Die "Ashes" sind die größte Rivalität des Cricketsports.
England gegen Australien. Das ist heute vielleicht intensiver als je zuvor.
Wir lieben es, sie zu hassen. Sie lieben es, uns zu hassen.
Als ich wusste, dass ich Cricket spielen will, waren die Ashes das große Ziel.
Das ist der ultimative Härtetest für jeden Spieler.
EINE NEUE ÄRA FÜR AUSTRALIENS TEAM
Wie geht's? - Sehr gut.
Wie geht's? Freut mich sehr. - Alles klar? - Mir geht's sehr gut.
Hi, Mann. Wie geht's? - Und selbst? - Schön, dich zu sehen.
Das ist beispiellos. Erst die WM
und nun gleich die Ashes. Das gab's noch nie.
Wir haben Auftrieb bekommen. Neue Leute sind dabei,
und wir haben ein Spiel in Hampshire.
Eine aufregende Zeit.
Schön, dass alle hier sind. Es sind aufregende Zeiten.
Ungewöhnliche Zeiten. Toll, dass so viele hier sind.
Willkommen, Tugger. Schön, dass du dabei bist.
Nach allem, was du für das australische Cricket getan hast,
sind wir begeistert, dass du hier bist. Dass du das australische Cricket
in den nächsten Wochen begleitest, ist genial. Super, dass du da bist.
Eine tolle Chance. Es ist ein Privileg, wieder zum engsten Kreis zu gehören.
Es ist lange her. Um die Ashes zu gewinnen,
muss das Team eng zusammenstehen.
Das Publikum wird laut sein. Zwei Mann sind nach zwölf Monaten wieder dabei,
darüber wird viel geredet werden. Wir brauchen ein Team, das zusammenhält.
Mit zähen Burschen, die sich nicht entmutigen lassen
und mit den Besten mithalten.
Wir können die Ashes gewinnen, aber wir müssen alle daran glauben.
Man braucht Spieler mit dem richtigen Temperament.
Steve Waugh war ein unglaublicher Kapitän für Australien.
Er war immer ein guter Berater, seit ich diesen Job habe. Und auch davor.
Wenn Steve Waugh sagen würde, ich soll durch eine Mauer rennen, würd ich's tun.
Steve, der große Anführer,
würde das nur sagen, wenn er glaubt, dass ich's schaffe.
Und nur dann, wenn er's auch selbst tun würde.
Wenn unsere Jungs die Chance haben, sich mit Steve Waugh zu unterhalten,
ersetzt das 100 Selbsthilfebücher.
Wenn ich weiß, dass ich Leute habe, die hinter mir stehen ...
Meine Güte, das ist für mich Gold wert.
Glückwunsch an alle, die hier sind.
Ihr gehört zu den 25 Spielern,
die der Ashes-Nominierung einen Schritt nähergekommen sind.
Worum geht es in dieser Woche? Die 25 besten Australier spielen gegeneinander.
Wer richtig gut spielt, hat die Nominierung noch nicht in der Tasche,
aber mit Sicherheit
ist es in eurem Interesse, euer Bestes zu geben.
Kreativität erfordert Mut.
Bequemlichkeit ist nett.
Aber man muss ziemlich zäh sein, um Test-Cricket zu spielen.
Je öfter wir die Spieler diesen Bedingungen aussetzen, desto besser.
Ich kann mich nicht erinnern,
mal einen so großen Kader erlebt zu haben.
Jeder kann seine Leistung schönreden. Jeder sagt dir, was du hören willst.
Mal sehen, was sie machen.
Der Konkurrenzkampf der besten australischen Spieler gegeneinander
war ein Cricketspiel auf hohem Niveau, trotz schwieriger Platzverhältnisse.
Niemand hielt sich beim Batting oder Bowling zurück. Es ging hart zur Sache.
Das war das Play-off aller Play-offs.
Der Kampf der Kämpfe.
Nach den ersten paar Stunden
wusste jeder, dass es keine hohen Punktzahlen gibt.
Es war schwer, diese Woche zu genießen, weil man wusste:
Entweder spielt man die Ashes, oder man fliegt nach Hause.
Danke für euren Einsatz in den letzten Tagen. Morgen früh
sagen wir euch, ob ihr im Kader seid. Okay?
Unsere 17 Spieler für die Ashes-Tour: Tim Paine als Kapitän,
Cameron Bancroft, Patrick Cummins, Marcus Harris,
Josh Hazlewood, Travis Head,
Usman Khawaja, Marnus Labuschagne,
Nathan Lyon, Mitchell Marsh,
Michael Neser, James Pattinson, Peter Siddle,
Steven Smith, Mitchell Starc, Matthew Wade
und David Warner.
Ich hatte nicht erwartet, dabei zu sein. Ich machte schon Urlaubspläne.
Das ist wie ein inneres Feuerwerk. Man ist aufgeregt:
"Wow, es ist tatsächlich wahr. Ich bin dabei."
Aber man will nicht bloß zum Kader gehören,
sondern für Australien die Ashes gewinnen.
Davon träumt man als Kind.
Ich dachte, meine Länderspielkarriere würde langsam zu Ende gehen.
Da kam eine E-Mail. Ich stand auf der Liste für die Tour.
Ich dachte: "Ich sag einfach Nein."
Mein Geburtstermin war im Juni. Ich wollte nicht, dass er's später bereut.
Sie bestand drauf, dass ich hinfliege. Sie zurückzulassen, fiel mir schwer.
Matt flog ab, als Goldie vier Tage alt war.
Der Abschied war hart. Aber er musste es tun. Ich wollte, dass er's tut.
Solche Opfer sehen viele Leute gar nicht.
Manchmal wird einem das Herz schwer. Das gehört zu den Opfern, die man bringt.
Eine Lektion habe ich gelernt: Sei gnadenlos bei der Nominierung.
Wir brauchen Leute, die zum Team stehen.
Das ist nicht leicht, weil jeder immer spielen will.
