De Ashes is de grootste sportrivaliteit die er is.
Engeland-Australië... Het is nu intenser
dan het ooit geweest is.
We vinden het heerlijk om hen te haten en andersom.
De Ashes zou altijd het hoogtepunt worden van mijn cricketcarrière.
Het is de ultieme test voor een cricketer.
De test: een nieuw tijdperk voor Australiës team
SOUTHAMPTON - ENGELAND
TRAININGSKAMP VOOR DE ASHES
-Hoe is het, alles goed? -Heel goed.
-Leuk je te zien. -Hoe is het?
STEVE WAUGH - VOORMALIGE AANVOERDER
-Leuk je te ontmoeten. -Alles goed?
Heel goed.
-Hoe is het? -Alles goed?
-Goed. -Leuk je te zien. Alles goed?
Ja, bedankt.
Dit is een unieke periode. Het WK, nu de Ashes.
JUSTIN LANGER - COACH
Dit is nooit eerder gebeurd. We zijn verbeterd.
We hebben nieuwe spelers. We hebben een wedstrijd in Hampshire.
Het is een spannende tijd.
MANAGEMENTVERGADERING
Fijn dat iedereen er is.
Het is een spannende tijd. Heel uniek.
Geweldig dat we met zoveel zijn.
Welkom, Tugger.
-Bedankt. -Geweldig dat je er bent.
Je hebt zoveel betekend voor het Australische cricket
en we zijn blij met je komst.
Je feedback op de groep en het Australische cricket
wordt fantastisch.
-Bedankt. -Geweldig dat je er bent.
Ik ben blij dat ik hier ben.
Het is een voorrecht
om terug te zijn bij de ploeg. Het was lang geleden.
Om een serie als de Ashes te winnen,
heb je een hechte groep nodig.
Het publiek zal luidruchtig zijn.
Met de gebeurtenissen van een jaar geleden...
Daar zal veel over te doen zijn.
Dus je hebt een heel hechte groep nodig
met sterke spelers die zich niet bang laten maken.
En die goed spelen.
Iedereen moet geloven dat we de Ashes kunnen winnen.
En je hebt de juiste spelers met het juiste karakter nodig.
Steve Waugh was een ongelofelijk goede aanvoerder.
Hij is een goede mentor voor me geweest
sinds ik deze baan kreeg en daarvoor.
Als Steve Waugh me vroeg
om door die stenen heen te rennen, zou ik het doen.
Want Steve Waugh, de grote leider,
zou het niet vragen als hij niet wist dat ik het kon.
En hij zou het niet vragen als hij het niet zelf ook zou doen.
Voor onze jongens is omgaan met Steve Waugh
hetzelfde als 100 zelfhulpboeken lezen.
En voor mij persoonlijk, om zulke kerels achter me te hebben,
mijn hemel, die zijn goud waard.
TEAMVERGADERING
Ten eerste, gefeliciteerd dat jullie hier zijn.
We hebben 25 Australische cricketers gekozen.
En jullie zijn een stap dichter bij het Ashes-team.
Waar draait deze week om?
De 25 beste cricketers van Australië gaan tegen elkaar spelen.
Als je heel goed speelt,
betekent dat nog niet dat je wordt gekozen.
Maar het is wel slim om hard je best te doen.
Het vergt moed om creatief te zijn.
Het is fijn om comfortabel te zijn.
Het idee is dat je taai moet zijn voor testcricket.
En hoe meer we spelers daaraan kunnen blootstellen, hoe beter.
Volgens mij hebben we nog nooit zo'n groot team gehad.
TIM PAINE - AANVOERDER
Iedereen heeft een vlotte babbel.
Iedereen zal je vertellen wat je wilt horen.
Laten we zien wat ze doen.
De concurrentie, de strijd,
de uitdaging van de beste cricketers die tegen elkaar spelen,
was een goede wedstrijd
op een lastig wicket.
Niemand hield zich in.
Het was best genadeloos.
Het was de belangrijkste play-off ooit.
Het was de belangrijkste bat-off ooit.
Na een paar uur
wisten we dat de score laag zou blijven.
Het was moeilijk om ervan te genieten,
want aan het einde zou je blijven voor de Ashes
of naar huis gaan.
Bedankt voor jullie inspanningen.
Morgenochtend kondigen we de selectie aan.
Onze 17 voor de Qantas Ashes-tournee zijn Tim Paine, aanvoerder,
TREVOR HOHNS - SELECTEUR
Cameron Bancroft,
Patrick Cummins, Marcus Harris, Josh Hazlewood, Travis Head,
Usman Khawaja, Marnus Labuschagne, Nathan Lyon,
Mitchell Marsh, Michael Neser,
James Pattinson, Peter Siddle, Steven Smith, Mitchell Starc,
Matthew Wade en David Warner.
Ik had dit niet verwacht. Ik had al een vakantie gepland.
Het voelde alsof er vuurwerk afging vanbinnen.
Het is zo gaaf. Je denkt: het gaat echt gebeuren. Ik ben erbij.
Maar je wilt niet alleen maar worden gekozen voor het team.
Je wilt zorgen dat Australië de Ashes wint.
Dat is je droom als kind.
Ik dacht dat mijn internationale carrière bergaf ging.
Ik kreeg een email met het onderwerp:
'spelers gekozen voor Australische reis'
en ik stond ertussen en dacht: ik zeg gewoon nee.
Ik was uitgerekend in juni.
JULIA WADE - MATTHEW WADES ECHTGENOTE
Ik wilde niet dat hij spijt zou krijgen.
