Ashes, sporun en büyük rekabeti.
AVUSTRALYA 2019 İNGİLTERE ASHES TURNUVASI
İngiltere-Avustralya... Bu Ashes'ta
her zamankinden fazla gerilim var.
Aramızda keyifli ama sert bir rekabet var.
Krikette Ashes bu işin zirvesidir.
Oyuncunun kalitesi burada anlaşılır.
Test: Avustralya Takımında Yeni Dönem
SOUTHAMPTON İNGİLTERE
ASHES ANTRENMAN KAMPI
Selam!
-Ne haber? İyi misin? -Çok iyiyim.
-Memnun oldum. -Nasılsın?
STEVE WAUGH AVUSTRALYA'NIN ESKİ KAPTANI
-Çok memnun oldum. -İyi misin?
Çok iyiyim.
-Merhaba, nasılsın? -Sen nasılsın?
-İyiyim. -Sevindim. Nasıl gidiyor?
İyidir, sağ ol.
Benzeri görülmemiş bir dönem, değil mi? Dünya Kupası, şimdi de Ashes.
JUSTIN LANGER AVUSTRALYA'NIN KOÇU
Daha önce olmadı. Yükselişteyiz.
Yeni isimler geldi. Bu maçı Hampshire'da oynuyoruz.
Heyecan verici zamanlar.
YÖNETİM TOPLANTISI
Herkes gelmiş, harika.
Heyecan verici zamanlar. Farklı zamanlar.
Epey kalabalığız, harika.
Hoş geldin Tugger.
-Sağ olasın. -İyi ki buradasın.
Avustralya kriketi için çok şey yaptın.
Burada olman harika.
Önümüzdeki birkaç hafta bu gruba, millî takıma
çok şey katacaksın.
-Sağ ol. -İyi ki geldin.
Benim açımdan, burada olmak harika.
Büyük bir fırsat. Bu özel ekibe
dâhil olmak bir ayrıcalık. Uzun zaman oldu.
Bence bu Ashes... Böyle bir seriyi kazanmak için
grup olarak yakın olmalısınız.
İlk maçta çok gürültü kopacak.
12 aydır oynamayan oyuncular geliyor.
Bu çok konuşulacak.
Hiçbir şeye kulak asmayacak, sağlam,
birbirine bağlı, yakın bir ekip gerek.
En iyilerle böyle kapışabilirler.
İnanırsak Ashes'ı kazanabiliriz.
Doğru tavırları olan doğru kişileri seçmeliyiz.
Steve Waugh millî takımda müthiş kaptanlık yaptı.
Bu işi almadan önce ve sonra, en büyük mentorlarımdan,
akıl hocalarımdan biri oldu.
Steve Waugh bana şu duvarın içinden geç dese
koşabildiğim kadar hızlı koşarım
çünkü büyük lider Steve Waugh,
yapabileceğimi düşünmese bunu istemez.
Kendisi daha önce yapmamışsa benden yine istemez.
Evet.
Oyuncular için Steve Waugh'la çalışma imkânı bulmak,
Yüz kişisel gelişim kitabı okumak gibi.
Şahsen benim içinse bana arka çıkacak insanların olması
bulunmaz nimet.
TAKIM TOPLANTISI
Öncelikle burada olduğunuz için tebrikler.
Kadroyu 25 oyuncuya kadar indirdik.
Ashes takımına seçilmeye bir adım daha yakınsınız.
Bu hafta ne yapacağız?
Avustralya'nın en iyi 25 oyuncusu birbirine karşı oynayacak.
Bu maçta iyi oynamanız
seçilmenizi garantilemeyecek
ama elinizden geleni yapmanız sizin yararınıza olur.
Yaratıcı olmak cesaret ister.
Rahat olmak güzel.
Felsefemiz şu, test kriketi için çok sert olmalısınız.
Oyunculara bunu ne kadar gösterebilirsek o kadar iyi.
Bu kadar büyük bir kadroyu hiç görmedim.
TIM PAINE AVUSTRALYA'NIN TEST KAPTANI
Herkes iyi oyundan bahseder.
Herkes duymak istediklerinizi söyler.
Yaptıklarına bakalım.
Avustralya'nın en iyi oyuncularının
birbirleriyle rekabeti ve mücadelesi çok kaliteli bir
kriket ortaya çıkardı.
Hem de epey kötü bir sahada.
Herkes her şeyini veriyordu.
Sonuçta kıyasıya bir maç oldu.
MITCHELL STARC HIZLI ATICI
Bütün playoff'ların playoff'u gibiydi.
MARNUS LABUSCHAGNE VURUCU
Bütün elemelerin elemesi gibiydi.
Birkaç saatten sonra
yüksek skor olmayacağı anlaşıldı.
MITCH MARSH İKİ YÖNLÜ OYUNCU
Eve döneceğiniz veya Ashes takımında
kalacağınız söylenebileceğinden o haftanın keyfini
çıkarmak zordu.
Hepinizin emeğine sağlık.
Takımda olanları yarın açıklayacağız.
Qantas Ashes'daki 17 kişi... Tim Paine, kaptan.
TREVOR HOHNS SEÇİCİLER KURULU BAŞKANI
Cameron Bancroft,
Patrick Cummins, Marcus Harris, Josh Hazlewood, Travis Head,
Usman Khawaja, Marnus Labuschagne, Nathan Lyon,
Mitchell Marsh, Michael Neser,
James Pattinson, Peter Siddle, Steven Smith, Mitchell Starc,
Matthew Wade ve David Warner.
Seçilmeyi beklemiyordum. Tatil planı yapmıştım bile.
MICHAEL NESER HIZLI ATICI
İçiniz kıpır kıpır oluyor.
MARNUS LABUSCHAGNE VURUCU
Heyecanlanıyorsunuz. "Oluyor. Takımdayım." diyorsunuz.
Takıma seçilen biri olmak değil mesele.
Avustralya'ya Ashes'ı kazandıran oyuncu olmak istiyorsunuz.
Çocukluk hayaliniz bu.
Uluslararası kariyerim düşüşte gibi geliyordu.
MATTHEW WADE VURUCU
E-posta geldi.
"Avustralya'nın ilgilendiği oyuncular" yazıyordu
ve ben de listedeydim. "Hayır diyeceğim." dedim.