Es ist so: Nur drei Fast Bowler, einschließlich Lyno, werden spielen.
Und ihr seid zu sechst.
Vor jedem Spiel, ob Edgbaston, Lord's, Leeds, Old Trafford, The Oval,
werden wir das Team so zusammenstellen,
dass es in diesem Spiel die besten Siegchancen hat.
Die auf der Bank, die nicht spielen, sind total wichtig. "Wir, nicht ich."
Zusammenarbeit. Körpersprache.
Die mentale Einstellung. Das soll euch den Druck nehmen.
Denkt daran, wie wir die Ashes gewinnen können.
Für unseren Teamgeist sind mehr als nur elf Mann nötig.
Ich wusste, dass ich wohl in den ersten Spielen nicht dabei bin. Mein Ziel war,
das Team so gut wie möglich zu unterstützen.
Was auch passiert:
Falls ihr im ersten Test nicht spielt, haltet euch bereit,
haltet euch fit, trainiert eure Fähigkeiten
und bleibt der Bruderschaft treu, okay?
Ich wusste, unser offensives Bowling ist gut. Auch in der Tiefe des Kaders.
Aber das Team mit den besten Batsmen würde die Ashes gewinnen.
Ich will deine Füße tänzeln sehen. Wie bei einem Boxer.
Du musst tänzeln. Und dann spielen. Beweg die Füße.
Du bist überall. Deshalb bist du so gefährlich.
Hände locker, Baby. Mit den Füßen tänzeln.
So ist es gut.
Ja, Baby!
Das war dein bestes Batting seit Brisbane.
Handys bitte ausmachen oder stummschalten.
Laufen die Kameras?
Tim, als Ihnen klar wurde, dass der erste Test im Edgbaston stattfindet,
hat Australien da den Mut verloren?
Das berührt uns nicht. Jeder von uns und das gesamte Team hat seinen Plan.
Wir wollen am Donnerstag unser Können umsetzen,
und da ist es egal, ob wir im Edgbaston spielen,
im Gabba oder auf dem Mond.
Gibt es im Cricket ein Stadion, das noch furchterregender ist?
Als dieses?
Ich könnte Ihnen 15 Stadien nennen.
Ernsthaft?
Was ist so furchterregend am Edgbaston?
Wir werden es in den nächsten fünf Tagen rausfinden.
Wir spielen doch nicht gegen das Stadion. - Das ist ein gutes Argument.
ERSTER TEST
Guten Morgen, Birmingham! Willkommen im Edgbaston zum ersten Tag.
Wir alle wissen, dass wir fantastisches Cricket zu sehen bekommen.
Edgbaston. Das wird hart.
Ich glaube, die Herren Smith, Warner und Bancroft
müssen sich anschnallen.
Fünf Spiele in sechseinhalb Wochen
werden die Ashes-Serie 2019 entscheiden.
Das ist nicht gerade die übliche Begrüßung für ein Auswärts-Team.
Ich hoffe, in den nächsten Wochen gibt es mehr Respekt.
Es war so laut ...
Irgendwann erreicht man einen Punkt, wo man die Lautstärke körperlich spürt.
Das war unglaublich.
Bis wir rausgingen, war uns nicht klar,
wie laut das Publikum sein würde.
Hau ab, du Betrügerschwein!
Australien gewinnt den Münzwurf und schlägt zuerst.
TAG EINS
Dave und ich kamen als Batsmen ins Edgbaston,
und 50.000 Leute haben uns aus vollem Hals ausgebuht.
Ich wusste, dass mich Millionen Menschen auf der ganzen Welt hassten,
weil ich in Südafrika einen Fehler gemacht hatte.
Da rauszugehen ... Ich hab es selbst unterschätzt,
wie gewaltig das war.
Ich habe das wohl nicht
so gut ausgeblendet, wie ich's hätte tun sollen.
Ich weiß noch, wie Jimmy gegen mich den ersten Ball gebowlt hat.
Ein In-Swinger, der vorbeisauste. Den konnte man nicht schlagen.
Ich dachte mir: "Okay, jetzt geht's los. Es wird ernst.
Ich bin Feuer und Flamme. Ich muss aufpassen und wachsam sein."
Deutlich knapper. Und er ist Aus!
David Warner ist das erste Opfer. Australien steht bei 2 mit 1.
Scheiße, das hab ich jeden Tag trainiert!
Jeden verdammten Tag!
Australien muss jetzt diese heikle Phase überstehen.
Gefangen! Das war Root am First Slip.
Broad hat Warner rausgeworfen, jetzt auch Bancroft.
England startet sehr gut. Bancroft geht mit 8. Spielstand: 17 mit 2.
Ich wollte es richtig gut machen.
Perfekte Story, perfektes Ergebnis. Ich wollte mit zwei Hundertern vom Feld.
"Willkommen zurück." Das wollte ich.
Steve Smith bekommt einen ähnlichen Empfang wie David Warner.
Das ist ein wichtiger Moment für Australien. Zwei sind schon raus.
Der zweite in Folge.
Australien steht bei 35 mit 3.
Oh, das ist ein dickes Ding. Und er ist raus!
England hat den Vierten rausgeworfen.
Genau das wollten wir nicht. Es war das Edgbaston,
und die Presse würde schreiben, wir seien dem Druck nicht gewachsen.
Dabei hatte die Serie noch gar nicht richtig angefangen.
Ist es zu glauben? Tim Paine spielt ihm den Ball direkt in die Arme.
122 mit 8. Wenn Australien nur auf 140 oder 150 kommt
und England ordentlich schlägt, dann ist das Spiel gelaufen.
Am ersten Tag hatten wir zu kämpfen. Und das Publikum hat gegrölt.
Die Jungs haben das gespürt.
Ich war eigentlich ganz entspannt. Ich wusste, dass die Lage nicht gut war.
Peter Siddle geht an die Linie.
Er hat einiges an Arbeit vor sich. 122 mit 8.
Das ist kein gutes Ergebnis für den Auftakt der Ashes.
