1
00:00:03,523 --> 00:00:04,763
<font color="#ffff00"># Boys!</font>

2
00:00:04,763 --> 00:00:07,123
<font color="#ffffff"># If we get it wrong</font>
<font color="#ffffff">we'll make it right, we're not alone</font>

3
00:00:07,123 --> 00:00:08,403
<font color="#ffff00"># Girls!</font>

4
00:00:08,403 --> 00:00:10,803
<font color="#ffffff"># Six can become one</font>
<font color="#ffffff">when we work together</font>

5
00:00:10,803 --> 00:00:12,643
<font color="#ffffff"># Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese!</font>

6
00:00:12,643 --> 00:00:14,363
<font color="#ffff00"># Guess you're stuck with me</font>

7
00:00:14,363 --> 00:00:15,963
<font color="#ffffff"># Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese!</font>

8
00:00:15,963 --> 00:00:17,683
<font color="#ffff00"># Guess we're family. #</font>

9
00:00:26,243 --> 00:00:31,883
<font color="#00ff00">The wolf - fierce, fearless</font>
<font color="#00ff00">and very, very cool.</font>

10
00:00:31,883 --> 00:00:33,723
<font color="#ffffff">WOLF HOWLS</font>

11
00:00:33,723 --> 00:00:36,443
<font color="#ffffff">TELEVISION: </font><font color="#00ff00">Is there any</font>
<font color="#00ff00">animal cooler than the wolf?</font>

12
00:00:36,443 --> 00:00:38,123
<font color="#ffff00">Yeah, all of them.</font>

13
00:00:38,123 --> 00:00:39,963
<font color="#ffff00">Nice howl, dork.</font>

14
00:00:39,963 --> 00:00:43,203
<font color="#ffff00">What happened, baby Wolfie</font>
<font color="#ffff00">need a diaper change?</font>

15
00:00:43,203 --> 00:00:45,443
<font color="#ffffff">Dude, what's with you? </font><font color="#00ffff">Quite simple.</font>

16
00:00:45,443 --> 00:00:49,883
<font color="#00ffff">Wolves are the ancestors of the</font>
<font color="#00ffff">cuddly dog, and Dog here is jealous.</font>

17
00:00:49,883 --> 00:00:51,003
<font color="#00ffff">No offence, dog.</font>

18
00:00:51,003 --> 00:00:53,123
<font color="#00ff00">Much braver than any pet dog...</font>

19
00:00:53,123 --> 00:00:56,283
<font color="#00ff00">..the wolf is nature's</font>
<font color="#00ff00">ruthless hunting machine,</font>

20
00:00:56,283 --> 00:01:00,083
<font color="#00ff00">here, easily overpowering</font>
<font color="#00ff00">nature's wuss bag, the deer.</font>

21
00:01:03,963 --> 00:01:06,323
<font color="#ffffff">Wow, I've never seen Dog</font>
<font color="#ffffff">do anything like that.</font>

22
00:01:06,323 --> 00:01:08,083
<font color="#ffffff">No offence, Dog.</font>

23
00:01:08,083 --> 00:01:11,123
<font color="#ffff00">You know those wolves</font>
<font color="#ffff00">are just actors, right?</font>

24
00:01:11,123 --> 00:01:13,643
<font color="#00ffff">Oh, it doesn't mean anything,</font>
<font color="#00ffff">that wolves are lean and mean,</font>

25
00:01:13,643 --> 00:01:15,563
<font color="#00ffff">and you're more like a teddy bear.</font>

26
00:01:15,563 --> 00:01:16,683
<font color="#00ffff">No offence.</font>

27
00:01:16,683 --> 00:01:19,723
<font color="#ffff00">You know every time you say</font>
<font color="#ffff00">"no offence" it's more offensive?</font>

28
00:01:19,723 --> 00:01:21,403
<font color="#ffffff">CAT YOWLS</font>

29
00:01:21,403 --> 00:01:25,043
<font color="#ffff00">You know, I have something</font>
<font color="#ffff00">wolves don't have.</font>