Haziranda doğum yapacaktım.
JULIA WADE MATTHEW WADE'İN KARISI
Pişman olmasını istemedim.
Karım katılmam için ısrar etti.
Onları geride bırakmak zordu.
Matt, Goldie dört günlükken gitti.
Uğurlamak kolay olmadı ama gitmesi gerekiyordu,
ben de gitmesini istedim.
Bunlar herkesin bilmediği fedakârlıklar.
Sevdikleriniz söz konusu olunca zordur.
Yaptığınız fedakârlıklardan biri bu.
Geçen seferden sonra, seçimde acımasız olmak gerektiğini öğrendim.
Takıma oyuncu almalıyız.
Kolay değil çünkü her maçta oynamak istiyorlar.
Gerçek şu, Lyno dâhil hızlı atıcılardan
sadece üçü oynayacak.
Altı kişisiniz.
Her maçta, Edgbaston'da, Lord's'ta,
Leeds'te, Old Trafford'da, Oval'da,
ince eleyip sık dokuyarak takımı seçeceğiz.
Kimin maçı kazandıracağını düşünüyorsak o oynayacak.
Yedek kulübesinde oturup oynamayanlar çok kritik olacaklar.
"Biz" var, "ben" yok. Beraber çalışırken,
vücut dilimizle.
Şöyle düşünmek üstünüzden baskıyı da alır...
Ashes'ı kazanmamıza nasıl katkı sağlayabilirim?
Takım mantalitesine sahip olmak sadece 11 kişi olmak değildir.
İlk maçlarda oynayamayacaktım.
Hedefim elimden geldiğince takım oyuncusu olmaktı.
Her hâlükârda, ilk testte veya ikinci testte oynamıyorsanız
kendinizi hazır ve formda tutun.
Becerilerinize odaklanın,
kardeşlik duygusuyla hazır bekleyin.
Çok iyi atış kadromuz vardı. Atışta iyi bir kadro derinliğimiz vardı.
En iyi vurucuları olan takım Ashes'ı kazanabilirdi.
Ayaklar hareketli. Hareketli olsun.
Boksör gibi.
Hadi. Rakibinle dans etmeyeceksin... Maça çıkacaksın.
Ayaklar hareketli.
Hareketlisin. Bu yüzden tehlikelisin.
Eller rahat. Ayaklar hareketli.
İşte böyle.
Budur.
Eller.
Evet Watson.
İyi vuruş dostum.
Brisbane'den beri en iyi vuruşun.
İNGİLTERE - AVUSTRALYA ASHES, AĞUSTOS 2019
KAPTANIN BASIN TOPLANTISI 2019 ASHES SERİSİ
Telefonları kapatın veya sessize alın.
Kameralar kayıtta mı?
Tim, ilk test maçının Edgbaston'da
oynanacağını öğrendiğinizde
biraz üzüldünüz mü?
Bizi etkilemez. Bireysel olarak da
takım olarak da planlarımız var
ve perşembe günü çıkıp bunları uygulamak önemli.
İnanırsak maç Edgbaston'da, Gabba'da veya ayda olmuş,
hiç fark etmez.
Dünya kriketinde daha korkutucu bir yer var mı?
Edgbaston'dan mı? 15 tane sayarım.
Ciddi misin?
Edgbaston'ın nesi korkutucu?
Birkaç güne anlarız.
Sahaya karşı oynamıyorsun ki.
İyi tespit.
İLK TEST EDGBASTON, BIRMINGHAM
Günaydın Birmingham.
Edgbaston'a hoş geldiniz. İlk gün.
Muhteşem bir maç olacak.
Harika bir oyun izleyeceğiz.
Edgbaston zorlu olacak.
Bence Smith, Warner ve Bancroft, kemerlerini bağlasalar
iyi ederler.
JONATHAN AGNEW YORUMCU
Altı buçuk hafta sürecek beş maçla Ashes 2019 son bulacak.
Konuk takıma karşı geleneksel bir karşılama olmadı.
Önümüzdeki haftalarda daha çok saygı bekliyorum.
Çok gürültülüydü.
Bazen öyle bir seviyeye çıkıyor ki
fiziksel olarak da hissediyorsunuz.
İnanılmazdı.
Sahaya çıkana dek tribünlerin bu kadar gürültülü olacağını düşünmedik.
Sahtekâr piç!
Avustralya yazı turayı kazandı. İlk vuracaklar.
1. GÜN
Dave'le Edgbaston'da vuruş yapmaya çıktık.
50.000 kişi ciğerlerini yırtarcasına bağırıyordu.
CAMERON BANCROFT VURUCU
Güney Afrika'da yaptığım şey yüzünden tüm dünyada milyonlarca kişi
benden nefret ediyordu.
Çıkınca... Ben bile bu kadar etkileneceğimi düşünmemiştim.
Bence yeterince duymazdan gelemedim.
Jimmy'nin ilk atışını hatırlıyorum.
Falsolu geldi, sekti, "Buna vuramazsın." diye düşündüm.
DAVID WARNER VURUCU
"Tamam. Başlıyoruz." dedim.
Havaya girdim. Odaklanmalıydım. Dikkatli olmalıydım.
Yine vuramadı.
Yaklaşmıştı. Sıyırdı.
İlk kayıp David Warner oldu. İki atışta çıktı. Avustralya ikiye bir.
Antrenmanda her gün çalıştım!
Her gün ya!
Avustralya bu zor periyodu atlatmalı.
İlk slip'teki oyuncu tutuyor.
Broad, önce Warner'ı şimdi de Bancroft'u çıkardı.
İngiltere çok iyi başlıyor.
Bancroft sekizle dışarıda. 17'ye iki.
İyi oynamak istiyordum.
Mükemmel bir öykü ve sonuç istedim.
İsmimin yanında 200 yazsın istedim.
İyi bir dönüş olsun istedim.
Steve Smith de David Warner'la benzer tepkiler görüyor.
İki oyuncusu çıkan Avustralya için önemli bir an.
Art arda ikinci kez. Avustralya 35'e üç.
Büyük bir hata.
Oyun dışı!
İngiltere dördüncüyü çıkardı.
En istemediğimiz şey.