Es ging darum, eine Partnerschaft aufzubauen und in Gang zu kommen.
Steve Smith. Nun steht er beim Test-Cricket wieder in der Mitte.
Er kämpft für sein Team.
Ich war quasi im Tunnel.
Die Buhrufe haben mich gar nicht erreicht.
Steve Smith überschreitet die 50 Runs. Das war harte Arbeit.
Das hat sogar das Gegenteil bewirkt. Ich hab mich noch mehr konzentriert.
Wenn man diese Art der Konzentration erreicht hat,
dann kann man wohl alles erreichen.
Nein, da fängt er nicht an zu laufen. Er weiß, das sind vier Punkte.
Schön gespielt. Leg Side. Da sind zwei Mann, aber der Ball landet in der Lücke.
Wenn man Steve kennt ... Zwölf Monate keinen Ball für Australien zu schlagen,
das muss für ihn Folter gewesen sein.
Getroffen.
Nun hat er 75.
Und schon wieder. - Das ist hervorragend.
Den schlägt er ins Publikum.
Das Publikum machte ihn runter. Alle Blicke ruhten auf ihm.
Und er blieb die ganze Zeit total ruhig.
Steve Smith steht im Mittelpunkt. Er blieb bisher fehlerfrei.
Wenn man hungrig, entschlossen, konzentriert und engagiert ist,
dann fällt es schwer, aufzugeben.
Ich war in der Kabine, und JL sagte nur zu mir: "Bring ihn auf einen Hunderter."
Beim Batting war mir egal, wie viel ich holte.
Ich wollte ihm bloß den Hunderter ermöglichen.
Catch! - Oh, wunderbar gemacht.
Peter Siddle ist raus mit 44 Runs. Das war eine gute Leistung.
Zwischenstand: 210 mit 9.
Smith steht bei 85. Nun kommt sein letzter Partner: Nathan Lyon.
Tugger sagte: "Macht es in Zehnerschritten."
Erst 10, dann 20, dann 30.
Und ich sagte zu Smudger:
"Noch zehn Runs, dann haben wir 250."
Ich sollte das wohl nicht erzählen, aber er meinte: "Halt's Maul.
Lass mich schlagen, dann erreiche ich 300." Und ich so:
"Okay ..."
Über Joe Root hinweg. Das sind 250 für Australien.
Smith nun wieder gegen Moeen Ali. Smith steht bei 92.
Der geht weit über die Begrenzung.
Wunderschön geschlagen von Steve Smith.
Damit steht er jetzt bei 98.
Ich bin gern in meinem Tunnel,
wenn ich weiß, dass ich so stark konzentriert bin,
dass einiges nötig ist, um mich loszuwerden.
Quer durch die Covers.
Steve Smith ist wieder da. Sein Century Nummer 24.
Der erste nach dem Ablauf seiner Sperre. Jetzt läuft alles wieder normal.
Während andere um ihn herum stolpern, bleibt er standhaft wie immer.
Ich sagte: "Du Prachtkerl. Gut gemacht."
Wenn ich über Gänsehaut-Momente rede ... Das war so einer.
Er holte den Century. Es gibt keinen besseren Zeitpunkt als den ersten Test,
weil damit der Grundstein gelegt wird. Ich dachte nur: "Das ist echt Wahnsinn."
Australien brauchte jemanden, der sich dagegenstemmt. Smith hat das getan.
Man sieht, wie viel es ihm bedeutet. Er war einige Zeit weg.
Nach seiner Rückkehr schafft er im ersten Test einen emotionalen Century.
Ich dachte an meine Frau, die das alles mit durchgestanden hatte.
An meine Familie und an alle,
die mir in der schwierigen Zeit beigestanden hatten.
Ich war beinahe ein bisschen stolz, wieder da zu sein,
meine Leistung zu bringen und einen Century zu holen.
Das musste sein. Es gab mir Selbstvertrauen
für den Rest der Serie, dass ich wusste: Ich kann mein Ding durchziehen.
Damit endet ein beeindruckendes Innings von Steve Smith,
der Australien auf 284 Runs gebracht hat.
Wir als Team wurden damit aus einer furchtbaren Lage befreit.
Und das Selbstvertrauen kehrte zurück.
Als Teamkollege und Freund musste man einfach stolz auf ihn sein.
Er hatte viel mehr durchgestanden, als die Leute ahnen.
Dass er das abstreifen konnte,
um einfach seinen Job zu erledigen, war großartig.
Wir alle machen Fehler. Ich glaube, das war beinahe eine Metapher dafür,
dass wir eine Wahl haben, ob wir das still erdulden wollen,
oder ob wir es überwinden wollen, um besser und großartig zu werden.
Steve Smith hat das getan. Das war wohl der stolzeste Moment beim Zusehen.
Erstens:
Wir können Smudgys unglaubliche Leistung nicht übergehen. Danke, das war genial.
Am besten bringen wir ihn so schnell wie möglich wieder aufs Feld.
Ihr wisst ja, wie das ist. Je eher er wieder auf dem Feld ist,
desto schneller haben wir das Spiel im Griff.
Gute Arbeit. Macht euch bereit für morgen. Gut gemacht.
Betrüger, Betrüger, Betrüger!
Die Buhrufe waren das eine. Noch schlimmer war's,
wenn wir abends in den Bus stiegen.
Diese Beleidigungen ...
Am Ende beschloss ich, ihnen ins Gesicht zu lachen.
Das erfordert enormen Mut.
Nicht mal singen können sie.
Wir mussten ja irgendwie damit umgehen. Also spielten wir mit.
Überall waren Leute auf der Straße.
So war das im Edgbaston. Da ging's richtig aggressiv zu.
Das wollen erwachsene Männer sein. - Genau. Die sind so kindisch.
Alle sind ganz gut damit umgegangen.
Man hatte das Gefühl, dass an der gesamten Strecke
Leute stehen, die den Bus beschimpfen.
