1 00:00:03,803 --> 00:00:05,043 # Boys! 2 00:00:05,043 --> 00:00:07,483 # If we get it wrong, we'll make it right, we're not alone 3 00:00:07,483 --> 00:00:08,683 # Girls! 4 00:00:08,683 --> 00:00:11,443 # Six can become one when we work together 5 00:00:11,443 --> 00:00:13,323 # Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese! 6 00:00:13,323 --> 00:00:15,123 # Guess you're stuck with me 7 00:00:15,123 --> 00:00:17,003 # Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese! 8 00:00:17,003 --> 00:00:18,603 # Guess we're family. # 9 00:00:24,803 --> 00:00:28,363 TV CHATTER 10 00:00:28,363 --> 00:00:30,523 Ball, ball, ball, ball! 11 00:00:33,323 --> 00:00:35,603 Ouch. 12 00:00:35,603 --> 00:00:37,683 Huh, What's this vent? 13 00:00:40,723 --> 00:00:42,443 You may want to step back, Dog. 14 00:00:42,443 --> 00:00:45,883 I've just installed a new ventilation system for my lab. 15 00:00:45,883 --> 00:00:47,683 Thanks for the heads up. 16 00:00:47,683 --> 00:00:49,643 DOORBELL RINGS 17 00:00:49,643 --> 00:00:51,003 Oh, hey, Charlotte, what's up? 18 00:00:51,003 --> 00:00:54,923 Meet my pet hamster, Mr Nibbles. 19 00:00:54,923 --> 00:00:57,203 Oh. Oh, so sweet. So furry. Look at that little guy. 20 00:00:57,203 --> 00:01:00,843 We're going on vacation, so can you watch him for me? 21 00:01:00,843 --> 00:01:02,683 Please. 22 00:01:02,683 --> 00:01:07,403 Ha-ha, well, I think we all know the answer to that question. Nope! 23 00:01:11,363 --> 00:01:12,643 What? 24 00:01:12,643 --> 00:01:16,483 In this house, we don't keep any animal in a cage. 25 00:01:16,483 --> 00:01:18,443 But, Mouse, it's totally normal. 26 00:01:18,443 --> 00:01:20,683 So, yeah, we're watching Mr Nibbles. 27 00:01:20,683 --> 00:01:22,883 Of course we'll watch him, Charlotte. 28 00:01:22,883 --> 00:01:26,123 We love taking good care of small animals. 29 00:01:26,123 --> 00:01:27,483 No, we aren't. 30 00:01:27,483 --> 00:01:28,843 Ouch, hey! 31 00:01:28,843 --> 00:01:30,363 Whoops, sorry. 32 00:01:30,363 --> 00:01:32,083 Great. 33 00:01:32,083 --> 00:01:33,323 Here's his stuff. 34 00:01:33,323 --> 00:01:36,763 Oh, and one more thing, never let him out of his cage. 35 00:01:36,763 --> 00:01:38,283 Never. 36 00:01:38,283 --> 00:01:40,123 OK? Bye! 37 00:01:41,323 --> 00:01:44,163 Welcome to your temporary home, Mr Nibbles. 38 00:01:44,163 --> 00:01:46,803 Eh, ridiculous. 39 00:01:46,803 --> 00:01:50,763 Hi, I'm Boy, that's Cheese and these are the animals in our family, 40 00:01:50,763 --> 00:01:53,203 Dog, Cat and Girl, ha-ha. 41 00:01:53,203 --> 00:01:55,003 Ha, ha. 42 00:01:55,003 --> 00:01:56,163 Hungry, little guy? 43 00:01:56,163 --> 00:01:58,643 Have some sunflower seeds and whoops. 44 00:02:00,923 --> 00:02:04,283 Oh, you're so cute. Look at him eat. Ooh. Meow. 45 00:02:04,283 --> 00:02:08,923 So, you enjoy seeing a rodent in prison? 46 00:02:08,923 --> 00:02:10,003 Rodent? 47 00:02:10,003 --> 00:02:13,203 He's too cute to be a rodent and this prison is his home. 48 00:02:13,203 --> 00:02:15,563 A home with bars, you mean. 49 00:02:15,563 --> 00:02:18,243 How would you like it if you couldn't leave your house? 