PAT CUMMINS HIZLI ATICI
Edgbaston'dayız. Medya baskıya boyun eğdiğimizi yazacak.
Seri henüz başladı bile sayılmaz.
İnanabiliyor musun?
Tim Paine zoraki vuruyor.
122'ye sekiz. Avustralya'da 140-150 ile vurucu kalmadı.
İngiltere zorlanmadı bile. Maç bitti.
İlk gün, zor durumdayız.
PETER SIDDLE HIZLI ATICI
Tribünler susmuyordu.
Çocuklar bunu hissediyordu. Ben epey rahattım.
İyi durumda olmadığımızı biliyordum.
Peter Siddle vuruşa geliyor.
Ona çok iş düşüyor. 122'ye sekiz.
Ashes'a bu skorla başlanmaz, orası kesin.
Başta, iyi bir ikili olup
bir şeyler yapmak istedik.
Steve Smith, test kriketinde tekrar sahada.
Takımı için savaşıyor.
Kendi dünyamdaydım. Yuhalamalar falan vardı
ama kafama takmadım.
STEVE SMITH VURUCU
Steve Smith, 50'ye ulaşıyor. Bunun için çok çalıştı.
Hatta ters etki yarattı. Daha fazla odaklanmamı sağladı.
O kadar odaklanınca da
bir bakıma her şeyi başarabilirsiniz.
Bu topa koşan yok. Dörtlük geldi.
Güzel oyun. Sol tarafa. İki kişi var ama boşluğa.
Güzel.
Steve Smith,
Avustralya'da 12 aydır vuruş yapmadı.
İşkenceye dönebilirdi.
Vurdu.
75'e geldi.
-Yine vurdu. -Müthiş oyun.
Tribüne yolluyor.
Hadi Smithy!
Tribünler yuhalıyordu. Bütün gözler üzerindeydi.
Başından sonuna kadar sakin kaldı.
Steve Smith her şeyin merkezinde. Kendi turunda hata yapmadı.
Bir şeye aç ve kararlıysanız,
odaklanmış ve kendinizi adamışsanız
teslim olamazsınız.
Odadayken JL sadece, "Ona yüzlük yaptır." dedi.
Vuruş yaparken skoruma bakmadım.
Tek düşündüğüm, ona yüzlük yaptırmaktı.
Tuttu!
Çok güzel yakaladı.
Peter Siddle 44'le çıkıyor. Güzel bir 44'tü.
Durum 210'a dokuz.
Smith, 85'te. Son ortağıyla beraber.
Nathan Lyon.
Tugger, "Onar onar gidin." dedi.
NATHAN LYON FALSOLU ATICI
"Tamam, on olalım, 20 olalım, 30 olalım."
Smudger'a, "On koşu daha yapınca 250 oluyoruz. "dedim.
Söylemesem daha iyi ama şöyle dedi...
"Kes sesini. Ben vursam 300'e çıkarız."
"Tamam." dedim.
Joe Root'un üzerinden. Avustralya'nın 250. koşusu.
Smith, Moeen Ali'ye karşı. 92 koşusu var.
Yüksekten dışarı çıkıyor.
Steve Smith'ten çok güzel vuruş.
Böylece 98 oldu.
Kendi dünyama kapandığımda
o konsantrasyon seviyesini koruyabileceğimi biliyorum.
Benden kurtulmak zor olacak.
Cover'dan çıkıyor. Steve Smith geri döndü.
24'üncü yüzlüğü.
Cezasının ardından ilk testi ve kaldığı yerden devam ediyor.
Diğer oyuncular direnemedi ama o yine ayakta kaldı.
"Müthiştin dostum. Bravo."
Heyecan verici anlar vardır. Bu da onlardan biriydi.
Millî takım için en önemli zamanda, ilk testimizde yüzlüğü aldı.
Önemli çünkü gidişatı belirliyor.
"Efsane." diye düşündüm.
Avustralya'ya, direnen biri lazımdı.
O kişi Steve Smith oldu. Başardı.
Onun da çok önemsediği belli.
Oyundan uzaktı. İlk test maçında aramızda.
Yüzlük yaptı. Onun için duygusal bir an.
Benimle bu yolculuğa çıkan karımı düşündüm.
Ailemi ve zor zamanlarımda yanımda durup
bana yardımcı olanları.
Geri dönüp oynayarak yüzlük yapmak
bana bir tür gurur verdi.
Yapılması gerekiyordu. Serinin kalanı için
bana öz güven aşıladı. Geri dönmüştüm ve iyiydim.
Bu da Steve Smith'in müthiş turunun sonu oldu.
Avustralya'yı 284 yaptı.
Takım olarak berbat bir duruma sürüklenmiştik.
İnancımız geri gelmeye başladı.
Takımdaş ve dost olarak onunla gurur duymalısınız.
Bilinenden çok daha fazla şey başından geçti.
Bunu bir kenara bırakıp
oyuna geri dönmesi ve işini yapması inanılmaz.
Hepimiz hata yaparız. Bence bir bakıma
harika bir metafor oldu. Yaptığımız hataya
takılıp kalmayı da, onu geride bırakıp
daha iyi olmayı da seçebiliriz.
Steve Smith bunu başardı. İzlemek bu yüzden gurur vericiydi.
Smudgie'ye teşekkür etmeden geçemeyeceğim.
Muhteşemdi.
Şu an en doğru şey,
onu bir an evvel sahaya çıkarmak.
Çünkü bu işleri bilirsiniz.
Ne kadar çabuk sahaya çıkarırsak
o kadar çabuk başarılı oluruz.
Aferin. Yarına hazırlanalım.
Çok iyiydi.
Sahtekâr!
Sahada yuhalıyorlardı ama en kötüsü
her maçtan sonra otobüse bindiğimiz andı.
Televizyonda ağlıyordunuz
Taciz ediyorlardı.
En sonunda onlara gülmeye karar verdiler.
Büyük yürek ister bu.
Keşke görebilseler.
Kabullenmeye çalışmanın bir parçasıydı bu.
Alıştık diyebilirim.
Sokaklar insan doluydu. Edgbaston böyle bir yerdi.
Çok agresif bir yerdi.
-Kocaman adamlar. -Aynen.
Çocuk gibiler.