Einiges, was wir da sahen, war super.
Es war gut, dass wir im Bus ein bisschen Comedy geboten kriegten.
Der Typ hört immer noch nicht auf.
TAG ZWEI
Wichtig für England war ein Batsman, der sich dagegenstemmt.
Ein gigantisches Innings von Rory Burns.
Sein erster Hunderter im Test-Cricket und in den Ashes.
Der zweite Tag gehört England.
TAG DREI
Das war ein guter Tag. Australien führt mit 34 Runs.
Smith steht bei 46 und ist noch nicht raus.
Wir sagten heute früh, dass wir hart arbeiten müssen, um im Spiel zu bleiben.
Und wie wir im Spiel sind!
Wir haben die Voraussetzungen geschaffen, diesen Test zu gewinnen.
Morgen haben wir nur ein Ziel: schlagen, schlagen, schlagen.
Wir gönnen ihnen gar nichts.
Der Vorsprung beträgt 34 Runs. Noch zwei Tage. England hat es in der Hand, oder?
Findet England eine Möglichkeit,
Steve Smith rauszuwerfen?
Ich war bei keinem Batsman so nervös wie bei ihm.
Ich sehe ihm gern zu,
aber ich war nervös, weil ich wusste, wie wichtig er für uns war.
Los, Jungs!
Justin Langer fragte: "Alles klar?" Und ich sagte: "Ja, bin bereit."
Und als er das sagte, dachte ich: "Ja ..."
Tja ...
Ein interessanter Start.
Das war knapp, aber er schafft es. Smith hat 50 Runs.
Ein unglaubliches Test-Comeback für Smith.
Ein Century im ersten Innings und jetzt schon 50.
Und anscheinend fängt er gerade erst an.
Ich glaube, im zweiten Innings wurde es etwas aggressiver.
Gegen manche Bowler kommt man in einen Rhythmus.
Ich hatte einen guten Rhythmus gegen Woakes und Broad.
Oh, ganz leicht abtropfen lassen. Das werden vier Punkte.
Wieder getroffen. Weitere vier Punkte.
Hervorragende Leistung von Smith. Der Vorsprung beträgt jetzt 96 Runs.
Es ist faszinierend, diesem Batsman zuzusehen.
Er ist unorthodox, aber sehr effizient. Steve Smith hat seinen eigenen Stil.
Ich mache seltsame Dinge.
Das ist keine Absicht. Es passiert einfach.
Smith ist ein richtiger Zappelphilipp. Er kann nicht stillstehen.
Er fummelt an den Beinschützern und überall am Körper herum,
bevor er für den nächsten Ball bereit ist.
Linker Beinschoner, rechter Beinschoner, Tiefschutz,
in die Mitte tippen, zweimal hinter den Fuß, hochschauen,
zweimal hinter den Fuß, hochschauen,
dann bin ich bereit.
Bei jedem Ball.
Wenn er den Ball durchlässt, wird's immer lustig.
Er springt hoch ... Das wird man noch öfter sehen.
Wenn er das macht, ist er gut drauf.
Er lässt seine Frau sogar nachts eine Bowling-Maschine bedienen.
Er ist näher ans SCG herangezogen, damit er dort tagelang trainieren kann.
Er liebt Cricket.
Selbst in seinem Zimmer macht er Schlagbewegungen.
Oft liest man eine Nachricht in der WhatsApp-Gruppe:
"Steve, schlägst du gerade?" Man hört das Geräusch im Flur.
Er macht immer seine Schlagbewegungen.
Es ist unglaublich, wenn man am anderen Ende steht, weil man denkt:
"Der Kerl ist so gut. Das ist irre."
Zehn Sekunden später schlägst du selbst und denkst: "Oh Gott, ist das schwer."
Das ist ein guter Schlag. Wie wirft man Steve Smith raus?
Hey, du mit dem braunen Cap auf. Sag mal, wie wirft man Steve Smith raus?
Guter Schlag.
Die Australier treten hier mit breiter Brust auf.
Steve Smith kommt nicht mal ins Schwitzen.
Die Tommys sind nervös. Wir haben sie.
Smith steht bei 94.
95.
Smith erhöht auf 98.
Und jetzt steht er bei 99.
Steve Smith ist noch dabei.
Die Kamera ist bereit. Broad muss bei der Länge der Bälle sehr präzise sein.
Steve Smith will nur einen Punkt.
Und der Ball ist weg.
Zwei Hunderter nacheinander im selben Test für Steven Smith.
Nur ein erlesener Kreis von Australiern hat das geschafft.
Außer ihm sind es nur vier
in Ashes-Testspielen.
Die Wiedergutmachung ist vollständig geglückt.
Australien hat jetzt eine sehr gute Ausgangslage.
Nach dieser Vorgabe von Steve Smith können sie aggressiv weitermachen.
Man erzielt keine Runs ohne Partner am anderen Ende.
Es war super mit ihm. Man steht nicht so unter Druck,
weil alle Blicke auf ihn gerichtet sind.
Guter Schlag von Travis Head, das sind vier.
Insgesamt 50 für Travis Head. Gut gespielt.
Die Australier strafen den Gegner ab und bauen ihren Vorsprung aus.
Als ich zu ihm rausging, hatte er alles unter Kontrolle.
Ich klopfte ihm auf den Hintern und sagte: "Mach weiter, ich ziehe mit."
Oh, der war gut von Wade. Ist der rüber?
Ich wusste: Diese Chance muss ich nutzen.
Er war unsicher, ob er nach der Geburt seiner Tochter Goldie herkommen soll.
Seine Frau hat ihn davon überzeugt.
Weggedroschen. - Wade macht die 50 voll.
Ich dachte, das war die letzte Chance, Julia zu zeigen, wie dankbar ich war
für ihre Opferbereitschaft.
Aber zum Glück konnte ich noch weitermachen.
Das waren vier. Fantastisch gemacht. Was für eine Art, die 100 zu erreichen.
