Caitlyn, bu bir süreç, tamam mı?
Ama hatırlaman senin için önemli
bizi kurtarabilecek tek kişinin kendimiz olduğunu.
O bir canavar.
Lanet olası bir canavar.
O böyle.
Ama ondan uzaklaşacak gibi de değilim.
Seni en başta Mitch'e çeken şeyin ne olduğunu hatırlıyor musun?
İş yerinde tanıştık ve...
büyüleyici ve gizemliydi.
Beni yedi, yedi ve beni seyahate çıkardı.
Ve...
bana dünyaya karşı ben ve onun olduğunu söyledi.
Bana kendimi önemli hissettirdi.
Merhaba.
Benim adım Robert Montague Renfield.
Ve tıpkı tüm bu düzgün insanlar gibi,
Yıkıcı bir ilişki içindeyim.
Vay, vay, vay, vay, vay. Bu çok fazlaydı.
Belki de en başa dönmeliyiz.
Bay Renfield, size hoş geldiniz diyorum.
Ben...
Drakula.
Onunla tanıştığımda emlak avukatıydım.
hayatımı değiştirecek bir anlaşma yapmayı umuyorum
ve ailemin hayatı sonsuza kadar.
Oh, ve kesinlikle yaptı.
Sizden çok iyi bir asistan olacaksınız, Bay Renfield.
Caitlyn'in nasıl hissettiğini anlıyorum.
Ben asla şarap içmem.
Ayrıca beni yendi ve yemek yedi.
Bana kendimi önemli hissettirdi.
Beni yüksek sosyete ile tanıştırdı.
Tiyatroya gittik.
Egzotik yerlere gittik.
Ve sonra beni tanıdık yaptı.
Bu da Shifu'nun her ihtiyacını karşıladığım anlamına geliyor.
Personel değişiklikleri dahil
ve özel diyet gereksinimlerini ayarlamak.
Bak, Karanlığın Prensi'ne hizmet etmeye hemen başlamadım.
Harika zamanlar geçirdik.
Ama tüm harika zamanlar gibi...
- Hizmetkar. - biterler.
Avcılar geri döndü.
Ah evet.
Böcekler. Bu çok gündeme geliyor.
Drakula'nın güçleri insan hayatını tüketmekten gelir.
Benimki böcek yemekten geliyor.
Mantıklı olmak? Harika. Şimdi, nerede kalmıştık?
geliyorum hocam
Bok. Kahretsin. Bok.
Bok. Kahretsin. Bok. Kahretsin.
Kahretsin.
Burası bir koruma çemberi, Renfield.
mm.
Kaçamaz.
Bu dünyayı onun şerrinden kurtaralım,
ve sonunda özgür olabilirsin!
Özgür?
Gittiğim an
benim için yaptıkların için seni hapse atacaklar.
Ben senin tek kurtuluşunum.
ben senin tek arkadaşınım
ben tek kişiyim
seni kim umursar
Aslında düşündüğümü hatırlıyorum,
"Bu sefer gerçekten, gerçekten ciddi."
Renfield!
Türümüzün son örneğiyiz.
Şu andan itibaren, Dracula'nın döktüğü her damla kan
elinizde olacak.
Kahretsin. Bunu beklemiyordum.
Yada bu.
Hocam iyi misiniz
HAYIR.
Evet.
Bu oldukça tipik bir sonuçtur.
Gücünün zirvesinde, Dracula devam ediyor
tam eğimli bir kan emici bükücü,
iyi adamlar ortaya çıkar ve işlerini yaparlar,
ve sonra pisliği temizlemek bana düşüyor.
Geçiş dönemi dediğim şey bu.
Bu yüzden onu yeni bir şehre götürüyorum, tam gücüne kavuşturuyorum,
binmek için düzgün bir yer bul
tüm döngü yeniden başlayana kadar.
Affedersiniz. H-Merhaba.
Bir kalem ödünç alabilir miyim lütfen?
Teşekkür ederim.
Bu da bizi buraya geri getiriyor.
Bu arada buraya gelip bu zavallı ruhları dinliyorum.
canavarları hakkında konuşun.
Mitch hakkında konuşuyordun, ne...
Bunun kötü şeyler listesinin aşağısında olduğunu biliyorum.
ama aynı zamanda gerçekten ska ile ilgileniyor.
- Ne tür bir müzik? - Evet.
Kılçık, Hardal Tıkacı, Vudu Kızdırma Kafatasları.
O boktan nefret ediyorum!
Çok üzgünüm, Caitlyn. Ben de öyle...
- Mark, ben... Çok üzgünüm. - Sorun değil.
%99 boynuzlu olan bu mu?
Evet, bak, ben de öyle düşünüyordum.
Hayır. Bu çok büyük bir basitleştirme
ska'nın müziğe yenilikçi katkısı.
Aman Tanrım, ben kimim?
- Renfield'ı mı? - Hmm?
Üzgünüm, hayır, böcek yuttum.
İstemeden.
Başka ne yolu var ki...
Hikayenizi paylaşmak ister misiniz?
Hayır. Teşekkürler. Anlayacağını sanmıyorum.
Bunun korkutucu olduğunu biliyorum.
Ve bir şeylerin asla değişmeyeceğini düşünüyorsun,
ama sana söz veriyorum bir gün anlayacaksın
istediğiniz hayata sahip olabilmeniz için.
Ama bu arada, umarım
buraya gelmekle bir şey elde ettiğini.
Ben.
Bu harika.
Oh, evet, bir şey alıyorum
buraya gelmekten: kurbanlar.
Ama bu kurbanlar değil.
Olumlamalarımızı yapalım.
Ben yeterim ve yeteri kadar sahibim.
Mutluluğu hak ediyorum.
Olduğum her şey için minnettarım,
ve bugün hayatımın tüm sorumluluğunu alıyorum.
Bunları tekrar edebilirler
tüm istedikleri onaylamalar.
Sorunlarını asla ortadan kaldırmayacak.
Ama yapabilirim.
Şimdi, kimse bana kahraman demeyecek,
ama karşılıklı yarar sağlayan bir çözüm buldum
Caitlyn gibi insanlar için:
benimkine ihtiyacı olanı vererek onların canavarlarından kurtulun.
Doug. Orada ne yapıyorsun dostum?
Dışarıda biri var, Mitch.
Aman Tanrım, dışarıda kimse yok, Doug!
Kardeşim, sence Lobo ailesi gelecek mi?
bundan kurtulalım mı?
Lanet olası uyuşturucularını çaldık, adamım.
Bunu duymak istemiyorum, Doug!
Allah kahretsin.
- Ne oluyor? - Kahretsin.
Bu en iyi kısmıydı.
Ne oluyor dostum?
İşte tam da bu yüzden asla pikniğinizi kurmazsınız.
bir köpek yığınının yanında...
Bok! Tamam aşkım.
Merhaba Mitch.
Bak.
Bekle bekle bekle!
Tamam bekle. Üzgünüm.
Tamam aşkım? Üzgünüm.
Özür dilemek için çok geç.
Asla geri veremeyeceğin bir şey aldın.
Geri verebiliriz. Problem değil.
Hepsini sana geri vereceğiz. İşte burada.
Devam etmek.
- Sahip olmak. Sorun değil. - Şey...
- Bu nedir? - Bu...
Patronunuzdan çaldığımız ilaçlar, efendim.
Üzgünüm.
Kim olduğumu düşünüyorsun?
AA tetikçisi bizi öldürmek için gönderildi.
Ben çok bir şeyim
çok daha kötü.
Ben Caitlyn'in bir arkadaşıyım.
Aman Tanrım.
Siktir git buradan. Hayır hayır!
Beklemek. Seni öldürmek için gönderilen kiralık katil hakkında ne demiştin?
Ah.
Sen kimsin?
Caitlyn'in bir arkadaşı.
Daha çok bir tanıdık.
Oradan daha küçüktün.
Eğlenceli.
Ah!
Bıçakların bitmiş gibi görünüyor.
Yanılmışım.
Ah.
Evet, tabii ki hit iyi gidiyor.
Üzerinde Apache Joe var.
Adam insanların dilini kesiyor
av bıçağıyla.
Ona adının ırkçı olduğunu söyle.
Hadi!
Kahretsin.
Bok.
Ne oluyor?
Bu gece içki mi içtiniz, efendim?
HAYIR.
Neden? İlgilisin?
Pekala, defol buradan.
Burada her şey yolunda mı ortak?
Evet.
Bu bok detayında olmak sadece sinir bozucu
dışarıda gerçek suçlar işlendiğinde.
Sarhoş araba kullanmak gerçek suç değil mi?
Ne demek istediğimi biliyorsun, Chris.
Takip etmemiz gereken bir yığın kayıp şahıs raporu var.
Hadi!
- Kahretsin, ben Teddy Lobo. - Ne oluyor? Hadi!
- Emin misin? - Kim olduğumu biliyorsun?