Ze stond erop dat ik ging
en het was moeilijk om ze achter te laten.
Matt vertrok toen Goldie vier dagen oud was.
Het was moeilijk dat hij moest gaan, maar het moest
en ik wilde het.
Die offers zien de meeste mensen niet.
Als het over familie gaat, is het moeilijk.
Dat is een offer dat je brengt.
De belangrijkste les die ik nu heb geleerd is genadeloos te zijn bij de selectie.
De spelers moeten in het team geloven.
Dat is lastig, want ze willen allemaal elke wedstrijd spelen.
Maar er kunnen maar drie fast bowlers,
met Lyno, tegelijk spelen.
En jullie zijn met zes.
Voor elke wedstrijd, in Edgbaston of Lord's,
Leeds, Old Trafford, of The Oval
gaan we op een specifieke manier een team kiezen,
gebaseerd op wie die wedstrijd kan winnen.
De spelers op de bank zijn heel belangrijk.
Ze zijn 'wij', geen 'ikjes'. Als we samenwerken,
als onze lichaamstaal dat laat zien,
als we alleen daaraan denken, dan neemt het druk weg,
want je denkt over hoe je ons helpt te winnen.
Voor een teamgeest heb je meer nodig dan 11 kerels.
Ik zou in de eerste wedstrijden niet spelen,
dus het was mijn doel om een geweldige teamspeler te zijn.
Wat er ook gebeurt, als je niet speelt in de eerste test
of in de tweede, moet je fit blijven,
je vaardigheden oefenen,
klaarstaan en toewijding tonen aan het team.
Ik wist dat onze bowlers heel goed waren.
Ik wist dat de beste batters de Ashes zouden winnen.
Dansen met die voeten.
Als een bokser.
Kom op. Je gaat niet dansen met je tegenstanders. Je gaat spelen.
Beweeg die voeten.
Beweeg en je bent gevaarlijk.
Losse handen. Dansende voeten.
Goed zo.
Ja.
Handen.
Goed zo, Watson.
Goede slag.
Dat is je beste vorm sinds Brisbane.
ENGELAND VS. AUSTRALIË THE ASHES, AUGUSTUS 2019
PERSCONFERENTIE AANVOERDER
Telefoons op stil, alsjeblieft.
Draaien de camera's?
Tim, toen je hoorde dat Edgbaston
het stadion was voor de eerste testwedstrijd,
maakte dat het team een beetje bang?
Het maakt niet uit. We hebben individuele strategieën
en teamstrategieën
en we gaan die donderdag uitvoeren
en als we dat doen, maakt het niet uit of we in Edgbaston spelen
of in de Gabba of op de maan.
Bestaat er een intimiderender cricketstadion?
Dan dit? Ik weet er wel 15.
Was dat serieus?
Wat is er zo intimiderend aan Edgbaston?
Daar komen we snel achter.
Je speelt niet tegen het stadion.
Goed punt.
EERSTE TEST - EDGBASTON, BIRMINGHAM
Goedemorgen, Birmingham.
Welkom in Edgbaston. Dit is dag één.
Dit wordt een fantastische wedstrijd,
met geweldig cricket.
Edgbaston, dat wordt zwaar.
De heren Smith en Warner en Bancroft
zullen het zwaar krijgen.
De Ashes van 2019 bestaat uit vijf wedstrijden in 6,5 weken.
Het was geen traditioneel welkom voor een team op tournee.
En ik hoop op meer respect in de komende weken.
Het was zo'n lawaai.
Soms bereik je een punt
qua volume dat je het bijna fysiek kunt voelen.
Het was ongelofelijk.
Pas toen we op het veld stonden, zagen we hoe uitgesproken dat publiek is.
Valsspelende klootzak.
Australië wint de toss en gaat aan slag.
DAG 1
Dave en ik liepen het veld op
en 50.000 mensen jouwden ons uit.
Ik wist dat miljoenen mensen op de wereld me haatten,
omdat ik in Zuid-Afrika in de fout gegaan was.
Toen ik opkwam... Zelfs ik had onderschat hoeveel dat uitmaakte.
Ik sloot me er niet genoeg voor af.
Jimmy bowlde zijn eerste bal.
Hij kwam op me af, stuiterde en ik dacht: die kun je niet raken.
Ik dacht: oké, daar zijn we.
Ik ben er klaar voor. Ik moet scherp zijn en opletten.
En weer een geweldige worp.
Veel dichter bij. Hij is uit.
David Warner is het eerste slachtoffer. Twee worpen. Australië op twee voor één.
Ik heb dat verdomme elke dag geoefend.
Elke dag.
Australië moet door deze lastige periode heen zien te komen.
Gevangen bij de first slip.
Broad versloeg Warner en nu Bancroft.
Engeland maakt een goede start.
Bancroft had er acht en het staat 17 voor twee.
Ik wilde goed presteren.
Ik wilde een perfect verhaal.
Van het veld komen met twee hundreds.
Zodat ze zeiden: 'Welkom terug.'
Steve Smith krijgt dezelfde ontvangst als David Warner.
Dit is een belangrijk moment voor Australië, met al twee batsmen uit.
Twee achter elkaar en Australië staat op 35 voor drie.
Dat was heel slecht.
En weg is hij.
Engeland heeft een vierde.
Dit is precies wat we niet wilden.
Het is Edgbaston. Ze zullen zeggen dat we de druk niet aankonden.
En de serie is nog nauwelijks begonnen.
Ongelofelijk.
Tim Paine slaat de bal recht op hem af.
122 voor acht. Als Australië uit raakt met 140-150
en Engeland goed bat, is het voorbij.