Sein erster Hunderter seit sechseinhalb Jahren.
Das ist wichtig für seine australischen Teamkollegen.
Aber noch wichtiger ist es für ihn.
Es ist vor allem eine Erleichterung. Und ein schöner Lohn.
Es wäre schön, bei meiner Familie zu sein.
Wenn Julia sich schon allein um zwei Kinder kümmern muss,
will ich wenigstens gewinnen.
Der geht weit raus. Sechs!
Und das war's. Australien führt mit 397 Punkten.
TAG FÜNF
Wir dürfen uns nicht zu sicher sein.
Hoffentlich werfen wir bis Mittag alle raus.
Aber selbst wenn zur Teepause erst zwei raus sind, sind wir immer noch im Spiel.
Wir müssen durchhalten.
Denkt an jeden Batsman, gegen den ihr bowlt.
"Wie können wir ihn rauswerfen?" Dann ist alles okay.
Blauer Himmel. Strahlend blauer Himmel.
Nathan Lyon hat für Australien eine große Aufgabe vor sich.
Er hat 80 Tests gespielt
und ist der beste Off-Spinner aller Zeiten.
Er ist so nervös wie kein anderer. Jedes Spiel ist für ihn wie sein Debüt.
Er wird so nervös ... Früher haben wir ihn noch umarmt
und ihn verhätschelt. Heute finden wir's lustig.
Er spricht mit allen auf dem Feld,
und alle sagen: "Das ist ein großer Tag für dich." Das macht es noch schlimmer.
Er wird ein bisschen unruhig, nervös und aufgeregt sein.
Er darf nichts überstürzen. Er muss sich Zeit nehmen und geduldig sein.
Ich hab natürlich nicht genug Pace, um die Gegner einzuschüchtern.
Ich erziele in den ersten paar Overs keine Wickets,
sondern ich ermüde sie allmählich
und hole hoffentlich Wickets im 17., 18., 19., 20. Over.
Das ist eine Kunst. Es ist einzigartig.
Bowled.
Gut gemacht.
Nathan Lyon war geduldig.
Er schlägt spät zu, aber jetzt hat er einen im Sack.
Mir war nicht klar, wie gut Nathan ist, bis ich sein Coach wurde.
Ich liebe es, ihn bowlen zu sehen.
Catch! - Na, geht da was?
Geht da was? Ja!
Catch!
Oh, der ist raus. Gut gefangen. Das ist der englische Kapitän.
Die Engländer müssen sich enorm anstrengen,
um den Nachmittag und Abend zu überstehen. Aber wir werden sehen.
Jungs, ihr solltet jetzt zum Bier übergehen.
Sehr schön, Jungs.
Super, Nathan!
Ein paar Mal sagten unsere Jungs: "Hört ihr das? Sie sind verstummt."
An den ersten vier Tagen
konnte man Dave und Steve am First und Second Slip kaum verstehen.
Am fünften Tag konnte ich mit Wadey am Mid-Off reden,
und wir verstanden jedes Wort. Das war eine große Genugtuung.
Oh, er hat ihn! Großartige Leistung von Lyon.
Das 350. Testspiel-Wicket für Nathan Lyon.
Er ist der wichtigste Bowler im Kader. Mit Abstand.
Im ersten Test der Ashes-Serie hat er seine Klasse gezeigt.
In der Luft. Er ist raus. Lyon gewinnt den Kampf mit Moeen Ali schon wieder.
Mir geht's nicht um persönliche Erfolge, sondern eher um den Erfolg des Teams.
Und den hat er auch. Broad geht raus beim ersten Ball.
Brillant von Lyon. Er hat sechs Wickets.
Wir hatten anfangs Probleme.
Aber wir haben gekämpft und das Testspiel gewonnen. Ein tolles Gefühl.
Oh, in der Luft. Er ist raus.
Smith am Second Slip.
Die Festung Edgbaston ist von den Australiern eingenommen worden.
Das ist ihr erster Sieg hier seit 2001. Was für ein Comeback.
Ja! - Mein erster Sieg hier.
"Die Festung." Das nennen sie Festung.
Er hat zwölf Monate gefehlt, aber jetzt ist Steve wieder da.
Wie du rausgegangen bist und dich der Welt gestellt hast ...
Ganz England war gegen dich, und du hast zwei Centuries nacheinander geholt.
Als Vierter in England.
Smudger, willkommen zurück. Verdammt, das war ein Comeback mit Stil.
Super, dass du wieder im Team bist.
Bevor wir anfangen zu singen, würde ich gern noch was sagen.
Ja, das war ein unglaublicher Sieg. Den will ich nicht schmälern.
Aber wir sind hier, um die Ashes zu gewinnen.
Also genießt den Abend, aber denkt dran, warum wir hier sind.
Marnus, wenn man die Karten hinlegt, sagt man:
"Ich habe ..." - Ich hab gar nicht hingesehen.
Ich dachte bloß: Das sind genug Herzen, die reichen mir.
Marnus ist einfach anders.
Eine Zwei zählt mehr als der Joker. - Das stimmt.
Aber ich hab nur dasselbe getan wie Khawaja.
Er hat zu viele Karten auf der Hand.
Ich hab Marnus gern um mich, aber er ist der Prügelknabe.
Da gibt's immer 'nen Haken. - Du sagst, deine Rechtschreibung ist überirdisch.
Wie buchstabiert man "Rasen"?
R-a-s-e-n.
Er hat einfach eine besondere Energie. Er gibt nie auf.
Cricket ist für ihn wie Weihnachten.
Marnus hängt viel mit Smithy herum.
Ich würde es Freundschaft nennen.
Vielleicht braut sich da auch eine Bromance zusammen, aber ich weiß nicht,
ob Marnus bloß hinter Smithy her ist, und Smithy lässt es über sich ergehen.
Ich liebe es, ihn spielen zu sehen. Schon seit zehn Jahren.
Smudge, Mid-Wicket vor, Square-Leg zurück.
