1
00:00:13,760 --> 00:00:16,120
Ashes er bare sportens
største rivalisering.

2
00:00:16,200 --> 00:00:17,040
AUSTRALIA
2019 ASHES-TURNÉ I ENGLAND

3
00:00:18,680 --> 00:00:20,960
England-Australia...
Jeg tror det er mer intensitet nå

4
00:00:21,040 --> 00:00:23,200
angående Ashes
enn det kanskje noen gang har vært.

5
00:00:25,360 --> 00:00:28,040
Vi elsker å hate dem,
de elsker å hate oss.

6
00:00:29,240 --> 00:00:33,200
Da jeg forsto at jeg ville spille cricket,
var Ashes alltid høydepunktet.

7
00:00:34,840 --> 00:00:37,120
Det er den ultimate test som spiller.

8
00:01:01,600 --> 00:01:05,320
Testen: En ny æra for Australias lag

9
00:01:10,680 --> 00:01:14,000
ASHES TRENINGSLEIR

10
00:01:14,360 --> 00:01:15,400
Hei!

11
00:01:17,280 --> 00:01:19,480
-Står til? Går det bra?
-Ja, veldig bra.

12
00:01:20,440 --> 00:01:21,920
-Hyggelig å møte deg.
-Står til?

13
00:01:22,040 --> 00:01:22,920
STEVE WAUGH
TIDLIGERE AUSTRALSK KAPTEIN

14
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
-Veldig hyggelig å møte deg.
-Går det bra?

15
00:01:24,080 --> 00:01:25,280
Veldig bra. Ja.

16
00:01:25,480 --> 00:01:27,040
-Hei. Står til?
-Står til?

17
00:01:27,120 --> 00:01:28,760
-Bra.
-Godt å se deg. Går det bra?

18
00:01:28,840 --> 00:01:30,320
Ja, takk.

19
00:01:30,400 --> 00:01:33,800
Det er en enestående periode, hva?
VM, nå Ashes.

20
00:01:33,880 --> 00:01:34,760
JUSTIN LANGER
AUSTRALSK TRENER

21
00:01:34,840 --> 00:01:37,560
Det har aldri skjedd før.
Vi har fått en løft.

22
00:01:38,200 --> 00:01:41,120
Vi har fått noen nye karer.
Vi har en kamp her i Hampshire.

23
00:01:41,960 --> 00:01:44,240
Det er en veldig spennende tid.

24
00:01:44,560 --> 00:01:46,000
MANAGERMØTE

25
00:01:46,080 --> 00:01:47,040
Det er flott å ha alle her.

26
00:01:47,640 --> 00:01:50,200
Det er en spennende tid.
Det er helt klart en annerledes tid.

27
00:01:50,280 --> 00:01:52,000
Og det er flott
å ha så mange av oss i rommet.

28
00:01:52,120 --> 00:01:54,040
Velkommen, Tugger.

29
00:01:54,280 --> 00:01:56,160
-Takk. Setter pris på det.
-Det er flott å ha deg her.

30
00:01:56,360 --> 00:01:59,920
Jeg vet at med alt du har gjort
innen australsk cricket,

31
00:02:00,440 --> 00:02:01,640
er vi begeistret over å ha deg her.

32
00:02:01,720 --> 00:02:06,280
Ditt blikk på gruppa,
på australsk cricket, de neste ukene

33
00:02:06,360 --> 00:02:08,200
vil bli glimrende.

34
00:02:08,280 --> 00:02:09,440
-Takk.
-Så det er flott å ha deg her.

35
00:02:09,520 --> 00:02:11,840
Fra mitt perspektiv
er det flott å være her.

36
00:02:11,920 --> 00:02:13,360
Jeg synes det er en stor mulighet.
Det er et privilegium

37
00:02:13,440 --> 00:02:15,880
å være tilbake i det innerste hellige.
Det er lenge siden.

38
00:02:16,560 --> 00:02:18,960
Jeg tror at dette Ashes...
For å vinne en slik serie

39
00:02:19,040 --> 00:02:20,360
må man være tett som gruppe.

40
00:02:20,800 --> 00:02:22,680
Publikum vil være ganske høyrøstede
i den første testkampen.

41
00:02:22,760 --> 00:02:25,720
Dere har noen som kommer tilbake
fra det som skjedde for 12 måneder siden.

42
00:02:25,800 --> 00:02:26,880
Det vil bli mye snakk rundt det.

43
00:02:27,000 --> 00:02:29,600
Så dere må ha en solid,
sammenspleiset gruppe

44
00:02:30,360 --> 00:02:32,600
som er tøff og ikke blir satt ut av noe.

45
00:02:32,720 --> 00:02:35,240
Og de kan blande det
med det beste der ute.

46
00:02:35,680 --> 00:02:37,880
Jeg vet at vi kan vinne Ashes,
men vi må tro det.

47
00:02:38,000 --> 00:02:41,360
Og dere må velge rett personell
med rett temperament.

48
00:02:42,440 --> 00:02:45,440
Steve Waugh var en utrolig person
for Australia.

49
00:02:45,960 --> 00:02:49,320
Han har vært en av mine flotte mentorer,
en flott veileder for meg

50
00:02:49,400 --> 00:02:51,360
siden jeg fikk denne jobben og før det.

51
00:02:52,680 --> 00:02:55,000
Så hvis Steve Waugh nå ba meg

52
00:02:55,200 --> 00:02:57,800
løpe gjennom den murveggen,
ville jeg løpt så fort jeg kunne.

53
00:02:58,160 --> 00:03:00,120
For Steve Waugh, den store lederen,

54
00:03:00,560 --> 00:03:03,440
ville ikke be meg gå gjennom den
hvis han ikke trodde jeg ville klare det.

55
00:03:03,640 --> 00:03:07,360
Og han ville ikke be meg gjøre det
hvis han ikke ville gått gjennom selv.

56
00:03:09,080 --> 00:03:10,080
Ja.

57
00:03:10,640 --> 00:03:14,560
At våre gutter får anledning
til å være sammen med Steve Waugh,

58
00:03:14,960 --> 00:03:17,480
er som å lese 100 selvhjelps-bøker.

59
00:03:17,960 --> 00:03:21,800
Og for meg personlig,
å ha karer som jeg vet støtter meg,

60
00:03:22,400 --> 00:03:24,520
jøss, det er som gull for meg.

61
00:03:25,360 --> 00:03:28,120
LAGMØTE

62
00:03:29,720 --> 00:03:32,280
For det første, gratulerer, alle sammen,
for at dere er her.

63
00:03:32,640 --> 00:03:34,760
Vi fikk det ned til
25 australske cricketspillere.

64
00:03:34,840 --> 00:03:37,760
Og dere er ett skritt nærmere
å bli valgt til Ashes-troppen.

65
00:03:37,960 --> 00:03:39,720
Men hva handler denne uka om?

66
00:03:40,040 --> 00:03:43,200
De 25 beste spillerne i Australia
skal spille mot hverandre.

67
00:03:43,600 --> 00:03:45,400
Hvis dere spiller veldig bra
i denne kampen,

68
00:03:45,480 --> 00:03:47,560
er det ikke garantert at dere blir valgt.

69
00:03:47,960 --> 00:03:53,120
Men det er i deres interesse
å gjøre deres beste i denne kampen.

70
00:03:54,680 --> 00:03:56,800
Det krever mot å være kreativ.

71
00:03:57,200 --> 00:03:58,600
Det er fint å være komfortabel.

72
00:03:59,680 --> 00:04:03,160
Filosofien er at man må være ganske tøff
for å spille testcricket.

73
00:04:04,400 --> 00:04:08,560
Og jo flere muligheter vi får
for å utsette folk for det, jo bedre.

74
00:04:10,440 --> 00:04:13,800
Jeg kan ikke huske
å ha hatt en så stor tropp før.

75
00:04:13,880 --> 00:04:14,840
TIM PAINE
AUSTRALSK TESTKAPTEIN

76
00:04:16,960 --> 00:04:18,320
Alle kan snakke en bra kamp.

77
00:04:18,400 --> 00:04:20,600
Alle vil fortelle deg
det du vil høre. Utvilsomt.

78
00:04:21,480 --> 00:04:22,800
La oss bare se hva de gjør.

79
00:04:31,720 --> 00:04:34,040
Konkurransen, kampen,

80
00:04:34,120 --> 00:04:37,440
utfordringen ved at de beste spillerne
i Australia spiller mot hverandre.

81
00:04:37,520 --> 00:04:38,920
Det var en cricketkamp med høy kvalitet

82
00:04:39,000 --> 00:04:40,680
på det som var en ganske vanskelig wicket.

83
00:04:43,600 --> 00:04:45,000
Ingen holdt igjen med balltre eller ball.

84
00:04:45,080 --> 00:04:46,240
Og når det kom til stykket,
var det ganske brutalt.

85
00:04:46,360 --> 00:04:47,200
MITCHELL STARC
HURTIGKASTER

86
00:04:49,720 --> 00:04:51,160
Det var som en endelig finale.

87
00:04:51,240 --> 00:04:52,200
MARNUS LABUSCHAGNE
SLAGMANN

88
00:04:53,000 --> 00:04:54,800
Det var som et endelig oppgjør.

89
00:04:56,640 --> 00:04:58,240
Etter de første timene med spill

90
00:04:58,440 --> 00:05:00,920
visste alle at det ikke ville bli
mange poeng.

91
00:05:03,120 --> 00:05:05,360
Det var vanskelig å nyte den uka,

92
00:05:05,440 --> 00:05:08,880
vel vitende om at du kunne bli fortalt
at du skulle bli med på Ashes-tur

93
00:05:09,200 --> 00:05:10,360
eller at du skulle på et fly.

94
00:05:14,560 --> 00:05:16,680
Takk for alles innsats disse siste dagene.

95
00:05:16,760 --> 00:05:20,200
I morgen tidlig skal vi si ifra
om dere er med i troppen eller ei. Ok?

96
00:05:22,480 --> 00:05:26,640
Våre 17 til Qantas Ashes-turneen
er Tim Paine, kaptein...

97
00:05:26,720 --> 00:05:27,760
TREVOR HOHNS
FORMANN FOR UTVELGERNE

98
00:05:27,920 --> 00:05:29,360
...Cameron Bancroft,

99
00:05:30,080 --> 00:05:34,320
Patrick Cummins, Marcus Harris,
Josh Hazlewood, Travis Head,

100
00:05:34,520 --> 00:05:38,600
Usman Khawaja, Marnus Labuschagne,
Nathan Lyon,

101
00:05:39,000 --> 00:05:41,560
Mitchell Marsh, Michael Neser,

102
00:05:42,560 --> 00:05:47,480
James Pattinson, Peter Siddle,
Steven Smith, Mitchell Starc,

103
00:05:47,960 --> 00:05:50,120
Matthew Wade og David Warner.

104
00:05:53,200 --> 00:05:56,400
Jeg hadde ikke ventet å bli med.
Hadde allerede lagt planer for en ferie.

105
00:05:56,480 --> 00:05:57,400
MICHAEL NESER
HURTIGKASTER

106
00:05:58,680 --> 00:06:00,960
På innsiden er det som
en kinaputt har gått av.

107
00:06:01,040 --> 00:06:02,040
MARNUS LABUSCHAGNE
SLAGMANN

108
00:06:02,120 --> 00:06:05,360
Du er så begeistret. Liksom:
"Det skjer faktisk. Jeg er der."

109
00:06:05,920 --> 00:06:09,080
Men du vil ikke være han som
nettopp ble valgt med i troppen, hva?

110
00:06:09,240 --> 00:06:11,520
Du vil være han
som vinner Ashes for Australia.

111
00:06:12,000 --> 00:06:13,720
Det er det du drømmer om som barn.

112
00:06:15,200 --> 00:06:18,240
Jeg trodde nok at min internasjonale
karriere gradvis forsvant.

113
00:06:18,320 --> 00:06:19,200
MATTHEW WADE
SLAGMANN

114
00:06:19,320 --> 00:06:20,800
Det kom en e-post der det sto:

115
00:06:20,880 --> 00:06:22,880
"Interessante spillere
for den australske turneen",

116
00:06:22,960 --> 00:06:26,400
og jeg sto på den, og jeg tenkte:
"Jeg skal bare si nei."

117
00:06:27,760 --> 00:06:29,520
Jeg skulle føde i juni.