50 00:02:18,243 --> 00:02:19,923 I love it, actually. 51 00:02:19,923 --> 00:02:22,323 It's a scary world out there. 52 00:02:23,443 --> 00:02:28,123 But, Mouse, his cage is so cool. and look how happy he is. 53 00:02:28,123 --> 00:02:31,363 Oh, he's so funny. Oh. He's making a hamster angel. Look at him go. 54 00:02:31,363 --> 00:02:34,923 It's not funny, let him out. 55 00:02:34,923 --> 00:02:37,283 Mouse, Charlotte said to keep him in his cage, 56 00:02:37,283 --> 00:02:38,763 so that's what we're doing. 57 00:02:38,763 --> 00:02:40,163 Relax, OK? 58 00:02:43,283 --> 00:02:45,523 Oh, ho, ho, haw. 59 00:02:47,643 --> 00:02:50,603 Gross. I'm going to go wash my eyes. I'll be in my room. 60 00:03:04,283 --> 00:03:07,243 Hang tight, brother, help is here. 61 00:03:07,243 --> 00:03:10,883 Robot, use your super strength to open that cage door. 62 00:03:16,123 --> 00:03:19,283 Well, that was really hard. 63 00:03:19,283 --> 00:03:22,083 To freedom, my fellow rodent! 64 00:03:27,163 --> 00:03:31,123 Go, there is a whole world out there. 65 00:03:40,163 --> 00:03:43,123 And now to hide this accursed cage. 66 00:03:43,123 --> 00:03:45,323 Robot, go hide this cage. 67 00:03:49,683 --> 00:03:52,523 I said hide it, not destroy it! 68 00:03:52,523 --> 00:03:56,203 That's what you get for wasting my time on date night. 69 00:03:56,203 --> 00:03:59,323 Hello, Janice, let's go dancing. 70 00:03:59,323 --> 00:04:02,403 Don't worry, Mr Nibbles, everything will be fine and... 71 00:04:02,403 --> 00:04:03,563 Mr Nibbles? 72 00:04:03,563 --> 00:04:05,843 Mr Nibbles?! Where did you go? 73 00:04:05,843 --> 00:04:07,523 Oh, no, if the family finds out 74 00:04:07,523 --> 00:04:09,843 they'll be furious with me. 75 00:04:09,843 --> 00:04:11,683 We heard something crash? 76 00:04:11,683 --> 00:04:13,963 It's OK, it was only the... 77 00:04:13,963 --> 00:04:15,123 ..hamster cage! 78 00:04:15,123 --> 00:04:16,203 Where's Mr Nibbles? 79 00:04:16,203 --> 00:04:18,003 Mouse, what happened? 80 00:04:18,003 --> 00:04:20,203 Uh, looks like he ran off. 81 00:04:20,203 --> 00:04:22,163 Well, obviously. 82 00:04:22,163 --> 00:04:24,763 Hey, why are you wearing a turtleneck? 83 00:04:24,763 --> 00:04:27,443 Oh, because they're... 84 00:04:27,443 --> 00:04:29,083 ..the current fashion craze. 85 00:04:29,083 --> 00:04:31,043 He's right. 86 00:04:31,043 --> 00:04:32,163 They're big right now. 87 00:04:32,163 --> 00:04:37,203 Focus. We've got to find Nibbles, or Charlotte will never forgive us. 88 00:04:37,203 --> 00:04:40,443 Wherever he went, we can't let the others find him first. 89 00:04:40,443 --> 00:04:42,603 Cat, I'll need your help. 90 00:04:42,603 --> 00:04:45,603 Woohoo, woo. 91 00:04:45,603 --> 00:04:48,283 On second thought, I'll just do it myself. 92 00:04:48,283 --> 00:04:51,523 Yoo, hoo, Mr Nibbles, 93 00:04:51,523 --> 00:04:54,083 we've got your favourite snacks. 94 00:04:54,083 --> 00:04:56,203 Ugh, I if I was a hamster, 95 00:04:56,203 --> 00:04:58,203 I'd want to get away from that voice. 96 00:04:58,203 --> 00:05:00,483 Hmm, maybe he's under the couch pillow. 