Op dag één hadden we problemen.
Het publiek was luidruchtig.
Het kwam hard aan bij de jongens, maar ik was best ontspannen.
Ik wist dat de situatie te wensen overliet.
Peter Siddle aan slag.
Hij weet wat hem te doen staat. 122 voor acht.
Dat is een slechte score voor het begin van een Ashes-serie.
Ik wilde gewoon een partnership opbouwen,
iets opbouwen.
Steve Smith staat weer op het veld voor testcricket.
Hij vecht voor zijn team.
Ik had me afgesloten, dus het gejouw
deed me niet zoveel.
Steve Smith haalt de 50. Hij heeft hard gewerkt.
Het hielp me juist. Ik concentreerde me meer
en als je je zo hard concentreert,
kun je alles aan.
Rennen heeft geen zin. Dat is een vier.
Mooi gespeeld. Leg side, in het gat tussen de twee mannen.
Goed.
Voor Steve Smith
moet dat jaar schorsing
een marteling zijn geweest.
Shot.
Hij haalt de 75.
-Daar gaat hij weer. -Hij doet het geweldig.
Hij slaat de bal het publiek in.
Hup, Smithy.
Hij kreeg het te verduren van het publiek. Iedereen keek naar hem.
Maar hij bleef de hele tijd volkomen kalm.
Steve Smith staat er middenin. Hij heeft nog geen fout gemaakt.
Als je iets graag wilt en vastberaden bent
en geconcentreerd en toegewijd,
is het moeilijk opgeven.
JL zei tegen me: 'Help hem naar 100.'
Toen ik aan slag was, maakten de punten niet uit.
Ik wilde alleen aan slag blijven en hem helpen om 100 te halen.
Gevangen.
Dat is mooi gedaan.
Peter Siddle uit met een mooie 44.
Het is 210 voor negen.
Dus Smith staat op 85. Dit is zijn laatste partner.
Nathan Lyon.
Tugger zei: 'Doe het in stappen van tien.'
'Haal de tien, haal de 20, de 30.'
En ik zei tegen Smudger: 'Nog tien runs, dan hebben we er 250.'
En ik zou dit niet moeten herhalen, maar hij zei:
'Hou je bek. Laat me gewoon batten, dan halen we 300.'
En ik zei: 'Oké.'
Joe Root heeft gebowld en Australië staat op 250.
Smith weer tegen Moeen Ali. Smith staat op 92.
Hij slaat hem eruit.
Prachtige slag van Steve Smith.
Dat zijn er 98.
Het is fijn als ik me afsluit
en weet dat ik zo geconcentreerd ben.
Dat ze niet zomaar van me afkomen.
Door de covers. Steve Smith is terug.
De 24e 100.
Zijn eerste test na zijn schorsing en hij is gewoon weer de oude.
Terwijl anderen faalden, tart hij de tegenstanders als altijd.
Iedereen dacht: mooie kerel. Goed gedaan.
Dat was echt zo'n moment waar je kippenvel van krijgt.
Hij haalt 100 op het belangrijkste moment in het Australische cricket:
de eerste test, want daarmee zet je de toon.
Ik dacht: dit is geweldig.
Australië had een held nodig
en het was, als vanouds, Steve Smith.
Je ziet dat het veel voor hem betekent.
Hij is lang weggeweest en nu terug voor zijn eerste test.
Hij scoort 100. Het is een emotioneel moment.
Ik dacht aan mijn vrouw die hetzelfde heeft doorgemaakt als ik.
Mijn familie en iedereen die aan mijn zijde had gestaan
en me had geholpen in die moeilijke tijd.
Ik was trots dat ik bij mijn terugkomst kon presteren
en weer 100 kon scoren.
Iemand moest het doen en het gaf me het zelfvertrouwen
voor de rest van de serie, dat ik wist dat ik terug was en het nog kon.
Dit is het einde van een uitzonderlijke innings van Steve Smith,
die Australiës puntentotaal naar 284 heeft gebracht.
Als team werden we uit een vreselijke situatie getrokken.
En we begonnen er weer in te geloven.
Als teamgenoot en als vriend moest je wel trots op hem zijn.
Hij had zoveel meer doorgemaakt dan mensen begrijpen.
Dat hij dat terzijde kon schuiven
en gewoon terugkomen en zijn taak volbrengen, was wonderbaarlijk.
Iedereen gaat wel eens de mist in en volgens mij was het
een goede metafoor voor het feit dat we kunnen kiezen of we
blijven kniezen of dat we
doorgaan en beter worden.
Steve Smith deed dat en daarom waren we zo trots op hem.
Ten eerste moeten we het natuurlijk hebben over Smudgies geweldige prestatie.
Verdomd goed.
We moeten hem
zo snel mogelijk weer op het veld zetten.
Want jullie weten hoe het werkt.
Hoe sneller hij weer aan slag komt,
hoe sneller we de wedstrijd onder controle krijgen.
Goed gedaan. Bereid je voor op morgen.
Goed werk.
Valsspeler.
We werden het ergst uitgejouwd
wanneer we in de bus stapten na elke dag.
We zagen je huilen op tv
Al het gescheld.
Uiteindelijk besloten ze om erom te lachen.
En dat vergt enorm veel moed.
Ik wou dat ze je konden zien.
Ze probeerden het te zien als onderdeel van de wedstrijd.
We accepteerden het gewoon.
Er waren overal mensen op straat. Zo was Edgbaston gewoon.
Het was een heel agressieve plek.
-Het zijn allemaal volwassenen. -Ja.