118
00:06:29,600 --> 00:06:30,480
JULIA WADE
MATTHEW WADES KONE

119
00:06:30,960 --> 00:06:32,320
Jeg ville ikke at han skulle være i tvil.

120
00:06:33,160 --> 00:06:35,280
Hun var ganske bestemt på
at jeg skulle dra dit,

121
00:06:35,360 --> 00:06:37,680
og det var vanskelig å forlate dem der.

122
00:06:38,040 --> 00:06:40,920
Matt dro da Goldie var fire dager gammel.

123
00:06:42,760 --> 00:06:46,040
Å se ham dra, var tøft,
men jeg visste han måtte det,

124
00:06:46,120 --> 00:06:47,080
og jeg ville at han skulle det.

125
00:06:48,760 --> 00:06:51,480
Det er ofrene som få ser.

126
00:06:52,720 --> 00:06:54,280
Det som angår hjertet, er vanskelig.

127
00:06:54,360 --> 00:06:56,080
Og det er et av ofrene man gjør.

128
00:06:57,160 --> 00:07:01,600
Lærdommen jeg tar til meg
er å være nådeløs i utvalget.

129
00:07:02,080 --> 00:07:03,760
Vi trenger folk som vil investere i laget.

130
00:07:04,800 --> 00:07:07,800
Som har sine utfordringer,
for de vil spille alle kampene.

131
00:07:08,400 --> 00:07:11,240
Realiteten er at bare
tre av dere er hurtigkastere,

132
00:07:11,320 --> 00:07:13,000
med Lyno, som skal spille.

133
00:07:13,640 --> 00:07:15,040
Ja, og det er seks av dere her.

134
00:07:15,480 --> 00:07:18,040
Hver enkelt kamp,
om det er Edgbaston eller Lord's,

135
00:07:18,120 --> 00:07:20,320
Leeds, Old Trafford, The Oval,

136
00:07:20,400 --> 00:07:23,240
vi vil være ganske spesifikke
med hvordan vi velger laget,

137
00:07:23,320 --> 00:07:27,120
med hvem vi tror vil vinne
den spesielle testkampen.

138
00:07:27,640 --> 00:07:31,240
De på benken som ikke spiller,
de vil være så avgjørende.

139
00:07:31,480 --> 00:07:34,160
Det er "vi", ikke "meg".
Når vi jobber sammen,

140
00:07:34,240 --> 00:07:35,680
når vi har fått det kroppsspråket,

141
00:07:35,760 --> 00:07:38,520
vil alt vi tenker på
ta presset bort fra dere,

142
00:07:38,920 --> 00:07:41,360
hvis dere tenker på hvordan
dere kan hjelpe oss å vinne Ashes.

143
00:07:42,760 --> 00:07:46,680
At vi skal ha en troppmentalitet,
krever mer enn de 11 karene.

144
00:07:47,280 --> 00:07:49,920
Så vidt meg bekjent skulle jeg ikke
være med på de første kampene.

145
00:07:50,000 --> 00:07:53,480
Målet mitt på turneen var å være
den beste lagmann jeg kunne bli.

146
00:07:54,560 --> 00:07:58,040
Samme hva som skjer, sørg for
at hvis du ikke spiller den første testen,

147
00:07:58,120 --> 00:08:01,120
eller den andre,
at du holder deg klar, kommer i form,

148
00:08:01,200 --> 00:08:02,680
får orden på ferdighetene,

149
00:08:02,760 --> 00:08:05,640
holder deg klar
og vier deg til brorskapet.

150
00:08:06,600 --> 00:08:11,040
Jeg visste vi hadde et flott kasteangrep.
At vi hadde flott dybde i kastingen.

151
00:08:13,040 --> 00:08:16,200
At laget som slo best ville vinne Ashes.

152
00:08:16,680 --> 00:08:19,040
La oss få føttene til å danse.

153
00:08:19,120 --> 00:08:20,920
Som en bokser.

154
00:08:21,000 --> 00:08:24,560
Kom igjen. Du skal ikke danse
med motstanderen. Og du skal spille.

155
00:08:24,640 --> 00:08:26,120
Få fart på føttene.

156
00:08:27,920 --> 00:08:29,120
Du er overalt.
Det er derfor du er så farlig.

157
00:08:31,000 --> 00:08:33,720
Ledige hender. Dans med føttene.

158
00:08:34,480 --> 00:08:35,480
Det er gutten sin.

159
00:08:36,800 --> 00:08:37,880
Ja.

160
00:08:43,240 --> 00:08:44,120
Hendene.

161
00:08:45,400 --> 00:08:46,640
Riktig, Watson.

162
00:08:47,440 --> 00:08:48,640
Bra slått, kompis.

163
00:08:49,880 --> 00:08:51,520
Jeg har ikke sett deg slå så bra
siden Brisbane.

164
00:08:54,080 --> 00:08:56,880
ENGLAND MOT AUSTRALIA
ASHES, AUGUST 2019

165
00:08:57,520 --> 00:08:58,480
KAPTEIN-PRESSEKONFERANSE
2019 ASHES-SERIEN

166
00:08:58,520 --> 00:09:00,200
Telefonene av eller stille. Vær så snill.

167
00:09:01,320 --> 00:09:03,520
Går kameraene?

168
00:09:05,360 --> 00:09:07,480
Tim, da du innså at Edgbaston

169
00:09:07,520 --> 00:09:09,880
var den første testkamp-banen,

170
00:09:09,960 --> 00:09:11,880
gikk motet litt ut av dere?

171
00:09:12,200 --> 00:09:14,880
Det påvirker oss ikke.
Vi vet vi har planene våre individuelt,

172
00:09:14,960 --> 00:09:16,840
vi har planene våre som lag,

173
00:09:18,360 --> 00:09:21,280
og det handler om at vi går ut dit
på torsdag og bruker de ferdighetene,

174
00:09:21,360 --> 00:09:25,040
og hvis vi har tro og gjør det, gjør det
ikke noe om vi spiller på Edgbaston,

175
00:09:25,120 --> 00:09:26,840
Gabba eller på månen.

176
00:09:27,400 --> 00:09:30,320
Finnes det en mer skremmende bane
i cricketverdenen?

177
00:09:31,320 --> 00:09:34,160
Enn dette? Jeg kunne nevne 15.

178
00:09:38,840 --> 00:09:40,040
Seriøst?

179
00:09:41,160 --> 00:09:43,200
Hva er det som er så skremmende
med Edgbaston?

180
00:09:43,880 --> 00:09:46,040
Det finner vi ut de neste fem dagene.

181
00:09:46,440 --> 00:09:48,240
Du spiller ikke mot banen.

182
00:09:48,320 --> 00:09:49,960
Det er et godt poeng.

183
00:09:50,880 --> 00:09:52,040
FØRSTE TEST
EDGBASTON I BIRMINGHAM

184
00:09:52,120 --> 00:09:54,760
God morgen, Birmingham.

185
00:09:54,840 --> 00:09:57,520
Velkommen til Edgbaston. Dette er dag én.

186
00:09:57,760 --> 00:09:59,320
Vi vet alle
at det vil bli en fantastisk kamp,

187
00:09:59,400 --> 00:10:01,000
og vi vet alle hvilken glimrende cricket
vi har i vente.

188
00:10:06,640 --> 00:10:08,720
Edgbaston, det blir tøft.

189
00:10:10,880 --> 00:10:14,080
Jeg tror herrene Smith
og Warner og Bancroft

190
00:10:14,160 --> 00:10:16,440
må feste setebeltene til den.

191
00:10:17,120 --> 00:10:23,080
Fem kamper på seks og en halv uke
vil avgjøre Ashes 2019.

192
00:10:30,720 --> 00:10:33,760
Ville ikke si at det er den tradisjonelle
velkomsten til et lag på turné.

193
00:10:34,760 --> 00:10:38,240
Og jeg ville håpe på mer respekt
de neste ukene.

194
00:10:41,760 --> 00:10:43,520
Det var så høyt.

195
00:10:44,360 --> 00:10:46,520
Man kommer vel til et punkt, til tider,

196
00:10:46,640 --> 00:10:49,640
med volum, at det er
som om du kan føle det fysisk.

197
00:10:50,640 --> 00:10:51,880
Det var utrolig.

198
00:10:58,640 --> 00:11:03,880
Jeg tror ikke vi innså før vi kom dit
hvor høylytt tribunen skulle bli.

199
00:11:04,840 --> 00:11:06,720
Juksende drittsekker!

200
00:11:10,880 --> 00:11:12,960
Australia vinner myntkastet,
og slår først.

201
00:11:17,240 --> 00:11:22,600
DAG 1

202
00:11:22,680 --> 00:11:24,520
Dave og jeg gikk ut
for å slå på Edgbaston,

203
00:11:24,600 --> 00:11:26,800
og det var 50 000 mennesker som buet
på oss med full hals.

204
00:11:26,880 --> 00:11:28,600
CAMERON BANCROFT
SLAGMANN

205
00:11:30,720 --> 00:11:34,960
Jeg visste at jeg hadde millioner
rundt meg som hatet meg

206
00:11:35,040 --> 00:11:37,920
for feilen jeg begikk i Sør-Afrika.

207
00:11:38,880 --> 00:11:44,640
Å gå ut... Selv jeg undervurderte
hvor stort det var.

208
00:11:47,200 --> 00:11:52,200
Jeg klarte vel ikke å skyve det fra meg
så bra som jeg kunne.

209
00:12:01,560 --> 00:12:03,960
Jeg husker at Jimmy kastet
sin første ball til meg.

210
00:12:05,480 --> 00:12:08,680
Svinget unna, og jeg tenkte:
"Du kan ikke treffe den."

211
00:12:09,360 --> 00:12:10,320
DAVID WARNER
SLAGMANN

212
00:12:10,400 --> 00:12:12,560
Jeg tenkte: "Ok, da er vi i gang."

213
00:12:12,720 --> 00:12:15,880
Jeg var giret. Jeg må være skjerpet,
jeg må passe på.

214
00:12:19,640 --> 00:12:21,520
Og igjen, de lykkes.

215
00:12:24,120 --> 00:12:26,840
Mye nærmere. Det var ut.

216
00:12:26,920 --> 00:12:31,600
David Warner, første som rammes.
Fikk to. Australia to for én.

217
00:12:43,680 --> 00:12:46,160
Jeg øvde på det hver jævla dag!

218
00:12:47,840 --> 00:12:49,440
Hver jævla dag!

219
00:12:52,520 --> 00:12:56,880
Australia må komme seg gjennom
en vanskelig periode for øyeblikket.

220
00:13:01,680 --> 00:13:05,200
Ta den inn! Root ved første slip.

221
00:13:05,680 --> 00:13:08,320
Broad har Warner. Nå har han Bancroft.

222
00:13:09,440 --> 00:13:11,720
Og England med en veldig god start her.

223
00:13:11,800 --> 00:13:14,120
Bancroft har gått for åtte,
og det er 17 for to.

224
00:13:16,040 --> 00:13:17,600
Jeg ville gjøre det veldig bra.

225
00:13:18,400 --> 00:13:20,800
Jeg ville ha den perfekte historien.
Det perfekte utfallet.

226
00:13:20,880 --> 00:13:23,080
Jeg ville gå ut med 200
ved siden av navnet mitt.

227
00:13:23,480 --> 00:13:26,120
"Velkommen tilbake", liksom.
Jeg ville det.

228
00:13:34,520 --> 00:13:38,000
Lignende mottakelse for Steve Smith
som for David Warner.

229
00:13:38,280 --> 00:13:41,920
Dette er et stort øyeblikk
for Australia, allerede to under.

230
00:13:47,280 --> 00:13:52,520
Det er to på rad,
og Australia er 35 for tre.

231
00:13:55,880 --> 00:13:57,600
Den er stor.

232
00:13:58,080 --> 00:13:59,400
Og borte!

233
00:14:00,320 --> 00:14:02,160
England har fått sin fjerde.

234
00:14:03,520 --> 00:14:04,880
Dette er alt vi ikke ønsket.

235
00:14:04,960 --> 00:14:05,840
PAT CUMMINS
HURTIGKASTER

236
00:14:05,920 --> 00:14:09,120
Det er Edgbaston. Media vil begynne
å skrive at presset var for stort for oss.

237
00:14:10,040 --> 00:14:12,440
Og serien har ikke begynt ennå.

238
00:14:16,440 --> 00:14:17,600
Kan du tro det?

