O Ashes é a maior rivalidade do esporte.
ASHES DA INGLATERRA
Inglaterra e Austrália. Acho que há mais intensidade
com o Ashes agora do que jamais houve.
Nós adoramos odiá-los, eles adoram nos odiar.
Quando descobri que queria jogar, o Ashes era o grande objetivo.
É o grande teste para o jogador.
Prova de Fogo: Uma Nova Era para O Time da Austrália
INGLATERRA
CAMPO DE TREINAMENTO DO ASHES
E aí!
-E aí, cara? Tudo bem? -Tudo ótimo.
-Muito prazer, cara. -Tudo bem?
EX-CAPITÃO DA AUSTRÁLIA
-Muito prazer. -Tudo bem?
Tudo bem.
-Cara, tudo certo? -Como vai?
-Tudo. -Bom ver você. Tudo bem?
Sim, obrigado.
É um momento inédito, não é? A Copa Mundial, agora o Ashes.
TÉCNICO DA AUSTRÁLIA
Nunca aconteceu antes. Ganhamos ânimo.
Temos jogadores novos, vamos jogar em Hampshire.
É muito emocionante.
REUNIÃO DE GESTÃO
É ótimo ter todos aqui.
É um momento animador e incomum.
É ótimo ter tantos de nós na sala.
Bem-vindo, Tugger.
-Obrigado, cara. -Ótimo ter você aqui.
Com tudo que você fez pelo críquete australiano,
estamos animados com você aqui.
Suas observações sobre o grupo nas próximas semanas
serão incríveis, cara.
-Obrigado. -É ótimo ter você aqui.
Do meu ponto de vista, é ótimo estar aqui.
É uma grande oportunidade, é um privilégio
voltar ao refúgio sagrado, já fazia tempo.
Para enfrentar e ganhar um torneio como o Ashes
é preciso ser um grupo coeso.
A torcida vai ser barulhenta na primeira partida.
As pessoas vão lembrar do que aconteceu há 12 meses.
Vai se falar muito sobre isso.
Então precisamos de um grupo muito unido e coeso,
que não se abalará com nada.
Eles podem se misturar com os melhores.
Podemos ganhar o Ashes, mas precisamos acreditar nisso.
E precisamos escolher as pessoas com o temperamento certo.
O Steve Waugh foi um capitão excelente para a Austrália.
É um dos meus mentores e conselheiros,
desde antes de eu assumir.
Se o Steve Waugh me pedisse
para atravessar uma parede, eu correria o mais rápido possível.
Porque o grande líder, Steve Waugh,
só pediria isso se achasse que eu conseguiria atravessar.
E ele só pediria isso se ele também atravessasse.
Isso.
Ter a oportunidade de estar perto do Steve Waugh
é como ler cem livros de autoajuda.
Pessoalmente, ter companheiros que vão me dar apoio
é muito valioso para mim.
REUNIÃO DO TIME
Primeiramente, parabéns a todos por chegarem aqui.
Chegamos a 25 jogadores.
Vocês estão perto de serem escolhidos para a equipe do Ashes.
O que faremos nesta semana?
Os 25 melhores jogadores da Austrália vão se enfrentar.
Ir bem nesse jogo
não garante o seu lugar.
Mas será bom você dar o seu melhor.
A criatividade exige coragem.
O conforto é bom.
Mas é preciso ser duro para jogar um jogo de teste de críquete.
Quanto mais pessoas expusermos a isso, melhor.
Não lembro de uma equipe tão grande.
CAPITÃO DA AUSTRÁLIA
Qualquer um pode falar.
Todos vão dizer o que você quer ouvir.
Vamos ver o que eles vão fazer.
A competitividade, a batalha,
o desafio dos melhores jogadores da Austrália se enfrentando,
era críquete de alta qualidade,
em um gramado muito difícil.
Ninguém estava se contendo.
Competição ferrenha.
LANÇADOR
Era a eliminatória máxima.
REBATEDOR
Era a batalha máxima.
Depois de algumas horas,
todos viram que o placar seria baixo.
JOGADOR
Foi difícil curtir aquela semana,
sabendo que você poderia ficar para o Ashes
ou voltar para casa.
Obrigado pelo trabalho nos últimos dias.
Amanhã nós diremos quem está na equipe, certo?
O número 17 é o capitão, Tim Paine.
PRESIDENTE DOS ESCALADORES
Cameron Bancroft,
Patrick Cummins, Marcus Harris, Josh Hazlewood, Travis Head,
Usman Khawaja, Marnus Labuschagne, Nathan Lyon,
Mitchell Marsh, Michael Neser,
James Pattinson, Peter Siddle, Steven Smith, Mitchell Starc,
Matthew Wade e David Warner.
Eu não esperava entrar, já tinha marcado as férias.
LANÇADOR
É como fogos de artifício no peito.
REBATEDOR
Você fica animado e pensa: "Está acontecendo, estou dentro."
Mas você não quer ser o cara que foi selecionado.
Quer ser o cara que ganha o Ashes para a Austrália.
É o sonho de infância.
Achei que minha carreira internacional estava escapando devagar.
REBATEDOR
Chegou um e-mail que dizia:
"potenciais jogadores para o torneio australiano."