Ben Teddy kahrolası Lobo'yum!
Evet, oldukça eminim.
Çılgınca bir şey yapma, Rebecca.
Ben sadece işimi yapıyorum.
İşini çok çılgınca yapıyorsun,
özellikle Lobos söz konusu olduğunda.
Kahretsin.
Siktir et!
Dikkat et Chris!
Kahretsin! Bok!
Kıpırdama! Eller direksiyon üzerinde!
Bu bok için bir reçetem var!
Bok.
Ben ne yaptım?
- Bize uyuşturucu mu fırlatıyor? - Evet!
Ben yanlış bir şey yapmadım.
Kahretsin. Kokain!
Yakalayamazsın...
Ciddi misin?
Tutuklusun kaltak.
Kahretsin.
Onca varlığın ardından
dünyanın her köşesinden kovulmuş,
seçeneklerimiz ve banka hesabımız biraz sınırlı hale geldi.
Tam olarak bir kale değil,
ama tam olarak öyle bir yer
kimse iyileşmekte olan bir canavarı fark etmez.
Usta?
Usta.
Tanrı aşkına.
Usta.
İşte buradasın.
Bakıyorsun...
çok daha iyi?
Bana elini getir.
Evet. Derhal.
İşte gidiyorsun. Biraz eğlendirmek.
Damak temizleyici.
Ah.
İyi mi?
Bu nedir?
Ah, bu...
Uh, bu, uh... bu Doug, sanırım.
Doug çöp!
Beni çöple besliyorsunuz!
Üzgünüm, Usta.
Bunun bir kafası bile yok.
Oh, hayır, bir kafası vardı.
Biliyor musun, çok şey istemiyorum Renfield.
Sadece birkaç düzine masum insanın kanı.
Biliyorum. Üzgünüm, Usta.
Hadi seni oturtalım ve sonra...
Mutlu çiftler, şüphelenmeyen turistler istiyorum.
bir avuç rahibe, aa... bir otobüs dolusu amigo kız.
Bir otobüs dolusu amigo kız mı?
Bir otobüs dolusu amigo kız
beni böyle tam güce geri getirecek.
Bayan amigo kızları mı kastediyorsunuz?
Bunu cinsel bir şey haline getirme.
Hayır hayır. olduğunu söylemedim.
İlgilendiğimin cinsiyet olmadığını biliyorsun.
Biliyorsun, erkekleri yerim, kızları yerim.
Bu saflık.
Tek başına beni geri getirecek...
Tam güç.
anladım hocam
Daha iyisini hakediyorsun.
Ancak modern dünya tehlikeli bir yerdir.
Belki biraz daha dikkatli olsaydık,
kaçmayı bırakabiliriz.
Bilirsin, yerleş, ben de...
Yeniden bir hayatımız olabilir.
zor olmalı
onların kuralları ile benimki arasında sıkışıp kalmak.
Kuralları kafa karıştırıcı bir ahlak karmaşası sunuyor,
oysa benimki çok basit.
öldürebilir ve yiyebilirsin
ne istersen yap ve asla ölme.
Ve bu gerçekten bir hediye.
Ve yine de, bunun seni yaptığını düşünüyor gibisin
bir çeşit canavar.
Bunun ne kadar düşüncesizce olduğu hakkında bir fikrin var mı?
Üzgünüm. Üzgünüm.
Önemli olan tek şey benim ihtiyaçlarım, uşak.
Ve benim ihtiyaçlarım tam olarak nedir?
Um, senin ihtiyaçların, senin ihtiyaçların...
uh, mutlu çiftler, u-hiç şüphelenmeyen turistler, uh...
rahibeler, rahibeler ve bir otobüs dolusu amigo kız.
Aslında.
Sanırım benim sağlık bakım planım dediğin şey bu.
Kanı yaralıları iyileştirme gücüne sahiptir.
Ve bir copay bile yok.
Ruhumu düşünmedikçe.
Bana tam olarak istediğim şeyi alacaksın.
hapse giremem
Sana bilmek istediğin her şeyi söyleyeceğim.
Ne bilmek istiyorsun?
Cinayetler! Cinayetler.
O kadar çok lanet insanı soğukkanlılıkla öldürdük.
Mesela dün gece olduğu gibi, bu insanları öldürdük.
uyuşturucularımızı çalmaya çalıştığın için.
Bu bir iki kişilik, adamım. Bu kahrolası bir ikili.
Henüz kimse odaya girmedi ve şimdiden itirafta bulunuyor.
Bunu görüyorsun?
Tüm kahrolası Lobo imparatorluğunu yıkacağım
bir trafik durağı dışında.
Onu oraya koy, ortak.
- Hadi gidelim. - Ne?
- Hadi gidelim. - Ben yokum?
- Hayır hayır! - Hadi gidelim.
Bu arada ben bir bok demedim. -Ne oluyor...
- Çıktım bebeğim! - Bu da ne?
Affedersiniz millet. Ne oldu.
Siktir git!
Seni ve seni sikeyim.
Hey. Hey, hey, hey, hey, hey. Bu nedir?
Her şeyden vazgeçmek üzereydi.
Her şeyi söylemeye hazırdı
ona yaşattığın travma yüzünden.
Onu bulduğumda zaten travma geçirmişti.
Yüksek sesle ağladığın için, Quincy.
İşiniz sarhoş sürücüleri yakalamak,
tek başına çeteyi devirme.
Bir şeyden kaçıyordu, efendim.
Sonra bir DUI kontrol noktasına çarptı,
on suç işledi,
ve bir oda dolusu polisi öldürmekten bahsetmiyorum bile.
- Beni her zaman yordun. - Siktir git, Kyle!
Bak Quincy.
Baban en dürüstlerden biriydi.
ve tanıdığım dürüst polisler.
Ve sen ona çok benziyorsun.
Ve o ölmeden önce, babana söz verdim ki
Seninle ilgilenmek için elimden geleni yapardım.
Ama bazen, ne zaman top oynayacağınızı bilmelisiniz.
Bu sizin atlama taşınız değil.
Bu senin dibin.
Ne sikime bakıyorsunuz, ha?
Bok.
Bu sefer ne yaptın?
Her seferinde yaptığım şey.
Teddy Lobo'yu suç işlerken yakalayın ve sonra:
Ne? Oh, sürpriz, yine paçayı sıyırdı.
Peki ya sizin küçük FBI görev gücünüz orada?
Dört aydır dönüyorsunuz.
Lobolar hakkında ne yaptın?
Oh, oh, oh, telefon dinleme mi?
Mahkeme celbi mi? Kahrolası bir park cezası mı?
Bir lokantaya sert bir bakış mı?
Babama yaptıkları için ben de senin kadar kızgınım.
Ben de senin kadar intikam almak istiyorum.
Ama her gün, kendimi bu öfkeyi yutmaya zorluyorum
bu yüzden araştırmamı mahvetmiyorum.
Ve eğer bunu bırakmayı öğrenemezsen...
asla istediğin adaleti bulamayacaksın.
Burada babasını kaybeden tek kişi sen değilsin.
♪ Cinayet, cinayet, cinayet ♪
♪ İçeri girdiğinde ♪
♪ Cinayet, cinayet, cinayet ♪
♪ İçeri girdiğinde... ♪
Hadi bakalım. Kendine dikkat et.
Bunu hak ettin. İçinde duş al. - Teşekkürler.
- Teddy. - Ah! Tamam aşkım.
Annen seni görmek istiyor.
Elbette.
♪ Cinayet, cinayet, cinayet, baskın yaptığında ♪
♪ Cinayet, cinayet, cinayet... ♪
Alt kat.
♪ Adını duymuş olabilirsiniz, adam cesaretini kaybetti. ♪
Uzun, eşit vuruşlar.
Hey anne.
Teddy.
İstediğini söyledin... Beni görmek istediğini mi söyledin?
Lütfen oturun.
Neden olduğumuzu bile biliyor musun?
bu şehirdeki en güçlü suç ailesi?
Biz en büyük değiliz. Biz en zengin değiliz.
Ancak en çok korkulan bizleriz.
Acımasızlık ve şiddet konusundaki itibarımız
geliştirmek için çok çalıştığım bir şey.
Ama son zamanlarda, düşmanlarımız öyle görünmüyor.
eskisi kadar korkuyorlar.
Çok korkuyorlar, anne.
Uyuşturucularımızı çalan beş paralık serseriler değil.
Beş aile değil.
Ve o kahrolası trafik polisi değil.
Bu aile bir imparatorluk, Teddy.
Bir imparatorluk kurdum.
Ve geleceğinin güvende olduğunu bilmem gerekiyor.
Kimin eline ait olduğunu bilmeliyim.
Ve o ellerin biraz kirlenebileceğini bilmem gerekiyor.
Teddy'nin bir şeylerin peşinde olduğunu biliyorum.
Tutmasını sağlayacak kanıtları bulacağım.