239
00:14:17,680 --> 00:14:20,360
Tim Paine traff rett ned i halsen hans.

240
00:14:21,000 --> 00:14:24,840
122 for åtte.
Australia ble kastet ut for 140-150,

241
00:14:24,920 --> 00:14:27,160
og England slo sånn passe, kampen er over.

242
00:14:28,320 --> 00:14:29,800
Dag én, vi er litt skuffet.

243
00:14:29,920 --> 00:14:31,000
PETER SIDDLE
HURTIGKASTER

244
00:14:31,080 --> 00:14:32,440
Og publikum var bråkete.

245
00:14:44,880 --> 00:14:48,440
Guttene følte det,
og jeg var faktisk ganske avslappet.

246
00:14:48,680 --> 00:14:51,120
Jeg visste situasjonen var uheldig.

247
00:14:52,680 --> 00:14:54,600
Peter Siddle kommer til feltet.

248
00:14:54,680 --> 00:14:57,280
Og han har litt jobb å gjøre.
122 for åtte.

249
00:14:58,440 --> 00:15:01,480
Det er ingen måte å begynne på Ashes,
det skal være sikkert.

250
00:15:02,920 --> 00:15:05,560
I begynnelsen handlet det om
å bygge et lite partnerskap,

251
00:15:05,640 --> 00:15:06,600
få noe i gang.

252
00:15:10,480 --> 00:15:14,880
Steve Smith, tilbake i testcricket.

253
00:15:14,960 --> 00:15:16,320
Kjemper for laget sitt.

254
00:15:19,280 --> 00:15:22,480
Jeg var i en liten boble,
så de buet på meg og slikt,

255
00:15:22,560 --> 00:15:23,720
men det gikk ikke inn på meg.

256
00:15:23,800 --> 00:15:24,840
STEVE SMITH
SLAGMANN

257
00:15:27,800 --> 00:15:30,200
Steve Smith går videre til 50.
Han har jobbet hardt for det.

258
00:15:31,080 --> 00:15:35,720
Om noe resulterte det i det motsatte.
Fikk meg til å konsentrere meg litt mer,

259
00:15:35,800 --> 00:15:37,880
og hvis du når de nivåene
av konsentrasjon,

260
00:15:37,960 --> 00:15:41,280
antar jeg at du kan oppnå alt, på en måte.

261
00:15:45,000 --> 00:15:47,320
Ingen vits i å løpe. Han vet det er fire.

262
00:15:49,840 --> 00:15:53,280
Bra spilt. Leg-side.
Det er to menn ute, men i mellomrommet.

263
00:15:53,360 --> 00:15:54,200
Slipp.

264
00:15:57,640 --> 00:15:58,760
Og du vet, Steve Smith,

265
00:15:58,840 --> 00:16:01,600
som ikke har slått for Australia
på 12 måneder,

266
00:16:01,680 --> 00:16:03,280
det ville vært som tortur.

267
00:16:04,560 --> 00:16:05,720
Slått.

268
00:16:06,400 --> 00:16:07,800
Går til 75.

269
00:16:08,880 --> 00:16:11,320
-Igjen.
-Dette er glimrende.

270
00:16:11,920 --> 00:16:14,000
Slår inn i mengden.

271
00:16:14,240 --> 00:16:15,440
Kom igjen, Smithy!

272
00:16:18,200 --> 00:16:21,760
Han fikk kritikk fra publikum.
Alle fulgte med på ham.

273
00:16:22,320 --> 00:16:24,960
Og han var så rolig hele tida.

274
00:16:25,840 --> 00:16:29,440
Steve Smith i hjertet av alt sammen.
Han har vært feilfri i sin omgang.

275
00:16:31,240 --> 00:16:33,000
Når du er sulten på noe
og du er fast innstilt,

276
00:16:33,200 --> 00:16:35,520
og du er fokusert på noe,

277
00:16:36,400 --> 00:16:37,520
er det vanskelig å overgi seg, ikke sant?

278
00:16:39,920 --> 00:16:43,400
Jeg var på rommet,
og alt JL sa, var: "Få ham til 100."

279
00:16:44,520 --> 00:16:46,480
Da jeg slo,
brydde jeg meg ikke om hva jeg fikk.

280
00:16:46,560 --> 00:16:50,040
Jeg tenkte bare på å bli der inne
og få ham til 100.

281
00:16:51,240 --> 00:16:52,240
Ta imot!

282
00:16:52,320 --> 00:16:54,000
Det er vakkert tatt.

283
00:16:57,160 --> 00:17:00,440
Peter Siddle til 44. En veldig fin 44.

284
00:17:00,920 --> 00:17:03,200
Det er 210 for ni.

285
00:17:04,360 --> 00:17:08,040
Så Smith er på 85. Hans siste partner.

286
00:17:08,480 --> 00:17:09,320
Nathan Lyon.

287
00:17:12,880 --> 00:17:14,560
Tugger sa: "Kan du ikke jobbe med tiere?"

288
00:17:15,400 --> 00:17:16,400
NATHAN LYON
SPIN-KASTER

289
00:17:16,480 --> 00:17:18,520
"Ok, la oss få tieren,
la oss få 20, la oss få 30."

290
00:17:18,800 --> 00:17:24,080
Og jeg husker at jeg sa til Smudger:
"Får vi ti poeng til, kommer vi til 250."

291
00:17:25,720 --> 00:17:27,800
Og jeg burde ikke si dette, men han sa:

292
00:17:28,240 --> 00:17:31,320
"Hold kjeft. La meg slå,
så skal jeg få det opp til 300."

293
00:17:31,440 --> 00:17:34,080
Jeg sa: "Ok."

294
00:17:37,520 --> 00:17:40,720
Rett over Joe Root,
og det er 250 opp for Australia.

295
00:17:41,440 --> 00:17:44,240
Smith mot Moeen Ali igjen. Smith på 92.

296
00:17:46,560 --> 00:17:49,400
Gikk opp, ut og over.

297
00:17:50,080 --> 00:17:52,160
Vakkert slått av Steve Smith.

298
00:17:52,800 --> 00:17:54,800
Det får ham opp til 98.

299
00:17:55,320 --> 00:17:57,280
Jeg liker når jeg kommer i bobla mi

300
00:17:57,560 --> 00:18:00,880
og vet at jeg har
det konsentrasjonsnivået.

301
00:18:01,320 --> 00:18:04,080
At det vil kreve noe å bli kvitt meg.

302
00:18:08,040 --> 00:18:11,200
Gjennom coverne. Steve Smith er tilbake.

303
00:18:11,520 --> 00:18:14,320
100 nummer 24.

304
00:18:14,760 --> 00:18:18,680
Hans første test etter utvisningen,
og det er tilbake til det normale.

305
00:18:18,760 --> 00:18:22,800
Mens andre faller rundt ham,
har han vært så trassig som noen gang.

306
00:18:25,680 --> 00:18:28,440
"Du er fantastisk. Bra jobbet."

307
00:18:28,520 --> 00:18:32,920
Man snakker om nervepirrende øyeblikk,
og der har vi et.

308
00:18:35,800 --> 00:18:39,520
Får 100 på et tidspunkt som knapt kunne
vært viktigere for australsk cricket

309
00:18:39,560 --> 00:18:42,040
enn vår første test, for det setter tonen.

310
00:18:42,200 --> 00:18:44,800
Jeg tenkte bare: "Dette er ganske stort."

311
00:18:45,760 --> 00:18:47,520
Australia trengte noe for å reise seg,

312
00:18:47,560 --> 00:18:49,760
og det er den mannen igjen,
Steve Smith. Han har klart det.

313
00:18:50,280 --> 00:18:52,080
Og man kan se at det betydde mye for ham.

314
00:18:52,200 --> 00:18:54,920
Ute av kampen en periode.
Tilbake her, første testkamp.

315
00:18:55,000 --> 00:18:57,640
Får 100. Emosjonelt for ham også.

316
00:19:01,040 --> 00:19:04,560
Tenker på kona mi, som hadde
vært på den reisen med meg.

317
00:19:05,560 --> 00:19:09,040
Familien og alle
som hadde stått ved min side

318
00:19:09,080 --> 00:19:11,880
og hjulpet meg i den vanskelige tida.

319
00:19:13,320 --> 00:19:18,160
Det var nesten som en følelse av stolthet
å kunne dra tilbake og prestere

320
00:19:18,240 --> 00:19:19,800
og skåre 100 til.

321
00:19:21,320 --> 00:19:24,680
Det måtte gjøres,
så jeg tror det ga meg selvtillit

322
00:19:24,760 --> 00:19:28,680
i resten av serien å vite
at jeg var tilbake og kunne prestere.

323
00:19:30,720 --> 00:19:33,920
Og det avslutter en formidabel omgang
for Steve Smith,

324
00:19:34,320 --> 00:19:37,680
som har ført Australia til 284.

325
00:19:38,560 --> 00:19:44,080
Det var vi som lag som ble trukket ut
av en fryktelig situasjon.

326
00:19:44,400 --> 00:19:46,480
Og troen begynte å komme tilbake.

327
00:19:52,760 --> 00:19:56,480
Som lagkamerat og som venn
måtte man bare være så stolt av ham.

328
00:19:59,200 --> 00:20:02,240
Han hadde vært gjennom
så mye mer enn folk er klar over.

329
00:20:02,880 --> 00:20:04,640
Og at han kunne sette det til side

330
00:20:04,720 --> 00:20:09,320
og bare gå rett inn i det
og få jobben gjort, var utrolig.

331
00:20:11,200 --> 00:20:14,240
Ja, vi gjør alle feil,
og jeg tror det var nesten som

332
00:20:14,320 --> 00:20:17,720
en flott metafor for
at vi kan velge om vi vil,

333
00:20:17,800 --> 00:20:20,280
leve i lidelsen ved hva det er

334
00:20:20,320 --> 00:20:23,760
eller om vi vil gå videre
og bli bedre og spille kjempebra.

335
00:20:24,560 --> 00:20:28,400
Steve Smith gjorde det, og jeg tror
det var det stolteste ved å se det.

336
00:20:29,280 --> 00:20:34,400
Kommer ikke over det,
som var utrolig takket vært Smudgie.

337
00:20:34,520 --> 00:20:35,960
Faen meg glimrende.

338
00:20:41,800 --> 00:20:43,240
Det beste vi kan gjøre er å få ham

339
00:20:43,320 --> 00:20:45,520
tilbake på banen så fort som mulig.

340
00:20:45,560 --> 00:20:47,440
For dere vet hvordan det er.

341
00:20:47,560 --> 00:20:49,560
Så jo før vi får ham tilbake på banen,

342
00:20:49,640 --> 00:20:52,320
jo raskere vil vi prestere maks, ok?

343
00:20:53,000 --> 00:20:56,080
Greit. Bra jobbet.
La oss være klare for i morgen.

344
00:20:56,160 --> 00:20:57,680
Bra saker.

345
00:21:04,200 --> 00:21:08,800
Juks, juks, juks!

346
00:21:08,920 --> 00:21:11,560
Det er buing, men det verste var

347
00:21:11,640 --> 00:21:13,560
da vi kom på bussen etter kamp hver dag.

348
00:21:14,400 --> 00:21:18,560
Vi så dere gråte på TV. Gråte på TV.

349
00:21:18,640 --> 00:21:19,800
Utskjellingen.

350
00:21:25,000 --> 00:21:27,520
De valgte omsider å bare le av det.

351
00:21:28,520 --> 00:21:30,080
Og det krever mye mot.

352
00:21:31,080 --> 00:21:32,480
Skulle ønske de kunne se deg.

353
00:21:32,560 --> 00:21:35,800
Det var bare en del av forsøket på
å prøve å omfavne det.

354
00:21:35,920 --> 00:21:37,560
Vi bare aksepterte det.

355
00:21:43,040 --> 00:21:46,080
Det var folk overalt på gaten.
Det var slik Edgbaston var.

356
00:21:46,200 --> 00:21:49,080
Det var et veldig aggressivt sted.

357
00:21:51,560 --> 00:21:53,200
-Det er bare voksne menn.
-Jeg vet det.

358
00:21:54,320 --> 00:21:55,440
De er som barn.

359
00:21:58,440 --> 00:22:00,720
Jeg synes alle taklet det ganske bra.

360
00:22:06,080 --> 00:22:10,760
Og det virket som det var utskjelling
hele bussturen hjem.

