Stokes?

960
01:00:56,880 --> 01:00:58,800
Ved non-striker! Er han run-out?