97 00:05:00,483 --> 00:05:02,483 Um, let me check for you. 98 00:05:02,483 --> 00:05:05,203 Mr Nibbles could try to nibble you. 99 00:05:05,203 --> 00:05:08,923 You are cheese, after all, ha. 100 00:05:08,923 --> 00:05:10,723 Nope, not here. 101 00:05:10,723 --> 00:05:12,723 What about inside this vase? 102 00:05:14,443 --> 00:05:16,643 Not here, neither. 103 00:05:16,643 --> 00:05:18,243 Agh! 104 00:05:18,243 --> 00:05:20,563 What happened? We heard a baby scream. 105 00:05:20,563 --> 00:05:22,603 That was me, look! 106 00:05:22,603 --> 00:05:25,043 Oh, Dr Kindheart, 107 00:05:25,043 --> 00:05:29,643 you, who tirelessly volunteered at the local orphanage on weekends. 108 00:05:29,643 --> 00:05:33,163 What monster would do this to you? 109 00:05:33,163 --> 00:05:35,043 Ah, oh! 110 00:05:35,043 --> 00:05:37,123 Not a monster, a hamster! 111 00:05:37,123 --> 00:05:40,683 Oh, boo-hoo, Boy, it's only a bobble head. 112 00:05:40,683 --> 00:05:44,683 Come on, let's keep looking before...agh! 113 00:05:44,683 --> 00:05:47,923 Look what he did to my cosplay. 114 00:05:47,923 --> 00:05:49,803 Oh boo-hoo, Girl, it's only a costume. 115 00:05:49,803 --> 00:05:54,243 Whoa! Yuck, it's all sticky and it smells like sweaty, agh! 116 00:05:54,243 --> 00:05:56,043 Meow! 117 00:05:56,043 --> 00:05:58,603 He destroyed Cat's scratching post, too. 118 00:05:58,603 --> 00:06:00,443 At least I still got my bone. 119 00:06:01,923 --> 00:06:05,923 Oh, oh, why?! 120 00:06:05,923 --> 00:06:09,123 Say, let's forget about all this distraction 121 00:06:09,123 --> 00:06:11,083 and go out for smoothies, hmm? 122 00:06:11,083 --> 00:06:12,803 My treat. No. 123 00:06:12,803 --> 00:06:14,923 There's a stone-cold nibbler on the loose. 124 00:06:14,923 --> 00:06:18,163 We've got to buckle down, think hard, get tough and... 125 00:06:18,163 --> 00:06:20,323 Hold on, Mr Nibbles, now, as I was saying... 126 00:06:20,323 --> 00:06:21,363 Mr Nibbles! 127 00:06:21,363 --> 00:06:22,763 Get him! 128 00:06:46,003 --> 00:06:47,883 Meow! 129 00:06:55,403 --> 00:06:58,723 How does that little fella keep disappearing on us? 130 00:06:58,723 --> 00:07:01,763 Do we really need to keep looking for him? 131 00:07:01,763 --> 00:07:05,203 Why, I bet he's long gone by now. 132 00:07:05,203 --> 00:07:06,483 As if! 133 00:07:06,483 --> 00:07:09,083 I'm going to find that varmint and when I do... 134 00:07:09,083 --> 00:07:12,403 Uh, Cheese, why don't you take a break? 135 00:07:12,403 --> 00:07:15,043 You know, relax for a bit. 136 00:07:15,043 --> 00:07:18,443 Uh, yeah, Boy's right. 137 00:07:18,443 --> 00:07:22,883 Why don't you just stand perfectly still for a second? 138 00:07:22,883 --> 00:07:25,603 Guys, you're kind of freaking me out here. 139 00:07:25,603 --> 00:07:26,923 What's going on? 140 00:07:26,923 --> 00:07:30,563 Just don't look up. 141 00:07:32,123 --> 00:07:35,723 Get it off, get it off! Agh! 142 00:07:39,683 --> 00:07:41,083 He can't escape now. 143 00:07:41,083 --> 00:07:42,723 Cease and desist! 144 00:07:42,723 --> 00:07:45,403 Mouse, get out of the way, you're going to let him escape. 145 00:07:45,403 --> 00:07:46,803 I already let him escape! 