361
00:22:10,840 --> 00:22:13,920
Noen av tingene vi så
var faktisk glimrende.

362
00:22:14,120 --> 00:22:17,720
Det var så fint å få litt komikk
som det på bussen.

363
00:22:17,800 --> 00:22:20,080
Den fyren driver fortsatt på. Se.

364
00:22:21,400 --> 00:22:23,600
Han driver fortsatt på.

365
00:22:25,360 --> 00:22:26,680
Fyrer opp.

366
00:22:28,120 --> 00:22:30,080
DAG 2

367
00:22:30,160 --> 00:22:34,000
Det var viktig for England at England
hadde en slagmann som ville reise seg.

368
00:22:35,080 --> 00:22:37,280
Enorm omgang fra Rory Burns.

369
00:22:37,840 --> 00:22:40,480
Første Test 100, en første Ashes 100.

370
00:22:40,960 --> 00:22:43,160
Dag to tilhører England.

371
00:22:43,760 --> 00:22:44,880
DAG 3

372
00:22:44,960 --> 00:22:48,320
Det har vært en veldig fin dag
med testcricket. Australia leder med 34.

373
00:22:48,600 --> 00:22:51,360
Steve Smith nok en gang på 46 gikk ut.

374
00:22:51,800 --> 00:22:54,800
Gutter, vi sa på starten av dagen
at vi må jobbe

375
00:22:54,880 --> 00:22:57,160
så hardt for å holde oss med
i kampen i dag, ikke sant?

376
00:22:57,240 --> 00:22:59,160
Og vi er så med i denne kampen.

377
00:23:00,160 --> 00:23:03,360
Glimrende prestasjon.
Vi kan vinne denne testkampen.

378
00:23:03,840 --> 00:23:07,560
I morgen har vi ett mål.
Bare slå og slå og slå,

379
00:23:07,640 --> 00:23:09,680
og ikke gi dem noen ting.

380
00:23:11,360 --> 00:23:13,560
Ledelsen er 34. To dager igjen.

381
00:23:13,640 --> 00:23:14,720
DAG 4

382
00:23:14,800 --> 00:23:15,800
Det er fortsatt Englands kamp, ikke sant?

383
00:23:15,880 --> 00:23:19,440
Kan England finne en måte
å få Steve Smith ut på?

384
00:23:21,360 --> 00:23:26,320
Og gikk de føttene i oldtiden

385
00:23:26,400 --> 00:23:30,800
På Englands grønne fjell?

386
00:23:32,720 --> 00:23:37,600
Og var det hellige Guds lam

387
00:23:39,680 --> 00:23:41,840
Jeg var faktisk mer nervøs
da han slo enn noen andre.

388
00:23:43,200 --> 00:23:44,760
Jeg elsker å se ham slå.

389
00:23:44,840 --> 00:23:47,960
Men jeg var nervøs, for jeg visste hvor
viktig det var for oss å vinne kampen.

390
00:23:48,800 --> 00:23:49,840
Kom igjen, gutter.

391
00:23:49,960 --> 00:23:53,520
Jeg husker Justin Langer sa:
"Er dere klare?" Jeg sa: "Ja. Klar."

392
00:23:54,800 --> 00:23:57,640
Og når han sier det, sier jeg: "Ja."

393
00:24:00,680 --> 00:24:01,720
Vel...

394
00:24:03,120 --> 00:24:04,640
En interessant begynnelse.

395
00:24:07,480 --> 00:24:09,600
Så vidt, men han kommer gjennom.

396
00:24:09,920 --> 00:24:11,000
Smith til 50.

397
00:24:12,080 --> 00:24:14,760
Det har vært en utrolig comeback-test
for Steve Smith.

398
00:24:14,840 --> 00:24:18,040
Føyer til 50 etter en century
i første omgang.

399
00:24:18,480 --> 00:24:20,280
Ser ut til at han nettopp har begynt.

400
00:24:21,200 --> 00:24:23,200
Jeg var litt mer aggressiv,
tror jeg, i andre omgang.

401
00:24:25,160 --> 00:24:27,760
Man kan komme i rytmen mot kastere også.

402
00:24:28,040 --> 00:24:30,720
Jeg kom i en god rytme
mot typer som Woakes og Broad.

403
00:24:32,200 --> 00:24:34,600
Enkelt slått. Det er fire.

404
00:24:37,720 --> 00:24:40,640
Slått igjen. Fart på banen.
Dette blir fire til.

405
00:24:40,720 --> 00:24:42,440
Glimrende saker fra Steve Smith.

406
00:24:42,520 --> 00:24:45,000
Og ledelsen er nå oppe i 96.

407
00:24:48,680 --> 00:24:50,600
Han er en fascinerende slagmann å se på.

408
00:24:51,520 --> 00:24:55,800
Han er uortodoks, men veldig effektiv.
Steve Smith har sin egen stil.

409
00:24:56,640 --> 00:24:57,960
Jeg gjør noen rare ting.

410
00:25:00,280 --> 00:25:03,200
Jeg prøver ikke å gjøre det.
Det bare skjer.

411
00:25:03,520 --> 00:25:07,280
Steve Smith klarer ikke å stå stille.

412
00:25:07,360 --> 00:25:10,480
Ofte må han justere beskyttelsen
og alt rundt på kroppen

413
00:25:10,560 --> 00:25:13,840
før han er klar til å spille.

414
00:25:14,200 --> 00:25:17,760
Jeg tror det er venstre
og høyre beskyttelse, boks,

415
00:25:18,200 --> 00:25:22,720
én dult på midten, to bak foten,
se opp, to bak foten,

416
00:25:23,000 --> 00:25:25,840
se opp, én, klar.

417
00:25:26,360 --> 00:25:27,200
Hver ball.

418
00:25:29,440 --> 00:25:30,480
Ja, det er alltid morsomt når han går.

419
00:25:30,560 --> 00:25:31,760
USMAN KHAWAJA
SLAGMANN

420
00:25:33,920 --> 00:25:35,440
Nå begynner han å hoppe.

421
00:25:35,920 --> 00:25:38,960
Du vil se mer av det. Sier hver gang
han gjør det at han er klar.

422
00:25:39,640 --> 00:25:42,280
Han får kona til å fore ham
med baller over natta.

423
00:25:42,360 --> 00:25:45,160
Kastemaskin. Han flyttet nærmere SCG

424
00:25:45,240 --> 00:25:48,640
så han kunne tilbringe dager
med å trene der.

425
00:25:48,720 --> 00:25:49,840
Han bare elsker cricket.

426
00:25:50,320 --> 00:25:53,120
Selv når han ikke spiller,
skyggeslår han på soverommet.

427
00:25:53,680 --> 00:25:56,440
Veldig ofte er det en melding
i WhatsAapp-gruppa:

428
00:25:57,160 --> 00:25:58,040
"Steve, slår du?"

429
00:25:58,720 --> 00:26:00,280
For du hører tapp, tapp, tapp, i gangen.

430
00:26:00,840 --> 00:26:03,080
Han slår og skyggeslår alltid.

431
00:26:04,120 --> 00:26:07,560
Det er utrolig å være i andre enden,
for du tenker:

432
00:26:07,640 --> 00:26:10,560
"Denne karen er så god
at det er latterlig."

433
00:26:10,640 --> 00:26:13,280
Men ti sekunder senere tenker du:

434
00:26:13,360 --> 00:26:14,680
"Herregud, dette er hardt."

435
00:26:18,440 --> 00:26:21,520
Det er et godt slag.
Hvordan får man Steve Smith ut?

436
00:26:22,240 --> 00:26:24,920
Hører du på oss?
Du har en brun kaps på deg.

437
00:26:25,000 --> 00:26:26,880
Hvordan får man Steve Smith ut?

438
00:26:28,920 --> 00:26:29,840
Bra slått.

439
00:26:31,120 --> 00:26:33,920
Det australske laget vil føle seg
ganske selvsikre her.

440
00:26:34,440 --> 00:26:36,560
Steve Smith har ikke anstrengt seg.

441
00:26:37,200 --> 00:26:39,080
Engelskmennene er nervøse. Vi har dem.

442
00:26:41,520 --> 00:26:43,360
Smith, 94.

443
00:26:45,280 --> 00:26:46,240
Nittifem.

444
00:26:48,560 --> 00:26:50,440
Smith går til 98.

445
00:26:52,040 --> 00:26:53,880
Og han går til 99.

446
00:26:56,800 --> 00:26:58,640
Steve Smith er fortsatt inne.

447
00:27:00,360 --> 00:27:01,600
Kameraene er klare.

448
00:27:02,200 --> 00:27:05,080
Broad må være presis med lengdene her.

449
00:27:05,560 --> 00:27:07,000
Steve Smith ser etter én.

450
00:27:11,480 --> 00:27:12,320
Ja!

451
00:27:12,640 --> 00:27:14,160
Full. Drevet unna.

452
00:27:15,840 --> 00:27:19,520
To hundre på rad i samme testkamp
for Steven Smith.

453
00:27:19,600 --> 00:27:22,920
Han blir en del av en elitegruppe
av australiere som har klart det.

454
00:27:23,000 --> 00:27:27,120
Bare fire andre i Ashes-tester.

455
00:27:27,920 --> 00:27:30,400
Forløsningen er fullstendig.

456
00:27:31,720 --> 00:27:34,720
Og nå er Australia
i en veldig sterk posisjon.

457
00:27:34,920 --> 00:27:38,640
Ikke redd for å være aggressiv
med det plattformsettet fra Steve Smith.

458
00:27:40,040 --> 00:27:42,920
Man kan ikke skåre poeng
hvis det ikke er noe partnerskap

459
00:27:43,000 --> 00:27:44,840
i andre enden og noen andre å slå med.

460
00:27:46,200 --> 00:27:47,800
Det var flott å slå med ham.

461
00:27:48,600 --> 00:27:49,560
TRAVIS HEAD
SLAGMANN

462
00:27:49,640 --> 00:27:51,320
Du føler at alt presset forsvinner.
Du går under radaren,

463
00:27:51,400 --> 00:27:53,440
for det er så mye søkelys på ham.

464
00:27:54,480 --> 00:27:56,320
Slått av Travis Head. Det blir fire.

465
00:27:57,400 --> 00:27:59,720
Og det er 50 til Travis Head. Bra spilt.

466
00:27:59,800 --> 00:28:04,040
Brutale saker fra Australia.
Og ledelsen fortsetter å øke.

467
00:28:06,240 --> 00:28:07,760
Da jeg gikk ut for å slå med ham
i den andre,

468
00:28:07,840 --> 00:28:09,680
hadde han fullstendig kontroll.

469
00:28:10,000 --> 00:28:12,320
Bare klappet ham på baken og sa:
"Fortsett. Jeg er med deg."

470
00:28:12,400 --> 00:28:13,400
MATTHEW WADE
SLAGMANN

471
00:28:14,960 --> 00:28:17,360
Stor en fra Wade. Han har alt.

472
00:28:17,440 --> 00:28:19,920
Jeg visste at dette var en mulighet
jeg måtte ta.

473
00:28:20,000 --> 00:28:23,000
Han nølte med om han skulle bli med hit

474
00:28:23,080 --> 00:28:26,360
med dattera Goldies fødsel.
Kona overtalte ham til å dra.

475
00:28:27,920 --> 00:28:31,160
-Slått av gårde.
-Det er 50 til Matthew Wade.

476
00:28:31,680 --> 00:28:34,720
Jeg tenkte dette kunne bli
siste sjansen til å vise Julia

477
00:28:34,800 --> 00:28:37,200
hvor mye jeg satte pris på
ofrene hun har gjort.

478
00:28:37,440 --> 00:28:39,200
Ja, heldigvis fortsatte jeg.

479
00:28:42,160 --> 00:28:44,960
Han fikk de fire. Fantastisk slått.

480
00:28:45,040 --> 00:28:47,040
Sånn skal man skåre 100.

481
00:28:47,120 --> 00:28:49,880
Første 100 på seks og et halv år.

482
00:28:50,640 --> 00:28:53,280
Ser hva det betyr
for sine australske lagkamerater.

483
00:28:53,880 --> 00:28:55,600
Viktigere, hva det vil bety for ham.

484
00:28:56,880 --> 00:29:00,000
Det er mer en lettelse enn noe annet.
Bare en god belønning.