Bir sürü turuncu boya var.
Bu nedir? Bir çeşit uyarı mı?
Sanırım bir ska şarkısının sözleri.
Ska ölmedi.
Kahretsin.
♪ Gökyüzüne dokunabilirsin ♪
♪ Çünkü bir çekim var ♪
♪ Gece ♪
♪ Karanlığı aydınlığa çevirmek... ♪
Oh, benimle dalga geçiyor olmalısın.
Evet! Elbette!
Cevapları burada bulacağını mı sanıyorsun?
Sanırım akşam yemeği yiyeceğiz.
Belki tatlı için cevaplar.
İşte orada.
Bunu yapmak istediğinden emin misin, Teddy?
Evet, bunu yapmak istediğimden eminim.
O polise bu kasabayı kimin yönettiğinin hatırlatılması gerekiyor.
Kahretsin.
Ah, bu hiç iyi görünmüyor.
Hiç iyi bir bakış değil. İptal İptal
Bana üç numara sipariş edebilir misin?
Tuvalet az önce iki numara sipariş etti.
Üzgünüm.
Bu adamlar da kim?
Hareket et, ben de senin kahrolası kafanı uçururum.
Al şunu turist!
Eğil!
Bana bir iyilik yap.
Sadece sakin ol
ve neredeyse hiç kimse incinmeyecek.
Teşekkürler, Teddy.
Buraya seni bir suç mahalline bağlamaya geldim.
ve sen gidip onu bire dönüştürüyorsun.
Ne yapmaya çalışıyorsun?
Vay canına, babanı taklit etmeye mi çalışıyordun?
Ne düşünüyorsun, baban cesur bir kahraman olarak mı öldü?
Babanın canını yaktık.
Ve orada yerde yatarken,
hayatı için yalvardı.
Baban bir korkaktı.
Ama biliyor musun? Seni bu utançtan kurtarmak istiyorum.
Sana yaşama şansı vereceğim.
Tek yapman gereken buradaki herkese itiraf etmek
sana da sahibiz.
Peki, ne olacak?
Vur beni.
Ne?
Beni duydun pislik.
Vur beni.
Babamı vurduğun gibi beni de vur.
Yoksa o sen değil miydin?
arabada mı bekliyordun
senin adamlarından biri senin için yaparken?
Bunu yapmaktan fazlasıyla mutluyum, Teddy.
Kapa çeneni.
Daha önce hiç birini vurdun mu?
Bir milyon kahrolası insanı vurdum.
O zaman beni de ekle listeye.
Hadi, sert adam. Vur beni.
Bunun lanet bir oyun olduğunu düşünüyorsan,
Seni kahrolası suratından vuracağım.
Evet? Cesaret et.
Şu anda kahrolası bir kahraman mı olmak istiyorsun?
Tamam iyi.
İşte başlıyoruz.
Tebrikler.
Sen babandan daha iyisin.
Kahretsin! Bok!
Ah.
İyi misin?
Evet. Evet. Ah...
Bu harikaydı. Sen harikaydın.
Ne yaptın.
Ona karşı çıktın.
Bunu nasıl yaptın?
nasıl bir hayat sürerdim
o pisliklerden birinin parmağının altında mı?
Çok... Çok üzücü.
Evet.
Bir adamın kollarını kesmeni izledim mi?
dekoratif servis tabağı ile mi?
Oh, uh, evet.
Bu adrenalindi.
Harikaydı.
Ben, ben Rebecca Quincy.
Memur... Memur Quincy.
Robert Montague Renfield.
Ah, Montague. Serin.
Buralardan mısınız yoksa...
Oh hayır. Ben...
Her yerde.
Ordu.
Bu, tüm hareketleri açıklar.
Evet, ama sonsuza dek önce... Büyük Savaş.
Ah... Irak.
Belki harika değil, bilirsin,
ama genel olarak oldukça iyi... Beş üzerinden üç yıldız.
Üzgünüm.
Bu her neyse, sözünü kesmek istemiyorum.
Ancak...
artık kalkabilir miyiz
Oh evet.
Herkesi alabilirsem lütfen, uh,
tanık ifadeleri için benim için sıraya girin.
Ve hepimiz Bay Renfield'a teşekkür edebilseydik
bugünkü cesur çabaları için.
Teşekkürler, Bay Renfield.
Siz adamsınız Bay Renfield.
Ve teşekkür ederim.
Sen... sen benim hayatımı kurtardın.
BEN...
hayat mı kurtardın
Hepimizin hayatını kurtardın.
Gerçekten buralı olmamalısın,
çünkü senin gibileri çok sık görmüyoruz.
Üzgünüm, bu ne tür?
kahramanlar
Hmm.
Vay. Bu harikaydı.
O inanılmaz.
Ve beni gördü.
Beni gerçekten gördü.
Bu yıllardır olmadı.
Nasıl bir his olduğunu unutmuştum.
- Belki umut vardır. - Tanrı seni korusun.
Belki yapabilir...
Renfield.
Ne yapıyorsun?
Hemen buraya gel.
Kahretsin.
Sence o rahibelerden birini kapmak için çok mu geç?
Dün ne hakkında konuştuk?
U-ımm...
Bütün gün bunu düşünerek yattım.
Ah. Bu ne?
Ah. Planım.
Senin planın?
Ama senin planın her zaman sadece kan içmek oldu.
Kesinlikle.
Bunca yıldır ne yapıyorum?
Demek istediğim, bana bak, gölgelerde ve pislikte gizleniyorum
bir çeşit hasta hayvan gibi.
Kendin söyledin... Ben daha iyisini hak ediyorum.
Öyleyse neden gerçekte olduğum şeyi kucaklamıyorum?
Hangisi?
Tanrım, Renfield.
Ölümsüz, doyumsuz...
Whoo!... her şeye gücü yeten varlık.
Modern dünya hakkında söylediğin her şey doğru.
- Tehlikeli bir yer. - Hmm.
Sadece bizim için değil.
Onlar için burası tehlikeli, hüzünlü, kırık bir yer.
korku ve çaresizlik dolu.
zayıf.
Ona rehberlik edecek güçlü bir gücün özlemi,
kontrol et, ona hükmet.
- Senin gibi. - Hmm.
Demek istediğim, tüm bu toplum Renfields tarafından tasarlandı,
Renfields için.
Öyleyse neden buna uyum sağlamalıyım?
Bana uyum sağlamalı.
- Hepsini sana borçluyum uşak. - Oh hayır.
Bence aslında satır aralarını okumuş olabilirsin
- biraz orada. - Aslında.
Bu işte beraberiz
Drakula ve Renfield.
Bundan sonra, insanlık artık bölünmeyecek
iyi ve kötü tarafından,
sadece takipçiler...
ve yemek.
Sen ve ben sonsuza kadar, zamanın sonuna kadar.
Lanet olsun.
hayatım nasıl
hayatım sanki...
eğlence evi aynalarının bitmeyen koridoru, ama...
tüm palyaçolar benim.
Selam millet.
Yardımınıza ihtiyaçım var.
İyi misin?
HAYIR.
Zehirli bir ilişkiden kurtulmam gerekiyor.
Tamam aşkım. Pekala, pekala, pekala, oturun ve yırtmasına izin verin.
Tamam teşekkürler.
Tamam, evet. Carol'ı sikeyim, sanırım.
Onun...
Ondan da nefret ediyorum.
neden bize anlatarak başlamıyorsun
en başta seni buraya getiren şey.
Ben işteydim.
Patronum için.
Şey, ben de aslında Bob'u takip ediyordum.
çünkü Bob'un yapacağını düşündüm
çok iyi...
arkadaş?
Evet. Teşekkürler Bob.
Teşekkürler Renfield.
Ve sonra, bilirsin, duymaya başladım
tüm hikayelerin ve...
Yani hepsi çok üzgündü.
Bu biziz.
Ve, bilirsiniz, yıllardır ilk kez,
Yalnız değilmişim gibi hissettim.
Eş bağımlı olduğunuzu fark ettiniz. -Mm-hmm.
değişmem gerek Değişmem gerektiğini görebiliyorum,
ve, uh, istiyorum, ama patronum,
Bence oldukça hayal görüyor.
Ah, dünyayı ele geçirebileceğini düşünüyor.
O bir narsist, Renfield.
Hepimiz tam olarak nasıl hissettiğini biliyoruz.
- Evet. - Kesinlikle.
Hayır, o farklı.
Onu kafandan çıkaramazsın. -HAYIR.
Ooh, ve seni öldürebileceğini hissediyorsun
parmak şıklatmasıyla.
Evet. Çırpmaya bile gerek yok. -Ah.
Beyniyle fareleri kontrol ediyor.
Ah...
Sorun yok, sorun yok. İlaç kullanıyor.
Renfield, bu karşılıklı bağımlılık 101.
Bir narsist tüm avantajlardan yararlanacak
bağımlı kişinin düşük benlik saygısı,
ama gerçek güce sahip olan sensin.