Ich werde immer damit aufgezogen, dass ich sein kleiner
Sidekick wäre, aber das ist mir egal.
Die sind wie A-Hörnchen und B-Hörnchen.
Beide sind komisch, beide lieben Batting und Cricket.
Ein himmlisches Paar.
Marnus und ich könnten wohl den ganzen Tag über Cricket reden.
Das mag ich an Marnus:
Er will immer dazulernen und sich als Spieler verbessern.
Ich lerne gern von ihm. Ich lerne, wie er an den Sport herangeht
und wie er darüber denkt.
Smithy ist berüchtigt für Unordnung in der Kabine. Seine Sachen liegen überall.
Also versprach Smithy ihm: Wenn er ihm die Sachen packt,
nach jedem Test, dann schenkt Smithy ihm einen Schläger.
Und für Marnus war das schon wieder wie Weihnachten.
Einer der besten Deals des Sommers.
Wow, danke. Der beste Spieler der Welt.
Als Team wollen wir Geschichte schreiben:
Wir wollen hier als erstes australisches Team seit 18 Jahren eine Serie gewinnen.
Der Sieg im Edgbaston war ein sehr guter Start. Aber es war nur der Anfang.
Edgbaston war großartige Werbung fürs Test-Cricket
und für die Art, wie wir spielen wollen: hart aber fair.
Mit einem Lächeln im Gesicht, mit Spaß an der Gemeinschaft
und dem verwirklichten Traum von der Ashes-Tour.
Das ist unser Schlachtplan.
Es gab schon viele positive Aspekte im ersten Testspiel.
Das ist der englische Kader.
Archer ist wieder dabei, das wissen wir alle. - Ich hab mit ihm gespielt.
Im Test-Cricket hab ich ihn nicht oft bowlen sehen,
aber er wird wohl auf der Jagd nach Wickets sein.
Er steht unter Strom. Er könnte 130 oder 145 km/h schaffen.
Man muss den Ball beobachten und reagieren.
Wenn er Swing hat, bremst er leicht ab und versucht ihn reinzubringen.
Er bowlt dann einen schnelleren Bouncer und ein schnelleren Yorker.
Aber wenn er keinen Swing hat, dann glaube ich,
dass er ziemlich schnell bowlt.
ZWEITER TEST
Lord's ist die Heimat des Cricketsports. Man streckt die Hand aus
und spürt die Tradition. Ob Australier, Inder, Pakistanis,
sie alle träumen als Kind davon, einmal im Lord's zu spielen.
Im "Long Room" des Lord's glaubst du,
dein Großvater würde dich umarmen und sagen: "Willkommen zu Hause."
Man kriegt nicht jeden Tag ein Foto mit dem Besten der Welt.
TAG EINS
Guten Morgen, willkommen im Lord's. Wir bitten alle Karteninhaber,
ihre Tickets bereitzuhalten.
Der erste Tag des zweiten Tests
in der Ashes-Serie zwischen England und Australien.
Es schüttet wie aus Eimern, also werden wir wieder lange warten müssen.
Man sitzt und lungert in der Kabine herum.
Egal, wie man sich fühlt: Man will anfangen. Es ist ein Test im Lord's.
Aber man wird auch ein bisschen lethargisch.
Manchmal kommt man schwer in Gang.
Erst aufhören, wenn JL es erlaubt.
Weitermachen. Das ist alles Kopfsache.
Man bringt die Zeit irgendwie rum.
Weil wir 1:0 vorn lagen, sind wir wohl etwas anders an den Tag herangegangen.
Regenunterbrechungen führen zu einem Geisteszustand,
in dem man einfach irgendwelchen Scheiß macht.
Mitch ist jeden Tag so, wenn man ehrlich ist.
Es gibt mir 'nen Kick, Leute glücklich zu machen.
TAG VIER
Am vierten Tag im Lord's
haben wir gute Nachrichten: Die Sonne scheint, es ist leicht bewölkt.
Spannung liegt in der Luft. England legt gegen Australien vor: 80 mit 4.
Australien liegt 178 Runs zurück.
Steve Smith hat eine große Verantwortung zu schultern.
Die U-Bahn-Station St. John's Wood ist gleich um die Ecke.
Man hörte dort eine Durchsage:
"An alle, die hier aussteigen. Weiß jemand, wie man Steve Smith rauswirft?"
Getroffen.
Steve Smith sagt: "Vielen Dank auch."
Und er macht die 50 voll.
Er macht immer weiter.
Jofra Archer.
England hat beschlossen, mit Jofra Archer zu antworten.
Als Archer im Lord's angreift,
verändert sich die gesamte Serie.
Gut ausgeführt von Archer.
Tim Paine ist raus. Australien hat jetzt Probleme. 162 mit 6.
Das war fieses Bowling. Und die Pitch war schwierig.
Es war schwer zu beurteilen, ob man sich duckt, ausweicht oder den Ball annimmt.
Ich hatte das Gefühl, er holt nicht viele Runs.
Es ging nur ums Durchhalten.
Er bowlte einige schnelle Bälle.
Aber würde Archers Tempo Steve Smith zur Strecke bringen?
Vor dem Spiel wurde viel über genau dieses Duell geredet:
Australiens bester Spieler gegen den Debütanten,
den schnellsten englischen Bowler: Jofra Archer.
Es war schwierig. Die Pitch spielte mir immer mehr Streiche.
Und er bowlte mit ordentlich Pace.
Komm, Smudgy.
Wenn man spielt, verlässt man sich auf Instinkt und Können.
Aber wenn man nicht spielt, sieht man zu und denkt: "Oh, das ist schnell."
Ich schaute auf die Anzeigetafel und dachte: "154,8 km/h, das ist schnell."
Jemand hat das Wasser angestellt.
Na, sieh an ...
Das war mal ein Treffer. Es schmerzt, und es scheint ihm nicht gut zu gehen.
Und, Doc?
Also, das könnte ein wichtiger Moment innerhalb der Serie sein.