Eu estava na lista, mas ia recusar.
O parto seria em junho.
ESPOSA DE MATTHEW WADE
Não queria que ele se arrependesse.
Ela foi firme e me mandou para lá,
mas foi difícil deixá-los.
O Matt partiu quando a Goldie estava com quatro dias.
Vê-lo partir foi difícil, mas ele precisava ir.
Eu queria que ele fosse.
São os sacrifícios que poucas pessoas veem.
Essas coisas do coração são difíceis.
É um dos sacrifícios que você faz.
A lição que eu aprendi da última vez é ser duro na seleção.
Precisamos de pessoas comprometidas com o time.
Temos desafios, todos querem jogar sempre.
Na realidade, só três lançadores
e o Lyon vão jogar.
Sim, e vocês são seis.
Em todo jogo, seja no Edgbaston ou no Lord's,
Leeds, Old Trafford, The Oval,
seremos criteriosos com a escolha do time,
com quem achamos que vai ganhar aquela partida.
Os rapazes no banco serão cruciais.
Não são indivíduos. Quando trabalhamos juntos,
quando temos linguagem corporal,
tudo o que nós pensamos que tira a pressão de vocês,
é pensar em como nos ajudar a ganhar o Ashes.
Ter uma mentalidade de equipe requer mais que 11 caras.
Até onde eu sei, eu não estaria nos primeiros jogos.
Meu objetivo era ser o melhor jogador possível.
Se você não vai jogar na primeira partida,
ou na segunda, esteja pronto e em forma,
aperfeiçoe suas habilidades,
esteja pronto e comprometido com a irmandade, está bem?
Nós tínhamos um bom arremesso, com profundidade.
O time que rebatesse melhor ganharia o Ashes.
Vamos mexer os pés.
Como um lutador.
Você não vai dançar com o adversário. Você vai jogar.
Mexa os pés.
Falta consistência, isso é perigoso.
Solte as mãos, dance com os pés.
Isso, rapaz!
Isso, cara!
Mãos.
Isso, Watson.
Boa, rapaz.
Melhor rebatida desde Brisbane.
INGLATERRA X AUSTRÁLIA AGOSTO DE 2019
COLETIVA DO CAPITÃO
Desliguem ou silenciem os celulares.
Câmeras, preparadas?
Tim, quando vocês souberam que o primeiro jogo
seria em Edgbaston,
os australianos ficaram nervosos?
Não nos afetou. Nós temos planos individuais,
temos planos para o time,
e nós vamos sair na quinta-feira e jogar com habilidade.
Nós acreditamos que assim não importa se é em Edgbaston,
em Gabba ou na Lua.
Existe algum campo mais intimidador?
Do que esse? Posso listar 15.
É sério?
Por que Edgbaston é tão intimidador?
Vamos descobrir nos próximos dias.
O jogo não é contra o campo.
Nisso você tem razão.
PRIMEIRO JOGO
Bom dia, Birmingham.
Bem-vindos a Edgbaston. É o primeiro dia.
Sabemos que será um jogo fantástico
e que veremos críquete de qualidade.
O Edgbaston será difícil.
Acho que os Srs. Smith, Warner e Bancroft
precisarão apertar os cintos.
COMENTARISTA
Cinco partidas em seis semanas e meia decidirão o Ashes 2019.
Não foram boas-vindas tradicionais para o time visitante.
Eu espero mais respeito nas próximas semanas.
Foi tão alto.
O volume chega a um ponto
que você sente fisicamente.
Foi inacreditável.
Não sabíamos o barulho que a arquibancada faria.
Ladrão safado!
A Austrália ganha o cara ou coroa, rebate primeiro.
PRIMEIRO DIA
O Dave e eu saímos para rebater no Edgbaston,
e 50 mil pessoas vaiaram.
REBATEDOR
Eu sabia que milhões de pessoas me odiavam no mundo
pelo erro que cometi na África do Sul.
Mas até eu subestimei o tamanho daquilo.
Acho que eu não ignorei tão bem quanto poderia.
Lembro do primeiro lançamento do Jimmy para mim.
Quase caiu, e eu pensei: "Você não pode encostar."
REBATEDOR
Eu me dei conta de onde estávamos.
Fiquei animado, tentei me concentrar e ficar atento.
Outra vez, eles acertam.
Muito perto. Ele sai.
A primeira baixa é David Warner. A Austrália faz dois em um.
Eu pratiquei aquilo todo dia no treinamento!
Todo dia, porra!
A Austrália tenta superar um período difícil.
Ele agarra! De primeira.
O Broad tirou o Warner e agora tira o Bancroft.
A Inglaterra começa muito bem.
Bancroft sai, são 17 em dois.
Só queria me sair bem.
Queria a história perfeita, o final perfeito.
Queria 200 pontos no meu nome.
Ser bem recebido, sabe? Eu queria isso.
Recepção similar para Steve Smith e David Warner.
Um momento tenso para a Austrália, com duas baixas.
São dois em seguida, a Austrália tem 35 em três.
Ele grita alto.
E saiu!
A Inglaterra tira o quarto.
É tudo o que não queríamos.
LANÇADOR
É o Edgbaston, a imprensa dirá que a pressão nos afetou.
