1
00:00:03,683 --> 00:00:05,003
# Boys!
If we get it wrong
2
00:00:05,003 --> 00:00:06,083
# We'll make it right
3
00:00:06,083 --> 00:00:07,123
# We're not alone
4
00:00:07,123 --> 00:00:08,763
# Girls!
# Six can become one
5
00:00:08,763 --> 00:00:10,683
# When we work together!
6
00:00:10,683 --> 00:00:12,483
# Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese!
7
00:00:12,483 --> 00:00:13,923
# Guess you're stuck with me
8
00:00:13,923 --> 00:00:15,963
# Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese!
9
00:00:15,963 --> 00:00:17,363
# Guess we're family. #
10
00:00:25,443 --> 00:00:26,723
UPBEAT MUSIC
11
00:00:39,083 --> 00:00:40,123
CHIMES TINKLE
12
00:00:44,683 --> 00:00:46,363
Why so glum, chums?
13
00:00:46,363 --> 00:00:47,803
It's a beautiful day!
14
00:00:47,803 --> 00:00:48,843
MUSIC STOPS
15
00:00:50,763 --> 00:00:53,163
More like bo-ring!
16
00:00:53,163 --> 00:00:56,403
Well, have you tried - oh, I don't
know - DOING something, then?
17
00:00:56,403 --> 00:00:59,163
Like wiffle ball, ping-pong or, um,
croquet?
18
00:00:59,163 --> 00:01:01,643
Stop showing off with your
smart science words.
19
00:01:01,643 --> 00:01:04,843
Yeah. Besides, all that
sounds like way too much effort.
20
00:01:04,843 --> 00:01:06,203
THEY SIGH
21
00:01:06,203 --> 00:01:08,803
Yeesh! You guys could even
beat the Smandersons
22
00:01:08,803 --> 00:01:10,643
at being the world's
most boring family.
23
00:01:11,843 --> 00:01:15,403
No wonder they won for most
boring, cos they look like losers.
24
00:01:15,403 --> 00:01:17,763
Losers. Yep. Total freaks.
25
00:01:17,763 --> 00:01:20,443
The Record Busters yearbook
has cooler winners too,
26
00:01:20,443 --> 00:01:22,603
like the world's fastest
speed walker,
27
00:01:22,603 --> 00:01:24,363
the woman with the beard of bees.
28
00:01:24,363 --> 00:01:28,123
Pssh. Anyone can grow a beard of
bees if they drink enough honey.
29
00:01:28,123 --> 00:01:30,923
Ha! You think YOU could win
a world record?
30
00:01:30,923 --> 00:01:33,283
Hey! I bet you all can.
31
00:01:33,283 --> 00:01:35,763
Yeah! You can break records
of your own choosing,
32
00:01:35,763 --> 00:01:36,963
and become REALLY FAMOUS!
33
00:01:36,963 --> 00:01:38,003
THEY GASP
34
00:01:38,003 --> 00:01:41,923
Famous? I want to be famous.
And I want to be REALLY famous!
35
00:01:42,923 --> 00:01:46,843
You'll win friends.
Friends? For me? Boy? This guy?
36
00:01:46,843 --> 00:01:48,483
# Even trophies! #
37
00:01:48,483 --> 00:01:50,003
A trophy? That I could bury?
38
00:01:50,003 --> 00:01:52,003
Are you being serious right now?!
39
00:01:52,003 --> 00:01:54,363
Well, sure. You can all be
immortalised in this book.
40
00:01:54,363 --> 00:01:57,003
Just pick something you're good at
and go for it.
41
00:01:57,003 --> 00:01:59,203
Well, I love seeing how much I can
kick a soccer ball.
42
00:01:59,203 --> 00:02:01,283
It gives me something to do
when the other kids
43
00:02:01,283 --> 00:02:04,243
don't pick me for their teams. And I
can blow massive bubble-gum bubbles!
44
00:02:04,243 --> 00:02:05,963
SHE CHOMPS
45
00:02:05,963 --> 00:02:08,443
And I bet I could sing the highest
note known to man!