Ein Treffer von Jofra Archer am Arm.
Ich dachte, der Arm ist gebrochen.
Wie sieht's aus?
Er hat ihn am Arm getroffen, weiter oben. Er muss jetzt einfach durchhalten.
Der Arm ist jetzt etwas taub,
aber das müsste im nächsten Over besser werden. - Danke.
Das war ein richtiger Volltreffer. Damit hatte ich etwas zu kämpfen.
Ich sag dir was: Es gibt nichts Schlimmeres,
als einen der besten Batsmen der Welt so zu sehen.
Sidds und ich waren die nächsten Batsmen. Das war kein gutes Gefühl.
Bei ihm weiß ich: Er braucht genau die richtigen Schuhe und Handschuhe.
Ich dachte:
"Wenn er den Schläger nicht halten kann, wird ihm das Probleme machen."
Man spürte das aus der Entfernung.
Dunkle Wolken brauten sich zusammen.
Die ganze Atmosphäre übertrug sich auf die beiden.
Es hat sich nicht auf meine Konzentration ausgewirkt.
Aber mein Bewegungsradius war eingeschränkt.
Australien liegt 72 zurück. Das ist ein Schlüsselmoment
für die ganze Serie. Wie kommt Smith mit seinem Arm zurecht?
Ich konnte den Arm nicht anheben und ausstrecken.
Deshalb suchte ich andere Möglichkeiten, Runs zu erzielen.
Da muss jemand hin.
Da muss dringend jemand hin.
Wir waren alle geschockt.
Am schlimmsten war es, als er da lag.
Das war der gruseligste Moment für uns alle.
Er liegt da immer noch.
Sein Hals ist ganz rot.
Unter dem Ohr.
Er ist dieselbe Stelle wie bei Hughesy. Ich hab die Zeitlupe gesehen.
Als er zu Boden ging, dachten wir alle:
"Bitte nicht schon wieder. Das kann nicht wahr sein."
Wir alle hätte nie gedacht, dass man an so einem Kopftreffer sterben kann.
Das kam mir in meiner Jugend nie in den Sinn, wenn ich Cricket spielte.
Bis es doch passierte. Bei Hughesy.
Die Stelle, an der ich getroffen wurde, war so ähnlich wie bei ihm.
Der erste Gedanke, der mir in den Sinn kam, war:
"Das ist nicht fair. Mir ist nichts passiert. Das ist nicht fair."
Der Arzt stellte mir Fragen und sagte:
"Du gehst vom Feld." Ich meinte: "Ich will spielen, mir geht's gut."
Ich wollte nicht sehen, was da passiert. Deshalb ging ich in eine Ecke
und bereitete mich vor. Ich musste ja raus und schlagen.
Ziemlich beängstigend.
Macht mal Platz für ihn.
Macht mal ein bisschen Platz.
JL, was besagen die Regeln? Er wurde ja vom Feld geholt.
Kann er einfach so wieder reinkommen?
Wegen der Schutzregeln bei Gehirnerschütterung
wurde diskutiert: "Wer ersetzt ihn?"
Da herrschte fünf Minuten lang ziemliche Panik.
Ich sprach mit ihm, als er kam. Er schien okay zu sein.
Ich machte mir mehr Sorgen um seinen Arm.
Wenn der Arm gebrochen ist, sind die Ashes für ihn vorbei.
Danach wurde viel diskutiert.
Erstens: Bei Gehirnerschütterung sind die Regeln sehr streng. Zweitens:
Er war hartnäckig. "Nein, ich kann spielen."
Das Protokoll wurde eingehalten.
Aber es ist ein schmaler Grat. Man will gewinnen,
aber man muss auch auf seine Jungs aufpassen.
Interessant: Steve Smith kommt zurück. Das ist sehr tapfer von Smith.
Die buhen ihn immer noch aus.
Ein interessanter Empfang, oder?
Was denkt er jetzt wohl?
"Gleich werde ich zum Nationalhelden."
Wow! Was für eine Antwort.
Das ist ein unglaublicher Schlag direkt nach seiner Rückkehr.
Ich hab den ersten Ball übers Wicket gedroschen.
Verteidigen konnte ich kaum.
Diesmal durch die Off-Side.
Der zweite Grenzschlag in Folge für Steve Smith.
Ja, Smudgy!
Mein Kopf sagte: "Arbeite hart und verteidige." Aber es ging nicht.
Das muss doch bestimmt ... Ja!
Die Jungs wollten ihn wohl nicht bombardieren.
Ich glaube, darauf hat jeder geachtet.
Aber dahinter stand wohl auch noch diese Hoffnung:
"Hoffentlich geht's ihm gut."
Das war heute ein hässlicher Vorfall.
Glücklicherweise geht es Steve gut.
Er hat die nötigen Untersuchungen auf Gehirnerschütterungen absolviert.
Morgen früh wird er noch einmal untersucht, um sicherzustellen,
dass kein Restrisiko besteht.
Diese Untersuchung wird stattfinden, und ich vermute, dass er dann spielen kann.
TAG FÜNF
Es ist Zeit für den letzten Akt des zweiten Tests hier im Lord's.
Der neueste Stand ist: Australien wird einen Antrag stellen
auf Nachnominierung wegen Gehirnerschütterung.
Im Test-Cricket haben die Verantwortlichen zum Glück erkannt,
wie gefährlich Gehirnerschütterungen sind.
Deshalb haben sie die Regeln geändert,
damit Spieler mit Gehirnerschütterung 1:1 ausgetauscht werden können.
Ich sagte zu JL: "Ihr entscheidet, aber ich würde einen Rechtshänder nehmen."
Ich wälzte mich im Bett und dachte:
"Es könnte sein, dass ich spiele."
Am nächsten Morgen hatten wir Training.
Painey kam an und brüllte:
"Ich glaube, du spielst!" Und ich so: "Okay ..."
Als wir es Marnus sagten,
grinste er breit.
Ich fragte: "Bist du sicher?" "Ich kann's kaum erwarten!"