485
00:29:00,280 --> 00:29:02,320
Det hadde vært fint
å være hjemme med familien,

486
00:29:02,400 --> 00:29:05,440
så hvis jeg skal være borte
og la Julia passe på to barn alene,

487
00:29:05,520 --> 00:29:06,880
da vil jeg gjøre hver eneste test
til en vinner.

488
00:29:08,280 --> 00:29:09,800
Hele veien, seks.

489
00:29:11,320 --> 00:29:12,200
Og da går de av.

490
00:29:12,920 --> 00:29:15,200
De leder 397.

491
00:29:15,280 --> 00:29:16,280
398 FOR Å VINNE MED TI WICKET IGJEN

492
00:29:27,320 --> 00:29:31,440
DAG 5

493
00:29:31,520 --> 00:29:34,360
Faren med dager som i dag er
at vi forhaster oss,

494
00:29:34,600 --> 00:29:37,040
og selv om de forhåpentligvis
er ute innen lunsjtid,

495
00:29:37,120 --> 00:29:40,680
men selv om de er to under til tepausen,
er vi fortsatt med i kampen.

496
00:29:41,120 --> 00:29:43,000
Så vi må holde ut hele dagen.

497
00:29:43,480 --> 00:29:46,480
Bare tenke på prosessen
med alle slagmenn vi skal kaste til.

498
00:29:46,840 --> 00:29:48,320
Hvordan vi skal få dem ut,

499
00:29:48,400 --> 00:29:49,920
bare holde oss til det, så går alt bra.

500
00:29:53,280 --> 00:29:56,000
Blå himmel, klar blå himmel.

501
00:29:57,000 --> 00:30:01,440
Nathan Lyon får en skikkelig jobb
for Australia.

502
00:30:03,160 --> 00:30:07,880
Han har spilt 80 testkamper,
og han er tidenes beste off-spinner.

503
00:30:09,640 --> 00:30:12,080
Gaz, den mest nervøse fyren jeg har møtt.

504
00:30:12,280 --> 00:30:14,280
Som om han spiller debuten hver gang.

505
00:30:15,360 --> 00:30:18,600
Han blir så nervøs.
Vi pleide å legge armen rundt ham

506
00:30:18,680 --> 00:30:20,240
og liksom dulle litt med ham.

507
00:30:20,320 --> 00:30:22,000
Nå er det motsatt.
Vi synes det er så morsomt.

508
00:30:22,840 --> 00:30:24,920
Han snakker med alle som er på banen.

509
00:30:25,560 --> 00:30:27,920
Og de sier alle bare:
"Stor dag for deg i dag."

510
00:30:28,000 --> 00:30:29,400
Og det gjør det bare verre.

511
00:30:30,640 --> 00:30:33,600
Han blir litt engstelig,
litt nervøs, litt spent.

512
00:30:34,200 --> 00:30:37,760
Må bare ikke forhaste seg.
Bare ta seg god tid og være tålmodig.

513
00:30:39,120 --> 00:30:43,120
Jeg har åpenbart ikke farten
til å skremme folk.

514
00:30:43,200 --> 00:30:45,800
Jeg tar ikke wicket i mine første overs.

515
00:30:45,880 --> 00:30:48,920
Jeg vil mer sannsynlig
sakte slite ut folk.

516
00:30:49,400 --> 00:30:52,520
Og forhåpentligvis ta wicket
i overs 17, 18, 19 og 20.

517
00:30:52,960 --> 00:30:54,000
Fortsett, Gaz.

518
00:30:56,600 --> 00:30:57,640
Ja, Gary.

519
00:30:59,040 --> 00:31:02,120
Det er en kunst. En unik sådan.

520
00:31:04,800 --> 00:31:05,960
Ja!

521
00:31:06,040 --> 00:31:07,040
Kastet en til.

522
00:31:07,640 --> 00:31:08,720
Bra kast.

523
00:31:10,360 --> 00:31:12,800
Litt tålmodighet fra Nathan Lyon.

524
00:31:12,880 --> 00:31:15,800
Det har tatt ham en stund,
men han har en nå.

525
00:31:16,480 --> 00:31:20,440
Jeg visste ikke hvor god Nathan Lyon var
før jeg begynte som trener.

526
00:31:20,720 --> 00:31:22,480
Jeg elsker å se ham kaste.

527
00:31:24,720 --> 00:31:27,760
Er det noe på den? Jepp.

528
00:31:30,320 --> 00:31:31,520
Bra, Nate.

529
00:31:34,520 --> 00:31:35,480
Ja!

530
00:31:35,560 --> 00:31:37,040
Borte. Det er et bra mottak.

531
00:31:37,120 --> 00:31:38,560
Og det er Englands kaptein.

532
00:31:42,280 --> 00:31:45,120
Det vil kreve en enorm anstrengelse
av England å overleve

533
00:31:45,680 --> 00:31:47,520
gjennom ettermiddagen og kveldsøktene,

534
00:31:47,600 --> 00:31:49,800
men vi får se hva som skjer.

535
00:31:52,240 --> 00:31:53,880
Burde være på ølen nå.

536
00:31:58,200 --> 00:31:59,480
Nydelig, Gaz.

537
00:32:01,000 --> 00:32:02,600
Elsker det, Nathan.

538
00:32:04,920 --> 00:32:06,800
Jeg husker det hendte at noen sa:

539
00:32:06,880 --> 00:32:09,720
"Hør på det. Hører dere, gutter.
Det er stillhet."

540
00:32:11,920 --> 00:32:13,320
Dag én, to, tre og fire,

541
00:32:14,240 --> 00:32:17,120
det var en kamp for å høre Dean og Steve
i første og andre slip.

542
00:32:17,600 --> 00:32:20,960
Og så fikk vi fem dem fem under dag fem,
og jeg kunne snakke med Wadey ved mid-off.

543
00:32:21,400 --> 00:32:23,840
Og vi kunne høre hverandre krystallklart.

544
00:32:24,320 --> 00:32:26,000
Så det var utrolig tilfredsstillende.

545
00:32:29,400 --> 00:32:30,240
Har den.

546
00:32:31,080 --> 00:32:32,720
Glimrende saker fra Lyon.

547
00:32:34,080 --> 00:32:37,480
350. testkamp-wicket til Nathan Lyon.

548
00:32:38,080 --> 00:32:41,400
Han er vår viktigste kaster
med god margin.

549
00:32:42,480 --> 00:32:44,560
Første testen i Ashes-serien
viste han klasse.

550
00:32:47,680 --> 00:32:49,280
I lufta. Jepp. Borte.

551
00:32:49,680 --> 00:32:52,400
Lyon vinner kampen med Moeen Ali igjen.

552
00:32:53,320 --> 00:32:56,720
Jeg er ikke opptatt av personlig suksess.
Det handler mer om lagsuksess for meg.

553
00:32:59,080 --> 00:33:01,040
Og den er også tatt.

554
00:33:01,120 --> 00:33:03,000
Broad sin første leveranse.

555
00:33:03,360 --> 00:33:05,800
Glimrende av Lyon. Han har seks.

556
00:33:07,520 --> 00:33:09,360
Vi hadde trøbbel i begynnelsen.

557
00:33:09,680 --> 00:33:12,120
Men vi kjempet igjen,
og endte opp med å vinne testkampen.

558
00:33:13,880 --> 00:33:14,800
Flott følelse.

559
00:33:17,200 --> 00:33:19,200
I lufta. Jepp. Borte.

560
00:33:19,280 --> 00:33:21,880
Steve Smith, andre glipp.

561
00:33:23,640 --> 00:33:27,800
Og fortet Edgbaston har blitt inntatt
av australierne.

562
00:33:27,880 --> 00:33:30,840
Den første seieren her var i 2001.

563
00:33:31,080 --> 00:33:32,160
Og for et comeback.

564
00:33:33,400 --> 00:33:34,440
Ja!

565
00:33:35,040 --> 00:33:36,480
Min første seier her. Klubben klarte det.

566
00:33:38,360 --> 00:33:39,520
Ja!

567
00:33:39,600 --> 00:33:41,560
Fort. De kaller det et fort.

568
00:33:46,680 --> 00:33:47,920
Ja, bra.

569
00:33:49,680 --> 00:33:52,280
Vært savnet de siste 12 månedene.

570
00:33:52,880 --> 00:33:57,040
Men for å ønske Steve tilbake,
måten du gikk ut og konfronterte

571
00:33:57,800 --> 00:34:01,560
hele verden, med hele England mot deg,
og måten du endte opp

572
00:34:01,640 --> 00:34:03,160
med å skåre flere centurier på rad,

573
00:34:03,680 --> 00:34:05,400
den fjerde som gjør det her i England.

574
00:34:05,600 --> 00:34:08,960
Smudger, velkommen tilbake.
Du har faen meg kommet tilbake med stil.

575
00:34:10,080 --> 00:34:11,480
-Fort!
-Godt å ha deg tilbake.

576
00:34:19,280 --> 00:34:22,760
Før vi begynner å synge,
vil jeg peke på én ting.

577
00:34:23,840 --> 00:34:27,280
Ja, vi har hatt en utrolig seier
og jeg vil ikke legge en demper,

578
00:34:27,360 --> 00:34:29,000
men det er én grunn til at vi er her.

579
00:34:29,320 --> 00:34:30,520
Vi er her for å vinne Ashes.

580
00:34:30,800 --> 00:34:33,640
Så ja, hygg dere i kveld,
men husk hva vi er her for.

581
00:34:35,000 --> 00:34:36,080
Én, to.

582
00:34:36,160 --> 00:34:37,320
Femtiåtte.

583
00:34:37,760 --> 00:34:38,760
Trettiseks.

584
00:34:38,840 --> 00:34:43,440
Marnus, når du legger ned kortene,
sier du: "Jeg har..."

585
00:34:43,800 --> 00:34:45,320
Jeg så ikke engang. Jeg sa:

586
00:34:45,400 --> 00:34:47,600
"Det er mange røde hjerter her.
Det er nok for meg."

587
00:34:47,680 --> 00:34:49,280
Marnus er... Han er noe for seg.

588
00:34:49,360 --> 00:34:50,280
PETER SIDDLE
HURTIGKASTER

589
00:34:50,800 --> 00:34:53,640
En toer har høyere numerisk verdi
enn en joker.

590
00:34:53,760 --> 00:34:54,880
Jeg er enig.

591
00:34:55,960 --> 00:34:58,040
Jeg sa ikke noe.

592
00:34:59,520 --> 00:35:02,000
-Hva har han?
-Han hoppet over for mange kort.

593
00:35:02,280 --> 00:35:04,520
Jeg setter pris på Marnus' selskap,
men han er en syndebukk.

594
00:35:04,600 --> 00:35:05,440
USMAN KHAWAJA
SLAGMANN

595
00:35:05,840 --> 00:35:07,160
Det er alltid en hake hvis du har den.

596
00:35:07,200 --> 00:35:09,680
Du sa stavingen din var super.

597
00:35:09,800 --> 00:35:11,080
Jeg vil se denne supre stavingen.

598
00:35:11,400 --> 00:35:12,520
Så bare stav "plen".

599
00:35:12,640 --> 00:35:13,960
Som å klippe plenen.

600
00:35:14,120 --> 00:35:15,680
P-L-E-N.

601
00:35:16,080 --> 00:35:17,640
Stav "tobisfisk".

602
00:35:20,560 --> 00:35:21,520
Nei.

603
00:35:25,360 --> 00:35:29,400
Han har en annerledes energi.
Han slutter ikke.

604
00:35:29,640 --> 00:35:31,560
Så snart han skal spille cricket,
er det som julaften.

605
00:35:33,160 --> 00:35:37,800
Marnus henger rundt Smithy,
og vi sier vennskap.

606
00:35:40,000 --> 00:35:41,000
TIM PAINE
AUSTRALSK TESTKAPTEIN

607
00:35:41,080 --> 00:35:42,320
Eller bromanse kan være på gang,
men jeg vet ikke

608
00:35:42,400 --> 00:35:48,360
om det bare er Marnus som jakter på Smithy
og Smithy bare tolererer det.

609
00:35:49,040 --> 00:35:51,640
Jeg har elsket å se ham spille
de siste ti årene.

610
00:35:51,680 --> 00:35:52,640
MARNUS LABUSCHAGNE
SLAGMANN

611
00:35:52,960 --> 00:35:55,680
Smudge, mid-wicket opp, square-leg bak.

