1
00:00:03,523 --> 00:00:04,683
<font color="#ffffff"># Boys!</font>

2
00:00:04,683 --> 00:00:06,923
<font color="#ffffff"># If we get it wrong, we'll make it</font>
<font color="#ffffff">right, we're not alone</font>

3
00:00:06,923 --> 00:00:08,003
<font color="#ffffff"># Girls!</font>

4
00:00:08,003 --> 00:00:10,363
<font color="#ffffff"># Six can become one</font>
<font color="#ffffff">when we work together</font>

5
00:00:10,363 --> 00:00:12,283
<font color="#ffffff"># Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese!</font>

6
00:00:12,283 --> 00:00:14,083
<font color="#ffffff"># Guess you're stuck with me</font>

7
00:00:14,083 --> 00:00:15,963
<font color="#ffffff"># Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese!</font>

8
00:00:15,963 --> 00:00:17,443
<font color="#ffffff"># Guess we're family. #</font>

9
00:00:25,083 --> 00:00:28,323
<font color="#ffff00">Zymurgy, zymotic</font>
<font color="#ffff00">and last but not least,</font>

10
00:00:28,323 --> 00:00:29,723
<font color="#ffff00">Zyzzyva!</font>

11
00:00:29,723 --> 00:00:34,363
<font color="#ffff00">Ha-ha, Mouse, and you said I</font>
<font color="#ffff00">couldn't recite the dictionary.</font>

12
00:00:34,363 --> 00:00:35,683
<font color="#ffff00">Uh, Mouse?</font>

13
00:00:36,963 --> 00:00:39,003
<font color="#ffff00">Um, Mouse?</font>

14
00:00:39,003 --> 00:00:40,283
<font color="#ffff00">Mouse?</font>

15
00:00:40,283 --> 00:00:43,843
<font color="#00ffff">OK, Dog, I made your favourite -</font>
<font color="#00ffff">liver and fishcake.</font>

16
00:00:44,883 --> 00:00:46,563
<font color="#00ffff">Uh, Dog?</font>

17
00:00:47,843 --> 00:00:49,443
<font color="#00ffff">Have you seen Dog?</font>

18
00:00:49,443 --> 00:00:51,523
<font color="#ffff00">No, and I can't find Mouse, either.</font>

19
00:00:51,523 --> 00:00:53,163
<font color="#ffff00">Ooh, cake!</font>

20
00:00:54,843 --> 00:00:56,043
<font color="#ffff00">I'm going to hurl.</font>

21
00:00:57,203 --> 00:00:58,763
<font color="#00ff00">Oh, Cat?</font>

22
00:00:58,763 --> 00:01:02,243
<font color="#00ff00">Yoo-hoo? Don't worry,</font>
<font color="#00ff00">I'm happy that you keep</font>

23
00:01:02,243 --> 00:01:05,723
<font color="#00ff00">leaving hairballs</font>
<font color="#00ff00">in my designer shoes.</font>

24
00:01:05,723 --> 00:01:07,523
<font color="#00ff00">Have you seen Cat?</font>

25
00:01:07,523 --> 00:01:08,803
<font color="#00ffff">Nope.</font>

26
00:01:08,803 --> 00:01:10,323
<font color="#00ffff">Where are they?</font>

27
00:01:10,323 --> 00:01:12,003
<font color="#ffffff">MUFFLED VOICE</font>

28
00:01:16,123 --> 00:01:18,763
<font color="#00ff00">Well, surprise, surprise,</font>

29
00:01:18,763 --> 00:01:22,363
<font color="#00ff00">this lousy thing got</font>
<font color="#00ff00">in my way again.</font>

30
00:01:22,363 --> 00:01:24,003
<font color="#ffff00">Oh...</font>

31
00:01:24,003 --> 00:01:25,923
<font color="#00ffff">They always do.</font>

32
00:01:25,923 --> 00:01:29,403
<font color="#00ff00">Yesterday, I backed into a fan.</font>

33
00:01:29,403 --> 00:01:32,283
<font color="#ffffff">SOBBING</font>

34
00:01:34,203 --> 00:01:37,523
<font color="#00ffff">If only we didn't have these,</font>
<font color="#00ffff">life would be much easier.</font>

35
00:01:37,523 --> 00:01:40,003
<font color="#ffffff">ALL SOBBING</font>

36
00:01:43,003 --> 00:01:45,723
<font color="#ffffff">LAUGHTER</font>

37
00:01:45,723 --> 00:01:48,163
<font color="#ffffff">LAUGHTER CONTINUES</font>

38
00:01:48,163 --> 00:01:51,163
<font color="#00ff00">Having fun, feeling superior?</font>