Bence herkes iyi idare etti.
Yol boyunca otobüsü taciz eden insanlar vardı.
Gördüğümüz şeyler aslında harikaydı.
Otobüste böyle bir komedi olması güzel.
Bu herif hâlâ devam ediyor, baksana.
Devam ediyor.
Ateş yakıyor.
2. GÜN
İngiltere'de mücadele eden bir vurucu olması hayati önemdeydi.
Rory Burns'ten müthiş bir tur.
İlk test yüzlüğü, ilk Ashes yüzlüğü.
İkinci gün İngiltere'nin.
3. GÜN
Güzel bir test kriketi günü oluyor. Avustralya 34 koşuyla önde.
Steve Smith yine 46'da ve oyun dışı.
Günün başında, bu akşam oyunda kalmak için
çok çalışacağız demiştik.
Oyunda çok iyi kaldık.
Harika. Bu maçı kazanmanın yolunu açtık.
Yarın tek bir hedefimiz var. Sadece vuruş yapacağız.
Onları eli boş göndereceğiz.
Fark 34. İki gün kaldı.
4. GÜN
Hâlâ İngiltere avantajlı, değil mi?
İngiltere, Steve Smith'i oyun dışı bırakabilecek mi?
Kadim zamanlarda o ayaklar
İngiltere'nin yeşil dağlarında yürüdü mü?
Ve Tanrı'nın Kutsal Kuzusu
En çok o vuruş yaparken endişe ediyordum.
Onu izlemeyi seviyorum.
Endişem, oyunu kazanmamız için çok önemli olmasından.
Hadi çocuklar.
Justin Langer, "Hazır mısın?" dedi. "Evet. Hazırım." dedim.
Ben de "Evet." dedim.
Evet...
İlginç bir başlangıç.
Kıl payı ama oldu.
Smith 50'yi buldu.
Steve Smith'ten inanılmaz bir geri dönüş.
İlk turundaki yüzlüğünün ardından şu anda da 50'de.
Sanki daha yeni başlıyor.
İkinci turumda daha agresiftim.
Bazen atıcılara karşı bir ritim yakalarsınız.
Woakes ve Broad'a karşı o ritmi yakalamıştım.
Kolayca vurdu. Dörtlük geliyor.
Yine vurdu. Hızlı gidiyor. Dört daha.
Steve Smith harika oynuyor.
Fark 96'ya çıktı.
İzlemeye doyum olmayan bir vurucu.
Alışılmadık ama etkili. Steve Smith'in farklı bir tarzı var.
Tuhaf şeyler yapıyorum.
Tuhaf olmaya çalışmıyorum. Kendiliğinden oluyor.
Sürekli kımıldıyor. Sabit duramıyor.
Vuruşa hazır olmadan önce
defalarca tozluklarını ve diğer şeylerini ayarlıyor.
Galiba sırayla sol tozluk, sağ tozluk, koruyucu,
ortaya bir dokunuş, topuklara iki dokunuş, yukarı bakış, topuklara iki daha,
yukarı bakış, yere bir kez. Hazırım.
Her topta.
Daima eğlenceli.
USMAN KHAWAJA VURUCU
Sıçramaya başlıyor.
Daha çok göreceksiniz. Bunu yapınca hazır oluyormuş.
Karısı ona sabaha kadar top atıyor.
Top atma makinesi. SKS'nin yakınına taşındı.
Böylece orada günlerce antrenman yapıyor.
Krikete bayılıyor.
Maç dışında bile sürekli vururmuş gibi yapıyor.
WhatsApp grubuna sık sık şöyle mesajlar düşer,
"Steve, vuruş mu yapıyorsun?"
Çünkü koridordan pat pat sesleri duyulur.
Sürekli ya vuruş yapıyor ya da vurur gibi yapıyor.
Onunla ikili oynamak inanılmaz çünkü şöyle düşünüyorsunuz,
"Bu adam çok iyi. Akıl alır gibi değil."
On saniye sonra atışa geçince,
"Tanrım, çok zor." diyorsunuz.
İyi vuruş. Steve Smith'i nasıl oyun dışı bırakırsın?
Bizi duyuyor musun? Kafanda kriket şapkası var.
Steve Smith'i nasıl oyun dışı bırakırsın?
İyi vuruş.
Avustralya takımı çok rahatlayacak.
Steve Smith terlemedi bile.
İngilizler gergin. Korkuttuk.
Smith, 94.
95 oldu.
Smith 98'e gidiyor.
İşte 99.
Steve Smith hâlâ oyunda.
Kameralar hazır.
Broad'un kusursuz bir atış yapması lazım.
Steve Smith'e tek bir koşu yetiyor.
Evet!
Oldu. Uzağa vurdu.
Steve Smith'ten aynı test maçında arka arkaya yüzlükler.
Bunu başaran az sayıda Avustralyalıdan biri oluyor.
Ashes test maçlarında sadece dört kişi başarmıştı.
Geri dönüşü artık tamamlandı.
Avustralya çok avantajlı durumda.
Steve Smith'in açtığı yolda agresif olmaktan korkmayacaklar.
Diğer tarafta partneriniz, beraber vuracağınız
biri yoksa koşu yapamazsınız.
Onunla vuruş yapmak harikaydı.
TRAVIS HEAD VURUCU
Baskıyı üzerinizden alıyor
çünkü bütün gözler onda oluyor.
Travis Head vurdu. Dörtlük.
Travis Head, 50 oldu. İyi oynadı.
Avustralya affetmiyor. Fark açılıyor.
İkinci turda onunla vuruş için çıktığımda
kontrol tamamen ondaydı.
Kalçasına vurup, "Aynen devam. Ben sana uyarım." dedim.
MATTHEW WADE VURUCU
Wade'den uzun vuruş. Tüm sahayı geçti.
Bu şansı kullanmalıydım.
Kızı Goldie'nin doğumundan sonra
gelmekte tereddüt etti ama karısı onu gelmeye ikna etti.
-Sert vurdu. -Matthew Wade, 50 oldu.
Julia'ya yaptığı her şey için minnettar olduğumu
göstermek için son şansım olduğunu düşündüm.
Neyse ki devam edebildim.
Dörtlüyü aldı. Müthiş vuruş.