E o torneio nem começou ainda.
Dá para acreditar?
Tim Paine jogou direto na garganta dele.
São 122 em oito. A Austrália sai com 140-150,
e a Inglaterra rebate bem, o jogo acaba.
Estamos numa situação ruim.
LANÇADOR
E a torcida gritava.
Os rapazes ficaram abalados, mas eu estava relaxado.
Sabia que a situação não era boa.
Peter Siddle entra no campo.
Ele vai ter muito trabalho, com 122 em oito.
Não é um bom placar para começar no Ashes.
No começo, a ideia era só formar uma parceria,
pegar um embalo.
Steve Smith retorna ao centro.
Lutando pelo time.
Eu estava numa bolha. Estavam vaiando,
mas eu não liguei.
REBATEDOR
Steve Smith faz 50. Ele trabalhou duro para isso.
Acho que teve o efeito oposto e melhorou minha concentração.
Se você chega nesse nível de foco,
acho que consegue qualquer coisa.
Não dá para correr atrás. Ele sabe que fez quatro.
Bela jogada, pelo lado da perna. Dois fora, mas vai na brecha.
Jogue.
E o Steve Smith
não rebatia para a Austrália há 12 meses.
Devia ser uma tortura.
Rebate.
Chega em 75.
-Ele vai de novo. -Isso é maravilhoso.
Direto para a torcida.
Vamos, Smithy!
A torcida estava em cima, todos estavam de olho nele,
e ele estava calmíssimo o tempo todo.
Steve Smith no centro de tudo. Ele tem sido impecável.
Quando você quer algo e tem determinação,
e está focado e comprometido,
é difícil se render.
Lembro que o JL me disse: "Leve-o até cem."
Quando eu rebatia, nada importava.
Eu só pensava em ficar lá e conseguir levá-lo a cem.
Pegue!
Uma bela defesa.
Peter Siddle sai com 44.
São 210 em nove.
O Smith tentará 85, é sua parceria final.
Nathan Lyon.
O Tugger sugeriu marcar em dezenas.
LANÇADOR
"Certo, vamos conseguir dez, depois 20, depois 30."
Lembro que falei para o Smudger que com mais dez avanços, teríamos 250.
Eu não deveria revelar, mas ele disse:
"Cala a boca, porra. Vou rebater e chegar a 300."
Eu só concordei.
Por cima de Joe Root, são 250 para a Austrália.
Smith contra Moeen Ali novamente, na 92.
Por cima e para fora.
Bela rebatida de Steve Smith.
Ele vai para 98.
Gosto da minha bolha,
de saber que tenho aquele nível de concentração.
Não será fácil me tirar dali.
Por cima da cobertura, Steve Smith está de volta.
Centena de número 24.
O primeiro teste desde a punição, e ele retoma o jogo normal.
Com outros caindo à sua volta, ele está desafiador como sempre.
Aquilo foi uma beleza, muito bom.
Aquele foi um momento de gelar a espinha.
Ele faz 100 em momento crucial para o time australiano,
porque aquilo dá o tom.
Eu pensei: "Isso é histórico."
A Austrália precisava de ânimo,
e foi o Steve Smith que trouxe isso novamente.
Significou muito para ele.
Fora do jogo por um tempo, e na primeira partida,
ele marca 100. É emocionante para ele também.
Pensei na minha esposa, que passou por aquilo comigo.
Minha família e todos que estiveram ao meu lado,
me ajudando nos momentos difíceis.
Eu senti orgulho em poder voltar, jogar bem
e marcar mais 100.
Precisava ser feito, aquilo me deu confiança
de voltar ao torneio e poder executar meu jogo.
Termina um inning memorável para Steve Smith,
que levou a Austrália a 284.
O time foi tirado de uma situação horrível.
E a confiança começou a voltar.
Como colega e amigo, eu só sentia orgulho dele.
Ele passou por muito mais do que as pessoas imaginam.
Ele colocou tudo de lado,
entrou direto e fez o trabalho, aquilo foi incrível.
Todos nós erramos. É como uma metáfora
para o fato de que podemos escolher
viver em sofrimento
ou superar o passado e ser melhor, ser bom.
O Steve Smith fez aquilo, e deu muito orgulho de assistir.
Não dá para relevar o feito incrível do Smudgie.
Brilhante.
O melhor que podemos fazer
é colocá-lo no campo o mais cedo possível.
Vocês sabem como é.
Se o colocarmos no campo,
teremos controle do jogo.
Bom trabalho. Vamos nos preparar para amanhã.
Muito bem.
Ladrão!
Vaiaram muito, mas o pior era
chegar no ônibus depois do jogo.
Vimos você chorar na televisão
Tanta provocação.
Eles decidiram rir da situação.
Precisa de muita coragem.
Queria que eles pudessem vê-lo.
Era uma tentativa de lidar com aquilo.
Nós deixamos rolar.
Tinha gente por toda parte. O Edgbaston era assim.
Era um lugar agressivo.
-São homens feitos. -Eu sei.
Parecem crianças.
Acho que todos lidaram muito bem.
Parecia que no caminho todo tinha gente gritando com o ônibus.
Algumas coisas eram muito inteligentes.