46
00:02:08,443 --> 00:02:10,203
HIGH NOTE
47
00:02:10,203 --> 00:02:11,403
HE BARKS
48
00:02:11,403 --> 00:02:12,563
Hey, you're good at that!
49
00:02:12,563 --> 00:02:15,963
I am, aren't I? I know I can get
that thing. Get over here, you!
50
00:02:15,963 --> 00:02:17,163
HE BARKS
51
00:02:17,163 --> 00:02:18,563
What about you, Cat?
52
00:02:19,683 --> 00:02:22,883
You know, I don't think she's
blinked this entire time.
53
00:02:22,883 --> 00:02:25,323
HYPNOTIC MUSIC
54
00:02:25,323 --> 00:02:30,243
M-i-i-i-a-o-o-o-o-o-owwww!
55
00:02:30,243 --> 00:02:32,083
ALL: M-i-i-i-a-a-a-a-o-o-ow!
56
00:02:33,083 --> 00:02:34,363
That settles it, then.
57
00:02:34,363 --> 00:02:36,443
Cat will stare for as long as she
can.
58
00:02:36,443 --> 00:02:38,443
Girl, let's see how big you can blow
that bubble.
59
00:02:38,443 --> 00:02:41,163
Cheese, sing your heart out.
Boy, keep that ball up.
60
00:02:41,163 --> 00:02:43,763
And, Dog, chase that tail.
61
00:02:43,763 --> 00:02:45,123
Hey, what about you?
62
00:02:45,123 --> 00:02:48,883
I'm going to be your coach, and I
promise you'll break those records.
63
00:02:48,883 --> 00:02:51,163
I'm going to make this
family great again!
64
00:02:51,163 --> 00:02:52,403
THEY CHEER
65
00:02:55,843 --> 00:02:59,803
Girl, I invented this gum to be
super stretchy and super healthy.
66
00:03:01,763 --> 00:03:03,803
Ugh! And super bland.
67
00:03:03,803 --> 00:03:07,243
This is NOT about flavour.
It's about winning!
68
00:03:07,243 --> 00:03:10,763
You call that a bubble?! I've seen
babies blow bigger spit bubbles!
69
00:03:10,763 --> 00:03:13,643
Man, when did you get so mean?
70
00:03:13,643 --> 00:03:17,523
Mean? It's not mean, it's called
tough love. And you need it to win.
71
00:03:17,523 --> 00:03:19,003
For example...HYAH!
72
00:03:19,003 --> 00:03:21,403
SHE GASPS
73
00:03:19,003 --> 00:03:21,403
My childhood doll!
74
00:03:21,403 --> 00:03:24,243
Give it your all or there's more
tough love where that came from!
75
00:03:24,243 --> 00:03:26,043
MOUSE STRAINS
76
00:03:28,123 --> 00:03:29,243
GIRL CHUCKLES
77
00:03:29,243 --> 00:03:30,523
Girl, behind you!
78
00:03:30,523 --> 00:03:32,163
CAR WHOOSHES
79
00:03:32,163 --> 00:03:33,203
Hm.
80
00:03:35,123 --> 00:03:36,803
HE PANTS
81
00:03:36,803 --> 00:03:38,043
Ah! Ow!
82
00:03:39,363 --> 00:03:41,443
I can't feel my legs any more,
Coach.
83
00:03:41,443 --> 00:03:43,363
Oh! Are you only made of legs?!
84
00:03:43,363 --> 00:03:44,603
You got to use this!
85
00:03:44,603 --> 00:03:45,883
And this!
86
00:03:45,883 --> 00:03:47,643
And this! Ow! OK, I got it.
87
00:03:50,603 --> 00:03:51,803
HE LAUGHS
88
00:03:54,683 --> 00:03:56,403
HE PANTS
89
00:03:56,403 --> 00:03:58,163
This is exhausting.
90
00:03:59,563 --> 00:04:00,963
This'll get your energy up!