Yüzlüğe böyle uzanıyor.
Son altı buçuk yıldaki ilk yüzlük.
Takım arkadaşları için önemini anlıyor.
Daha önemlisi kendisi için de.
İçim çok rahatlamıştı. Güzel bir ödül oldu.
Ailemle evde olmak isterim
ama Julia'yı ve iki çocuğumu arkamda bırakacaksam
her maçı kazanmalıyım.
Saha dışına. Altılık.
Geliyorlar.
Fark, 397.
FARK 398 VE ON OYUNCU KALDI
5. GÜN
Böyle günlerin tehlikesi şu, işi aceleye getirmeye çalışabiliriz.
Öğlene kadar oyun dışılar devam etse bile
akşama iki kişi kalsa oyun devam ediyor olacak.
Bütün gün dayanmalıyız.
Bütün vurucularının özelliklerini düşünün.
Nasıl oyun dışı bırakacağımızı düşünün
ve planımızı uygulayın. Her şey yolunda gidecek.
Mavi gökler, açık mavi gökler.
Nathan Lyon'ın Avustralya için yapması gereken bir iş var.
80 test maçına çıktı ve gelmiş geçmiş en iyi off-spin atıcısı.
Gaz, tanıdığım en gergin insan.
Her maça ilk maçıymış gibi çıkıyor.
Çok geriliyor. Destek olmaya çalıştık,
üstüne titredik.
Şimdiyse tam tersi. Komik geliyor.
Sahadaki herkesle konuşuyor.
Herkes, "Bugün senin günün." diyor.
Bu da işleri daha beter yapıyor.
Biraz endişeli, gergin, heyecanlı olacak.
Acele etmemeli. Ağırdan alıp sabırlı olmalı.
Elbette hızlı başlayıp rakibi ürkütecek tempom yok.
İlk over'larımda oyun dışı bırakamayacağım.
Yavaş yavaş ritmimi bulacağım.
Umarım 17, 18, 19, 20 over sonra oyun dışılara başlayacağım.
Böyle devam Gaz.
İşte bu Gary.
Bu bir sanat. Benzersiz bir sanat.
Evet!
Birini daha çıkardı.
İyi vuruş.
Nathan Lyon, sabırlı davranıyor.
Oyun dışı yapması zaman aldı ama artık başladı.
Koç olana dek Nathan Lyon'ın ne kadar iyi olduğunu fark etmemiştim.
Atışını izlemeyi seviyorum.
Bir şey var mı? Evet.
Aferin Nate.
Evet!
Hepsi dışarıda. Çıktı. Güzel tutuş.
İngiltere kaptanı çıktı.
Öğleden sonra ve akşam devrelerinde
İngiltere'nin işi çok zor
ama neler olacak, göreceğiz.
Biralara geçseydiniz.
Çok hoş Gaz.
Çok güzel Nathan.
Birkaç kez çocuklar şöyle dedi,
"Dinleyin. Duyuyor musunuz? Çıt yok."
İlk dört gün,
birinci ve ikinci slip'teyken Dave ve Steve'i duymak çok zordu.
Beşinci gün beş oyuncularını çıkardık ve sahanın öbür ucuyla konuşabiliyordum.
Birbirimizi çok net duyuyorduk.
İnanılmaz keyifliydi.
Tuttu.
Lyon müthiş oynuyor.
Nathan Lyon'ın 350'nci test oyun dışısı.
Kadromuzdaki açık ara en önemli atıcı.
Ashes'ın ilk maçında kalitesini gösterdi.
Havada. Evet. Çıktı.
Lyon, Moeen Ali'yi yine mağlup etti.
Benim için bireysel başarıdan çok takımın başarısı önemli.
Bunu da tutuyorlar.
Broad ilk atışta dışarıda.
Lyon harika. Altı oldu.
Başta zor durumdaydık.
Yine de savaşıp test maçını kazandık.
Harika bir his.
Havada. Evet. Çıktı.
Steve Smith, ikinci slip'te.
Avustralyalılar Edgbaston kalesinde bir gedik açtı.
2001'den beri burada ilk galibiyetleri.
Müthiş geri döndüler.
Evet!
Burada ilk galibiyetim. Beraber yaptık.
Evet!
Kaleymiş. Kale diyorlar.
Evet, güzel.
Tabii 12 aydır yoktu.
Steve'e hoş geldin diyoruz. Sahaya çıktın ve dünyayı karşına aldın,
bütün İngiltere sana karşıydı, yine de oyununu oynadın,
arka arkaya yüzlükler yaptın,
bunu burada başaran dördüncü kişi oldun.
Smudger, hoş geldin. Hem de öyle bir geldin ki.
-Çabuk! -İyi ki döndün.
Şarkıya geçmeden önce bir şey söylemek istiyorum.
İnanılmaz bir zafer kazandık, hevesinizi kaçırmak istemem
ama buraya bir amaçla geldik.
Ashes'ı kazanmak için geldik.
Bu akşam eğlenin ama bunu unutmayın.
Bir, iki.
58.
36.
Marnus, kâğıtlarını açınca konuş. "Elimde şunlar var..."
Bakmadım bile.
"Bir sürü kupa var, bana yeter." dedim.
Marnus biraz değişik biri.
PETER SIDDLE HIZLI ATICI
İkilinin jokerden büyük değeri var.
Bence de.
Bir şey söylemedim.
-Nesi var? -Çok fazla kâğıt çekti.
Marnus'un dostluğunu severim ama o şamar oğlanımız.
USMAN KHAWAJA VURUCU
Elinde o varsa dikkat et.
Yazım kurallarını çok iyi biliyormuşsun.
Görelim bakalım.
Tamam, "çimen" nasıl yazılır?
Hani bahçedeki çimen.
Ç-İ-M-E-N.
Şimdi de "çemen".
Yok.
Değişik bir enerjisi var. Hiç durmuyor.
Kriket oynarken bayram havası esiyor.
Marnus, Smithy'yle takılıyor. Arkadaşlar diyoruz.
TIM PAINE AVUSTRALYA'NIN TEST KAPTANI
Daha yakın da olabilirler.
Belki de Marnus, Smithy'nin peşindedir, Smithy de idare ediyordur.