30
00:01:25,043 --> 00:01:26,523
<font color="#ffff00">Class.</font>

31
00:01:26,523 --> 00:01:28,203
<font color="#ffff00">Oh, yeah.</font>

32
00:01:28,203 --> 00:01:29,723
<font color="#ffff00">Yeah, that's the stuff.</font>

33
00:01:29,723 --> 00:01:31,643
<font color="#ffffff">Glad I don't have class.</font>

34
00:01:31,643 --> 00:01:33,043
<font color="#ffffff">No offence, Dog.</font>

35
00:01:33,043 --> 00:01:34,963
<font color="#ffff00">You clowns don't deserve me.</font>

36
00:01:34,963 --> 00:01:38,683
<font color="#ffff00">And whatever happened to the</font>
<font color="#ffff00">bond of a boy and his dog?</font>

37
00:01:38,683 --> 00:01:41,803
<font color="#00ff00">Coming up on the hideous world</font>
<font color="#00ff00">of nature... </font><font color="#ffffff">I should go after him.</font>

38
00:01:41,803 --> 00:01:45,043
<font color="#00ff00">..who would win in a fight</font>
<font color="#00ff00">between a goldfish and a piranha?</font>

39
00:01:45,043 --> 00:01:47,243
<font color="#ffffff">Right after I watch this.</font>

40
00:01:48,363 --> 00:01:50,283
<font color="#ffff00">Call me a teddy bear, huh?</font>

41
00:01:50,283 --> 00:01:52,763
<font color="#ffff00">I can be tough and cool real easily.</font>

42
00:01:52,763 --> 00:01:55,683
<font color="#ffff00">Beat it, bird. This is my turf.</font>

43
00:01:55,683 --> 00:01:57,883
<font color="#00ffff">You know, if you were really tough,</font>

44
00:01:57,883 --> 00:02:00,563
<font color="#00ffff">you'd realise that's just</font>
<font color="#00ffff">a metal lawn ornament.</font>

45
00:02:00,563 --> 00:02:01,803
<font color="#00ffff">No offence.</font>

46
00:02:01,803 --> 00:02:03,403
<font color="#ffff00">Yeah, doi!</font>

47
00:02:03,403 --> 00:02:05,203
<font color="#ffff00">'Course I knew that.</font>

48
00:02:06,403 --> 00:02:09,323
<font color="#ffffff">CAT SCREECHES, DOG BARKS</font>

49
00:02:14,563 --> 00:02:16,803
<font color="#ffff00">Whoa, real street dogs!</font>

50
00:02:24,243 --> 00:02:28,763
<font color="#ffff00">No! No more cuddly-wuddly</font>
<font color="#ffff00">scaredy pants wuss bag doggy-woggy.</font>

51
00:02:32,843 --> 00:02:34,723
<font color="#ffffff">DOGS GROWL</font>

52
00:02:34,723 --> 00:02:36,003
<font color="#ffff00">No. No.</font>

53
00:02:36,003 --> 00:02:38,003
<font color="#ffff00">Something's missing.</font>

54
00:02:38,003 --> 00:02:39,803
<font color="#ffff00">Aha! That's more like it.</font>

55
00:02:44,243 --> 00:02:46,083
<font color="#ffffff">DOGS GRUNT</font>

56
00:02:49,003 --> 00:02:50,123
<font color="#ffff00">Yeah, run away!</font>

57
00:02:50,123 --> 00:02:52,203
<font color="#ffff00">That's what I thought!</font>

58
00:02:53,283 --> 00:02:55,203
<font color="#ffff00">Hey, wait up!</font>

59
00:03:00,443 --> 00:03:03,763
<font color="#00ffff">I thought you were going after</font>
<font color="#00ffff">Dog. He's been gone an hour.</font>

60
00:03:03,763 --> 00:03:06,203
<font color="#00ffff">That's like seven in dog hours.</font>