91
00:04:00,963 --> 00:04:02,723
WHISTLE TOOTS
92
00:04:02,723 --> 00:04:04,563
Oh, right.
93
00:04:04,563 --> 00:04:05,603
Need the dog whistle.
94
00:04:05,603 --> 00:04:06,763
HIGH-PITCHED WHISTLE
95
00:04:06,763 --> 00:04:08,483
Whoa! Ruff, ruff, ruff!
96
00:04:08,483 --> 00:04:11,123
That tail is your enemy, who you
must destroy!
97
00:04:11,123 --> 00:04:14,603
So, who's your enemy?
WHO'S YOUR ENEMY? The mailwoman!
98
00:04:14,603 --> 00:04:16,803
HE GROWLS
99
00:04:16,803 --> 00:04:19,683
Way to dream big. Phew, sheesh!
100
00:04:19,683 --> 00:04:23,163
This is why they only put
cats on motivational posters.
101
00:04:23,163 --> 00:04:26,363
HYPNOTIC MUSIC
102
00:04:26,363 --> 00:04:28,123
You call that staring?! DO YOU?!
103
00:04:29,243 --> 00:04:32,323
That's better.
Oh, man, am I a great coach!
104
00:04:34,643 --> 00:04:39,403
# How I pine for you,
Pecorino-o-o-o-o! #
105
00:04:39,403 --> 00:04:41,843
Sing higher! You must win!
106
00:04:41,843 --> 00:04:45,323
Because this is what happens to
cheesy losers!
107
00:04:45,323 --> 00:04:46,963
CHEESE GRATER BUZZES LOUDLY
108
00:04:46,963 --> 00:04:49,643
# Pecorino-o-o-o! #
109
00:04:49,643 --> 00:04:51,443
HE LAUGHS
110
00:04:51,443 --> 00:04:53,283
Music to my ears!
111
00:04:56,643 --> 00:04:58,683
CHEESE SINGS, DOG GROWLS
112
00:04:59,963 --> 00:05:02,683
Doing good, team! Real good.
113
00:05:02,683 --> 00:05:03,883
ALL: Yeah!
114
00:05:03,883 --> 00:05:06,043
Good for maggots! Pick it up!
115
00:05:06,043 --> 00:05:09,123
Hey, are we close to beating
our records yet?
116
00:05:09,123 --> 00:05:12,843
Yeah, can we stop? No, you're done
when I say you're done!
117
00:05:12,843 --> 00:05:16,043
Yeah, you tell them, Mouse!
By the way, am I done yet?
118
00:05:16,043 --> 00:05:19,283
NO! Do you think the woman with the
beard of bees quit
119
00:05:19,283 --> 00:05:21,523
after getting stung for the
100th time?
120
00:05:21,523 --> 00:05:23,163
If she was smart, yes.
121
00:05:23,163 --> 00:05:26,883
NO! She died trying and she
became a legend!
122
00:05:26,883 --> 00:05:30,643
Now I want to see YOU become
legends, too! Uh, without the dying.
123
00:05:30,643 --> 00:05:33,003
Aren't you being a little harsh?
124
00:05:33,003 --> 00:05:36,643
What if there's some kid named
Manuel in Shanghai
125
00:05:36,643 --> 00:05:38,923
blowing up bigger bubbles than you?
126
00:05:38,923 --> 00:05:41,603
Then I'll crush that
Manuel from Shanghai...
127
00:05:41,603 --> 00:05:43,443
..AND HIS FAMILY, TOO!
128
00:05:43,443 --> 00:05:45,523
That's what I want to hear.
129
00:05:45,523 --> 00:05:48,883
And there's probably an endangered
tree frog
130
00:05:48,883 --> 00:05:50,283
that can sing higher than you!
131
00:05:50,283 --> 00:05:51,563
SHE GASPS
132
00:05:51,563 --> 00:05:53,323
Well, then, I'm going
to make that frog...
