1
00:00:02,803 --> 00:00:04,043
# Boys!
2
00:00:04,043 --> 00:00:05,123
# If we get it wrong
3
00:00:05,123 --> 00:00:06,923
# We'll make it right,
we're not alone
4
00:00:06,923 --> 00:00:08,243
# Girls!
5
00:00:08,243 --> 00:00:10,443
# Six can become one
when we work together
6
00:00:10,443 --> 00:00:12,323
# Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese!
7
00:00:12,323 --> 00:00:14,123
# Guess you're stuck with me
8
00:00:14,123 --> 00:00:16,003
# Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese!
9
00:00:16,003 --> 00:00:17,603
# Guess we're family. #
10
00:00:23,323 --> 00:00:25,843
And one, two, funk-iddy-doo.
11
00:00:25,843 --> 00:00:29,243
UPBEAT POP MUSIC PLAYS
12
00:00:52,883 --> 00:00:54,363
ICE CREAM VAN PLAYS JINGLE
13
00:00:54,363 --> 00:00:57,363
Hey, it's Sweet Uncle Bub's
ice cream truck! Come on!
14
00:00:58,403 --> 00:01:01,363
Ta-da! Check out our new truck!
15
00:01:02,363 --> 00:01:03,403
A-a-a-ah!
16
00:01:03,403 --> 00:01:06,003
JINGLE PLAYS OUT OF TUNE
17
00:01:08,203 --> 00:01:11,763
Um, since when does "New" mean
"Old piece of junk deathtrap"?
18
00:01:11,763 --> 00:01:14,363
Can't you see the possibilities?
19
00:01:14,363 --> 00:01:17,203
This, my friends, is our future!
20
00:01:18,803 --> 00:01:20,523
JINGLE PLAYS OUT OF TUNE
21
00:01:23,683 --> 00:01:26,723
Uh, Mouse?
Where did you get that pile of...
22
00:01:26,723 --> 00:01:28,523
"Future"?
23
00:01:28,523 --> 00:01:32,523
A place of wonder, of treasures!
It's called...
24
00:01:32,523 --> 00:01:34,323
The County Dump!
25
00:01:36,163 --> 00:01:40,363
Oh, man! I had my heart set on
some Sweet Old Bub's mint ice cream!
26
00:01:40,363 --> 00:01:44,643
I was going to get a liver-sicle.
I wanted a Headache in a cone.
27
00:01:44,643 --> 00:01:46,843
CHEESE SIGHS
Let's go, guys.
28
00:01:46,843 --> 00:01:49,243
One, two, funk-iddy-doo...
29
00:01:51,283 --> 00:01:55,243
Stop! You want to know what I see
when I look at this vehicle?
30
00:01:55,243 --> 00:01:58,243
JINGLE SLOWLY DRONES OUT
31
00:01:58,243 --> 00:02:00,083
Various infections?
32
00:02:00,083 --> 00:02:03,163
No! I see a family project!
33
00:02:03,163 --> 00:02:05,683
You just have to see the potential!
34
00:02:07,763 --> 00:02:10,163
And ignore the awfulness.
35
00:02:10,163 --> 00:02:11,643
Hmm, Mouse is right.
36
00:02:11,643 --> 00:02:14,123
All it needs is a new...everything.
37
00:02:15,123 --> 00:02:18,683
Yeah, but Sweet Old Bub's got the
market on ice cream in this town.
38
00:02:18,683 --> 00:02:21,763
That's why we're doing smoothies!
39
00:02:21,763 --> 00:02:25,723
Fruits, veggies - all blended up
into a mouth-watering sludge...
40
00:02:25,723 --> 00:02:26,883
Uh, drink!
41
00:02:26,883 --> 00:02:28,203
So, what do you say, gang?
42
00:02:34,363 --> 00:02:36,883
Ah-h-h-h! A-a-a-a-h!
43
00:02:41,803 --> 00:02:43,363
Aa-a-a-a-a-h!
44
00:03:04,763 --> 00:03:07,843
Our smoothies are going to be
all-organic, non-GMO, non-gluten,
45
00:03:07,843 --> 00:03:10,323
no added sugar and 100% pure.