146 00:07:46,803 --> 00:07:49,403 It was I who released him 147 00:07:49,403 --> 00:07:52,163 and Nibbles is not going into his cage again! 148 00:07:52,163 --> 00:07:54,043 But it's Charlotte's pet. 149 00:07:54,043 --> 00:07:56,523 We can't just let him run away. 150 00:07:56,523 --> 00:07:59,603 And speaking of running away... 151 00:07:59,603 --> 00:08:01,603 My vent system, 152 00:08:01,603 --> 00:08:04,843 so that's how he moves around the house so quickly. 153 00:08:04,843 --> 00:08:07,163 HOUSE RUMBLES 154 00:08:07,163 --> 00:08:08,763 Well, what was that? 155 00:08:08,763 --> 00:08:11,203 That was a structural tremor. 156 00:08:11,203 --> 00:08:15,043 The hamster must be eating the foundation beams of the house! 157 00:08:17,003 --> 00:08:20,083 You mean, it's eating our house? 158 00:08:20,083 --> 00:08:23,083 I'm going in after it. 159 00:08:25,283 --> 00:08:27,883 Nope, didn't work. Who's next? 160 00:08:27,883 --> 00:08:29,403 I'll bring him back in. 161 00:08:29,403 --> 00:08:32,763 But I'm telling you, he is not returning to that cage! 162 00:08:38,923 --> 00:08:41,483 MR NIBBLES SQUEAKS 163 00:08:41,483 --> 00:08:43,443 Mr Nibbles? 164 00:08:43,443 --> 00:08:44,963 MR NIBBLES SQUEAKS 165 00:08:56,163 --> 00:08:58,403 Agh! 166 00:08:58,403 --> 00:09:00,443 Huh? 167 00:09:03,203 --> 00:09:06,603 Hey, buddy, eating the house, I see. 168 00:09:06,603 --> 00:09:11,043 But how about a yummy sunflower seed instead? 169 00:09:12,203 --> 00:09:13,603 Ouch. 170 00:09:16,003 --> 00:09:19,003 Huh? What are you doing in a shoe box? 171 00:09:19,003 --> 00:09:24,603 Wait, do you like being in small places, like your cage? 172 00:09:24,603 --> 00:09:28,283 But I hate cages, don't you? 173 00:09:28,283 --> 00:09:29,683 Really? 174 00:09:29,683 --> 00:09:32,763 Whoa, I just assumed you did, too. 175 00:09:32,763 --> 00:09:35,683 I messed up big time, didn't I? 176 00:09:36,683 --> 00:09:41,363 Guess that explains why you were so stressed and nibbling everything. 177 00:09:41,363 --> 00:09:44,443 Well, I'm sorry, Mr Nibbles, really. 178 00:09:44,443 --> 00:09:46,803 How about we get you back into your cage? 179 00:09:52,843 --> 00:09:57,963 Ah, Mr Nibbles, sorry to do this to you but run! 180 00:10:05,403 --> 00:10:09,083 Good job, sugar. Now put him back in his cage. 181 00:10:09,083 --> 00:10:11,843 I fixed it with tape. 182 00:10:11,843 --> 00:10:15,043 Now, go on, put him back in. 183 00:10:15,043 --> 00:10:17,443 Don't worry, I've had a change of heart. 184 00:10:17,443 --> 00:10:20,763 Mr Nibbles will be going back into his cage - 185 00:10:20,763 --> 00:10:23,803 after a few adjustments. 186 00:10:31,163 --> 00:10:33,003 Whoa, great work, Mouse. 187 00:10:33,003 --> 00:10:34,643 Thank you. 188 00:10:34,643 --> 00:10:37,523 The amusement park theme was Mr Nibbles' idea, 189 00:10:37,523 --> 00:10:40,563 but the water slide was mine. 190 00:10:40,563 --> 00:10:44,803 Guess everything turned out all right after all. Oh! 191 00:10:44,803 --> 00:10:49,043 Didn't anyone fix the foundation that Mr Nibbles chewed through? 192 00:10:49,043 --> 00:10:51,483 I did, with tape. 193 00:10:52,923 --> 00:10:55,483 ALL: Oh, oh.