Zo kinderachtig.
Ik denk dat iedereen er goed mee omging.
Langs de hele route naar huis stonden er mensen te schelden.
We zagen fantastische dingen.
Het was goed om iets om te lachen te hebben.
Die vent gaat nog steeds door. Kijk eens.
Nog steeds.
Hij stookt een vuurtje.
DAG 2
Het was belangrijk voor Engeland om een goed presterende batsman te hebben.
Enorme innings van Rory Burns.
Zijn eerste test-100, zijn eerste Ashes-100.
Dag twee is van Engeland.
DAG 3
Het is een goede wedstrijddag geweest. Australië staat 34 runs voor.
Steve Smith met 46, niet uit.
We zeiden vanmorgen dat we heel hard
zouden moeten werken om in de wedstrijd te blijven.
En we staan midden in de wedstrijd.
Geweldig gedaan. We kunnen deze testwedstrijd winnen.
Morgen hebben we één doel: batten
en geen millimeter toegeven, oké?
Ze staan 34 voor. Nog twee dagen te gaan.
DAG 4
Engeland staat er nog goed voor.
Kan Engeland van Steve Smith afkomen?
Ik was heel nerveus toen hij aan slag was.
Het is geweldig om hem te zien batten.
Maar ik was nerveus, want ik wist hoe belangrijk hij was voor onze winstkansen.
Kom op, jongens.
Justin Langer zei: 'Ga je het veld op?' Ik zei: 'Ja, ik ben klaar.'
En toen hij dat zei, zei ik: 'Ja.'
Nou...
Een interessant begin.
Het was net aan, maar hij komt erdoor.
Smith op 50.
Steve Smith maakt een ongelofelijke comeback.
Een century in zijn eerste innings en nu 50.
Dit lijkt nog maar het begin.
Ik was agressiever in de tweede innings.
Je vindt soms een ritme tegen de bowlers.
Ik vond een goed ritme tegen spelers als Woakes en Broad.
Makkelijke bal. Dat is een vier.
Nog een shot. Snelheid op het veld. Nog een vier.
Geweldig van Steve Smith.
De voorsprong is nu 96.
Hij is fascinerend om te zien.
Hij heeft een ongebruikelijke, maar heel effectieve stijl.
Ik doe soms rare dingen.
Niet expres, het gebeurt gewoon.
Hij is een wiebelkont, Steve Smith. Hij kan niet stilstaan.
Hij moet telkens zijn beschermers rechttrekken
voor hij klaar is om te batten.
Het gaat linkerbeen, rechterbeen, tok,
tik in het midden, twee achter mijn voet, opkijken, twee achter mijn voet,
opkijken, één, klaar om te gaan.
Voor elke bal.
Als hij de bal laat gaan, is het leuk.
Nu begint hij te springen.
Dat gaat hij nog veel meer doen. Hij zegt dat het helpt.
Zijn vrouw werpt 's avonds ballen voor hem.
En een bowlingmachine. Hij ging dichter bij de SCG wonen,
zodat hij er dag in, dag uit kon trainen.
Hij houdt gewoon van cricket.
Zelfs thuis speelt hij luchtcricket in de slaapkamer.
Je ziet vaak berichten in onze WhatsApp-groep van:
'Steve, ben je aan het batten?'
Want je hoort het tik-tik-tik op de gang.
Hij is altijd aan het batten of luchtbatten.
Het is ongelofelijk om zijn partner te zijn, want je denkt:
hij is zo goed, het is belachelijk.
Maar 10 seconden later ben je aan slag en denk je:
man, dit is moeilijk.
Dat is een goede slag. Hoe kom je van Steve Smith af?
Luister je naar ons? Je hebt een bruin petje op.
Hoe kom je van Steve Smith af?
Goede slag.
Het Australische team moet er best vertrouwen in hebben.
Steve Smith zweet niet eens.
De Britten zijn nerveus. We hebben ze te pakken.
Smith, 94.
Vijfennegentig.
Smith heeft er 98.
En nu 99.
Hij is nog steeds in.
Camera's klaar.
Broad moet zijn lengths precies goed krijgen.
Smith heeft er maar één nodig.
Full. Geraakt.
Twee hundreds achter elkaar in dezelfde testwedstrijd voor Steve Smith.
Er zijn maar weinig Australiërs die dat hebben gepresteerd.
Maar vier anderen in Ashes-wedstrijden.
Hij heeft zijn schuld dubbel en dwars afgelost.
Australië staat er heel goed voor.
Niet bang om agressief te zijn met die prestatie van Steve Smith.
Je kunt geen runs scoren als er geen partnership is
of als je niemand hebt om mee te batten.
Ik batte graag met hem.
De druk valt van je schouders,
want iedereen kijkt alleen naar hem.
Shot van Travis Head. Een vier.
Dat zijn er 50 voor Travis Head. Goed gedaan.
Een afstraffing van Australië. En de voorsprong groeit nog steeds.
Toen ik met hem ging batten,
had hij het volledig onder controle.
Ik zei gewoon: 'Ga zo door. Ik doe met je mee.'
Goede slag van Wade.
Ik wist dat ik deze kans moest grijpen.
Hij twijfelde of hij wilde komen
vanwege de geboorte van zijn dochter. Zijn vrouw haalde hem over.
-Een harde slag. -Dat zijn er 50 voor Matthew Wade.
Het was misschien wel mijn laatste kans om Julia te laten zien
hoeveel ik haar offers waardeerde.
Gelukkig bleef ik doorgaan.
Dat is een vier. Fantastische slag.