61
00:03:06,203 --> 00:03:08,163
<font color="#00ffff">I hope he's OK.</font>

62
00:03:08,163 --> 00:03:10,443
<font color="#ffffff">I'm sure he's fine,</font>
<font color="#ffffff">but I'll go find him</font>

63
00:03:10,443 --> 00:03:13,003
<font color="#ffffff">after I've finished making</font>
<font color="#ffffff">this apology present.</font>

64
00:03:15,203 --> 00:03:16,723
<font color="#00ffff">Hello!</font>

65
00:03:16,723 --> 00:03:18,083
<font color="#00ffff">That's exactly why Dog is mad,</font>

66
00:03:18,083 --> 00:03:20,003
<font color="#00ffff">because we said</font>
<font color="#00ffff">he was all cuddly-wuddly.</font>

67
00:03:20,003 --> 00:03:24,003
<font color="#ffffff">But look, he's dreaming of his</font>
<font color="#ffffff">favourite unicorn chew toy.</font>

68
00:03:24,003 --> 00:03:25,923
<font color="#ffffff">OK, I see what you mean.</font>

69
00:03:28,683 --> 00:03:31,283
<font color="#ffffff">DOGS BARK</font>

70
00:03:33,323 --> 00:03:35,603
<font color="#00ffff">Oh, you're so cute!</font>

71
00:03:37,723 --> 00:03:40,563
<font color="#ffff00">Oh, yeah, yeah.</font>
<font color="#ffffff">DOGS GROWL</font>

72
00:03:56,003 --> 00:03:58,123
<font color="#ffff00">Oh!</font>

73
00:04:07,083 --> 00:04:08,843
<font color="#ffff00">Aah!</font>

74
00:04:12,243 --> 00:04:14,203
<font color="#ffff00">Well, OK, that was</font>
<font color="#ffff00">totally by accident,</font>

75
00:04:14,203 --> 00:04:16,203
<font color="#ffff00">you put your leg in my mouth, OK?</font>

76
00:04:16,203 --> 00:04:17,603
<font color="#ffff00">Let's not overreact.</font>

77
00:04:17,603 --> 00:04:20,003
<font color="#ffff00">How about a little</font>
<font color="#ffff00">cuddly-wuddly time?</font>

78
00:04:20,003 --> 00:04:21,803
<font color="#ffff00">You with me?</font>

79
00:04:24,163 --> 00:04:26,763
<font color="#ffff00">Er, are we playing now?</font>
<font color="#ffff00">What's happening?</font>

80
00:04:27,763 --> 00:04:29,803
<font color="#ffff00">Oh!</font>

81
00:04:29,803 --> 00:04:32,083
<font color="#ffff00">Oh, ho-ho!</font>

82
00:04:32,083 --> 00:04:33,883
<font color="#ffff00">Yeah!</font>

83
00:04:33,883 --> 00:04:35,483
<font color="#ffff00">And now, I'm in charge!</font>

84
00:04:35,483 --> 00:04:37,763
<font color="#ffff00">Because I'm cool and I'm tough!</font>

85
00:04:37,763 --> 00:04:39,643
<font color="#ffffff">FINGERS CRACK</font>

86
00:04:39,643 --> 00:04:42,203
<font color="#ffff00">Oh, ow, that hurt!</font>

87
00:04:45,683 --> 00:04:47,483
<font color="#00ffff">Moo!</font>

88
00:04:47,483 --> 00:04:50,363
<font color="#ffffff">Er, dogs don't say moo, Cat.</font>

89
00:04:50,363 --> 00:04:52,963
<font color="#ffffff">CAT CLUCKS LIKE A CHICKEN</font>
<font color="#ffffff">Er, let's just take that off.</font>

90
00:04:52,963 --> 00:04:55,403
<font color="#ffffff">ANGRY CLUCK</font>
<font color="#ffffff">OK, OK, sorry.</font>

91
00:04:55,403 --> 00:04:58,003
<font color="#ffff00">I surely thought Dog</font>
<font color="#ffff00">would have come back</font>

92
00:04:58,003 --> 00:05:01,883
<font color="#ffff00">when he smelt the plate of</font>
<font color="#ffff00">dog biscuits I baked for him.</font>