Era bom dar umas risadas.
Esse cara continua lá!
Ele continua.
Vai começar uma fogueira.
SEGUNDO DIA
Era crucial para a Inglaterra ter um rebatedor à altura.
Jogadas incríveis de Rory Burns.
Primeira centena do torneio Ashes.
O segundo dia é da Inglaterra.
TERCEIRO DIA
Foi um dia ótimo para o críquete, a Austrália lidera por 34.
Steve Smith faz 46 de novo e sai.
Rapazes, nós falamos que precisaríamos trabalhar muito
para permanecer no jogo hoje.
E nós estamos no jogo.
Um esforço brilhante. Vamos ganhar esse torneio.
Amanhã temos um objetivo, que é rebater...
Não daremos nada a eles, certo?
Liderança de 34, faltam dois dias.
QUARTO DIA
O jogo ainda é da Inglaterra?
A Inglaterra conseguirá tirar o Steve Smith?
E aqueles pés em tempos passados
Caminharam sobre as montanhas verdes da Inglaterra?
E foi o cordeiro sagrado de Deus
Eu fiquei mais nervoso com ele rebatendo.
Adoro vê-lo rebater.
Mas eu estava nervoso, porque a vitória era importante.
Vamos, rapazes.
O Justin Langer perguntou como eu estava, eu disse: "Pronto."
Quando ele diz isso, eu agradeço.
Bem...
Um começo interessante.
Apertado, mas ele consegue.
Smith com 50.
Foi um retorno incrível para o Steve Smith.
Tentando uma centena no primeiro inning com 50.
Parece que ele está só começando.
Eu estava mais agressivo no segundo inning.
Às vezes consegue um ritmo contra os rebatedores.
Eu tenho um bom ritmo contra o Woakes e o Broad.
Acertou com facilidade. São quatro pontos.
Outra rebatida rápida, são mais quatro pontos.
Ótimo momento de Steve Smith.
A liderança agora é de 96.
É um rebatedor fascinante de ver.
Ele é heterodoxo, mas eficiente. Steve Smith tem um estilo próprio.
Faço coisas estranhas.
Eu não tento fazer, simplesmente acontece.
É muito inquieto. O Steve Smith não para quieto.
Várias vezes ele ajusta a proteção e tudo no corpo,
antes de estar pronto para rebater.
Proteção esquerda, proteção direita, caixa,
um toque no meio, dois atrás do pé, olhar para cima, dois atrás do pé,
olhar para cima, um, pronto.
Em toda bola.
É sempre divertido.
REBATEDOR
Aí, ele começa a pular.
Veremos muito disso. Significa que ele está pronto.
Ele leva a esposa para arremessar de noite.
Uma máquina de arremessos, ele se mudou para perto do campo
para poder treinar sem parar.
Ele ama o críquete.
Mesmo longe do jogo, ele arremessa no ar, no quarto.
É comum mandarem mensagem no grupo perguntando:
"Steve, está rebatendo?"
Porque você ouve um barulho no corredor.
Ele está sempre rebatendo.
É incrível estar do outro lado, porque você pensa:
"Esse cara é ridículo de bom."
Mas dez segundos depois, você joga e pensa:
"Meu Deus, isso é difícil."
Uma boa rebatida. Como tirar o Steve Smith?
Está nos ouvindo? Você, com o boné marrom.
Como tirar o Steve Smith?
Bela rebatida.
O time australiano vai ficar confiante agora.
Steve Smith nem chega a suar.
Irritamos os ingleses.
Smith, 94.
Noventa e cinco.
Smith vai para 98.
Ele vai para 99.
Steve Smith ainda joga.
Câmeras prontas.
O rapaz precisará ser preciso nos lançamentos aqui.
Steve Smith quer só mais um.
Sim!
Em cheio. Dispensado.
Cem pontos seguidos no mesmo jogo para Steven Smith.
Ele entra para o grupo de elite de jogadores que conseguiram isso.
Apenas mais quatro no Ashes.
A redenção está completa.
Agora, a Austrália está em posição muito forte.
Sem medo de ser agressiva com o avanço de Steve Smith.
Não dá para marcar avanços sem uma parceria
ou alguém para rebater.
Foi ótimo rebater com ele.
REBATEDOR
A pressão desaparece, você some do radar,
porque todas as atenções estão nele.
Rebatida de Travis Head, são quatro.
São 50 para Travis Head. Bem jogado.
A Austrália castiga, e a vantagem continua a aumentar.
Quando saí para rebater com ele,
ele tinha tudo sob controle.
Dei um tapinha e disse: "Continue, cara. Eu acompanho."
REBATEDOR
Boa bola de Wade, ele tem tudo.
Sabia que eu precisava arriscar.
Ele estava hesitante para vir,
com o nascimento da filha Goldie, mas a esposa o convenceu.
-Um golpe para fora. -São 50 para Matthew Wade.
Achei que era a última chance que teria de mostrar à Julia
meu agradecimento pelos sacrifícios que ela fez.
Felizmente, eu continuei.
Ele consegue quatro. Rebatida fantástica.
Uma bela maneira de ir a 100.
Primeira centena em seis anos e meio.
Ele vê o que isso significa para os companheiros.