Wat een mooie manier om 100 te halen.
Zijn eerste 100 in 6,5 jaar.
Je ziet wat het betekent voor zijn teamgenoten.
En nog belangrijker, voor hem.
Het is vooral een opluchting. Een mooie beloning.
Ik zou graag thuis zijn bij mijn gezin,
maar als ik toch weg moet en Julia met de kinderen achterblijft,
wil ik tenminste winnen.
Helemaal, six.
Daar komen ze.
Ze staan 397 voor.
398 OM TE WINNEN MET 10 WICKETS
DAG 5
Het gevaar op zulke dagen is dat we te zelfverzekerd worden.
Hopelijk bowlen we ze eruit voor de lunch,
maar zelfs als we er maar twee uit krijgen voor de theepauze, hebben we nog een kans.
Dus we moeten het de hele dag volhouden.
We moeten een plan hebben voor elke batter.
Hoe we ze eruit bowlen.
Als we ons daaraan houden, komt het goed.
Strakblauwe lucht.
Er is werk aan de winkel voor Nathan Lyon van Australië.
Hij heeft 80 testwedstrijden gespeeld en is de beste off-spinner aller tijden.
Gaz is de zenuwachtigste gast die ik ooit heb ontmoet.
Het is alsof hij elke wedstrijd zijn debuut maakt.
Hij wordt zo zenuwachtig. Vroeger probeerden we hem gerust te stellen
en hem een beetje te vertroetelen.
Nu is het het tegenovergestelde.
Hij praat met iedereen op het veld.
En iedereen zegt: 'Belangrijke dag voor je vandaag.'
En dat maakt het erger.
Hij is een beetje bang, nerveus en opgewonden.
Hij moet gewoon rustig aan doen en geduld hebben.
Ik heb niet de snelheid voor bumperballen, om mensen te intimideren.
Ik pak geen wickets in mijn eerste paar overs.
Ik werk langzaam op ze in.
En dan pak ik hopelijk de wickets in over nummer 17 tot 20.
Hou vol, Gaz.
Ja, Gary.
Het is een unieke kunst.
Hij heeft er nog een gebowld.
Goed schot.
Een beetje geduld van Nathan Lyon.
Het duurde even, maar hij heeft er een gehaald.
Ik wist niet hoe goed Nathan Lyon was tot ik begon als coach.
Hij is geweldig om te zien.
Is die geraakt? Ja.
Goed zo, Nate.
Uit. Goed gevangen.
De Engelse aanvoerder.
Het wordt enorm moeilijk voor Engeland om door te gaan
de hele middag en avond,
maar we zullen zien wat er gebeurt.
We hadden al aan het bier moeten zitten.
Goed zo, Gaz.
Mooi gedaan, Nathan.
Een paar keer zei er iemand:
'Horen jullie dat, jongens? Dat is stilte.'
Op dag één tot vier
was het moeilijk om Dave en Steve te horen op first en second slip.
Maar op dag vijf kon ik praten met Wadey op mid-off.
We hoorden elkaar perfect.
Dat was enorm bevredigend.
Gevangen.
Geweldig gedaan van Lyon.
Zijn 350e wicket in een testmatch.
Hij is verreweg onze belangrijkste bowler.
De eerste test in de Ashes-serie en hij liet zien wat hij kon.
In de lucht. Ja. Uit.
Lyon wint weer de strijd met Moeen Ali.
Het gaat me niet om persoonlijk succes. Het draait om het team.
En die wordt ook gevangen.
Broad is uit bij zijn eerste bal.
Briljant werk van Lyon. Hij heeft six.
Aan het begin ging het slecht.
Maar we bleven vechten en wonnen de wedstrijd.
Een geweldig gevoel.
In de lucht. Ja. Uit.
Steve Smith, een second slip.
Het fort Edgbaston is gevallen voor de Australiërs.
Hun eerste overwinning hier sinds 2001.
Wat een comeback.
Mijn eerste overwinning hier.
Een fort noemen ze het.
Ja, goed.
Hij is een jaar weggeweest.
Maar om je terug te krijgen, hoe je het veld op stapte
en de wereld tegemoet trad met heel Engeland tegen je
en twee century's scoorde,
de vierde persoon die dat hier gelukt is.
Smudger, welkom terug. Je bent teruggekomen met stijl.
-Snel. -Fijn dat je er bent.
Voor we gaan zingen, wil ik één ding zeggen.
Het was een ongelofelijke overwinning en ik wil er niet aan afdoen,
maar we zijn hier voor één ding.
Om de Ashes te winnen.
Geniet van de avond, maar bedenk je waarom we hier zijn.
Een, twee.
Achtenvijftig.
Zesendertig.
Marnus, als je de kaarten neerlegt zeg je: 'Ik heb...'
Ik keek niet eens. Ik dacht:
dat zijn een hoop harten. Dat is genoeg.
Marnus is... Bijzonder.
Een twee is meer waard dan een joker.
Mee eens.
Ik zei alleen niets.
-Wat heeft hij? -Hij heeft er te veel overgeslagen.
Ik ga graag met hem om, maar hij is het pispaaltje.
Er zit altijd een addertje onder het gras.
Je zei dat je supergoed kon spellen.
Dat wil ik wel eens zien.
Spel 'gazon'.
Als in het gazon maaien.
G-A-Z-O-N.
En nu 'guerrilla'.
Nee, bedankt.
Hij heeft een ander soort energie. Hij gaat maar door.
Hij wordt zo gelukkig van cricket.
Marnus gaat met Smithy om en we noemen het vriendschap.