Ve tek yapman gereken onu geri almak.
Bunu nasıl yaparım?
İhtiyaçlarınıza odaklanın.
Yani, sadece düşünmedim
yıllardır ihtiyacım olan herhangi biri.
Ama onun ihtiyaçlarına odaklanmayı bırakırsan ne olur?
Eğer yapmazsam...
Evet, ne olurdu?
Onun ihtiyaçlarına odaklanmayı bırakın.
Ne olurdu?
Tam güce ulaşmayacak.
Kesinlikle. Tam güce ulaşmayacak.
Ne? Bu çok tuhaf.
Neden böyle ifade ettin?
Ama evet, o haklı.
Kesinlikle haklı.
Tam güce ulaşmayacak.
Ona harcadığın tüm enerjiyi alabilirsin.
ve kendinize doğru koyun.
Ve sonra tam güce ulaşan kişi sen olacaksın.
- Evet. - Tam güç.
Ben büyüyorum... Tam güçle büyüyecek miyim?
Söylediğini duymak istiyorum.
"Tam güce ulaşacağım" deyin.
III tam güçle büyüyeceğim.
Söylediğini duydum ama sana inanmadım.
- Hayır. - Tekrar söylediğini duyayım.
- Tüm gücümle büyüyeceğim. - Evet!
Orada bir gülümseme görüyorum çünkü sen bundan hoşlanıyorsun.
Şimdi, dünyanın duymaya ihtiyacı varmış gibi söyleyin.
Tam güçle büyüyeceğim.
İşte gidiyorsun!
- Evet! - Yürüyen adam
Burada her hafta ona veda et.
Bu, şu an olduğun kişi.
♪ Oh, oh, oh, hazır mıyım? ♪
♪ Kızım, şüphe yok ♪
♪ Hazır mıyım? ♪
- ♪ Ne hakkında konuşuyorsun? ♪ - ♪ Hazır mıyım? ♪
♪ Anlayacaksın ♪
♪ Sevilmek, sevilmek ♪
♪ Beni buldun, fanteziden bıktım ♪
♪ Ne yapmak istiyorsun... ♪
Hadi bakalım.
Güç senin ellerinde.
O kitap senin zırhın.
Bu senin silahın. Bu senin İncil'in.
Harika bir karınca çiftliği.
Bir kişilik daha yer var mı?
- Evet. - Evet?
Teşekkür ederim.
Ona biraz fikir verelim.
Fırçanın ne olduğunu biliyor musun?
- ♪ Hazır mıyım? ♪ - ♪ Kızım, şüphe yok ♪
Oh, ve o pis tırnakları temizle.
- ♪ Ne hakkında konuşuyorsun? ♪ - ♪ Hazır mıyım? ♪
Spa Günü. Seninle gideceğim.
♪ Sevilmek... ♪
Çakralarınızı dengeleyin evlerim.
Ooh, ve o gardırobunu bu yüzyıla güncelle.
♪ Hazır mıyım? ♪
Bir polis memuruna saldırmak sanırsın
bir grup tanığın önünde
bir restoranda Teddy Lobo'yu parmaklıklar ardına atmak için yeterli olacaktır.
Burada neler döndüğünü bilmediğimi sanıyorsunuz, değil mi?
kaçınız pisliksiniz bilmiyorum
Lobos'un maaş bordrosunda,
ama kurcalayabileceğin çok fazla kanıt var
ve korkutabileceğiniz pek çok tanık.
Elbette? Çünkü sonunda,
Yeterince cesur biri ileri adım atacak,
ve Loboları devirmeme yardım edecekler
ve hepiniz orospu çocukları!
Kalıcı olarak! Kalıcı olarak!
Bay Renfield?
Robert Montague Renfield, evet, hizmetinizdeyim.
Farklı görünüyorsun.
- Ah. - İyi farklı.
Kazağını gerçekten beğendim.
Ohh, teşekkürler.
- Macy's'e gittim. - Ah.
Tanık ifademi vermeye geldim.
Tanık ifadesi vermek için hep çiçek mi getirirsin?
Evet, şey, onlar herkes için.
- Onlar herkes için. - Herkes.
Sen, um... Muhtemelen biraz suya koy.
Ve geri kalanı senin için.
- Teşekkür ederim. - Evet. Zevk.
Rebecca, bu senin erkek arkadaşın mı?
Kapa çeneni, Kyle!
Geldiğiniz için teşekkürler, Bay Renfield.
Gerçekten çok şey ifade ediyor.
Evet, aslında yapabileceğim çok şey ifade ediyor
bir kez olsun doğru olanı yap.
Peki, ne kadar minnettar olduğumu vurgulayabilirsem
buradasın, uh, çünkü sensiz,
- Sanırım biraz kaybolmuş olurum. - HAYIR.
Şimdiye kadar korku içinde yaşamış herkes için ayağa kalktın
yaşamlarını şekillendiren güçlü güçlerin
Tamam aşkım? Ve bunu yapmaya devam etmelisin,
çünkü senin gibi insanlar durduğunda
onlar gibi insanlara karşı durmak,
işte o zaman canavarlar devreye girer.
Bu yüzden...
kayıp değilsin
Sen bir ilham kaynağısın.
Teşekkürler, Bay Renfield.
Bu Robert.
Robert.
Bu aynı pislik
restorandaki herkesi dışarı çıkaran.
O kim için çalışıyor?
- Beş kahrolası aile mi? - Bilmiyorum.
Ama NSA'nın Gökyüzündeki Gözü'nü hackledik.
ve onu takip edebiliriz
şehirdeki diğer tüm kameraları kullanarak.
Evet, istediğin her şeye erişmeni sağlayabilirim.
Evet, sonra geliştiririz.
- Onun izini bulduk. - Boom!
Yaptık. Artık her hareketini takip edebiliyoruz.
Bilinen son yeri, eski yardım hastanesinde.
Onu bulup öldürmek için günün sonuna kadar vaktin var.
Bana on dakika ver.
Günün sonunu alacağım.
Bu kalemdeki DNA'yı Büro'nun veritabanında araştırabilir misin?
Ve İnterpol.
Bölümümde çalışan hiç kimseye bu konuda güvenemem.
Bu kalem bir yerin yakınında bulundu.
bu üç adamın kaybolduğu yer.
Teddy Lobo da aynı yerden kaçıyordu.
onu tutukladığımda
Ha.
Sokakta konuşulanlara göre bunlar üç adam
Lobos'tan uyuşturucu çaldığı iddia edilen.
Sağ.
Ve bu kalemdeki DNA kanıtı
Teddy Lobo'yu olay mahalline bağlayabilir.
Belki uzak bir ihtimal ama denemeliyim.
Bak, hiçbir şeyi iyi idare edemediğimi biliyorum.
Samimi baba, um...
ama gerçekten yardımına ihtiyacım var.
Bu kalemi çalıştırabilir misin?
Lütfen.
Hadi gidelim. Hadi.
Ne oluyor?
Kahretsin.
Ronnie, annemi ara!
İş üstündeyim.
Ronnie, kahrolası annemi ara!
Alo, Ronnie?
Ronnie, bu başka bir popo kadranı mı?
Kefaletle serbest bırakıldınız mı? Merhaba?
- Çocuklar? - Teddy.
- Ne oluyor? Anne. - Teddy.
Anne?
Teddy?
Benim kim olduğumu biliyor musun?
- Teddy mi? - Ben Teddy Lobo'yum.
Ben Kont Drakula'yım.
Sen kazandın.
Sen kimsin?
Kilise tarafından mı gönderildin?
Kilise? HAYIR.
Neden bahsediyorsun?
Ben bir suçluyum.
Bütün organizasyonum kötülükle ilgili.
Fenalık. Kahretsin.
Dostum.
Neden buradasın?
Buradayım çünkü bu adamı bulmak istiyorum!
Bu adamı bulmaya çalışıyorum.
Aile işimize burnunu soktu
ve adamlarımızdan bazılarını öldürdü
bir grup masum insanı kurtarmaya çalışıyor.
Peki, o senin kahrolası oda arkadaşın mı?
O benim hizmetkarım.
Sana pek iyi hizmet ediyor gibi görünmüyor.
Memur Quincy'ye ulaştınız.
Lütfen bip sesini duyunca acil durumunuzu belirtin.
Merhaba, Rebecca.
Bu acil bir durum değil. Benim, Robert.
Sormaya çalıştığım şey...
belki bir şeyler atıştırmak istersin...
Merhaba Renfield.
Seni bekliyordum.
Lütfen içeri gel.
Kapıyı kapatın.
Bok.
Muhteşem kıyafetler.
Çok renkli.
Onlarla savaşması gereken türden bir çocuğa benziyorsun.
Yani, sanırım bu bir hayır
Bu akşam bana yemeğimi getirmene gelince, hmm?
- Hayır mı?