39
00:01:51,163 --> 00:01:53,403
<font color="#00ffff">Yeah, must be nice to be perfect.</font>

40
00:01:53,403 --> 00:01:57,043
<font color="#00ff00">Sorry, but what's so hard about</font>
<font color="#00ff00">living with one of those?</font>

41
00:01:57,043 --> 00:01:59,283
<font color="#ffff00">Yeah, it can't be that bad.</font>

42
00:01:59,283 --> 00:02:01,523
<font color="#00ffff">Ha! Can't be that bad.</font>

43
00:02:01,523 --> 00:02:03,483
<font color="#00ffff">I ought to engineer robotic</font>
<font color="#00ffff">ones for them</font>

44
00:02:03,483 --> 00:02:05,083
<font color="#00ffff">to see what it's really like.</font>

45
00:02:05,083 --> 00:02:07,763
<font color="#00ff00">They wouldn't last an hour.</font>
<font color="#00ff00">Ha-ha-ha!</font>

46
00:02:10,003 --> 00:02:11,683
<font color="#ffff00">An hour, huh?</font>

47
00:02:11,683 --> 00:02:13,003
<font color="#ffff00">Ha! Easy peasy.</font>

48
00:02:13,003 --> 00:02:15,283
<font color="#ffff00">How about it, Mouse? Make us some.</font>

49
00:02:15,283 --> 00:02:17,483
<font color="#00ffff">You really want to try, huh?</font>

50
00:02:17,483 --> 00:02:19,323
<font color="#00ffff">Ha! OK.</font>

51
00:02:19,323 --> 00:02:21,443
<font color="#00ffff">But if you don't learn to use them,</font>

52
00:02:21,443 --> 00:02:24,323
<font color="#00ffff">we get to tease you forever.</font>

53
00:02:24,323 --> 00:02:26,363
<font color="#ffff00">And when we succeed?</font>

54
00:02:26,363 --> 00:02:29,563
<font color="#00ff00">Well, then they can go</font>
<font color="#00ff00">to Curling Tail.</font>

55
00:02:29,563 --> 00:02:30,883
<font color="#00ffff">Shh!</font>

56
00:02:30,883 --> 00:02:32,963
<font color="#ffff00">What's Curling Tail?</font><font color="#00ffff"> Ah, nothing.</font>

57
00:02:32,963 --> 00:02:36,163
<font color="#00ffff">It's not a secret festival or</font>
<font color="#00ffff">anything like that.</font>

58
00:02:36,163 --> 00:02:38,203
<font color="#ffff00">So, it's a secret festival?</font>

59
00:02:38,203 --> 00:02:40,843
<font color="#00ffff">What? How did you...? Oh, right.</font>

60
00:02:40,843 --> 00:02:44,243
<font color="#00ffff">Ah, yes, fine, if you win</font>

61
00:02:44,243 --> 00:02:46,003
<font color="#00ffff">you all can come with us.</font>

62
00:02:46,003 --> 00:02:47,683
<font color="#00ff00">And it's great.</font>

63
00:02:47,683 --> 00:02:50,483
<font color="#00ff00">It's where a bunch of us gather</font>
<font color="#00ff00">to celebrate once a year.</font>

64
00:02:50,483 --> 00:02:52,923
<font color="#00ff00">Games, food, rides.</font>

65
00:02:52,923 --> 00:02:55,363
<font color="#00ffff">And at the end, a giant statue wags</font>

66
00:02:55,363 --> 00:02:57,763
<font color="#00ffff">and everyone wags along with it.</font>

67
00:02:57,763 --> 00:02:59,963
<font color="#00ffff">Yeah!</font><font color="#00ff00"> Oh, boy!</font><font color="#00ffff"> Yeah!</font>

68
00:03:01,403 --> 00:03:03,083
<font color="#00ffff">It's really fun.</font>

69
00:03:03,083 --> 00:03:05,523
<font color="#ffff00">Uh, can you just make them</font>
<font color="#ffff00">for us, already?</font>

70
00:03:09,723 --> 00:03:11,163
<font color="#ffff00">Cool.</font>

71
00:03:11,163 --> 00:03:13,563
<font color="#ffff00">Man, this will be easy.</font>

72
00:03:13,563 --> 00:03:14,843
<font color="#ffff00">Ouch!</font>

73
00:03:14,843 --> 00:03:16,283
<font color="#00ffff">Whoops.</font>

74
00:03:16,283 --> 00:03:19,803
<font color="#00ffff">So, as you see these work</font>
<font color="#00ffff">just like real ones,</font>