Onu on yıldır seyretmek çok güzel.
MARNUS LABUSCHAGNE VURUCU
Smudge, sol tarafa doğru, yüksek.
Smithy'nin yancısısın diye hep dalga geçiyorlar
ama umurumda değil.
Evet, ayrılmaz ikili olmaya başladılar.
NATHAN LYON FALSOLU ATICI
İkisi de tuhaf, ikisi de vuruş yapmayı ve kriketi çok seviyor.
Tencere kapak.
Marnus ve ben bütün gün
kriket oynayabiliriz.
STEVE SMITH VURUCU
Marnus'un bu yönünü seviyorum.
Öğrenmeye ve gelişmeye açık.
Ondan bir şey öğrenmeyi, oyunu ele alışını, oyun hakkında
düşündüklerini anlamayı seviyorum.
Smithy, soyunma odasında dağınık olmasıyla ünlüdür.
Eşyaları her yerdedir. Marnus'a bir söz vermiş.
Her test maçından sonra Smithy'nin eşyalarını toplarsa
Marnus'a sopasını verecekmiş. Marnus havalara uçmuş.
Yazın en iyi olaylarındandı.
METRO
Teşekkürler. Dünyanın en iyi kriketçisi.
AVUSTRALYA TEMSİLCİLİĞİ
AVUSTRALYA TEMSİLCİLİĞİ ZİYARETİ LONDRA
Beraber tarih yazmaya geldik.
18 yıl sonra burada kazanan
ilk takım olmaya geldik.
Geçen hafta Edgbaston'da kazandık
ama bu sadece başlangıç.
Edgbaston, test kriketinin vitrini.
Biz de takım olarak oynamak istiyoruz.
Sert ama adil, yüzümüzde gülümsemeyle,
bir arada olmanın keyfiyle
ve Ashes rüyasını yaşadığımız bilinciyle.
TAKIM TOPLANTISI
İşte oyun planımız. Teyit etmek için söylüyorum.
İlk maçta çok güzel şeyler oldu, burada da görülüyor.
İngiltere'nin kadrosu burada.
DENE HILLS TAKIM PERFORMANS ANALİSTİ
Archer'ın döneceğini okuduk tabii.
Hepimiz biliyoruz.
Onunla oynadım.
MATTHEW WADE VURUCU
Tüm gün atış yaptığını görmedim
ama oyun dışı bırakmaya çalışacaktır.
Atışları aynı. 130'la, 145'le çıkabilir.
Topu izleyip tepki vermek gerek. Kolay yolu yok.
Falso verecekse biraz yavaşlatıp yaylanmasını sağlıyor.
Böylece daha hızlı seken top veya yakın seken top atıyor.
Falso vermeyecekse
hızlıca elinden çıkarıp dikişe gelecek şekilde atıyor.
İKİNCİ TEST LORD'S, LONDRA
Lord's, kriketin beşiği.
Buranın tarihini ve geleneğini
her yanında görebilirsiniz.
Avustralyalılar, Hindistanlılar, Pakistanlılar,
herkes çocukken, bir gün burada oynamayı hayal etmiştir.
JONATHAN AGNEW YORUMCU
Lord's'a girdiğinizde
dedeniz size sarılmış
"Eve hoş geldin evlat." demiş gibi hissedersiniz.
Tamamdır.
Her gün dünyanın en iyisiyle fotoğraf çektiremezsin.
1. GÜN
Günaydın. Lord's'a hoş geldiniz.
Bilet sahipleri, lütfen biletinizi hazırlayın.
Lord's'taki ilk gün, İngiltere ve Avustralya arasındaki
Ashes serisinin ikinci maçındayız.
LORD'S KRİKETİN BEŞİĞİ
Yağmur yağıyor. Yine uzun bir bekleyiş olacak.
Soyunma odalarında oturuyorsunuz...
Ne olursa olsun heyecanlısınız, hazırsınız.
Lord's'ta bir test maçı.
Ashes gibi ama biraz daha bitkin ve durgun oluyorsunuz.
Bazen motive olmak zordur.
JL'den önce durma Mitch.
Bisepsleri şişiyor.
Her şey kafada bitiyor.
Atlatmak için her şeyi yapıyorsunuz.
CAMERON BANCROFT VURUCU
Seride 1-0 önde olduğunuzdan
o gün biraz farklı hissediyorsunuz.
Yeniden dağıt.
Yağmur gecikmelerinde gelişigüzel şeyler yaparsınız.
MITCH MARSH İKİ YÖNLÜ OYUNCU
Mitch... Onun her zamanki hâli.
İnsanları mutlu etmek keyif veriyor.
4. GÜN
Lord's'ta dördüncü gün. İyi haber, güneş çıktı.
Çok az bulutla beraber havada heyecan var.
İngiltere Avustralya'yı 80'e dörtte tuttu. Avustralya 178 koşu geride.
Her şey Steve Smith'e bağlı.
Hadi çocuklar!
St. John's Wood metro istasyonu buraya çok yakın.
İstasyondaki anonsta şöyle deniyor...
"Bu durakta inenler, Steve Smith nasıl oyun dışı bırakılır, bilen var mı?"
Vurdu.
Steve Smith, "Çok teşekkürler." diyor.
Böylece 50 oldu.
Hiç durmuyor, değil mi?
STEVE SMITH 52, OYUNDA, 107 TOP
...Jofra Archer.
İngiltere, Jofra Archer'la cevap verecekti.
GERARD WHATELEY GAZETECİ
Archer, Lord's'ta sahaya çıkınca bütün seri değişiyor.
Archer'dan çok iyi hareket.
Tim Paine dışarıda. Avustralya'nın başı 162/6 ile dertte.
Çok sert bir atış serisiydi, zemin de biraz yanıltıyordu.
Eğilecek misin, çekilecek misin, vuracak mısın,
karar vermek zordu.
Çok fazla koşu yapacağımı düşünmedim,
oyunda kalmaya çalıştım.
PAT CUMMINS HIZLI ATICI
O seride birkaç hızlı top attı.
Archer'ın hızı, Steve Smith'i aşmaya yetecek miydi?
Bu ikiliyle ilgili maçtan önce
çok konuşuldu.