E mais importante, o que significará para ele.
Mais do que tudo, é um alívio. Uma boa recompensa.
Seria bom estar em casa, com minha família.
Se é para estar longe e fazer Julia cuidar das crianças,
então quero ganhar todos os jogos.
Até o fim, seis.
E lá vão eles.
A vantagem é 397.
398 PARA GANHAR
QUINTO DIA
O perigo de dias assim é nos empolgarmos demais.
Mesmo se eles estiverem perdendo feio de manhã,
ou por dois pontos à tarde, ainda estamos no campo.
Precisamos segurar o dia todo.
Pensem no processo de cada rebatedor que precisamos retirar.
Como vamos retirá-lo.
Concentrem-se nisso, e tudo vai ficar bem.
Céu azul e limpo.
Nathan Lyon tem um trabalho a fazer pela Austrália.
Ele jogou 80 partidas, é o melhor lançador.
O Gaz é o cara mais nervoso que já conheci.
Parece que vai estrear todo dia.
Ele fica tão nervoso! Costumávamos abraçá-lo
para mimá-lo um pouco.
Agora é o contrário. Nós achamos engraçado.
Ele fala com todos no campo.
E todos dizem: "Um grande dia para você, cara."
E a coisa só piora.
Ele fica um pouco ansioso, meio nervoso, meio animado.
É melhor não apressá-lo e ter paciência.
Eu não tenho talento para intimidar as pessoas.
Não derrubarei balizas nas primeiras jogadas.
Provavelmente, vou avançar lentamente.
Derrubo balizas depois de 18 ou 20 jogadas.
Mantenha o jogo, Gaz.
Isso, Gary!
É uma arte única.
Isso!
Ele tira mais um.
Boa bola.
Com paciência, Nathan Lyon.
Levou um tempo para marcar, mas ele levou um agora.
Só percebi o potencial do Nathan Lyon quando comecei a treinar.
Adoro vê-lo arremessar.
Será que temos jogo? Sim.
Boa, Nate.
Isso!
Saíram todos. Uma bela defesa.
E é o capitão da Inglaterra.
Será preciso um esforço monumental para a Inglaterra sobreviver
os jogos da tarde e da noite,
mas nós veremos o que vai acontecer.
Já devia começar a beber.
Legal, Gaz.
Muito bom, Nathan.
Lembro que alguns caras falaram:
"Ouçam isso. Estão ouvindo? Se chama silêncio."
Nos primeiros quatro dias,
era difícil ouvir o Dave e o Steve nos primeiros tempos.
No quinto dia, dava para conversar com o Wade no meio do campo.
Nos ouvíamos perfeitamente.
Foi incrivelmente gratificante.
Peguei.
Ótimo jogo de Lyon.
É a 350ª baliza para Nathan Lyon.
De longe, é o lançador mais importante do time.
Primeira rodada do torneio, ele mostra sua classe.
No alto. Sim, saiu.
Lyon ganha a batalha contra Moeen Ali novamente.
Sucesso pessoal é menos importante que o sucesso do time.
Outra bola defendida.
Broad vai para o serviço.
Lyon está brilhante e faz seis.
Estávamos encrencados no começo.
Mas lutamos e ganhamos a partida.
Uma ótima sensação.
Ela sobe. Sim, saiu.
Steve Smith, segunda defesa.
A fortaleza de Edgbaston foi invadida pelos australianos.
A primeira vitória deles aqui desde 2001.
E que retorno!
Isso!
Minha primeira vitória aqui.
Isso!
Eles chamam de fortaleza.
Muito bem.
Ele estava afastado há 12 meses.
Mas receber o Steve de volta do jeito que você encarou
o mundo, com a Inglaterra inteira contra você, a sua reação,
marcar centenas seguidas,
o quarto jogador a fazer isso na Inglaterra.
Smudger, bem-vindo de volta. Você voltou com estilo, cara.
-Rápido! -É bom tê-lo de volta.
Antes de começarmos a cantar, quero destacar uma coisa.
Sim, nossa vitória foi incrível e não quero diminuir o momento,
mas estamos aqui por uma razão.
Viemos ganhar o Ashes.
Aproveitem hoje, mas lembrem-se por que viemos.
Um, dois.
Cinquenta e oito.
Trinta e seis.
Marnus, quando abaixar as cartas, você diz o que tem.
Eu nem olhei.
Vi muitos corações vermelhos, estava bom para mim.
O Marnus é uma figura.
LANÇADOR
O dois vale mais que um coringa.
Concordo.
Eu não disse nada.
-O que ele tem? -Ele pulou muitas cartas.
Gosto do Marnus, mas ele é o saco de pancadas.
REBATEDOR
Não é bom ter esta.
Você disse que era bom de soletrar.
Quero ver essa habilidade.
Soletre "grama".
Como em cortar a grama.
G-R-A-M-A.
Agora soletre "ígneo".
Não.
Ele tem uma energia diferente, não para nunca.
Críquete é como o Natal para ele.
O Marnus é próximo do Smithy, dizemos que é amizade.
CAPITÃO DA AUSTRÁLIA
Pode ser um "bromance",
talvez seja só o Marnus enchendo o Smithy e ele ignorando.