Hayır, hayır değil.
- Hayır, değil mi? - Evet.
Akşam yemeğine büyük evet.
Ah. Bir ziyafet. Tam bir ziyafet hocam.
Aslında, burada olduğun için çok mutluyum.
Um, ben aslında... Seni görmeye gidiyordum.
Ah, yoldaydın.
Evet, ama çok fazla cesedim vardı.
- Oh, senin vücudun var ha? - Evet, çok... çok fazla.
O kadar çok ceset vardı ki hepsini taşıyamadım.
- Görmeliydin. - Mm. Mm-hmm.
Sorun şu ki, sırtım gerçekten oynuyor.
Her neyse, plan bir U-Haul kiralamak ve bu şekilde,
Bütün cesetleri alabileceğim... -Mm-hmm. Mm-hmm.
Biliyor musun? Çok saçma ama endişelenmene gerek yok.
um, ve benim-benim sorunlarımla seni rahatsız etmeyeceğim.
Hayır hayır.
Lütfen bana tüm sorunlarını anlat.
Bana silahlı suçlular hakkında her şeyi anlat
adamlarını öldürdüğün için senin peşinden gelen
çünkü sözde masum insanları koruyordun.
Üzgünüm.
Üzgünüm, Usta. Seni asla incitmek istemedim.
Beni incitmek mi?
gerçekten öneriyor musun
Yapabileceğin herhangi bir şeyin canını yakacağını...
Ben?!
Hayır hayır hayır hayır hayır hayır. Hayır hocam özür dilerim
Bunu kastetmedim... Bunu kastetmedim.
Hayır, hayır, sorun değil. Her şey yolunda.
- Gerçekten mi? - Hayır, bu... Evet.
Sana bir şey açıklayayım, tamam mı?
- Tamam aşkım. - Senin hakkında yanılmışım.
Neler yapabileceğini anlamalıydım
bana katılmaya bu kadar hevesliyken.
Hevesli olduğumu sanmıyorum.
Sanırım beni düşük bir anda yakaladın
ve belki beni de manipüle ettin. -Hayır hayır hayır,
hayır, hayır... -Ve sen beni düşük bir anda yakaladın
- ve gücünün bir kısmını kullandı... - hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!
Gücümü pek çok şey için kullanırım.
ama senin üzerinde kullanmama gerek yoktu.
Zengin olmak isteyen bir avukattın
bir emlak anlaşmasından.
Beni kullanan sensin!
Bir kabuk olduğun için gücümü kullandın.
Hiçbir şeyin dolduramayacağı boş bir boşluk.
Hayatına anlam veren tek şey benim gücümdü.
Bana kurbanlar getirmek için kullandığın güç
sen kendinmiş gibi davranırken.
Ancak, burada gerçek kurban benim!
Korumaya yemin ettiğin kişi benim!
Peki sen...
beni terk etti!
HAYIR.
Bu doğru değil.
tıpkı senin terk ettiğin gibi
karınız ve kızınız.
Bu... ben yapmadım...
Onları terk etmedim.
Kendi gözlerinin içine bak Renfield.
Canavar sensin, Renfield, ben değilim.
Sensin.
Hayır hayır.
Bu yeterli. Bu yeterli.
Ne?
Artık tacize tahammül etmeyeceğim.
Gülmeyi kes.
Ben aşkı hak ediyorum.
Mutluluğu hak ediyorum.
Sadece acı çekmeyi hak ediyorsun.
Ah, ah. Ölümsüz olmanın acı verici bir varoluş olduğunu biliyorum...
Öyle... ve acını anlıyorum.
Lütfen. Beni aydınlat.
Senden öğrenmeme izin ver.
Sevdiğin herkesi bulacağım,
ve onları boşaltacağım.
- Bunu azaltacağım... bu... - S-Studio dairesi mi?
Kül olana kadar stüdyo daire!
Ah... ah...
Onaylamalar, doğrulamalar.
Ben yeterim ve biraz mutluluğu hak ediyorum.
Söylemem gereken başka şeyler de var.
Bu fikirleri kafana kim soktu?
Elbette.
Ne?
Bok.
Doug'ın öldürüldüğünü mü düşünüyorsun?
Kesin olarak söyleyemem ama ben...
Umarım öldürülmüştür.
Umarım ufacık parçalara ayrılmıştı ve sonra...
Bunu bir polise söylememeliydim, değil mi?
Karla, margaritalar hazır!
Caitlyn! Aman Tanrım. Bu...
Bunu dene.
Siz Caitlyn Berggren misiniz?
Artık istediğim kişi olabilirim.
Bu doğru. Evet yapabilirsin.
Mitch Flaherty için kayıp ihbarında bulundunuz mu?
- Belki. - Sen Caitlyn misin?
H-Siz birbirinizi nasıl tanıyorsunuz?
Şu destek grubu olayından. -
Uh, pislik bağımlısı insanlar için.
İsimsiz pislikler.
Livespring Kilisesi'nde.
Sağlıklı aşkı tanımlayabileceğimi fark ettim.
Sadece bunu hak ettiğimi düşünmüyorum.
Um, ve bu kısmen utanç verici bir konuşma,
ama aynı zamanda kızarıklık...
Renfield mı?
Bir tane lanet hisse alabilir miyim, lütfen?
Herkes iyi mi?
Eğer böyle adlandırmak istiyorsan. - Hepimiz iyiyiz.
Neler oluyor? Neler oluyor? -Biz...
Gitmemiz gerek. Şimdi.
Demek istediğim, konuşmamız gerektiğini söyleyen kural nerede?
spor salonundaki duygularımız hakkında? Lütfen hadi.
Yukarı. Yukarı. Sabaha kadar güvenli bir yere gidelim.
Yukarı gel. Herkes hareket etsin. Hadi.
Renfield, sadece derin bir nefes al.
Hepimiz iyiyiz. Söz veriyorum...
Mark, hemen gitmemiz gerekiyor.
Elbette...
MERHABA. Toplantı için mi buradasın?
Pekala, içeri gel.
HAYIR! HAYIR! HAYIR!
Silindir şapkanı ve bastonunu kapının yanında bırakabilirsin.
Renfield.
Ben...
çok daha iyi hissediyorum.
yapma
Kendinizi gruba tanıtmak ister misiniz?
Ben Eflak prensiyim.
Bazıları bana Karanlık Varlık der.
Diğerleri, Ölümün Efendisi.
Ancak çoğuna göre,
Ben sadece...
Renfield'ın patronu!
Ben Dracula'yım.
Tamam aşkım. Açıkçası, uğraşıyoruz
burada narsisizmden biraz daha fazlası.
Usta.
Lütfen.
Seni asla terk etmemeliydim.
Her şeye sahip olabilirdin.
sana ikisinden birini seçme şansı verdim
bir tanrının gücü
ve insanlığın acıklı çaresizliği.
Neden?
Neden bunu seçersiniz?
Çünkü...
Ben buyum.
Hocam lütfen
Bunlar iyi insanlar.
İyi. Sonunda bana istediğim şeyi getirdin.
Hadi yiyelim.
Lütfen. Lütfen. HAYIR.
HAYIR!
Lütfen, Drakula!
HAYIR.
Hayır, hayır, hayır, hayır. Üzgünüm.
bazı yaşanmışlıklar var
ölümden beter, Renfield.
Kalan yılları geçirmek gibi
sefil hayatından
tüm ahlaksızlığı bilmek
geçen yüzyılda tanık oldunuz
acıya kıyasla hiçbir şey olmayacak
Bu dünyaya salıvereceğim.
Benim dünyama tercih ettiğin dünya.
Bitirdiğimde, tüm insan ırkı,
Değer verdiğin herkes acı çekecek.
Çünkü bana ihanet ettin.
- Vay be. - Eller havaya.
Her şeyi yok ettim.
Onu arayacağım.
Bu insanları kurtarabileceğimi düşündüm.
Drakula'ya tüm canavarlarını getirerek,
ama gerçekten yaptığım şey
canavarımı onlara teslim et.
Onu aradın mı?
Evet evet evet.
Ne oluyor?
Üzgünüm, Rebecca.
Sorun değil.
Bu sizinle ilgili değil, Bayan Quincy.
Onunla ilgili.
Teddy'ye ne olduğunu bulmam gerek.
ve sorumluları cezalandırın.
Bunu herkesten çok sen anlamalısın.
Onu hapse atacaktım.
Hepiniz de gelmelisiniz.
Bak Quincy, yaptığın büyük bir tutuklama.
Size tam bir promosyon sunmak istiyorum.
Sağ? Daha iyi saatler, daha iyi ücret,
daha iyi park yeri... Aslında, Kyle'ın park yeri.
- Merhaba. - Siktir git, Kyle!
Tebrikler.
Bunun tam olarak umduğun şey olmadığını biliyorum.
ama başarı gerçekten en iyi intikamdır.
Tamam aşkım.
Kahretsin!