Avustralya'nın en iyisi,
ilk testine çıkan İngiltere'nin en hızlı atıcısı Jofra Archer'a karşı.
O noktada işler çok zordu.
Birkaç kez zeminin azizliğine uğradık.
Archer da çok sert atıyordu.
Hadi Smudgey.
Kendiniz sahadayken iç güdülerinize ve vuruş yeteneğinize güvenirsiniz
ama kenardan izliyorsanız
"Çok hızlı." diyorsunuz. Tabelaya baktım,
96,2 kilometre yazıyordu. Vay be.
Çok hızlı.
Biri musluğu açmış gibi.
Al işte.
Küçük bir darbe ve biraz acı. İyi görünmüyor.
-Anlamıyorum. -Iskaladı.
Seride önemli bir an olabilir.
Jofra Archer, onu kolundan vurdu.
Korktum. Kolu kırılmış olabilirdi.
Durum ne Bates?
Kemiğine gelmiş ama üst tarafa. Biraz sinirlenmiş.
Önemli bir şeyi yok.
Kolu uyuşacak ama sonraki over'da daha iyi olur.
Sağ ol.
Sert geldi. Beni biraz zorladı.
Çok kötü oldu.
Dünyanın en iyilerinden birini böyle görmek...
Sids'le ben sıradaydık, kötü bir histi.
Doğru ayakkabıları,
doğru eldivenleri vardı.
İçimden, "Sopayı tutamazsa... Olamaz...
"Endişelenecek." diyordum.
Çok uzaktan bile hissediliyordu.
Kasvetli bulutlar oluştu, bütün hava
o ikisinin üzerine yoğunlaştı.
Konsantrasyonumu etkilemedi.
Daha ziyade, yapabileceğim şeyleri kısıtladı.
Avustralya 72 koşu geride ama hem maçın hem de serinin
en önemli anı. Steve Smith'in kolu nasıl?
Kolumu düz şekilde kaldıramıyordum. Çok zor oluyordu,
koşu yapmanın başka bir yolunu bulmaya çalışıyordum.
Dörtlük.
Sağlık görevlisi oraya gitmeli. Çok acil.
Çok fena.
Ne oluyor?
Hepimiz donduk kaldık.
PETER SIDDLE HIZLI ATICI
Yerde yattığı an en kötüsüydü.
En korktuğumuz an buydu galiba.
Hâlâ yerde.
Yine mi top çarptı?
Onu düşerken gördüm. Hepimiz...
DAVID WARNER VURUCU
..."Yine mi? Ne olur olmasın." diyorduk.
Aklımızın ucundan geçmezdi.
Kafanıza top geldiği için ölebileceğinizi düşünmezdik.
USMAN KHAWAJA VURUCU
Büyürken, kriket oynarken
bunu hiç düşünmedim. Hughesy'nin başına gelene kadar.
Benim darbe aldığım noktaya çok yakın bir noktadan darbe almıştı.
O an ilk aklıma gelen şey,
"Hiç adil değil. Ben iyiyim. Hiç adil değil." oldu.
Doktor geldi, bana sorular sordu.
"Oyundan çıkacaksın." diyordu.
"Devam edeceğim. İyiyim." diyordum.
Olanları görmek istemedim. Odanın köşesine gittim
ve çıkıp vuruş yapmam gerekliymiş gibi hazırlanmaya başladım.
Çok korkunçtu açıkçası.
Her koşu.
Biraz yer açın.
JL, karar ne?
Çıktığı için
oyun dışı mı sayılıyor yoksa yerine...
Soyunma odasında
yeni beyin sarsıntısı kurallarına göre ne olacağı konuşuluyordu.
MITCH MARSH İKİ YÖNLÜ OYUNCU
Başkaları ne der, bilmem.
Beş dakika kadar panik hâkimdi.
Geldiğinde iyi görünüyordu. Onunla konuştum.
O an aslında kolu beni korkutuyordu.
Kolu kırılırsa Ashes'a veda edecekti.
Darbeden sonra çok tartışıldı.
Beyin sarsıntısı protokolü artık çok sıkı.
Ama o da çok inatçı, "Oynamaya hazırım." diyor.
Bütün kurallara uyduk
ama ince bir denge vardı. Maçı kazanmak istiyorsun
ama çocukların sağlığı da önemli.
Şimdi maç ilginç hâle gelecek.
Steve Smith geri geliyor.
Steve Smith'ten cesurca bir hareket.
Hâlâ yuhalıyorlar.
İlginç bir karşılama, değil mi?
Sence ne düşünüyor?
"Birazdan ulusal kahraman olacağım."
Müthiş karşıladı.
Girer girmez inanılmaz vuruyor.
Girdim ve ilk topu sol kenara gönderdim.
Savunmak, en zor şeydi.
Bu kez uzak çapraza yolladı.
İkinci sınır. Steve Smith'ten art arda sınır topları.
Evet Smudgey. Devam et.
Mantığım, "Zorla, savun." diyordu ama ben biraz...
Yapamadım.
Yakındı. Evet.
Ne oldu Smudgey?
Kimse üstüne gitmek istemedi.
CAMERON BANCROFT VURUCU
Herkes oldukça hassas davrandı.
Bunun arkasında biraz da
"Umarım iyidir." düşüncesi vardı.
Bugün kötü bir kaza yaşandı.
4. GÜNÜN SONU BASIN TOPLANTISI
Şükürler olsun, Steve gayet iyi.
Beyin sarsıntısı protokollerinden geçti.
Sabah yine muayene olacak.
Bir şey kalmış mı, bakılacak.
O muayeneden sonra çıkıp oynayacağına inanıyorum.
5. GÜN
Lord's'taki ikinci test maçının son perdesindeyiz.
Avustralya'nın darbe yedeği bulundurma
başvurusu yaptığı haberi geldi.
Test kriketinde, yöneticiler darbelerin etkilerinin
kestirilemeyeceğini kabul etti.
GERARD WHATELEY GAZETECİ
Oyunun kurallarında değişiklik yapıldı.
Beyin sarsıntısı geçiren oyuncunun yerine
bir yedek bulundurulabiliyor.
JL'e şöyle dedim...
"Siz bilirsiniz ama bence sağ elli birini koyun."
Düşünüyorum, yatakta dönüp duruyorum.