TIM PAINE - AANVOERDER
Misschien is het een bromance,
maar misschien loopt Marnus achter Smithy aan en is het niet wederzijds.
Ik zie hem al tien jaar graag spelen.
Smudge, mid-wicket, square leg.
Ze plagen me veel dat ik zijn knechtje ben,
maar het maakt me niet uit.
Ja, ze worden zo'n beetje B1 en B2.
Ze zijn allebei vreemd en dol op batten.
Dus een perfecte match.
Volgens mij kunnen Marnus en ik allebei
de hele dag over cricket praten.
Dat vond ik geweldig aan Marnus,
dat hij zo graag wil leren en beter wil worden.
Ik leer graag van hem en over hoe hij het spel benadert
en wat hij ervan denkt.
Smithy maakt altijd een troep in de kleedkamer.
Zijn spullen liggen overal, dus hij beloofde Marnus
dat als hij na elke wedstrijd zijn tas voor hem inpakte,
hij zijn bat mocht hebben en Marnus vond het geweldig.
Het was de beste deal van de zomer.
Bedankt. Beste cricketer ter wereld.
AUSTRALISCHE AMBASSADE - LONDEN
We willen hier geschiedenis schrijven.
Het eerste Australische herenteam worden
dat in dit land een serie wint in 18 jaar.
We zijn goed begonnen met de overwinning,
maar het is nog maar een begin.
Die wedstrijd was een geweldige reclame voor testcricket
en zo willen we spelen als team.
Streng maar eerlijk, met een glimlach
en met plezier in elkaars gezelschap,
genietend van de droom van de Ashes-tournee die uitkomt.
TEAMVERGADERING
Dit is onze strategie. Er gingen
veel dingen goed in de eerste testmatch.
Dat is het Engelse team.
DENE HILLS - PRESTATIE-ANALIST
We hebben veel gelezen over Archers terugkeer.
Dat weten we allemaal.
Ik heb met hem gespeeld.
Ik heb hem weinig zien bowlen,
maar ik denk dat hij voor de wickets gaat.
Zijn sprong is hetzelfde. Hij kan uitkomen op 130 of 145.
Je moet op de bal letten en reageren.
Als hij zwaait, remt hij hem ietsje af voor hij werpt.
En dan bowlt hij een snellere bouncer en een snellere yorker.
Maar als hij niet zwaait, denk ik
dat hij snel zal bowlen en proberen de naad te raken.
TWEEDE TEST - LORD'S, LONDEN
Lord's is de thuisbasis van het cricket.
Je kunt hier de geschiedenis en
de traditie aanraken.
Of je nu Australiër, Indiër of Pakistaan bent,
ieder kind droomt ervan om ooit in Lord's te spelen.
Als je naar Lord's gaat,
is het alsof je opa
je omhelst en zegt: 'Welkom thuis.'
Oké dan.
Je krijgt niet elke dag een foto met de beste ter wereld.
DAG 1
Goedemorgen, dames en heren. Welkom bij Lord's.
Kaarthouders, houd uw kaarten gereed.
Dag één van deze Lord's-test, de tweede van deze
Ashes-serie tussen Engeland en Australië.
Het regent pijpenstelen, dus het wordt weer lang wachten.
Je hangt rond in de kleedkamer...
Hoe je je ook voelt, je bent klaar om te gaan.
Het is een testmatch in Lord's,
maar je wordt een beetje moe en futloos.
Op gang komen is moeilijk.
Niet stoppen voor JL, Mitch.
Zijn biceps komen eruit.
Het is allemaal mentaal.
Je doet wat je kunt om erdoor te komen.
Ook omdat we 1-0 voor stonden,
voelt zo'n dag net even anders.
Het is een herschikking.
Van regenvertraging ga je je raar gedragen.
Mitch is... Hij is altijd zo, eigenlijk.
Ik vrolijk graag mensen op.
DAG 4
Dag 4 hier in Lord's. Het goede nieuws is dat de zon schijnt,
er zijn een paar wolkjes, maar er hangt opwinding in de lucht.
Engeland houdt Australië op 80 voor vier, Australië loopt 178 runs achter.
En er rust veel op Steve Smiths schouders.
Pak ze, jongens.
Het metrostation St. John's Wood is hier vlakbij.
En de omroeper van het station riep om:
'Voor iedereen die hier uitstapt, weet je hoe we van Steve Smith afkomen?'
Shot.
Steve Smith zegt: 'Erg bedankt.'
En dat zijn er 50.
Hij gaat maar door.
STEVE SMITH - 52 NIET UIT 107 BALLEN
...Jofra Archer.
Engeland had als antwoord Jofra Archer.
Als Archer in Lord's het veld op komt, verandert de hele serie.
Goede uitvoering van Archer.
Tim Paine is uit en Australië zit in de problemen met 162/6.
Dat was een periode met aanvallend bowlen en het wicket was ook lastig.
Het was moeilijk te bepalen of je moest bukken of aan de kant gaan
of de bal aannemen.
Ik dacht niet dat ik veel runs ging scoren,
maar ik wilde op het veld blijven.
Hij bowlde snelle ballen.
Maar zou Archers snelheid te veel zijn voor Steve Smith?
Voor deze wedstrijd werd er veel gepraat
over deze specifieke strijd.
De beste speler van Australië tegen
de debuterende, snelste Engelse bowler, Jofra Archer.
Het was een lastig moment.
Het wicket begon het lastiger te maken
en hij bowlde snel.
Kom op, Smudgey.