46
00:03:10,323 --> 00:03:11,843
We just need some catchy names!
47
00:03:11,843 --> 00:03:13,243
How about "Water"?
48
00:03:18,603 --> 00:03:23,003
Yo, yo, yo!
Who wants a Smooth Move smoothie?
49
00:03:23,003 --> 00:03:24,323
Me! Me!
50
00:03:25,323 --> 00:03:28,283
What will it be? Seaweed Supreme?
Brown Brainfood?
51
00:03:28,283 --> 00:03:30,803
I want the Banana and Eggplant!
52
00:03:30,803 --> 00:03:32,643
Plain and healthy snacks coming up!
53
00:03:41,243 --> 00:03:42,803
Uh, actually, I'm good.
54
00:03:44,203 --> 00:03:47,043
JINGLE PLAYS
Hey, Uncle Bub's coming our way!
55
00:03:47,043 --> 00:03:50,523
Huh, well, I hope he's OK with us
joining the snack biz.
56
00:03:51,883 --> 00:03:53,283
HE WHISTLES
57
00:03:53,283 --> 00:03:57,403
That's a mighty fine vehicle
you got there. Mighty fine.
58
00:03:57,403 --> 00:04:01,123
Phew! I was kind of worried
that you'd be upset with us!
59
00:04:01,123 --> 00:04:05,323
Now, why would I be upset?
You're not selling ice cream!
60
00:04:05,323 --> 00:04:08,363
Well, cos we're trying to get...
Boy, shush!
61
00:04:08,363 --> 00:04:09,963
Oh! Right...
62
00:04:09,963 --> 00:04:12,563
WHISPERS: Because we're trying to
get the kids to
63
00:04:12,563 --> 00:04:16,403
spend their money on our smoothies
instead of your ice cream.
64
00:04:18,083 --> 00:04:19,843
Oh, my...
65
00:04:19,843 --> 00:04:21,803
I never would have
thought of that.
66
00:04:21,803 --> 00:04:23,643
Well, that is troubling.
67
00:04:31,843 --> 00:04:33,683
Uh, what's wrong?
68
00:04:34,683 --> 00:04:37,603
VAN'S JINGLE PLAYS
69
00:04:37,603 --> 00:04:42,003
OK, everyone can relax.
I had a..."talk" with Boy...
70
00:04:43,683 --> 00:04:45,963
..and he'll keep his mouth shut
from now on.
71
00:04:45,963 --> 00:04:48,083
Oh, we're going to move
some smoothies!
72
00:04:48,083 --> 00:04:49,963
POPPING
73
00:04:51,483 --> 00:04:53,123
CHEESE GASPS
74
00:04:53,123 --> 00:04:55,243
Ugh, flat tyre!
75
00:04:55,243 --> 00:04:57,243
Make that two.
76
00:04:57,243 --> 00:04:59,563
Meow, meow. Make it four.
77
00:05:00,483 --> 00:05:03,083
Hmm, this looks mighty suspicious.
78
00:05:04,043 --> 00:05:05,563
It does.
79
00:05:05,563 --> 00:05:08,403
I'll run an analysis of the residue
on the tyre to find...
80
00:05:08,403 --> 00:05:09,643
It's ice-cream cone.
81
00:05:09,643 --> 00:05:12,683
Really old and stale
so it's super hard and pointy.
82
00:05:12,683 --> 00:05:15,763
Those cones were
not in the road by accident.
83
00:05:15,763 --> 00:05:17,803
If I had to guess who sabotaged us,
84
00:05:17,803 --> 00:05:20,323
it was BUB!
85
00:05:24,443 --> 00:05:28,003
Why, hello, young'uns. How's sales?
86
00:05:28,003 --> 00:05:30,083
They're a little flat.
87
00:05:30,083 --> 00:05:31,923
You sabotaged us!
88
00:05:31,923 --> 00:05:35,163
Heh... Yeah. I should thank you!
89
00:05:35,163 --> 00:05:37,443
See, I was getting complacent,
losing my edge,
90
00:05:37,443 --> 00:05:41,843
resting on my laurels, letting
Dame Laziness take me for a ride...
91
00:05:41,843 --> 00:05:45,363
We get it! Hey, wouldn't you guys
rather have a smoothie?