75
00:03:19,803 --> 00:03:21,523
<font color="#00ffff">pain included.</font>

76
00:03:21,523 --> 00:03:23,803
<font color="#00ff00">What this do?</font><font color="#00ffff"> Don't touch it.</font>

77
00:03:23,803 --> 00:03:26,283
<font color="#00ffff">Once you learn the basics,</font>
<font color="#00ffff">you can increase its power</font>

78
00:03:26,283 --> 00:03:28,243
<font color="#00ffff">for more complicated moves.</font>

79
00:03:28,243 --> 00:03:30,803
<font color="#ffff00">I'm already totally in control</font>
<font color="#ffff00">of mine.</font>

80
00:03:30,803 --> 00:03:33,523
<font color="#ffff00">Watch me scratch my ear.</font>

81
00:03:33,523 --> 00:03:35,483
<font color="#ffff00">Wha! Ooh!</font>

82
00:03:35,483 --> 00:03:37,763
<font color="#ffff00">I... I meant to do that.</font>

83
00:03:37,763 --> 00:03:39,203
<font color="#00ff00">Sure.</font><font color="#00ffff"> Sure.</font>

84
00:03:39,203 --> 00:03:41,203
<font color="#ffff00">Ha-ha!</font>

85
00:04:17,443 --> 00:04:20,363
<font color="#00ffff">Check it out, guys. We mastered it.</font>

86
00:04:22,203 --> 00:04:24,043
<font color="#00ffff">Just like we said we could.</font>

87
00:04:27,723 --> 00:04:32,283
<font color="#ffff00">Ugh, and that means...</font>

88
00:04:32,283 --> 00:04:34,603
<font color="#ffffff">ALL: We're going to Curling Tail!</font>

89
00:04:34,603 --> 00:04:37,043
<font color="#ffff00">Yeah, I always wanted to go there</font>

90
00:04:37,043 --> 00:04:41,243
<font color="#ffff00">even though I didn't know</font>
<font color="#ffff00">it existed until recently.</font>

91
00:04:41,243 --> 00:04:43,883
<font color="#00ffff">Oh, OK, but if you get discovered</font>
<font color="#00ffff">as frauds,</font>

92
00:04:43,883 --> 00:04:47,363
<font color="#00ffff">we will get banned from</font>
<font color="#00ffff">the festival forever,</font>

93
00:04:47,363 --> 00:04:50,923
<font color="#00ffff">so when we go,</font>
<font color="#00ffff">you've got to blend in.</font>

94
00:04:50,923 --> 00:04:53,003
<font color="#00ff00">Can do.</font><font color="#ffff00"> No problem. Yeah, whoo!</font>

95
00:04:55,403 --> 00:04:57,123
<font color="#00ff00">We're going to get so banned.</font>

96
00:05:05,323 --> 00:05:08,243
<font color="#ffff00">Ha-ha, yeah! This is fun.</font>

97
00:05:08,243 --> 00:05:10,483
<font color="#ffff00">And also, so weird.</font>

98
00:05:10,483 --> 00:05:11,883
<font color="#00ffff">Where's Cheese?</font>

99
00:05:11,883 --> 00:05:13,403
<font color="#ffff00">Over there.</font>

100
00:05:20,483 --> 00:05:23,923
<font color="#00ffff">This is twirling.</font>
<font color="#00ffff">If someone twirls you,</font>

101
00:05:23,923 --> 00:05:27,083
<font color="#00ffff">it is customary you twirl back</font>
<font color="#00ffff">in the same fashion.</font>

102
00:05:27,083 --> 00:05:30,003
<font color="#00ff00">Cool. I'm ready to get</font>
<font color="#00ff00">my twirl on.</font>

103
00:05:37,243 --> 00:05:38,443
<font color="#ffff00">Meow.</font>

104
00:05:42,563 --> 00:05:45,923
<font color="#00ff00">Uh-oh! I can't keep up.</font>

105
00:05:45,923 --> 00:05:47,883
<font color="#ffff00">Let me give it a shot.</font>

106
00:05:56,243 --> 00:05:59,003
<font color="#00ffff">Yeah, that did not go well.</font>

107
00:05:59,003 --> 00:06:00,923
<font color="#00ffff">Listen, you've got</font>
<font color="#00ffff">to try harder, OK?</font>

108
00:06:00,923 --> 00:06:03,803
<font color="#ffff00">Sorry, Mouse. We'll make sure we can</font>
<font color="#ffff00">fit in.</font>