93
00:05:01,883 --> 00:05:03,683
<font color="#00ffff">Agh!</font>

94
00:05:03,683 --> 00:05:07,443
<font color="#00ffff">Boy, I can't help but feel</font>
<font color="#00ffff">worried. Dog is out there alone.</font>

95
00:05:07,443 --> 00:05:09,603
<font color="#00ffff">He's bound to be terrified.</font>

96
00:05:09,603 --> 00:05:11,683
<font color="#ffffff">Almost finished fixing</font>
<font color="#ffffff">my apology gift.</font>

97
00:05:11,683 --> 00:05:13,483
<font color="#ffffff">Check it out.</font>

98
00:05:15,443 --> 00:05:17,763
<font color="#ffffff">He's got to know</font>
<font color="#ffffff">we think he's tough now, right?</font>

99
00:05:17,763 --> 00:05:20,363
<font color="#ffffff">Come on, everybody, let's go</font>
<font color="#ffffff">rescue our pal.</font>

100
00:05:20,363 --> 00:05:22,003
<font color="#ffffff">He needs us!</font>

101
00:05:26,083 --> 00:05:28,323
<font color="#ffffff">DOGS BARK</font>

102
00:05:52,523 --> 00:05:54,803
<font color="#ffff00">Yo, nice Halloween costume.</font>

103
00:05:54,803 --> 00:05:57,123
<font color="#ffff00">What are you dressed as, a loser?</font>

104
00:05:57,123 --> 00:05:59,483
<font color="#ffffff">ALL: </font><font color="#00ffff">Ohh!</font>

105
00:05:59,483 --> 00:06:02,163
<font color="#ffff00">Hey, shut your yaps.</font>

106
00:06:05,283 --> 00:06:07,323
<font color="#ffffff">DOG GROWLS</font>

107
00:06:07,323 --> 00:06:10,643
<font color="#ffff00">Ha-ha, you see me</font>
<font color="#ffff00">scare off that stupid car?</font>

108
00:06:10,643 --> 00:06:14,683
<font color="#ffff00">It was all, "Waah, don't hurt me!</font>
<font color="#ffff00">Waah, I'm a baby!</font>

109
00:06:14,683 --> 00:06:17,723
<font color="#ffff00">Ha-ha!</font>
<font color="#ffffff">DOGS BARK AND HOWL</font>

110
00:06:17,723 --> 00:06:20,043
<font color="#ffff00">Ah, shut your yaps.</font>

111
00:06:20,043 --> 00:06:22,123
<font color="#ffffff">Hey, Dog!</font>

112
00:06:22,123 --> 00:06:23,963
<font color="#ffffff">Where are you?</font>

113
00:06:23,963 --> 00:06:25,843
<font color="#ffffff">It's us!</font>

114
00:06:25,843 --> 00:06:30,083
<font color="#ffffff">Boy, Girl, Mouse, Cat, Cheese...</font>

115
00:06:30,083 --> 00:06:31,963
<font color="#ffffff">..and not you!</font>

116
00:06:31,963 --> 00:06:33,763
<font color="#00ffff">There he is!</font>

117
00:06:33,763 --> 00:06:36,763
<font color="#00ffff">And he's surrounded</font>
<font color="#00ffff">by filthy, filthy mongrels!</font>

118
00:06:36,763 --> 00:06:39,243
<font color="#ffffff">DOGS BARK AND GROWL</font>

119
00:06:39,243 --> 00:06:42,643
<font color="#ffff00">Looks like the circus is</font>
<font color="#ffff00">missing its clowns.</font>

120
00:06:42,643 --> 00:06:45,203
<font color="#ffffff">DOGS HOWL</font>

121
00:06:45,203 --> 00:06:47,963
<font color="#ffffff">CAT YOWLS</font>
<font color="#ffff00">Hey, get out of here!</font>

122
00:06:50,323 --> 00:06:52,803
<font color="#ffffff">Dog, I'm really sorry.</font>