Adorei vê-lo jogando nos últimos dez anos.
REBATEDOR
Smudge, levante o taco, perna para trás.
Me zoam o tempo todo dizem que sou assistente dele,
mas eu não ligo.
Estão virando o B1 e o B2.
LANÇADOR
Os dois são estranhos e amam rebater.
Estava escrito nas estrelas.
Acho que o Marnus e eu
falamos de críquete o dia todo.
REBATEDOR
É isso que eu gosto no Marnus,
a vontade dele em aprender e melhorar como jogador.
Gosto de aprender com ele, com a maneira como ele joga,
com o que ele pensa do jogo.
O Smithy é conhecido por ser bagunceiro no vestiário.
O equipamento dele fica espalhado, e o Smithy prometeu a ele
que se ele juntasse tudo depois de cada partida,
o Smithy lhe daria o taco, e parecia Natal para o Marnus.
Um dos melhores acordos do verão.
METRÔ
Obrigado. Melhor jogador do mundo.
CASA DA AUSTRÁLIA
VISITA À CASA DA AUSTRÁLIA LONDRES
Como um time, tentamos fazer história.
Ser o primeiro time australiano
a ganhar o campeonato para o país em mais de 18 anos.
Começamos muito bem, ganhando no Edgbaston,
mas é apenas um começo.
O Edgbaston foi uma ótima propaganda para o torneio de críquete
e para como nós queremos jogar.
Com força e justiça, sorrindo,
apreciando a companhia
e o fato de vivermos o sonho de estar no torneio Ashes.
REUNIÃO DO TIME
Este é o plano de jogo, só para confirmar que houve
coisas muito boas conquistadas na primeira rodada.
O time inglês.
ANALISTA DE DESEMPENHO
Nós pesquisamos muito sobre o Archer no início.
Todos sabemos.
Eu joguei com ele.
REBATEDOR
Não o vi jogar muito em outras modalidades,
mas acho que ele perseguirá muito nossas balizas.
O aproveitamento é o mesmo, pode conseguir 130 ou 145.
Precisam observar a bola e reagir. Não dá para concluir nada.
Ele desacelera o lançamento e tenta acertar.
Depois ele arremessa rápido para cima e nos pés.
Mas no lançamento,
acho que ele tentará ser rápido e preciso também.
SEGUNDO JOGO DE TESTE LORD'S, LONDRES
O Lord's é o lar do críquete.
Dá para sentir a história
e a tradição do lugar.
Australianos, indianos, paquistaneses, não importa.
Todos cresceram sonhando em jogar no Lord's um dia.
COMENTARISTA
Quando você está no Lord's,
é como se o seu avô
te abraçasse e dissesse: "Bem-vindo ao lar, filho."
Muito bem.
Não é todo dia que tira foto com o melhor do mundo.
PRIMEIRO DIA
Bom dia, senhoras e senhores. Bem-vindos ao Lord's.
Pedimos que tenham o ingresso em mãos.
Primeiro dia da rodada no Lord's, a segunda do torneio Ashes
entre a Inglaterra e a Austrália.
LORD'S LAR DO CRÍQUETE
Está chovendo muito, temos outra espera longa.
Você se senta, passeia pelo vestiário...
Mas você sempre fica agitado, pronto para a ação.
Um jogo de teste no Lord's é como o Ashes,
mas você fica com menos energia.
Às vezes é difícil manter o ânimo.
Não pare antes do JL, Mitch.
Os bíceps dele estão pulando.
Está na mente, cara.
Você faz tudo para aguentar.
REBATEDOR
Acho que porque estávamos em vantagem também,
você leva o dia de forma um pouco diferente.
É um rearranjo.
Os atrasos da chuva podem fazer você pirar um pouco.
JOGADOR
O Mitch é assim todo dia.
Gosto de fazer as pessoas felizes.
QUARTO DIA
É o quarto dia no Lord's. A boa notícia é que o sol saiu.
Há algumas nuvens, mas há um clima de animação.
A Inglaterra avançou 80 em quatro, a Austrália está 178 avanços atrás.
Muita coisa depende de Steve Smith.
Atrás deles, rapazes!
A estação de metrô St. John's Wood é aqui perto.
O locutor da estação anuncia:
"Aos passageiros que desembarcarem, sabem como tirar o Steve Smith?"
Rebate.
Steve Smith diz: "Muito obrigado."
Ele consegue 50.
Ele não para, não é?
PERMANECE COM 107 BOLAS
...Jofra Archer.
A Inglaterra respondeu com o Jofra Archer.
JORNALISTA
Quando o Archer entra, o campeonato todo muda.
Bela execução do Archer.
Tim Paine sai, a Austrália tem problemas com 162 em seis.
Foram arremessos ruins, o campo também era difícil.
Era difícil decidir entre abaixar, rebater para longe,
ou encarar.
Achei que não marcaria muitos avanços,
só o suficiente.
LANÇADOR
Ele arremessou bolas rápidas.
Mas o ritmo do Archer tiraria o Steve Smith?
Muito se falou antes do jogo
sobre este embate específico.
O melhor jogador da Austrália
contra o lançador rápido e estreante da Inglaterra, Jofra Archer.
Aquele momento foi bem difícil.