"Oynama şansım var." diyorum.
MARNUS LABUSCHAGNE VURUCU
Ertesi sabah, antrenmanda
Paine, "Galiba oynuyorsun." diye seslendi.
"Tamam." falan dedim.
Marnus'a söyledik, ağzı kulaklarına vardı.
JUSTIN LANGER AVUSTRALYA'NIN KOÇU
"Emin misin?" dedim. "Hazır ne kelime, iple çekiyorum." dedi.
Bu testi kazanmak için Avustralya'ya 267 koşu lazım.
İngiltere bir maç gerideydi ama rüzgârı yakalamışlardı.
Smith oyunda yoktu.
İngiltere maçı almak istiyordu.
İlk kez bir test maçında sarsıntı yedeği oyuna giriyor.
Marnus Labuschagne, kariyerinin bu aşamasında
Steve Smith'in yerine girecek ve karşısında Archer var.
Onun için ilginç olacak.
Koridorda ilerlerken "Vay canına." diyorsunuz.
Alkışlanıyorsunuz, herkes size
"Bu kim?" der gibi bakıyor.
Marnus Labuschagne'in hâlini bir düşün.
Son gün aniden oyuna alınıyorsunuz,
karşınızda Archer ve Broad var. İyi şanslar.
Çıktığımda skoru bilmiyordum.
Birden kendini ateş hattında buldu.
Maçı kurtarmaya çalışacak.
Marnus son gün vuruş için sahaya çıktığında
o test maçını kaybedebilecek tek takımdık.
Çok büyük baskı vardı.
Galiba o an anladım.
"Lord's'tasın. Budur. Tam zamanı."
Test kriketinde hazır olmalısınız.
Olamaz.
Kalbim yerinden çıkacaktı.
Çok kötü sekti.
Hemen ayağa kalkıp Jofra'nın gözünün içine baktı.
Marc da oradaydı. "Hadi, ben hazırım." der gibiydi.
Bence bu hem İngiltere'ye
hem de takım arkadaşlarına net bir mesaj oldu.
TIM PAINE AVUSTRALYA'NIN TEST KAPTANI
Saygı duydum.
Sarsıntı yedeği olarak girip sarsıntı yüzünden çıkan
ilk kişi olmayacaksın.
İmkânı yok.
Bence o an insanlar şöyle düşündü...
"Bu çocukta bir şey var.
"Hoşumuza gitti."
Güzel vurdu. Öz güveni yerine gelecek.
Dörtlük olacak.
Bir sınır daha.
Normal oyununu oynadı.
Oynamak istediği oyunu oynadı.
Özgür bir çocuk gibi oynadı.
Bazıları bu durumda boğulur ve kilitlenip kalır.
O durmadı. Skor yapmaya çalıştı.
Oyunda kalmanın en iyi yolu budur.
Labuschagne güzel vurdu.
Şuna bakın. Steve gibi vuruyor.
Kafası rahattı, oyunu iyiydi,
koşuları beni şaşırtmadı.
STEVE SMITH VURUCU
Labuschagne son derece iyi gidiyor.
Archer takıldı kaldı.
Sonra Travis'le ikili olduk,
maçı kurtarmaya çalıştık.
Seçicilere şu mesajı veriyor, "Benim yerim burası.
"Yedek değilim ben."
Galiba o an fikirler değişti. Oynayabildiği görüldü.
TRAVIS HEAD VURUCU
Birçoğumuz bilsek de çıkıp kendini gösterince
takımın saygısını kazandı.
Ayağını korkusuzca kullandı. Böylece 50'yi buldu.
Balkondaki oyuncular da
bu turun öneminin farkında.
Avustralya sıkıntı yaşayabilirdi.
Marnus Labuschagne onları kurtardı.
Hazır hissettim.
"Tamamdır. Yapabilirim." diyordum.
-Tuttu! -Topu tuttu.
Elini altına sokacak kadar uzandı.
Aferin dostum.
En iyi açıya geçebilir miyiz?
Yandan görebilir miyim?
Baksana. Resmen sekiyor.
Parmakları topun altında, sonra top eline sekiyor.
Kararım büyük ekranda.
OYUN DIŞI
İşte karar.
Gel dostum.
Aklım almıyor, hakem nasıl...
Ekranda da net göremedi.
Saha bir yana.
-Yerden sekti. -Niye oyun dışı verdi?
Yerdeydi. Bilmiyorlar. Göremiyorlar.
Tutucuya veriyorlar.
Bilirsin, tutucuyken
-topu tuttuğunu sanırsın. -Daima.
Oynayabildiğini biliyorduk
ama oynayabilen birçok kişi nedense
test kriketinde başarılı olamamıştır. Zor koşullarda
gelişen ve başarılı olan birini görünce...
Bence onun geliştiği açık.
Takımımız da ona güvenmeye başladı.
O turdan sonra çok şey değişti. Bunlar olur.
Kendini gösterip saygı kazanmakla olur.
Çok önemli bir turdu.
O kısa bölümde faydalı oldu.
Bazen beraberlik de zafer kadar iyidir.
İyi oynadın Marny.
Son günlerdeki talihsizliklerine rağmen
berabere bitti. Seride Avustralya hâlâ avantajlı.
Beyler, bugün iyi mücadele ettiniz. Aferin Marnus. Aferin Heady.
İkiniz için de kariyerinizi etkileyen turlardı.
Baskı altında çok iyiydiniz.
Hepimiz bir şeyler yaptık ama Ashes'ı kazanacaksak
daha çok işimiz var.
Dünyanın en iyi takımı olacağız. Daima daha iyi olmaya çalışacağız.
Aksi takdirde bu seriyi kazanamayız.
PHILLIP HUGHES'UN ANISINA 1988-2014
Test'in sonraki bölümünde...
Ya çabucak iyileşirsem?
Şu anda Ashes tehlikeye girdi.
Avustralyalılara yakışan mücadeleyi verin.
Ne tutuş ama.
Avustralya coştu.
Ashes'ı korumalarına bir oyuncu kaldı.
Sahadaki en büyük oyuncu, baskı.
Tutamadı.
Ben Stokes ne yaptı böyle?
Diğer vurucunun tarafı! Koşuyu kesmiş olabilir!