123
00:06:54,243 --> 00:06:55,883
<font color="#ffff00">Hear that?</font>

124
00:06:55,883 --> 00:06:58,043
<font color="#ffff00">He's weawy sowy.</font>

125
00:06:58,043 --> 00:07:01,563
<font color="#ffffff">No, I said really sorry.</font>

126
00:07:01,563 --> 00:07:04,083
<font color="#ffff00">Oh, shut your yap.</font>

127
00:07:04,083 --> 00:07:05,683
<font color="#ffffff">Dog?</font>

128
00:07:07,803 --> 00:07:09,603
<font color="#ffffff">What's happened to you?</font>

129
00:07:09,603 --> 00:07:12,923
<font color="#ffffff">Look, man, we didn't</font>
<font color="#ffffff">mean to get on your case.</font>

130
00:07:12,923 --> 00:07:15,083
<font color="#ffffff">We like you for who you are.</font>

131
00:07:15,083 --> 00:07:18,603
<font color="#ffff00">Well, guess what, hotshot,</font>
<font color="#ffff00">this is who I am now,</font>

132
00:07:18,603 --> 00:07:23,323
<font color="#ffff00">and I ain't playing by</font>
<font color="#ffff00">your ru-ru-rules any more.</font>

133
00:07:23,323 --> 00:07:25,963
<font color="#ffffff">OK. Maybe one last scratch?</font>

134
00:07:27,443 --> 00:07:29,763
<font color="#ffff00">Oh, yeah. That's the stuff.</font>

135
00:07:29,763 --> 00:07:32,363
<font color="#ffffff">Yeah, there we go, good boy. See?</font>

136
00:07:32,363 --> 00:07:35,723
<font color="#ffffff">We're your family,</font>
<font color="#ffffff">you're not like one of them,</font>

137
00:07:35,723 --> 00:07:38,123
<font color="#ffffff">you'll never be like one of them.</font>

138
00:07:39,603 --> 00:07:41,963
<font color="#ffff00">Beat it! This is my family now.</font>

139
00:07:41,963 --> 00:07:43,563
<font color="#ffff00">No offence.</font>

140
00:07:44,923 --> 00:07:47,643
<font color="#ffffff">Ah. Come on, guys, let's go home.</font>

141
00:07:49,003 --> 00:07:53,323
<font color="#ffffff">Oh, almost forgot, I made</font>
<font color="#ffffff">something for boy's best friend.</font>

142
00:08:16,403 --> 00:08:19,363
<font color="#00ffff">It's not going to be</font>
<font color="#00ffff">the same without Dog around.</font>

143
00:08:19,363 --> 00:08:23,803
<font color="#00ffff">Granted, there won't be as much wet</font>
<font color="#00ffff">dog smell, but he was a funny guy.</font>

144
00:08:23,803 --> 00:08:25,483
<font color="#ffff00">Hey-hey!</font>

145
00:08:28,403 --> 00:08:29,763
<font color="#ffffff">THEY LAUGH</font>

146
00:08:29,763 --> 00:08:32,483
<font color="#00ffff">And always happy to assist me, too.</font>

147
00:08:34,523 --> 00:08:38,163
<font color="#ffff00">And he is handsome -</font>
<font color="#ffff00">in a doggish sort of way.</font>

148
00:08:41,243 --> 00:08:43,563
<font color="#00ff00">Meow, meow, meow...</font>

149
00:08:43,563 --> 00:08:46,923
<font color="#00ff00">Wha! Woohoo!</font>

150
00:08:46,923 --> 00:08:48,923
<font color="#ffffff">You're right, Cat -</font>

151
00:08:48,923 --> 00:08:52,803
<font color="#ffffff">there's no-one who's been</font>
<font color="#ffffff">meow loyal than Dog meow.</font>

152
00:08:52,803 --> 00:08:54,563
<font color="#ffffff">Dog?!</font>

153
00:09:04,803 --> 00:09:06,843
<font color="#00ff00">Oh!</font>

154
00:09:06,843 --> 00:09:08,723
<font color="#ffffff">DOG GROWLS</font>

155
00:09:14,923 --> 00:09:18,563
<font color="#ffff00">Oh, buddy boy. </font><font color="#ffffff">My old pal!</font>