612
00:35:55,800 --> 00:36:00,200
Jeg blir ertet hele tida
som hans lille hjelper

613
00:36:00,320 --> 00:36:02,640
eller hva man kaller det,
men jeg bryr meg ikke.

614
00:36:05,640 --> 00:36:07,840
Ja, de begynner å bli B1 og B2.

615
00:36:08,200 --> 00:36:09,160
NATHAN LYON
SPIN-KASTER

616
00:36:09,280 --> 00:36:10,960
De er begge rare, og de elsker begge
å slå og de elsker begge cricket.

617
00:36:11,440 --> 00:36:12,600
Så de er vel skapt for hverandre.

618
00:36:13,400 --> 00:36:15,080
Marnus og jeg er vel to som bare

619
00:36:15,160 --> 00:36:16,360
driver med cricket dagen lang...

620
00:36:16,440 --> 00:36:17,520
STEVE SMITH
SLAGMANN

621
00:36:18,320 --> 00:36:20,640
Og det er det jeg virkelig liker
ved Marnus,

622
00:36:20,760 --> 00:36:24,760
at han vil spille
og bli bedre som spiller.

623
00:36:24,840 --> 00:36:28,440
Jeg liker å lære av ham,
og lære hvordan han gjør sine ting,

624
00:36:28,520 --> 00:36:30,640
og lære hva han tenker om spillet.

625
00:36:32,440 --> 00:36:35,680
Smithy er kjent for å være rotete
i garderoben.

626
00:36:35,800 --> 00:36:38,680
Han har utstyr overalt,
så Smithy lovet ham

627
00:36:38,960 --> 00:36:42,560
at hvis han ryddet tingene sine
etter hver testkamp,

628
00:36:42,640 --> 00:36:47,160
ville Smithy gi ham balltreet, og igjen,
for Marnus var det julaften.

629
00:36:48,160 --> 00:36:49,520
Det var en av sommerens beste avtaler.

630
00:36:51,440 --> 00:36:53,640
T-BANE

631
00:36:54,560 --> 00:36:57,520
Takk. Verdens beste cricketspiller.

632
00:36:59,640 --> 00:37:00,640
AUSTRALIA HOUSE-BESØK
LONDON

633
00:37:00,680 --> 00:37:02,680
Som lag prøver vi å skrive historie.

634
00:37:03,640 --> 00:37:05,480
Å bli det første australske herrelaget

635
00:37:05,840 --> 00:37:08,080
som vinner en serie i dette landet
på over 18 år.

636
00:37:08,800 --> 00:37:10,760
Vi fikk en flott start
ved å vinne Edgbaston i forrige uke,

637
00:37:10,840 --> 00:37:13,160
men det er bare en start.

638
00:37:14,200 --> 00:37:16,840
Edgbaston var en glimrende reklame
for testcricket,

639
00:37:17,040 --> 00:37:19,280
og måten vi vil spille som lag.

640
00:37:19,440 --> 00:37:22,320
Tøft, men rettferdig, med smil om munnen,

641
00:37:22,880 --> 00:37:24,480
der vi setter pris på hverandres selskap,

642
00:37:24,560 --> 00:37:27,360
og det at vi lever drømmen
med å være på en Ashes-turné.

643
00:37:36,320 --> 00:37:38,400
LAGMØTE

644
00:37:38,480 --> 00:37:41,480
Der er spilleplanen vår.
Bare for å bekrefte det. Det var

645
00:37:41,560 --> 00:37:45,000
mye bra som fungerte
i den forrige testkampen.

646
00:37:45,080 --> 00:37:46,000
Det er Englands tropp for denne kampen.

647
00:37:46,080 --> 00:37:46,920
DENE HILLS
LAGPRESTASJONS-ANALYTIKER

648
00:37:47,200 --> 00:37:49,440
Og vi har lest mye om
at Archer blir med igjen.

649
00:37:49,560 --> 00:37:50,760
Vi vet alle det.

650
00:37:50,840 --> 00:37:51,800
Jeg har spilt med ham.

651
00:37:52,160 --> 00:37:53,280
MATTHEW WADE
SLAGMANN

652
00:37:53,360 --> 00:37:54,920
Jeg har ikke sett ham kaste mye,

653
00:37:55,000 --> 00:37:57,480
men jeg tror han
vil jakte veldig på wicket.

654
00:37:57,920 --> 00:38:01,200
Det går i det samme.
Han kan ende opp med 130, kanskje 145.

655
00:38:01,320 --> 00:38:04,000
Man må følge med på ballen og reagere.
Man kan ikke fange opp noe.

656
00:38:04,600 --> 00:38:09,000
Hvis den svinger, bremser han den litt
og prøver å få kontroll.

657
00:38:09,080 --> 00:38:12,840
Og så kaster han en raskere bouncer
og en raskere yorker.

658
00:38:13,400 --> 00:38:15,760
Men hvis den ikke svinger, tror jeg

659
00:38:15,840 --> 00:38:18,880
han vil prøve å kaste ganske raskt
og treffe sømmen også.

660
00:38:22,840 --> 00:38:27,120
ANDRE TEST
LORD'S I LONDON

661
00:38:27,160 --> 00:38:28,840
Lord's, cricketens hjem.

662
00:38:29,320 --> 00:38:31,280
Du kan bare rekke ut hånden
og berøre historien

663
00:38:31,360 --> 00:38:32,480
og tradisjonen på dette stedet.

664
00:38:32,560 --> 00:38:34,360
Om de er australiere,
indere, pakistanere eller hva de er,

665
00:38:34,520 --> 00:38:39,040
ble de alle oppfostret
med en drøm om å spille på Lord's.

666
00:38:41,360 --> 00:38:42,640
Når man drar til Lord's,

667
00:38:42,760 --> 00:38:44,280
går man inn dit,
og det er som om bestefaren din

668
00:38:44,360 --> 00:38:46,280
gir deg en klem og sier:
"Velkommen hjem, gutten min."

669
00:38:49,840 --> 00:38:50,880
Greit.

670
00:38:52,880 --> 00:38:55,360
Det er ikke hver dag du får spille
med de beste i verden.

671
00:38:55,640 --> 00:38:56,920
DAG 1

672
00:38:57,000 --> 00:38:59,280
God morgen, mine damer og herrer.
Velkommen til Lord's.

673
00:38:59,360 --> 00:39:03,480
Vi ber alle med billetter
om å holde dem klare.

674
00:39:03,560 --> 00:39:06,640
Dag én i denne Lord's-testen,
den andre i serien

675
00:39:06,760 --> 00:39:08,840
i denne Ashes-serien mellom
England og Australia.

676
00:39:08,920 --> 00:39:09,880
LORD'S
CRICKETENS HJEM

677
00:39:10,160 --> 00:39:13,400
Det øser ned,
så det betyr nok lang venting.

678
00:39:25,400 --> 00:39:28,040
Man sitter omkring i garderobene...

679
00:39:28,120 --> 00:39:30,640
Samme hva du føler,
er du giret, klar til å spille.

680
00:39:30,760 --> 00:39:32,480
Det er en testkamp på Lord's.
Det er Ashes,

681
00:39:32,560 --> 00:39:36,040
men man blir litt sløv og litt nedstemt.

682
00:39:36,200 --> 00:39:38,000
Noen ganger er det vanskelig
å sette i gang.

683
00:39:38,200 --> 00:39:40,560
Ikke slutt før JL, Mitch.
Ikke slutt før ham.

684
00:39:40,800 --> 00:39:42,080
Bicepsen hans buler ut.

685
00:39:42,160 --> 00:39:43,960
Det er bare mentalt.

686
00:39:44,040 --> 00:39:45,600
Man bare gjør det man kan for å holde ut.

687
00:39:46,160 --> 00:39:47,000
CAMERON BANCROFT
SLAGMANN

688
00:39:47,080 --> 00:39:48,800
Jeg tror det er fordi vi lå under 1-0,

689
00:39:48,880 --> 00:39:51,400
da tar man en slik dag litt annerledes.

690
00:39:55,680 --> 00:39:56,680
En omstokking.

691
00:39:56,840 --> 00:40:03,000
Regnutsettelser kan få deg i en tilstand
der du gjør vilkårlige ting.

692
00:40:09,480 --> 00:40:12,160
Mitch er... Han er slik hver dag.

693
00:40:18,960 --> 00:40:21,640
Jeg liker å gjøre folk glade.

694
00:41:05,640 --> 00:41:08,400
DAG 4

695
00:41:08,480 --> 00:41:11,920
Dag fire her på Lord's.
Den gode nyheten er at sola er framme,

696
00:41:12,000 --> 00:41:15,640
det er et lite skydekke,
men det er spenning i lufta.

697
00:41:15,680 --> 00:41:20,160
England har Australia 80 for fire,
Australia er 178 poeng bak.

698
00:41:20,920 --> 00:41:23,400
Og mye hviler på Steve Smiths skuldre.

699
00:41:23,480 --> 00:41:25,200
Ta dem, gutter!

700
00:41:26,560 --> 00:41:30,560
St. John's Wood-T-banestasjon
er rett oppi gata.

701
00:41:30,640 --> 00:41:33,200
Og over høyttaleren på stasjonen
blir det sagt:

702
00:41:33,480 --> 00:41:37,360
"Alle som skal av her,
vet dere hvordan man får Steve Smith ut?"

703
00:41:39,000 --> 00:41:40,000
Slått.

704
00:41:41,880 --> 00:41:43,760
Steve Smith sier: "Tusen takk."

705
00:41:48,440 --> 00:41:49,680
Og det er hans 50.

706
00:41:52,360 --> 00:41:54,200
Han bare fortsetter, hva?

707
00:41:54,320 --> 00:41:56,120
STEVE SMITH
52 IKKE UTE 107 BALLER

708
00:41:58,280 --> 00:41:59,400
...Jofra Archer.

709
00:42:02,040 --> 00:42:05,680
England har bestemt
at svaret var Jofra Archer.

710
00:42:16,440 --> 00:42:21,320
Når Archer kommer til Lord's,
endrer hele serien seg.

711
00:42:25,280 --> 00:42:27,200
Bra utført av Archer.

712
00:42:28,680 --> 00:42:32,640
Tim Paine, han er ute,
og Australia er i trøbbel med 162/6.

713
00:42:35,640 --> 00:42:39,680
Det var en vrien runde,
og wicketen var selv ganske kinkig.

714
00:42:39,800 --> 00:42:43,160
Det var vanskelig å avgjøre
om man skulle dukke eller flytte seg,

715
00:42:43,280 --> 00:42:44,360
eller ta utfordringen.

716
00:42:45,480 --> 00:42:47,800
Jeg følte ikke
at jeg ville ta så mange poeng,

717
00:42:47,880 --> 00:42:49,280
men bare komme meg gjennom det, overleve.

718
00:42:49,360 --> 00:42:50,400
PAT CUMMINS
HURTIGKASTER

719
00:42:51,800 --> 00:42:53,640
Han kastet noen raske baller i runden.

720
00:42:53,760 --> 00:42:57,360
Men ville Archers tempo ramme Steve Smith?

721
00:42:58,840 --> 00:43:01,440
Det har vært mye snakk før kampen

722
00:43:01,520 --> 00:43:03,600
om denne konkurransen.

723
00:43:04,040 --> 00:43:06,040
Australias beste spiller mot

724
00:43:06,120 --> 00:43:10,280
debutanten og den raskeste
England-kasteren, Jofra Archer.

725
00:43:12,960 --> 00:43:14,880
Det var ganske vanskelig da

726
00:43:14,960 --> 00:43:17,440
på wicketen.
Han begynte å bruke noen triks,

727
00:43:17,880 --> 00:43:20,520
og han kastet med god fart.

728
00:43:25,520 --> 00:43:26,400
Kom igjen, Smudgey.

729
00:43:26,520 --> 00:43:30,200
Når du spiller,
bruker du instinktet og evnen til å slå,

730
00:43:30,320 --> 00:43:33,400
men når du ikke spiller,
ser du på og liksom:

731
00:43:34,600 --> 00:43:37,320
"Dette er fort."
Jeg husker jeg så på poengtavla,

732
00:43:37,400 --> 00:43:39,360
og det var 96,2. Jeg tenkte...

733
00:43:39,800 --> 00:43:40,960
Det er fort.

734
00:43:43,760 --> 00:43:46,440
Det er som om noen skrudde på krana.