133
00:05:53,323 --> 00:05:55,523
# Ext-i-i-inct! #
134
00:05:55,523 --> 00:05:57,283
CAR ALARM BLARES
135
00:05:57,283 --> 00:06:00,123
Good. Now, I promised to help
you beat records,
136
00:06:00,123 --> 00:06:03,563
so I'm not going to let YOU let ME
down now. Got it?!
137
00:06:03,563 --> 00:06:06,803
OK, but why do I feel motivated
and guilty at the same time?
138
00:06:06,803 --> 00:06:08,403
Welcome to life as a dog.
139
00:06:08,403 --> 00:06:10,083
Less feeling, more winning!
140
00:06:10,083 --> 00:06:11,163
Now get to it!
141
00:06:11,163 --> 00:06:13,483
I'll be monitoring your progress
from the coach's room.
142
00:06:14,443 --> 00:06:17,483
CAR BEEPS
143
00:06:17,483 --> 00:06:18,523
PICK IT UP!
144
00:06:18,523 --> 00:06:20,643
CHEESE SINGS, DOG GROWLS
145
00:06:30,323 --> 00:06:34,003
Lookin' good. Phone, play some music
to keep 'em pumped.
146
00:06:34,003 --> 00:06:37,163
Pulling up playlist
Victory or Death.
147
00:06:37,163 --> 00:06:39,043
BASSY DANCE MUSIC PLAYS
148
00:06:40,683 --> 00:06:42,043
Aaaaah!
149
00:06:43,723 --> 00:06:44,883
Ruff, ruff, ruff!
150
00:06:44,883 --> 00:06:46,283
# Aaaaaaaa! #
151
00:06:48,723 --> 00:06:52,283
Phew! Boy, all this coaching is
exhausting.
152
00:06:52,283 --> 00:06:55,443
I'm hitting the hay, Phone, so you
keep track of their progress, OK?
153
00:06:55,443 --> 00:06:59,243
Sure, I just LOVE constantly being
told what to do.
154
00:06:59,243 --> 00:07:01,483
What?! Nothing, goodnight.
155
00:07:01,483 --> 00:07:02,523
DANCE MUSIC BLARES
156
00:07:05,683 --> 00:07:07,043
BIRDS CHIRP
157
00:07:09,163 --> 00:07:10,243
HE YAWNS
158
00:07:10,243 --> 00:07:11,803
What time is it?
159
00:07:11,803 --> 00:07:14,763
It is 7:00 am and all the records
have been broken.
160
00:07:14,763 --> 00:07:17,043
Really? All right!
161
00:07:17,043 --> 00:07:18,843
Good news, everyone - we did it!
162
00:07:18,843 --> 00:07:20,003
HE GASPS
163
00:07:20,003 --> 00:07:23,363
Mailwoman, tormentor of the
strange hole in the door,
164
00:07:23,363 --> 00:07:25,563
I have a special delivery...
165
00:07:25,563 --> 00:07:27,523
..your doom!
166
00:07:33,763 --> 00:07:35,403
SHE HOLDS NOTE
167
00:07:38,683 --> 00:07:41,163
Whoa, whoa, it's OK, everyone,
you've succeeded.
168
00:07:41,163 --> 00:07:45,603
You can stop! No! We're in the
zone! No, you're in a bubble!
169
00:07:46,603 --> 00:07:48,443
This is my home now.
170
00:07:48,443 --> 00:07:52,523
Besides, I can't let that punk
Manuel in Shanghai beat me.
171
00:07:52,523 --> 00:07:57,003
He thinks he's so great,
but he's really a loser!
172
00:07:57,003 --> 00:07:59,363
I told you, he's hypothetical -
he doesn't exist!
173
00:07:59,363 --> 00:08:02,363
You don't know that! There could be
kids all over the world
174
00:08:02,363 --> 00:08:05,363
who are moments away from beating
us right now. Right?
175
00:08:05,363 --> 00:08:06,803
ALL: Right!
176
00:08:06,803 --> 00:08:10,003
Please, listen to reason! You're
going to burn yourselves out!
177
00:08:10,003 --> 00:08:12,003
What about school? And life?