O atacante tinha alguns truques,
arremessou com bom ritmo.
Vamos, Smudgey.
Em campo, você confia no instinto e na habilidade de rebater,
mas fora de campo, assistindo,
vê o quanto é rápido. Lembro que vi o placar
e estava 96 em 2.
Foi rápido.
Parece que lavei as mãos.
Aí está.
Finalmente, um pouco de dor, ele parece desconfortável.
-Não entendi. -Esbarrou nele.
Pode ser um momento importante na rodada.
Um golpe de Jofra Archer no braço.
Achei que ia quebrar o braço dele.
O que houve, Bates?
Atingiu o osso, está um pouco inchado.
Mas acho que ele ficará bem.
Vai ficar com o braço dormente, mas deve recuperar logo.
Obrigado.
Foi um belo golpe. Eu estava tendo dificuldades.
Cara, pressentimento ruim.
Nada pior do que ver um dos melhores jogadores do mundo...
O Sids e eu rebateríamos depois, não era uma boa sensação.
E eu sei que ele precisa ter
os tênis certos, as luvas certas...
Se ele não conseguir segurar o taco...
Ele vai ficar preocupado.
Dava para sentir de longe.
Nuvens pesadas se formaram, todo o ambiente
parecia descer sobre os dois.
Não diria que afetou minha concentração,
mas limitou o que eu podia fazer.
A Austrália perde por 72, mas este é um momento-chave
no jogo e na rodada. Como está o braço de Steve Smith?
Eu não conseguia esticar o braço. Estava sendo difícil,
então tentei outro jeito de conseguir avanços.
Foram quatro.
Precisamos de alguém lá.
Essa foi feia.
O que houve?
Estávamos todos em choque.
LANÇADOR
O pior foi vê-lo no chão.
Deve ter sido o momento mais assustador para todos.
Está caído.
Foi outro golpe?
Quando vimos ele cair, pensamos...
REBATEDOR
"De novo não, por favor. Não pode ser."
Nunca imaginamos isso.
Nunca imaginamos que uma bola na cabeça poderia matar.
REBATEDOR
Nunca pensei nisso na infância,
jogando críquete, até que aconteceu com o Hughesy.
Eu fui atingido perto de onde ele foi atingido.
Naquele momento, a primeira coisa que pensei
foi que não era justo, eu estava bem.
O médico estava fazendo perguntas,
dizendo que eu seria retirado.
Eu dizia: "Quero continuar, eu estou bem."
Eu não queria ver aquilo, então fui para o canto da sala,
e comecei a me preparar. Eu tinha que sair e rebater.
Foi assustador, sendo honesto.
Em toda jogada.
Abram um pouco de espaço.
JL, qual é a decisão?
Como ele foi retirado,
nós perdemos a baliza ou só voltamos ao campo?
Dentro dos vestiários,
com as novas regras, quem iria substitui-lo?
JOGADOR
Não importa o que digam,
foi pânico total por cinco minutos.
Falei com ele quando ele saiu, e ele parecia estar bem.
Eu estava mais preocupado com o braço dele.
Se quebrar o braço, acabou o Ashes para ele.
Houve muita discussão.
Os protocolos de concussão são rígidos.
Ele insistiu que podia jogar.
Os protocolos foram seguidos,
mas é uma linha tênue entre querer ganhar o jogo,
mas também precisar cuidar dos rapazes.
Isso vai ser interessante.
É o Steve Smith, ele vai voltar.
É muita coragem de Steve Smith.
Ainda estão vaiando.
Recepção interessante, não é?
No que ele está pensando?
"Vou virar um herói nacional."
Que bela resposta.
Uma rebatida incrível logo no retorno.
Eu saí e rebati a primeira bola por cima da baliza.
Defender era dificílimo.
Desta vez pela lateral.
Segunda linha consecutiva para Steve Smith.
Isso, Smudgey. Vamos lá.
Minha mente dizia para trabalhar duro e defender, mas eu estava...
Não consegui.
Encerrado, certamente. Sim!
O que houve, Smudgey?
Acho que os rapazes preferiam deixá-lo quieto.
REBATEDOR
Acho que todos perceberam isso.
Mas também acho que por trás daquilo,
havia a esperança de que ele ficasse bem.
Hoje tivemos um incidente feio.
FIM DO QUARTO DIA COLETIVA
Felizmente, o Steve está bem
e passou por todos os protocolos de concussão.
Ele fará outro exame de manhã
para ver concussão residual.
Mas eu acho que ele ficará no banco.
QUINTO DIA
Hora do ato final da segunda rodada no Lord's.
Parece que a Austrália vai pedir
uma substituição por concussão.
Os administradores do campeonato reconheceram
as incertezas das concussões.
JORNALISTA
Eles mudaram as regras do jogo
para permitir que um jogador com uma concussão
seja substituído por outro.
Eu falei com o JL e disse
que dependia deles, mas eu colocaria um destro.
Fiquei rolando na cama,
pensando que tinha chance de jogar.
REBATEDOR
No dia seguinte, durante o treinamento,
o Painey apareceu gritando: "Acho que você vai jogar."
E eu disse: "Isso aí."
Quando contamos ao Marnus, ele deu um sorriso enorme.