735
00:43:57,760 --> 00:43:58,680
Der.

736
00:44:01,240 --> 00:44:04,880
For en gangs skyld litt treff og smerte,
og han ser ukomfortabel ut.

737
00:44:05,600 --> 00:44:07,120
-Jeg forstår det ikke.
-Den bare streifet ham.

738
00:44:12,800 --> 00:44:16,400
Dette kan være et viktig øyeblikk
i serien.

739
00:44:18,520 --> 00:44:20,960
Et treff fra Jofra Archer på armen.

740
00:44:22,000 --> 00:44:23,400
Jeg var bekymret.
Jeg trodde han hadde brukket armen.

741
00:44:23,760 --> 00:44:25,320
Hvordan går det, Bates?

742
00:44:28,080 --> 00:44:32,080
Den traff ham på beinet, men høyere.

743
00:44:32,160 --> 00:44:33,520
Men jeg tror det går bra.

744
00:44:33,600 --> 00:44:36,080
Armen hans vil bli nummen,
men bør bli bedre neste over eller så.

745
00:44:36,680 --> 00:44:37,760
Takk.

746
00:44:42,080 --> 00:44:45,240
Det var et bra treff.
Jeg slet litt med det.

747
00:44:49,320 --> 00:44:51,640
Føles ikke bra.

748
00:44:51,720 --> 00:44:54,080
Finnes ikke noe verre enn å se
en av verdens beste spillere...

749
00:44:56,360 --> 00:44:59,400
Sids og jeg var de neste som skulle slå,
så det var ingen god følelse.

750
00:45:03,160 --> 00:45:05,560
Jeg vet også at han må ha

751
00:45:05,640 --> 00:45:08,280
nøyaktig de rette skoene, hanskene...

752
00:45:08,440 --> 00:45:12,480
Jeg tenker: "Hvis han ikke kan
holde balltreet... Nei...

753
00:45:13,000 --> 00:45:14,000
"Det vil bekymre ham."

754
00:45:15,640 --> 00:45:18,160
Man kunne føle det på lang avstand.

755
00:45:19,440 --> 00:45:22,080
De mørke skyene etablerte hele atmosfæren

756
00:45:22,160 --> 00:45:24,120
som senket seg over de to.

757
00:45:25,720 --> 00:45:28,080
Jeg ville ikke si at det endret
fokuset eller konsentrasjonen,

758
00:45:28,160 --> 00:45:31,320
bare at det begrenset hva jeg kunne gjøre.

759
00:45:32,200 --> 00:45:36,160
Australia ligger 72 bak, men dette er
et viktig øyeblikk ikke bare i kampen,

760
00:45:36,240 --> 00:45:38,880
men i serien. Steve Smith,
hvordan går det med armen hans?

761
00:45:58,720 --> 00:46:01,840
Jeg fikk ikke armen opp og rett.
Det var vanskelig,

762
00:46:02,240 --> 00:46:05,520
så jeg prøvde å finne
en annen måte å skåre poeng på.

763
00:46:08,040 --> 00:46:09,000
Det er fire.

764
00:46:29,680 --> 00:46:33,800
Trenger virkelig noen der ute.

765
00:46:36,400 --> 00:46:37,560
Det er stygt.

766
00:46:42,200 --> 00:46:43,400
Hva skjer?

767
00:46:46,280 --> 00:46:47,880
Jeg tror vi alle var i sjokk.

768
00:46:48,840 --> 00:46:49,680
PETER SIDDLE
HURTIGKASTER

769
00:46:49,760 --> 00:46:50,600
Jeg tror det verste var da han lå der.

770
00:46:53,320 --> 00:46:55,320
Det var nok
det skumleste øyeblikket for alle.

771
00:46:59,680 --> 00:47:00,640
Fortsatt nede.

772
00:47:14,680 --> 00:47:16,320
Traff han igjen?

773
00:47:40,520 --> 00:47:42,400
Da jeg så ham gå ned, tenkte vi alle:

774
00:47:42,560 --> 00:47:43,560
DAVID WARNER
SLAGMANN

775
00:47:43,680 --> 00:47:46,400
"Ikke igjen, vær så snill.
Det kan ikke skje."

776
00:47:46,480 --> 00:47:47,800
Vi hadde aldri trodd det ville skje.

777
00:47:47,880 --> 00:47:49,840
Vi hadde aldri trodd du kunne bli
truffet i hodet og dø av det.

778
00:47:49,920 --> 00:47:50,880
USMAN KHAWAJA
SLAGMANN

779
00:47:50,960 --> 00:47:52,960
Og det falt meg aldri inn i oppveksten,

780
00:47:53,360 --> 00:47:56,640
da jeg spilte cricket,
til det faktisk skjedde med Hughesy.

781
00:47:58,560 --> 00:48:03,400
Jeg ble truffet ikke langt unna
der han ble truffet.

782
00:48:04,080 --> 00:48:07,640
Ja, på det tidspunktet
var det første som falt meg inn:

783
00:48:07,720 --> 00:48:11,760
"Det er urettferdig. Det går bra."

784
00:48:15,600 --> 00:48:18,040
Legen var der ute og stilte meg spørsmål,

785
00:48:18,560 --> 00:48:20,160
og han sa. "Du vil bli tatt ut."

786
00:48:20,240 --> 00:48:23,400
Jeg sa: "Jeg vil fortsette.
Jeg føler meg bra."

787
00:48:28,960 --> 00:48:32,440
Jeg ville ikke se hva som skjedde,
og gikk til det andre hjørnet av rommet,

788
00:48:32,520 --> 00:48:35,160
og bare begynte å forberede meg
på at jeg måtte gå ut og slå.

789
00:48:36,840 --> 00:48:38,200
Det var ganske skremmende.

790
00:48:39,960 --> 00:48:41,680
Hvert poeng.

791
00:48:46,960 --> 00:48:50,480
Gi ham litt rom her.

792
00:49:06,360 --> 00:49:07,920
JL, hva har de bestemt?

793
00:49:08,920 --> 00:49:10,800
For han er blitt ført av,

794
00:49:10,880 --> 00:49:13,160
og betyr det at vi mister en wicket
eller kan vi bare gå tilbake inn...

795
00:49:13,240 --> 00:49:14,680
I garderoben,

796
00:49:14,760 --> 00:49:17,720
med de nye hjernerystelse-reglene,
spør man: "Hvem erstatter ham?"

797
00:49:18,680 --> 00:49:20,040
Jeg bryr meg ikke om hva noen sier.

798
00:49:20,120 --> 00:49:21,400
Det var panikk der i omtrent fem minutter.

799
00:49:24,120 --> 00:49:27,800
Jeg hadde snakket med ham
da han ble tatt av, og han virket ok.

800
00:49:28,040 --> 00:49:30,320
Jeg var faktisk mer bekymret
for armen hans da.

801
00:49:30,680 --> 00:49:32,280
Hvis han brekker armen,
er han ute av Ashes.

802
00:49:34,040 --> 00:49:35,840
Det er mye diskusjon
etter at man blir truffet.

803
00:49:36,120 --> 00:49:38,840
Hjernerystelse-reglene
er veldig strenge nå.

804
00:49:39,400 --> 00:49:42,400
Og han insisterte på at han var klar.

805
00:49:43,080 --> 00:49:44,960
Og reglene var tilfredsstilt,

806
00:49:45,360 --> 00:49:47,600
men det er en delikat grense
mellom at man vil vinne testkampen

807
00:49:47,960 --> 00:49:49,960
og at man må passe på guttene.

808
00:50:06,720 --> 00:50:08,160
Det blir interessant nå.

809
00:50:08,240 --> 00:50:09,840
Det er Steve Smith.
Han vil komme ut igjen.

810
00:50:09,920 --> 00:50:12,080
Dette er veldig tappert av Steve Smith.

811
00:50:26,440 --> 00:50:27,760
De buer fortsatt.

812
00:50:30,640 --> 00:50:32,280
Interessant mottakelse, eller hva?

813
00:50:34,280 --> 00:50:35,680
Hva tenker han på, tror du?

814
00:50:37,240 --> 00:50:39,040
Han er i ferd med å bli nasjonal helt.

815
00:50:47,680 --> 00:50:49,280
For en respons.

816
00:50:49,600 --> 00:50:53,480
Det er et utrolig skudd
etter å ha kommet inn igjen.

817
00:50:54,040 --> 00:50:56,440
Jeg kom ut og slo den første ballen
over midt-wicketen.

818
00:50:56,640 --> 00:50:58,440
Å forsvare var det vanskeligste.

819
00:51:00,600 --> 00:51:02,480
Denne gangen gjennom off-side.

820
00:51:03,160 --> 00:51:06,440
Andre grense på rad for Steve Smith.

821
00:51:06,760 --> 00:51:08,680
Ja, Smudgey. Gå inn.

822
00:51:08,760 --> 00:51:12,040
Hodet mitt sa jeg skulle jobbe hardt
og forsvare, men jeg liksom...

823
00:51:12,120 --> 00:51:13,040
Jeg klarte det ikke.

824
00:51:15,480 --> 00:51:17,320
Ja, den er nær.

825
00:51:43,440 --> 00:51:44,640
Står til, Smudgey?

826
00:52:05,760 --> 00:52:07,680
Jeg tror ingen av guttene
ville bombardere ham.

827
00:52:07,800 --> 00:52:08,720
CAMERON BANCROFT
SLAGMANN

828
00:52:08,920 --> 00:52:10,840
Jeg tror alle var varsomme.

829
00:52:11,960 --> 00:52:15,200
Men jeg tror også at det bak det hele

830
00:52:15,360 --> 00:52:18,480
var et håp om at:
"Jeg håper det går bra med ham."

831
00:52:37,440 --> 00:52:39,000
Det var en stygg hendelse i dag.

832
00:52:39,080 --> 00:52:40,080
SLUTTEN PÅ DAG 4
PRESSEKONFERANSE

833
00:52:40,160 --> 00:52:42,640
Heldigvis gikk det bra med Steve,

834
00:52:42,720 --> 00:52:47,320
og han gikk gjennom alle
hjernerystelse-regler og besto.

835
00:52:47,600 --> 00:52:49,600
Han skal ha en ny test i morgen,

836
00:52:49,680 --> 00:52:53,520
for å utelukke hjernerystelse.

837
00:52:55,160 --> 00:52:58,960
Men han skal ha den testen,
og jeg mistenker at han spiller kampen ut.

838
00:53:01,560 --> 00:53:02,480
DAG 5

839
00:53:02,560 --> 00:53:06,240
Tid for siste akt i denne andre testkampen
her på Lord's.

840
00:53:07,840 --> 00:53:11,360
Nyheten er at Australia skal sende inn

841
00:53:11,440 --> 00:53:14,800
en forespørsel
om et hjerterystelse-substitutt.

842
00:53:16,200 --> 00:53:19,480
Testcricket... Til dets forsvar
har administratorene anerkjent

843
00:53:19,560 --> 00:53:22,400
usikkerheten som omgir hjernerystelse.

844
00:53:22,720 --> 00:53:25,160
Så de endrer reglene

845
00:53:25,240 --> 00:53:28,480
for å la en spiller som har hjernerystelse

846
00:53:28,560 --> 00:53:30,320
bli byttet ut.

847
00:53:31,760 --> 00:53:34,240
Jeg snakket faktisk med JL, og jeg sa:

848
00:53:34,320 --> 00:53:37,440
"Det er opp til dere, men personlig
ville jeg satt inn en høyrehendt."

849
00:53:40,520 --> 00:53:43,160
Jeg lå urolig i senga og tenkte:

850
00:53:43,400 --> 00:53:45,120
"Det kan hende at jeg får spille."

851
00:53:45,200 --> 00:53:46,200
MARNUS LABUSCHAGNE
SLAGMANN

852
00:53:47,400 --> 00:53:50,080
Og morgenen etter hadde vi en treningsøkt,

853
00:53:50,160 --> 00:53:53,840
så Painey kom og ropte:
"Jeg tror du skal spille."

854
00:53:53,920 --> 00:53:56,480
Og jeg tenkte: "Greit."

855
00:53:58,720 --> 00:54:01,320
Da vi sa det til Marnus,
fikk han et stort smil om munnen.

856
00:54:01,400 --> 00:54:02,560
JUSTIN LANGER
AUSTRALSK TRENER

857
00:54:02,640 --> 00:54:06,080
Jeg sa: "Er du sikker?" Han sa:
"Klar? Jeg gleder meg til å gå ut dit."