109
00:06:06,563 --> 00:06:09,963
<font color="#ffff00">Hey, hey, my canines, what's up?!</font>

110
00:06:20,083 --> 00:06:22,603
<font color="#00ff00">Wow. Just, wow.</font>

111
00:06:22,603 --> 00:06:24,563
<font color="#00ff00">OK, Boy, instead of high-fiving</font>

112
00:06:24,563 --> 00:06:26,963
<font color="#00ff00">maybe just sniff each other</font>
<font color="#00ff00">a little.</font>

113
00:06:26,963 --> 00:06:29,483
<font color="#ffff00">Ew, dude, that's gross.</font>

114
00:06:29,483 --> 00:06:30,723
<font color="#00ff00">No, it's not. It's...</font>

115
00:06:30,723 --> 00:06:32,523
<font color="#ffffff">SNIFF-SNIFF</font>

116
00:06:33,963 --> 00:06:36,763
<font color="#00ff00">Hey, you're right, it is gross.</font>

117
00:06:36,763 --> 00:06:38,603
<font color="#00ff00">Why do we dogs do that?</font>

118
00:06:38,603 --> 00:06:41,723
<font color="#ffff00">Guys, emergency meeting,</font>
<font color="#ffff00">I'm having trouble fitting in.</font>

119
00:06:41,723 --> 00:06:43,083
<font color="#00ff00">Tell me about it.</font>

120
00:06:43,083 --> 00:06:45,523
<font color="#ffff00">Well, I was trying to high five</font>
<font color="#ffff00">a dog with my tail and then...</font>

121
00:06:45,523 --> 00:06:47,843
<font color="#00ffff">Not literally.</font>

122
00:06:47,843 --> 00:06:51,163
<font color="#00ffff">We're not doing so well, are we?</font>
<font color="#00ff00">Nope.</font>

123
00:06:51,163 --> 00:06:52,923
<font color="#00ff00">And if we get discovered as frauds,</font>

124
00:06:52,923 --> 00:06:57,323
<font color="#00ff00">Dog, Mouse and Cat will get banned</font>
<font color="#00ff00">from this festival forever.</font>

125
00:06:57,323 --> 00:06:59,723
<font color="#00ffff">Wait, I got it.</font>

126
00:06:59,723 --> 00:07:02,123
<font color="#00ffff">Serious problems require serious</font>
<font color="#00ffff">measures.</font>

127
00:07:02,123 --> 00:07:03,963
<font color="#00ffff">Now, who's with me?</font>

128
00:07:03,963 --> 00:07:06,083
<font color="#ffff00">Um, you didn't suggest anything.</font>

129
00:07:06,083 --> 00:07:08,483
<font color="#00ffff">Oh, yeah. OK, here's what we do.</font>

130
00:07:08,483 --> 00:07:10,483
<font color="#ffffff">WHISPERING</font>

131
00:07:15,163 --> 00:07:16,203
<font color="#ffff00">Hey.</font>

132
00:07:19,403 --> 00:07:22,243
<font color="#00ff00">No! Please, you're going</font>
<font color="#00ff00">to give us away</font>

133
00:07:22,243 --> 00:07:24,443
<font color="#00ff00">and we're all going to</font>
<font color="#00ff00">get kicked out!</font>

134
00:07:24,443 --> 00:07:27,683
<font color="#ffff00">I've got this all under control.</font>

135
00:07:39,003 --> 00:07:40,643
<font color="#ffff00">Ssh!</font>

136
00:08:07,523 --> 00:08:09,803
<font color="#ffffff">GROWLING</font>

137
00:08:09,803 --> 00:08:12,243
<font color="#00ff00">OK, no worries here.</font>

138
00:08:12,243 --> 00:08:15,203
<font color="#00ff00">It's all cool. we're all super</font>
<font color="#00ff00">excited and...</font>

139
00:08:17,043 --> 00:08:18,723
<font color="#ffff00">Argh!</font>

140
00:08:21,003 --> 00:08:23,003
<font color="#00ffff">We got this, Cheese.</font>

141
00:08:29,803 --> 00:08:31,243
<font color="#ffff00">Meow.</font>

142
00:08:31,243 --> 00:08:33,123
<font color="#00ff00">Ooh, you're good.</font>

143
00:08:33,123 --> 00:08:34,643
<font color="#00ff00">Now try this move, sugar.</font>

144
00:08:47,923 --> 00:08:50,363
<font color="#00ffff">Oh, make it stop!</font>

145
00:08:50,363 --> 00:08:53,843
<font color="#00ff00">Argh! Make it stop, make it stop!</font>