Als je speelt, vertrouw je op je instinct en je vaardigheden,
maar als je niet speelt, kijk je toe en denk je:
dat is snel. Ik keek naar het scorebord
en er stond 154 km/h. Ik dacht...
Dat is snel.
Het was alsof iemand de kraan opendraaide.
Daar heb je het.
Hij kreeg een klap en het ziet er ongemakkelijk uit.
-Ik snap het niet. -Hij miste hem.
Dit zou wel eens een belangrijk moment in de serie kunnen zijn.
Een klap van Jofra Archer tegen zijn arm.
Ik dacht dat hij zijn arm had gebroken.
Hoe staat het ervoor, Bates?
Hij raakte hem op het bot, maar verder naar boven. Hij heeft een bult.
Ik denk dat hij verder kan.
Zijn arm is gevoelloos, maar dat gaat wel over.
Bedankt.
Het was een goede bal. Ik had het er moeilijk mee.
Dit voelt niet goed.
Er is niets ergers dan te zien hoe je beste speler...
Sids en ik kwamen na hem, dus het voelde niet goed.
En ik weet dat hij
precies de goede schoenen en handschoenen heeft...
Ik dacht: als hij het bat niet kan vasthouden... Nee.
Hij zal zich zorgen maken.
Je kon het van een afstand voelen.
De broeierige bewolking, het hele stadion
was gefocust op hen tweeën.
Het deed niet af aan mijn concentratie,
maar het beperkte wat ik kon doen.
Australië staat 72 achter, maar dit is een belangrijk moment in de wedstrijd
en in de serie. Hoe gaat het met Smiths arm?
Ik kon mijn arm niet strekken. Het was moeilijk,
dus ik probeerde een andere manier te vinden om runs te scoren.
Dat zijn er vier.
Er moet iemand komen.
Dat is naar.
Wat gebeurt er?
We waren allemaal geschokt.
Het was het ergste toen hij daar lag.
Dat was het engste moment voor iedereen.
Hij ligt er nog.
Kreeg hij weer een klap?
Toen ik hem zag vallen, dacht iedereen:
niet weer, alsjeblieft. Het mag niet gebeuren.
We hadden nooit verwacht
dat een bal tegen je hoofd dodelijk kon zijn.
Het was nooit bij me opgekomen als kind,
toen ik cricket speelde, tot het Hughesy overkwam.
Waar ik werd geraakt, was vlak bij waar hij geraakt was.
Op dat moment dacht ik meteen:
het is niet eerlijk. Er is niets mis met me.
De arts stelde vragen
en zei: 'Je kunt niet verder spelen.'
Ik zei: 'Ik wil verder. Ik voel me goed.'
Ik wilde niet zien wat er gebeurde, dus ik zocht een hoekje op
en begon me voor te bereiden op het batten.
Het was best eng.
Elke run telt.
Geef hem de ruimte.
JL, wat is er besloten?
Omdat hij van het veld af moest,
verliezen we een wicket of kunnen we verder...
In de kleedkamer
moesten we een vervanger kiezen vanwege de nieuwe regels.
Kan me niet schelen wat ze zeggen.
Iedereen was even in paniek.
Ik praatte met hem toen hij binnenkwam en hij leek in orde.
Ik maakte me meer zorgen om zijn arm.
Als hij zijn arm breekt, ligt hij eruit.
Je krijgt veel discussie als iemand wordt geraakt.
De regels voor hersenschuddingen zijn heel streng.
En hij wilde absoluut verder spelen.
We volgden alle regels,
maar het is lastig, want je wilt winnen,
maar je moet ook voor je spelers zorgen.
Het wordt interessant.
Dat is Steve Smith. Hij gaat verder.
Dat is heel dapper van hem.
Ze jouwen hem nog steeds uit.
Interessante ontvangst.
Waar denkt hij aan, denk je?
Ik ben straks een nationale held.
Wat een reactie.
Dat is een geweldig shot voor iemand die net terugkomt.
Ik begon en sloeg mijn eerste bal over mid-wicket.
Verdedigen was het moeilijkste.
Deze keer naar de off-side.
Twee boundary's achter elkaar voor Steve Smith.
Ja, Smudgey. Goed zo.
Ik dacht: ik moet hard werken en verdedigen, maar...
Ik kon het niet.
Dichtbij, ja.
Wat is er, Smudgey?
Ik denk dat ze hem de ruimte gunden.
Iedereen was heel voorzichtig.
Maar ik denk dat tegelijk
iedereen hoopte dat hij in orde was.
We hadden een naar ongeluk vandaag.
EINDE VAN DAG 4 - PERSCONFERENTIE
Gelukkig gaat het goed met Steve.
Hij heeft alle onderzoeken voor hersenschuddingen gedaan en is geslaagd.
Morgen krijgt hij nog een onderzoek
om zeker te zijn dat hij geen hersenschudding heeft.
Maar ik verwacht dat hij zal kunnen spelen.
DAG 5
Tijd voor de laatste akte van de tweede testwedstrijd hier in Lord's.
Het nieuws is dat Australië een verzoek gaat indienen
voor een hersenschuddings-plaatsvervanger.
Gelukkig heeft de leiding van het testcricket de onzekerheden
rond hersenschuddingen erkend.
Dus ze hebben de regels veranderd,
zodat een speler met een hersenschudding
kan worden vervangen.
Ik sprak met JL en zei:
'Het is jullie beslissing, maar ik zou voor een rechtshandige gaan.'
Ik lag wakker en dacht:
misschien mag ik spelen.
De volgende ochtend hadden we een training
en Painey riep: 'Ik denk dat je gaat spelen.'