858
00:54:09,080 --> 00:54:13,280
267 poeng er det Australia trenger
for å vinne denne testen.

859
00:54:15,280 --> 00:54:18,640
England lå en test under,
men de brukte framdriften.

860
00:54:20,840 --> 00:54:22,640
Plutselig var Smith ute av kampen,

861
00:54:22,800 --> 00:54:25,080
og England angrep for å utjevne serien.

862
00:54:26,080 --> 00:54:29,520
Så for første gang i testkamp-cricket
har vi en hjernerystelse-erstatning.

863
00:54:29,600 --> 00:54:32,080
Og når du er Marnus Labuschagne
og går inn på dette punktet i karrieren,

864
00:54:32,200 --> 00:54:37,200
og hvis du erstatter Steve Smith
og du har Archer å spille imot,

865
00:54:37,280 --> 00:54:39,320
er det et interessant tidspunkt å slå på.

866
00:54:39,800 --> 00:54:42,080
Da jeg gikk gjennom det lange rommet,
tenkte jeg: "Jøss."

867
00:54:42,800 --> 00:54:45,040
Man får applaus,
og folk ser nesten på deg og tenker:

868
00:54:46,160 --> 00:54:47,560
"Hvem er denne fyren?"

869
00:54:49,880 --> 00:54:52,240
Tenk å være Marnus Labuschagne.

870
00:54:52,640 --> 00:54:55,160
Plutselig blir du kalt inn den siste dagen

871
00:54:55,280 --> 00:54:57,200
for å konfrontere Archer og Broad.
Lykke til.

872
00:54:59,240 --> 00:55:01,120
Jeg kunne ikke se poengene da jeg gikk ut.

873
00:55:01,640 --> 00:55:03,960
Plutselig er han i skuddsonen.

874
00:55:05,040 --> 00:55:06,720
Prøver å redde en kamp for Australia.

875
00:55:07,480 --> 00:55:09,360
Vi var det eneste laget
som kunne tape den testkampen,

876
00:55:09,600 --> 00:55:11,600
da det kom til siste dagen
og Marnus gikk ut for å slå.

877
00:55:13,120 --> 00:55:14,400
Så mye press.

878
00:55:15,560 --> 00:55:19,320
Jeg tror det var da det faktisk slo meg:

879
00:55:19,680 --> 00:55:21,760
"Du spiller på Lord's nå.
Nå skjer det. Kampen er nå."

880
00:55:22,440 --> 00:55:24,040
Du må være klar i testcricket.

881
00:55:26,960 --> 00:55:27,920
Nei.

882
00:55:31,720 --> 00:55:34,960
Hjertet mitt liksom: "Nå skjer det."

883
00:55:39,240 --> 00:55:41,880
Det var en stygg bouncer.

884
00:55:43,880 --> 00:55:46,760
Han reiste seg, så Jofra rett i øynene

885
00:55:46,840 --> 00:55:50,000
og Marc sto der som om han ville si:
"Kom igjen, jeg er klar."

886
00:55:50,400 --> 00:55:51,640
Og jeg tror det var et klart budskap,

887
00:55:51,720 --> 00:55:53,040
ikke bare til England,
men til hans egne lagkamerater.

888
00:55:53,120 --> 00:55:54,120
TIM PAINE
AUSTRALSK TESTKAPTEIN

889
00:55:55,160 --> 00:55:56,160
Respekt.

890
00:55:58,040 --> 00:56:00,000
Du skal ikke bli
den første hjernerystelse-utbytter

891
00:56:00,080 --> 00:56:01,480
som blir vist ut for hjernerystelse.

892
00:56:01,840 --> 00:56:03,000
Det skjer ikke.

893
00:56:04,000 --> 00:56:05,800
Det var nok da jeg tror folk tenkte:

894
00:56:05,880 --> 00:56:07,920
"Denne gutten har noe.

895
00:56:08,600 --> 00:56:09,760
"Og vi liker det."

896
00:56:11,720 --> 00:56:14,080
Nydelig skudd.
Det vil hjelpe på selvtilliten.

897
00:56:15,040 --> 00:56:16,320
Det vil bli fire.

898
00:56:18,600 --> 00:56:20,160
Nok en grense.

899
00:56:20,360 --> 00:56:21,920
Han bare fortatte slik han gjør det.

900
00:56:22,480 --> 00:56:24,360
Han spilte sin kamp
slik han ville spille den.

901
00:56:28,120 --> 00:56:30,000
Han spilte som en gutt med frihet.

902
00:56:31,760 --> 00:56:35,040
Noen føler de blir kvalt og blir anspente.

903
00:56:35,120 --> 00:56:37,400
Ikke han.
Han var fortsatt ute etter å skåre.

904
00:56:37,480 --> 00:56:39,480
Og den beste måten å overleve på
er å ville skåre.

905
00:56:41,000 --> 00:56:42,640
Fint drevet av Labuschagne

906
00:56:43,040 --> 00:56:45,440
Se på ham. Han slår slik Steve gjorde.

907
00:56:48,080 --> 00:56:50,120
Han klarte seg bra, og kampen gikk bra,

908
00:56:50,200 --> 00:56:52,040
og ja, jeg var ikke overrasket
over å se ham skåre poeng.

909
00:56:52,120 --> 00:56:53,400
STEVE SMITH
SLAGMANN

910
00:56:53,720 --> 00:56:56,640
Jeg synes Labuschagne gjør det
bemerkelsesverdig bra så langt.

911
00:56:57,080 --> 00:56:58,680
Han har liksom festet grepet.

912
00:56:58,760 --> 00:57:02,160
Da handlet det bare om at Travis og jeg
skulle fikse et partnerskap sammen

913
00:57:02,240 --> 00:57:03,800
for å prøve å redde den kampen.

914
00:57:04,160 --> 00:57:07,520
Kanskje han sier til utvelgerne:
"Hei, jeg bør være her.

915
00:57:08,440 --> 00:57:09,880
"Jeg er ingen innbytter."

916
00:57:10,040 --> 00:57:13,200
Det var nok en endring i tenkemåten,
og man innser at han kan spille.

917
00:57:13,280 --> 00:57:14,320
TRAVIS HEAD
SLAGMANN

918
00:57:14,560 --> 00:57:17,320
Mange av oss visste det allerede,
men da han gikk ut og gjorde det der,

919
00:57:17,400 --> 00:57:19,240
tror jeg han vant stor respekt
innad i gruppa.

920
00:57:19,320 --> 00:57:22,680
Ikke redd for å bruke føttene.
Og det fører til hans halve century.

921
00:57:23,480 --> 00:57:25,120
Spillerne er også på balkongen,

922
00:57:25,200 --> 00:57:27,200
de vet hvilken avgjørende omgang
dette har vært.

923
00:57:27,280 --> 00:57:29,360
Australia kunne ha vært
i skikkelig trøbbel.

924
00:57:30,840 --> 00:57:33,800
Marnus Labuschagne har ført dem
i sikkerhet.

925
00:57:34,440 --> 00:57:35,920
Jeg følte at jeg kunne klare det.

926
00:57:36,600 --> 00:57:39,440
Jeg hadde bare den troen.
"Ja, jeg klarer dette."

927
00:57:41,960 --> 00:57:44,240
-Ta imot!
-Der er mottaket.

928
00:57:45,480 --> 00:57:49,560
Bare kaster seg framover nok
til å få hendene under den.

929
00:57:55,000 --> 00:57:55,880
Bra jobbet.

930
00:58:09,760 --> 00:58:11,520
La oss gå videre til beste vinkel
for mottaket.

931
00:58:15,280 --> 00:58:16,880
Kan du gi meg en sidevinkel?

932
00:58:18,720 --> 00:58:20,800
Se på det. Det er 100 prosent sprett.

933
00:58:21,720 --> 00:58:25,160
Jeg har fingrene hans under ballen,
og den spretter opp i hendene hans.

934
00:58:25,520 --> 00:58:27,440
Jeg har en beslutning
for den store skjermen.

935
00:58:29,240 --> 00:58:30,800
UTE

936
00:58:32,200 --> 00:58:33,240
Der.

937
00:58:41,240 --> 00:58:42,600
Hei, kompis.

938
00:58:53,960 --> 00:58:56,200
Jeg forstår bare ikke hvorfor dommeren...

939
00:58:56,280 --> 00:58:58,840
Han kan ikke se klart på den skjermen,

940
00:58:59,080 --> 00:59:00,960
annet enn det.

941
00:59:01,120 --> 00:59:03,360
-Den spratt.
-Hvorfor blir den vurdert ute?

942
00:59:03,560 --> 00:59:06,080
På banen. For de vet ikke. De ser ikke.

943
00:59:06,160 --> 00:59:07,200
De går bare om utespilleren.

944
00:59:07,280 --> 00:59:08,840
Og du vet hvordan det er
når du spiller ute.

945
00:59:08,920 --> 00:59:10,920
-Du tror du har tatt ballen.
-Hver gang.

946
00:59:13,760 --> 00:59:15,200
Vi visste han kunne spille,

947
00:59:15,280 --> 00:59:17,520
men det er mange som kan spille
og ikke har klart det

948
00:59:17,600 --> 00:59:21,440
på testnivå av forskjellige grunner,
og jeg tror at når du ser noen

949
00:59:22,480 --> 00:59:25,720
vokse og lykkes under tøffe forhold...

950
00:59:26,400 --> 00:59:28,920
Jeg tror man kan se ham vokse.

951
00:59:29,320 --> 00:59:33,280
Laget vårt begynte å få
skikkelig tillit til ham også.

952
00:59:36,200 --> 00:59:39,840
Etter den omgangen var det
en stor endring, og slikt skjer.

953
00:59:40,240 --> 00:59:42,800
Dette er som å bli dekorert,
eller vinne respekt.

954
00:59:43,160 --> 00:59:44,720
Det var en veldig viktig omgang.

955
00:59:44,800 --> 00:59:46,600
Han kom gjennom den lille perioden
og han hjalp oss.

956
00:59:47,360 --> 00:59:49,200
Noen ganger er uavgjort
like bra som seier.

957
00:59:49,360 --> 00:59:50,760
Bra spilt, Marny.

958
00:59:50,880 --> 00:59:53,320
Tross alt regnet de siste dagene

959
00:59:53,400 --> 00:59:56,840
endte det opp uavgjort, så Australia
har fortsatt fordelen i serien.

960
00:59:57,440 --> 01:00:01,640
Gutter, dere kjempet hardt i dag.
Bra jobbet av Marnus. Bra jobbet av Heady.

961
01:00:02,040 --> 01:00:04,640
Det kan være karrieredefinerende
omganger for dere begge.

962
01:00:04,720 --> 01:00:06,480
Veldig bra under press.

963
01:00:07,560 --> 01:00:11,440
Vi fikk alle prøve oss denne kampen,
men skal vi vinne Ashes,

964
01:00:11,520 --> 01:00:13,080
har vi en pokker så hard jobb å gjøre.

965
01:00:13,160 --> 01:00:17,160
Vi må være det beste laget i verden.
Vi må prøve å bli bedre.

966
01:00:17,240 --> 01:00:19,000
For vi vinner ikke serien
om vi ikke gjør det.

967
01:00:22,520 --> 01:00:27,920
TIL MINNE OM PHILLIP HUGHES
1988-2014

968
01:00:29,240 --> 01:00:30,960
Neste gang på Testen.

969
01:00:31,720 --> 01:00:34,440
Hva om jeg kommer meg raskt?

970
01:00:35,280 --> 01:00:37,400
Ashes står på spill, her og nå.

971
01:00:37,480 --> 01:00:40,600
Gjør dere kjent som australiere
som fortsetter å kjempe.

972
01:00:41,600 --> 01:00:42,920
For et mottak.

973
01:00:43,000 --> 01:00:44,840
Australia er i fyr og flamme.

974
01:00:44,920 --> 01:00:47,960
De er én wicket fra å vinne Ashes.

975
01:00:48,200 --> 01:00:49,960
Den største mannen på banen er press.

976
01:00:51,720 --> 01:00:52,560
Glipper den.

977
01:00:53,880 --> 01:00:55,840
Hva er det vi er vitne til her
fra Ben Stokes?

978
01:00:56,880 --> 01:00:58,800
Ikke-slagmannens side!
Kan være en run-out!