156
00:09:20,323 --> 00:09:22,963
<font color="#ffffff">DOGS GRUNT</font>
<font color="#ffff00">Yo, sorry -</font>

157
00:09:22,963 --> 00:09:26,003
<font color="#ffff00">but nothing comes</font>
<font color="#ffff00">between a boy and his dog.</font>

158
00:09:26,003 --> 00:09:28,403
<font color="#ffff00">Guess you're the alpha</font>
<font color="#ffff00">again - congrats.</font>

159
00:09:28,403 --> 00:09:29,843
<font color="#00ffff">Let's head home, y'all.</font>

160
00:09:29,843 --> 00:09:31,443
<font color="#00ffff">Dog - something tells me</font>

161
00:09:31,443 --> 00:09:34,563
<font color="#00ffff">there is a big pile of biscuits</font>
<font color="#00ffff">waiting for you.</font>

162
00:09:34,563 --> 00:09:36,963
<font color="#00ff00">Er, yeah, totally. Big pile.</font>

163
00:09:40,203 --> 00:09:42,163
<font color="#ffffff">DOG GROWLS</font>

164
00:09:42,163 --> 00:09:45,283
<font color="#ffff00">Yeah, look, Cha Cha, I know you're</font>
<font color="#ffff00">think you're being cool and all,</font>

165
00:09:45,283 --> 00:09:46,683
<font color="#ffff00">but save it, I'm out of here.</font>

166
00:09:52,923 --> 00:09:56,363
<font color="#ffffff">Dog, don't. You don't</font>
<font color="#ffffff">have to prove anything.</font>

167
00:09:56,363 --> 00:09:58,283
<font color="#00ffff">Yeah, you get him, Dog!</font>

168
00:09:58,283 --> 00:09:59,603
<font color="#00ffff">10 bucks says Dog loses.</font>

169
00:10:01,003 --> 00:10:03,243
<font color="#ffffff">BELL RINGS</font>

170
00:10:09,843 --> 00:10:11,523
<font color="#ffffff">CREAKING</font>

171
00:10:11,523 --> 00:10:14,803
<font color="#ffffff">ALL: </font><font color="#00ffff">Boo!</font>

172
00:10:14,803 --> 00:10:16,603
<font color="#ffffff">THEY MAKE HOWLING SOUNDS</font>

173
00:10:16,603 --> 00:10:19,243
<font color="#ffffff">Wow, OK, that...that was cool!</font>

174
00:10:19,243 --> 00:10:22,323
<font color="#00ffff">I have to say, a match of pugilistic</font>
<font color="#00ffff">skills between dogs</font>

175
00:10:22,323 --> 00:10:24,723
<font color="#00ffff">is not what I expected to see today.</font>

176
00:10:24,723 --> 00:10:26,563
<font color="#ffff00">Didn't even break a sweat.</font>

177
00:10:26,563 --> 00:10:29,323
<font color="#ffff00">Only this guy walks on his twos.</font>

178
00:10:29,323 --> 00:10:31,043
<font color="#ffff00">Oh!</font>

179
00:10:34,003 --> 00:10:37,003
<font color="#ffff00">This is the nicest thing</font>
<font color="#ffff00">anyone's ever done for me.</font>

180
00:10:37,003 --> 00:10:39,603
<font color="#ffffff">Oh, you're welcome, pal.</font>
<font color="#ffff00">I didn't mean that in a good way.</font>

181
00:10:39,603 --> 00:10:41,683
<font color="#ffff00">You guys really need to</font>
<font color="#ffff00">step up your game.</font>

182
00:10:41,683 --> 00:10:44,923
<font color="#ffffff">THEY LAUGH</font>
<font color="#00ffff">Good one!</font>

183
00:10:47,083 --> 00:10:49,523
<font color="#ffffff">CAT YOWLS</font>