En ik zei: 'Oké dan.'
Toen Marnus het hoorde, had hij een enorme glimlach op zijn gezicht.
Ik zei: 'Weet je het zeker?' Hij zei: 'Klaar? Ik kan niet wachten.'
Australië heeft 267 runs nodig om deze test te winnen.
Engeland stond een test achter, maar ze speelden beter.
En met Smith uitgeschakeld
was Engeland op weg naar gelijkspel in de serie.
De allereerste hersenschuddings-vervanging in testcricket.
Voor Marnus Labuschagne, op dit moment in zijn carrière,
als vervanger van Steve Smith en met Archer als tegenstander,
is dit een interessant moment om te batten.
Als je door de Long Room loopt, denk je: wauw.
Mensen applaudisseren en kijken naar je van:
wie is dit?
Kun je je voorstellen hoe hij zich voelt?
Plotseling moet je invallen op de laatste dag
en spelen tegen Archer en Broad. Succes.
Ik wist de score niet toen ik opkwam.
Plotseling staat hij er middenin.
En moet de wedstrijd redden.
Het was aan ons om niet te verliezen
op de laatste dag toen Marnus aan slag ging.
Zo veel druk.
Toen drong het pas tot me door:
je speelt in Lord's. Dit is het.
Je moet klaar zijn in testcricket.
O, nee.
Mijn hart deed: goed dan, daar gaan we.
Dat was een nare bouncer.
Hij stond meteen op, keek Jofra recht aan
en Marc, alsof hij wilde zeggen: 'Kom maar op.'
En dat was een statement
voor Engeland en zijn teamgenoten.
TIM PAINE - AANVOERDER
Respect.
Je wilt niet de eerste hersenschuddings-vervanger zijn
die een hersenschudding krijgt.
Dat gaat niet gebeuren.
Dat was het moment waarop mensen dachten:
dat joch heeft iets te bieden.
Hij is goed.
Prachtig shot. Goed voor zijn zelfvertrouwen.
Dat zijn er vier.
Nog een boundary.
Hij pakte het aan zoals altijd.
Hij speelde zoals hij wilde spelen.
Als een jongen met vrijheid.
Sommige mensen verstarren door de druk.
Hij niet. Hij wilde scoren.
En de beste manier is door aan slag te blijven.
Mooi geslagen door Labuschagne.
Kijk hem eens. Hij bat net als Steve.
Hij was in goede vorm
en ik was niet verbaasd dat hij runs scoorde.
Hij doet het erg goed, Labuschagne.
Hij gaat er gewoon voor.
Toen moesten Travis en ik samenwerken
om de wedstrijd te redden.
Hij zegt tegen de selecteurs: 'Ik hoor hier thuis.
'Ik ben geen vervanger.'
Mensen veranderden van gedachte en zagen dat hij het kon.
Wij wisten dat al, maar met die prestatie
verdiende hij veel respect in de groep.
Niet bang om zijn voeten te gebruiken. En dat is een halve century.
De spelers op het balkon
weten ook wat een belangrijke innings dit was.
Australië had diep in de problemen kunnen komen.
Marcus Labuschagne heeft ze in veiligheid gebracht.
Ik dacht dat ik het kon.
Ik geloofde erin, zo van: oké dan, ik kan dit.
-Gevangen. -Hij is gevangen.
Duikt net genoeg naar voren om hem te vangen.
Goed gedaan.
En nu je beste hoek voor de vangst.
En van de zijkant?
Kijk eens. Die stuitert 100%.
Hij heeft zijn vingers onder de bal en hij stuitert zijn hand in.
Ik heb een besluit voor het grote scherm.
UIT
Daar heb je het.
Hoi.
Ik begrijp niet waarom de scheids...
Hij ziet het niet goed op dat scherm,
behalve dat.
-Hij stuiterde. -Waarom zeggen ze dat ik uit ben?
Op het veld. Omdat ze het niet kunnen zien.
Ze geloven de fielder.
En je weet hoe het is als fielder,
-je gelooft dat je hem ving. -Altijd.
We wisten dat hij het kon,
maar veel jongens kunnen het, maar het lukt ze niet
op testniveau, om welke reden dan ook, en als je iemand ziet
die groeit en presteert onder moeilijke omstandigheden...
Je ziet hem groeien.
Zo kreeg ons team ook veel vertrouwen in hem.
Na die innings veranderde er veel en zo gaat het.
Zo verdien je je strepen en respect.
Het was een belangrijke innings.
Hij sloeg zich erdoorheen en hielp ons.
Soms is gelijkspelen even goed als winnen.
Goed gespeeld, Marny.
Ondanks de regen
werd het een gelijkspel, dus Australië staat nog steeds voor.
Jullie hebben hard gevochten vandaag. Goed gedaan, Marnus en Heady.
Deze innings kan jullie carrière veranderen.
Goed werk onder grote druk.
We hebben ons best gedaan deze wedstrijd, maar als we de Ashes willen winnen,
zullen we hard moeten werken.
We moeten het beste team ter wereld zijn. We moeten steeds beter worden.
Anders winnen we deze serie niet.
TER NAGEDACHTENIS VAN PHILLIP HUGHES 1988-2014
Volgende keer in De test...
Wat als ik snel herstel?
De Ashes staan hier op het spel.
Wij Australiërs geven niet op.
Wat een vangst.
Australië doet het geweldig.
Nog één wicket en ze behouden de Ashes.
Ze hebben het meest te vrezen van de druk.
Hij stuitert.
Wat doet Ben Stokes hier?
Non-strikers end. Dat kan een run-out zijn.