178
00:08:12,003 --> 00:08:13,603
I-I can't win at those,
179
00:08:13,603 --> 00:08:15,763
but I CAN win at bouncing this ball!
180
00:08:17,963 --> 00:08:20,363
Oh, no! I've created a monster.
181
00:08:20,363 --> 00:08:22,003
Oh, five monsters!
182
00:08:23,763 --> 00:08:26,963
Think - what would a scientist do
with monsters?
183
00:08:26,963 --> 00:08:29,323
Create them, check, then...
184
00:08:29,323 --> 00:08:30,843
..DESTROY THEM!
185
00:08:35,923 --> 00:08:38,243
Hey! It's over, but you'll be OK.
186
00:08:39,203 --> 00:08:40,963
Might have to cut all your hair,
though.
187
00:08:42,563 --> 00:08:44,243
BOY GASPS
188
00:08:44,243 --> 00:08:48,083
No! My baby!
My beautiful, round baby!
189
00:08:48,083 --> 00:08:49,283
SHE HOLDS NOTE
190
00:09:05,683 --> 00:09:08,683
Wow, you're,
uh...you're, like, super jacked.
191
00:09:12,443 --> 00:09:13,603
MOUSE CRIES OUT
192
00:09:13,603 --> 00:09:14,643
TOOT!
193
00:09:18,563 --> 00:09:21,763
Mouse! Who knows where the mailwoman
has run off to now?
194
00:09:21,763 --> 00:09:25,803
Oh, I'm sorry I pushed you guys
so hard.
195
00:09:25,803 --> 00:09:29,203
It's just...I wanted you guys
to achieve something great
196
00:09:29,203 --> 00:09:32,443
and be winners, like me.
197
00:09:32,443 --> 00:09:35,643
And you just beat the record
for world's worst apology ever.
198
00:09:35,643 --> 00:09:39,123
Look, I was wrong to train
you so intensely.
199
00:09:39,123 --> 00:09:41,563
You guys must be exhausted.
200
00:09:41,563 --> 00:09:43,683
So, give me your worst.
Grrrrr!
201
00:09:43,683 --> 00:09:47,003
I'll start. Mouse, you rotten...
202
00:09:47,003 --> 00:09:48,363
SNORING
203
00:09:50,203 --> 00:09:52,723
HE SIGHS
Better fetch the wheelbarrow.
204
00:09:56,563 --> 00:09:59,563
So, in conclusion, I hope you
understand
205
00:09:59,563 --> 00:10:03,963
my full five-hour apology.
Thank you for listening.
206
00:10:03,963 --> 00:10:06,843
You're forgiven, Mouse.
Besides, thanks to you,
207
00:10:06,843 --> 00:10:09,283
we'll all be in next year's
Record Busters yearbook.
208
00:10:10,283 --> 00:10:12,683
Wait, this book is from 1983?!
209
00:10:12,683 --> 00:10:15,203
That's over 200 dog years ago.
210
00:10:15,203 --> 00:10:17,203
What are the current records?
211
00:10:17,203 --> 00:10:20,243
Way more than what we did!
We weren't even close!
212
00:10:21,243 --> 00:10:23,923
MOUSE WHIMPERS
213
00:10:21,243 --> 00:10:23,923
Uh, sorry.
214
00:10:23,923 --> 00:10:26,563
Heh, you know anyone can make
that mistake, right?
215
00:10:26,563 --> 00:10:30,163
Eh, yeah, well, I've got to do, uh,
some, uh, mouse things!
216
00:10:30,163 --> 00:10:31,883
MOUSE SCREAMS
217
00:10:36,203 --> 00:10:40,803
Huh. Current record for rodent
driving speed is 1mph.
218
00:10:40,803 --> 00:10:44,403
Mouse is probably going 100.
So he just beat a world record? Yup.
219
00:10:45,723 --> 00:10:48,523
Let's not tell him.
Yeah, no, we're not telling him.
220
00:10:48,523 --> 00:10:54,283
HYPNOTIC MUSIC
221
00:10:48,523 --> 00:10:54,283
Mia-o-o-o-o-w...