92
00:05:47,403 --> 00:05:49,243
That's what we are having!
93
00:05:49,243 --> 00:05:51,203
Uncle Bub's are the best.
94
00:05:52,643 --> 00:05:55,123
You were right! Kids love smoothies.
95
00:05:55,123 --> 00:05:57,763
Guess you could call that
healthy competition!
96
00:05:57,763 --> 00:06:00,323
HE CACKLES
97
00:06:00,323 --> 00:06:02,043
Healthy, heh...
98
00:06:02,043 --> 00:06:04,403
If it's a smoothie war you want,
99
00:06:04,403 --> 00:06:07,363
it's a smoothie war you get!
100
00:06:10,723 --> 00:06:13,803
ANGRY ROCK MUSIC PLAYS
101
00:06:16,363 --> 00:06:19,043
Engage hungry kid location detector!
102
00:06:19,043 --> 00:06:23,803
OK, I found Clancy Park. Would
you like directions to the park?
103
00:06:23,803 --> 00:06:25,443
Oh, I know where it is.
104
00:06:25,443 --> 00:06:28,883
Question is, does Sweet Uncle Bub?
105
00:06:28,883 --> 00:06:31,083
HE SCREAMS
106
00:06:31,083 --> 00:06:32,843
JINGLE PLAYS
107
00:06:34,163 --> 00:06:36,003
Final approach preparations.
108
00:06:36,003 --> 00:06:37,523
Frozen fruits? Go!
109
00:06:37,523 --> 00:06:39,283
Organic yoghurt? Go!
110
00:06:39,283 --> 00:06:42,123
Inspiring battle music?
111
00:06:42,123 --> 00:06:43,483
HE STRUMS OUT OF TUNE
112
00:06:43,483 --> 00:06:45,443
Hang on, got to tune up!
113
00:06:45,443 --> 00:06:46,843
# My dog...
114
00:06:46,843 --> 00:06:48,163
# My dog...
115
00:06:48,163 --> 00:06:49,243
# My dog has...
116
00:06:49,243 --> 00:06:50,323
# Has...
117
00:06:50,323 --> 00:06:52,203
# My dog has fleas! #
118
00:06:52,203 --> 00:06:53,323
OK, got it!
119
00:06:53,323 --> 00:06:55,803
HE PLAYS ROCK RIFF
120
00:06:58,163 --> 00:07:01,283
Howdy there, Mouse.
Y'all headed to Clancy Park too?
121
00:07:01,283 --> 00:07:04,403
Should be mighty fine business
today. Mighty fine.
122
00:07:05,683 --> 00:07:10,163
Let epic chase for smoothie
dominance BEGI-I-IN!
123
00:07:11,643 --> 00:07:12,683
Mrow!
124
00:07:19,643 --> 00:07:22,683
Warning!
Neighbourhood speed limit - 15...
125
00:07:22,683 --> 00:07:24,043
..miles an hour.
126
00:07:24,043 --> 00:07:26,963
MOUSE GRUMBLES
127
00:07:29,043 --> 00:07:30,403
Ooh!
128
00:07:33,403 --> 00:07:34,483
Grrr!
129
00:07:43,763 --> 00:07:46,123
JINGLES PLAY
130
00:07:46,123 --> 00:07:47,203
Hm?
131
00:07:53,923 --> 00:07:57,363
SNAP!
Oh, man! Now what do I play?
132
00:07:58,363 --> 00:07:59,683
PRRT, PRRRT!
133
00:08:08,523 --> 00:08:09,643
Gr-r-r-agh!
134
00:08:09,643 --> 00:08:10,683
A-a-a-a-rgh!
135
00:08:16,603 --> 00:08:19,363
Here I come, kids! Ha-ha-ha-ha!
136
00:08:19,363 --> 00:08:21,723
Here WE come, k-i-i-i-ds!
137
00:08:21,723 --> 00:08:23,803
Clancy Park dead ahead, Mr Mouse!
138
00:08:29,723 --> 00:08:32,323
I escaped the retirement home!
139
00:08:32,323 --> 00:08:34,163
Freedom!