Bütün şehrin harekete geçmesini istiyorum.
Bul onları.
Tüm memurların dikkatine.
Memur Rebecca Quincy artık aranan bir kaçaktır.
O ve erkek suç ortağı silahlı ve son derece tehlikeli.
Memur Rebecca Quincy
ve kimliği belirsiz bir saldırgan.
Ölümcül güçle devam edin.
Bekle, bekle, bekle, bekle.
Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle.
Siktir, siktir, siktir. Bekle, bekle, bekle, bekle.
Beklemek. Hayır hayır Hayır Hayır Hayır.
Senin bu suç ailen,
tanık olmaktan zevk alır mıydı
düşmanlarının kafasının kesilmesi
ve ona karşı çıkan herkesin kazığa oturtulması?
Bu-bu... bu, yani, bizim...
Bu bizim her şeyimiz gibi, adamım.
Ve aile bana asker yetiştirebilir mi?
Yapabiliriz... Birkaç arama yapabilirim, evet.
Renfield sana her ne acı çektirdiyse,
10.000 kat geri döneceğim.
Bir ölüm ordusu salacağım
tenimi ısıtırken
yanan ceset dağlarının yanında.
kulağına nasıl geliyor?
Annemle tanışmış gibisin.
Mutlu musun yoksa beni mahvedecek misin?
Nasıl hissediyorsun?
Umarım açsındır.
Sorun değil.
Sorun yok, silahın ve telefonun yan tarafta.
Ben sadece... bunları buraya koyacağım.
Oraya gidiyoruz.
- Neredeyim? - Benim yerim.
Bu bir kaçırma değil.
Aslında, biliyorsun, ben hâlâ senin gözetimindeyim.
Oturabilir miyim?
Snickerdoodle mı?
Senin cinayet kurabiyelerini istemiyorum.
Onlar sadece normal kurabiyeler.
"Normal çerezler"in ne anlama geldiğini bilmiyorum.
bir katile.
Um, bunu ben de gerçekten bilmiyorum.
Ah. Dikkatli olmak.
- Dinlenmelisin. - Ah. Tamam aşkım.
- İyi misin? - Evet.
Bana... cinayet kurabiyesini ver.
Ah evet. - Sadece bok gibi görünen değil.
Hangisinin bok gibi göründüğünü düşündüğünü bilmiyorum.
Teşekkür ederim.
Dinle, sana bir açıklama yapmam gerektiğini hissediyorum.
Açıklama gerekli değil.
Beni bir çeşit... katil olarak düşünmeni istemiyorum.
bundan gerçekten çok daha incelikli olduğunda.
Bilirsin, eğer beni bir saniyeliğine dinlersen,
o zaman anlayacaksın ben... O kadar da kötü bir adam değilim.
Nasıl bir adam olduğun umurumda bile değil.
Tamam, kötü olmaya gerek yok.
Affedersin?
Senin hayatını kurtardım. İki kere.
Arkadaş olmamız gerektiğini söylemiyorum ama sen varsın
şu anda bir sürü bok var ve çok iyi bir şans var
Gerçekten güvenebileceğin tek kişi ben olabilirim.
Güvenebileceğim tek kişinin sen olduğun gerçeği
sadece anıtsal bir şekilde becerildiğimi kanıtlıyor.
Şey, belki de bu yüzden mahvoldun
- çözülmemiş öfken. - Ne?!
Psikolog değilim ama birkaç toplantıya katıldım...
Oh, sen-sen bazı toplantılara katıldın mı? Evet?
İnsanların geldiği yerde, "Oh, merhaba.
Nasılsın?" Biraz kahve iç,
sonra vahşice öldürülmek mi?
O toplantılar?
Evet. O toplantılar.
Biliyor musun?
Kızgınım.
Sınıfımı birincilikle bitirdim,
ve hala DUI kontrol noktalarında çalışıyorum
daiquiri araba geçişlerinin olduğu bir kasabada.
Yozlaşmış bir şehir için kıçımı yırtıyorum
ve babamı öldüren insanların
yapmak istedikleri her şeyden sıyrılın.
Ama senin aksine, gidip öfkemi çıkaramam
sokakta hak ettiğini düşündüğüm her pisliği öldürerek.
Üzgünüm. Şu sesler...
acı verici ve...
Açıklamama izin verirsen öfkemi çıkarmıyorum.
Lütfen.
Tamam aşkım.
Elbette.
Drakula için çalışıyorum.
Ne?
Drakula.
Drakula mı?
- Drakula. - Kont Drakula mı?
Hayır hayır. Başkan Drakula.
Evet, co... Evet. Üzgünüm.
Kont Drakula. Ben... Ben onun tanıdıklarıyım.
II... bilirsin, ben onun ihtiyaçlarını karşılarım,
bakım, besleme dahil, uh, bilirsin,
özellikle gündüz saatlerinde herhangi bir şey.
Mesela, Dracula'ya yemek yediriyor musun?
Başka şeyler de yapıyorum.
Ne gibi? Pelerinini yıkamak mı?
HAYIR.
Sadece kuru temizleme yapılır.
Tanrım.
Senin saçmalıklarına kandığıma inanamıyorum.
Sen bir kahraman değilsin.
Sen bir kötü adam bile değilsin.
Sen sadece rastgele insanları öldüren bir adamsın.
Ne?
Rebecca, haklıydın.
O kalemi Interpol'den geçirdim.
Bu, Loboların ötesindedir.
Bu kayıplardan kim sorumluysa
tüm dünyadaki vakalarla ilişkilendirildi
onlarca yıl geriye gidiyor.
Bu aynı adamsa, muhtemelen 70 veya 80 yaşındadır.
ve en üretken seri katil olabilir
dünya şimdiye kadar biliyor.
Neredesin?
Neredeyim? Şey...
Ben-ben onun yerindeyim... Ben onun yerindeyim.
Ama-ama-sorun değil çünkü o...
- benim gözetimim altında. - Ne?
Ve bana biraz kurabiye yaptı.
Kurabiyeleri yemedin, değil mi?
Hayır. Garip adamların kurabiyelerini yemem.
Tamam aşkım. Pekala, ekibimle oraya gideceğim.
Hayır hayır hayır. yapma Onu sana götürmem gerekiyor.
Lobolar da onun peşinde.
Kime güvenebileceğimizi bilmiyorum.
20 dakika sonra Café Du Monde'da buluşalım.
Tamam, sadece... lütfen dikkatli ol, Rebecca.
Sen de.
Kahretsin.
Git git.
Tüm birimler, yeşil ışığınız var.
Saldırıyı başlat.
Bir böcek bulmalıyız. Şimdi.
Neden?
Onların yaşam gücü bana güç veriyor.
Onların yaşam gücü size güç mü veriyor?
Evet. Kafa karıştırıcı, ama güven bana, işe yarıyor.
Her an bir ton erkek
o merdivenlerden yukarı geliyor ve eğer yapmamı istersen
restoranda ne yaptım, şimdi bir böcek bulmalıyız.
- Siz ikiniz, benimle. - Yürü! Yürü! Yürü.
Hadi. Sulu bir örümcek, herhangi bir şey.
Evet!
Bana ver!
Siz kötü bir adamsınız Bay Renfield!
Evet iyi...
Bazen bu işe yarar.
♪ Yeni bir boyutta yaşamak istiyorum ♪
♪ Askıya alınmadan bir roket gemisine binin ♪
♪ Ben öyle bir dünyada yaşamak istiyorum ki ♪
♪ Denemek zorunda kalmadan olduğum kişi olabilirim ♪
♪ Anne, baba, bırak nefes alayım ♪
♪ Ayaklarımdan çıkmama izin ver ♪
♪ Misyonerlikte bebek yaparken ♪
♪ Onları olacakları gibi kabul etmeye hazır olun ♪
- Ah. - O orospu çocuğu uçabiliyor mu?
♪ Süper ölü arkadaşları olan süper ölü çocuklar ♪
♪ Kafamın içindesin, kafamın içindesin ♪
♪ Süper ölü arkadaşları olan süper ölü çocuklar ♪
♪ Bir şeyimiz kaldı, evet, evet ♪
♪ Birbirlerine... ♪
- Kahretsin! - Vay canına.
- Kahretsin! - Kahretsin.