267 Runs braucht Australien,
um diesen Test zu gewinnen.
England lag 0:1 zurück, aber sie nutzten ihre Chance.
Smith war aus dem Spiel,
und England griff an, um in der Serie auszugleichen.
Erstmals gibt es einen Wechsel wegen Gehirnerschütterung.
Wenn Labuschagne in dieser Phase seiner Karriere reinkommt,
um Steve Smith zu ersetzen
und gegen Archer zu spielen, dann ist das ein interessanter Zeitpunkt.
Man geht durch den Long Room und denkt: "Wow."
Es wird geklatscht, und die Leute denken:
"Wer ist der Typ?"
Versetzen Sie sich in Labuschagnes Lage,
der plötzlich am letzten Tag eingewechselt wird,
um gegen Archer und Broad zu spielen. Na, viel Glück.
Ich kannte den Zwischenstand nicht.
Plötzlich steht er in der Schusslinie
und soll Australien retten.
Nur wir konnten das Spiel noch verlieren, als Marnus reinkam.
Der Druck war enorm.
Ich glaube, das war der Zeitpunkt, wo ich es begriffen habe.
"Du spielst im Lord's. Jetzt zählt es." Im Test-Cricket muss man bereit sein.
Oh nein!
Mir rutschte das Herz in die Hose. "Puh, das geht ja gut los."
Das war ein ganz übler Treffer.
Er stand sofort auf und schaute Jofra in die Augen, als wollte er sagen:
"Komm, ich bin bereit."
Das war eine Ansage, nicht nur an die Engländer, sondern auch an uns.
Respekt.
Ich wollte nicht der erste Ersatzspieler sein,
der wegen Gehirnerschütterung ausscheidet. Auf keinen Fall.
In diesem Moment dachten die Leute: "Irgendwie hat der Junge was.
Das gefällt uns."
Schöner Schlag. Der gibt ihm Selbstvertrauen.
Das sind vier.
Und der nächste Grenzschlag.
Er zog einfach sein Ding durch. Er hat gespielt, wie er spielen wollte.
Er hat gespielt wie ein Kind. Völlig befreit.
Manchen Spielern schnürt es die Luft ab. Bei ihm war das anders.
Er wollte sogar noch Runs erzielen. Das ist die beste Überlebensstrategie.
Schön gespielt von Labuschagne.
Seht euch das an. Er schlägt wie Smithy, Jungs.
Er war gut drauf. Da hat es mich nicht gewundert, dass er gepunktet hat.
Labuschagne macht das bisher erstaunlich gut. Er kam ja gerade erst rein.
Ich musste mit Travis eine Partnerschaft aufbauen, um das Spiel zu drehen.
Vielleicht sagt er den Trainern:
"Hey, ich gehöre hierher. Ich bin kein Ersatzspieler."
Die Leute haben gemerkt, dass er spielen kann.
Viele wussten das schon, aber damit hat er sich viel Respekt erworben.
Er hat keine Angst vor Beinarbeit und macht den halben Century voll.
Die Spieler auf dem Balkon wissen, wie wichtig dieses Innings ist.
Australien hätte in große Schwierigkeiten kommen können,
aber Marnus Labuschagne hat sie in Sicherheit gebracht.
Ich fühlte mich der Sache gewachsen. Ich habe geglaubt: "Ich schaffe das."
Catch!
Oh, da hat er ihn gefangen!
Er hechtet weit genug nach vorn, um die Hände unter den Ball zu bringen.
Gute Arbeit, Mann. - Der ist aufgesprungen.
Er hat das Gras berührt, - Ja, er war auf dem Boden.
Bitte die beste Kameraperspektive.
Könnt ihr mir eine Aufnahme von der Seite geben?
Sieh's dir an. Der ist zu 100 Prozent aufgesprungen.
Die Finger sind unter dem Ball. Dann springt er in die Hand.
Meine Entscheidung wird auf der Tafel angezeigt.
AUS
Da haben wir's.
Ich versteh nicht, warum der Schiedsrichter ... - Man sieht es nicht.
Er ist aufgesprungen. - Aber wieso ...
Auf dem Feld wissen die das doch nicht.
Man denkt, man hat ihn gefangen.
Wir wussten: Er kann's. Aber viele können es
und haben es auf Test-Niveau nie hingekriegt.
Und ich glaube, wenn man sieht, wie jemand
unter schwierigen Bedingungen wächst und erfolgreich ist ...
Wir haben ihn wachsen sehen.
Unser Team hat immer mehr Vertrauen in ihn gesetzt.
Nach diesem Innings hat sich vieles verschoben. So was kommt vor.
So verdient man sich seine Sporen.
Es war ein wichtiges Innings. Er hat uns geholfen.
Manchmal ist ein Remis so viel wert wie ein Sieg.
Nach all dem Regen der letzten Tage geht das Spiel remis aus.
Australien liegt in der Serie immer noch in Führung.
Jungs, das war heute ein harter Kampf. Gute Arbeit, Marnus und Heady.
Dieses Innings kann eure Karriere prägen. Gut auf den Druck reagiert.
Wir hatten eine harte Nuss zu knacken, aber so es ist nun mal:
Die Ashes gewinnt man nur mit harter Arbeit.
Wenn wir die Besten der Welt sein wollen, müssen wir uns verbessern.
Sonst gewinnen wir die Serie nicht.
IM GEDENKEN AN PHILLIP HUGHES
Demnächst bei "The Test" ...
Was ist, wenn ich schnell wieder fit werde?
Jetzt fällt die Entscheidung.
Wir Australier sind bekannt für unseren Kampfgeist.
Mein Gott, super gefangen! - Australien ist richtig heiß.
Nur ein Wicket trennt sie vom Ashes-Titel.
Der wichtigste Mann auf dem Platz ist der Druck.
Er hat ihn nicht!
Was sehen wir hier von Ben Stokes?
Am Striker's End rennen sie. Das könnte ein Run-Out werden!