140
00:08:34,163 --> 00:08:38,483
THEY SCREAM
141
00:08:41,643 --> 00:08:43,283
JINGLE PLAYS
142
00:08:43,283 --> 00:08:45,403
A-a-a-a-a-ah!
143
00:08:47,283 --> 00:08:51,403
JINGLE PLAYS OUT OF TUNE
144
00:08:51,403 --> 00:08:54,243
JINGLE FADES OUT
145
00:08:54,243 --> 00:08:58,003
Well, hello, young'uns!
How's business to...?
146
00:08:59,003 --> 00:09:02,123
Can it, Bub! What's going on here?
147
00:09:02,123 --> 00:09:04,883
I guess I owe you an explanation.
148
00:09:04,883 --> 00:09:06,403
You see, lately,
149
00:09:06,403 --> 00:09:11,283
I've needed extra money because
the love of my life, well...
150
00:09:11,283 --> 00:09:12,883
She ain't doing so well.
151
00:09:12,883 --> 00:09:14,643
Oh, you mean...?
152
00:09:14,643 --> 00:09:17,123
Yep. Her name's Angelique.
153
00:09:17,123 --> 00:09:20,283
Angie, she's always been
there for me, but...
154
00:09:20,283 --> 00:09:23,123
..seems like every day,
she breaks something.
155
00:09:23,123 --> 00:09:24,563
Aww.
156
00:09:24,563 --> 00:09:27,003
He named his truck Angelique!
157
00:09:27,003 --> 00:09:30,683
Horrible noises come out of her -
both ends!
158
00:09:30,683 --> 00:09:33,763
She leaks everywhere uncontrollably.
159
00:09:33,763 --> 00:09:35,603
This has gone too far!
160
00:09:35,603 --> 00:09:37,283
It's time we put a stop
161
00:09:37,283 --> 00:09:38,923
to all this feuding and fussing!
162
00:09:38,923 --> 00:09:42,363
Bub, I declare
the smoothie wars over
163
00:09:42,363 --> 00:09:43,763
and we want to help you!
164
00:09:43,763 --> 00:09:45,763
Y-You do?
165
00:09:45,763 --> 00:09:49,403
Well, that's mighty nice of you!
Mighty nice.
166
00:09:53,923 --> 00:09:55,443
Hi-di, ho-di!
167
00:09:55,443 --> 00:09:58,803
Wha... So, what's this big surprise
you wanted me to see?
168
00:09:58,803 --> 00:10:01,363
Say, "Hello" to
your all-new Angelique!
169
00:10:01,363 --> 00:10:04,523
It's the perfect
melding of both our trucks,
170
00:10:04,523 --> 00:10:07,803
symbolising the peace
that has come between us.
171
00:10:07,803 --> 00:10:10,523
Woo-wee! That is a beaut!
172
00:10:10,523 --> 00:10:12,003
Um, but...
173
00:10:12,003 --> 00:10:13,963
this is Angelique.
174
00:10:15,363 --> 00:10:18,523
So-o-o...when you said,
"leaks uncontrollably"...
175
00:10:18,523 --> 00:10:21,883
Yep. And the noises? Both ends...
176
00:10:21,883 --> 00:10:24,323
SHE BURPS, FARTS
177
00:10:24,323 --> 00:10:27,203
But with this vehicle
and no competition,
178
00:10:27,203 --> 00:10:30,643
I'll have money for
Angelique's operation in no time!
179
00:10:30,643 --> 00:10:33,683
Uh, wait a second...
Well... You mean? Uh-huh...
180
00:10:33,683 --> 00:10:36,323
We're strange.
He's... He's stranger.
181
00:10:36,323 --> 00:10:37,803
BUB CHUCKLES
182
00:10:37,803 --> 00:10:39,643
Anyone who says today's kids
183
00:10:39,643 --> 00:10:41,963
and dairy produces
are messed up beyond hope?
184
00:10:41,963 --> 00:10:44,083
Well, they ain't met you!
185
00:10:46,163 --> 00:10:48,483
You know what I could go for?
186
00:10:48,483 --> 00:10:50,403
ALL: SMOOTHIES!
187
00:10:50,403 --> 00:10:52,843
Ah, whoo-hoo-hoo-hoo!