♪ Süper ölü arkadaşları olan süper ölü çocuklar ♪
♪ Bir şeyimiz kaldı ♪
♪ Evet, evet, birbirimize ♪
♪ Bu gezegenden seyahat yasağım var ♪
♪ Beni terbiyesiz bir adamla aynı odaya kilitlediler ♪
♪ Siyah ya da beyaz olman umurumuzda değil ♪
♪ Asyalı veya cinsel olarak iç içe ♪
♪ Dünyaya bizim gözlerimizden bakma zamanı ♪
♪ Etrafında kalırsan, bulduklarını beğenebilirsin ♪
♪ Benden iki tane al ve bölmeye başla ♪
♪ Sana tüm enerjiyi verecek ♪
♪ Beşle çarpın ♪
♪ Çünkü nereden geldiğini asla bilemeyecekler ♪
♪ Süper ölü arkadaşları olan süper ölü çocuklar ♪
♪ Kafamın içindesin, kafamın içindesin ♪
♪ Süper ölü arkadaşları olan süper ölü çocuklar ♪
♪ Bir şeyimiz kaldı, evet, evet, birbirimize ♪
♪ Süper ölü arkadaşları olan süper ölü çocuklar ♪
♪ Kafamın içindesin, kafamın içindesin. ♪
Çılgın bir şey olduğunda bilirsin
ve birisi gibi,
"Bunu görmek zorunda kaldığın için çok üzgünüm"?
- Mm. - Ve diğer kişinin beğenisi,
"Sorun değil, daha beterini gördüm" mü?
Evet.
Bugün yaptığını gördüğüm her şey benim için "çok daha kötü" olacak.
Bu bok tamamen kontrolden çıktı.
Ve ne için? Teddy?
O tam bir aptal.
Üzgünüm Bella ama ben yokum.
Çekil yolumdan.
Bütün bu aile delirmiş.
Merhaba. Ben sadece...
Geri dönmüş gibi görünüyor.
Oğul.
Ah anne.
Nerelerdeydin?
Ah, ellerimi gerçekten kirletiyordum.
Buraya gel. Sana birini göstermeliyim.
Tam orada. Şuraya koy.
Kafanın hemen önünde.
Bu kahrolası Drakula!
Bu gerçek kahrolası Drakula!
Siktir, adamım!
Bizimle dünyayı ele geçirmek istiyor.
Merhaba, Bay Drakula.
Yoksa Prens Drakula mı demeliydim?
Tanıştığıma memnun oldum.
O zevk bana ait.
Tartışacak çok şeyimiz var.
Ah.
Tamam aşkım.
Tanrım, umarım kız kardeşim bir an önce burada olur.
Üzerimizde çok fazla hararet var.
Ailemi Londra'da böyle bir yere götürdüm
sabah Dracula'nın şatosuna gitmek için ayrıldım.
Bir ailen mi vardı?
Yaptım.
Um, bu... uzun zaman önceydi.
Çok uzun zaman önce.
Evet, göründüğümden daha yaşlıyım.
Bu Lilian. O zamanlar beş yaşındaydı.
Avrupa'ya gitmeyi düşündüm
bir sayımla büyük bir anlaşma yapmak
bize hak ettiğimiz hayatı verirdi.
Ya da...
hak ettiğimi düşündüğüm şey.
Onları birçok yönden hayal kırıklığına uğrattım.
Biliyorsun, bu onun en büyük gücü.
gözlerinin içine bakar ve bulur
hayatını bütün yapmak için ihtiyacın olduğunu düşündüğün şey.
Senin... hayallerin ve arzuların
ve senin... açgözlülüğün.
Senin utancın.
Beni ailemi terk etmeye zorladığı için onu suçladım.
ama bu... bu doğru değil.
BEN...
Bunların hepsini istedim ve onu takip etmeyi seçtim.
Ben kurban değilim. Ben...
Tüm bu hataları tek başıma yaptım.
Bak, senin o kadar da kötü bir adam olduğunu düşünmüyorum.
Hayat sana bir sürü bok atıyor,
ama bazen esaret altına girersin
birkaç on yıl boyunca bir vampirin
ve bazen kız kardeşine dayanılmaz dangalak diyorsun
büyükannenin doğum günü partisinde.
Yapabiliyorken kız kardeşinle aranı düzeltmelisin.
Hmm?
Bahsederken.
Onu arayacağım.
Renfield. Çok harika
sonunda birini bulduğuna
bir kişi olarak büyümen için sana ilham veren.
Hey neredesin?
bazı insanlar buldum
kim benim potansiyelimi de ortaya çıkaracak.
Bu dünyayı anlıyorlar
ne olduğu ve neye ihtiyacı olduğu için.
Merhaba, Rebecca.
Birini aramak?
Kız kardeşim nerede?
Sana çok şey teklif ettim Rebecca.
ama böyle kırılgan kurumlara güveniyorsun
çok daha kalıcı bir şey yerine.
Kız kardeşin elimizde.
Fazla zamanı yok.
Rebecca, nereye gidiyorsun?
- Kız kardeşimi almak için. - Rebecca, anlamıyorsun.
Sadece Lobolar değil. Onun...
Drakula yanlarında.
- İyi. kendim gideceğim - Bak lütfen.
Ona karşı durmaya çalıştım.
ve değer verdiğim insanları öldürdü.
Bunun tekrar olmasına izin veremem.
Bir kahraman mı olmak istiyorsun, Renfield?
Her şeyi riske atmalısın.
Ve seni önemseyen biri olarak,
Onunla yüzleşene kadar asla gerçekten özgür olamayacaksın.
Beni önemsiyorsun?
Seni arabaya bindirmek için gereken bu mu?
Tamam, eğer bunu yapacaksak,
hazırlanmamız gerekiyor ve bunu gün batımından önce yapmamız gerekiyor.
Öğle yemeğinden önce yapmaya hazırım.
Tamam aşkım.
Kabul edelim, geleceğimizi biliyorlar.
o halde şık bir şekilde gidelim.
Evet, sadece silahlar yeterli olmayacak.
Böceklere ihtiyacım olacak... Bir sürü böcek...
Tahta kazıklar,
haçlar,
ve, uh, belki bir koruma çemberi.
Koruma çemberi de nedir?
Tozdan yapılmış bir daire...
Doğru söylersen iblisleri tuzağa düşürür,
- Latince şeyler. - Unut gitsin.
♪ Na, na-na-na, na-na-na, na-na, na-na ♪
♪ Na, na-na-na, na-na-na... ♪
Oh, hava karardığında, çok geç olacak.
Bunu sonraya saklayabilir misin?
Ah özür dilerim.
- Hepsi burada... - Dişlerimde mi?
Her dişte bulunur.
- ♪ Uyuyan hücre gibi giyin ♪ - ♪ Na, na-na-na, na-na-na ♪
♪ Cehenneme gitmeyi tercih ederim ♪
♪ Çek bu pimi, bırak patlasın bu dünya. ♪
Ah...
Orada ne olursa olsun, ju...
Kız kardeşini kurtardığından emin ol.
Güzel olmalı...
davet edilmeye gerek yok.
Bir saniye bekle. Bir saniye bekle. Seni tanımıyor muyum?
Çünkü çok görünüyorsun...
aşina.
Öğleden sonra, memur bey.
Bok. Ben yokum.
Seni becermek için silahlara ihtiyacım olduğunu mu düşünüyorsun?
Bunu yapalım. Ne oluyor?
Kahretsin!
Fırsatın varken teklifimi kabul etmeliydin.
Şimdi alacağın tek seçenek
önce hangi uzuvlarını koparacağım!
Gitmek!
HAYIR!
Oh, bu seni çıldırtmış olmalı... Senin yerine beni seçmesi.
Bu konuda gerçekten güçlü hislerim yok.
Açıkça senin yang'ın yin'iyim.
Neredeyse iki kez görüştük.
Seni patronluk taslayan bok parçası!
Aman tanrım.
Neredeyse beni korkuttun.
Kız kardeşim nerede?
Oh, bu.
Bir saniye lütfen.
Önce ortamı ayarlamam gerekiyor.
Merhaba, Rebecca.
Merak etme.
sana zarar vermeyeceğim
Sonunda seninle tanışmak güzel.
Benim hakkımda ne duymuş olabileceğini sadece hayal edebiliyorum
zavallı Renfield'dan.
Size yemek getirmesi için adam getirmesinden başka mı?
Aslında karmaşık bir ilişkimiz vardı.
Ancak seni onun gözünden gördüğümde,
İşleri düzeltmem gerektiğini biliyordum.
Drakula güçlerine sahip olmak inanılmaz.
"Drakula güçleri" demeyi bırak.
İyi. Buna ne diyorsun?
Bu bir lanet.
Tanrım, tam bir drama kraliçesisin.
Lütfen dinler misiniz?
Bir bedeli var, tamam mı?
Onun kölesi olacaksın.
İşte burada yanılıyorsun, çünkü Shifu bana...
Bok.
Mm-hmm.
Yarım milenyum için sadece zayıflık gördüm
erkeklerin kalbinde.
Sonra seninkine baktım.
Renfield gücümün sadece en ufak bir kısmını kullandı
iyi olduğunu düşündüğü şeyi yapmak için.
Sen yanımdayken neler yapabileceğimi bir düşün Rebecca.
Aradığınız adaleti sağlayabiliriz
çok uzun süredir ondan kaçanlara.
Ve kız kardeşini iyileştirebilirim.
Kanım onu ​​geri getirecek.
HAYIR.