146
00:08:53,843 --> 00:08:54,963
<font color="#00ffff">Oh, dear.</font>

147
00:08:54,963 --> 00:08:57,123
<font color="#ffff00">Whoa, oh, oh.</font>

148
00:08:57,123 --> 00:08:59,123
<font color="#ffff00">Whoa, whoa!</font>

149
00:08:59,123 --> 00:09:01,563
<font color="#00ff00">I got you, Boy.</font><font color="#ffff00"> Whoa!</font>

150
00:09:01,563 --> 00:09:04,283
<font color="#00ff00">Argh!</font>

151
00:09:04,283 --> 00:09:06,443
<font color="#00ff00">Mouse, we can't stop it.</font>

152
00:09:06,443 --> 00:09:07,923
<font color="#00ff00">They're going haywire.</font>

153
00:09:07,923 --> 00:09:11,883
<font color="#00ffff">I told you not to mess</font>

154
00:09:11,883 --> 00:09:15,203
<font color="#00ffff">with that dial!</font>

155
00:09:15,203 --> 00:09:16,643
<font color="#00ffff">Argh!</font>

156
00:09:19,443 --> 00:09:22,923
<font color="#00ff00">Ah!</font><font color="#ffff00"> Whoa, oh!</font><font color="#00ffff"> Oh!</font>

157
00:09:26,243 --> 00:09:27,803
<font color="#00ffff">You guys OK?</font>

158
00:09:27,803 --> 00:09:31,923
<font color="#00ff00">A talking mouse?</font>
<font color="#00ff00">Now I've seen everything.</font>

159
00:09:31,923 --> 00:09:35,083
<font color="#00ff00">Wait, am I a talking cheese?</font>

160
00:09:35,083 --> 00:09:36,443
<font color="#00ff00">Oh...</font>

161
00:09:39,643 --> 00:09:42,563
<font color="#00ffff">Ah. You'd all probably like</font>
<font color="#00ffff">an explanation.</font>

162
00:09:42,563 --> 00:09:44,643
<font color="#00ffff">Amusing little anecdote, really.</font>

163
00:09:44,643 --> 00:09:46,323
<font color="#00ffff">You see...</font>

164
00:09:48,243 --> 00:09:49,923
<font color="#ffff00">Wait, wait, wait.</font>

165
00:09:49,923 --> 00:09:52,803
<font color="#ffff00">Mouse, Dog and Cat brought us here</font>
<font color="#ffff00">to open our eyes.</font>

166
00:09:52,803 --> 00:09:54,443
<font color="#ffff00">And it has.</font>

167
00:09:54,443 --> 00:09:57,763
<font color="#00ffff">We thought these were easy to live</font>
<font color="#00ffff">with but we learned otherwise.</font>

168
00:09:58,763 --> 00:10:00,083
<font color="#00ff00">We understand your pain</font>

169
00:10:00,083 --> 00:10:03,163
<font color="#00ff00">and we ask for your acceptance</font>
<font color="#00ff00">and forgiveness.</font>

170
00:10:03,163 --> 00:10:05,363
<font color="#ffffff">ALL GROWL</font>

171
00:10:06,643 --> 00:10:08,723
<font color="#00ffff">Cat, could you translate, please?</font>

172
00:10:08,723 --> 00:10:10,003
<font color="#ffffff">ALL GROWL</font>

173
00:10:10,003 --> 00:10:11,963
<font color="#ffff00">Ahem, meow.</font>

174
00:10:15,883 --> 00:10:18,443
<font color="#ffffff">ALL: Yeah!</font>

175
00:10:21,403 --> 00:10:23,603
<font color="#00ffff">We're proud of you guys.</font>

176
00:10:23,603 --> 00:10:26,443
<font color="#00ffff">You really learned</font>
<font color="#00ffff">how hard we have it.</font>

177
00:10:26,443 --> 00:10:30,683
<font color="#00ff00">Yes, we did. And as always,</font>
<font color="#00ff00">everything worked out perfectly.</font>

178
00:10:30,683 --> 00:10:32,283
<font color="#ffff00">Aw, yeah!</font>

179
00:10:42,363 --> 00:10:47,043
<font color="#00ff00">It's OK, it's OK,</font>
<font color="#00ff00">just remain calm and...</font>

180
00:10:47,043 --> 00:10:49,283
<font color="#00ff00">..run!</font>

181
00:10:52,843 --> 00:10:54,443
<font color="#ffff00">Argh!</font>