TÉCNICO DA AUSTRÁLIA
Perguntei se ele tinha certeza. Ele disse: "Mal posso esperar."
A Austrália precisa de 267 avanços para vencer a rodada.
A Inglaterra tinha um jogo a menos, mas eles pegaram embalo.
De repente, o Smith sai do jogo,
e a Inglaterra avança no torneio.
Pela primeira vez no campeonato, temos uma substituição por concussão.
Se você é o Marnus Labuschagne, nessa altura da carreira,
e você substitui o Steve Smith para enfrentar o Archer,
será um momento interessante para rebater.
Você fica surpreso quando passa pelo salão.
As pessoas batem palmas e parecem perguntar:
"Quem é esse cara?"
Já imaginou ser o Marnus Labuschagne?
De repente, chamam você no último dia
para encarar o Archer e o Broad. Boa sorte.
Eu nem vi o placar quando saí.
De repente, ele está na linha de fogo.
Tentando salvar o jogo para a Austrália.
Éramos o único time que poderia perder o torneio,
quando chegou no último dia e o Marnus foi rebater.
Muita pressão.
Acho que foi quando eu me dei conta:
"Você está jogando no Lord's. É agora, o jogo começou."
É preciso estar pronto.
Não!
Eu pensei: "Aqui vamos nós."
Esse arremesso foi cruel.
Ele levantou na hora, olhou o Jofra nos olhos,
e o Marc parecia dizer: "Eu encaro."
Acho que foi um recado
para a Inglaterra e para nós.
CAPITÃO DA AUSTRÁLIA
Respeito.
Você não será o primeiro substituto
a ser retirado por concussão.
Isso não vai acontecer.
Foi quando as pessoas pensaram:
"Esse garoto tem algo especial.
"Gostamos disso."
Bela rebatida. A confiança dele agradece.
São quatro pontos.
Mais uma na linha.
Ele fez do jeito dele.
Jogou como queria jogar.
Jogou como um garoto livre.
Algumas pessoas se sufocam e ficam tensas.
Ele, não. Ele queria marcar.
A melhor maneira de sobreviver é querer marcar.
Boa condução de Labuschagne.
Olhem, ele está rebatendo como o Steve.
Ele estava bem, e o jogo dele estava bom.
Não fiquei surpreso.
REBATEDOR
Acho que o Labuschagne está indo muito bem até agora.
Ele só precisa manter.
Então, bastava eu e o Travis fazermos uma parceria
pra tentar salvar o jogo.
Deve ser um recado aos escaladores: "Esse é o meu lugar.
"Eu não sou reserva."
Ficou claro que ele sabe jogar.
REBATEDOR
Nós já sabíamos disso, mas quando ele fez aquilo,
conquistou mais respeito do grupo.
Não tem medo de usar os pés. E ele consegue meia centena.
Os jogadores no camarote
também sabem o quanto o momento é importante.
A Austrália estava com problemas,
e o Marnus Labuschagne a colocou em segurança.
Senti que eu daria conta.
Eu acreditava que eu poderia fazer.
-Pegue! -Aí está a defesa.
Mergulhando o suficiente para pegar.
Bom trabalho, cara.
Vamos para o melhor ângulo para a defesa, por favor.
Pode me dar um ângulo lateral?
Veja isso. Quicou 100%.
Os dedos dele estão sob a bola, e ela quica na mão dele.
Tenho uma decisão para o telão.
FORA
Aí está.
E aí?
Não entendo porque o juiz...
Ele não vê com clareza no telão,
só ali.
-Ela quicou. -Por que deram como fora?
Porque eles não sabem, não podem ver.
Eles olham para o interceptador.
E você sabe como é quando está atacando.
-Você acha que pegou a bola. -Sempre.
Sabíamos que ele jogava bem,
mas muitos bons jogadores ainda não chegaram
no nível do torneio. E quando você vê alguém
crescer em condições difíceis...
Dá para vê-lo crescer.
Nosso time começou a ter confiança nele também.
Depois daquele inning, houve uma mudança drástica.
É como mostrar a que veio, ganhar respeito.
Foram momentos importantes.
Ele aguentou e nos ajudou.
Um empate pode ser tão bom quanto uma vitória.
Bom jogo, Marny.
Apesar da chuva dos últimos dias,
terminamos com empate, e a Austrália ainda tem vantagem.
Rapazes, vocês lutaram duro hoje. Muito bem, Marnus e Heady.
Foi uma partida definidora de carreira.
Foram bem sob pressão.
O jogo foi difícil para todos, mas se quisermos ganhar o Ashes,
temos muito trabalho a fazer.
Seremos o melhor time do mundo. Continuaremos a melhorar, certo?
Só vamos ganhar assim.
EM MEMÓRIA DE PHILLIP HUGHES
No próximo Prova de Fogo.
E se eu me recuperar rápido?
O Ashes está muito perto.
Sejam bons australianos e continuem a brigar.
Que defesa!
A Austrália está com tudo.
Estão a uma baliza de conquistar o Ashes.
O maior jogador do campo sente a pressão.
Não pega.
O que o Ben Stokes está fazendo?
Final sem rebatedor! Pode ser um bloqueio!