Sözü söyle, Rebecca,
ve Loboların yaptıklarını geri alacağım.
Karşılığında tek istediğim...
senin için
bana katıl.
Hayır, onu dinleme.
Aynı boku bana söyledi.
Onu kurtarabilir misin?
Evet.
Sana yine ne dedi?
Boş bir kabuk mu?
İşte bu yüzden...
Drakula ve ben birlikte çok iyi çalışıyoruz.
Ben tam bir kabuğum
senin olmadığın her şeyle dolu
Güç, güç, sadakat!
Zamanı tükeniyor.
Bana katıl.
yapma
Sana söyledim, yaptığı şey bu.
Ne olmuş?
babamı kaybettim
Kız kardeşimi kaybedemem.
Ve eğer onu bana geri verebilirse...
Kendimi kaybetmem umurumda değil.
Onun hakkında yanılmışsın.
O bir canavar değil.
Senin gibi daha iyi olmak istiyor.
Belki yardım edebilirim.
Tüm karanlıkta, ışığı bulabilirim.
Bok.
Bu etkileyiciydi.
Renfield'ın ne gördüğünü görebiliyorum...
sende
Şimdi onun bana girdiğini görecek.
Tebrikler.
Ayağımı vurdun.
Ayağın hala kanıyor.
!
HAYIR! Oh hayır!
Dişlerimi alamazsın.
Görüyorsun, senin gibi insanlar her zaman olacak.
Bu dünyada çok daha fazla Renfield var
Rebeccas'tan daha fazla.
O haklı.
Benim gibi milyonlarca insan var.
Ben yeterliyim...
Ve hepsi
anlamaya çalışıyorum
yıkıcı ilişkilerinin üstesinden nasıl gelineceği.
Her zaman hatırla, gerçek güce sahip olan sensin.
Milyonlarca bağımlı insan.
Ben tüm insanlığın kalbindeki karanlık şiirim.
Milyonlarca insan
aynı benim gibi.
Tek yapman gereken onu geri almak.
Ne olduğunu biliyor musun?
Evet ediyorum.
Ben Robert'ım...
Montague Renfield,
ve ben bir bağımlıyım.
Haklısın. Gücünü kullanmak zorunda değildin
beni hizmetkarın yapmak için,
çünkü tüm gücümü sana verdim.
Ve onu geri alabilirim.
Ben yeterliyim!
Ve bende yeterince var!
Ve ben değişebilirim!
Çünkü kendimi seviyorum.
Alıyorum...
bugün hayatımın tüm yükü!
Gözlerime bak, Dracula.
Tam güç, orospu çocuğu.
Vay canına, işe yaradı.
Bu bir koruma çemberi mi?
Talimatları bir Wiccan Tumblr'dan aldım.
Ah. Ve bu?
- Kokain. - Gerçekten mi?
Evet. Sanırım her türlü toz işe yarıyor
doğru sihirli kelimeleri söylediğin sürece.
Vay. Teşekkürler Wiccan Tumblr.
Şimdi ne yapacağız?
♪ Her sabah uyanırım ♪
♪ Aklımdaki tatlı öpücüğünle ♪
♪ Sabahın erken saatlerinde parıldayan güneş ♪
Son arzun var mı?
Cehennemde bir mevsim geçirmek isterdim,
tüm eğlenceli insanların olduğu yer.
Yaşasın şeytan!
♪ Yüzünü her şeyde görüyorum... ♪
Evet, bunun aşırı göründüğünü biliyorum.
ve belki biraz eğlence,
ama savunmamız için çok şey var
bir vampirin nasıl gerçekten öldürüleceğine dair folklor var,
kafa karıştırıyor.
Biliyorsun, onun geri döndüğünü bizzat gördüm.
bazı çılgın boklardan, öyleyse neden her şeyi denemiyorsun?
Bunun onu öldüreceğinden %100 emin değilim.
ama onun için çok uzun zaman alacağını biliyorum
-den geri gelmek
♪ Sen benim dünüm, yarınım ve bugünümsün. ♪
Haklıydın.
Başarı en iyi intikamdır.
Dokundum sevgilim.
Görüşürüz kaltak.
Hey. İyi misin?
Renfield, bana biraz verdiğinizi söyledi...
Drakula kanı mı?
Hayır, hayır. Bu bir örtmece...
bu bir... bu bir... bitkisel ilaç gibi.
Tamam aşkım. Peki, GNC'de taşıdıklarını düşünüyor musunuz?
Evet. Evet, sanırım öyle.
Seni seviyorum Kate.
Bu yüzden...
Yapılacak tek bir şey kaldı.
Bilirsin...
Yaptıklarımın bedelini ödemeliyim.
Sadece kendini cezalandırmak için bir yere gitmeni istemiyorum.
Sen dünyaya aitsin.
İnsanların senin gibi birinden öğrenecekleri çok şey var.
Ne gibi?
Kahraman olmak için asla geç değildir.
Hmm.
Karanlık bir dünyada kayboldum
çok uzun bir süre
ama tüm yardımınla,
ben...
Bir çıkış yolu buldum.
Sen olmasaydın, bunu asla öğrenemezdim...
Kendimi kurtarabilirdim.
Ve Drakula kanını kullandığınız için teşekkür ederim.
hepimizi hayata döndürmek için.
Biliyorsun, eğer...
sen olmasaydın, uh, hiçbirimiz
nasıl bir şey olduğunu öğrenmiş olurdu
diğer taraftan geri gelmek için,
şeyler gördükten
bunu göremezsin.
Ve bir şeyler bilmek
bunu bilemezsiniz.
Tamam aşkım.
Bugün harika bir toplantı çocuklar.
Tamamen.
Umarım iyidir.
- İyileşecek. - Hmm.
Benim adım Robert Montague Renfield,
ve ben bir bağımlıyım.
Ama artık kendimi kurban gibi hissetmiyorum.
çünkü sonunda şeytanlarımla yüzleştim.
Şeytanlarımı doğradım da diyebilirsin
küçücük parçalara ayırıp betonla kapladılar
ve onları kanalizasyona attı.
Ve eğer bunu yapacak gücü bulabilirsem,
o zaman belki herkes yapabilir.
Mecazi anlamda.
♪ İstediğimi yapmakta özgürüm ♪
♪ Herhangi bir eski zaman ♪
♪ İstediğimi yapmakta özgürüm dedim ♪
♪ Herhangi bir eski zaman ♪
♪ Beni sev diyorum, sarıl bana ♪
♪ Sev beni, sarıl bana ♪
♪ Çünkü ben özgürüm ♪
- ♪ Beni sev diyorum ♪ - ♪ Beni sonsuza kadar sev ♪
- ♪ Sarıl bana ♪ - ♪ Ve aşk asla ölmeyecek ♪
♪ Sev beni, sarıl bana ♪
♪ Çünkü ben özgürüm ♪
♪ Adamın ne dediğini duyuyor musun? ♪
♪ Bunlar dedemden duyduğum sözler, gel ♪
♪ Bunlar büyükbabamdan duyduğum sözler ♪
♪ Bu dünyada hiçbir şey söylemezdi ♪
♪ Bir erkeğin özgür olduğunu bilmesi gibi ♪
♪ Hapisten kurtulmuş, borçtan kurtulmuş diyorum ♪
♪ Kelebek kadar özgür, arı gibi özgür ♪
♪ Bunlar büyükbabamdan duyduğum sözler ♪
♪ Özgür olmak güzel dedi, özgür olmak güzel ♪
♪ Hapisten kurtulmuş, borçtan kurtulmuş diyorum ♪
♪ Özgürlüğünden korkma ♪
♪ Çünkü istediğimi yapmakta özgürüm ♪
♪ Herhangi bir eski zaman ♪
♪ Ben yeni yaratım ♪
♪ Çünkü ben özgürüm ♪
♪ İstediğimi yapmak için ♪
♪ Herhangi bir eski zaman ♪
♪ Özgürlüğünden korkma ♪
♪ İstediğimi yapmakta özgürüm dedim ♪
♪ İstediğim olmak için ♪
♪ Herhangi bir eski zaman ♪
♪ Seçtiğim kişi olmakta özgürüm dedim ♪
♪ içkimi almak için ♪
♪ Herhangi bir eski zaman ♪
♪ Çünkü ben özgürüm ♪
♪ İstediğimi yapmak için ♪
♪ Herhangi bir eski zaman ♪
♪ Ben özgürüm ♪
♪ Çünkü ben özgürüm ♪
♪ İstediğimi yapmak için ♪
♪ Herhangi bir eski zaman ♪
♪ Ben özgürüm ♪
♪ Çünkü istediğimi yapmakta özgürüm ♪
♪ Herhangi bir eski zaman ♪
♪ Ben özgürüm ♪
♪ Çünkü ben özgürüm. ♪ 1:29:08,426 --> 01:29:10,428 ♪ çünkü boşum. ♪
undefined --> undefined Tanımsız